L'éclaireur-progrès, 21 juin 1962, jeudi 21 juin 1962

[" PEER @ + Radios d'autos | RADIOS TRANSISTOR NOUS SOMMFS SPECIALISTES ROBERT PEPIN St-Georges-Est | | VENTE - SERVICE : tr A, service de La région depuis 53 ans 40,000 * LECTEURS CHAQUE SEMAINE fenetter notre STEM Malls vous be peuvez battre notre lait S Vous pouvez Vol.55 \u2014 No 39 Imprimé à Beouceville-Est, jeudi, 21 juin 1962 LES CONSERVATEURS SONT ELUS DE JUSTESSE À Vi cfol Une vague créditiste a déferlé sur la province de Québec lundi et a donné pas moins de trente députés à ce parti politique en ce jour de consultation populaire nationale.M.Géra:d Perron, candidat du Crédit Social dans la Beauce, a été le premier corte-couleurs créditiste à être déclaré elu au Canada.Son principal adversaire, M.Jean-Paul Racine, libéral, a concédé la victoire à M.Perron vers 9 hres, environ une heure après la fermeture des bureaux de scrutin.La majorité définitive du vainqueur s\u2019établit à exactement 3.500 voix.M.Perron a recueilli 15,412 votes, M.Racine, 9,912, et M.Dubois, 889.IH s\u2019agit évidemment des résultats préliminaires, car le dépouillement officiel du scrutin sera fait jeudi prochain, le 28 juin, au bureau de l\u2019officier-rapporteur.mis sur-le-champ sur les ondes de CKRB.Un premier communique a été publié à 8h.07 et à tendance du vote.que M.Per- :ron serait élu par une forte ma- jorita.88.6% des électeurs ont exercé leur dro:t de vote.,ré dans des messages radiopho- 5 i i niques, durant la soirée de lun- ; see di, qu'ils acceptaient le verdict .> { sccopulaire.Is ont profité de «\"\" l\u2019occasion pour remercier leurs ; supporteurs respectifs.| ble beaucoup a celle de 1957.i Le gouvernement de M.John | Dizfenbaker a été réélu avec un \u2018| groupe minoritaire, obtenant 117 députés contre 96 pour les libéraux ct 30 pour les craditistes.On se perd en conjectures sur la tournure que orendront les v:naments.Y aura-t-il coalition entre deux partis ?M.Die- | \u2018enbaker tentera-t-il de former Les résultats pour la Beauce! seul un gouvernement que l\u2019op- ont été connus très à bonnz heu- | position pourra renverser faci- re.grâce à une équive de dix | !ement ?Ce sont des points d\u2019in- personnes qui travaillaient sous ; terrogation qui recevront leurs la dire-tion de l\u2019officier-rapoor- | rénonses au cours des prochains teur.Les ranports étaient trans- jours.BEAUCE RESULTATS PRELIMINAIRES \u2014 18 JUIN 1962 Maj.Maj.Farcisses Dubois Perron Racine Perron Racine St-Ludger .27 257 162 95 St-Gédéon .24 507 216 291 S:-Robasrt .:3 158 77 81 St-H:laire * 58 25 31 St-Theophile a3 267 179 88 St-Philikert 3 122 49 73 St-Côme 28 645 332 313 S!t-Martin 27 154 301 383 S:-Ranë .7 45 107 12 St-Honoré Co + 348 550 202 St-Benoit Co 7 317 244 13 Aubert-Gallion .LI 161 87 re Vile St-Geo.-Ouest Th 1.108 728 470 Vite St-Geo.-E=t 6 074 885 89 St-Geo.-E:t Pa: .50 589 305 284 Grand St-Georges .155 2.922 2,005 917 St-T-an-da-Lalarde - :89 107 82 N.-Mame-de aux ordres de Votre Majesté.\u201d résume dans la tranquillité pai- ; ; sible du moral et du physique.| gal; .! soucis, ni d'émotions (si pos- LEURS CAUSES sible!).Alimentation saine, non.Les affections du coeur sont: toxique.avec réduction des la cause de perturbations pro-.boissons.Pas de repas copieux, fondes dans toutes les fonc- ni vins fins.café.liqueurs.Le tions : la moindre lésion de l'or- \u2018régime est celui des dysepti- BEGIN TRANSPORT INC.SUCCESSEUR DE St-Joseph Transport Enr.