L'éclaireur, 23 avril 1959, jeudi 23 avril 1959

[" -\u2014 MESDAMES ! Voyez notre collec- tlon de tissus bn- portés, à la verge, pour Je printemps.Nous avons en magasin les patrons Advance 7 CHEZ\" FERNAND GOUSSE Beauceville-Est Tél.370 Vol.51 \u2014No 30 | ELLA BEAUCEVILLE \u2014 Beauceville, jeudi, 09 ST-GEORGES i JULMAUTANOH NP SO Ad) DANJE|SIFIT Bl op onboyjoiqtey SOJAEUD-UFOF JUBJUOLUOG LLU \u2014 REGION 23 avril 1959 \u2014 REPARATION RADIOS D\u2019AUTOS | ROBERT : PÉPIN 2ème AVENUE St-Georges Est ; I i ROGER BOLDUC, rédacteur-en-chef NOEL-A.RANCOURT, Redacteur-adjoind IDONS LE COLLEGE CLASSIQUE DE THETFORD Mgr Lionel Audet lancera la campagne dimanche prochain \u2014 Souscription \u2014 L\u2019auxiliaire de Québec rencontrera les responsables de l\u2019organisation.La Beauce doit remettre une dette de reconnaissance Son Exc.Mgr Lionel Audet, évéque auxiliaire de Québec, sera a Saint-Georges dimanche prochain, le 26 avril, pour lancer le premier gros coup de canon dans la campagne en faveur du collège Classique de Thet- or A cette assemblée qui débutera a 3 h.p.m.(2 h., \u2018heure so- ldire), le prélat prendra la parole devant tous les responsa-> bles de l\u2019organisation du haut de la Beauce : exécutif de chaque paroisse, chefs de divisions, populaire fixée au 10 mai chefs de sections et solliciteurs.Cette rencontré générale aura lieu à la salle paroissiale de St- Georges et on attend beaucoup de ce ralliement qui marquera en somme l'inauguration officielle de cette campagne de souscription.dent d\u2019une, partie de la Beauce comprenant quinze paroisses, nous informe que la collecte générale dans ce territoire se fera le 10 mai, grâce à une armée de solliciteurs qui ont généreusement répondu à l\u2019appel des autorités ecclésiastiques.D\u2019autre part, la visite des \u201cnoms spéciaux\u201d débutera dès lundi prochain, le 27 avril, et se poursuivra le temps qu\u2019il faudra pour rencontrer tout le monde.La population de la Beauce est restée obligée envers celle de Thetford depuis la souscription en faveur du Séminaire de St- Georges.En effet, les citoyens de la Cité de l'amiante furent alors très généreux et c'est notre devoir de leur \u201crendre la-po- litesse\u201d dans la mesure de nos moyens.Entre temps, les responsables \"de la campagne sont tous -con- voqués à St-Georges-Ouest pour dimanche prochain.L'assemblée débutera à 3 heures (heure avancée) et tous sont priés d\u2019ê- tre présents pour l\u2019ouverture.Discours de M.J.-P.Racine sur le budget fédéral Le député de Beauce, M.Jean- Paul Racine, libéral, a prononcé à la Chambre des \u2018Communes, jeudi dernier, le 16 avril, un discours en rapport avec le nouveau budget présenté récem- AU GRAND SEMINAIRE \u2014 M.GASTON POULIN, fils de Mme Albert Poulin, de Beauce- \u2018 ville, vient de terminer ses études classiques au Collège de Lé- vis; il entrera au Grand Séminaire de Québec en septembre prochain.Gaston revêtira l\u2019habit sacerdotal pour mieux réaliser l\u2019idéal qu\u2019il s\u2019est fixé dans sa devise : \u201cRépondre par l'amour\u201d.Nous le félicitons sincèrement et lui transmettons nos meilleurs voeux de bonheur parmi les mi- .histres de Dieu.ment par le gouvernement conservateur.Voici les principales opinions émises par notre représentant à cette occasion : Monsieur I'Orateur, l'exposé budgétaire qu\u2019a présenté l\u2019honorable ministre des Finances (M.Fleming), le 9 avril dernier, n\u2019a surpris personne en ce qui concerne le déficit et, malgré les efforts déployés par le -gouver- nement pour convaincre la population de se résigner à cette hausse générale des impôts, je crois qu\u2019elle se rend bien compte que les promesses électora- jes du présent gouvernement.n\u2019étaient qu\u2019un écran de fumée et n\u2019avaient que pour but de capter des votes.Nous nous rappelons aussi que les concessions pré-électorales du présent gouvernement dans le domaine de la taxation comportaient des diminutions qui (suite à la page 8) \u2014_\u2014\u2014\u2014 REUNION DES CULTIVATEURS A l'occasion du 30e anniversaire du journal \u201cLa Terre de Chez Nous\u201d, il y aura une grande réunion à la salle de l\u2019École Mgr de Laval, à Beauceville, le 28 avril, à 8 heures du soir.Nous aurons également une courte causerie donnée par deux prêtres de l'Alberta, afin de promouvoir le\u2019 recrutement de familles pour compléter des paroisses par les Canadiens français.Tout le monde est admis, Mais les cultivateurs de la région M.Gérard Côté, vice-président] # de l\u2019exécutif général et prési-|% CHEZ LES DOMINICAINS \u2014 M.HUGUES QUIRION, fils de Mme Pierre Quirion, de Beauce- ville, était parmi les 42 finissants du Collège de Lévis qui ont révélé le choix de leur car-| rière la semaine dernière.Hugues a choisi le ruban blanc et il entrera dans l\u2019Ordre des Frères Précheurs au mois de juillet.Il a choisi comme devise : \u201cConsulte ton devoir, jamais tes passions\u201d.Toutes nos félicitations à notre jeune concitoyen et nos voeux de persévérance dans les cadres de la vie religieuse qu\u2019il embrassera bientôt.Exposition de livres L'exposition annuelle de livres organisée dans notre ville sous les auspices de la Légion de Marie aura lieu à la salle paroissiale les 28, 29 et 30 avril.Plus de 5,000 volumes seront mis à la disposition du public à des conditions de vente encore meilleures que celles des années précédentes.Il y aura des livres pour tous les goûts et tous les âges.Ne manquez pas de visiter cette exposition où vous trouverez sûrement de la lecture qui intéressera chaque membre de votre famille.Fillette gravement blessée Jocelyne Fecteau, 4 ans, fille de M.et Mme Marcel! Fecteau de Beauceville - Ouest, a été grièvement blessée par une automobile, dimanche, le 12 avril, devant la résidence de ses parents.L'accident s\u2019est produit vers 11h30.Il semble que l\u2019enfant ait tenté de traverser la rue de telle façon que l\u2019automobiliste n'ait pu la voir venir.La fillette fut relevée absolument inconsciente et fut conduite aussitôt à l\u2019hôpital local.On constata qu'elle souffrait d\u2019une fracture du crâne, près de la tempe.Toutefois, dix jours après l\u2019ac-| À cident, la petite Jocelyne.est parfaitement consciente et les médecins ont bon espoir qu\u2019elle s'en tire sans séquelle.L\u2019enfant devra cependant rester à l'hôpital pendant une quarantaine de jours afin d'éviter qu\u2019ellé ne reçoive un mauvais coup qui pourrait lui être fatal, Avec M.et Madame Fecteau, nous espérons vivement gue leur fille se rétablisse promptement sont principalement invités.de cette pénible aventure.DANS LE MO AUGUSTA \u2014 M.Christian Herter a été désigné, par le président Eisenhower, comme secrétaire d'Etat américain.Il a promis de \u201cfaire de son mieux\u201d dans ses nouvelles fonctions.Le choix de M.Herter était généralement prévu.Agé de.64 ans, il devient donc membre du Cabinet des Etats-Unis.Le président \u2018Eisenhower a annoncé lui- même la nouvelle lors d\u2019une conférence de presse organisée au Club de golf national à Augusta, en Georgie.M.Herter assistait à Ja\u2019 cérémonie.M.eee Herter est un ancien représentant au Congrès.Il a déjà été aussi gouverneur de l'Etat du Massachusetts.Il était secrétaire adjoint depuis le début de 1957.Il succede à M.John Foster Dulles dont la démission avait été acceptée, pour raisons de santé, par le président Eisenhower.e ROME \u2014 La presse vaticane a annoncé que ies catholiques qui désobéiraient à l\u2019interdiction faite par l'Eglise de voter en fa- (suite à la page 8) A St-J St-Joseph Des cultivafeurs se plaignent du dynamifage des glaces A la suite de la débâcle paisible survenue dans le haut du comté de Beauce, la semaine dernière, les riverains de Saint- Georges et de Beauceville se sont réjouis avec raison de la tournure des événements; mais voici qu\u2019un autre son de cloche se fait entendre du côté de St- Joseph des Erables où les cultivateurs installés sur les rives de la Chaudière ne semblent pas trop satisfaits.Notre confrère de \u201cLa Vallée de la Chaudière\u201d fait écho à cette protestation de ses concitoyens contre le dynamitage des glaces au Rocher de Beauce- ville, dynamitage qui aurait provogué l'inondation de la route et de plusieurs terres dans cette paroisse.L\u2019an dernier, lorsque le Comité Préventif a fait des démarches auprés du gouvernement provincial, le Premier Ministre avait mis ses visiteurs en garde contre les dangers qui menaceraient la population des localités en aval de Beauceville si on supprimait complètement le Rocher.Maintenant que les appréhensions de M.Duplessis semblent devoir se matérialiser, on se demande quelle sera la réaction des autorités provinciales.Pour l\u2019information de nos lec- (suite à la page 8) Dernier concert J.M.jeudi, 30 avril KENNETH GILBERT claveciniste Kenneth -Gilbert débutait en public à l\u2019âge de 13 ans, en jouant avec orchestre le Concerto en Ré mineur de Mozart.Entré au Conservatoire de la province de Québec, il étudia d\u2019abord le piano avec Mlle Yvonne Hubert, l\u2019éminente pianiste fran- Caise.\u2018Quatre ans plus tard, il commença ses études d'orgue MARCEL BAILLARGEON fiûtiste sous la direction de Conrad Le- tendre.Il étudia aussi l\u2019harmonie et le contrepoint avec Gabriel Cusson.Les succès allaient s\u2019accumulant : en juin 1953, il obtint le \u201cPrix d'Europe\u201d; il avait alors 21 ans.Pendant son séjour à Paris, il étudia l'orgue avec Gaston Li- (suite à la page 4) L\u2019ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 AVRIL 1959 \u201cPoge 2 Choisis bien ta vocation PRIX \u2014 COMMUNIE \u2014 SACRIFIE-TOI \u2014 SOIS PUR Chère Jeanne, As-tu déjà pensé que l\u2019on peut perdre sa vocation ?Oui, une jeune fille peut perdre sa vocation soit par l\u2019orgueil, la sensua- lité ou par les richesses.l'orgueil, on devient vaniteuse; par la sensualité, on devient viciée; par l\u2019amour des richesses, on devient sans coeur, égoïste.RECHANGE GILBERT Radios & T.V.Service Enr.407.Zième Ave Ville St-Georges PIECES DE ! Sur la scène parisienne Les experts en haute mode sont d'accord Sensationnel! Les experts en haute mode sont finalement unanimes quant à la plus brillante création de l'année, Ils « ont choisi la Pontiac 1959 Parisienne, la nouveauté la plus sensatinnnelle de tous les temps! L\u2019élégante grille jumelée constitue son principal attrait; sa ligne est neuve, nette et fraîche comme une pâquerette.L'arrière est dessiné de façon à lui donner un aspect plus bas, plus svelte et plus fuyant.Les glaces sont immenses et rien ne gêne la visibilité: amusez-vous à suivre des yeux les gens qui vous regardent passer avec envie! Les intérieurs?Ils sont fabuleux! Pontiac utilise les tissus les plus riches, aux couleurs dignes des plus beaux couchers de soleil d\u2019été, qui s\u2019harmonisent entre eux pour donner l\u2019ensemble le plus éblouissant de l\u2019année.Quel bonheur de pouvoir montrer votre nouveau costume de printemps dans un décor comme celui-ci! - Et puisque nous en sommes au domaine de la femme, essayez de conduire cette voiture.Sa direction est gy ve douce; vous avez l\u2019impression de flotter.Un petit coup de pouce et vous avez tourné le coin de la rue; une légère poussée du pied et vous vous arrêtez, doucement, sans à-coup, sûrement.La Parisienne convient à votre goût du luxe et flatte votre sens de la mode.Essayez le plus tôt possible la Pontiac Parisienne.Elle vous ravira plus qu\u2019une centaine de nouveaux chapeaux.P-1359F-F Alors, il n'y a plus de place pour nous dans la vie religieuse.Ne voudrais-tu pas être toi aussi humble, pure, généreuse ?Alors, lis bien la monographie des Pauvres Clarisses.Saint François fut l\u2019instrument dont usa le Seigneur pour ouvrir à Claire d'Assise, cette héritière de dix-huit ans, noble, cultivée.belle et fortunée, les d | paradoxales exigences du Christ R et de son Evangile.avec le conformisme de sa caste et de son temps, pour s'engager | dans une pratique de l'Evangile M 'qui étonne et séduit à la fois, | après sept siècles révolus.18 mars 1212 CLAIRE d\u2019'OFFREDUCCIO a renoncé au mariage; elle a troué tellement mieux ! Quel che- ! valier, quel! prince pourront jamais se comparer au Fils de Dieu qui est venu la choisir ! CLAIRE d'OFFREDUCCIO a quitté le château paternel; elle la trouvé tellement mieux ! Quel EHe rompt.Hotel NATIONAL VILLE DE SAINT-GEURGES SALLE MODERNE ET SPACIEUSE POUR : fétes, anniversaires de mariage, retours de noces, showers, enterrements de vie de garçon, etc.SALLE FOURNIE GRATUITEMENT pour \u2018es organisations \"RESERVATION\" 7 .: 102-104-650-649 ATTENTION! ATTENTION! Vous qui désirez rafraichir votre demeure pourquoi ne pas nous faire une visite, vous serez agréablement surpris de trouver chez nous un choix des PV plus variés des fameuses pein- 8 tures (SHERWIN-WILLIAMS).Nous avons un assortiment des plus complets et a des PRIX défiant toute compétition.Un terrain de stationnement GRATIS.Le seul magasin de la région à se spécialiser dans | vente de peinture, émaux, vernis, pinceaux.: Merci de votre patronage passé, votre visite sera appréciée.Centre de Peinture S.W.P.J.ERNEST POULIN 211-1ére Ave., C.P.134, Tél: 441 St-Georges P.Q.chateau pourra jamais étre comparé à la pauvre maison des Pauvres Dames ! Saint Damien : \u201cLa sainte Pauvreté est là par- \u2018out sensible, partout présente.tout dit, en silence, le dénuement librement -accepté, le renoncement au nom du grand Pauvre.\u201d Lo .Claire aime passionnément la Pauvreté.Très fidèle interprète -du message franciscain, elle veut une pauvreté absolue, une pauvreté vraiment pauvre, la Pauvreté du Fils de Dieu, qui, étant riche s\u2019est fait pauvre pour nous enrichir par sa Pauvreté, pauvreté enfin qui arrache d'elle \u2018outes les richesses de ce monde pour la mieux préparer aux seules possessions de l\u2019éternité, L'exemple de Claire est séduisant.L'absolu détachement dans la générosité du don qui ne refuse rien attire une jeunesse ardente.Elles sont heureuses.celles qui se sont données ainsi au Christ.| Les Clarisses portent au mon- \u2018de le message reçu de saint François : PENITENCE ! PAU- : VRETE! DETACHEMENT ! Travail monastique La première conséquence de la pauvreté est la nécessité du travail.Le travail des Clarisses comprend d\u2019abord les divers emplois qui concourent au bon fonctionnement de la Communauté : rapports avec l\u2019extérieur, cuisine, entretien de la maison et du jardin, lessive et repassage, couture, soin des malades.Chacune est appelée à y prendre part, se rappelant que Jésus a dit : \u201cJe ne suis.pas venu pour \u2018être servi, mais pour servir.