L'éclaireur, 5 février 1959, jeudi 5 février 1959

[" = MESDAMES ! Voyez notre colleu- tion de tissus importés, à Ia verge, pour le printemps.CHEZ FERNAND GOUSSE .Beauceville-Est Tél.370 ST-GEORGES JUG gpa, ; AM ya [ap aed BEAUCEVILLE \u2014 Ui \u2014 RÉGION | Toutes les : marques RADIOS D'AUTOS ROBERT PÉPIN Ze Avenue St-Geurges Ezt Vol.51 \u2014 No 19 Beauceville, jeudi, 5 février 1959 ROGER BOLDUC, rédacteur-en-chef.NOEL-A, RANCOURT, Rédacteur-adjoing Victoire de MM.Chs-H.Poulin ef J.Landry Les deux échevins sortants conservent leur siège \u2014 Majorité de 30 pour M.Poulin et de 20 pour M.Landry \u2014 89% des électeurs se présentent aux polls.Le Conseil est complet Une des campagnes municipales les plus contestées qu\u2019on ait vues à.Beauceville-Est s\u2019est terminée lundi soir par le triomphe des deux échevins sortants qui briguaient de nouveau les suffrages à leur siège respectif.MM.Charles-Henri Poulin et M.CHS;HENRL POULIN 5 et No 4; le premier a défait M.François Fortin par 175 voix contre 145, tandis que le second sortit vainqueur de M.Gérald Duval par 173 à 153.Un nombre.record de 328 bureau de scrutin sur une possibilité de 367.Cette proportion de 89% n\u2019avait jamais été enregistrée auparavant et elle indique bien l'intérêt que les contribuables portaient à cette é- 1 lection.Le secrétaire-trésorier de la « \\'municipalité, M.Conrad Mathieu, agissait comme officier- rapporteur et il avait l\u2019aide de deux sous-officiers-rapporteurs, MM.Benoit Turgeon et Benoit \u201c| DuSault.Le vote debuta à 9.00 res lundi matin et se termina 1a 6.00 hres p.m.Mardi avant- midi, a 10 hres, on procéda au recomptage officiel qui donna les résultats cités plus haut.Le Conseil est maintenant au complet puisque M.Marcel Rodrigue a été élu par.acclamation la semaine dernière.La réélection des deux échevins Poulin et Landry constitue une \u201c|approbation tacité de la façon (Suite à la page 5) REO = = = DANS : | QUEBEC \u2014 \u201cJe proclame reine du Carnaval 1959 Sa Majesté Maryse Ière, duchesse de Montmorency !\u201d Prononcée dans un silence complet, par l\u2019organisateur du Carnaval, M.Roland Morneau, cette heureuse nouvelle annonçait le debut d\u2019un nouveau rêgne, aux milliers de spectateurs assemblés dns l'enceinte du Colisée de uébec.Et alors, sous un tonnerre d\u2019applaudissements et les feux multicolores des réflecteurs, Sa Majesté, revêtue du manteau royal, fut couronnée par le Bonhomme Carnaval.Ce fut un moment vraiment inoubliable.NEW YORK \u2014 Un petit navire danois effectuant son premier voyage et transportant -180 personnes a donné contre un iceberg au large du Groën- land et n\u2019a pas tardé à commencer à couler.Un chalutier allemand a atteint le navire en -détresse.Seulement, les vagues avaient alors une hauteur -de 20 pieds et le chalutier ne pouvait recueillir les 130 personnes.Aux derniéres nouvelles, le navire danois, qui se nomme \u201cHans Hedtoff\u201d, se trouvait à 600 milles d\u2019un célèbre cimetière marin, celui du \u201cTitanic\u201d et de 1,517 de ses passagers et membres d\u2019équipage.CHURCHILL, Manitoba \u2014 Le Canada a lancé sa première fusée anti-aérienne de type Ni- ke-Hercules.L'opération qui s\u2019est déroulée à la base de lancement de la baie d\u2019'Hudson a été couronnée de succés.La puissante fusée s\u2019est élevée dans l'espace alors que le mercure indiquait 18 degrés sous zéro et ae qu\u2019un vent violent soulevait des nuages de neige, qui rendaient pratiquement impossible de suivre le parcours du bolide.| WASHINGTON \u2014 Le représentant républicain Glenn Cunningham du Nebraska a réclamé des peines obligatoires d\u2019emprisonnement dans le cas des personnes jugées coupables d\u2019avoir distribué de la littérature pornographique.Il a présenté un projet de loi qui rendrait ces personnes passibles de peines variant d\u2019un an à 10 ans d\u2019emprisonnement.OTTAWA \u2014 Aucune déclaration n\u2019a été faite à l\u2019issue d\u2019une réunion du Conseil des 11 directeurs de la Société Radio-Cana- da.Un porte-parole a dit que la grève des 74 \u2018réalisateurs de la télévision à Montréal se trouvait à l\u2019ordre du jour de la réunion.Un porte-parole a dit, à l\u2019issue de.la réunion: \u201cIl n'y aura pas de déclaration ici\u201d.Les directeurs, qui se réunissaient pour la première fois depuis le début de la grève le 29 décembre, doivent reprendre leurs entretiens.OFTAWA \u2014 Le gouvèrne- ment a demandé au Parlement d'approuver des estimés supplémentaires de dépenses au montant de $27,954,667., haussant le budget des dépenses prévisibles pour la présente année finaricière de $5,324,070,310., soit un sommet sans précédent.CITE DU VATICAN \u2014 Un porte-parole du Vatican a annoncé que 119 mariages avaient été annulés en 1958.Le tribunal ecclésiastique rejeta 113 re- quêtes.Jacques Landry ont conservé |£ respectivement les fauteuils No|* électeurs se sont présentés au |; e Boursier.\u2014 Jean-Noël Laflamme, B.A.m.e.l.finissant au Séminaire de St-Georges en juin «dernier et lauréat 1958- 59 de l\u2019A.C.F.A.S.est l\u2019heureux boursier, de la General Motors Co, d\u2019un montant de $1,500.00, renouvelable ur quatre années consécutives, M.Laflamme est le fils de M.et Mme Arthur Laflamme, de St-Prosper, et poursuit des études en Physique nucléaire à l\u2019Université Laval.Bazar \u201cPrêt d'Honneur\u201d On est prié de prendre note que le grand bazar \u201cPrêt d\u2019Honneur\u201d organisé sous les auspices des officiers du Prêt d\u2019Honneur et des membres du Cercle Catherine de Léry des Filles d\u2019Isabelle de Beauceville, aura lieu très bientôt.La date sera annoncée la semaine prochaine.On demande à tous les membres de ces deux mouvements de bien vouloir faire parvenir leurs prix soit au Magasin L\u2019Idéal ou au Syndicat Co-op.© CURE A THETFORD \u2014 M.l\u2019abbé Godéric Blanchet, ex-vi- caire à St-Georges et à Beauce- ville et ci-devant curé de Ste- Rose de Dorchester, vient d\u2019être nommé curé de la nouvelle paroisse de Ste-Marthe à Thetford.L\u2019intronisation officielle du nou- * L'assemblée générale annuelle l | de l\u2019Office du Plan conjoint des Producteurs de Sirop d\u2019érable de Québec-Sud a eu lieu à la Salle paroissiale de St-Georges- Ouest, Beauce, lundi le 26 janvier 1959 à 10 heures de l\u2019avant- midi.A certains moments, dans l'assistance, on pouvait compter près de quatre cents personnes venant de 44 paroisses des comtés de Béauce, Dorchester et Frontenac.Trois milles producteurs de sirop d\u2019érable sont régis, par ce plan, avec quatre millions de livres de sirop produit annuellement.Le président, M.Bureau, donna le rapport des activités.Le secrétaire donna lé rapport financier et établit très clairement l\u2019état des recettes et des déboursés de l\u2019année 1958.Il répondit également aux questions concernant les revenus et les dépenses.Une grande décision fut prise voir : Une retenue fut autorisée sur la vente du sirop de l\u2019année 1959 pour l\u2019achat de barils.Les producteurs de sucre et sirop d\u2019érable qui sont en grande partie des cultivateurs ne peuvent plus tolérer a l'avenir de mettre leur sirop dans des récipients qui ne leur appartiennent pas, pas plus que les cultivateurs ne toléreraient de mettre leur crème dans des \u201cbidons\u201d qui ne leur appartiendraient pas.Les producteurs de sirop d\u2019érable veulent prendre leur affaire en main et personne ne peut les en blamer.par l\u2019assemblée générale, à sa- Réunion des producteurs de sucre Première assemblée générale annuelle de l\u2019Office du Plan conjoint de Québec-Sud pour la vente du sirop d érable \u2014 Plus de trois cents producteurs étaient réunis en assemblée.Le Rév.Père Lacasse, aumônier général-adjoint de l\u2019U.C.C,, donne les conseils aux producteurs de sirop: \u201cRestez unis, dit-il, et faites confiance à vos: administrateurs : vous avez.réalisé de grandes choses par votre solidarité\u201d.L\u2019ingénieur Forestier, M.Fortin, donna les conseils techniques pour que l\u2019érable donne son plus grand rendement.= M.François Nadeau, président de la Fédération de l\u2019U.C.C., de.Québec-Sud, nous dit que c\u2019est dans l\u2019Union Catholique des Cultivateurs que nous trouverons notre force.\u201cVous réalisez de grands avancements pour la vente de votre sirop, mais il faudra aussi penser à.ceux qui font de la pulpe.Nous mettrons avant longtemps, dit- il, parlant au nom de la Fédération de l\u2019'U.C.C., un plan conjoint aussi pour la vente de la pulpe et c\u2019est avec les contributions que vous payez que nous pourrons organiser ces plans\u201d.M.Napoléon Veilleux, secrétaire de l\u2019Association des Commissions Scolaires, nous entretint sur les avantages de l\u2019Instruction.M.l\u2019abbé J.-A.Nadeau, aumônier de la Fédération de 1'U.C.C., de Québec-Sud, nous encourage à continuer dans les mêmes dispositions car, dit-il, vous avez la clef du succès entre les mains.L'assemblée se termine par \u201cO Canada\u201d.