& Drouin Transport Enr.SERVICE JOURNALIER QUEBEC Entrepôt St-André : Entrepôt Central : Tél.MU.1-4147 Tél.LA.5-7111 SHERBROOKE 50 Blvd Jacques-Car Tél.LO.9-5796 FAITES DE BEGIN VOTRE TRANSPORT QUOTIDIEN ques : régime mixte, mais fru- limiter la quantité de viande (surtout saignante).Utiliser de préférence le lait, les laitages, les pâtes, les légumes, les fruits cuits.On se souviendra que la viande, le sel, les sauces, augmentent la sécrétion ; gastrique, tandis que le lait, les corps gras, les hydrates de carbone, le pain particulièrement, : la diminuent.Faire trois repas par jour, à heures fixes.Manger lentement et mastiquer avec soin.Boire peu en mangeant et prendre une infusion chaude après les repas.Le mariage peut être permis : à condition qu\u2019il n\u2019y ait pas eu auparavant apparition de troubles de compensation, qu \u2018on | n\u2019ait pas affaire à un rétrécis- | sement aortigue ou mitral serré | et, dans les cas d'obésité, à des .inrication absolue : | d\u2019anxiété et de peur, qui, par MONTREAL 1705 Moreau Tél.LA.3-4056 tier Nord lésions du myocarde, des lésions tuberculeuses, des lésions rénales.Quant à l'allaitement, qui est une cause de surmenage, on ne saurait ni le conseiller ni l\u2019interdire d\u2019une manière absolue.Les cardiaques supportent bien l\u2019anesthésie chirurgicale et les interventions.Il n\u2019y a aux opérations qu\u2019une seule contre- les états excitation vagotonique, agissent ; sur Je rythme cardiaque et peuvent provoquer la syncope.li est donc très important de rassurer les cardiaques chez qui une opération est indispensa- \u201cble.D'ailleurs à l'heure actuelle nous avons les moyens de pallier à cette syncope.Le Docteur sont ac que 25 M.15.2te \\_ A COMPAGNIE D'ASSURANC SAVIEZ-VOUS .que plus de deux millions de certificats de groupe et de polices Sun Life En qualité de représentant Sun Life de votre localité, i puis-je vous > tucllement en vigueur dans quel- pays du monde ?être utile?Laurian Gagnon | Rue \u2014 Tél.228-184 Ville St-Georges-Fst E-VIE SUN LIFE DU CANADA A \u201cETTOYAGE \u2014 ENTREPOSAGE Tel.in (VA 1 > ) Dil VU BEIC SES =: \u2014 TEINTUPE Zz FOURRURES 228-2117 \u201cO QU'Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u201d Au pays du Québec, quoi de plus agréable qu'une excursion de pêche .On parle dramatiquement des \u2018\u2019gros\u2019\u2019 qui se sont échappés, alors que le lac est calme et ceux qu'on a pris sont mis sur la glace.aussi le temps d'ouvrir quelques bouteilles froides de bonne bière o Keefe! La bière O'Keefe, brassée avec le houblon sans graines qui lui assure une douceur naturelle, fait partie des plaisirs de la péche.(O'Keefe est aussi disponible en canettes pour la commodité du voyage).BUVEZ OKeefe.LA BIÈRE Douce! C\u2019est 82-234 SOMMAIRE Prix des bovins stables à .50 pius cher.Veaux stables à $1.00 plus cher.Pores .25 a $1.00 plus vher, truies stables à $1.00 plus cher.changés.Réceptions de bovins la semaine dernière : 1,300.L\u2019an der- dernier même date : 1.205.Total des bouvillons reçus cette semaine : 114, la plupart de qualité commune et de choix.Provenance en dehors de la province de Québec : Ontario 44 bouvillons, 57 tau- ves et vaches et 32 taureaux.Maritimes 27 bouvillons, 13 taures et vaches et 3 taureaux.MARCHE DE LEST BOVINS Toutes les classes offertes se sont vendues facilement à des prix stables à ceux de la semaine dernière, à la suite d\u2019une nonne demande.BOUVILLONS Bons S24.50\u2014525.00 Com.$19.50\u2014$21.50 TAURES Moy.$20.50 Com.$16.00\u2014$19.00 VACHES Bon.117.50\u2014%$19.00 Moy.$16.25\u2014$17.25 Com.