\u201d Fidèles aux traditions de l\u2019Ordre, les moniales se consacrent plus spécialement à l\u2019Oeuvre des Tabernacles : confection des ornements et de la lingerie d\u2019auteL Les travaux d\u2019art : reliquaires, broderie, peinture, de même que la reliure et l'imprimerie, ne sont pas délaissés, chaque religieuse mettant au service de la St-Georges POUR PORTES ET CHASSIS @® Encadrement d'aluminium \u201cProperal\u201d pour double vitre.# Moustiquaire d'aluminium ® Balance de châssis \u2018\u2018Spirale\u201d.® Seuils de portes en alami- nium et bronze.Pour informations, voyez Berchmans Rodrigue 549, 1ère Avenue C.P.938 - Tél.169 VILLE ST-GEORGES-EST communauté, en toute simplicité, son savoir, son talent, son habileté.selon l'étendue de ses capacités.\u201cLe travail est la règle et la loi principa\u2019e de la vie religieuse, méme depuis ses origines, comme il est dit : \u201cPRIE et TRAVAILLE\u201d.La discipline de la vie religieuse a reposé toujours en grande partie sur le précepte du travail, son organisation\u2018 et son accomplissement.\u201d (S.S.Pie XII, \u201cSponsa Christi\u201d) ie contemplative Les Clarisses professent la vie contemplative canonique, c\u2019est- a-dire cette forme de la vie religieuse dont les éléments externes (clôture, exercices de piété, travaux manuels, etc.) sont to-, talement et parfaitement ordonnés à la tâche essentie!le, savoir la contemplation.Le Centre-du dis Le comptoir \u201cREGARD HABITUEL SUR DIEU\u201d.\u201cSi Sainte Claire n'a pas fixé d'heures de prières, ce n\u2019est pas seulement parce qu'elle savait que tous les actes de la vie doivent avoir Dieu pour unique fin, mais elle voulait que la prière enveloppât de ses réseaux serrés ous, les actes de la journée.afin de les entraîner avec elle vers les régions ou elle s\u2019envole.\u201d Telle est la pensée de Saint Paul : \u2018\u201c\u201cSoit-que vous mangiez, soit que vous buviez ou quelque autre chose que vous fassiez, faites tout pour la gloire de Dieu.\u201d Vie liturgique \u201cL'Office Divin est pour les moniales un devoir d'une importance capitale en même ltetbs \u2018qu\u2019une fonction sacrée.\u201cC\u2019est aux seules moniales, (suite à la page 7) marne EERE A gue de la Beauce musical de la Maison J.-A.Gagné VOUS PRESENTE: Palmarès des succès français 1\u2014 UNE PROMESSE.2\u2014 SI TU VAS A .(Dario Moreno).3 \u2014 MON SOUVENIR.(Yvan Daniel).4 \u2014 YAKETY YAK, (Rouspéte pas).(Les Jérolas).5\u2014 LE BATEAU DE TANITL (Paolo tAndré Lejeune).Noël}.6 \u2014 TOM DHOLEY.(Fait ta prière).(Compagnons de ln Chanson).7\u2014 MARCHE A LA VIE.(Dauièle et Michèle).8 \u2014 PASSIONNEMENT.(Les Prophètes).9 \u2014 JEREMIE VOICI L'HEURE.(Cathérima Valente).10 -\u2014 SERENADE PRES DE MEXICO.(Janine Gingras 11\u2014- TU N'AS PAS COMPRIS.Louvain).- 12 \u2014 POURQUOI ES-TU PARTI ?(Claude Vincent).18 \u2014- L'EAU VIVE, (Guy Benrt).14\u2014 ST JE POUVAIS REVIVRE UN JOUR MA VIE.(Gilbert Becaud).(Michel 15 \u2014 APPROCHE.(André Lejeune).18 \u2014 TU M'ETAIS DESTINE.(Dalida).17 \u2014 DORS MDN AMOUR.(Michel Louvain).; ; 18 \u2014 QU'ON EST.BIEN.(Guy Beari) 19 \u2014 AMSTRAMGRAM.(Dalida).20 -\u2014 YIENS (Les Prophètes).21 \u2014 LE PEDDLER.(Jacques Desrosiers).22 \u2014 MON REVE BLEU.(Carmen Deziel).28 \u2014 CA FATT DUT BIEN.(Line Renaud).24 \u2014 SUSIE DARLING.(Richard Antony).25 \u2014 PRIERE A DAME MARIE.(Fernand Gignac).26 \u2014 DANSE BALLERINE (Carmen Deziel).27 \u2014 JE T\u2019AI DONNE TOUT MON AMOUR.(Miche! Louvain).! 253 \u2014 SAIT-ON JAMAIS.(Catherina Valente).29 \u2014 BUENA SERRA.(Line Renaud).ai \u2014 ATE MON COEUR, (Amdré Claveau).DANSE.Tous ces disques sont toujours en vente a la discothéque de.la MAISON J.A.GAGNE en face du pont, à St-Georges.\u201c Palmarès des- succès américains 1 \u2014 CITARLIE BROWN.2\u2014 TELL 3\u2014 VE 4-1 À (Elvis Presley).5-\u2014 APPLE BLOSSOM TIME.(Tab : Hunter).6\u2014 PETITE FLEUR.(Chris Barber*s).7 \u2014 I'VE HAD IT.(Bell Notes).8 = For A PENNY.(Pat Boone).9=\u20141F I DIDN'T CARE.(Connie Francis).10\u20141 GOT A WIFE, (Mark IV).11 \u2014 1 CRIED A TEAR.(lavern Baker).12 \u2014 NEVER BE ANYONE ELSE BUT YOU.(Rickie Nelson).13 -\u2014 PINK SHOE LACES: (Dodie Stevens).14 \u2014 HAWATIAN_ WEDDING (Andy Williams).15 \u2014 WITH THE WIND.(Pal Boone).16 \u2014 NOTA (The Morgan Brothers) (The Coasters).HIM NO, (Travis et Bob).S.(Frankie Avalon).ED YOUR LOVE TONIJGHT.SONG.N\u2019oubliez pas, une attention toute spéciale est apportée 17 = 16 CANDLES, (The Crests).18 \u2014 SHE SAY (Doom Dooby Doom).(The Diamonds) 19 \u2014 SMOKES GETS IN YOUR EYES.(The Platters).20 \u2014 DONNA.(Ritchie Valens).21 \u2014 HEAVENLY LOVER.(Teresa Brewer).2 \u2014 BELLA.(Jack Scott).A -\u2014 TOM BOY.(Perry Como).; 24 -\u2014- MY HAPPINESS, (Connie Francis).5\u2014IT'8 JUST A MATTER OF TIME.(Brook Benton).26 -\u2014 ALVIN'S HARMONIOA.(David 2 » \u201d Seville).27 \u2014 TRADE WING.(Billy Vaughn).28 \u2014 RAW-HIDE.(Link Wray).29 \u2014 I'M GONNA TELL (Jimmie Rodgers).30 \u2014 YOU CAN'T BE TRUE DEAR.(Mary Kaye Trio).aux commandes postales.- \u2019 N - > i ue a i av \u20ac .La Ds - \u201cLECLAIREUR\u201d FONDE EN Imprimé par LA CIE DE L\u2019ECLAIREUR LTEE os 121 Bureau à Québec : 1110 Ch.Ste-Foy \u2014 MU 3-7103 PRIX DE L\u2019ABONNEMENT AU CANADA: 6 mois ____ Tan _-___- 3 ans ____ EN DEHORS: 1 gn _____ Autorisé comme envoi postal de 2éme classe, Ministére des Postes, Ottawa L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 1908 Edité par Beauce Publications Enr.Ville St-Georges de Beauce Beauceville, jeudi, 23 \u2018avril 1959 , L\u2019Ecole d\u2019Agriculture el son rayonnement L'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière fête cette année son centième anniversaire.Depuis cent ans, des hommes de bonne volonté ont consacré tout leur temps et leurs efforts .au service des étudiants et de la classe ~ RABE IV TSW AAS FT agricole.L\u2019idéal du fondateur a continué d\u2019animer tous les directeurs et professeurs de l\u2019Ecole et tous, dans la mesure de leurs moyens, ont cherché son avancement et l\u2019expansion de son influence.Tous les fils de Sainte-Anne voudront sans doute profiter de cette circonstance, pour rendre hommage à leur Alma Mater, à son fondateur, à tout le personnel qui s'est dévoué depuis cent ans.Dans le but de remplir ce devoir, depuis plus de six mois ,on a tenu des réunions d\u2019anciens dans diverses régions, établi des comités d\u2019organisation et on espère que le travail commencé s\u2019accentuera et que tous les anciens célébreront cette année historique de leur Alma Mater.Durant toute l\u2019année, diverses manifestations rappelleront cet anniversaire.Toutefois, pour donner plus de relief à la fondation, au travail accompli, aux cent ans d\u2019existence de notre institution, une grande fête aura lieu au début du mois d\u2019août.Les autorités de l\u2019Ecole, son personnel enseignant, invitent dès aujour- d\u2019hui, tous les anciens) tous les amis, à prendre part à la démonstration commémorative de ce grand événement.On compte que les anciens et les amis de l\u2019Oeuvre répondront généreusement à cet appel et qu\u2019ils profiteront de cette circonstance pour raffermir les liens qui les réunissent entre eux et ceux qui les.lient à leur Alma Mater.La maîtrise de soi A regarder agir ou parler les gens, comment il est frappant de trouver trop peu de maîtrise de soi, un peu partout.Rien ne me plaît davantage que de voir une personnalité bouillante, qui pourrait d\u2019un mot écraser, et qui respire la sérénité, la bonté, la douceur.Voilà un vrai caractère.Voilà un homme.La même chose peut être réversible : un homme naturellement doux, qui n\u2019aîme pas les algarades, les batailles, et qui lorsque la charité et la justice Pexigeront, ne eraindra pus d\u2019être fort, ferme, au risque de-sa vie.Ce qui importe, \u20ac cest d\u2019être maître de soi et des événements.C\u2019est ainsi qu\u2019un homme peut le mîeux enrichir ses compatriotes, tous ses frères les humains.Chacun devrait avoir à coeur d\u2019être dans la mesure du possible humain : CELUI QUI SERT.Comme le Christ l'a toujours été, comme le.Saint-Père le fait : SERVUS SERVORUM DEL.Serviteur des serviteurs de Dieu.Que celui qui est le plus grand se fasse le plus petit.Ceux qui sèment la révolte à tous vents récolteront la tempête, un jour ou l\u2019autre.Et alors ils gémiront peut-être d\u2019être frappés dans leurs enfants, qu\u2019ils voulaient précisément rendre heureux.Mais une semence de gazon ne produit jamais ST-ROBERT-BELLARMIN NOTES SCOLAIRES DE MARS AU COUVENT : 8e Année : Te Année : 9e Année : % Louisette Busque 73.4] Ginette Busque .Simone Lachance .90 Marcel Landry .67.7| Marielle Poulin .Gilles Lachance .8 Moïsette Quirion .67.6| 2e Année : ' Ge Année : Louisette Lachance : 81 Tél.VI 4-0657 Montréal - \u2018ses rapports avec le prochain.Suzanne Busque .one Lachance .76 Coron Lachance .Mie G.PARÉ, prop.Chambres de Touristes Confort du \u2018\u2019CHEZ-SOI\u201d\u201d e \u2014\u2014 Cordiale invitation aux clients de la Beauce et du district.1000 Ouest, Sherbrooke, un arbre.Il faut être logique.Ce qu\u2019il faut dénoncer, sans se lasser, c\u2019est Pillo- gisme, le manque du sens de responsabilité de trop d\u2019esprits qui font porter a toute une collectivité leurs propres erreurs, leurs propres souffrances.NON LICET.Cela n\u2019est pas permis.On n°a pas le droit de faire souffrir parce qu\u2019on « souffert soi-même.On n\u2019a pas le droit d\u2019attrister toute une génération, parce que soi-même on à été triste.On n\u2019a pas le droit de persécuter, parce qu\u2019on a été persécuté.Mais justement, le coeur qui ne met pas la charité évangélique à la base de son activité, y verra la haine produire ses fruits naturels : la vengeance, la persécution.UN HOMME, c\u2019est celui qui süit passer outre, et relever même celui qui a pu un jour le blesser.Et c\u2019est par là qu\u2019il gagnera son frère.C\u2019est-là qu\u2019il se révélera LE PLUS HUMAIN.On parle partout des droits de homme; mais il faut d\u2019abord les mettre en pratique dans sa vie, dans Je relis toujours avec émotion le magnifique poé- me de Kypling : SI TU VEUX ETRE UN HOMME, MON FILS, que j\u2019ai appris dans ma jeunesse.Si tous le méditaient, en vivaient, il y aurait plus de soleil et de bonheur sur la terre des hommes.ROGER BRIEN 88.6 87.2 80.9 Françoise Lachance .77 Linette Lachance .J.-Emilien Lachance .74 5e Année : Michel Mercier .Diane Nadeau .Gaétan Quirion .Félix Deblois .lére Année : Thérèse Nadeau .Renelle Mercier Co Marcellin Lachance .ECOLE No 5: Te Année : Gaston Lachance Diane Lachance .Lise Lachance .6e Année : Docile Lachance .Lise Jutras .5e Année : Nicole Jutras .star apr ia gares ; raies mb i cos AVRIL 1959 CHEZ ADRI C.P.122 © Pour satisfaction garantie, l'endroit est tout indiqué, cest .ENTREPOSEUR 223 Notre-Dame, Ste-Marie, Bee Enireposage Ne négliges pas vos fourrures, wardez-les helles.et propres, au moyen de l'entreposage, Appelez 50-44 chez Adrien VACHON, j'i- vai chercher votre manteau, ot vous le livrersi à l\u2019automne, en bon état.Si une réparation ou un remodelage s'impose, je puis faire ce travail parfaitement; ainsi que lo nettoyage et lustrage.J'irai moi-même à domicile, recucillir les effets a cette fin, EN VACHON - © Tél.594 79.4 72.4 Lisette Drouin Ghislain Drouin 3e Année : André Busque .76 Réjean Lachance 67.9 Hermann Lachance 63.4 2e Année : O'\u2019Neil Mercier .94 Doris Busque .90.3 Carole Lachance 87.4 lére Année : Christian Busque 97.9 Micheline Drouin 96.4 \u2018Marthe Lachance 94.6 NAISSANCES : Le 28 mars, est né Sylvain- Claude, fils de M.et Mme Ado- nia Nadeau (Clémence Lescom- me).Parrain et marraine, M.Clément Nadeau et Thérèse Les- comme, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Egalement Marie-Lili-An- drée, fille de M.et Mme Roméo Lachance (Yvonne Landry).Parrain et marraine, M.Alf.Landry et Andréanna Tanguay, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Simon Nadeau (Rosannette Boulet) annoncent à leurs parents et amis la naissance d \u2018un fils, Joseph-Armand- Gérald.Parrain et marraine, Met Mme Armand Lachance, amis de la famille.\u2014A M.et Mme Adélard Bis- son (Claire Chevanel) un fils, Joseph-Steve-Michel - Armand.Parrain et marraine, M.Armand Chevanel et Berthe Qui- rion, oncle et tante de l\u2019enfant.Nos félicitations.HOSPITALISEE : Prompt rétablissement à Mme Ephrem Lachance, qui est hospitalisée.ATTENTION: Murchands, Colporteurs, Jobbers.Achetez votre stock de printemps et d\u2019été au prix du manufacturier.Paletots, habits, pantalons, jeans, linge d\u2019enfants.Coupe- vent, chemises de toilette et de sport, chaussures etc.Choix immense dans les marchandises à la verge et en coupons.Demandez notre nouveau catalogue gratis.Satisfaction garantie ou argent remis.LA CIE ASSH INC.842, rue St-Joseph, Est Québec.SOIREE FPARGISSIALE : salle paroissiale de St-Robert, une soirée récréative à l\u2019occasion de la fête patronale de notre curé.Cette soirée avait été organisée par les Dames Religieuses el'les institutrices.Les élèves, tour à iour, ont eu l\u2019occasion de montrer à leurs parents leur savoir-faire, déroulant devant eux de petites saynètes, chants et récitations., On présenta à M.le Curé de jolis cadeaux.Ces cadeaux furent présentés par Michel Mercier, Charlotte Lachance, Renel- le Mercier et Micheline Nadeau.LOCATION MACHINERIES \u2014 PELLES \u2014 MECANIQUES - BULLDOZERS - - NIVELEUSES - COMPRESSEURS À L\u2019HEURE ou au CONTRAT EXCAVATIONS DE TOUTES SORTES à le base vous mêm Si vous êtes pôle, fatiguée, endurant des malaises organiques dus PILULES ROUGES, per leur formule à faible, toujours sans oppétit, nerveuse, pauvreté du song, les bonnes de fer, sont un fonique qu'il faut.Achetez, aujourd\u2019hui e, les.PILULES ROUGES ° AMÉLIORÉES VI 4-7142 Claudine Lachance ; Tonique 3, base, de fer préparé.x \u201cRoute No 2 |||, Yvon Drouin .Cie Chimique France-Américaine Limitée © Charlotte Lachance .2 \"= i pratique AAR TR BR TI ey STR TITRA LRAT RY PE Wane AIPA tty pa i a eg BT Sm, J Dimanche soir, il y eut, à la.FAR TN ER EY my a oa NAR.Cy INIT SF pf PI, Po ASE A I pn He Bf A L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 AVRIL 1959 e \u201cLa culiure, c\u2019est ce qui reste après qu\u2019on a tout oublié\u201d.Cette définition fantaisiste a au moins le mérite de marquer une différence sensible entre I\u2019homme cultivé et l\u2019érudit qui compte surtout sur sa mémoire.Mais, comment peut-on acquérir cette culture générale qui donne la faculté de s\u2019adapter à toutes les situations et à y faire face victorieusement ?Un des grands moyens à notre disposition reste encore la lecture.En lisant, on apprend à connaître les hommes, leur psycho- \u2018logie, leurs moeurs, leur habitat et tout ce qui les entoure.Quiconque est imprégné de ces connaissances est ensuite apte à résoudre bien des problèmes aussi complexes les uns que les autres.: Certes, il y a encore d'autres moyens d'enrichir son bagage intellectuel: les contacts, les voyages, le cinéma ou la télévision sont aujourd\u2019hui à la portée de toutes les classes d\u2019individus et on n\u2019en profitera jamais trop; mais la lecture les domine tous, parce qu'elle offre une infinie variété de sujets et qu'on peut plus facilement l\u2019assimiler.L'homme qui lit (ne serait-ce que quelques pages de journal par semaine) sera mieux renseigné et pourra mieux communiquer ses idées.Ses relations so- viales et commerciales n\u2019en seront que plus agréables et plus productives.M.l'abbé Paul Veilleux, du Séminaire de St-Georges, a passé la fin de semaine dans sa famille, à Beauceville.