L'éclaireur, 31 octobre 1957, jeudi 31 octobre 1957

[" > J.-M.PHILIPEAU T.D.Technicien diplômé licencié en réfrigération : Tél.205-60, 19e Rue ST-GEORGES-EST (Beauce, Qué.) ~ Vol.50 \u2014 No 5 BEAUCEVILLE LECLAIN \u2014- \u2014 ST-GEORGES INAN gy GH \u2014 REGION Beauceville, jeudi, 31 \u2018octobre 1957 oJ I - REPARATION ET VENTE Bijouterie Doyon ENR.Patrick DOYON, prop.: (face au pont) Benyceville-Est ROGER ROLDUC, rédacteur-en-chef ANTONI DROLET, rédactsur-adjoind Semaine du 3 au 9 novembre \u2014 Nombreuses oeuvres a soutenir \u2014 Objectif : $500,000 \u2014 Nécessité de la charité pour tous.L'Eglise attend beaucoup de ses membres pour le soulagement des souffrances humaines.Et depuis quelques années, nos évêques ont favorisé cette cha- - rité sous un plan précis et or- * 'ganisé.La Fe dération des Oeuvres du \u2018diocèse de.Québec opè- ATTENTION! ATTENTION! Le congrès régional des Chambres de Commerce, qui devait avoir lieu le 10 novembre, est remis au 17 novembre.Le motif de ce changement est simple et fort légitime, Nous cédons volontiers la place à une autre journée d'envergure provinciale.Il s\u2019agit de la Journée Routière qui se tiendra à Granby le 10 novembre.Le ministre provincial de la Voirie, 'hon.Ant.Talbot, sera présent et toutes les Chambres de Commerce de la province sont invitées a y prendre part, De nombreux et importants problèmes routiers sont au programme.Notre congrès régional de la Chambre de Commerce est donc retardé d'une semaine, quelques jours contribueront a parfaire l\u2019organisation pour le succès qu\u2019on anticipe.Avis aux intéressés ! Communiqué de la Chambre Ces re maintenant, et chaque année, elle s\u2019adresse à la population pour alimenter son budget.La semaine du 3 au 9 novembre a été choisie pour la campagne de cette année.Une immense organisation est sur pied et une armée de solliciteurs passera durant cette semaine, frappant |à tous les foyers pour recueillir des aumônes qui serviront à soulager «divers besoins, Plus de 60,000 personnes ont été assistées l'an dernier par cette charité collective.C\u2019est bien là une des plus belles organisations que nous possédions; et ce n\u2019est pas le temps de-ralentir, lieu de diminuer.soutient 37 oeuvres qui, sans son aide, ne pourraient subsister et accomplir leur rôle éminemment social et charitable.Ces oeuvres, prises une à une, seraient obligées de mendier à votre porte, ce qui lasserait sans doute les mains charitables et serait peu fructueux comme résultat.Groupées ainsi sous un seul vocable, elles sollicitent globalement la charité publique qui doit pour cette raison se montrer large ei généreuse, donnant d\u2019un seul coup pour 37 bonnes oeuvres.Ces oeuvres méritent toutes notre appui, et chacune reçoit de la\u2019 Fédération sa part des charités publiques réparties selon son importance et ses besoins.(suite à la page 9) Accident mortel à St-Georges M.Joseph Paquet, 68 ans, est tué sur le coup jeudi soir \u2014 Le chauffeur n\u2019arrête pas après la tragédie; il est tenu crimmellement responsable \u2014 Funérailles lundi matin.Un citoyen de Ville St-Geor- ges-Ouest, M.Joseph.Paquet, célibataire, a été blessé mortellement jeudi soir dernier, vers 6h 30, par une automobile qui le heurta violemment sur la route du village Morency.La victime circulait du côté gauche de la route, face à la jet M.Henry Paquet, endroit, M.Rheault voulut téléphoner au chef Pozer, mais il ne trouva pas de téléphone et se rendit chez lui, abandonnant sa voiture au bord du chemin.C\u2019est M.Auguste Bureau, de St-Jean de Lalande, qui porta secours à la victime, car l\u2019accident s\u2019était produit sous ses yeux.M.Bureau a déclaré que l\u2019auto conduite par D.Poulin n\u2019allait pas très vite.Un médecin, l\u2019agent de circulation P.Roy et le chef Pozer furent ensuite demandés sur les lieux.Quelques heures plus tard, les officiers de la+loi allaient cueil- dir Donat Poulin à soñ domicile.Dés que le jury du coroner eut rendu son verdict de responsabilité criminelle \u2018à I'endroit du chauffeur, le Dr Rodolphe Maheux a émis contre lui un _mandat d\u2019arrestation.La victime laisse plusieurs frères et soeurs : M.Ernest Paquet, de St-Georges, M.Adé- lard Paquet, de Waterville, Me, de San Francisco, Calif, Mme Olivier & Gilbert, de l\u2019Abitibi, Mme Eddy M.JOSEPH PAQUET circulation; elle était en face de chez M.Florian Dostie lorsque l\u2019accident s\u2019est produit.La voiture appartenait à M.Rheault et elle était conduite par M.Donat Poulin.Selon les témoignages de M.Rheault a lenquéte du coroner, l'automobile continua d\u2019avancer après | - la tragédie et ne s'arrêta que sept arpents - plus loin.A cet Grenier, de Jersey Mills; il laisse aussi plusieurs beaux-frères et belles-soeurs: Mme Ernest Paquet, M.Olivier Gilbert, M.Eddy Grenier, M.Siméon Gilbert, de St-Benjamin, M.Joseph (Chs) Gilbert, de St-Si- mon les\u2019 Mines, et Mme Napoléon Paquet, de St-Georges-Est.Les funérailles de la victime ont eu lieu lundi matin, en l\u2019église de St-Georges-Ouest, et I'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à là Maison Gédéon Roy de St-Georges.car les besoins augmentent au La Fédération des Oeuvres|Ë e CAMPAGNE DE LA FEDERATION DES OEUVRES A L\u2019'HONNEUR \u2014 M.PIERRE QUIRION, gérant de la Cie L\u2019Eclaireur Ltée, a été honoré samedi soir par l\u2019Association des Hebdomadaires Français du Canada.A l\u2019occasion de son 25e anniversaire de fondation, l'Association a rendu hommage à tous ses anciens présidents et a remis à chacun d\u2019eux une magnifique montre-bracelet \u2018Universal\u201d automatique, gravée à leurs nots\u201d Monsieur QiiiFion fut président de cet organisme en 1946-47.