$15.00\u2014816.00 Attention ! Attention! ~ Ne jetez pas vos vieux meubles car ils valent de l'argent.Je les achèterai ou échangerai pour du ménage neuf, tels que poêle, réfrigérateur, congélateur, set de chambre, set de cuisine, set de salon, ensemble de chambre de bain, accessoires électriques, etc, etc.Prix spéciaux pour ménage complet.Magasin des Aubaines M.Jos.Chamberland, prop.Jersey-Mills \u2014 St-Georges-Est Tél.228-4391 4e MONTRÉ Agneaux et moutons in-: L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, 21 JUIN 1962 AL | T.C.$11.00\u2014$14.75 | | TAUREAUX Bons $19.00\u2014$21.50 | | C.& M.$15.50\u2014$18.75 | VEAUX : ile marché sur les veaux était | FE : : i i lres actif et les wventes enregis- | |trées ont rapporté des prix stables à fermes comparativement à la semaine derinère.Bons veaux de lait $26.00\u2014$31.00, | imoyens $21.00\u2014$25.00, com- | | muns $15.00\u2014$20.00.\"PORCS | Les porcs se sont vendus à 181.00 Plus cher que la semaine | dernière, Les truies valaient .50 \u2018a $1.00 de plus.Catégorie A: 30 a $31.00.Catégorie A : 107 a $30.50.Catégorie A: 310 a $30.50 plus .80 chacun.Truies : $21.00.Plupart : $21.00 plus .80 chacune.AGNEAUX et MOUTONS Les bons moutons se sont vendus $11.00 et les communs $5.00\u2014$8.00.Ces femmes qui fument la pipe Les femmes de Victoria deviennent de plus en plus des adeptes de la pipe, par crainte du cancer du a la cigarette, selon certains spécialistes.Dans un débit de tabac de l\u2019endroit, le propriétaire a expliqué qu\u2019il a vendu une énorme quantité de pipes aux femmes depuis quelque temps.Les manufacturiers font maintenant de jolies pipes, légères, ornées de pierres pré- \u2018cieuses.Toutefois, nombreuses sont les femmes qui préfèrent le format ordinaire d\u2019une bonne vieille pipe.Suivant une bonne demande, | LES GAGNANTS DU TOURNOI \u201cDOW\u201d \u2014 Rècemment, avait lieu le grand tournoi régional de quilles afin de déterminer les trois participants à l'épreuve finale qui aura lieu à Mentréal, le 9 septembre prochain, pour définir quels sont ceux qui iront à l\u2019émission L\u2019HEURE DES QUILLES à la télévision.Ci- haut, on voit M.Patrick Cliche, distributeur ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Page 11 \u201cDOW\u201d dans la région, remettant les trophées à Emile Poulin, de Tring-Jonction, M.Raymond Poulin, propriétaire de la salle BOLO- RAMA, M.Clément Rhéaume et M.Marcel Bussière, de St-Prosper.N\u2019apparait pas sur la photo le troisième gagnant, M.Réal Carrier, de Saint-Georges.Nos félicitations aux gagnants.10 \u201c\u2026 elle est à nous INDE grace a Nombre de familles se lancent dans un été de plaisir en finançant l'embarcation de leur choix au moyen du Plan de Financement Familial de la Banque de Montréal.Ce plan économique et comportant une assurance-vie, est le moyen pratique de financer toutes sortes d'achats importants pour la famille.A toute succursale de \u201cMA BANQUE\u201d on sera content de vous en fournir tous les détails.SEER AY ( BANQUE DE M Plan Financement familial AA, à, MONTREAL ) pe PRÊTS ÉCONOMIQUES, COMPORTANT UNE ASSURANCE-VIE Succursale de St-Georges-de-Beauce : | LEO DEMERS, gérant FFP4 726F, i Dominion R AL LOW PROFILE SAFETY 800 PROFIL SURBAISSE Jusqu\u2019ici réservé aux pneus de première qualité Offre une meilleure sécurité, stabilité et uné endurance pour rouler à voloté aux vitesses nuti- mum permises, Ecerte tout danger d'échauffement Le SAFETY 500 à pratiquement d'avance La forme donnée par le poids d'une voiture.H fléchit done peu, produit moins de chateur et, restant frais.iF dure plus Jong- temps.Semelle 5 rangs Plus de surface d'adhérence Plus de traction Plus de puissance d'arrêt EPAULEMENT 5% PLUS EPAIS 10,000 arêtes s'opposent au dérapage