\u2014M.Roméo Jolicoeur s\u2019est rendu à Québec, par affaires, au début de la présente semaine.\u2014M.et Mme Harry Hansen et leur fillette, Lyne, d\u2019Ottawa, ont passé la fin de semaine à Beauceville, chez M.et Mme Emmanuel Laflamme.\u2014MM.Gérald et Robert La- casse, de Quebec, étaient de passage dans notre ville, samedi dernier.par affaires.li (hss, Clehe BEAUCEVILLE AMYGDALES - VEGETATIONS - VARICES HEMORROIDES JEAN-LUC QUIRION NOTAIRE BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 Rés.321 Dépositaire des greffes des Notaires P.-A.Angers et F.-G.Fortier et des copies et dossiers du Notaire Chs ttioux.| Alcooliques Anonymes Si vous voulez boire, c'est votre affaire.Si vous voulez arrêter de boire et'êtes incapable de le faire, c'est NOTRE affaire.Ecrivez À Case Postale 204 Beauceville-Est 321-2ème Ave, Tél.824 Représentant : M.DAVE G.Tél.160, Ville St-Georges, Bce CO.P.573 \u2014M.J.-L.Chapdelaine, de St- Victor, à Beauceville mercredi dernier, par affaires.\u2014ATTENTION !.M.Alfred L.Masson, représentant de la Maison School Mfg.Co.Ltd, sera au service des clients du SALON DE CHAUSSURES GILBERT, a Beauceville-Ouest, toute la journée du lundi, 27 avril.Toutes les personnes qui souffrent des pieds sont invitées à se présenter pour un examen gratuit.Pour plus de détails, téléphonez à 20.\u2014M.et Mme Robert Veilleux et leurs fillettes, Diane et Line, de Magog, en promenade chez leurs parents, M.et Mme Oram Veilleux et Mme Oram Nadeau.\u2014M.Edmond Martineau, représentant de la Maison Quebec Office Furniture, était de passage à Beauceville, par affaires, au début de la semaine.\u2014M.Jacques Veilleux, de Hearst, Ont.passe quelque temps à Beauceville, en vacances dans sa famille.\u2014Le SALON DE CHAUSSURES GILBERT annonce qu\u2019une quantité de 1,000 paires de souliers, a talons bas, de toutes les couleurs, sont en vente présentement à des prix dérisoires.Ne manquez pas cette occasion pour vous chausser.Pour plus de renseignements, téléphonez à 20.\u2014M.Armand Nadeau, de Montréal, en visite chez ses parents, M.et Mme Oram Veil- leux.\u2014MM.Richard Poulin et Yvon Roy, de Montréal, de passage a Beauceville, en fin de semaine.\u2014Participez au concours de LA MARIEE DU COMTE DE BEAUCE, organisé par Mlle Jeanne d\u2019Arc Maheux, en obtenant un vote pour chaque $1.00 d\u2019achat a la Bijouterie Doyon Enr., a Beauceville.\u2014M.et Mme Réginald Lepage et leurs enfants, M.et Mme Léo Bolduc et leur fillette, Jacinthe, M.et Mme Florent St-Pierre, M.Honoré Gilbert et Mlle Gisèle Gilbert, tous de Montréal, visi- talent récemment M.et Mme Dr ARSÈNE ROY MEDECIN-CHIRURGIEN Bureau et résidence 1ère Ave Beauceville-Est Tél, 787 L\u2019HÔTEL BEAUCEVILLE \u2014 RENOVE \u2014 L'endroit idéal du voyageur de commerce et du touriste.Mets délicieux pour satisfaire les gourmets les plus difficiles.Une magnifique salle ultra-moderne le \"DAMIER ROSE\" Demandez ros prix pour banquets, réceptions intimes.PRIX RAISONNABLES Beaudoin POULIN, prop.Jean-Ls LESSARD, Gérant Beauceville-Est, Tél.314 Beauce \u201cpRENEZ LE TEMPS DE VIVRE.ALLEZ AU CINÉMA: Dr LOUIS VOYER MEDECIN-C HIRURGIEN Bureau et domicile : Ilère Avenue BEAUCEVILLE-OUEST TEL.179 Absalon Gilbert, de Beauceville.\u2014MM.Hugues Quiri ton Poulin, finissants du Collège de Lévis, étaient de passage dans leurs familles, en fin de semaine.\u2014M.et Mme Armand Grondin, d'Ottawa, visitaient leurs parents et amis de Beaucevil'e, récemment.JE VOUDRAIS BIEN RETROUVER MON LIVRE Lui.\u2014 de Souper n'est pas pret?Alors je an\u2019enfenme dans mon bureau \u2018pour censurer les livres de Jeannot.Tu m'appelleras jnand tu seras prête.Elle.\u2014 Non, non! ne t'éloigne nas.Je trempe lu soupe tout de suite.Lui.\u2014 As-tu fait ton fameux.pain de viande ?Fille, \u2014 Non, imagine que j'ai perdu mon Tivre «de recettes et je ne ane rappelle pas la recette par coeur.Mais tu ne perds rien pour utrendre.Lui.\u2014 «Au fait, moi aussi, j'ai cherché cet après-midi.J'ai fouillé toute ana \u2018bibliothèque pour trouver mon livre de bricolage, et je n'ai rien trouvé, Mais, ne dis pas adieu à ton chiffonnier.tu Jd'auras.Pour l'instant, il faut que je retrouve mon livre.Elle.\u2014 Quand nous irons à Québec, il faudra passer par la librairie.Tu pourras prendre la fameuse série de 10 livres pour le bricolage et -moi, je prendrai le \u201cLAROUSSE\u201d pour la cuisine.Fiston.\u2014 [Moi aussi, j'ai des livres à m\u2019acheter.\u2018Elle.\u2014 Tu prendras les livres qu'on t'achètera.De même, nous d'aurons pas à censurer tes lectures.D'ailleurs, je te défends d'ar- réter a l'épicerie du coin, Les petits journaux à sensation ont fini de tout \"bouleverser ici.Si les marchands savaient combien ils font de tort! \u2018Mais, pour le profit de quelques sous.ils peuvent vendre leur âme au -diable.Ton père a décidé de changer d'épicier à partir d'aujourd'hui.e Cette «conversation s'est peut- étre déroulée chez vous, ou chez .e voisin, ou bien, encore, chez M.Lebrun, ou chez les Dupont, peut-être, même.je ne sais quelque part! c\u2019est une conversation classique et une situation classique, aussi.Notre province est envahie actuellement par une littérature pornographique, nos paroisses sont sursaturées de ces petits marchands profiteurs et opportunistes, le trouble s\u2019installe dans des milliers de consciences adolescentes.Certains parents, conscients de leurs responsabilités, réagissent au profit de l\u2019enfant, d\u2019autres \u2014 et ils sont nombreux, \u2014 ne soupçonnent pas le moindre problème.Pour qu\u2019ils se rendent compte d\u2019une crise de conscience, il faudrait que teurs enfants.leur confient : \u201cMaman, telle lecture défendue m'a bouleversée.\u201d Tant qu'un tel aveu n'a pas eu lieu, ces parents aveugles s'endorment dans une quiétude dangereuse pour l\u2019enfant laissé à lui-même.Nous savons que le problème des lectures n'est pas facile à ré- Bler.Le manique de librairies dans nos paroisses rurales, d\u2019éloignement des villes, l\u2019incompétence à choisir judicieusement une lecture adaptée à l\u2019âge et à la condition de \u2018chacun, tout cela complique la lutte contre la mauvaise lecture.(Comme conséquence, on préfère ignorer la lacune, et mé- me, on la nie au besoin.Pour apporter un remède à cet état de chose, nous onganisons, périodiquement, une exposition de livres à laquelle nous invitons toute la population de Beauce- rville, Elle aura lieu dans notre petite salle \u2018paroissiale.Nous désirons grandement l'encourage- Poulin & Rodrigue Fer Ornemental - Soudure Beauceville Ouest, Cté Beauce, Tél, 201 -J on et Gas- sto iment des autorités municipale et laire pour nous aider à réussir l¢ette initiative.Nous espérons, aussi, que le personnel ensei- snant, religieux et laïque, soulignera d'importance d'un tel événement.en venant conseiller parents et enfants pour choisir les (livres qu'ils recherchent.; Apportons tous notre collabora- lion, selon notre condition, pour [rendre cette exposition la plus téconde possible.Le prestige des Los municipale et scoldire |attirera à leur suite une foule de iparents et d'écoliers, la compe- lence des professeurs guidera le choix \u2018du public, et les gens repartiront avec des livres sains et formateurs.Ainsi nous aurons donné à la ville de Beauceville un meilleur climat intellectuel.LA LEGION DE MARIE DE BEAUCEVILLE DERNIER CONCERT.(Suite de la lére page) taize et André Marchal.Il fit également des études de clavecin à l'Académie Chigiana de Sienne.Italie, avec le réputé claveciniste Ruggero Gerlin, disciple de Wanda Landowska.Marcel Baillargeon est le fils du célèbre flûtiste montréalais Hervé Baillargeon; il a donc été é&evé dans un climat très favorable à une éducation musicale supérieure.Il étudia le piano et la flûte pour se décider un jour à faire sa carrière avec ce dernier instrument.Sans négliger pour cela les nombreuses disciplines au moyen desquelles un musicien sérieux complète sa formation musicale, comme le solfège, l'harmonie, le contrepoint, la composition.Après avoir remporté des premiers prix au Conservatoire de la province de Québec et dans différents concours, il se rendit a Paris ou il fut admis au Conservatoire National de Musique dans la classe de Roger Cortet.! Il fut appelé à participer, com-\u2018 me première flûte, à Lisbonne, Congrès de la Fédération Internationale des JM, Orchestre International des Jeunesse Musicales.Tous les membres JM ne voudront pas manquer ce concert de fiûte et clavecin, le premier de cette espèce dans la série de nos activités artistiques dernier de la saison.Jeudi, le 30 avril, au Séminai-2 4 re de St-Georges de Beauce.à 4 h.p.m., pour les étudiants: à 8 h.p.m.précises pour les non- étudiants et les membres d'honneur.Le concert sera sous la présidence d'honneur de M.le Dr et Mme Paul Murat, de St-Geor- ges-Ouest.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 SAINT-HONORE VA-ET-VIENT : Mme Raoul Blais, ces jours derniers, d\u2019affaires.\u2014M.et Mme Georges Mercier, à Saint-Georges, à l\u2019occasion du décès de Mile Gilberte Quirion.\u2014M.et Mme Gervais Quirion, Geo.-Edouard, Diane et Daniel Quirion, ainsi que M.Gérard Quirion, de St-Martin, sont allés à St-Patrice de Beaurivage, en fin de semaine, chez M.et Mme Marie-Louis Breton.\u2014 Mile Bernadette Grégoire a passé quelques jours à Québec, chez M.et Mme Stanislas Mi- chaud et chez M.et Mme Ovide Jolicoeur.\u2014M.et Mme Laurent Racine, Mme Jean-Paul Racine, M.et Mme Geo.-Henri Boutin sont allés à Ottawa, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Stanislas Na- deau.M.et Mme Gervais Qui- rion, M.Maurice Jobin, Mlle Marielle Champagne, M.et Mme Raoul Boulanger, Mme Clément Champagne, M.et \u2018Mme Lucien Nadeau sont allés à St-Martin, à l\u2019occasion du décès de M.Adrien Fortin.à Québec en voyage CONVIENT LE MIEUX LEQUEL DE CES 2 RÉGIMES ALIMENTAIRES SHUR-GAIN SCIENTIFIQUEMENT ÉTABLIS À VOS POULETTES?CROISSANCE ACCELEREE Croissance des Volailles avec des grains à picorer contenant pas moins de 509% de blé et/ou blé d'inde assure les résultats les Léopold LA GUADELOUPE Grâce à SHUR-GAIN, les aviculteurs ont maintenant le choix entre 2 régimes \u201calimentaires établis scientifiquement.Faites votre choix! LE REGIME LE REGIME SHUR-GAIN SHUR-GAIN POUR -ou\u2014- POUR CROISSANCE CROISSANCE ACCELEREE PROGRESSIVE Ration \u201cTout-Moulée\u201d Ration \u201cTout-Moulée\" avec Médicament avec Médicament SHUR-GAIN 16% pour JE DE CROIS, SHUR-GAIN 16% pour l Croissance Accélérée & ER, la Croissance Progres- es Poulets PS à sive des Poulets Po EU LENS sie Pout Super Moulée SHUR- i\" ok GAIN 20% pour la Super Moulée SHUR- POUR LES POULETTES Quel que soit le régime choisi, SHUR-GAIN GAIN 20% pour la Croissance des Volailles, avec de l'avoine seulement:comme grain à picorer meilleurs! Ferland Cté frontenac.P.C F108) et les + r 00000000sssrressns lisez notre journal et faites-le lire à Vos amis ae Vol.51 \u2014 No 30 L'ÉCLATREUR -Beauceville, jeudi, 23 avril 1959 Initiation colombienne à East-Broughton dimanche Le Grand Chevalier, M.André Turcotte, et les officiers du'Conseil No 3065 d\u2019East-Broughton invitent tous les Chevaliers de Colomb du district à une grande initiation aux trois degrés de J\u2019Ordre, qui aura lieu dans cette municipalité dimanche prochain, le 26 avril.Toutes les cérémonies se dé- rouieront à la Salle Colombien- ne et la carte de voyage sera exigée à l\u2019entrée.Les officiers de l'extérieur sont priés d\u2019apporter leur costume.Voici le programme de cette! grande journée colombienne : h.a.m.: Inscription.Th 30 a.m.: Appel des candi-| dats.8 h.a.m.: Premier degré.10h 50 a:m.: , Départ pour la\u2019 Le messe, en parade.h.a.m.: Messe.phie, Diner libre.1h 30 p,m.: Deuxième degré.3h 30 : Troisième degré.Après le troisième degré, il y aura banquet à la salle des Chevaliers de Colomb.Jeune Commerce et embellissement .M.Claude Provençal, prési-! dent du Comité d'embellissement récemment créé par la Chambre de Commerce des Jeunes, nous communique les premiers résultats de cette campagne qui sera, semble-t-il, très fructueuse grâce à la coopération de nos Conseils municipaux.Une résolution a été envoyée ces jours derniers aux deux Conseils de Beauceville et de Beauceville-Est, afin de leur demander : a) que toutes les rues de Beauceville soient nettoyées.balayées et lavees; b) que les zones de stationnement soient délimitées par En marge d'une élection Dans la cause No 27,621 C.M.B.Léo Garon, pharmacien vs Jean-Louis Lessard, échevin, défendeur, le défendeur Jeun- Louis Lessard avait produit une confession de jugement de $100.00 et les frais, le 14 mars 1959.L'action était pour $109.00 de dommages à la suite de réjouissances disgracieuses et illégales du 2 février 1959.Le demandeur Léo Garon, le 25 mars 1959, par l'entremise de son procureur Me Robert Vézina, avait refusé lu confession de jugement.; Depuis, le défendeur a paye le montant des dommages réclamés, plus tous les frais.ll découle de ces faits que nous devons toujours avoir en vue la légalité de nos actes et ne pas profiter du fait d'une situation pour détruire ou essayer de détruire la réputation d'un autre.(Ann.) N.D.LR.