(Comm.) nouveau village \u2014 Le Dr du conseil temporaire Une centaine de propriétaires riverains du Lac Poulin à St-Be- noit viennent d\u2019obtenir de l\u2019Assemblée Législative la permission de s\u2019incorporer selon le code municipal.Le bill fut adopté par le parlement à la suite d\u2019une requête par plus de 80% des contribuables concernés.MM.Candide Sévigny et Paul-Emile Provost s'étaient chargés d\u2019obtenir les signatures requises auprès des propriétaires de chalets et de terrains.La nouvelle municipalité portera le nom de Municipalité du Lac-Poulin.Le Dr Ls-Philippe Gagnon, dentiste de St-Georges, a été choisi comme maire dans le Conseil temporaire.Il sera assisté des conseillers suivants : \u2018MM.P.-E.Provost, de St- Georges, Léonce Roy de Beauceville, Jean Légaré de St-Joseph, El- zéar Maheux de St-Benoit, Pierre Bourque de Notre-Dame et Rosaire Morin de St-Georges.Des élections ont été fixées au deuxième mercredi de juillet et le Conseil élu deviendra alors un véritable Conseil municipal permanent avec les prérogatives prévues par la loi.Le territoire en question n\u2019est cependant détaché de la municipalité de St-Benoit qu\u2019au point de vue municipal : il fait encore partie de la municipalité scolaire de St-Benoit.veau curé aura lieu le 15 février prochain.\u2019 Nous avons eu le plaisir de rencontrer le maire du Lac- Un nouveau village: le Lac-Poulin Le gouvernement autorise l\u2019incorporation de ce Ls-Ph.Gagnon élu maire Poulin, le dentiste Gagnon (un ex-conseiller de\u2019 St-Georges-Est village), qui nous a parlé longuement des projets mûris par son Conseil.Dr LS-PHILIPPE GAGNON La nouvelle municipalité envisage particulièrement l\u2019'amélioration des chemins, la construction d\u2019une chapelle, un règlement concernant les embarcations et la circulation sur le lac, etc.On projette aussi de faire les pressions nécessaires.pour obtenir le pavage de la.route de St-Benoit.Bref, les nouveaux édiles sont bien décidés à agir pour le plus grand bien d¥ leurs contribuables.Nous ldur souhaitons plein succés dans leurs entreprises et la plus cordiale bien-.venue dans les rangs des municipalités beauceronnes. L'ECL AIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 rage « r ment un programme de vie, de COMMENTAIRES ; \u2014M.Jean-Marie Parent de est hospitalisée présenternent à ASPECT DE travail que vous vous applique-} Une déclaration de droits.retour d'un séjour à Bersimis, |l'hôtel-Dieu de Québec pour y rez ensuite à réaliser avec per- | ARTICLES | \u2014Mile Louisette Lachance qui|subir une intervention chirur- NOTRE VIE sévérance.ardeur et enthousias-| Horizon international travaille à Montréal présente-|gicale, Nous lui souhaitons un \u201cment chez ses parents M.Hen- prompt retour à la santé ainsi : mes Joseph Ledit.La grève de «Ru-|ri Lachance.Nous avions dans le bruit: Donc rour difficile que soit\u2018 ! La + ; .bruit rauque et étourdissant la réflexion, elle constitue l\u2019ac- dio-Canada Jacques Cou-| HOSPITALISEES: jaua Mme Honoré Fortin qui a des rues: bruit amolissant des te le plus noble de l'homme, car sineau.Mlle Louisette Chabot, inst,/fait un séjour à l\u2019hôpital.plaisirs, bruit énérvant du tra- il appartient essentiellement à LES LIVRES vail mécanisé.Ce tintamarre, nous en sommes venus à l'aimer, à le rechercher.Nous ne pouvons plus nous en passer.Le silence nous pèse.Nous redoutons la solitude.La reflexion nous tier d\u2019une petite minorité \u2018Les êtres humains, affirme le Dr A.Carnel, dans L'homme cet inconnu\u2019, ont accepté avec bonheur la possibilité de ne jamais être seul, de jouir des distractions continuelles de la ville, de faire partie des grandes foules, de ne jamais penser.Quel malheur! Quelle pitié aussi! Si l'homme savait tout ce qu\u2019il perd en refusant de répondre aux appels du silence, condition essentielle de la réflexion.Avez-vous déjà essayé de réfléchir?De vous replier sur vous-même?De mettre de l'ordre dans vos idées?De les hiérarchiser?D'équilibrer volre vie fait peur.Penser est devenu le mé- la raison.Mais, cette tâche ne \u2018Va pas sans renoncements, sans sacrifices.On ne peut l'accomplir avec fécondité dans le tapage.La distraction est son pire .ennemi, Signe: Benoit Veilleux > SOMMAIRE © \u201cRELATIONS\u201d FEVRIER 1959 EDITORIAUX | Le Noël du pave Jean XXIIL !\u2014 \u2018Nos responsabilités chrétien- Ines en face du chômage.\u201d ARTICLES | Catholicisme ot justice socia- \u2018le Richard Arès.| Le svstème scolaire en Ecos- se .Jean-Marie Aubry.{AU FIL DU MOIS i Les allocutions de Pie XII i Les voeux de Son Eminence.NOTES BIBLIOGRAPHIQUES LE PAPE NOUS PARLE REVUE DES REVUES RELATIONS, 5100.boulevard Saint-Laurent, Montréal-ii Tél.DU 7-2541.Abonnement: $4.00 par année \u2014 le numéro: S0.35.FUNERAILLES DE M.J.PAQUET Mercredi.le 28 janvier, en l'église de l\u2019Assomption, avaient lieu les funérailles de M.Jo- saphat Paquet decédé subitement le 24 du même mois à l'age de 41 ans.J La croix était portée pai M.Robert Pelchat accompagné de M.Pierre Noreau.Portaient le cercueil: MM.Gilles Drouin, Y- von Gilbert, Guy Morissette, Patrick Paquet, André Rancourt et Claude Rodrigue.La levée du corps fut faite Le Centre du disque de la Beauce Le comptoir musical de la Maison J.-A.Gagné VOUS PRESENTE : Palmarès des succès français 1-\u2014-S4JE POUVAIS REVIVRE UN JOUR MA VIE (Estelle Caron) dem HE TAT DONNE TOUT MON AMOUR (Michel Louvain) 3\u2014PRIBRE A DAME MARIE Gignac) AIS DESTINE (Dalida) | BIEN (our Beart > ; G\u2014C' OME PRIMA (Yolund Guérard) T\u2014QUELQU'UN QUE J'AIME (Luis Mariano) LEAL VIVE (Guy Beart) s-\u2014SNOBHPA (François Charpin) to\u2014LA CHANSON DU BONHEUR Les 3 Bars) > 11=-CARRE ST-LOUIS (Paolo Noël> 12: SAIT-ON JAMAIS Caterina, Valenis) 15\u2014BUENA SERRA «Line Renaud t6-\u2014VIENS (Dario Moreno) 17\u2014CA FAIT PART DE CE JEU (Dean Edwards) 15\u2014APPRUCHE (André 19\u2014-LE PIIDDLER (Jueques Desrosiers) 20\u2014JEREMY (Line Renaud) 21\u2014GUÇ[TARE ET TAMBOURINS (Compagnons de la Chanson) 3-\u2014IASON (Michel Louvain) MONT-ROYAL (Rina Ketty) 1\u2014-LES AMOUREUX (Bads Boys) 5 3 { Lejeune) Le 25\u2014Y'\\ QUE TOI (Pierre Sénécal) G\u2014LES MAINS (Colette Bonheur) 7\u2014JE N'AI FATT QUE PASSER (Fernand Gignac) 23\u2014DMEU SEUL (Dulida) 29-\u2014GONDOLIER (Jacqueline LILLIE t Francois) sans trop étre sentimental?De! FHucation et accélération de\u2018par M.le curé Jean Duval etlis \u2014\\IE MON COEUR 30\u2014L'PRRE GEDEON SEN YA AU contenir chacune de vos facul-| l'histoire, \u2014 Le vocabulaire de le service chanté par l'abbé P.- t André Clavean) MARCHE (Michel Noël) tés dans l'exercice de son rôle 'Mikovan., \u2014 Littérature de jeu-|E.Goudreau assisté des abbés essentiel?De vous plonger pen-;nesse.\u2014 Marché commun: l'An P.-E.Bégin et L.Morin.L'in- ; .dant quelques minutes, dans'11 \u2014 Un prédicateur nouveau |humation se fit au cimetière pa- Tous ces disques sont toujours en vente a la discothèque de la MAISON J.A.GAGNE en face du pont, à St-Georges.roissial.une lecture un peu difficile qui genre: le P.Duval.Jo- exige le plein rendement de vo- Au service du francais .tre raison?D'élaborer froide- seph d'Anjou.Hôtel NATIONAL VILLE DE SAINT-GEURGES \u2018 SALLE MODEZRNE ET SPACIEUSE POUR : tétes, anniversaires de mariage, retours de noces, showers, en'errements de vie de garcon, etc.> IPA une pour brassée dans le Québec au gout du Québec par bière forte l'homme fort La direction des obsèques avait été confiée à la Maison Giguère et Frère.\u2014_\u2014 es SAINT-ZACHARIE NOTES SOCIALES: M!les M.-Line Larivière et Blandine Parent de retour dans leur famille apres un stage a l'Ecole Ménagère de.Ste-Ger- maine.\u2014M.et Mme Patrick Chabot à Montréal dernièrement.2ème Avenue - SOURIEZ! \u201cLe service est notre spécialité\u201d MARIE-LOUIS PAQUET POLISSAGE - BALANCEMENT DE ROUES St-Georges-Est - Tél.619 Palmarès des succès américains |-\u2014-MY HABPINESs (Connie Francis) 2-\u2014\u2014UNE NIGHE (Elvis Prestex) WHOLE LOTTA LOVING (Fats Bromine F\u2014SAMORE GETS IN YOUR EY Es (The Platten) Se=THE CHIIMUNR SON s David Seville Go-To KNOW THM IS To boy i HIM (Teal dy Bears) TUNE PRIMA Clony Dalardo ~\u2014DUNNA (Ritchie Valens) \u2014] CRIED A TEAR (Laven Baker: Lo\u2014-16 CANDLES (Urests) 11\u2014TOM DOOLEY (Kingston Trio) SALLE FOURNIE GRATUITEMENT \u2014_MIles Jeannine Larivière et 12\u20147IE DIARY (Neil Sedaka) our es organisations 1 > 5 - 2 5 I3HBIMBOMBEY (Jimmie Rodgers) (Conway Twitty) P 9 Gilder te hero neau à Québec 1 I\u2014RED RÉVER ROSE.(Ames Bros.1 25\u20141 GOT STUNG (Elvis Presley) \u20ac euville, 13\u2014ROCK A CONGA (Applejacks) 29\u2014STAGUER LEE (Lloyd Price) RESERVATION \u2014M.et Mme Jean-Rock Pa- : 15\u2014BIUE IMAWAIS (Billy Vaughn) #0\u2014I WANT TO BE HAPPY CHA rent.Héléne Rov et Blandine !7\u2014 THE WEDDING Clue Vallis CHA (Pomany Dorsey) * 7 - 102 - 104 - 650 - 649 | parent a Quebec en fin de se-! N'oubliez pas, une attention toute spéciale est apportée \u2014 Mlle Noélline Poirier à .aux Commandes postales.© i Montréal.En cas d\u2019ennuis, appelez- nous .nous serons là en Ri ; un Clin d'oeil! 1s\u2014ILONESOME TOWN ( Rickie Nelson) 19- L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, LES PLAISIRS Dures moments à surmonter.Taureau (20 avril au 20 mai) : Vous vous gonflez d'or : gueil.