- IL FAUT SAIDER Il n\u2019y a guère que les incapables, les indolents et paresseux qui comptent sur autrui pour se tirer d'affaire.Ils vivent en parasites et escomptent trop sur les gouvernements.\u201cMontréal-Matin\u201d écrit fort justement à ce sujet : \u201cL\u2019économiste Stuart Armour recommandait dernièrement, |avec beaucoup d\u2019à-propos, que les contribuables se tournent un peu vers le \u201cdo-it-yourself\u201d et quémandent moins les faveurs ou les services de l\u2019Etat.Car, la chose est d\u2019ailleurs évidente, nous cédons peu à peu de notre liberté personnelle \u2014 si précieuse, pourtant \u2014 pour que l\u2019Etat fasse quelque chose à notre place.Nous mettons ainsi en danger le système de la liberté d\u2019entreprise et de l\u2019initiative personnelle qui ont fait la grandeur de notre nation.Au- jourd\u2019hui, il ne faut pas se cacher, ce systeme court grand risque de disparaître.Il subit, en tout cas, un effritement constant à cause de notre façon d\u2019agir.Les impôts sont parvenus au- jourd\u2019hui 2 un niveau propre a déprimer l\u2019épargnant.Ils peuvent diminuer en autant que les contribuables l\u2019exigeront non seulement en réclamant des économies, mais également en ne multipliant pas leurs sollicitations auprés des gouvernements.M.Armour, signalons- le en terminant, suggère que l\u2019on diminue considérablement le budget de la défense nationale.Longtemps, nos hommes publics ont préoné des économies.mais pas à la défense nationale ! C\u2019était sacré! Avec le résultat qu\u2019il s\u2019y est fait les pires gaspillages.Le gaspillage n\u2019a sa place nulle part, mais pour revenir au premier conseil de M.Armour, cherchons à nous tirer d\u2019affaire seuls le plus possible.Quand nous aurons fait notre part, nous serons en meilleure position pour demander l\u2019aide de l\u2019Etat.\u201d L'honorable Ministre Min.des Terres & Feorcts Parlement - 1570 1 janv.58 Premier discours de M.Armand Landry Le nouveau député de Dor- chester à la Chambre des Coma mures, M.J.-Armand Landry, a prononcé le 18 octobre dernier son premier discours devant la députation.Le jeune député libéral a créé une favorable impression tant par son éloquence que par les suggestions qu\u2019il a émises, ; Voici de larges extraits de cette pièce oratoire qu\u2019il nous est malheureusement impossible de publier au complet : ,M.l'Orateur, avant de passer à la politique locale, dont je dois m'occuper ici pour servir fidèlement mes électeurs, je veux vous exprimer mon opinion sur quelques questions d\u2019ordre général, en attendant de revenir, un peu plus tard, sur d\u2019autres problèmes de même nature.Il est melheureux que le Canada n\u2019ait pas encore un drapeau, national bien a lui.A plusieurs reprises, le très honorable M.St-Laurent, ex-premier ministre a opiné avec sa remarquable franchise habituelle, qu\u2019il voudrait bien voir le Canada arborer un drapeau véritablement national, mais à la condition qu'il constitue un élément d\u2019unité canadienne et non de discussions passionnées, puis de (suite à la page 8) ASSEMBLÉE Jeudi soir, le 31 octobre, à la salle de la Caisse Populaire, aura lieu l\u2019assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce de Beauceville.Tous les membres sont priés d\u2019y assister et de porter ainsi intérêt et encouragement à leur Chambre.AUTOMOBILISTE ACCUSÉ Une accusation de conduite dangereuse a été portée, lg 24 octobre, contre un automobiliste de Ste-Marie de Beauce.J.- Thomas Guenette, 37 ans, a avoué sa culpabilité.Le prévenu a été mis en état d\u2019arrestation, mercredi soir, à la suite d'une collision qui a.fait cinq blessés, dont Guenette lui- même, Les autres blessés sont M.et Mme Adalbert Plante, ainsi que M.et Mme Thomas Gagné, tous dans la quarantaine et demeurant à Beauceville.L'accident s\u2019est déroulé \u2018vers 11 h.du soir, sur la route 23, entre Ste-Marie et Vallée-Jonc- tion.Les deux couples voyageaient dans l'auto de M.Plante.\u2018Guenette était seul dans sa camionnette.Les blessés ont reçu les premiers soins du Dr Louis-P.Dionne, de Ste-Marie, et les ambulanciers Mercier, de cette même ville, les ont transportés à l\u2019hôpital de St-Geor- ges et de Beauceville.L\u2019état de Mme Gagné serait le plus grave.Elle a subi des lacérations a la téte.L'agent de la route J.-P.Champagne, de Vallée-Jonction, a procédé aux constatations d\u2019usage.Après que M.Guenette eut reçu les soins requis par ses blessures légères, il effectuait son arrestation et le conduisait à la prison de Saint-Joseph de Beauce.Les deux véhicules ont été démolis dans l\u2019accident.Election d\u2019un Conseil au Prêt d'Honneur Le 17 octobre, une assemblée était tenue à la salle des Che- Er valiers de Colomb de Beauce- ville, pour former le Conseil du Prêt d\u2019Honneur local.Le résultat fut le suivant : Président: M.Antonio Va- chon.Vice-président : M.Raymond Lachance.Secrétaire-trésorier : M.Roger Frenette.Conseillers juridiques : M.le curé Léonidas Castonguay, le Rév.Frère Directeur Simon- René, M.l\u2019abbé Jean-Marie Poirier, MM, Noël Lessa les Veilleux, Marcel Poulin, J.