\u2014 Cet espace a été retenu et payé au tarif régulier par un annonceur qui assume l'entière responsabilité des \u2018opinions émises ci-dessus.de la peinture blanche et qu\u2019on prenne les moyens de faire observer les règlements de stationnement; c) que les rives de la Chaudière soient nettoyées et que les autorités municipales voient à faire respecter le règlement défendant de jeter des déchets à cet endroit; d) que les Villes fassent, l\u2019acquisition de poubelles et les placent à différents endroits achalandés.Comme le dit la résolution, ces recommandations sont faites dans l\u2019unique but de faire régner la propreté et l\u2019ordre à Beauceville.D'autre part, nous apprenons que le Conseil de Beauceville- Est a approuvé, lors de sa dernière séance, toutes ces résolutions, sauf la dernière.Le budget du Conseil ne permet pas présentement l\u2019achat des poubelles demandées.Quant au Conseil de Beauceville, il siégera dans quelques jours et on présume qu\u2019il fera un aussi bon-ac- cueil aux suggestions de la Jeune Chambre.Dans la Ville-Est, ce travail de nettoyage est déjà commencé.Chaque citoyen peut et doit Photogra-|.ee af 5 La photo de gauche nous montre Peglise de Thérien, Alberta, en 1958.Construite à Bordena- ve, 4 milles au nord de Thérien, vers 1925, elle avait été déménagée à Thérien, après l\u2019arrivée du chemin de fer et la formation d\u2019un petit village vers 1930.Elle avait été agrandie par l\u2019arrière en 1950.La tour et la cloche dataient de 1951.En 1952, elle était meublée à neuf.On finissait de payer la dette le 23 novembre 1958.Des plans étaient faits pour l\u2019embellir à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur en 1959.La photo de droite fut prise au même endroit que la précédente, après que les flammes eurent détruit cette église.Rien n\u2019a/pu être sauvé.Le dimanche qui suivit le feu, il a fallu tout emprunter pour célébrer la sainte messe.Tout est à recommencer.La semaine dernière, vous avez remarqué les plans de la .ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Page 5 A future église de Thérien.Sa construction débutera à l\u2019été et imposera à la paroisse une dette de $20,000.La paroisse de Thérien compte 40 familles, dont 30 peuvent aider à la construction.C\u2019est pourquoi M.l\u2019abbé Robert Pou- lin, curé de cette paroisse, acceptera tous dons pour son église, Faites-les parvenir à M.l\u2019abbe ROBERT POULIN, Beauceville- Est.visite-surprise.On ne peut en dire plus long pour le moment, mais toutes les personnes présentes à cette soirée s\u2019en réjouiront sûrement.Dites-le à vos amis ! > SORTIE DES POMPIERS La brigade des pompiers volontaires de Beauceville-Est dut effectuer une sortie d'urgence, vendredi soir, pour un feu de cheminée qui s\u2019était déclaré dans une maisonnette appartenant à M.Gérard Giroux.Les sapeurs se sont rendus sur les lieux, dirigés par le chef J.- C.Lacasse.Par bonheur, l'incendie n\u2019était qu\u2019à son début et il fut facile d\u2019en prendre immédiatement le contrôle.faire un effort, si mince soit-il,| # pour appuyer cette campagne|\u2018 qui atteindra son point culminant durant la semaine du 4 au 9 mai.Que chacun se mette à l\u2019ouvrage avec pinceaux, balais, marteaux, salopettes et autres accessoires - indispensables, et toute la population en bénéficiera.Nettoyons ! parons ! Peinturons ! Ré- Eclairons ! Cultivons ! OUVERTURE DE L\u2019HÔTEL ROYAL VENDREDI PROCHAIN M.Léandre Bernard, propriétaire de l\u2019Hôtel Royal à Beau- ceville-Est, annonce que l\u2019ouverture officielle de cet établissement aura lieu vendredi soir prochain, le 24 avril.Tout le public de notre ville et des environs est cordialement invité à cette soirée récréative.On pourra en même temps admirer la nouvelle disposition intérieure de l\u2019hôtel et les améliorations apportées par le nouveau propriétaire.En plus de Porchestre, le programme comportera aussi une La Météo ( D\u2019après PAlmanach Eclair) 18 AU 25 AVRIL \u2014 Ensoleillé avec givre ou gelées blanches le matin, puis pluies intermittentes et éclaircies.Intervalles ensoleillés, vents frais, grésil ou neige fondante en montagne et dans le nord, puis évoluant au beau et plus chaud pour terminer la semaine.25 AVRIL AU 2 MAI \u2014 Journées modérément chaudes mais brumeuses, orages dispersés.Brouillards en montagne, rafales dans le nord et dans l\u2019est.Clair et doux en fin de semaine avec ondées éparses et vents.Les semences commencent.Pêche passable, matin et soir.mre mah Sr A eg ve at pa ID ET TES A EE e La Corporation des Horlogers- Bijoutiers de la Province de Québec a décerné dernièrement un certificat à M.Patrick Doyon, maître - horloger - bijoutier de Beauceville-Est, pour attester ses qualifications sur les pierres précieuses.Propriétaire.de la Bijouterie Doyon Enr.à Beauce- ville-Est, M.Patrick Doyon est bijoutier depuis de nombreuses années et ses connaissances professionnelles sont toujours au service du pubiic.-.M.Doyon a en effet suivi.uth7coürs-dispensé par \u2018cet organisme, dont il est membre, et a sûbi les examens avec succès.Nos félicitations.PAS RESPONSABLE Je, soussigné, OdHon Poulin, domicilié à Rividre Gilbert, ne me liens pas respoñsable.des dettes contractées par mon fils ROYAL POULIN.On cest prié de tenir compte SU nu ane ea wa de cet avis.SAINT-CYPRIEN \u2014MM.Arthur Deblois, Rosaire et Daniel Deblois, Alex.et Hélène Gosselin se rendaient à St-Joseph, par affaires.\u2014MM.et Mmes Roland St- Pierre, François et Paul Saint- Pierre, de Lévis, et Charles- bourg, visitaient leurs parents, récemment.\u2014M.et Mme Adrien Couture et Jeur fils, Mario, M.et Mme J.-Charles Desgagné'et leur fils.1957 Sedan Plymouth 8 cylindres .Très propre 1954 Dodge Sedan, radio, 1952 Studebaker, 4 portes 1947 Chevrolet, 4 portes 1948 Plymouth, 4 portes 1956 G.M.C., 4 tonnes, 8 1956 Ford 600 Ouvert tous les soirs - Beauceville Auto Liée Offre en vente cette semaine les automobiles usagées ci-dessous.1958 Meteor Rideau, automatique, radio 1958 Sedan Dauphine, noir .1956 Sedan Dodge, automatique, radio 1955 Mercury Sedan, noir, 1955 Chevrolet Bel Air, hard top, radio, 1955 Chevrolet, 4 portes, 6 cylindres.1954 Ford Sedan, 4 portes, bleu pôle .1954 Buick Sedan, noir automatique 1956 Ford Custom, automatique, radio 1954 Meteor Sedan, en bon ordre 1953 Mecury Sedan, très propre 1953 Dodge Sedan en bon ordre 1953 Meteor Sedan, 4 pneus neufs 1953 Buick Coach, automatique 1952 Chrysler Sedan, radio, tres propre 1950 Dodge Sedan, noir, 4 portes 1950 DeSoto, bleu, 4 portes 1941 Chevrolet Coach, tres propre 1948 Pontiac Sedan, en bon ordre .CAMIONS 1952 Mercury, châssis et cabine, | tonne 1951 G.M.C., 3 tonnes, gros différentiel Voir Florent Quirion, Louis Bolduc ou Jean-Noël Fecteau.Michel, de Québec, chez M.Arthur Deblois à l\u2019occasion de Pa- ques.\u2014M.et Mme Albert Deblois, Mme Lionel Therrien, Mme Alphonse Fournier et Mlle Yolande Fournier visitaient l\u2019exposition de l'Ecole Ménagère de Ste- Germaine où Mille Claudette Fournier fait présentement des études.\u2014Mme Arthur Deblois passe une semaine chez ses filles, Mmes Couture et Desgagné.de Québec.$2,700.00 1,600.00 1,350.00 1,250.00 1,575.00 automa.radio 1,500.00 1,250.00 950.00 900.00 950.00 1,350.00 \"950.00 950.00 700.00 750.00 800.00 550.00 350.00 250.00 150.00 100.00 75.00 100.00 195.00 très propre 1,200.00 850.00 300.00 400.00 cylindres jusqu'à neuf heures.en eg 02 tr tn hm A nana smi can dE LABS ASE 5 AE PP PE nd x PS NS A rn CR A \u20ac \u2018 Page 6 L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 AVRIL 1959 NOS RRERERDD3RRE ENCOURAGED : ANNONCEURS \u2014_ \u2018 de La LSE RIRASRRP Marché de Montréal ER EBX SOMMAIRE Les ptix des bovins, générale- rent stables à 50c de plus.Les vaux.fermes à $1.00 plus cher.Le3 porcs, stables à 25c de plus; t.uies, stables à 32.00 olus cher.Azgneaux et moutons, à peu près stables.BOVINS > Les offres de bovins se chiffraient à environ 105 têtes de p-us que la semaine dernière et a quelque 176 tétes de plus que la semaine correspondante l\u2019an dernier.De la Sasxatchewan, nous avons reçu 3! bouvillons, 9 taures et vaches; de l'Ontario, 132 bouvilions, 130 taures et vaches et 5 taureaux; des Maritimes, 29 bouvillons, 29 taures et vaches et un taureau.La balance des arrivages nous provenait de la province de Québec.Un taal de 219 bouvillons était of- SOLUTION fi .CARD Satisfaction depuis au-dela d'un quart de siècle fert, la plupart de qualités moyenne et bonne.: L'écart des prix des bovins était inégal cette semaine.Les bouvillons de choix rapportaient 25¢ de moins; les moyens et bons étaient à peu près stables; les communs, fermes à 50c de plus.Les taures étaient stables à 25c plus cher.Les prix des vaches étaient fermes, à l\u2019exception de celles de qualité très commune qui rapportaient des prix à peine stables.Les bons taureaux étaient stables; les communs, environ 50c de plus.| BOUVILLONS Choix .825.50-$26.25 Bons 24.50- 25.25 Moyens .22.50- 24.25 Communs 19.00- 22.35 TAURES Bonnes .$22.25-$22.50 Moyennes 21.00- 22.00 Communes 17.50- 20.25 Quelques légères aussi bas que .12.50 t VACHES .$18.75-$20.25 21.25 17.50- 18.50 16.25- 17.25 12.25- 16.00 7.50 TAUREAUX $20.00-$21.00 22.50 18.50- 19.75 Bonnes Quelques-unes Moyennes Communes Très communes Quelques-unes aussi bas que Bons .- .Quelques-uns Communs formulé pour produire gorie \u2018A\u2019 avec moins St-Ceorges Station ENVOYEZ DES PORCS \u201cSELECT\u201d .ET RECEVEZ UN PLUS GROS CHEQUE! + Bien entendu, ce qui compte dans le chèque c'est la \u201cmarge\u2019' de profit qu'il contient.| Votre profit dépend surtout du nombre de livres d'aliments que les porcs ont consommé avant d'être prêts pour le marché.Le prix des aliments a aussi son importance.Notre régime alimentaire SHUR-GAIN est fabrication locale vous assure des moulées FRAÎCHES, qui COÛTENT MOINS CHER! P.-A.LESSARD plus de porcs de caté- d'aliments! Et .la bre» I» Quelques légers aussi bas que 16.25 VEAUX La demande sur les veaux était bonne et les prix plus élevés malgré des arrivages considérables à ce temps-ci de l\u2019année.Les veaux de lait, bons et choix, étaient fermes à 25c de plus, tandis que les communs et moyens valaient un bon dollar de plus.Veaux de lait, bons et choix, $24.00 à 825.00; un à $26.; communs et moyens, $16.00 a $23.50: quelques légers aussi bas que $12.00.Les quelques veaux d\u2019un an offerts ont rapporté $16.à $18.: un veau d'herbe, $14.PORCS Les prix des porcs étaient stables à 25c de plus sur les deux marchés.Les truies étaient stables sur le marché de l\u2019Ouest et stables à $2.00 de plus sur le marché de l'Est.MARCHE PTE ST-CHARLES Réceptions : 1.441 porcs et truies Catégorie À .- 825.00 55 à oo oo 25.25 Truies .13.00 MARCHE DE L\u2019EST Réceptions : 510 porcs et truies Catégorie À $25.00 35 à .25.25 Truies .$13.00-$15.00 AGNEAUX ET MOUTONS Les quelques têtes reçues dans cette catégorie se vendirent à des prix à peu près stables avec la semaine dernière.Bons moutons, $13.00 a $15.00; un.agneau moyen a rapporté.819.00.0 Si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense mé- ritez-vous?Les publicains eux- mèmes n\u2019en font-ils pas autant?Le Rinçage ROUX Le Rinçage ROUX enrichira et intensifiera la couleur de vos cheveux, les rendra brillants, dissimulera ou embellira les cheveux gris .il ne s'en va pas une fois sec » » .Cependant vous pourrez l'enlever facilement durant le prochain shame pooing.12 ra- foo vissantes couleurs TRAITEMENT HAIRTEX Pour chevaux secs\u2014abimés\u2014décolorés\u2014 Après chaque teinture, décoloration ov permanente, employez le troitement HAIR- TEX pour donner & vos cheveux de la souplesse, de l'éclat et enrayer la sécheresse.UN TRAITEMENT.vees $0.75 QUATRE TRAITEMENTS.$2.49 En vente à tout comptoir de cosmétiques.SAINT-HONORE Le 17 avril aura lieu un tri- duum pour les Tertiaires de 'St- François prêché par le Rév.Père Leblanc, o.f.m, Pendant ce triduum, plusieurs Tertiaires fé- teront leur jubilé d\u2019or et d\u2019autres leur jubilé d\u2019argent.NAISSANCES : M.et Mme Jean-Luc Bégin (Thérèse Morin), font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, Marie, Louise, Martine.\u2018Parrain et marraine, M.Emery Morin et Mlle Loui- sette Morin, oncle et tante de l'enfant, \u2014M.et Mme Aristide Bou- tin (Valentine Vigneault), an- la naissance d\u2019un fils, Joseph, Gérard, Marcel.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Vi- gneault, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Gérard Champagne (Denise Lachance), an- noncént la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Georges, Bruneau.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Lachance, grands-parents de l'enfant.\u2014M et Mme Auguste Bilo- deau (Yvette Roy), annoncent également la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph, Paul, Mario.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Bilodeau, oncle et tante de l\u2019enfant, représentés par Azarias Blanchette et Jeannette Bilo- deau.Nos félicitations.DIVERS : M.Joseph Vaillancourt qui avait été retenu à sa chambre par la maladie, est parfaitement rétabli.ET FAITES-LE L Ré noncent à leurs parents et amis.[ NOTRE JOURRAL A VOS AMIS TE | \u2014M.et Mme Origène Ther- | rien et leurs enfants, Michel et Micheline, de St-Samuel, M.et Mme Wilfrid Beaudoin et leurs fils Philippe et Dominique, de St-Martin, ont passé la fin de semaine chez M.et Mme Joseph Beaudoin.\u2014M.Denis Blais du Séminaire de Sherbrooke a passé les vacances de Pâques chez ses parents, M.et Mme Raoul Blais.La Croix-Rouge canadienne agit en votre nom chaque fois qu\u2019elle accomplit une oeuvre | HOTEL | HERMARDI EUG.VEILLEUX et LEO RANCOURT, Prop.Attention spéciale aux réservations, réceptions, banquets, fêtes de familles.service courtois.|| L\u2019excellence de sa table fait | sa renommiée.Salle de jeux et télévision à la disposition des : voya- \u2018gelürs au cours de leurs repas.\u2019 Ville St-Georges-Est (Co.Beauce).Tél.526 \u2014 C.P.545 IPA-une le Québec au goût du Québec bière forte pour l'homme fort \\ \u2014\u2014 Vous n\u2019avez qu'à consulter la ligne correspondant à votre dite de naissance.HOROSCOPE DE LA SEMAINE L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 Menace d'infidélité.Lion (23 juillet au 22.août) : Bénéfices intéressants dans des affaires.Vierge (23 août au 22 septembre) : \u201c® Votre journée chanceuse, ce sera samedi.