| ; Gémeaux (21 | juin ( mai au 21.DE LA ROUTE | Atention aux grands par-' L'amour est aussi vieux que .le monde.Toutefois, plusieurs\u2019 Mieancer (22 juin au 22 juil- | coutumes puptales pour célé : .rer son triomphe ont changé Le mensonge est toujours pu- | considérablement par suite de l'apparition de l\u2019automobile.Prenons, par exemple, une procession nuptiale typique d'aujourd'hui.une caravane de voitures qui suit les nouveaux mariés aux sons de klaxons hurlants.C\u2019est là une verni.Lion (23 juillet au 22 août) : Semaine pleine d\u2019inattendus.Vierge (23 août au 22 - tembre) : ep On vous console.Balance (23 septembre au 23 octobre) ; toil sion moderne de la vieilie cou- ce e étoile vous parle chan-|tume française appelée \u201cchari- | vari\u201d qui consistait à \u2018\u2018séréna- Move (24 octobre au 22 der\u201d les nouveaux mariés sous Vous partez pour un grand les fenêtres de leur chambre voyage gra avec des cris et des hurlements y si forts qu\u2019on pouvait les en- Sagittaire (23 21 décembre) : On nuit a votre réputation.Capricorne (22 décembre au 20 janvier) : Vous avez une envie folle de le rencontrer.Verseau (20 janvier au 18 février) : On vous tourne le dos.novembre aultendre de la préfecture voisine.La coutume d\u2019attacher des vieux souliers à l'arrière de la voiture a une amusante origine.Dans laimable Angleterre, le père de la mariée offrait à son nouveau gendre un des souliers de la mariée pour symboliser le transfert de son autorité.Le mass ms (19 février au 20 marié donnait alors prompte- Loi 1 ., |ment un coup de talon sur la demo SOI attendre au prin- tête de sa bien-aimée afin qu\u2019elle prenne immédiatement conscience de ce changement.Aujourd\u2019hui, plusieurs personnes chargent la voiture des mariés de gâteaux et de friandises au moment où ces derniers partent en lune de miel.Cette coutume a pris vraiment naissance chez les anciens Grecs qui jetaient de la farine et des sucreries sur les nouveaux mariés pour leur souhaiter de connaître en abondance toutes les bonnes choses de la vie.A propos de la lune de miel, cette dernière remonte à l'épo- lque où l\u2019homme devait captu- lrer une femme.Il l\u2019emmenait | dans une cachette en attendant que se calme la colère des parents.La lune de miel moderne est encore une retraite, mais grace ala voiture, c\u2019est souvent un voyage à l'aventure dont T'itinéraire a été préparé par Cu- pidon.SAINT-ZACHARIE | EMOI CAUSE PAR {DEUX BAMBINS: ; Mercredi dernier le petit Michel Gagné tils de M.D.Gagné et son petit cousin Claude Rodrigue, fils de M.Réal Rodrigue, ont pris la clef des champs et ce n\u2019est que trois heures après leur disparition qu\u2019ils furent retrouvés par les enfants 2 la sortie des classes, \u2014_\u2014 Avant que de désirer fortement une chose, il faut examiner le bonheur de celui qui l\u2019a possédée.(De Saint-Evreémont) Une ceinture non détachable, ornée de sequins, met en valeur ia ligne de cette robe drapée à l\u2019orientale.La ceinture affirme le style Empire, à l\u2019avant, tandis qu\u2019elle reprend la hauteur normale à l\u2019arrière.Le drapé est le même à l'avant qu\u2019à l\u2019arrière, sauf qu\u2019il prend son attache au niveau d= la clavicule.D\u2019aspect sobre, cette robe de chiffon possède toutefois le NOUVEL HOTEL Hôtel QUIRION ST-LUDGER Ouvert au public Repas, banquets, fêtes, etc.5 FEVRIER 1959 Page 7 DEMENAGEMENT AU BON MARCHE Dominique Bernard, Prop.maintenant situé à Edifice ChHehe\u201d , Voisin de In Salle des Chevaliers de Colomb 200 pieds de l'ancienne phrce.GRANDE VENTE D'OUVERTURE ACTUELLEMENT EN COURS TOUTES SORTES DE LINSE AUBAINES EXTRAORDINAIRES VILLE ST-GEORGES-EST Les deux bambins étaient au \u2018fille de M.et Mme Lionel Paré, bord de la forêt.La distance et de M.Victor Chabot, gérant parcourue par les enfants re-ide la Caisse Populaire de St- présentait 1 mille.: Zacharie.fils de M.et Mme GRATIFICATION: , Thomas Chabot.Mile Blanche A.Lariviére eti __Mlle Jeanne Fortier, fille Mme Aug.Champagne, touteside M.et Mme Antoine Fortier deux institutrices dans le villa-|de St-Zacharie, et M.Guy Les- ge, recevaient par l'entremise | sard de St-Philibert.de l'inspecteur Moreau une pri-| Nos meilleurs voeux.me de $20.pour succès dans l\u2019enseignement pour 1957-58.Nos sincères félicitations.CARNAVAL: A la réunion du Jeune Commerce dernièrement trois jeunes filles ont été choisies pour être sur les rangs au titre de reine du Carnaval \u201959.Ce sont: Mlles Rose Alma Roy, Lisette Daigle et Jeannine Larivière.Nous souhaitons beaucoup de succès dans la vente des billets et un heureux regne à la Reine.n +, FIANCAILLES : 1\u201d © A Yoccasion de Noél ont eu] ! LE lieu les fiançailles de Mlle M.- \" Claire Paré inst.de St-Victor, '\u201cSiA SOLUTION No 52 RE fie BRA ies Ble Ont a $ à 7 » 9 10 15 12 33 M4 IS AVL \u2018 CW Ae es ow = = rE Su MOTS CROISES No 53 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OW 00 ua US OU NU > S [I 12 13 14 15 rayonnement aérien, particulier a ce tissu, Les tons ombrés ont été choisis dans la gamme des pastels.Pour ces organisations, salle gratuite POUR UN SERVICE RAPIDE RENDEZ-VOUS AU QUICK LUNCH (GENRE DELICATESSEN) Prop: Jean-Louis Gilbert TARTES faites à la maison SANDWICHS tous genres CREME GLACEE étc., etc.SJECIALITE: Petutes Frites servies en tout temps AUSSI : Epicerie, Fruits et Légumes SERVICE 7 JOURS PAR SEMAINE 8 hres du matin à 10 hres du soir 329 Coin Zième Ave.et 20ième Rue en face de la Pharmacie Foliquin Ville St-Georges Est (toujours frais, HORIZONTALEMENT 1\u2014Détériorations, \u2014 Action d\u2019étirer (pl).\u2019 2\u2014Du verbe aller.\u2014 Largeur d\u2019une étoffe.\u2014 Ville d\u2019Allemagne.3\u2014Surprendront.\u2014 Galon qui sert à border.4\u2014Ancien nom de l'Archipel.\u2014 Fortune suffisante (pl).5\u2014Dans garçon.Dialecte gaélique parlé en Ecosse.\u2014 Fret, moins une lettre.\u2014 En les.6&\u2014Comm.de Belgique.\u2014 Poète latin épique et tragique.7\u2014De naissance.\u2014 Petite brosse en soies de porc.9\u2014Chimiste français.\u2014 Fils de Noé.\u2014 Compositeur fran- cais, | 10\u2014fnf.\u2014 Cap.de l'Erythrée .italienne.\u2014 S\u2019y rendra.il\u2014Personnalité diabolique, qui figure dans le livre de Tobie.\u2014 Enlevés.12\u2014Point d'appui de l\u2019aviron dans une embarcation.Faire un noeud à.\u2014 Pron.pers.13\u2014 Bison d\u2019Europe.\u2014 Poète et astronome grec.\u2014 Aussi.14\u2014Coup de baguettes.\u2014 Juge de la Cour du Banc du Roi au Canada (1787).\u2014 Riv.de France.\u2014 Ducteur.15\u2014Se jette dans la Seine., Comprimée.-\u2014 on; VERTICALEMENT 1\u2014Précipitation, désordre.\u2014 Ferme, solide.2\u2014Titre anglais.\u2014 Douze mois.\u2014 Ville de Suisse.3\u2014Que l\u2019on rencontre dans l\u2019urine.\u2014 Admiration factice et sotte pour tout ce qui est en vogue.4\u2014Qui a de l\u2019ordre.\u2014 Démesuré.\u2014 Petit cube.5-\u2014Gros canards, \u2014 Préf.priv.\u2014 Article.6\u2014lIs habitaient la Sérique.\u2014 Edouard.\u2014 Nom d\u2019une illustre famille plébéienne de Gênes.7\u2014Lac au Soudain.\u2014 Met en tas.\u2014 Année.\u2014Volcan du N,-E.de la Sicile.\u2014 Facilement.9\u2014Délivrer.\u2014 La mienne.\u2014 ~ Entendre.10\u2014Lui.\u2014 Liquide nourricier (ph).\u2014 Qui est d\u2019une couleur entre ie jaune et le rouge.11\u2014Réédifier.\u2014 Louis.12\u2014 Pron.indéf.\u2014 La sienne.\u2014 Tribu sauvage.13\u2014Fille\u2019 de mauvaise vie (pb.\u2014 Opinion.14\u2014Prêtre francais.\u2014 Altier.\u2014 Qui contient de la soude.15-\u2014Ch.-l.de c.(Orne).\u2014 Celui » Qui frelaih.+ #& - #6 Femelle.\u2014 > dn roy 20 I cames cn, tn py am to 4 mn tte ge Te MAA hi a BAAS PANS ace nes ts BE IR WN NY PVT YY YY IY i Page 8 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 Ta PAQUET SPORTIF les sports.C.P.616, Vente et réparation d'articles pour tous GROS ET DETAIL Tére Ave.Ville St-Georges Tél.574 ENRG.C.P.616, Tél.\u2014 me PAQUET SPORTIF ENRG.Vente et réparation d'articles pour tous GROS ET DETAIL Ville St-Georges les sports.lère Ave.| 574 Classement des ligues de quilles : G P Total Pts Ent.Morin 17 10 18620 25 Café Paris 18 9 18606 23 Fer.Morin 12 15 17983 16 Epic.Bureau 7 20 16819 8 Plus haut simple : Jean Coulombe 240 Plus haut triple : Réal Carrier 561 G P Total Pts Paquet Sport 17 10 16034 24 Gar.Poulin 15 12 15391 19 Imp Moderne 12 15 15128 16 Net.Veilleux 10 17 15111 12 Plus hauts simples : Pat Paquet et Y.Rioux 215 Plus haut triple : Pat Paquet .520 G P Total Pts La Solidarité 20 4 13418 28 St.Geo.Exp.19 5 12791 25 St.Geo.Woll.6 18 11559 8 St.Geo.Shoe 3 21 11575 3 Plus haut simple \u2014 Dames : Mme S.Jalbert Plus haut triple \u2014 Dames: 160 Mme J.-L.Poulin .390 Plus haut simple \u2014 Hommes : Michel Poulin .192 Plus haut triple \u2014 Hommes : Lorenzo Bureau .471 G P Total Pts Gar.Goulet 18 9 16303 23 B.Montréal 15 12 16703 22 CKRB 11 16 16101 14 Sta.Morissette 10 17 15694 13 Plus haut simple \u2014 Dames : Michèle Poulin 153 Plus haut triple \u2014 Dames: Gilberte Labbé .394 Plus haut simple \u2014 Hommes : J.