- Dominique Bernard et Marcel} Blais.Directeurs : MM.Andréa Thi- || bodeau, Ernest Longchamp, H.- Louis Poulin, Armand Poulin, Alfred Lessard, Fernand Ran- court, Gérard Jeannotte, Via- teur Turgeon, Lionel Veilleux et Joseph Aubé.Les membres du Comité ont décidé que cette organisation évoluera sous le nom de \u201cSyndicat du Prêt d'Honneur de Beauceville\u201d.Les demandes d\u2019emprunt devront être adressées, par écrit, à M.Roger Frenette, secrétaire- trésorier.: Roger FRENETTE, Secrétaire-trésorier, C.P.42, Beauceville-Ouest , Char- |} et = M.ANTONIO VACHON ?On sait que \u2018chaque souscription donne droit à deux tirages de prix en argent, dont le pre- rnier\u2019 aura lieu le 5 novembre, au Théâtre Beauceville.Un prix de $50.et deux de $25.seront attribués.Le second tirage se tiendra au Théâtre Rex, le 8 novembre.Trois montants de $50., $25.et $25.seront également tirés.LAG, PT me I PE Ag LTE Le = he Sl Ny a 1 [ER pe AT Nouveau modèle de luxe L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 31 OCTOBRE 1957 offert par Buick Oshawa.22 oct.\u2014 General Mczors of Canada a dernièrement fait connaître les détails de :a Buick 1958, y compris de nembreuses innovations techniques et de style et a annonce le \u2018ancement d'une nouvelle série de luxe, la Limited.Les modèles 1958, dans un ncaveau style dynamique, présentent une nouvelle souplesse de roulement vraiment miraculeuse, une nouvelle transmis- sicn Dynaflow révolutionnaire, des freins améliorés à garnitu- Tes plus épaisses et une foule de perfectionnements mécaniques de toutes sortes.Les nouvelles Buick existent en cing séries, dont la nouvelle Limited.un modèle de très grande distinction qui marque l'entrée de la Buick dans la catégorie des voitures de grand luxe.Un porte-parole de la GM a annoncé ceci comme étant l\u2019ouverture d'une ère nouvelle pour la Buick.\u201cNotre nouveau modèle, qui présente la grille la plus éblouissante de l\u2019histoire Buick, a rompu totalement avec toutes les traditions qui ont présidé jusqu'ici au dessin de la ligné avant des voitures\u201d.\u201cGrace a la suspension Air-! .Poise, qui maintient la voiture\u2019 \u2018en parfait équilibre sur quatre colonnes d\u2019air; la nouvelle Dy- naflow Flight-Pitch qui améliore la performance d\u2019une façon spectaculaire et les \u2018nou- | veaux freins en aluminium re- ! froidis par air, Buick atteint un nouveau degré d\u2019excellence dans le domaine de la mécanique\u201d.Tous les modèles sont dotés de phares jumelés montés sur les ailes avant.Les nouveaux détails de la carrosserie sont visibles de tous les points de vue, le plus spectaculaire d\u2019entre eux étant la grille.Jusqu'ici, les grilles se caractérisaient par une série de barres verticales ou horizontales, réalisées en chrome et variant seulement dans leur forme.Au lieu de \u2018barres, la nouvelle grille Buick est composée de quatre rangées de carrés, sertis comme des joyaux et s'étendant sur toute la largeur de la carrosserie.Les ailes légèrement surbaissées et le capot à peine relevé font ressortir parfaitement la nouvelle ligne de l\u2019avant.Les ailes avant avancent au- dessus des phares et le rebord AE Toute la hardiesse de ligne de la Buick 1958 se reflète dans l'élégance et le charme de:la Buick Special, la plus vendue des séries Buick.Les phares jumelés et une nouvelle grille étincelante marquent la ligne élargie et surbaissée de l\u2019avant.La Special, montée.sur empattement de 122 - pouces, est dotée de freins nouveaux et plus grands, d\u2019intérieurs harmonieux, parfaitement assortis aux coloris extérieurs.La nouvelle suspension pneumatique, la transmission Dynaflow à pas variable ou Flight-Pitch font partie de l\u2019équipement facultatif de la Special.est cerné d'une baguette de chrome qui s\u2019étend sur le côté dans la moulure des côtés.Cette moulure souligne la ligne de fuite sur toute sa longueur, jusqu\u2019à l\u2019évidement des roues ar-| rière dont le dessin modifié ne révèle que la partie inférieure de la roue.Un motif de \u201cV\u201d et anneau des ailes pour aller se fondre| orne chaque aile avant, sur tous se fondre dans le montage des feux arrière.-La plus importante des amé- les modèles, et sert de point de ligrations techniques des nou- repére dans la cifculation den- | se.Les ailes arriére de tous les modéles sont surmontées d'une applique de chrome qui vient velles Buick 1958 est la Dyna- flow Flight-Pitch dont les pales du stator peuvent varier le pas (suite à la page 7) QUEBEC Pour tous vos travaux d'impression, voyez L'ECLAIREUR Ltée Beauceville QUEBEC Vendredi ler novembre 3,50 Vous êtes invitée 4,30 En mutinée 2.00 Bobino 5.40 lanterne magique 6,00 Le Kiosk 6.50 Jucques Larochelle 7.00 Nouvelles locales 7,15 Clinique du coeur 7.50 Recital 7.45 Pour Elle o 2 3 4 5 6 7 8 9 10 }1 12 13 14 .15 HORIZONTALEMENT | 1\u2014Canaillerie.\u2014 Se gagne chaque jour.2\u2014Sujet à tomber.\u2014 Petit parasol.3\u20147ille d\u2019Ecosse.\u2014 Sert à faire les parfums.\u2014 Catégorie de personnes.4\u2014\"1capahle de répondre.\u2014 Pron.aém.\u2014 Contenus dans Jair.\u2014 Neécessaire a tous.5- \u2018\u2019amille de plantes ayant pour tvpe l\u2019ortie.\u2014 Consulté avant le repas.6\u2014Vovelles identiques.\u2014 Le même.