- Balanee (23 septembre au 23 octobre) : Ne croyez personne dans son cas.Scorpion (24 octobre au 22 pelle publique, et dans les affaires qu\u2019il faut traiter hors du monastère, elles sont les messagères de la Communauté.Apôtres de la prière, de les- prit de pauvreté et de la joie du Christ, les Clarisses externes assurent au dehors le rayonnement spirituel du monastère.Dans un rayon de sa lumière, Jésus a fait comprendre à ces ames dévouées que, derrière des grilles bien closes, Il cache ses AVRIL 1959 LES PLAISIRS DE LA ROUTE Comment est le retour à la maison après les vacances ?Est- ce que tout est en ordre chez vous ?Est-ce que toute la famille est bien reposée ?Ou est- ce que vous arrivez tard dans la nuit pour trouver des journaux entassés devant la porte avec Page 7 r\u2019ernmenez pas les bêtes, soyez sûr qu\u2019elles n\u2019en souffrent pas.Il est préférable de les laisser dans un établissement pour animaux, mais si cela n\u2019est pas possible, vous pouvez les laisser chez des amis fiables.Confiez vos plantes a quelqu'un ou demandez & une amie de venir chez vous s'en occuper.Prenez aussi toutes les précautions de sécurité.Avertissez la police de votre départ et de- .ey : | .i novembre) : pue es acamour.En ve des bouteilles de lait, du cour-|mandez-leur de surveiller votre Gardez le secret sur vos avant tout au travail spirituel 1°T ©t des paquets?Si voire maison.Laissez une clef chez amours.les Soeurs externes trouveni| V@IS0N est comme cela à votre! une voisine ou une parente pour Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) : On raconte des choses à votre sujet.Capricorne (22 20 janvier) : Acceptez la vie décembre au plus simple- l\u2019occasion de déployer une charité très délicate et très agréable au Divin Epoux., Leur idéal répond aux aspirations des âmes qui, sans se sentir appelées à une clôture abso- \u2018ue ou sans pouvoir, en raison retour, c\u2019est parce que vous n\u2019avez pas pris les precautions ne- cessaires avant de partir.Avant le départ, arrétez toute livraison de lait, journaux et courrier.Demandez a votre blanchisserie et a votre teintu- NC : Bélier (21 mars au 19 avril) :|Ment.Lo.de leur santé, affronter les aus-|rerie de garder vos affaires jus- 3 i i Ve 2 ; pl >, El i J, | ,Semaine curieuse sur le plan| _ Verseau (20 janvier au 18 fé-|térités du cloitre, désirent me-|qu\u2019à votre retour.Demandez - sentimental.vrier) : ner dans l\u2019intimité de Dieu une| également aux magasins d'arrê- Taureau (20 avril au 20 mai) : Soyez un peu moins vaniteux.Gémeaux (21 mai au 21 Juin : Situation stationnaire.Poissons (19 février mars) : Laissez faire le temps, ce grand consolateur.au 20 vie de prière et de recueillement dans le don total d\u2019elles-mêmes.Pour de plus amples renseignements, s\u2019adresser : Très Re viérende Mere Abbesse, Monas- ter toute livraison de paquets.Faites une petite liste de vérification mentale de ce qu\u2019il faut faire avant de partir.Ainsi vous n\u2019oublierez pas de fermer les lu- \\'ous avez besoin de repos.tère des Pauvres Clarisses, Val-|mières, barrer les fenêtres et Cancer (22 \u2018uin au 22 juil leyfield, P.Q.portes, vider et débrancher le Lat) ; CHOISIS BIEN ese Chère Jeanne, la vie religieu-|réfrigérateur.Fermez votre (Suite de la page 2) parmi les femmes consacrées à Dieu, que l'Eglise assigne la fonction de la prière publique, se a son fardeau, ses contraintes, ses épreuves, mais elle est belle, bonne, souverainement remplie du bonheur de Dieu.Ne le crois-tu pas en pensant à sain- chauffe-eau et débranchez tout appareil électrique: Si vous partez pour longtemps, avisez les compagnies de services publics de discontinuer les relevés des compteurs et faites débran- faite en son Nom.\u201d (Sponsa|te Claire ?; Christi, S.S.pie ZL Ton amie, RTHE cher temporairement votre té- Les moniales arisses réci- / é \u2018 ia ê- tent tout l'Office Divin.co .» léphone.\u2018Songez aussi a vos bé les prétres.Elles psalmodient les Heures canoniales de jour et de nuit.c\u2019est la voix même de l'Eglise montant en supplications ATTENTION: tous les poéles et chaufferettes! Les envols de médicaments ef fectués l\u2019an dernier par la Croix Rouge canadienne ont été ache minés, dans la moitié du monde, Salade de betteraves chaudes Shorteake à l'orange ou ambrosie Café \u2014 Thé \u2014 Lait N.B.Mesures rases.De 4 A 6 portions.u Pilaf à l'agneau Prendre une épaule d'agneau, de 3 livres, enlever le surplus de gras.Couper la viande en petites bouchées.Mettre dans un poëlon; faire frire lentement, jusqu\u2019à ce que le gras commence à fondre.Ensuite, ajouter 2 oignons pelés et hachés finement.Cuire jusqu'à ce que les oignons soient transparents.Incorporer 3 boîtes (de 6 onces) de tomates mélangées avec 34 tasses d\u2019eau chaude et 1 c.à thé de flocons de menthe.Ajouter 2 c.à thé de sel, 14 de c.à thé de poivre et 1 feuille de laurier.Amener rapidement à ébullition.Puis, ajouter, en remuant, 2 tasses de riz blanc qui n\u2019est pas cuit.Remuer, à la fourchette, jusqu\u2019à nouvelle ébullition.Verser dans un chaudron de 3 pintes que vous aurez préalablement enduit.Couvrir.Mettre à four modéré (350 d.F.) tes et à vos plantes.Si vous SOLUTION No 63 employer en cas d'urgence.Mode Ci incessantes vers l\u2019Epoux Divin.: P2145 67 R90 et Cireuses C\u2019est pour la femme exilée des|vers la Thaïlande et le Pakistan '[VIEWIEIZIABICIEMENIT IRM, PIECES DE RECHANGE autels le meilleur moyen d\u2019être |où sévissaient de sérieuses épidé-| \u2018lAlc[OpiElch EMU Oli Al GILBERT un peu prêtre.mies - sy lg)elles QuiriMEl7JA)T] ; \u2019 sslekiz(EIz Ms RiAE LILIRIE] Radio & T.V.Service Les Soeurs Externes \u201ciQ eme a EE La collation des grades ap- La réclusion absolue des mo- SAN E RE BUE CiA SIA roche.Et, avec elle, le Enr.; 3 ! table =O ; p 407, 'Bième Ave Fél.444 giaies explique l\u2019existence des Eu En ES grand bal de fin d'années, Ste .| } | i | ., .VILLE ST-GEORGES \u2018Elles s'occupent Hermes ce de| Souper de demain > MDIORNE VI ITTER 2e vissante tout indiquée our a la porte, de l\u2019entretien de la cha- Salade de légumes, VBANAT BEEN HOC AT cette occasion.Des margue- avec feuilles de laitue VEWIT ST EZ MO S SIUNME it liquées en rehaussent - Pété son : ISTE] ers SPP de AE mw Pois .em BE l\u2019encolure, les manches olu- oo pilaf à l'agneau 1 = PSE 5 5 ED = mineuses et la Jupe boufrante a as ; CIE J gl ue trois rangees de plis - Féves: vertés avec champignons Ea Nias Me dent encore davantage.MOTS CROISES No 64 1-2 3 4 5 6 7 NO 00 Nn AWN \u2014- S 11 12 13 8 9 10 IH 12 13 14 15 Si vous ne chauffez plus aussi bien qu\u2019auparavant c\u2019est qu\u2019il vous faut de l\u2019huile à poêle Shell.L\u2019huile à poêle Shell pendant 144 heure, ou jusqu\u2019à ce 14 que le riz soit tendre et que tout le liquide soit absorbé.15 Enlever le couvercle, pour faire dorer.super-raffinée donne une « Pour servir ganic de quar- HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT ers de citron et de brindites 1\u2014Fermier qui partage les récoi-| 1\u2014Origine.\u2014 Un des fils de flamme propre, chaude, sans de persil.| .tes avec le > propriétaire.\u2014 Jacob, Jumeée.Elle est recommandée Vinaigrette a Ville de, Russie, 2 2\u2014 Ville de Suisse.\u2014 Tache noi- inci \u2019 H 2\u2014Comm.de Belgique.\u2014 Em- re.) e par les principaux a Mél l'ancienne a barras, ennui.\u2014 Du verbe| 3\u2014D'une façon mesurée.\u2014 manufacturiers de poêles et mone ire.1ouTE the aller.Compagnie.d\u2019un objet chaufferettes.Demandez à votre de sel, 1 c.à soupe de sucre ER.+\u2014Echange direct Tun oplel propriétaire de vous en et 1c & soupe de fécule de 4 _Elang des Bouches-du-Rhô-| rapporte à l\u2019aréole (pD.commander sans tarder, Ajouter 3 oeufs battus et 1 c.re Dans trot = Loe.a de par Se eon verbe a a thé doignon râpé.Bien bat \u2014 Réitération.6\u2014Année.\u2014 Peu souvent.\u2014 or re.lait ore ame lépère 6\u2014Repentant.\u2014 Entouré de ter- Coup de baguettes.e \u2018ail ou de cr g res.\u2014 Meuble de repos.7\u2014Nom générique de plusieurs H claire.; Dans un bain-marie, faire cuire, en remuant, jusqu\u2019à épaississement.Alors, ajouter % de tasse de vinaigre dilué dans 4% de tasse d\u2019eau froide.Battre doucement, et continuer jusqu\u2019à T\u2014Grarde ignorance.\u2014 Eléva- tion verticale d'un lieu au- dessus du niveau de la mer.8\u2014Partie du jour.\u2014 Moi.\u2014 Apprentie (mode, couture).9\u2014Habitants d'une cité.\u2014 Point espèces de poires.\u2014 Greffé- rent.8\u2014 Soleil.\u2014 Tellement.\u2014 Répéter souvent une chose a quel- qu\u2019un pour la lui apprendre.9\u2014Terminaison de verbe.\u2014 Du verbe aller.\u2014 Saint.: cardinal (anglais).ee RE REPRESENTANT égoutter soit très dur.Faire 10\u2014Inf.\u2014 Que laissent les poux |10\u2014Qui adore les idoles.\u2014 Mi- ; h aie 0 (pl).\u2014 Lac d'Ethiopie.lieu.\u2018 ~~ Servir chaude du chef 11\u2014Entailler.\u2014 Arrive, surviens.,11-Action de prendre part à.a C3 ; Conseil du che 12\u2014Voyelles.\u2014 Préfixe.\u2014 Par-[12\u2014Tablette d'ivoire ou de métal - Salade aux betteraves chau- tie.du veau.\u2014 Brut.servant de billet d'entrée dans un théâtre (pl).des: faire cuire, peler et piler 13\u2014 Ville de Prusse.\u2014 Combat- 13\u2014Soupoudrérent de sucre.\u2014 2 paquets de jeunes betteraves.LOUIS DROUIN 2eme Avenue \u2014 Ville St-Georges-Est \u2014 Tél.120 Nég.\u2014 Symb.chim.Ajouter Ja tasse de vinaigret- 14\u2014 Ville des Etats-Unis.\u2014 Hom- tant.\u2014 Luite, faite à la maison ou achetée.me ignorant.\u2014 Dieu des Hin- 14\u2014Métal.\u2014 Stérile.\u2014 Nous.\u2014 Bien battre.Saupoudrer de per- dous.Prière.sil haché, Servir très chaude.15\u2014Diversité.\u2014 Symb.chim.\u2014 Tintement de cloche.15\u2014Le levant.\u2014 Ville d'Asie Mineure.\u2014 Près de.M 1 { E52 me me BV an qe AE ad [ sn Te Ae fn mr a SC EE _ \u2014 Ÿ \u2018 = : Page 8 .- Le présent budget ne prévoit DISCOURS DE A.pas non plus aucune mesure * { laissant espérer une augmenta- (Suite de 3 premiére page) {tion des bénéfices accordés par Sélevaient 4 environ 178 mil-iles lois sociales déja existantes, \u2018ions de dollars.{ni la présentation de nouvelles Il slensuit aue celte générosi-! lois sociales.\u2018é est plus qu'annulée par les: L'an passé, à la même occa- 245 millions de dollars que vien-| sion, soit au cours du débat sur dra chercher le présent gouver-|je budget, je traitais longuement nement dans es goussets des!des allocations familiales et je contribuables d'ici la fin deiprouvais que l'indice du coût de l'année, et par les 352 millions|la vie.à ce moment-là, en ce de dollars que nous coûteront| qui concerne les nécessités fami- \u2018es nouveaux impôts pour une liales, avait doublé depuis leur année entière.institution en 1944 et leur paie- Ii est maintenant indiscutable ment en 1945 et que le gouver- jue cette hausse d'impôts frap-| nement se devait de relever pera surtout ie consommateur.; d'une façon adéquate ces alloca- puisque la pizvart des entrepri-| tions.ses touchées par ces taxes et im-! Point n'est besoin d'être éco- pôrs les incluront dans leur prix'nomiste pour conclure que les de vente.Le pouvoir d'achat allocations familiales de 1945 des consommateurs, qui était; n'ont plus le même pouvoir d'a- déjà exces:ivement bas, sera chat en 1959.et je crois que le d'autant plus réduit par suite de gouvernement se doit de régler es mesures gouvernementales.: cette situation afin de pourvoir Le pouvoir d'achat des con- aux besoins et aux nécessités du \u201commateurs étant réduit.ceci, foyer.nfluencera beaucoup la deman- J'aimerais maintenant traiter de et, à mor sens, l'offre s'en, d'une autre question d'inportan- -entira certainement.Il n'y au-|ce capitale.celle des relations \u201cait pas lieu d'étre surpris qu'à; {fédérales - provinciales.surtout la suite de vette diminution dulen ce qui concerne les oetrois à pouvoir d'achat, certaines entre-|aux universités.prises se voisnt obligées de produire plus au ralenti qu'elles le font présentament, | THEATRE JACOB STE-MARIE, Bce vernement du Québec voulait se donner la peine de faire une | proposition constructive, le pré- \u2018sent gouvernement l'écouterait \u2018d\u2019une oreille très intéressée, comme l'aurait fait l\u2019ancien gouvernement d'ailleurs.Mais le gouvernement de l'Union Nationale.ou même le premier mi- nistre lui-même.M.Duplessis, Ven.-Sam,.\u2014 24-23 nvril n'ont fait aucune suggestion Spécial en cinémascope et en constructive, ni aucune proposi- couleurs tion officielle ou appropriée en vue de régler ce problème.Or.monsieur l'Orateur, pendant ce temps.combien de talents se sont perdus el combien de jeunes gens ont dù renoncer à leurs études parce qu\u2019ils n\u2019avaient pas l'argent nécessaire pour parfaire leurs études.Le refus des subventions fédérales leur cause préjudice, et j'ose espérer qu'on trouvera un moyen d'accepter ces subventions afin d'aider plusieurs étudiants qui, ayant le talent nécessaire,.manquent toutefois d\u2019argent pour poursuivre leurs études.} Les universités.j'en suis sûr, \"LE REÉDOUTABLE HOMME DES NEIGES\" Forest Tu ker, Meter Cushing | Dim.-Lun.\u2014 26-27 avril Spécial en couleurs Techmirama \u201cLE SURVIVANT DES MONTS L.OINTAINS™ James Stew:rt, Audie Murphy Muar.-Jeu.\u2014 28-30 avril EN COULEURS \u201cLA PETITE HUTTE Ava Gardner, Stewart Granger Théâtre ROYAL | | Samedi : 7 hres p.m.et 8 Li, 30 p.m, ! Dimanche : 1%; hres pm., 6 h.30 pom.et 8 h.30 pm, SAMEDI SOIR 25 AVRIL vv MARIO L'Elvis Presley miniature, La plus jeune vedette ou monde Aa \u201cLA FAMILLE CAMILLO\u201d De la musique pour tous les goiits Rock'n RoH, Calypso Cha-Cha, Mambo, etc.15 artistes en scène.Film à 7 hres et spectacle à 8.30 hres p.m.En foule au théâtre ROYAL samedi soir le 25 avril.Dimanche le 26 avril Je suis certain que si le gou-| L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 accepteraient aussi ces subventions avec plaisir, car on connaît déjà leurs problèmes financiers et l\u2019on sait qu'il leur faut absolument d'autres sources de revenus pour combler leur déficit.Nous espérons qu'il sera question de ces subventions lors de ciale que nous nous espérons aussi qu'à ce mo- ment-là une solution équitable {sera trouvée.et ce tant pour le gouvernement de la province de Québec que pour le gouvernement fédéral.car les étudiants des universités qui s'en voient privés depuis sept ans en ont grandement besoin.Sur le même sujet, je suggère à l'honorable ministre des Finances d'accorder des exemptions d'impôts plus élevées aux parents dont les enfants fréquentent le collège ou l\u2019université.ee \u2018A ST-JOSEPH .; (suite de la première page) | teurs.voici quelques extraits de | l\u2019article paru ces jours derniers, en première page de \u201cLa Vallée e la Chaudiere\u201d : \u2018Lundi dernier.