-M.Laflamme 179 Plus haut triple \u2014 Hommes : + M.Tourigny .439 RECORDS DE LA SALLE La série finale de hockey du circuit Beaudoin a débuté a St- Georges, jeudi soir dernier, alors que le Régiment de la Chaudière rendait visite au Manoir Chaudière, détenteur du championnat pour la saison ré- guliére 1958-59.Dans cette partie, les porte- couleurs du Saint-Georges ont remporté une victoire assez facile au compte de 8-4, apres \u2018avoir démontré une supériorité marquée, du moins en ce qui concerne la vitesse du jeu, pendant toute la partie.La seconde rencontre s'est déroulée à Beauceville, dimanche après-midi (par un ffoid sibérien) et a été à peu près la répétition de la première partie \u2018\u201c disputée à St-Georges.Nos locaux ont joué de malchance à la deuxième période et ont raté l\u2019occasion de reprendre le terrain perdu à plusieurs reprises alors qu\u2019ils ont joué avec l\u2019avantage numérique d\u2019un homme pendant presque dix minutes de jeu.L\u2019officie]l Roy a quitté brusquement la patinoire d'une fa- con typique vers la fin de la troisième période, mais après que les deux instructeurs se fu- 7 Soir A rent consultés, on continua la partie qui se termina au compte de 7-2 en faveur du St-Geor- ges, celui-ci comptant à trois reprises dans la dernière période.Mardi soir, alors que le Régiment de la Chaudière rendait visite au Manoir Chaudière, nous avons assisté à la plus belle partie de la série.Ce fut une véritable partie d\u2019éliminatoire durant laquelle chaque équipe a donné le meilleur rendement dont elle était capable.Cela eut pour effet d\u2019intéresser le public qui demeura jusqu\u2019à la fin de la joute, terminée à 1h30 par une victoire de 8 - 7 pour le St-Geor- ges après 32 minutes de jeu supplémentaire.La prochaine rencontre a lieu ce soir, à Beauceville, à 8h 30, à la patinoire du Manège Militaire.Cette partie est la plus importante de la série et les protégés du capitaine F.Rancourt se doivent de l\u2019emporter s\u2019ils ne veulent pas être dans l\u2019obligation d\u2019accrocher leurs patins.Donc, venez en foule encourager les vôtres ! BILL ° Robustes arrière-gardes \u2014 Sur la photo de gauche, on recon- mait Jean Landry (alias la Zoone) qui évolue à la défense pour le Régiment de la Chaudière de Beauceville.Jean est un solide gaillard qui commet quelquesfois l'erreur d\u2019attaquer l\u2019homme à da place de la rondelle mais il est tout de même très effectif à la défensive.Jean-Luc Poulin (à droite) est un rapide patineur qui a une belle carrière devant lui.Avec quelques punitions inutiles \u2018en moins, il deviendra une étoile de l\u2019équipe locale.Plus haut simple \u2014 Dames : Gisèle Boldue .Plus haut triple \u2014 Dames : Gilberte Labbé LIGUE DES AS Plus haut simple \u2014 Hommes : Jean Coulombe 240 LIGUE DE BEAUCE Dominique Giguère HORS-CONCOURS Benoit Morin Plus haut triple : Réal Carrier .CEDULE POUR LES PROCHAINES RENCONTRES 188 394 271 LIGUE DES AFFAIRES MIXTE |! (O'KEEFE) Mercredi soir, 4 février 7h15: St.George Shoe vs St-Georges Express.9 h.: St.George Woollen vs La Solidarité.LIGUE MOLSON Jeudi soir, 5 février 1h15: Garage Goulet vs CKRB.9 h.: Banque de Montréal vs Station Morissette.LIGUE DE BEAUCE Vendredi soir, 6 février 9 h.: Pharmacie Morin vs Ca- rignan Bicycle.FIN DE SEMAINE Vendredi soir, les allées 1 et 2 seront libres jusqu'à 9 heures dans la soirée, tandis que la No 3 sera libre de 7 h.jusqu\u2019à la fermeture.Samedi et dimanche, les 3 allées seront libres toute la journée et la soirée.LIGUE DES AS Lundi soir, 9 février 7h15: Chez Fernand vs Epi- cerie Bureau.9 h.: Café Paris vs Entreprises Morin.LIGUE COMMERCIALE (DOW) Mardi, 10 février 7h15: Nettoyeur Veilleux vs Garage R.Poulin.9 h.: Imprimerie Moderne vs Paquet Sportif.DANS L\u2019APRES-MIDI .Tous les jours, la salle ouvre à 1 heure et ferme à 6 heures.Tous les amateurs peuvent profiter de ce temps pour pratiquer.LIGUE DES AFFAIRES MIXTE (O'KEEFE) Mme J.-Lue Poulin 1111 24 Mme Réal Carrier 983 24 Berthe Bégin 974 24 Mme Benoît Pépin 96 12 Thérèse Marcoux 958 24 Lorenzo Bureau 1349 24 André Pagé 132.6 24 Donat Labbé 127.1 6 Martin Caron 120.5 18 {| Michel Poulin 118.2 24 B \u2014mol de dos! \u2014 fatigue! \u2014repos agité! / TOUTES LES ÉPOUSES A BOUT?Quand elles souffrent de douleurs dans le dos, de cette sensation de fatigue, ou - ne peuvent se reposer la nuit, beaucoup de femmes font confiance aux Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Ces états peuvent étre causés par un excés d\u2019acides et de déchets dans Porganisme, et les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins stimulent les reins et les aident à fonctionner normalement et à éliminer les excès d'acides et les déchets.Alors, la vie semble plus belle, le ménage plus facile! Pourquoi n\u2019essayez- _ vous pas les Dodd\u2019s?, 63F 259 |: 574|$ | taculaires, \u20181 9«\u2014Manoir : e QUE FERONT-ILS, CE SOIR ?\u2014 Ci-dessus les frères Hugues et Marc Veilleux qui seront sur l\u2019alignement du Régiment de la Chaudière, ce soir, alors que celui-ci recevra la visite du Manoir Chaudière pour la quatrième partie de la série finale.Hugues possède un puissant lancer et s\u2019il trouve la position du filet adverse, il fera sûrement beaucoup de dommage au club de St- Saint-Georges.AU HOCKEY St-Georges Le Manoir Chaudière a remporté une brillante victoire de 7 à 2 sur le Beauceville pour porter son avance 2 a 0 dans la finale du circuit Beaudoin.Tous les joueurs du St-Geor- ges ont brillé et plus particulièrement l\u2019acrobatique gardien de buts Clément Rhéaume.En plusieurs circonstances durant la deuxième période, alors que le St-Georges a joué durant dix minutes avec un joueur en moins, il a sauvé la situation devant les formidables Dionne, Cloutier et Veilleux.1] fut aidé dans ce travail par la défense Claude Morin qui a joué sa meilleure parti la sai .: 4 .partie de saison.Le plus d\u2019eau, la farine d'avoine.trio formé de Gaétan Laflamme, Roger Fortin et Roger Therrien a abattu de la belle besogne durant ces dures minutes.continue de s'avérer la grande sensation de la finale., Sur la défensive, les deux jeunes recrues, Claude Rodrigue et Miche! Morin, s\u2019améliorent à chaque partie et ils jouent en vrais vétérans.Pour le Beauceville, Noël Cloutier fut la vedette en comptant les deux buts de son équipe.Malgré quelques arrêts spec- P.-M.Poulin fut faible sur certains lancers et c\u2019est peut-être ce qui a découragé un peu les Joueurs du Régiment de la Chaudière.SOMMAIRE Première période 1\u2014Manoir Chaudière: Michel Morin (Roger Therrien) Punitions: F.Poulin Poulin.Deuxième période 2\u2014 Manoir : André Pagé (Geo.Cloutier, Yves.Caron) 3\u2014Manoir: Gaétan Laflamme (Roger Therrien) 4\u2014Beauceville : Noël Cloutier 5\u2014Beauceville: Noël Cloutier (P.-A.Laflamme, Hugues Veilleux) 6- -Manoir : Roger Fortin (Claude Morin) Punitions : Claude Rodrigue (3), Hugues Veilleux, Roger Therrien, Yves Caron, Jean-Luc Poulin.J.-L.Troisieme période 7\u2014Manoir : Yves Caron (André Pagé) 8&\u2014Manoir: Georges (André Pagé) Richard Roy (R.Cloutier Ce trio le gardien de buts, mène 3 à O Therrien et G.Laflamme) Punitions : P.-A.Laflamme.Jean-Luc Poulin.En derniére heure, nous apprenons que St-Georges a remporté une troisième victoire ~ mardi soir au compte de 8 a 7.INEDIT-QUIZZ 1) Le peintre extravagant Picasso est-il né en Espagne, au Portugal ou au Brésil ?2) Qui a introduil en France l'usage du café ?François ler, Soliman Aga ou Her.ri IV ?3) Quelle farine contient le de maïs ou de sarrasin ?4) Qu'est-ce qu\u2019un ortolan ?Un oiseau, un poisson ou une plante ?* 5) Sir John Macdonald, homme politique célèbre, était-il né au Canada, en Angleterre ou en Ecosse ?REPONSES .\u2018GI8T ud \u2018as -S00H \u2018MoSse| 8 au 350 II (¢ \u2018SOUIM]d BE SIDIQIS sep quatjop sn]d ap autos sruouorses ua P19PISU0O 2doINT,p neasio M7 -od un 158) ($ \u2018slew ap aurr \u201cBJ BT (g 6991 ua BAY uewi] -0S (G 1881 ua \u2018auledsy \u2018ese; \"EM © OU 359 OSSEDIS Ojqeq (1 GOOLE 4.0.4.4.4 ££ 6A > > Neary (infema PERRO: ; EAST BROUGHTON 3 RP rR 5-G-7 \u2014 Jeu.-Ven.-Sam.En P'ouble COULEURS GIPSIE K.Mitehell-\u2014M.Merrourie VIOLENCE DANS LA VALLEE MeCrae-\u2014Virgina Joel Maye - 8-10\u2014Diin.-Mar.En Double CHEVAUCHER AVEC LE DIABLE COULEURS Audie Murphy \u2014Susan Cabot L'ENFANT DU PECHE Hitques Sernas\u2014BElisa Cegani 13 à i] AIEEE si hante ia A PAE 3 1 5 i AO MASALA mrt Ligue de Quilles de la Beauce PARTIES JOUEES 143 137 136\u2014416 109 149 144\u2014402 J.Coulombe Vendredi, 23 janv.1959 |G.Carignan PHARMACIE MORIN RE Carrier 114 141 158\u2014413 G.Maheux 108 117 110\u2014335 TOTAL C.Maheux 127 93 154\u2014374 - 576 705 713 1994 Y.Caron ~~ 110 166 93\u2014369 Carignan Bicycles gagne 3-1 P.E.Labbé 167 127 117\u2014411 Samedi, 24 janv., 1959 Loy 155 149 122\u2014426 salon Chapeaux CLOUTIER AL _ G.Fontaine 95 131 95\u2014321 667 652 596 1915 |H.P.Labbé 144 114 128\u2014386 vs CARIGNAN BICYCLES H.Ls Labbé 170 116 126\u2014412 L.St-Pierre 88 98 170\u2014356|J.Beauchem 104 98 134\u2014336 J.L.Poulin 122 180 105\u2014407'B.Gagné 128 134 97\u2014359 { THEATRE BEAUCEVILLE LE PREMIER CINEMA DE BEAUCEVILLE avec toujours an programme de choix._ Mer.-Jeu.-Ven.\u2014 4-5-6 février TERREUR SUR ROME avec : Frank Lattimore, Mario Fiore Ux puissant film policier.Un gangster pénètre dans une maison et y vole un {rum pestiféré.La presse et la radio lui annoncert la nouvelle.C'est la panique.Il devient fou de terreur.L\u2019ORPHELINE DES GLACIERS EN COULEURS avec : Ded Rysel, Alexandre Rignoult Le calvaire d'ure petite orpheline maltraitée par ses parents adoptifs.Un très beau film.Sam.