LE LOW SAFETY assure un roulement frais aux vitesses élevées m7 [A ROYAL TIRES @ i Ee 1255-26 Avenue \u2014_ Maintenant auntorisés par Dominion Rubber a faire l'ajustement sur place UNITED AUTO PARTS PL 228-4821 \u2014 St-Georges- Fst, Beauce Station de Service Marcel Morissette St-Gcorges Station Gorage Irving Luc Leclerc, prop.Shenley, Bee Garage Gérard Bolduc st-Théophile Beauce Goroge Gilles Rodrigue Beaucevilie-Est Tél.45 Station de Service Texaco Oram Dion, prop.St-Benjamin, Bce Tél, 1-= tag 121 Ville St-Georges de Beauce SPA Gérant : Vincent Rodrigue \u2014 Rédacteur en chef : Roger Bolduc M.ÉMILE LAFLAMME Lundi le 11 juin décédait à les.Henriette, Micheline, Loui- l'age de 50 ans, 11 mois, Emile ABONNEMENT : | Canade : 6 mois ____ $2.00 Le | numéraire me classe ; Jeanne Boucher: sa mère, Mme \u2018 Alexis Laflamme: ses fils, Jules et Maürice de St-Benoît; ses fil- se; ses frères, Richard de Détroit.Michigan, Alcide de Stans- tead, Roméo de Beauceville, Rodolphe, avocat de St-Geor- ges, Philippe et Adelbert de St- (Fabiola), Mme Armand Bois- selle (Marie-Blanche); ses belles-soeurs, Mme Richard Laflamme, Mme Alcide Laflamme Mme Roméo Laflamme, Mme Rodolphe Laflamme, Mme Adelbert Laflamme, Mme Au- gute Maheux, Mme Pierre Poulin, Mme Omer Boucher, Mme Jos.Boucher, Mme Léo- pol Boucher, Mme Léona Boucher: ses beaux-frères, M.Armand Boisselle, M.Philias Pou- lin, MM.Louisda, Ernest, Omer, Joseph, Philippe et Léopold Boucher.Les funérailles eurent lieu à St-Benoit sous la direction de js Lg Laflamme de Saint-Benoît.Lui survivent : son épouse, Marie- | St-Georges le 15 juin.ages GRANDE TIRE! DE CHEVAUX ST-MARTIN DIMANCHE 24 JUIN Thre P.M.a Shres P.M.\u2014 2 [4 Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en | comme objet de deuxiè- I sente publication.Benoît, Rév.Frère Armand- Benoît, directeur du Collège Notre - Dame de Lévis; ses; soeurs, Mme Philias Poulin la Maison Giguère et Frères de! classes pour une bourse de plus de S700.00 12 paires de chevaux en lice dans les deux classes (moins de 3,000 livres et plus de 3,000 livres) La compétition se fera sur des charges à la traîne, 6 pieds et plus Chevaux déjà enregistrés de St-Côme, St-Evariste, St-Honoré, St-Romain, Mégantic, Compton, Gould, Berry et St-Martin et Yenvoi de ln pré- \u2014 a La croix était portée par M.Gustave Binet accompagné de M.Arthur Binet.Portaient le cercueil, MM.Félix Pépin.Archelas Vallée, Laval Fecteau, Oliva Busque, Napoléon Vallée.Absolon Gilbert, ; La levée du corps fut faite par M.le curé Rosaire Gigue- re et le service fut chanté par le Rév.Père Paul-Emile Pou- lin, s.v., neveu du défunt, assisté de MM.les abbés René Baillargeon de St-Victor et Odina Poirier de St-René.Nos sincères condoléances.M.É.LÉTOURNEAU Le 11 juin, à l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, décédait M.Emilien Lé- tourneau.directeur de funérailles, de St-Joseph.TH était âgé de 60 ans.; Son épouse.née Blanche Lessard.lui survit, ainsi que son beau-père.M.Tommy Lessard: ses frères et belles-soeurs, M.ot Mme Arthur Létourneau, de Burbank, Calif., M.et: Mme Ls- Philippe Létourneau.de Québec.M.et Mme Chs-Ed.Létourneau, de Québec; ses soeurs et beaux- frères, Mme Vve Alfred Rivard (Maria), de Montréal.M.et Mme Florian (King) Poulin (Claire).de Beauceville.la Rév.Sr St-Philippe-de-Syrie (Annette), de Québee.et Un règlement très précis est établi et il sera appliqué par des juges indépendants L\u2019admission sera de S1.00 pour les adultes Les enfants sont admis gratuitement Nous nous réservons*le droit de refuser les enfants non accompagnés Venez passer un après-midi