\u2014 Style d\u2019un écrivain.\u2014 Pron.pers.7\u2014Obvier.\u2014 Don {ait par testament.8\u2014e la gamme.\u2014 Symbole chimique.\u2014 Argent.\u2014 Elaguât.' 9\u2014Capitale de l\u2019île de Crête.\u2014 Rencontre le Delta au Caire.\u2019 10\u2014Répa-a\u2019 un crime.\u2014 Montagne (e Palestine.\u2014 Essentiel a ia vie, 11\u2014Vivais, \u2014 Elle craque.12\u2014 Conjugaison.\u2014 Enveloppe du globe de l\u2019oeil.\u2014 Sodium, 13\u2014 Elle transforma les compa- tnons d'Ulysse en pourceaux.\u2014 Préf.d'égalité \u2014 Règle- ren: de police rurale.14 Tharce.\u2014 Ceinture des Japonais.\u2014 Foyer de la chemi- nee.= 15- Marques particulières d\u2019affection pou.quelqu\u2019un, > rere ki, 84 > y 10 11 12 13 14 1, VERTICALEMENT 1\u2014Enfermer.\u2014 Avant d\u2019un navire.2\u2014Action de biffer.\u2014 Rivière espagnole.3\u2014Chercher \u2018in refuge.\u2014 Femme de Saturne, \u2014 Rouz à gorge d\u2019une poulie.4\u20143.1416.\u2014 Singe paresseux.\u2014 Sert à lier.\u2014 Racine vomitive.5\u2014 Ville d\u2019Allemagne.\u2014 Chasse- punaises.6\u2014Une des Îles Ioniennes.\u2014 Que l\u2019on respire.\u2014 Conjone- tion.7\u2014Estomac.\u2014 Noveu d'Esaü, \u2014 Mesure vour les liquides, en Tspagne.8\u2014Symbolise la fermeté.\u2014 Su- rimnosition.\u2014 Arbre vert, 9\u2014Préfixe.\u2014 Slacé.\u2014 Etat membre de l'URSS.10-Ouverture comprise entre le chambranle ct le rideau d'une chem née.\u2014 Xivière d'Allemagne.11\u2014Soult.cmont soudai- des \u2018aux de mer.\u2014 Chase sans valeur.12\u2014Frai>hrment salé.\u2014 Brovllai.\u2014 Note de mnsique.\u2014 Svm- boie du radon.12 Poirron du eller.\u2014 Ville de Lituanie.\u2014 Fa.ordr.14\u2014Lui.\u2014 Fle ie russe \u2014 \u2018ile allemande.15\u2014 Ville d'Allemagne.\u2014 Plante odorante.RAM u aa 5 (SOLUTION LA SEMAINE PROCHAINE) oA FRR 3 - Terry, wT Od \"| 3 i \u2018 WL mm 5 ~ Page & Premier discours.(suite de .a premiére page) désunion.Si le gouvernement réussit a rallier tous les esprits à un projet de drapeau vrai- - ment et exclusivement canadien, il aura rendu un grand service \u2018à notre patrie, le Canada.Je peux en dire autant d\u2019un hymne national canadien, qui devrait être un chant d'unité nationale, écouté d'un océan à l\u2019autre avec le plus grand respect.Bientôt, le gouvernement devra choisir un remplaçant au très honorable M.Vincent Massey, comme Gouverneur Général.I! est souverainement important que le prochain représentant de Sa Majesté la Reine au Canada soit un citoyen canadien.Agir autrement, te serait rétrograder dans la voie de notre évolution constitutionnelle.Or, si nous voulons que les Canadiens aient un esprit véritablement canadien, il faut les convaincre que leur seule patrie, c\u2019est le Canada, et que ce pays est un Etat souverain, n\u2019ayant aucun lien de dépendance politique ni envers l\u2019Angleterre, ni les Etats-Unis, ni aucun autre pays.C\u2019est de cette manière que le Canada entretiendra de bonnes relations avec tous les pays et que les Canadiens seront tous, les uns pour les au- es, de véritables amis.M.l'Orateur, je prie le gouvernement Diefenbaker, qui compte beaucoup d'amis dans le parti québecois de l\u2019Union Nationale, de veiller à faire cesser le scandale de l\u2019influence politique dans la distribution des pensions versées en vertu de la loi sur l'assistance vieillesse, des pensions aux aveugles et des pensions aux invalides.Ces pensions étant payées, partie par Ottawa et partie par Québec, le gouvernement fédéral actuel devrait utiliser son amitié avec l'Union Nationale aux fins de faire supprimer cette injustice 30SSSS0SSSSSSSSSŸ À Théâtre ROYAL (3 Notre-Dame de Ia é Guadeloupe SPP Jeu.-Ven,.-Sam.\u2014 31 octobre 1-2 novembre - Glenn Ford, Donna Reed \u201cLA RANÇON\u201d Drame puissant, enlèvement d\u2019un enfant pour une rançon, le film décrit l'usure du moral des parents.LACHINERIE USAGEES 1\u2014TD-14 équipé avec Angledozer Smith.En bonne condition.$3,500.1\u2014TD-9 équipé avec Angledozer Smith.$1,500.Plusieurs tracteurs International, différents modèles, prix et conditions.Aussi plusieurs tracteurs de marque Caterpillar, Allis-Chalmers, Oliver, Cletrac.Aucune offre refusée.raisonnable Avant d'acheter, neuf ou usagé, consultez votre maison de confiance.Chaos Lusson @B Limitée 1285 Bivd CHAREST TÉL: MU 3-4448 \u2014 QUÉBEC, P.Q L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 31 OCTOBRE 1957 criante, dont souffrent trop souvent les vieillards, les infirmes et les aveugles du Québec, lorsqu'ils ne sont pas des sympathisants de l\u2019Union Nationale.M.I'Orateur, vous me permettrez sans doute, maintenant, de plaider la cause de mes propres commettants.