-Dim.-Lun.\u2014 7-8-9 février GRAND SPECIAL Une oeuvre admiruble d'humanité, d'humour et de tendresse.1e roman de Jessumyn West UNE GRANDE PRIMEUR DANS LA BEAUCIE.Un calme village de Vindiana ou habite la famille Birdwell va tomber dans la zone de combats de la Guerre de Sécession ! Les Birdwell sont hostiles à la violence et leur religion leur interdit de tuer! Vont-ils laisser massacrer et saccager sans résistance ?Un film extraordinaire du grand metteur en scène William Wyler.TOTAL 641 593 580 1814 vs MARCHE STE-MARIE G.Frenette 132 108 127\u2014367 R.Dawson 89 144 107\u2014340 E.Labbé 109 135 127\u2014371 R.Dulac 132 173 132-\u2014437 J.-C.Blanchet 11 85 103\u2014299 TOTAL 573 645 596 1814 MOYENNE DES JOUEURS Paul Poulin 164.3 Réal Carrier 153.1 J.Guy Goulet 1415 Berirand Gagné 140.16 M.Léonce Drouin 139.Bertrand Doyon 139.Henri-Paul Labbé 138.16 Paul-Emile Labbé 137.5 Georges Carignan 136.1 Germain Maheux 133.12 Laurent St-Pierre 133.8 Gervais Drouin 132.8 Léopold Roy 132.3 Lionel Turmel 132.J.Coulombe 131.3 Dominique Giguère 130.15 Réal Dulac 128.4 J.L.Poulin 127.16 Yves Caron 127.2 Guy Frenette 125.14 Gaston Fontaine 125.13 J.Guy Beauchemin 125.6 Emile Labbé 124.7 J.Claude Blanchet 123.15 Henri-Ls Labbé 123.8 J.Marie Doyon 122.Yves Giguère 121.13 Claude Maheux 121.11 Maurice Plante 129.4 J.Paul Nadeau 120.J.Adrien Lessard 119.1 Roland Mercier 118.8 L.Bureau 118.1 Jos.St-Germain 115.1 R.Dawson 114.1 Richard Gagné 110.2 POSITION DES EQUIPES | Carignan Bicycles 14152 18 Salon Chapeaux Cloutier 13727 16 Cordonnerie Gilbert 112727 12 Pharmacie Morin 9787 11 Marché Ste-Marie 12900 6 \u2014\u2014 L\u2019ENDROIT LE PLUS FROID DU GLOBE Ce n\u2019est pas, comme on serait enclin a le penser, au Pôle Nord ou au Pôle Sud, qu'il fait le plus froid.L'expression populaire de \u201cfroid sibérien\u201d correspond au contraire parfaitement aux observations scientifiques, puisque c\u2019est précisément en Sibérie qu'on rencontre les froids les plus intenses constatés sur la terre.A Verkhayansk, une petite ville de Sibérie, sise a 400 milles au nord-est de Yakoutsk, on observe en hiver.des températures de 90 degrés Fahrenheit au-dessous de zéro, el même plus: Cette petite ville ne se trouve cependant qu\u2019en bordure du cercle arctique.Chose curieuse, c'est à Ver- khayansk qu'on trouve le plus grand écart entre les températures d\u2019été et d'hiver.En effet, on a observé en été jusqu'à 93 degrés à l\u2019ombre.(\u201cPatro\u2019\u201d) \"THEATRE JACOB STE-MARIE, Bce Jeu.-Ven.-Sam,\u2014>35-6-7 Fév.En Couleurs UN HOMME TRAQUE Ray Milland.Maureen O'Hara *Claude Rain Dim.-Lun,\u20148-9 fév.\u2014En Cinémascope\u2014 En Couleurs DUEL DANS LA SIERRA Jack Mahoney, Linda Cristal Film captivant par la rapidité de l\u2019action.E JOHNNY WEISSMULLER CET JEAN BVRO RS a Eh ue TNE 2 come pels a TE a Un grand film de la jungle ou nous retrouvons notre Tarzan dans de nouveaux exploits., Prix d'admission pour ces 2 grandes primeurs \u201859 Adultes : $0.75 \u2014 Étudiants : $0.55 a Mar.-Jeu \u201410-12 Fév.En couleurs LA PANTOUFLE DE VAIR , Leslie Caron, Michael Wildina Film charmant tiré de l'histoire de Cendrillon.LE VERMIFUGE 3 Len enfants à recouvrer la santé [CANT d.y L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 Page 9 CINEMA REX LE CINEMA DES PRIMEURS AIR CLIMATISE POUR VOTRE CONFORT Fév.: 6-7-8-9 Universal-International eme Ven.-Sam.-Dim.-Lun.présente su première version 1959 au Cinéma Rex avec Jeff Chandler 6t Lann Turner datus ks CALE A TOKIO\".LANA TURN JEFF ER - CHANDLER \u201ccin En nS coPE LL ER RICHARD DENNING - ANDRA MARTIN - JERRY PARIS \u201cESCALE A TOKIO\", version française de \u2018The Lady Takes A Flyer\u201d, est le septième ciel pour cette aviatrice et son compagnon, quand ils se content fleurette a Casablanca \u2014 se ouerellent en France et se réconlient dans tous les endroits romantiques du globe.|| garde ses bras autour d'elle tout autour du mode.AUSSI Très bon film policier, avec vos acteurs favoris, C'est un film de mystère et de peur.LA TOILE sé Représentations: Samedi: 7 h D'ABAIGNÉE | MG-M presents in * CINEMASCOPE and COLOR RICHARD WIDMARK \"LAUREN BACALL CHARLES BOYER GLORIA GRA res et 9 hres HAME D Dimanche: 2 hres - 7 hres et 9 hres.Fév.: 10-11-12 Mar.-Mer.-Jeudi LA FILLE DE L\u2019ADMIRAL EN COULEURS ET CINEMASCOPE Jane Powell \u2014 Tony Martin \u2014 Debbie Reynolds AUSSI ACTION IMMEDIATE Henri Vidal \u2014 Nicole Maurey Bagarres.scènes violentes ! ATTENTION ! \u2014 ATTENTION ! LES ENFANTS * Le Cinéma Rex présente le film \u201cLA BELLE ET LF CLO- GHARD a tous les enfunts de BeauceviBe et des environs, samedi après-midi à 2 hres.Venez en fonle les enfants voir le très bon dessin animé de Walt Disney \u201cLA BELLE ET LE CLOCHARD\u201d,.\u2014 Prix d'entrée: .25 par enfant.nad PE \u201ceur.TAN D Sue 0 > te.Page 10 LE SKI en trente-six conseils (Par Marcel J.Manseau) La neige vous appelle a votre tour et comment faire autrement.Voici le SKI devenu le sport, le jeu de nos Québecois, pourrait-on dire.Ce grand mouvement vers nos magnifiques montagnes des Laurentides est une magnifique consécration du travail de tous ceux qui ont désiré que le ski prenne à Québec la vlave à laquelle il avait droit.Faire du ski est bien, le bien faire est mieux.Cela nécessite un peu d'application et de patience, alors quel plaisir quand le résultat en est un succès, il est indispensable d'avoir, en dehors d'une technique des connaissances relatives à l'équipement approprié à chaque forme de ski.Voici quelques conseils qui vous seront très utiles 1.\u2014 Achetez surtout de bonnes chaussures de ski.pas trop grandes.Essavez-les avec une seule paire de bas.Sans doute vous savez, par la suite la chaussure de ski s'élargit.Or, il est nécessaire qu\u2019une chaussure de ski maintienne parfaitement le pied.Ne graissez pas \u2018vos chaussures, cirez-les.De cette façon la neige glisse sur le cuir.La graisse amollit le cuir et les renforts et votre botte de ski, ne vous permet plus de conduire vos skis.2.\u2014 Faites poser des Métalliques sous vos skis.Vous les userez beaucoup moins et cela est nécessaire pour skier correctement.en particulier sur les nouvelles pistes.3.\u2014 Des skis de qualité facili- feront vos débuts et seront en définitive.une économie.4, \u2014 N'achetez pas des bâtons ve mess as 15 EM Er côtés EE SEE SET MING \u20ac L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 trop longs.lourds et e:com- brants.La grandeur requise est celle qui permet aux bâtons de passer aisément sous le bras | du skieur debout.5,\u2014 Même si vous êtes débutant, cirez \u2018vos skis.6.\u2014 Votre gilet.rentré dans le pantalon, vous tiendra beaucoup plus chaud.7.\u2014 Si les bas de laine vous irritent la peau.portez des sous une paire de bas de soie.8.\u2014 Lorsque vous quittez vos skis, posez-les toujours la spatule en bas, pour que l'humidité n'imprègne pas le derrière du ski.9, \u2014 Placez toujours vos skis loin des appareils de chauffage.10.\u2014 Pour protéger vos skis contre l'humidité, passez un mélange d'huile de lin el goudron de pin sur le ski.11.\u2014 Cirez vos skis le soir pour le lendemain et laissez-les dehors toute la nuit.guer, rythmez votre respiration sur votre marche, 13.\u2014 Dans toute la montée, montez le bras près du corps, vous vous essouflerez moins.14 \u2014 Ne partez jamais seul en excursion, un accident, foulure ou cassure de ski, peut avoir de graves conséquences.15.\u2014 En excursion, emportez toujours un gilet, un foulard d'extra en cas d'arrêt, de mauvais temps ou de rentrée tardive.16.\u2014 Un simple journa: déplié et placé entre la chemise et le gilet protège remarquablement des vents, 17.\u2014 Ne mangez pas de nei- (ge.méme si \u2018vous avez très ' soif.27 | 18.\u2014 Ayez toujours un peu ide paraffine.quelle que soit la LE PRODUIT DES ALIMENTS concentrées.Léopold LA GUADELOUPE D\u2019UNE TRANSFORMATION Une ponte élevée et régulière durant toute la saison, ne peut s'obtenir qu\u2019en procurant aux poules, les substances nutritives qui servent à la fabrication des oeufs.Livre pour livre, la Super-Moulée SHUR-GAIN 20% pour la Ponte contient plus de substances nutritives que les moulées de ponte moins POUR LA PONTE Ferland | Cté Frontenac, P.Q.GATEAUX DE NOCES A LOUER Magnifiques gâteaux de noces à louer à très bas prix.Informations : Téls St-Georges 1008 ou 792, 12.\u2014 Pour ne pas vous fati-| \u2018raisonnable.neige, si vos skis glissent mal, | frottez-les avec de la paraffine, 19.\u2014 En descendant en forét, attention a la neige molle autour des arbres.20.\u2014 Ne vous engagez pas a la légère dans un chemin de forêt que vous ne connaissez pas.Contrôlez votre vitesse.21.\u2014 Si vous tombez, ne vous contractez pas, acceptez \u2018votre chute.22.\u2014 Pour que le ski ne soit pas fatigant faites de la culture physique.23.\u2014 Entrainez-vous à tout moment.En allant sur l\u2019autobus, essayez d\u2019amortir souple- nrent les secousses.24 \u2014 Ne prenez plus l\u2019ascenseur: montez les escaliers à pied, sans décoller le talon et les monter deux à deux, de même pour les descendre.J 25.