des plus passionnants à Sf-Martin, le 24 juin Pour informations : AURELE MORIN, TEL 25, Sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes de St-Martin (ITT \u2014\u2014wnn 5 ees i i SAINT-MARTIN | Les funérailles de M.Létour- i la Rév.Sr i ps St-Eustache-de - la - Purification (Bertha), du Japon; ses beaux- frères et belles-soeurs, M.et Mme Alcide Lagueux, M.et Mme Raoul Gosselin, M.et Mme Jean-Paul Lessard.De nombreux neveux et nièces lui survient également.neau eurent lieu samedi, le 16 juin, en l'église de St-Joseph.M.Henri Garant portait la | croix et seize porteurs d'honneur escortaient le cercueil.| MM.Philippe et Albert Les- i sard, Ovila Nadcau et B.rnard .; Létourneau portaient la dépouil- \u2018le mortelle.;_ Nos sincères condoléances \u2018la famille en deuil.SAINT-ZACHARIE | BENEDICTION DES à | ANTOMOBILES Dimanche à 2.00 heures p.m.lavait lieu la bénédiction des | automobiles à St-Zacharie.Au nombre d'environ 300 automo- \u201cbiles et camions placés sur le ;terrain de lO.T.J.M.le curé Tardif assisté de | M.le vicaire P.Morin a béni iles automobiles et camions près du chalet en construction.Le maire du village M.Lucien Gosselin et celui de la paroisse | prononcèrent de courtes allocu- |lions en encourageant les ci- ; loyens propriétaires d\u2019automobiles à être prudent ©! conduire avec modération.M.le curé remercia les organisateurs de la | cérémonie et félicita los personnes d'être venues aussi nombreuses à la demande faite au prône des messes paroissiales.Température idéale pour la cérémonie.Tous rctournèrent à | i leur foyer souhaitant revenir lan prochain.DU NOUVEAU A LA COMMISSION SCOLAIRE La nomination de deux nou- placer MM.Cléophas Tardif et Oliva Simoneau dont le terme était terminé.Ils furent remplacés par M.Alfred Lebel, fils d'Alfred, et M.Antoine Guay.La nomination du président eut lieu à la première réunion et M.Edouard Groleau fut réélu président pour un second ter- vière, André Allen, Antoine Guay, Alfred Lebel.Président.re.M.Alonzo Poulin, Félicitations aux nouveaux membres.REUNION DES FERMIERES Le beau mois de mai nous apporte chaque année l'inoubliable fête des mères.Chacun redit à sa manière la reconnaissance qu\u2019il a pour sa maman.Les petits récitent de jolis poèmes, les plus grands y vont de leurs chants et de leurs ca- decaux.Les papas sont parfois complices et s\u2019ingénient à trouver l\u2019objet rêvé de la maman et l'accompagnent de jolies fleurs, ce qui procure beaucoup de bonheur au foyer.A cause de circonstances imprévues, il n'y a pas eu de célébrations paroissiales de la fê- mières pour choisir une maman Lebel.Une gerbe de feurs lui a été présentée par Mme la Présidente, Un peu émue Mme Lebel remercia toutes ses compagnes.De chaleureux applau- faction de toute l\u2019assemblée.M.le Curé félicita toutes les mamans, nous disant qu\u2019il en parlerait plus longuement le dimanche.Il fit un très bel éloge de cette fête.Toutes en ont été très émues.Les exhibits du mois étaient une robe de fantaisie de bébé, et la démonstration : comment faire les bas de pantalon fut donnée par Mme Odilon Goupil.Rendons notre trayant.REUNION DE JUIN Mot d'ordre : Semons, peinturons, embellissons.Le 5 juin les Dames fermiè- foyer at- assistance, Il fut décider de faire un pique-nique pour tout le groupe et d\u2019acheter un nouveau grand métier à tisser.Les exhibits du mois étaient robes de toilette pour fillettes apportées par Mmes Denis For- tier et Frédéric Simoneau.Nous avons fait une petite rafle qui a été bien réussie Les prix étaient: robe de bébé gagnée par Mme René Levesque; plat à veaux commissaires pour rem-' Hs furent élus par acclamation.