- Le comté de Dorchester, situé sur la rive sud du St-Laurent, est encerclé par les comtés de Bellechasse, Lotbinière et Beauce, ainsi que par l'Etat américain du Maine.I compte environ \u201835,000 ames et ses principales sources de revenu sont l\u2019agriculture, la coupe du bois et l\u2019industrie du sirop d\u2019érable.Dans la partie qu'on appelle familièrement chez nous le \u201cbas du comté\u201d, la terre est assez généreuse et nos cultivateurs réussissent à vivre, malgré la proximité des villes et l'instabilité des prix agricoles.Dans la partie connue sous le nom de ce que l\u2019on appelle le \u201chaut du comté\u201d, c'est différent; il faut sy rendre pour apprécier le courage et la ténacité que nos cultivateurs ont dû déployer en vue de rendre leur sol quelque peu producteur.Les visiteurs qui se rendent chez moi sont toujours surpris de voir, dans les champs, d'immenses monceaux de pierres, que nos cultivateurs ont enlevées de leur sol.Ce qui faisait dire à l\u2019un de nos braves cultivateurs qu\u2019il devait labourer, non pas dans une terre rocheuse, mais bien dans de la roche terreuse.C\u2019est donc devenu de l'héroïsme, pour nos gens, que d\u2019ouvrir de nouvelles terres ou d'agrandir en labours celles qui sont devenues trop petites pour les besoins de \u2019heure.On parle souvent d\u2019exode rural.Cet exode se fait sentir chez nous peut-être plus qu'ailleurs, parce que le sol n\u2019est pas très propice à l'agriculture.Aussi, afin d'éviter que nos gens quittent leur terre, le gouvernement doit-il continuer cette politique de stabilisation de prix et même, au besoin, l\u2019améliorer, afin d'apporter un peu de sécurité a cet important groupement de notre population.Durant la derniére campagne fédérale, nos adversaires ont promis d\u2019augmenter les prix de soutien.J'espère qu'ils tiendront cette promesse.Voici un exemple : Si l\u2019on considère que le prix du porc, \u2014 prix de soutien, j'entends, \u2014 est actuellement fixé a $0.23, ce prix, d\u2019après l\u2019organe des cultivateurs du Québec, n\u2019est que le prix coûtant réel établi à $0.23, ce qui veut dire que la moindre perte ou le moindre accident durant l'élevage signifie un déficit pour notre cultivateur.Evidemment, le prix du porc, sur le marché du Québec, est présentement de $0.30 et peut- étre de $0.35 en certains endroits; mais il arrive qu\u2019une foule de gens, qui.ne sont pas des cultivateurs, se lancent dans l\u2019é- CLASSEURS DE TOUOS GENRES en acier el accessoires de bureau \u2014\u2014 CLAVIGRAPHES \u2014\u2014 MACHINES A ADDITIONNER et CAISSES ENREGISTREUSES DE TOUTES MARQUES Maison de confiance, établie depuis 1929 E.LACOULINE VENTE - REPARATIONS SERVICE - LOCATION 146, Côte d\u2019Abraham, Tél, : 4-1869 = QUEBEC levage du porc, et il en résulte une surabondance de ce produit sur le marché canadien.Alors on s'expose, comme par le prix sur le marché du» porc.Ceux qui se sont lancés dans le commerce du pore, au moment où les prix étaient élevés, abandonnent ce commerce, tandis que nos cultivateurs, eux, doivent continuer a vivre sur leur terre et accumuler déficit sur déficit.Il serait donc opportun que le gouvernement fixe le prix de soutien du porc à $0.28 au moins, au lieu de $0.23 afin de stabiliser ce marché et permeitre a nos cultivateurs d\u2019y trouver leur vie.Il en va de même de la volaille, soit du poulet, dont le prix est actuellement de $0.23.Je crois sincèrement que le gouvernement devrait établir ce prix minimum à $0.27.Il en est ainsi du prix des oeufs, dont le prix minimum est actuellement fixé à $0.38 et qui devrait normalement monter à $0.43.Il ne faut pas oublier que le prix de plancher minimum des oeufs couvre, pour le cultivateur, le coût du mirage et de la classification, lesquels coûtent à nos culiivateurs à peu près $0.05 la douzaine, ce qui revient à dire que leur prix retombe à $0.33 quand le prix coûtant est établi à $0.31.Puis-je aussi suggérer au gouvernement de réduire, pour nos cultivateurs, le taux d\u2019intérêt sur les prêts agricoles.A mon avis, ce taux ne devrait pas dépasser 3%, alors qu'il est actuellement supérieur à 54%.Faisant suite à ce qui précède et comme conséquence, il arrive que nos cultivateurs; avec des prix de soutien aussi bas et des conditions de sol assez mauvaises, doivent nécessairement trouver ailleurs leur subsistance.C\u2019est pourquoi un très grand nombre s\u2019en vont dans les chantiers, pendant 4, 6 ou même 8 mois par année, travailler à la coupe du bois, afin de faire vivre leur famille.Plusieurs se lrendent dans les chantiers canadiens, (environ 6,000) mais un grand nombre vont aux Etats- Unis.: Depuis quelque temps, la situation dans la coupe du\u2019 bois est plus que terrifiante pour les gens de chez nous.Je vis dans I'appréhension, & I'approche des (suite a la page 25) tr NOCES D\u2019OR DE M.ET Mme ARCAD.RICHARD Les nombreux parents et amis de M.et Mme Arcadius Richard, de St-Ludger, ont tenu à célébrer récemment leur 50e anniversaire de leur mariage par une belle manifestation d\u2019estime.A 5 heures, à l\u2019église, il y eut Salut solennel du T.St-Sacre- ment, suivi d'un magnifique banquet et d\u2019une soirée à la salle Fillion, Une adresse fut lue par Gise- le Fortin, petite-fille des jubilaires, et une magnifique gerbe de fleurs fut présentée par Gaé- tane Bégin, tandis que le jeune Guy Vallée, tous petits-enfants des jubilaires, offrait une bourse magnifique.Au cours de la soirée, un gou- ter fut servi a la demeure des jubilaires.Parmi les invités, on remarquait les enfants des jubilaires : M.et Mme Alphée Richard, de Compton, M.et Mme Jean-Ls Vallée, de St-Ludger, M.et Mme Albert Richard, de St-Ludger, M.et Mme Lucien Richard, de T ;j A SS SS oS fof SS SS SS SSIS SST Théatre FRONTENAC Serres SAINT-GEBEON SSSI SSS AS SSS SNS SS Jeu.-Sam.\u2014 31 octobre \u2014 1-2 novembre \u201cLES BAGNARDS DE BOTANY BAY\u201d EN COULEURS Allan LADD Glenn FORD Dim.-Mar.