\u2014 Si la vitesse vous fait pleurer les yeux, portez des lunettes en celluloid, mais veillez bien qu\u2019il y \u2018ait une aération efficace pour éviter la condensation de la sueur sur la surface transparente.26.\u2014 Si vous êtes bon skieur, respectez les débutants, cédez- leur la place.27.\u2014 Par contre, si vous êtes débutant, ne parcourez pas des pistes au-dessus de vos possibilités.28.\u2014 Emportez toujours avec vous des amandes, du chocolat, au sucre du pays, des dattes, des fruits secs.29.\u2014 Si vous êtes skieuse, évitez d\u2019utiliser du savon pour votre toilette de visage, utilisez des crèmes.30.\u2014 Secouez bien vos bottes avant d'entrer dans une piéce chaude.Rien ne mouille comme la neige fondue, 31.\u2014 Emportez plusieurs paires de gants pour en avoir toujours a votre disposition des bien secs, 32.\u2014 Lorsque vous aurez compris qu'il faut se lancer franchement dans une descente, le ski deviendra pour vous une chose facile.33.\u2014 Les tissus très lisses sur lesquels la neige ne coHe pas sont préférables pour les vêtements de skis.34.\u2014 Lorsque vous placez vos skis sur les gardes-boue de votre automobile disposez-les la spatule dirigée \u2018vers l'arrière.35.\u2014 Suivez les conseils de prudence que vous donneront les gens de l\u2019endroit, même s\u2019ils vous semblent exagérés.La montagne n\u2019est pas dangereuse à condition de la, bien cunnaîi- tre, les accidents viennent toujours de l'ignorance.36.\u2014 Maintenant, ne-veus faites pas un monde de tout cela.LÉ ski a ceci de particulier, qu\u2019il peut être le plus joveux, même pour le débutant, il suffira de modérer son ardeur.Je veux terminer mes conseils, en souhaitant à tous bonne chance! Sous quelque forme que vous le pratiquiez, seriez-vous le plus malhabile des débutants, le ski \u2018vous fera découvrir la montagne.Vous retrouverez toute la joie et la simplicité de la vie.|vent surtout UN COU SALE EST | UNE PREUVE DE SANTE Londres.\u2014 Dans le magazine \u201cFamily Doctor\u201d, le Dr Harvey Flack \u2018vient de publier un article fort intéressant pour justifier les enfants, surtout les petits garcons, qui négligent de se laver le cou.Il affirme en jeffet qu\u2019\u2018\u201cun collier de saleté autour du cou peut être la marque d\u2019une bonne santé.\u201d Le Dr Flack explique : \u201cUne couche protectrice de graisse sur la peau est un élément nécessaire à la santé et ne doit pas être enlevée trop souvent sur l'ordre des parents.Les petits garcons semblent connaitre par instinct ce principe de dermatologie; ceux qui sont trop propres me causent les plus grandes inquiétudes.Les petits gars en santé oñt très souvent le cou sale, tandis qu\u2019on ne trouve pas le même phénomène chez les petites filles; personne ne sait pourquoi\u201d.Ce médecin qui est père de famille, ajoute qu'\u201cun cou sale ne subit jamais d\u2019irritation\u201d.\u201cCes malaises, dit-il, se retrou- chez les adultes qui attachent trop d\u2019importance à la propreté impeccable.Si j'avais beaucoup d\u2019enfants, je ne les forcerais jamais à se laver le cou !\u201d frets On dit que sa haute taille, son large sourire, la correction de sa tenue et de son langage ont fait de Jean-Maurice Bailly un des commentateurs sportifs les plus appréciés des téléspectateurs.Annonces Cuassinees [ .ne -| Dieu Notre-Dame de Beauce.mas Boulanger (Germaine Ga: | ainsi qu'à Mme Wellie Cham- : \u2018 a, JC0IES- | page.Guay, marraine Florence Ga- 5 rant, oncle et tante de l'enfant.\u2014M.et Mme Paul-Yvon Pa- SAINT-BENJAMIN rent (Armandine Lebel) annon- ve cent an Tis ne, Résultats scolaires de la clas- © \u2018 = Daptise - se des garçons, is de janvier.sous les prénoms de Joseph, Mi-, > os Bouche y rol le 7ème année: Jean Bolduc Laurier Veilleux chel.Parrain Jean-René Lebel, marraine Marie-Blanche Lebel, oncle et tante de l'enfant.Le 12 janvier a été baptisé 86.84.1 ie > Richard Dion 83.Joseph.Dominique.enfant de\u2019 Paul-A.Boulet 895 ML et Mme Hervé Garant (Ber-' Jjeannot Nadeau 39.nadette Bouffard).Parrain Gé- Réginald Perras 30 4 rard Garant, marraine Jeanni- Urbain Boulet - 78.ne Garant, frère ot soeur de Denis Provencal 76.l'enfant.~~ fr ; Nelson Marcier 72, Le 13 janvier a été ba\u2019 Michel Breton 71.tisé Joseph, Gérard.Alain, né Magella Bolduc 69 le 9 à lHôtel-Dieu N-D.de Gilles Morin 63.Beauce, enfant de M.et Mme Roch Rodrigue 63.Fernand Morin (Thérèse Jac-!8ème année: ' ques).Parrain: Gérard Jucques.Cyrille Rodrigue 76 d'Avvida et marraine; Thérèse\u2019 Jean-Yves Veilleux 70.Poulin.Ils étaien: remplacés Auguste Boulet 66.par Léo-Marc Faucher et Ma- Andréa Gilbert 84 ria Jacques.tous oncle et tante 9ème année: de l\u2019enfant.17 janvier a été b Placide Rodrigue 81.Le 17 janvier a été bap-, Pierre-Emile Rodrigue 77.tisée: Marie, Rose, Annette, Li- Mare Provencal 74 sette, fille de M, et Mme Raoul Chabot (Gemma Tardif).Par- STATISTIQUES: rain: Pierre Caouette, da St-! 257 familles, 1475 ames, 1160 Aurélie, marraine; Rose-Annet- i communiants, 315 non-commu- te Tardif, oncle et tante de l\u2019en-|niants, 43 naissances, 16 maria- fant.|ges, 11 décès dont 5 grandes , | personnes, 205 garçons et 18 STATRIQQUES de St-Zacha- filles fréquentent les écoles.42 rie est de 2,920 ames.Il y a | enfants ont fait leur première 320 familles, 2.180 communiants communion et 37 ont fait leur et 740 non-communiants.En '38, Profession de foi.30,000 com- il y eut 118 naissances, 21 ma-|MUnions furent distribuées.riages, 20 sépultures (11 adul-|ELU MARGUILLIER: tes et 9 enfants) et 61,000 com-: M.Ernest Turcotte fut élu munions furent distribuées, {marguillier en remplacement de Les 27 écoles sont dirigées M.Odilon Bolduc.Le banc par 1 professeur, 22 institutri- | d'oeuvre est maintenant com- ces laïques, 4 religieuses dont posé de M.Wilfrid Caron.M.la supérieure est Soeur St-Fer-|Armand Grenier et M.Ernest dinand.Ces classes sont fré- Turcotte.quentées par élèves.Les .iain à NAISSANCE: membres de la commission sco A M.et Mme Claude Boulet sy .a -ouin | dot: pi Romeo Drouin, ; (Lucette Vachon) est née le 18 secrétaire-trésorier, Les com.janv.ume fille baptisée sous missaires sont: M.Laurent La- les prénoms de Marie, France, \u2018raine M.et Mme Hilaire Vachon Tel.226 | de Ste-Rose, grands-parents de \u2018 l'enfant.| V Nos félicitations.Paul Voyer | ançaILLES ARCHITECTE | A Noël, ont eu lieu les fian- \u2018cailles de Mlle Suzanne Nadeau | et de M.Raymond Dallaire de St-Gédéon.| Nos félicitations.Ste-Marie, Beauce, P.Q.C.P.95 NSS STS SSIS SSIS SSS SSS SSIS SS SSS SSS SS SS TSS TS À Théâtre FRONTENAC Senn, SAINT-GEDEON Jeu.-Sam.- 5-7 février L'EPEE DES SARRASINS AVENTURES EN COULEURS Ricardo MONTALBAN Betty ST-JOHN SS SS Dim.-Mar.8-10 février GRAND SPECIAL LE CHEMIN DU PARADIS EN COULEURS Christine CARRERE Georges GUETAR ADMISSION : $0.60 : Martine, Liette.Parrain el mar- cette réunion au cours | | SAINT-JOSEPH FUNERAILLES : Les funérailles de Mme Wilfrid Poulin ont eu lieu vendredi le 30 janvier, à 10 hres en Yéglise St-Joseph.La levée du corps fut faite par Mgr J.-O.Roy curé de la paroisse.Le service a été chanté par Mgr J.-O.Roy, assisté de M.l'abbé Eugène Tanguay et le Rév.Père Godbout.Les porteurs du cercueil étaient: MM.Emile Jacques, Jos.Vital Jacques, Olivier Lessard, Jean-Thomas Doyon et J.- Baptiste Lambert, Joseph Bernard.La croix était portée par M.Bruno Babineau.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison J.-Emilien Létourneau.SERVICE ANNIVERSAIRE: Mardi le 3 février sera chanté le service anniversaire de M.Noë Boulet, en l'église de St- Joseph.Carnaval des jeunes: Les jeunes de notre localité ont pris une initiative d'actualité en organisant le carnaval des jeunes cette année.Cinq gentilles étudiantes ont été choisies comme duchesse et se disputeront le titre de reine du Carnaval ce sont: Mlles Diane Lagueux.Laurestine Gilbert.Francine Larochelle.Denise Lambert et Nicole Giguère.Des billets, pour un tirage.sont en vente et donnent-le privilège de voter pour la candidate de son choix.Le 30 janvier aura lieu une mascarade sur la patinoire locale et des prix seront attribués aux plus beaux costumes.Le couronnement aura lieu lors d'un banquet servi le soir du Mardi-gras.Souper-causerie: La Chambre de Commerce des jeunes a organisé un sou- per-causerie.dimanche le 18 janvier, Dans l'après-midi une réunion régionale des Chambres de Commerce avait eu lieu à la salle municipale.Des représentants étaient venus de Mégan- tic.Frontenac et de la Beauce.M.Joseph Santigny présidait de laquelle chaque président d\u2019une localité donna le rapport des activités du dernier trimestre.Le soir tous furent conviés au Chateau Grandnyd ou un succulent repas fut servi.M, Gustave Lé- vesque, travailleur social était le conférencier invité et intitula sa causerie: \u201cL\u2019amour conjugal\u201d.Il intéressa vivement ses auditeurs.Une soirée dansante termina cette journée.Aux quilles : A l'exemple de leurs aînés qui évoluent avec entrain et L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 RÉSULTATS SCOLAIRES :G55té Bt, yiltrid Parent A M \u2014 les Fermières.L'assistance était étudiantes de notre localité ont nombreuse et plusieurs furent formé une nouvelle ligue deiles heureux gagnants de jolies quilleuses.Elles ont fait leurs|prix.débuts samedi dernier à la sal- Nos (très sincères remercie- le des Chevaliers de Colomb | ments à tous.Cette partie de par une rencontre entre la lle cartes a remporté une recette et la 9e année.La dixième an-| de $93.00.née rencontrera la 9e à la pro-:NOS MALADES: chaine rencontre, puisqu'elle a: M.Lionel Mercier est hospi- remporté la victoire sur la 1le.italisé à l'hôpital St-Joseph de Bravo et félicitations pour cet-|Mégantic par suite d\u2019un acci- te initiative qui sera un loisiri dent de chantier.sain en même temps qu\u2019agréa-; \u2014Est hospitalisée également ble et formateur.: Mme Joseph Tanguay à l\u2019hôpi- | tal Notre-Dame de Beauce.succès au jeu de quilles, ST-ROBERT-BELLARMIN vromoi récarisemen ~~\" j \u2014- PARTIE DE CARTES: ! La vraie bonté vit à l'écart, Dimanche le 25 janvier avait loin de tout tapage, mais elle lieu \u2018à la salle paroissiale de | est active et pessionnée, auta St-Robert une partie de cartes! que discrète et silencieuse.