à la suggestion de plusieurs cultivateurs de St-Joseph des Erables, je suis allé faire une tournée afin de me rendre compte des dégâts causés par la glace.Ce qui m\u2019a frappé au premier coup d'oeil, ce sont les dommages à la route reliant le village de St-Joseph à la paroisse ouest.Ils sont estimés à plus de $2,000.00.C\u2019est la première fois que cette route est emportée par les eaux qui s'étaient frayé un chemin dans les vastes \u2018fonds\u2019 du côté ouest, la rivière étant obstruée par la glace.\u201cJ'ai continué ma tournée en me dirigeant vers St-François.De vastes champs de glace recouvrent les terrains de plusieurs cultivateurs.Les plus affectés.sont MM.Henri Lessard, Clermont Lessard, Augustin Lessard, Vital Lessard, Gérard Lessard, Yves-Henri Jacques et J.- Thomas Lessard.Les autres cultivateurs ont tous reçu des quantités plus ou moins grandes de glaçons.\u201cUn autre cultivateur, M.Rosario Lessard, a vu son terrain littéralement labouré par la glace qui y a creusé de véritables tranchées.\u201cSi la glace a causé des dé- gats par suite de sa descente lorsque le niveau de la riviere est bas, que se produira-t-il lors des débâcles accompagnées de grandes quantités d\u2019eau?On prévoit que tous les terrains des cultivateurs de Saint-Joseph de- de la rivière Chaudière.\u201cLes cultivateurs de St-Joseph, si la politique de dynamitage se continue les années prochaines, devront.en plus des dégâts causés par les inondations d\u2019été, subir les dommages des débâcles du printemps.\u2018Lorsqu\u2019il s'agit de libérer le Saint-Laurent de ses glaces, les brise-glaces partent de Québec pour se diriger vers Montréal et non de Montréal pour se diriger vers Québec.La rivière Chaudière n'échappe pas à la règle que les embâcles doivent être rompues en partant de l'embouchure en remontant vers la source.\u201cLes dommages subis par les cultivateurs de St-Joseph sont élevés.La glace, en se dépo- sont sur leurs terrains, y a apporte toutes sortes de déchets.Ils devront attendre que cette glace soit fondue \u2014 ce qui y EEA ECL BEARECAREOARRKS FARA (infma PERRO ; EAST BROUGHTON PPS PIP PIPPI PPI OTITIS TIS, 2, Jeu.-Ven.-Sium.\u2014 23-24-26 uvril \u201cPOUR QUI VIVENT LES HOMMES\u201d Mitchum, Olivia De Havillan \u201cCOUP DE FOUET EN RETOUR\u201d EN COULEURS Widmark, Donna Reed Robert Richard Dim.-Mur.\u2014 20128 avril \u2018LIS SOLEIL SE LEVI AUSSP CINEMASCOPE Tyrone ower Ava Gardner \u201cVENGEANCE DE SCARFACE\u201d Mark Steven, Martha Hyer la conférence tédérale-provin-|res des cultivateurs souhaitons, et!Joseph sont parmi les plus fer-; à tiles de la province, on peut se: Félicien, et Dollard Giasson, 23 faire une idée de la perte qu'ils! ans, de Roberval.ines hommes avaient été trouvés AVRIL 1959 prendra plusieurs semaines \u2014 que le terrain soit suffisamment ferme pour le nettoyer, le niveler et remplir les trous creusés par la glace.très tard et ne rapporteront guère.Si on considère que les ter- de Saint- enregistrent.\u201d \u2014\u2014\u2014 - DANS LE MONDE + .os | (suite de la première page) | veur des communistes, seraient privés des sacrements.Il ne seront cependant pas excommuniés.a ajouté le commentateur.® QUEBEC \u2014 Le premier mi- !nistre du Canada, le T.H.John bec, samedi, un appel à toutes les provinces pour qu'elles commencent immédiatement à tra- Leer.en collaboration avec le ; gouvernement fédéral.des plans : pour la célébration grandiose du centenaire de la Confédération au premier ministre pour le remercier.M.I.C.Pollack, en sa qualité de directeur de la Cham- C\u2019est dire que; les semences ne se feront que; ! G.Diefenbaker, a lancé de Qué-: canadienne, en 1967.Répondant' le qui surplombe le lac de Genève.Le comédien projetait une célébration de famille avec son épouse, autrefois Oona O'Neil, et leurs six enfants.® ST-ANSELME \u2014 Un double verdict de mort accidentelle a été rendu sur les corps de MM.Samson Truchon, 19 ans, de St- Les deux jeu- sans vie dans leur auto pres de ! l'hôte! Dorchester, à St-Ansel- me, comté de Dorchester.Leur mort a été attribuée à l\u2019asphy- ;xie par le monoxyde de carbone.Les deux jeunes hommes étaient en promenade dans la région.Ils de: aient retourner dans le Lac : St-Jean avec Joseph Roy, de St- :Anselme.Il semble qu'ils sont arrives tard dans la nuit à l'hôtel et qu\u2019ils ont décidé de se reposer dans auto, en laissant, tourner le moteur, ce qui devait leur étre fatal * QUEBEC \u2014 Quand, a exactement luh 35, mardi soir, le 21, Louis Lotrmais a finalement touché la passerelle du quai Chouinard, au x applaudissements de milliers de spectateurs, il venait d'accomplir l'un des exploits les plus sensationnels bre de Commerce et de prési-j jamais enregistrés dans les an- dent du Bureau du Commerce nales du sport canadien et aussi tropolitain Inc, a suggéré au, du monde entier.Parti vendre- très honorable John Diefenbaker, di soir dernier de Montréal avec que les fêtes du centenaire de la volonté bien arrêtée d'attein- lla Confédération soient célébrées, dre sun but ou de \u201ccrever\u201d, : à Québec.puisque c\u2019est dans cet-! Lourmais venait de réussir à la te ville que le pacte confédératif| nage la distance qui sépare la a été signé entre les deux plus Métropole de la Vieille Capitale importants groupes ethniques du\u2018 dans des conditions on ne peut viendront le véritable dépotoir pays et les autres provinces.célébré récemment son 70e an- : plus difficiles.| \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 * | \u2018SUISSE \u2014 Charlie Chaplin a niversaire de naissance à sa vil-i pas le dos.A qui te temance, donne; à \u2018 qui veut t'emprunter, ne-tourne (Mt 5,42) Semaine : 8 heures p.m.Cinéma VIMY Samedi : 7 heures p.m.et 8 hres 30 pen.Dimanche : 1 hre 30 p.m.\u2026 6 Lres 30 p.n.et 8 hres 30 p.m.Ce Sam.-Dim.-Lun.\u2014 25-26-27 avril RoSCR ; tés ae Écrits 35.+ drôle.histoire de la marine Version françui- + de \u201cDont Go neur the Water\u201d.Comédie très 4 28-29-30 avril 1.ha a Be Ae ee we VM MAAR Pan Wn Be BA ese trad Pe YC \u201c0 + gags ee + en sem ge Ra \u2018 SAINT-HONORE DECES : .Le 28 mars, est décédé Gilles, enfant bien-aimé de M.Pam- phile Boulanger et de Dame Ar- moza Gaboury.I était âgé de 5 ans.Il laisse pour le pleurer, son père et sa mère, M.et Mme | Pamphile Boulanger; ses frères et soeurs : Denise, Jean-Pierre, Madeleine et Luc; ses grands- parents : Mme Vve Joseph Boulanger, M.et Mme Joseph Ga- boury, de St-Honoré.Il laisse également un grand nombre d\u2019onçcles, tantes et autres parents.La cérémonie des Anges eut lieu lundi le 30 mars à ÿ heures, A la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances, FIANÇAILLES : Le jour de Pâques, ont eu lieu les fiançailles de Mlle Madeleine Vaillancourt avec M.Jacques Bilodeau, de St-Jean d'Iberville, et Mlle Lucille Vaillancourt avec M.Clément Carrier d\u2019Elliot Lake.Les fiancées sont les filles de M.et Mme Roméo Vail- lancourt.- Nos félicitations.ASSEMBLEE : Mardi dernier, avait lieu l\u2019assemblée des Fermières.L'assistance était nombreuse.L'article au programme pour l\u2019exposition du mois était une chemise sport.Mlle Ange-Laure Parent, technicienne, jugea les exhibits : ler; Beaudoin (Béatrice), de St-Hi- prix, Mme G.-Octave Gaboury; laire de Dorset, Mme Fernand \u2019 Mme Léopold Bégin:! Ferland (Lucienne), de La Gua- 3e prix, Mme Roméo Bisson; 4e! deloupe.et Mlle Adrienne Dal- 2e prix, Marie Rouillard, épouse de feu L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 AVRIL 1959 prix, Mme Georges Buteau.Le| prix de présence a été gagné par Mme Napoléon Lambert.| DECES : Le 13 avril, est décédé à l\u2019hôpital N.-Dame de Beauce, Saint- Georges, M.Adrien Fortin, de St-Honoré, fils de M.Alfred \u2018Fortin, de St-Martin, et de feu| dame Florida Mercier.Il était âgé de 20 ans et 11 mois.A1 laisse pour le pleurer : son pere et sa belle-mère, M.et| Mme Alfred Fortin; ses frères, Louisda, Alcide, Lauréat et Ca-; mille, de Lac Mégantic, Paul, Blaise et Laurien, de St-Martin;! ses soeurs, Mme Rosaire Gilbert (Ovilia), de Thetford Mines, Mme Napoléon Roy (Armande), de Saint-Martin, Mme Clémeni Champagne (Thérése), d\u2019East- Angus, Mme Jean-Louis Moris- setie (Gaétane), de St-Honoré, et Mlle Laurette Fortin, de Lac Mégantic; son amie, Mlle Françoise Nadeau, de St-Honoré.Le défunt demeurait chez sa soeur, Mme Jean-Louis Moris- settle.AUTRE DECES : Le 14 avril, est décédée Dame Honoré Dallaire.Elle était âgée de 82 ans et 9 mois.Elle laisse pour la pleurer : ses fils, Hubert et Laurent-Paul, de Saint-Honoré; ses filles, Madame Hilaire Leclerc (Olivine).d\u2019Ayers Cliff, Mme Alphonse Boutin (Yvonne), de St-Honoré, Mme Joseph Beaudoin (Philia).de Drummondvi.le, Mme Lionel laire, de St-Honoré; ses gendres, MM.Hilaire Leclerc, Alphonse Boutin, Joseph Beaudoin, Fer-|- nand Ferland, Lionel Beaudoin; ses belles-filles, Mmes Hubert ét Laurent-P.Dallaire; ses soeurs, Mère Ste-Martine, des SS.de St- François d'Assise, Charlesbourg, Mme Félix Lachance (Désilda), de St-Evariste, Mme Josaphat Tardif (Lumina).de Courcelles, Mme Joseph Philippon (Philia), de Stanstead, Mme Arthur Plante (Lydia), de Saint-Gabriel de Stratford; ses frères, MM.Oliva Rouillard, de Courcelles, Amédée Rouillard, de Sherbrooke.Elle était la grand-mère de Sr St-Dominique, du Couvent de Bienville.Elle laisse également de nombreux petits-enfants et autres parents.A ces familles éprouvées, nous offrons nos sincères condoléances.cs qi SAINT-BENOIT NOTES SOCIALES : MM.Dorilas et Andréa Roy et leurs enfants, d\u2019Arvida, en visite chez Mme Elzéar Roy.\u2014M.et Mme Wilbrod Roy, de Québec, chez leurs parents, dimanche dernier.\u2014M.Louis Breton, de La Sar- re, Abitibi.Mme Vve Joseph Parents, de Thetford Mines, M.et Mme Cléophas Fecteau et leurs enfants, d\u2019East-Broughton, M.et Mme Faustin Breton, M.et Mme Henri Fecteau, de Saint-Viclor, Mme Vve Joseph Breton, de St- Romain, ainsi que M.et Mme Majorique Tuieotte, de Saint- Romain, tous en visite chez M.Théâtre BEAUCEVILLE VOTRE THEATRE TOUJOURS UN PROGRAMME DE CHOIX Ven.-Sam.-Dim.-Lun.le droit de vivre ! fous voir.tée par les soldats ennemis : EPOUSE .Quelle attitude pourriez-vous prendre envers votre mari, si cette affreuse iniquité vous était arrivée ?JEUNE HOMME : Votre fiancée a subi le même sort .Accepteriez- vous l\u2019enfant conçu dans la violence ?L'enfant de l\u2019ennemi ?JEUNE FILLE : Le sentiment maternel l\u2019emporterait-il sur votre honte et votre dégoût, et sauriez-vous aimer cet enfant né de circons- sacré .demandent à ce qu'on juge leur conseience ! UN TRES GRAND SPECIAL La plus audacieuse histoire jamais portée à l\u2019écran.Un drame d\u2019amour, de haine et de violence .LES ENFANTS DE LA VIOLENCE Avec Pierre \u20acressoy, Léu Padovani, Mario Del Monaco Une jeune maman se dresse contre le monde entier pour que son petit enfant ait EPOUX .Comment réagiriez-vous si, alors que vous défendiez votre patrie sur les champs de bataille, votre épouse avait été violen- > tances aussi tragiques ?Voilà, Mesdames.Messieurs, Fhistoire de deux femmes qui au nom du droit 1 - FEMMES HORS LA LOI EN COULEURS Avec : Marie Windsor, Richard Robert sionnels.SUR NOTRE SCENE: Mardi soir le 28 avril.Un des plus gros spectacles de Variété 1959 avec 15 Artistes Profes- Les 24-25-26-27 avril Un film que vous devez Page 9 et Mme Raoul Breton, dimanche! ils assistaient aux funérailles de dernier._ leur tante, Mme Joseph Gilbert.\u2014M.et Mme Alfred Fortin \u2014M.et Mme Dollard Doyon, sont allés passer quelques mois RATS es , sa de St-Félix, en visite chez leurs 4 Montréal, chez leur fille, Mme, parents de St-Benoît.Clermont Poulin.; \u2014MIle Marie-Anne Roy est de.\u2014M.et Mme Germain Bolduc retour de Beauceville pour ré- et leur fillette, Sylvie, à Saint- sider à Saint-Benoît.Benoît et à St-Martin, en fin de \u2014MM.- Napoléon et Marcellin! SeMaine, chez leurs parents.St-Laurent, M.P.Roy, Mme P.-; \u2014M.et Mme Lauréat Breton Emile Duguay, tous de La Sarre,\u2018 et leurs enfants, de St-Benja- Abitibi, en visite chez M.et{min, en promenade chez Mme Mme Evangéliste Deblois.la se-; François Breton.Egalement M.maine dernière.let Mme Clermont Breton, de \u2014M.\u2018et Mme Armand Gon-iLambton, et Mme Alfred Gil- thier, MM.Jos., Euchariste et| bert, de Saint-Evariste.en visite Marcel Giroux, à St-Prosper oùl chez Mme Frs Breton.dimanche.NPP > POOP OPPS IEE COT OIY CINEMA REX LE CINEMA DES PRIMEURS MR CLIMATISE POUR VOTRE ( ONIYRT +0.\" Ven.-Sam.-Dim.-Lun.\u2014 24-25-26-27 avril Deux Films spectaculaires en primeur dans la Beauce, en couleurs et cinémaScope.1 [TIRE À ei MIE IR CLR LU THEI ad UE AS LE \u201cLes esclaves des amazones™ ese oun film Crès nouveau genre.vous verrez une expédition organisée gui va à la chasse de femmes sauvages, des- combats des plus féroces de femmes escJaves.Pour réaliser ce film Empire Universal a choisi Ics plus belles femmes de Holywood, alors niessieurs vous en aurez pour votre argent, - AUSSI \u2014 d'esplon- Parker\u201d.Andrews Fespion mystérieux.\u2018Jeff Hunter\u201d Faller le poursiivant infatigable.\u201cJeff York\u201d dans Camphell le gérant ve- belle, \u201cJohn Lupton\u201d dans Pittenger volontaire héroïque.C'est un filin authentique et formidable.\u201cINFERNALE POURSUITE films \u201cFess Grand nage\u2019 ans dans Mar.-Mer.-Jeu.\u2014 28-29-30 avril BRIGADE HEROIQUE EN COULEURS Alan Ladd, Shelley Winters -\u2014 AUSSI \u2014- CE JOLI MONDE Darry Cowl, Yves Deniaud ,Micheline Dox ATTENTION ! ATTENTION ! Sur la scène jeudi le 30 avrit LA REVUE DE LA TELEVISION DE SHERBROOKE Du rire, de Ia guiété, de Ia bonne humeur avec Raymiond Per- reauit, Lionel Racine.Ti-Toine, Raymonde Breton, Jeannine Porveaunlt, Jn tout neuf artistes qui vous feront passer une agréable soirée.ç : .Mardi le 5 moi Ie populitive chanteur, coqueluche des jeunes, \u201cMICHEL LOUVAIN\u201d Avec son orchestre, et des artistes comédiens, chanteurs, qui complèteront un spectacle sensationnel.N'oubliez pas que le film \u2018THE FLY\u201d sera présenté prochainement en français au Cinéma Rex.ATTENTION ! Présentation d'un beau grand film pour tous jes enfants samedi le 25 avril \u2019 Soo fp A Le * * i L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 \u2014 NNonces (CLASSIFIEES Envoyez-nous vos annonces classifiées par la poste ou téléphones à 59 À LOUER LOGEMENT de 7 appartements plus chambre de bain et un autre loyement de 4 appartements, situés à Iteuuceville-Ouest.Pour de plus amples renseignements s'adresser à St-Jean Poulin, Benuceville-Ouest, Tél.212-3.ROCAL A LOUER.Deuxième étage, Cdifice Sounid, 292, 1ère avenue, au centre des affaires à Ville St-Georges.S'adresser à Rnoul Zuor, tél.743 w.