\u2014 3-5 novembre CINEMASCOPE \u201cLE SOUFFLE DE LA VIOLENCE\u201d EN COULEURS 4 ; Patricio MEDINA Barbora STANWYCK St-Ludger, M.et Mme Chs- Edouard Fortin, de St-Ludger, M.et Mme Réginald Bégin, de St-Ludger, M.et Mme Paul- Emile Richard, de Forestville; les frères et soeurs des jubilaires: M.et Mme Joseph God- bout, de Berlin, NNH, Mme Adolphe Fortin, de Beaucevil- le, \u2018MM.Philibert Parent, de Sherbrooke, Gaudiose Parent, de Lewiston, Athanase Parent, de Senneterre, Hormisdas Parent, de St-Ludger, R.Richard, de St-Ludger, Odilon Richard, de St-Ludger, Pierre Richard, de Lac Mégantic, Mme Alexandre Fecteau, de Saint-Ludger, ainsi que 64 petits-enfanis et des neveux et nièces.Aux heureux jubilaires, nos félicitations et voeux de longue vie.-\u2014 ce CARNET SOCIAL : M.et Mme Jean-Marc Leclerc, de Berlin, chez M, et Mme Chs-Emile Langelier.\u2014M.Luc Lacharité, en vacances à Sherbrooke.\u2014MIlle Odette Lacoursière a passé la fin de semaine dans sa famille.| \u2014M.et Mme Roland Joli- coeur, de Québec, de passage chez M.et Mme Alfred Fecteau et chez M.et Mme Hervé Joli- coeur.M.et Mme Guy Lessard, de Chicoutimi, chez MM.et Mmes Chs-Emile Langelier ct: Jean- Thomas Lessard.\u2014M.Réal CloutieF: de Moni- réal, en promenade dans sa famille.; \u2014M.Emery Boucher, de Québec, chez ses parents.\u2014 Miles Monique Jolicoeur, Jacqueline Veilleux, \u2018Thérèse Doyon.Claudette Bertrand, Louise Doyon et Normande La- coursière.au concert des Jeunesses Musicales a St-eGorges.\u2014M.Robert Doyon a passé la fin de semaine dans sa famille.Cinéma PERRO EAST BROUGHTON Din.-Mar.\u2014 3-5 nov.\u201cRIVIERE SANS RETOUR\u201d R.MITCHUM, M.MONROE \u201cTwo Gopshers from Texas\u201d Jeu.-Veu.-Sam.\u2014 7-8-9 nov.\u201cEN AMOUR\u201d tou *PECHE A DEUX\u201d) 6.DE MILLO, C.\u20181 ECO \u201cVestiges sous-marins\u201d Actualités Profitez de notre spécial de mi-semaine! 1.Evitez les heures d\u2019affluence 2.Votre auto recevra un traitement spécial = 3.Elle sera a votre disposition toute la fin de semaine GARAGE DUMAS Profitez de notre spécial de mi-semaine.C'est le moment où nous sommes moins pressés et pouvons passer plus de temps sur votre auto.1 Rendez-nous visite avant la fin de semaine! STATION SHELL RI:PARATIONS GENERALES \u2014 GRAISSAGL ST-COME, Bce Tél.31-s-3 e Parmi d\u2019importantes modifications apportées à la Ford 1958 l\u2019on signale les phares jumelés, une élégante grille en aluminium anodisé, un toit à rainures, un coffre arrière seulpté dans le métal et les feux arrière jumelés.fectionnements techniques comprennent de nouveaux moteurs, une nouvelle transmission alliant l\u2019économie d\u2019une surmultiplication à la Les per- Fairlane.vembre, commodité d\u2019une transmission automatique, en plus d\u2019offrir la suspension pneumatique.Sur la photo à droite on voit la Town Victoria de la série Fairlane 500 et à gauche, la Club Victoria Les nouvelles séries Ford seront en montre chez les vendeurs Ford-Edsek le 7 no- 4 JRE \u2014\u2014\u2014 AE CAMPAGNE DE LA \u2026 (suite de la première page) Lobjectif de la présente campagne semble excessif; mais ce n\u2019est là qu\u2019un minimum requis pour soulager ces 37 oeuvres; car les besoins réels sont encore beaucoup plus grands.Si chacun répond à l\u2019appel du Conseil Central, l\u2019objectif sera facilement atteint et chaque oeuvre particulière pourra opérer et remplir l\u2019admirable mission qui lui est -assignée.Chacune de nos paroisses, sous une forme ou sous une autre, reçoit en partage une somme souvent plus grande qu\u2019elle n\u2019a donnée.Il serait donc bien malséant de critiquer ce qui se fait à ce sujet.Ce serait là un bien piètre motif de ne pas faire la charité, car, après tout, la charité n'est-elle pas surnaturelle ?N\u2019est-ce pas au nom de Dieu que l'on donne?Et celui qui donne pour un tel motif est sar d'obtenir sa récompense.\u201cIl y aura toujours des pauvres parmi vous\u201d, dit l\u2019Evangile.Et quelque forme qu\u2019il revête, c\u2019est toujours au pauvre que la charité est faite.Sans les souscriptions \u2018et le dévouement de milliers de personnes, des milliers de malheureux seraient abandonnés à leur sort.Et il est inutile d\u2019insister ici sur la nécessité de la charité.C'est même la vertu capitale de tout chrétien.Sans cetle vertu, la foi même serait de peu d'utilité.En v réfléchissant un instant, qui osera fermer la porte ou refuser a celui qui tendra la main au nom du pauvre ?C\u2019est donc au nom de 37 oeuvres différentes que le solliciteur bénévole demandera votre aumône qui devrait être encore plus généreuse cette année.Qui ne pourrait donner au moins quelques sous pour chacune de ces oeuvres, même s'il en coûtait le sacrifice d\u2019un petit plaisir ou d\u2019un léger divertissement?Répondons favorablement a cet appel de la charité et que, la générosité habituelle des gens de la Beauce ne se démente jamais ! SAINT-ZACHAR'E NAISSANCES : Le 2 août, a été baptisé Joseph, Pierre, Jean, Claude, enfant de M.et Mme Paul-Eugè- ne Bouchard (M.-Reine Bisson).Parrain et marraine, M.Rosaire Bisson et Mlle Laurette Bisson, oncle et tante de l\u2019enfant.Por- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 31 OCTOBRE 1957 teuse, Mlle Claudette Bisson.\u2014Le 4 août, a été baptisé Jo- iseph, René, Gaston, enfant de !M.et Mme Jos.Grondin (Alberta Duquet).Parrain et marraine, M.et Mme Jos.Duquet, ! grands-parents de l\u2019enfant.|! \u2014Le 5 août, a été baptisée Marie, Carmelle, enfaht de M.