\u20ac » sous les auspices des \u2018Dames\u2019 sip-Lourié) VV, CARTES PROFESSIONNELLES Dr P.-E.Thibaudeau CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert, 8, à 12, 14h.à 4h.p.m.Fermé tous les soirs et samedi aprés-midi St-(reorges-Est - Me Clovis Thibodeau AVOCAT 277 Tél.Rés.727 Ville St-Georges Tél.Bureau : Tél.226 1ère Ave.Dr Victsr CLOUTIER SAINT-GEORGES, Paul-£.Baillargeon AVOCAT Beauce Coeur - poumons - Estomac = Fole ntestins 5 réssion arteriliie Tél.Bur.244 Tél, Rés.289 ureau : 10h.à 12h, a.m, \u2014 1h,30 à 4h.p.m.St-Georges .Bee, Qué.Tél.689-w Heures : 2 à 4 \u2014 Et sur rendez-vous Dr H.-P.BLANCHET Médecin - Vétérinaire Gradué de l\u2019Université de Montréal Bird Dionne, coin Pozer Tél, 613 VILLE ST-GEORGES-OUEST Docteur René Desjardins Bureau contigu à celui du Dentiste Thibo-leau YEUX, OREILLES, NEZ, GORGE Tél.589, St-Georges-Est, Bce Era RUEL, ROY, MOREAU & CIE Comptables Agréés \u2014 Syndic Licencié 113, rue Commerciale \u2014 339, 1ère Avenue \u2014 \u2014\u2014 LEVIS VILLE ST-GEORGES \u2014 Tél.TE.7-6807 \u2014 Tél.559 - LS-ROBERT RUEL.C.A.ROGER ROY, OA.GERARD COUTURE.CA.REJEAN MOREAU, C.A.JEAN LANGEVIN, CA.Thérése LeMay-Lavoie AVOCATE Bureau: 3h.a 6h.p.m.Tous les jours, sauf le samedi (Fdifice Central) 551 - 1ère Ave Est ST-GEORGES Tél, Dr L.-P.GAGNON CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau ouvert tous les jours à St-Georgas TEL.278 \u2014 ST-GEORGES-EST Coin St-Antoine et lère Avenue CHABOT, FORTIER & Cie Comptables agréés Chartered Accountants ANTOINE CHABOT, S.C., C.A.JACQUES E.FORTIER, B.A, L.S.C, CA.PIERRE FORTIER, B.A, LS.C, CA.Centre Champlain 265, de la Couronne, Québec: ARNE.! Tél.2-8154 LEFAIVRE, MARMETTE \" & LEFAIVRE Syndics Licenciés 111, Côte de la Montagne - QUEBEC y NOUVEAU LOCAL JACQUES HEBERT, B.A., L., Sc., 0.D.Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue LUNETTES CORRECTIVES Bureau : 9 à 12 a.m.\u2014 1.30 a 5.30 p.m.Le soir sur rendez-vous \u2014 Voisin POULIN & GRONDIN CENTRI: OPTO - MEDICO - DENTAIRE 26 - 20e rue Ville St-Georges Tel.548 Docteur Rodolphe Maheux MEDECIN OMNI PRATÉCIEN RAYONS X, ELECTRICITE MEDICALE CAS DE MATERNITE, ENDOCRINOLOGIE, PETITE CHIRURGIE, TRAITEMENTS AMBULATOIRES Tél.61 | Ville St-Georges-Est » GREGOIRE PCQULIN Licencié en droit Comptable public enregistré lère AVE, ST-GEORGES-EST \u2014 (Près du Pont) Tél, 353 Victor RODRIGUE, prop.BUREAU : lère AVENUE Courtier d'Assurance Agréé 6 Téléphone : 49 Résidence : 279 CREPEAU & RODRIGYUE ENR.ASSURANCES GENERALES C.P.10 \" \u2014 ST-GEORGES-EST, Bce \u2014 P.Qué.RODOLPHE LAFLAMME, 2.A.Licencié en droit AVOCAT et PROCUREUR ST-GEORGES DE BEAUCE Téléphone : Bur.301 HR Rés.345 | - NY 1 tool SRC oop 2 4 ait ent ies ie- tte pi- de ci- ant pi- un rt, lle la AAA Lu i rou RAIL ATH LIARS EA Ml FEW, ely PS AMID Arar ST-JEAN DE LA LANDE DECES: .; Samedi le 30 janvier est décédé subitement à l'âge de 46 ans M.Jean Fortin de St-Jean- de-la-Lande.CONCOURS DE DÉCEMBRE - COUVENT 10ème année: Guy Veilleux Yvette Thibodeau 85.3 % 82.5 Gaétane Rodrigue 82.3 9ème année: Françoise Caron 89.3 Edith Pomerleau 87.5 Julie Fournier 87.2 8ème année: Francine Tpurcotte 85.5 Diar.2 Rodrigue 83.9 Jacqueline Veilleux 83.1 Yeme année: Jeanne d\u2019Arc Veilleux 83.8 J.-Ls Veilleux 78.4 laude Roy 78.2 ©.année: ugues Veilleux s0.7 Jocelyne Veilleux 79.8 Huguette Veilleux 78.1 5ème année: Nicole Breton J.-Paul Breton Murielle Bourque 5ème année: Ernest Veilleux Roger Rodrigue : Clémence Cloutier 4ème année: Jeanne Breton Louise Thibodeau Luce Rodrigue 3ème année: Nicole Morin Lilianne Gilbert Simone Cloutier 3ème année: ; Jean-Marc Labbé ~1 ==] so Ur & RY OG) Ohl Jo Nove sos Es ROR ~~) Nw acne oe em bow Guy Grenier Paul-Henri Rodrigue 2ème année: Damien Rodrigue Francine Gilbert Roger Boutin lère année: Christiane Veilleux Yolande Cloutier 95.0 Jocynthe Thibodeau 93.2 CONCOURS DECEMERE Mlle Laure Yvonne Bourque Institutrice.lére année: Loyola Roy Ghislaine Bureau Jean-Louis Roy 2eme année: ~Fauline Roy Normande Roy Roger Turcotte 3eme année: Brigitte Bureau Benoit Roy Daniel Doyon 4eme année: Richard Bourque Francois Bureau France Grenier MOC Jaœ tag 96.8 XL \u2014 QW Noo ~~} ~1 ages ow wow =I ~~) ESE S| mel SOU \u2014 my SAINT - VICTOR NOMINATION: Lors de i'assemblée annuel- | le des Enfants de Marie tenue ; dimanche dernier on a procédé à l'élection du couseil: Présidente, Mlle Liette Ma-! heu.Vice-présidente, Geneviève Veilleux.Secrétaire, Claudette Bertrand.Conseillères, Colombe Roy, Normande La- Coursiére, Ghislaine Bureau, Colette Doyon, Jeanne-Mance Jolicoeur, Simone Mathieu.ELECTION: M.Jos Veilleux candidat a la! mairie a remporté sur son adversaire M.Cléophas Toulouse, commerçant, une majorité de 159 voix lors de l'élection tenue lundi dernier.Nos sincères félicitations.COURS: Le 25 avait lieu le dernier cours de personnalité.À cet CONSTIPATION ?La constipation, même occasionnelle, alourdit, rend le travail difficile, le caractère désagréable.ROBOL, facile à prendre, est rapide, efficace et sans douleur.Une ou deux ROBOL ce soir-effet demain matin.~~ L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 occasion un magnifique banquet servi à l'hôtel Lacharité Iéunissait les adhérents.À la table d'honneur on remarquait entre autres le professeur, M.F.Gauvreau, M.et Mme Vie- tor Duval, président.du groupe, et Mlle Pauline Poulin, vice- présidente.Après le souper, il y eut collation des diplômes et allocution du délégué de l'Institut.BENEDICTION: Dimanche dernier le 25 janvier à 3 hres M.l'abbé Nelson Lévesque, curé de la paroisse, bénissait la nouvelle manufac- fure de pyjamas, dusters et crinolines qui opérera sous le nom de \u2018Lingerie Idéale Ltée\u201d.Outre le discours du pasteur, M.Philippe Duval, président du comité industriel adressa la parole, tandis que M.Fernand Cloutier montra tous les bienfaits de cette nouvelle indus- {trie M.Georges Gagnon, de St- Frédéric, exposa aussi son point de vue, Parmi les invités d'honneur on remarquait M.et Mme Lionel Mateau, St-Frédéric, Mlle Gaétane Gagnon et M.Dominique Huard, M.et Mme Jean- Louis Rouillard, M.Georges Gagnon, de St-Frédéric, M.et Mme Charles Vézina, de St- Frédéric, M.et Mme Philippe Duval, de Thetford, M.et Mme | Henri Dostie, M.et Mme Fer-;et Mme Roland Nolet de re- nand Cloutier, M.et Mme De- [tour & St-Odilon aprés un sé-' nis.Lessard, tous de St-Victor.|jour de 4 mois à Val d'Or.On sait que cette nouvelle) \u2014M.et Mme Stanislas Boily manufacture fournira du tra- et leur famille, M.et Mme Mar- vail à 125 filles et hommes.cel Boily, M.et Mme Eugène Cloutier, M.et Mme Joseph- Henri Maheux M Ste- Marie, mardi chez M.e me Robert SAINT-ODILON 22:2 \u2014_\u2014 MARIAGE: | + | Samedi le 31 janvier à 9 hres, SAINT-BENOIT en l\u2019église de St-Odilon sera.béni le mariage de Mlle Flo- NAISSANCE: rianne Cloutier, inst., fille de| M.et Mme Florian Labbé M.et Mme Joseph Cloutier à {annoncent la naissance d'un M.Paul Deblois, de St-Ger- garçon baptisé le ler lévrier main.\u2018sous les prénoms de Joseph, NAISSANCE: .Fernando, Michel.A M.et Mme Georgius No-, Marraine: M.et Mme Fernan- let (Jeannine Roy) est née le|do Veilleux.de St-Georges.29 décembre une fille baptisée Porteuse: Mlle Raymonde Lab- sous les prénoms de Marie, Ber- bé soeur du bébé.tha, Nansis.Parrain et marrai-| Nos félicitations.ne M.et Mme Félicien Turcot-.QUETE: Page 19 sés à la caisse en vue de la préparation des fêtes pour le 20e \u2018anniversaire qui aura lieu en octobre prochain.Avec le début de l\u2019année les contributions !sont payables et c'est tout à l'honneur des deux cercles.[NOTES SOCIALES; | Mme Clermont Binet est de retour dans sa famille après avoir été hospitalisée à 1'Ho- itel-Dieu de St-Georges.i \u2014Nous souhaitons prompt ré- ,tablissement à Mme Odilon :Rancourt qui est encore hospi- ilalisée à St-Georges |_\u2014Egalement à M.Josaphat | Poulin qui s'est fracturé l'épau- ile en faisant une chute dans Parrain et l'escalier chez son garçon Clé- ;ment Poulin du rang 6.NOUVELLE INDUSTRIE: Une manufacture de rembourrage de meubles s'est installée ;à St-Benoit.Nous uurons plus de détails à donner à ce sujet i par affaires cette semaine.