(j.n.o.) LOCAL A LOUER.65 x 35 plus moitié de li cave.Libre le ler mai.Occupé présentement par United Auto Parts Ltd, situé 21ième rue, St-Georges Est, près de l'Hôtel de Ville.Peut servir comme magasin, entrepôt, petite industrie.S'adresses à Georges Roberge, St- Georges Fst, Tél 192, (j.n.o.) MAISON neuve de 5 appartements plus chambre de bain, système de chauffage à eau chaude.Située sur 3e rue.S'adresser à : M.Théodore Poulin, (Nap.) Tél 170 & Beauceville-Est.Telaireur.(J.N.O.) 8 BUREAUX situés dans l'édifice Central, voisin du Bureau de Poste à Ville St-Georges Est.S'adresser a Gérard et Andréa Thi- baudeau, Ville St-Georges Est.(j.n.o.) LOGEMENT moderne, 4 à 5 pièces uvec prélarts, chauffage central à l'huile, réservoir à eau chaude, bain et douche, courant 220 volts, entrée et véranda inai- viduelles.Tél.581 St-Georges.(j.n.o.) LOYER moderne neuf, 3 appartements, rez-de-chaussée, situé sur 2eme avenue, Ville Est, Prélarts, lustres, fan électrique entrée 220 volts fournis.Libre ler mai.Gérard Thibaudeau, St-Geor- ges, tél.318.(j.n.o.) 4 LOGEMENTS neufs, 7 pièces chacun, modernes, système à l'huile, eau chaude, 220 volts, bien situés, près de l\u2019Avenue St-Fran- çois, Ouest, 2 logements prêts pour le premier avril.Les 2 autres le premier mai.Peuvent être visités.Voir ou téléphoner tél.376 à A.Breton, Beauceville-Ouest.\u201c(2 avril, 4 fs) Pour MAISON à louer, ancienne résidence de M.Alexandre Bolduc.information, voyez Mme Joseph-Alexandre Bolduc, tél.131 Beauceville, (16 avril, 2 fs) LOGEMENT au centre des affaires de St-Georges-Est, appartements chauffés, semi-meublés ou non pouvant servir comme bureau el logement privé ou simple logement; \u20ac pièces plus chambre de bain, eau de puits artésien.Grande cour en arrière pour les enfants et vaste terruin de stationnement pour remiser auto.S\u2019'adresser à Candide Sévigny, 2e Avenue.Ville St-Georges-Est, tél.75, (j.n.o.) LOGEMENT à louer, à Beauce- ville-Ouest, libre le 1er mai.S\u2019adresser a «Raymond Lachance, Beauceville-Ouest, tél, 34, - (J.N.O.) LOGEMENT de 6 pièces, plus chambre de bain, eau comprise, située aux limites de I3eauceville, eau chaude, prêt pour le ler mai.Voir : Jean-Paul Roy, Beaucevil- le-Xst, tél.153-J-8.(23 avril, 4 fs) FER ACHETONS, VENDONS fers toutes sortes : \u201cBeam\u201d \u201cChannel\u201d, fer angle et plat, feuilles, toyaux, rails, ete.Achetons fer, fonte.cuivre, aluminium, plomb, radiateurs, batteries, ete.Plus haut prix payés.152 - 19eme rue, Ville St-Georges-Ist Tél.520-5-2 LAN, 10 REE A VENDRE MACILINE A COUDRE tionnéé à neuf et recondi- fournaise à l'huile pour logement, le tout à bonne condition.Voir : Bernard Rodrigue.Eust-Broughton, tél.145.(1 fs) BICYCLIE de fille.en très bon état.Pour de plus :«unples détails; communiquez au téL 131, Beau- ceville, (16 avril, 2 fs) VENTE TROUVEREZ lingerie, ferron- nervie, outillage, pcinture, parties d'autos neuves usagées, parties de radio lout pour bricoler, Surplus de guerre.Nouveau toutes les semaines, MORIN AUTO PARTS reg'd, lere Ave St-Gcorges-Est.Tél.884w.TERRE, grandeur 6 x 24 arpents, entre Deauceville et St-Georges, avee petite sucrerie, tout le roulant plus tracteur.S'adresser à : Joseph Veillenx, (fils Esdras), BeaucevilleEst, RR.R.3, tél.544- J-.(16 avril.8 fs) MAISON rue de l'hôpital, Saint- Creorges-Ouest, 6 chambres à coucher.équipement moderne.\u2018Grand terrain.Jean-Baptiste Doyon, St- Georges-Ouest.(16 avril, 2 fs) MAISON située au village de St- Théophile, 24 x 24.S'adresser à Armand Boutin, 63 Penon, Val- leytield.(16 avril, 3 fs) MAISON en briques, de 6 pièces au ler étage et de 7 au 2e plus chambre de bain neuve; comprenant aussi autre logement de 5 pièces avec chambre de bain à l'étage supérieur.Chauffage central à eau chaude (huile).Planchers de bois franc.Couverture asphaltée.Garage de 22 pieds par 20, chauffé à même la maison, système à l\u2019eau chaude.Autre dépendance pour débarras.Grandeur du terrain, 2 emplacements de 60 pieds, 120 pieds de front par environ 125\" de profondeur.Terrain amélioré: gazon, -jardin potager, 20 érables de parterre plantés depuis 16 ans.Prix raisonnable.Cause de vente: départ.Libre à l\u2019acheteur le ler juillet 1959, S\u2019adresser à J.-P.Jolicoeur.commerçant de bois, 628, 2ème Avenue, Benuceville-Est, tél.130, C.P.33.G.n.0.) ATTENTION ! A VENDRE A TRES BONNES CONDITIONS 1 MERCURY 1956, automatique, 4 portes,\u2019 26,000 milles, 4 pneus neufs.1 SEMI-Camion remorque (float) en acier, 28 pieds de charge, freins à l'air et l'huile.1 TRACTEUR sur roue Massey Harris, No.20 avec chargeuse à gravier et système hydraulique pour charrue.1 CAMION Dodge 1948 1% tonne avec \u2018\u2018dompeuse\u2019 et doubles roues.1 PICK-UP international 1946, 1 tonne avec 4 pneus neufs.A tout acheteur intéressé, je prends en échange toute chose ayant une valeur commerciale, pour les prix et détails télépho- nez à Gérard Duquette, marchand de meubles, St-Comese, Beauce, Tél.241-S-2.Agent autorisé: Chain Saw TITAN, Tracteur Cockshut, Produits DeLa- val.ENTREPOT A VENDRE 135 pi, X 40 pi., rue de Ja Station à St-Georges.Lambrissé et couvert de tôle.Prix et conditions très raisonnables.S\u2019adresser à: Ferronnerie POULIN & GRONDIN, Ville St-Georges, Beäuce.( ino.) MAISON, très bon état, située route 23, proximité St-Geonfges, 4 chambres, chambre de bain complete, salon, boudoir, cuisine d'été et d'hiver, garage, écurie, grand emplacement 2 acres, sur le bord de la rivière du Loup, terrain pour subdivision emplacements, chalets.Prix d\u2019aubaine $4,600.00.Conviendrait à cultivateur apour se rapprocher ville, instructiqn ou emploi de ses enfants.S\u2019adresser a C.P.540, Ville St-Georges.(j.n.o.) MAISON dans Ville St-Gieorges, à échanger pour lot à bois.TERRE sur la grande route, 1,500 érables, bonnes conditions.Muison à vendre à Ville St-Geor- Res, à partir de $3.000.00 et plus.Emplacements à vendre vu à acheter.S'ADRESSER A : HENRI FORTIN Coin Boulevard Lacroix.32e Rue - Tél.413 Ville St-Georges.MAISON à vendre ou à louer, à St-Côme, prix très favorable.S'i- dresser à Mme Albert Poulin, Beauceville-Ouest, tél (88-w-2.(1 fs) Restaurant, avec tout le stock, plus réfrigérateur, logement de 6 pièces, eau, électricité, sur rue centrale, bon commerce, plus garage de 30 x 32, pouvant servir 'd\u2019atelier.Communiquer à M.Camille Jolicoeur, tél.2809 Black Lake.POELE et FRIGIDAIRE en parfaite condition, A vendre à bas prix.S'adresser a Magasin A.Sé.vigny, 2ème Avenue, Ville Saint- Georges-Est, Lél.75.(j.n.o, G.) VOUS désirez un PIANO neuf, petit, usagé ou reconditionné, adressez-vous à Fernand BEGIN, St-Georges-Ouest, tél.390.Prix très intéressants, à la portée de toutes les bourses, @ fs) MAISON de 8 pièces, bien finie, possibilité de 2 logements, fournaise à bois neuve, sur terrains de 90 x 180, bonnes conditions.S\u2019adresser Au Marché de l'Economie, tère avenue, r.r.2, Village Moren- cy, tél 854-5-11.LAVEUSE toute neuve, Easy, en parfaite condition.Communiquez avec : Tél 704, 512 rue de la Cha.belle, St-Georges-Ouest.(1 fs) PROPRIETE à vendre, située à Beauceville-Ouest.S\u2019adresser à Mme Alfred Fortin, tél.481 à Beauceville, ou au Mugasin chez Rolland Enr.(8 av.3 fs) MAISON un étage et demi, chauffage central, 5 pièces, terrain de 66 x 80, près de l\u2019hôpitat, site très tranquille, garage.Communiquer avec Joseph Dutil, rue de l'hôpital.St-Georges-Ouest, (16 avril, 2 fs) BALANCE \"Renfrew\", capacité 2000 livres, pouvant peser animaux.Séparateur à grain avec toutes les passes pour cribler la graine de mil.Séparateur électrique, capacité 800 livres, Toutes ces machines en parfaite condition.À vendre à prix de sacrifice.Philippe Roy, rue Principale, St- Georges-Ouest, Lél.67.(16 avril, 2 fs) MAISON A VENDRE de 2 logements, 2eme avenue, Ville Saint- Georges-Est.Terrain 180 x 80.S\u2019adresser a Liqueurs St-Georges, Ville St-Georges.(2 avril, 5 fs) A VENDRE J'ai AUTO à vendre à très bas prix, garantie en très bonne condition.Faut voir pour croire.S\u2019adresser par téléphone : No 387 à St-Georges, LINGE très peu usagé à vendre & prix très bas.Gros et détail.Hommes, femmes et enfants.S'adresser chez Mme Paul Lambert, Village St-Benoit, Beauce.Tél, 63-58-12, MAISON A VENDRE de 22 x 24, située au village St-Théophile, entièrement finis.Pour tous renseignements, communiquez avec Georges Rancourt, 19 rue de l\u2019E- glise, CAP ROUGE, Qué, Tél, OL 3-1641.(2 avril, 4 fs) ON DEMANDE BEAUX revenus réalisables par la vente de nos produits de beauté, essences culinaires, vitamines, toniques, produits pour la maison et la ferme, d\u2019usage journalier.Territoire à proximité de chez vous, Intéressante commission, nombreuses possibilités, salaire au-dessus de lu moyenne.Fami- lex, Dépt.82, 1600 Délorimier, Montréal SE SP AVRIL 1959 Une BONNE pour service général dans une maison privée, moderne, avec laveuse et sécheuse automatiques, enfant d'âge scolaire, toutes les commodités.S'adresser à tél, 1232, M.BR.B.Gilbert, St-Georges.(23 avril, 2 fs) À VENDRE OU = À ÉCHANGER DEUX maisons bien situées dans St-Georges-Ouest pour lerre ou coupe de bois.Pour plus de renseignements, téléphonez à 274 ou voyez Panl-Emile Thibaudeau, St.Georges.(28 avril - 4 fois) UTILITÉS Réparation de fourrures AVANT l'entreposage.confiez Vos fourrures pour réparation, remodelage, teinture et lustrage à une experte en fourrure, Satisfaction garantie.Vente et location \u201cd\u2019étoles, petites fourrures, manteaux longs et courts.Voyez Mme Georges Rancourt, 109 - 10e Rue, BeauceviHe-Est.tél.61-w.(16 avril, 3 fs) PERSONNEL A bas vieillesse ! Conservez jeunesse, Les Tablettes toniques Os- trex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement .69c.Toutes pharmacies.ATTENTION CULTIVATEURS VENTE et réparation de toutes marques de tondeuses à animaux et tondeuses à cheveux.Aussi radios à batterie remis à neuf pour la cabane à sucre.Nous vendons et réparons tous les accessoires électriques.ROBERT PEPIN \u201cle roi des bas prix\u201d.2itme Avenue, Ville St-Georges Est.ATTENTION AUTOMOBILISTES ! Nous sommes acheteurs d'automobiles de modèles 1956-57-58 en bonne condition et payons comptant.; ; Nous pourrons régler votre problème \u201ce finance, si vous en avez un, il suffit d\u2019apporter vos contrats et vous présentez à Beau- ceville Auto entre neuf heures et 5 heures chaque jour.Voyez M.FLORENT QUIRION ou LOUIS BOLDUC.Beauceville-Est ABATTOIR Nous sommes acheteurs d\u2019animaux, volailles de toutes sortes, au plus haut prix du marché.S'adresser 4 Arthur Binet, St-Benoit.Tél.52-s-4.(J.N.O.) MANUEL oe LINVENTEUR Pp S33 ecrivez & ALBERT FOURNIER 4 BS PROCUREUR do BREVETS 4 INVENTION 934 STECATHERINE \u201c7 MONTREAL SAINT-BENOIT \u2014M.et Mme Hormisdas Busque, d\u2019Augusta, Maine, en visite chez des parents et amis.NAISSANCES : | M.et Mme Armand Carrier (Gisèle Bizier) annoncent à leusr parents et amis la naissance d\u2019une fille, née le 25 mars et baptisée le 5 avril, sous les prénoms de Marie, Johane, Lynda.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Doyon, de Sherbrooke.Porteuse, Mlle Jeannette Bizier, de St-Ludger, tante de l'enfant.; \u2014A M.et Mme Philippe Busque (J.-Aimée Rodrigue) un fils, baptisé sous le prénom de Syl- vio.Parrain et marraine, M.et Mme Normand Rodrigue, de St- Jean de Lalande, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Jo- saphat Poulin, de St-Benoit, tante du bébé.\u2014A M.et Mme Magella Breton (Rita Gilbert) une fille, baptisée le 17 avril sous les prénoms de Marie-Lucie.Parrain et marraine, M.et Mme Ray mond Breton.Porteuse, Mme François Breton, grand-mère du bébé.Nos félicitations.RETRAITES FERMÉES Maisog Notre-Dame du Rosaire Ste-Marie de Beauce, \u2014 Tél.25 Retraite pour Dames.\u2014 Du 27 au 30 avril, par le R.P.Charles de l\u2019Immaculée, 0.58.1.Retraite pour Zélatrices de J'Apostolat de la Prière.-\u2014 Du 4 au 7 mai, par le R.P.Rosaire lLe- gauit, si.Retraite pour Fiancées.\u2014 Du 7 au 10 mai, par le R.P.Télesphu- re Roy, m.s.c.Retraite pour Dames.\u2014 Du jer au 4 juin, par le .R.P.Alexandre Gauvreau, p.m.i.Retraite pour jeunes Filles.\u2014 bu 5 au 7 juifi, par le R.P.Alexandre Gauvreai, pm.Prière de s'inscrire sans retard, SAINT-PROSPER DECES : Le 9 avril est décédée Mine Joseph Gilbert (Marie-Anne Morin) à l\u2019âge de 72 ans et 7 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, son mari, ses fils et Dbelles- filles, IM.et Mme :Louis Gilbert de Ste-Germaine, \u2018M.et Mme Paul Gilbert de ISt-Prosper; ses soeurs et beaux-frères.M.et Mme Joseph Morin de \u2018St-Prosper, M.Henri Morin \u2018de ;Mattice, Ont.Met Mme Charles Turcotte, M.et Mme Joseph Vallée, de Mattice, Ont.; ses ibeaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Mathias Gilbert, M .Onésime Thommy Bégin de St-Philibert.Son service et sa sépulture ont eu lieu le 13 avril au milieu d\u2019un grand nombre de parents et ami.La bannière des Dames de Ste- Anne étaient portée par MM.J.McCarty et Omer Giroux et les rubans par Mmes Bisson, Johnny McCarty, Onésime Morin, J.B.Larochelle.La croix était portée par MM.Auguste Côté et Arthur Champagne.La dépouille mortelle par MM, Fernand Quirion, Liouida Quirion, Pmile, Adrien et Armand Giroux, Ernest Langelier.La levée du corps fut faite par M.le curé qui chanta le service assisté de iM.le curé Tardif de St-Zacharie et de IM.l\u2019aibbé Morin comme \u2018diacre et sous-diacre.La quête durant le service fut faite par Mme Nonbert Samson et Mme Johnny McCarthy.La \u2018direction des funérailles était confiée à la Maison Gédéon Roy de 'St-Geonges.Nos sincères condoléances.AUTRE DECES : iM.Albert Goulet, fils de feu M.Thomas Pruneau, est décédé à Québec à l\u2019âge de 53 ans.M laisse dans le deuil : ses frë& res et belles-soeurs : M.et Mme Thomas Pruneau (fils) de St-Cy- prien, M.et Mme \u2018Georges Pruneau de St-Georges, M.et Mme Ludger 'Pruneau, /M.et Mme Léo- pold Pruneau, M.et Mme Hormi- das \u2018Pruneau, de St-Prosper; ses soeurs et lbeaux-frères: Mme \u2018Amanda Rainville, de New-York, (Amanda); M.et Mme Aimé For- tier, de ISt-Cyprien (Lydia), M.et Mme Wellie Vaillancourt, de Ste- Aurélie (Yvonne), M.et Mme Guy-Albert Desrochers (Josephine).Nos sincères sympathies.PREMIERE COMMUNION : A la messe de 7.30 heures, samedi, a eu lieu la première communion des enfants.FIANÇAILLES : Dimanche le 12' avril ont eu lieu les fiançailles de Mlle Lucille Thi- bodeau de iSt-Geonges, fille de Met Mme Albert \u2018Thibodeau a M.Yvon Roy, fils de M.et Mme Wil- ifrid Roy, 'de St-Prosper.