\"et Madame Thomas Boulanger ! (Germaine Garant), née à l\u2019Hô- itel-Dieu N.-D.de Beauce, St- | Georges.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Bélanger, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 5 août, a été baptisé Jean-Dominique, enfant de\u2019 Met Mme Honorius Gagné (Yvette Chabot).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Chabot, de Sherbrooke, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 6 août, Joseph, Alain, fils de M.et Mme Fernand Ar- seneault (Louisette Larivière).Parrain et marraine, M.et Mme Emile Larivière, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 9 août, Jean-Paul, fils de M.et Mme Arthur Lebel (Iré- na Lebel).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Renaud, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 11 août, à M.et Mme Lucien Paquet (Yvette Jacques) une fille, baptisée sous les prénems de Marie, Julie, Lise.Parrain et marraine, M.et Mme Roland Garant, cousin et cousine de l'enfant.\u2014Le 18 août, à M.et Mme Hugues Giguère (Evangéline Gagné) un fils, Joseph, Maurice, Alain, né \u2018à l'hôpital N.-D.de Beauce, St-Georges.Parrain et marraine, M.et Mme Donat Giguère, de Ste-Aurélie, grands- parents de l'enfant.\u2014Le 20 août, à l'Hôtel-Dieu N.-D.de Beauce, St-Georges, est née Marie, Jocelyne, Danielle, enfant de M.et Mme André Morin (Alice Bouchard).Parrain et marraine, M.et Mme Louis Bouchard, grands-parents de l'enfant.\u2014Le 20 août, à l\u2019Hôtel-Dieu N.-D.de Beauce, St-Georges, est né Joseph, Gilbert, Gervais, enfant de M.et Mme Roméo Turgeon (Aurore Lamontagne).Parain et marraine, M.et Mme Léopold Turgeon, oncle et tante de l'enfant.\u2014Le 20 août, est né Joseph, Charles, Gaétan, fils de M.et Mme Léopold Lebel (Cécile Poulin).Parrain et marraine, M.et Mme Charles Vachon, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Le 21 août, Marie, Francine, fille de M.et Mme Rosaire Lamontagne (M.-Jeanne Jacques).Parrain et marraine, Met Mme St-Georges Paquet, oncle et tante de l'enfant.THEATRE B VOTRE THEATRE .TOUJOURS UN PROGRAMME DE CHOIX EAUCEVILLE \"TANT QU'IL Y AURA DES HOMMES\" avec Burt Lancaster - Pr.Sinatra Montz.Clift - Deborah Kerr Jeu.-Ven.-Sam.\u2014 31 oct.- ler et 2 nov.\u201cUN CAPRICE DE CAROLINE CHERIE\u201d En technicolor avec Martine Carol, J.-C.Pascal Dimanche 3 novembre seulement WR LES BERET fn - ROUGES ALAN LADD A Suzan TsTevens \u2014 - procédera au tirage du premier prix généreusement pour le Prêt\u201d d'honneur.= Lu Un film en couleurs sur la En plus de nos deux films réguliers, nous présenterons le premier épisode de la fameuse série \u201cG-MEN vs DRAGON NOIR\u201d, en français, avec Rod Cameron et Constance Worth.Nous aurons également Je plaisir de vous présenter le film complet du CARNAVAL DE QUEBEC 1957 en couleurs.+ Enfin, mardi soir, le 5 novembre, le Gomité du Prêt d'Honneur aux Etudiants participé à la campagne.D'autres prix seront également attribués, de même qu\u2019un magnifique prix de présence offert par le Théâtre.Venez nombreux pour avoir une chance de gagner un de ces nombreux prix et souscrivez encore ac es meee AUS SE >, ROAR OF \u2018a THE CROWD fameuse course d'automobiles d'Indianapolis., de $100.offert à tous ceux qui ont \u2014Le 31 août, a été baptisé Joseph, \u2018Gaétan, Gilles, fils de \\M.et Mme Ernest Vachon (Dé- lima Lariviére).Parrain et marraine, M.et Mme Donat La- rivière, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.CONCOURS DE SEPTEMBRE AU COUVENT : 1ère Année : Go Claire Létourneau 72 Louise Létourneau .72 Michelle Drouin .68 2e Année : Ghislaine Parent ; .80 Nicole Audet .88 Lise Levesque .83 3e Année: Françoise Fortier .95 Thérèse Paradis .93 Danielle Gilbert .88 de Année : .Nicole Paradis \u2014 .84 Céline Breton .80 Françoise Drouin .80 5e Année : Diane Garant .91 Gaétane Lebel .84 Pauline Paré Co .84 6e Année : Lorraine Paradis .89 Nicole Champagne .84 Jeannette Jacques nm Te Année : Jocelyne Breton .85 Marie Champagne .77 Louisa Roy ., - LOT 8e Année : Pauline Turcotte .15 Germaine Paradis Co.TA Héliette Daigle .7 9e Année : Evangéline Allaire 10e Année : Julienne Guay Marcel Audet Cécile Paré Raynald Simoneau 11e Année : Françoise Bouchard Gisèle Drouin GARÇONS 2e Annee : % Denis Drolet Lo.81 Renald Lamontagne .80 Réjean Gilbert LTT 3e Année : Yves Rodrigue .90 Yvan Gagné .76 J.-Yves Champagne .75 4e Année : J.-Guy Poirier .88 Marc-André Gilbert .87 \u2018Emilio Tanguay .86 HORAIRE Voici le nouvel HORAIRE du Quebec Central : / TRAIN (entre Sherbrooke et Québec) ler départ de Québec: 6h30 a.m., tous les jours, excepté le dimanche.2e départ de Québec à 3h50, tous les jours.Départ de Sherbrooke à 10h 30 a.m.et 7h50 p.m., tous les jours.Tout ceci à l'heure normale de l\u2019Est.AUTOBUS L\u2019AUTOBUS qui quittait Thet- ford à 7h40 a.m.pour Vallée- Jonction, tous les jours sauf le dimanche, se rendra à Québec les vendredis et samedis avec retour de Québec à 4h 45 p.m.pour arriver \u2018à Vallée-Jonction à 6h20 p.m.Le service entre Québec-Port- land-New-York via Boston quitte Québec à 8h 45 a.m.L'heure du retour est fixée à 6h 45 p.m.à Québec.FSSSSSSSSSSSSSOSSSSSSSE Ÿ THEATRE JACOB ÿ STE-MARIE.Bee CHOOSES , Ven.-Sam.\u2014\u2014 fer-2 nov.En cinémascope et couleurs \u201cOPERATION REQUINS\u201d Version frangaise Victor MATURE, K.STEELE Dim.