\u2014M.André Fecteau rendait visite a sa soeur, Sr Marguerite Bourgeoys, D.M.A.de Beauport, samedi dernier.\u2014M.Joseph Cloutier et Yvon Cloutier a Québec samedi dernier.\u2014M.et Mme Luc Gilbert.M.La société St-Jean-Bapliste a te; pourteuse Mlle Jocelyne! Dimanche dernier le Rév.P.dans quelque temps.Roy.Léon Brisebois cs.c.était de SOCIETE S.S.J.B.NOTES SOCIALES: passage à St-Benoit; il chan-! À J e M.Réal Cloutier à Montréal, |ta la grand\u2019messe et donna le;tenu samedi soir sa première sermon de circonstance: il lais- | assemblée chez le président, M.sa aussi des cartes expliquant | Victor Roy.Les membres du le but et les avantages de l'oeu- conseil local étaient présents et vre \u201cMon petit prêtre.\u201d diverses.questions furent étu- REUNION LACORDAIRE: diées pour le travail à venir, A la dernière séance il fut, y ; er la vieill proposé qu'il y zurait partie de| Ne pas honorer la vieillesse, cartes le 10 février soit mardi-|c\u2019est démolir ia maison ou l\u2019on gras: Les revenus seront ver- { doit coucher Je soir.(A.Karr) DE PLUS EN PLUS, LES ÉPICIERS VENDENT OQ Keefe constatent par le O\u2019Keefe .la bière douce.À votre prochain achat te bière, précisez O\u2019Keefe \u2014 vous apprécierez sa douceur naturelle.sx LE SECRET DE\"LA DOUCEUR O'KEEFE ass Vous avez déjà mordu dans un pépin de raisin ?C\u2019est amer et désagréa- La bière O\u2019Keefe est de plus en plus populaire et les épiciers le ÿ ticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver duraisinsanspépins, pour que rien n\u2019en gâte la déli- : cate saveur.\u2014 Il en est de même pour le houblon.nombre croissant de clients qui demandent Le houblon ordinaire, contient des graines qui # donnent un goût amer Æ désagréable à la bière.gent le \u201choublon sans graines\u2019 qui donne à la bière une saveur naturelle, sans trace de goût # amer désagréable.; seance pense RETR _\u2014\u2014\u2014 EI cage 20 FEU OLIVA DALLAIRE A T'Hopital St-Sacrement de Québec, le 27 janvier, décédait M.Oliva Dallaire, âgé de 55 ans et 6 mois, de St-Honoré de Shenley.M.Dallaire était l'époux de feu Dame Charlotte Veilleux.Le défunt laisse dans le deuil son beau-père, M.Joseph Veilleux, de St-Georges, ses fils Gérard et Raymond, ses frères Hubert et Laurent Paul, de St-Honoré, ses soeurs et beaux-frères MM.et Mmes Hilaire Leclerc (Olevine) d\u2019Ayer- cliff, Joseph Beaudoin (Philia) de Drummondville Alphonse Boutin (Yvonne) de St-Honoré, Lionel.Beaudoin (Béatrice) de St-Hilaire, Fernand Ferland (Lucienne) de Guadeloupe, et Mlle Adrienne Dallaire, de St- Honoré; ses belles-soeurs, Mmes ® Future missionnaire.\u2014 Mlle Francoise Laflamme est entrée | le 26 janvier au Noviciat des |seph, Soeurs Blanches, missionnaires d'Afrique.Mlle Laflemme est la fille de M.et Mme Arthur gnent.EE aoe mir: A Chet Ld L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 5 FEVRIER 1959 Hubert et Laurent-Paul Dal-jde St-Méthode, annoncent la laire, de St-Honoré.naissance d'une fille, Marie, Ses funérailles sous la direc- Irene, Ginette, Parrain et mar- tion de la Maison Robert & raine M.et Mme Napoléon Gre- Frère, de Guadeloupe, ont eu Nier, de Ste-Clothilde de Bce, lieu le 31 janvier en l\u2019église de porteuse Mlle Réjeanne Grenier, St-Honoré.itante de l'enfant.M.Alfred Grégoire, accom-' \u2014M.et Mme Lucien Veilleux pagné de M.Joseph Parent, (Florida Fortin), de Beaucevil- maire du illage, portait la|le, sont heureux d'annoncer à croix.;leurs nombreux parents et amis Les porteurs d'honneur: MM./la naissance de leur premier ;Cléophas Quirion, Pierre Pel- enfant, un fils né à l'hôpital le | chat, Louis Gobeil, Eugéne Pou- 16 janvier et baptisé le 18 sous lin, Odilon Gobeil et Josaphat|les prénoms de Joseph, Paul, Busque.André, Roger.Parrain et mar- La dépouille mortelle était ,raine M.et Mme Cyrille Veil- portée par MM.Louis Drouin, |leux, grands-parents de l\u2019en- Alfred Veilleux, Victor Fortin, fant; porteuse Mme Roland Raymond Pelchat, Alcide Clou- Veilleux, tante du bébé.tier et Pierre-Albert Fortin.M.et Mme Yvon Parent )Dia- M.l'abbé Antoine Gilbert fit la levée du corps et M.le curé Gérard Dallaire, de St-Sébas- tien, cousin du défunt, assisté des abbés M.Beauchemin, de | St-Martin, et A.Gilbert, chan- \u2018ta le service funèbre.L'inhumation eut lieu au ci- metière de St-Honoré.AVIS DE NAISSANCE M.et Mme Henri-Louis Pel- chat (Thérèse Drouin), de St- Jean de la Lande, annoncent la naissance d\u2019un fils, né le 16 janvier et baptisé le 18, sous les prénoms de Yoland, Gilles, Clément, Parrain et marraine M.et | Mme Clément Drouin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mlle Blandine Pelchat, tante de l\u2019en- ant.\u2014M.ct Mme Gérard Drouin (Fernande Bourque) de St- Prosper, sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils né le 26 janvier à l'Hôtel-Dieu Notre-Da- j me de Beauce et baptisé le ler février en l\u2019église de St-Pros- per par M.l\u2019abbé Conrad Gagnon, sous les prénoms de Jo- Jean René.Parrain et marraine M.et Mme René Bour- due, de Coaticook, oncle et tante de l'enfant; porteuse Mlle Laflamme, de St-Prosper.Tous: Mireille Bourque, de St-Geor- nos meilleurs voeux l\u2019accompa- ; ges, cousine du bébé.| \u2014M.et Mme Darilas Doyon, ne Labonté( font part a leurs d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Lisette, Lucie.Parrain : M, Jean-Roch Parent, oncle de l\u2019enfant.Marraine : Mlle Lisette Parent, tante de l\u2019enfant.Porteuse : Mlle Pauline Bolduc, amie de la famille.Nos félicitations.\u2014\u2014\u2014\u2014 ECOLE NO 6 Les notes des éléves de I'E- cole No 6 rang Ste-Marguerite, pour le mois de janvier.lére année: Denis Lessard 97.9% Robert Paquet 94.Luc Rancourt 92.9 | 3ème année: Francine Paquet 89.6 Martin Lessard 82.3 | Luc Lessard 82.1 ; René Rancourt 80.3 4éme année: Hélène Rancourt 80.2 Fernande Brochu 75.8 J.-Paul Boucher 74.5 René Lessard 73.2 5ème année: Annette Busque 89.7 Renelle Lessard 71.5 6ème année: Normand Gilbert 71.5 André Rancourt 71.5 Teme année; Marie-Paule Gagnon 77.9 Francine Busque 85.i N.-Ange Busoue 75.5 Jeannine Breton inst.parents et amis de la naissance | No oS SS So of oo of oo oo ooo of SSS SY REPARATIONS © MALAXEURS e FERS A VAPEUR © GRILLE-PAIN AUTOMATIQUES e RADIOS e TOURNE-DISQUES & RADIOS D\u2019AUTOS, Etc.Etc.Toutes les pièces pour toutes les marques.Le meilleur service de réprations dans toute la région.ROBERT PEPIN $ Tél.128 2è Avenue St-Georges Est SPECIAL DE LA SEMAINE : / FERS A VAPEUR : $ 13.95 eo oo oe SS SSS SS SSS SS SSS SINS SSS DECES DE MLLE ANGELINE ROY Le 29 janvier, à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, décédait Mlle Angéline Roy, de la Rue St-Antoine, à St-Georges- st.Mlle Roy, originaire de Beau- ceville, était la fille de feu Si- méon Roy et de feu Dame Virginie Veilleux.La défunte, âgée de 49 ans, laisse ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Odilon Roy de St- René, M.et Mme Emile Roy de St-Martin et M.et Mme Adé- lard Roy de Beauceville.Les funérailles de Mlle Roy, sous la direction de la Maison Gédéon Rov.ont eu lieu lundi matin, en l\u2019église l\u2019Assomption.Nos condoléances à la famille.\u2014_\u2014 SAINT-PROSPER NOTES SOCIALES: M.et Mme Emile Brochu, de Jackman, en promenade en fin de semaine chez leurs parents, de St-Prosper.\u2014Mlle Marie Reny a Montréal en fin de semaine pour rendre visite à sa soeur Mme Roland Quirouac qui vient de subir une intervention chirurgicale.UNION DES ASSOCIATIONS DE LA PAROISSE : Vendredi le 23 janvier, des délégués de toutes les organisations paroissiales se sont réunis en vue de jeter les bases du Centre Récréatif de Saint- Prosper.Le but moral de cette union des associations esi d\u2019intéresser toutes les organisations paroissiales aux divers problémes paroissiaux : loisirs, moralité, tempérance, questions municipales et scolaires, etc.Voici les noms des chefs directeur : Président, M.Lau- rent-Paul Samson; vice-président, M.Fridolin Roy; secrétaire, M.le notaire Louis Ferland; trésorier, M.Claude Gagnon: directeurs, M.Gédèon Gagné, Mme Jean-Denis Gilbert et Mlle Lucille Bernier.Officiers choisis pour la bonne marche de ia patinoire : M.Lionel Bouffard, M.Henri Bolduc et M.Marce! Tanguay.Pour les veillées dù dimanche isoir: M.J.-Robert Samson, M.;Sefge-P.Morin et M.Lionel Bouffard.Comité du Carnaval : M.Ch.\" Doyon, M.Louis Ferland, Mlle Colette Côté «t Mlle Lucille .Bernier.DCR REIT Bg ich 1 AE Pas A rar 3 R B a we re Vous avez l\u2019avantage de faire votre choix parmi un assortiment de marchandises qu\u2019aucun magasin du même genre à Beauceville ne vous offre.Vous avez une meilleure L\u2019heureux gagnant de la Ière semuine a été Monsieur Mario Mathieu, fils d\u2019Henri Mathieu de Beauceville-Est.; Monsieur le maire, Peul Giguère, a sorti le numéro chanceux devant plusieurs clients.Inscrivez-vous dès aujourd\u2019hui, à ce concours, et prenez la chance que votre habit ne vous coûte que $ 2.00.valeur pour votre argent.Cie he - Tirage tous les samedis a 7.30 heures p.m.Chez ROLAND Enr.Confection pour Hommes BEAUCEVILLE-EST Lad a 2 PPP AP ES LOPE TEL.378 "]