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.le Dr et Mme Raymond Re- ny et Miles Yvonne et Marie Re- ny assistaient récemment au ma riage de leur neveu, 'M.Jean Re- ny, fils de feu le Dr Hervé Reny et Mme Reny de Québec à Mile Andrée Landry, fille de M.et Mme Roméo Landry de Notre-Dame du Cap-de-la-Madeleine.Aiprès la cérémonie religieuse, la réception a eu lieu au Mess des Officiers l&e l\u2019Bscadrille du Radar de Trois-Rivières, .\u2014M.et Mme Hervé Pruneau de Waterville en promenade en fin de semaine chez M.J.B.Larc- chelle et M.Hildevert Pruneau.GATEAUX DE NOCES A LOUER .Magnifiques gâteaux de noces 4 loner a très bas prix.Informations : Téls St-Georges 1008 ou 792.Morin et M.L prtegenes = vg ce pene L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 AVRIL 1959 Page 11 PTE rare oe : | , | Encouragez | LISEZ NOTRE JOURNAL ET nos à FAITES-LE LIRE | i | annonceurs | A VOS AMS Po ccoecereceoerenrrendt eee FUNÉRAILLES DE MLLE sérons Gans ine même.prière Fone: Robert Rodrigue, Lucien pour soulager l'épreuve de ceux MONIQUE RODRIGUE in restent icivas.au revoir dans a Lb Le 3 avril, décédait Mile.Moni-; Marois, Laurier Pomerleau, Claude Poulin, la quête fut faite par Miles Li- iles laisse outre son père et | dane lacasse et Rolande Bernard, jué Rodrigue, fille de M.ot Mma SH mère, M, et Mme Emile Rodri-, \u20ac lo Congrégation des Enfants \u20ac Urge, me EE 2 T Emi rigue (Antoinette Roy) ; ere ym fig ah l'âge de 16 ans et \u201c©S SOeUrs, Mme Aimée Lessard \u2018gue, un frère.M.Raymond-Marie; {de Marie, la bannière de la Ste-Vierge dé- - mois.Son service et sa sépultu- | (1 6-ande), MHe Annette, tous de :\u2019Orait l'avant de l\u2019église.re ont eu lieu lundi le 6 avril, | StEphrem, Mme Jean-Marc Fluet dans l\u2019église de St-Eprem et au | \u2018Héjeanne) de Newark, New-Jer- cimetière paroissial.sey; ses Ibelles-soeurs et beaux- lt.aymond{Marie Rodrigue (Ghis- aine Beaudoin) ainsi que M.Jean-Marc Fluet; son parrain et | marraine, \u2018M.et Mme Dorilas Rodrigue, de \u2018St-BKphrem:; ses oncles et tantes, M.Alfred Rodrigue, Met Mme Augustin Lagueux, M.et \u2018Mme Gérard Rodrigue.M.et Mme itoland Roy, M.et Mme Prime Perron, de [Mériden, Connecticut, M.et Mme Pamphile Bolduc, tous de St-Ephrem, M.et Mme Ernest Rodrigue, Mme Hormidas Rodri- zue de Lac IMégantic, Mine Fidèle Bizier de Spaulding, Mme Napoléon .Pomerleau, M.et Mme Ar- chelas Eodrigue, M.et Mme Na- pc:éon Rodrigue.M.et Mme Ar- chelas Rodrigue; M.et Mme David Jdrenier tous de Magog, M.et | me iCérénus Bernard, M.et Mme ,; here \\ Roland Rodrigue de Lewiston, Elle n'est plus cette chére Mo \\iaine \\ er Mme Paul Pomer- nique, au printemps de sa vie, Lang M.et Mme Viateur Grondin toute enthousiaste et rayonnanie\u2019 je Montréal, Mme Donat Roy de Jury.M.et Mme Antonio Roy de de santé.C'était une jeune aux! fleurs prometteuses.Oui cette! \u201cMéthode: ses neveux et nièces, !Ginette, Jean-Guy.Denis, Céline chère Monique fauchée au prin-, temps de la vie.Partie à cet âge !- cssard, tous de St-Ephrem, Loui- où tont nous sourit, où l'on cou :e \u2018Fluet de Newark New-Jersey, voit de si beaux projets.Pourtant ainsi qu'un grand nombre de pa- nous savons tous que c'est Dieu |ents el amis, (es).qui frappe, que c'est Lui qui l'a .; | voulu ainsi.Il faut se résigner a, 1-2 levée du corps fut faite pal la volonté de Dieu, chers parents, i AL le curé J.Alphonse Labbe.Le frères et soeurs.et du haut du service fut chanté par M.I'abbé ciel, je vous accompagnerai, et\u2019 Marcel Bernard.je me fais la gardienne de vos; Ja croix était portée par M.places futures, où un jour nons | Dieudonné Cloutier et le cercueil | | | ! | La direction des funérailles con- fée à la maison Robert et Frère de St-Ephrem et la direction du trères, \u2018M.\u2018Aimé Lessard, Mme \u2018chant à M.Alfred Bolduc, Nos plus vives sympathies à la famille que ce deuil afflige.SAINT-EVARISTE DECES : Le 10 avril.à l\u2019âge de 35 ans, est décédé M.Armand Lachan- ce, époux de dame Antoinette ture eurent lieu à St-Evariste, le 14 avril.Nos condoléances à la famille en, deuil, INHUMATION : M.Emile Hardy, décédé à Ottawa et dont les funérailles ont eu lieu à La Guadeloupe.a été inhumé à Si-Evariste.dans le lot familial.MALADE : M.Oscar Brochu est hospitalisé à St-Sacrement, Québec.où H a subi une intérvention chi-|- rurgicale.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.NAISSANCE : ; \u201c Le 2 avril, est né à l'hôpital Notre-Dame de Beauce, Saint- Georges, Joseph-Michel-André, enfant de M.et Mme Raymond Marceau (Aline Lachance) L\u2019enfant a été baptisé à St-Evariste.le 7 avril.Parrain et marraine, M.et Madame Félix Lachance, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mme Armand Racine.tante du nouveau-né.CARNET SOCIAL : de nombreux Frères de [éÉvis \u20ac: M.et Mme Joseph Marcoux de Peace De et leurs enfants, à Lévis pour\u2019 Doe Veilleux assister à la prise de rubans, À: ©! Mme Cermont Veilleux ;au Patronage Laval, on leur fils, V0! le plaizir announcer a leurs Joseph-Marie, est étudiant.On Parents et avis de la naissance : sait que M Joseph-Marie Mar.dun fils baptisé Je à avril sous le \u2018coux a fait part à ses parents\u2019 rénom de Alain.Parrain et mar de son désir de devenir un Père: rane Lk NS Abert ; Sins TaEUX, STANAS-P: 3 + Le .de St-Vincent de Paul.Félici-; porteuse : Mile dette Veilleux.tations a Joseph-Marie et à ses\u2018 Nos félicitations | parents.; Nos félicitations.| \u2014M., le Curé est absent pour: quelques jours.Le R.P.Leclerc le remplace dans ses fonctions.; ss ess \u2014 = = \u2014\u2014\u2014 SAINT-HILAIRE DEPLACEMENTS : ; LA GUADELOUPE ; M.et Mme Achille Arguin, Ge La Guadeloupe.Xu M.paul Bro- , chu, de Courcelles, chez M.ei ; VA-ET-VIENT : !Mme Cyprien Jacques, récem- | Ont assisté aux funérailles de ment.:M.Emile Hardy : Mme Edouard! -\u2014M.et Mme Gérard Blais, ;Paguin, M, et Mme André Hardy.{ainsi que M.et Mme Fernand ineuf, Mme Jos.Chevalier de la} Mme Rémi Morin.«hevretière.M.et Mme René Fau-: \u2014M.l'abbé Amand Germain, i > \u2014d \u2018| perfectionner encore.Postulat, Les Pères Blancs, 1640 St-Hu.C'est une grande joie pour Noviciat, Scolasticat des Frères bert, Montréal 94 ou Le P ivi tous les membres de la Société|compléteront ta formation reli- > ,., ostu- de voir cet élargissement fait au] gieuse et technique.lat des Freres, Les Péres Blancs, champ d'apostolat des Frères.Ensuite, l'Afrique t'attend, où' Lennoxville.tu pourras exercer un apostolat combien captivant, fructueux et méritoire.Tu trouveras partout dans les missions des Pères Blanes le soutien et l\u2019émulation d'une intense vie de communauté avec tes confrères, Pères ou prendre La vie a ses bons moments une MOLSON c'est agréable La bière de chez nous e \u201c CHANGEMENT D'HORAIRE Monsieur C.G.Blake, agent général, Service des voyageurs et des marchandises de la Compagnie de Chemin de Fer Quebec Central et Quebec Central Transportation Company.view d\u2019annoncer que, coincidant avec l\u2019adoption de l\u2019heure avancée de l\u2019Est dans la plupart des localités le 26 avril, les changements suivants seront effectués : Les Dayliners du Quebec Central opérant présentement entre Sherbrooke et Québec continueront sur une cédule de 3 heures et 45 minutes.Les heures de départ de Québec seront 5.30 a.m.tous les jours, le dimanche excepté, et 2.50 p.m.tous les jours, tandis que les heures de départ de Sherbrooke seront de 9.35 a.m.tous les jours et 6.50 p.m.tous les jours, heure normale.Les services usuels seront opérés sur la branche de la Chaudière.Les trains sur la branche de Mégantic opéreront à 7.30 a.m., lundi, mercredi et vendredi et partant de Tring Jonction & 4.25 p.m.mardi, jeudi et samedi.\u2019 Il est à noter que les connections habituelles à Sherbrooke avec les trains du Pacifique Canadien allant et venant de Montréal, a l'exception\u2019 des trains CP 204 et 205, lesquels rfopére- ront pas le vendredi jusqu\u2019au 26 juin, seront continuées.Un service quotidien d\u2019autobus sera coniinué entre Sherbrooke et Thetford Mines effectuant des connections avec le train du Pacifique Canadien venant de Montréal à la station QC-CP a Sherbrooke le samedi, et au nord de Thetford Mines un service semblable à celui existant présentement opérera avec seulement peu de changements.Un service d'autobus entre Mégantic et Beauceville opérera, partant de Mégantic à 5 h.p.m.le dimanche et partant de Beauceville à 4.40 p.m.le samedi.Ce service fera les connections allant et venant de Québec.En vigueur le 16 mai, un service direct hebdomadaire entre Québec et Portland avec connections pour Boston et New York partira de Québec le samedi a + Attention ! QUESTION.Je voudrais faire de la publicité dans L'ECLAIREUR et le PRO- GRES pour mon commerce, mais j'ignore pratiquement toute la technique employée par ce médium.En plus, je n'ai pas le temps de rediger mes textes d\u2019annonces.POT- VEZ-VOUS M'AYDER ?REPONSE.\u2014 Vous n'avez pas à rediger vous-même vos textes d'annonces.Notre bureau a à cet effet un personnel compétent a votre service.Deux redacteurs et deux publicistes à votre service pour vous faciliter Ia rédaction de vos textes.Té Jéphonez tout simplement au bureau de Beauce Publications à St-Georges (Nos 6S1w et 5) et vous recevrez ln visite de notre représentant quâlifié qui vous expliquera les nombreux avanta- | ges de l\u2019annonce dans nos deux journaux hebdomadaires pour tous les genres de: commerces.De plus pour les nombreux clients de Québec et hors de notre district, tre représentant.C.-E.CLEMENT, publiciste, 1110 Chemin Ste-Foy.Québec Tél, MU.3-7108 REPARATION \u2014 Laveuses de toutes marques.PIECES DE L RECHANGE GILBERT Radio & T.V.Service ENR.407, 2ième Ave Ville St-Georges L'ECLAIREUR, BEAUCEVILLE, JEUDI, 23 AVRIL 1959 8.45 a.m.et en revenant arrivera à Québec à 6.45 p.m.jusqu\u2019au 96 juin, lorsque les services quotidiens reprendront.A cause des changements effectués par le Département des Postes dans la manutention de la malle au sud de Sherbrooke, les changements suivants sont \u2018apportés aux services d'autobus sur cette route, lesquels opéreront tous sur l\u2019heure avancée de l'Est.Le voyage artant de Newport à 6.00'a.m.connectera tous les jours avec les trains venant de Boston et New York et amènera également le trafic de commutation à Sherbrooke à 8 heures.Les passagers de commutation pourront retourner chez eux sur un voyage partant de Sherbrooke a 5.10 p.m.tel qu\u2019actuellement, lequel se terminera à Beebe Jonction.Le voyage qui auparavant partait de Newport à l'heure du midi sera discontinué, excepté le samedi, alors qu\u2019il partira à 1 h.p.m.pour arriver à Sherbrooke à 2.50 pm.Du lundi au vendredi inclusivement, ce voyage sera remplace par un voyage partant de Beebe Jonction à 6.40 p.m.et arrivant à Sherbrooke à 8.30 p.m.transportant tout le trafic local aux points intermédiaires, comprenant Ayers Cliff et North Hatley.Le voyage du soir partira de Sherbrooke a 10.00 p.m.pour arriver a Newport a 11.59 p.m.tous les jours, oll une connection sera faite avec les trains allant a Boston et New York.Le voyage du samedi partant de Sherbrooke a 4 h.p.m.et arrivant a Newport a 6 h.p.m.sera également conserve.Des connections supérieures seront maintenant offertes avec des autobus directs, avec air climatisé, salles de toilette, opérés par la Vermont Transit Company et la Greyhound Corporation centre Newport et New York.Cet autobus partira de Sherbrooke tel que présentement à 9.05 am, arrivant a Newport a 10.55 a.m.tous les jours et sur le voyage vers le nord.l\u2019autobus du Quebec Cen- trail, après avoir fait une con- Page 15 de Newport à 8 h.p.m.et opé- mation peut être obtenue, ont rera comme express en passant maintenant tous les renseigne- par Dedby Line sur la grande ments concernant ces services.route principale jusqu'à Sher- ; brooke.arrivant à 9.30 p.m.Sur A ce voyage.il n'y aura pas dar- BAPTEME DE SYLVIE réts a Beebe, Ayers Cliff et: North Hatley.Des connections! A Saint-Georges.dimanche.le seront également faites sur ces|5 avril.M.l'abbé Victor Veil- voyages avec d'autres services; leux baptisait Marie, Luce, Syl- d'autobus allant et venant de.ie.née le ler avril, a l'hôpital Boston, Burlington, Albany.etc.Notre-Dame de Beauce, huitiè- {_ Durant les mois d\u2019été.il y a°me enfant de M.et Mme St- également des connoctions avec| Georges Bourque.Parrain et l'autobus partant de Sherbrooke | marraine : Dovieur et Mme Ro- a 9.05 am.et arrivant à Sher-|méo Savoie, de Thetford Mines.brooke a 9.30 p.m.et les servi- Porteuse : Rejeanne Bourque.ces d'autobus allant et venant Etaient aussi présents à la cé- de Poriland, Me.Old Orchard} rémonie : Mme Gédéon Bourque, Beach, Hampton Beach, etc.grand-mère de l'enfant, ainsi Les agents du Quebec Cen-| que Gérald, Lawrence et Diane tral, desqueis toute autre infor-! Bourque.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 a Le Dr René Desjardins sera absent de son bureau du 16 avril au 17 mai inclusivement.nection avec New York, partira veuillez vous adresser à no- |, Voici le 6-cyl.le plus moderne, le plus souple et le plus économique qui soit: Maker Ford.En montagne ou en rase campagne, en hiver ou en été, ce sobre 6-cyl.vous assure les meilleures performances à un coût vraiment bas.Vous roulez jusqu\u2019à 24 milles au gallon avec de l\u2019essence ordinaire .\u20act jusqu\u2019à 4,000 milles sans changement d\u2019huile, grâce à un filtre \u2018standard qui épure constamment toute l\u2019huile du carter.Vous obtenez aussi le brio qui a fait la renommée de Ford.Pour la route ou la ville, Ford vous offre tout l\u2019allant désiré! Le 6-cyl.Mileage Maker n\u2019est que l\u2019une des nombreuses caractéristiques d\u2019économie que vous trouverez dans la Custom 300.Vous épargnez aussi grâce aux \u2018autres caractéristiques standard Ford telles que: batterie à grand débit de 66 plaques, meilleur jsolant contre la chaleur, le froid et bruits de la route, silencieux aluminisé qui dure jusqu\u2019à deux fois plus longtemps.A l\u2019intérieur comme à l\u2019extérieur, la qualité et le fini supérieur de la Ford peuvent soutenir l\u2019inspection la plus rigoureuse.Ne manquez pas de passer chez le vendeur Ford de votre voisinage et de faire l\u2019essai du 6-cyl.Mileage Maker \u2014on peut l\u2019obtenir dans toute Ford, sauf la Skyliner à toit escamotable.le 6-cyl.Mileage Son élégance evelte et pimpante et son économique 6-cyl.font de cette Tudor Custam 300 le meilleur achat de sa catégorie.= (Certains Ataposulfs illustrés ou mentionnés sont \u201cclandord' dans certaine modèles of Shpenfiles moyennant supplèment dons andres.) NOS SELECTIONS