-Lun, \u2014 3-4 nov.Spécial En cinémascope et couleurs \u201cCOURSE AU SOLEIL\u201d Version française Rk.WIDMARK, 'T.HOWARD Mur.-Jeu.\u2014 5-7 nov.Spécial In cinémascope et couleurs \u201cUNE ETOILE EST NEE\u201d Version frangaise J.GARLAND, J.MASON > Page CINEMA REX VOTRE CINEMA DE TOUJOURS Jeu.-Ven.\u2014 31 octobre \u2014 ler novembre GRAND SPECIAL \u201cL\u2019ANGE DU PÉCHÉ \u201d Le triste drame familial d'une femme aimée par deux frères! Ce film est dédié à toutes les femmes auxquelles le destin réfuse la vie auprès de celui qu'elles aiment ; à tous les hommes qui n'ont pu vivre avec celle qu\u2019ils avaient choisie.\u2014 La triste histoire d'un enfant délaissé.\u2014 Un film aul a un formidable succès partout et qui fera verser des pleurs à plus d'un.\u2014 SECOND FILM \u2014 THE GIRL CAN'T HELP IT EN COULEURS ET CINEMASCOPE Jayne \"Mansfield - Tom Ewell Mais.vous secherez vite vos larmes en voyant Jane Mansfield dans un \u201cRock and Roll\u201d plus dynamique et plus étourdissant que ceux que vous avez pu entendre à date! 21 morceaux de \u2018Rock and Roll\" avec les Platers \u201cRay Anthony\u2019, \u201cFats Domino, \u2018The Treniers', etc.Vous en serez transportés ! Sam.-Dim.-Lun.\u2014 2-3-4 novembre Deux grands succes en couleurs En primeur dans la Beauce \"JAMES STEWART - DORIS DAY \u201cALFRED HITCHCOCK'S \u201cGRAND SPECIAL \u201cL\u2019HOMME QUI EN SAVAIT TROP\u201d COULEURS \u2014 VISTAVISION Dépassant l'excitation de \u201cLa Main au Collet\u201d.Entendez Doris Day chanter votre chanson préférée : \u2018\u2019Que sera, que sera\u2026\u201d.\u2014 SECOND FILM \u2014 Erman mE ~ COMANCHE EN COULEUR COULEURS CINEMASCOPE FRANÇAIS Jamais vous n\u2018aurez vu Mar.-Mer.\u2014 5-6 novembre © \u201cAMOUR ET JALOUSIE\u201d Eléonora ROSSI-DRAGO \u2014 Amédéo NAZZARI \u201cGORILLA AF LARGE\u201d En couleurs Si apeurant que, si vous de meurez pour tout le spectacle, vous recevrez un billet de faveur vous donnant droit à 2 billets pour le prix d'un bon jusqu'à vendredi B.ÿ ] presoutaut piatéft sieur nt son Strang gy, or Pa oa BR rar J ry ie % E GORIL \u201c or op a er is à fermés o LS LÉ AGEN LEENA mp ea Vow VY mF we Sr - - Ad TS pe - Tew.+ Pnoe IL: Traitement contre les parasites Chaque année au cours de l'automne, nous invitons les cultivateurs, éleveurs de moutons, à ne pas oublier le grand nettoyage en traitant leurs moutons contre les parasites internes, Mais ceci n\u2019exclut pas l'extirpation des parasites externes qui, au cours de la saison hivernale, vont enlever aux bêtes une grande partie efficace de la nourriture consommée et de plus détériorer la toison en la rendant, dans certains cas, presque inutilisable.Le mouton plus que tout autre animal dômestique souffre de la présence de parasites internes et l\u2019éleveur devrait se soucier de plus en plus de I'importance économique des opérations générales de la ferme.Le traitement conseillé qui donne de très bons résultats, facile à employer et que l\u2019on trouve facilement sur le marché, et en campagne dans presque toutes les coopératives agricoles consiste à donner au mouton adulte un comprimé par 50 livres de poids de l'animal; il est recommandable de placer les moutons dans un petit pâturage lors du traitement, environ une semaine, afin de ne pas contaminer les pâturages réguliers.Il existe aussi une poudre so luble dans l\u2019eau et peu coûteu se qui agit en plus contre le douve du foie.Cette poudre contient du cuivre et du cobalt.Elle est facile à faire absorber aux moutons (au moyen d\u2019une bouteille) et elle agit contre plusieurs sortes de parasites; la dose à donner est indiquée par le manufacturier.Les causes favorisant la propagation des parasites sont nombreuses; les maladies débilitantes conséquence d'une mauvaise alimentation et de mauvais pâturages, l'encombrement et la malproprété des bergeries, la mauvaise ventilation et l\u2019humidité des planchers sont de nature à favoriser le développement des larves parasitaires.L\u2019infection des jeunes sujets se produit surtout au pâturage, lorsque les animaux broutent sur des sols humides.Les régions basses à terrain plat, sont des foyers par excellence de contamination lorsque les moutons y paissent pendant plu- Siëurs années consécutives; l\u2019habitude de faire alterner les pâturages et, chez plusieurs éleveurs, d\u2019avoir une cour de nuit facilite le travail d\u2019élimination des parasites.La destruction des parasites externes est très facile si l\u2019éleveur prend l'habitude de baigner ses moutons après la tonte alors qu\u2019il est facile de débar- Tasser l'animal des poux et des tiques; mais à ce temps-ci de l'année, la saison est déjà froide, il est encore possible de faire le travail d\u2019élimination en se servant de poudre sèche que l'on applique sur le dos et le Ventre du mouton.Si l\u2019infection est assez grande, on y ga- \u20acne a appliquer deux ou trois traitements pour être certain d'avoir détruit les colonies d'oeufs et de larves qui ne se Seraient éliminées lors d\u2019un premier traitement.Ce produit est vendu dans presque toutes les coopératives agricoles, Le cultivateur progressif ne laisse passer aucune occasion d\u2019améliorer ses produits mis en marché lesquels sont toujours recherchés de l\u2019acheteur.Ces recommandations sont de Geo.E.Mayrand, agronome en élevage, du Ministère de l\u2019Agriculture de Québec.$ wo