- me.La Commission scolaire est | composée de MM.Wilfrid Lari-.M.Edouard Grolcau.Secrétai- te des meres, mais nous avons profité de la réunion des fer- de l'année, qui est Mme Ephrem ' dissements prouvèrent la satis- ies tenaient leur réunion.Belle \u2018 Page 15 hors-d'oeuvres gagné par Mme Ernest Vachon et une paira de bas gagnée par Mme Marcel Larivière.Le 12 juin a débuté un cours d'art culinaire qui fut suivi par environ 45 dames et jeunes filles sous la bienveillante direction de Mlle Servant du Ministère de l'Agriculture.Toutes furent très satisfaites des bonnes recettes et des précieux conseils qu'elle donna.MUTATION M.Marius Morin a achete la propriété de M.Hervé Nolet, près du cimetière.SOIREE A la salle Parent dimanche soir le 17 juin avait lieu une soirée organisée par les amis de M.Charles-Eniile Parent à l'occasion de son prochain mariage qui sera béni samedi le 23 a Mlle Claire Annette Lebel.Nour leur souhaitons beaucoup de bonheur.NOTE LOCALE Le R.Frère Arsène Morin, C.C.S., de Saint-Joseph de Me- morancook, le R.Frère Cléo- phas Tanguay, O.M.1, du Cap- de-la-Madeleine, en visite pour une dizaine de jours dans leurs parentés.In Memoriam Cette nouvelle s'est propagée dans tout St-Joseph le soir du 11 juin : \u201cEm lien Létourneau de mourir\u201d.Emilien vient Létourneau, entrepreneur de pompes funèbres, c'était un peu le con fident.le conseiller.l'ami de tous et de chacun.dans la région beauceronne.Par les quatre saisons.beau temps, mauvais temps, le jour, la nuit, il se tenait prêt à partir sur les routes de Saint-Joseph.de Vallée- Jonction, de Saint-Frédéric.de Saint-Jules, de Beauce- ville, de Cranbourne ou des Saints-Anges.pour aller porter dans un foyer endeuillé.avec ses palmes et fleurs.le réconfort de présence, et les mots qui atiénuaient la plus lourde peine.Sa bonne ses sa humeur était proverbiale.Pour citer ic: le Curé de Saint-Joseph.Mar Odina Roy, on s'accorde à dire de lui raconté : \u201cIl nous a beaucoup d\u2019histoires, et il nous a bien fait rire !\u201d Son esprit de charité nr connaissait aucune limite.Dès que nous lui demandions un service, il accomplissait parfois presque l\u2019impossible pour nous dre.le ren- I! n\u2019était jamais pleinement satisfait d\u2019une journée au cours de laquelle il n'avait pas aidé quelqu'un.De sa chambre de I'Hé- tel-Dieu de Québec, il voyait glisser sur le Saint-Laurent les grands navires, au sillage de rêve.Son rêve à lui, c'était de guérir et de regagner sa maison, un soir de juin, parmi la verdure de la petite rue Sainte-Thérè- se.Mais à l'heure même où il devait quitter l'hôpital, son coeur, brusquement, a cessé de battre.Pendant les suprêmes instants qu'il a passés parmi nous, dans le silence de sa mort, j'ai uni mon âme à la sienne pour remercier ses amis qui venaient lui dire adieu.Et j'aurais voulu lui prêter mes yeux, pour lui permettre d\u2019admirer encore une fois le paysage et l\u2019horizon qu\u2019i! avait tant aimés, Louis-Philippe L, Québec, 18 juin 1962. Page 16 Première réunion des parents des enfants exceptionnels Dimanche soir, le 3 juin, avait Heu la première reunion offi- celle des parents des enfants exceptionnels avec les directeurs de ! Association pour l'Aide aux enfants exceptionnels de Saint-! Georges.; oo Le Dr Victor Cloutier, président.fit d'abord un résumé des différentes réalisations de l\u2019Association à date : formation de comités, recrutement de 1.100 membres, contacts avec une CIN- \u201ctiens, il y eut forum.Les pa- L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, 21 JUIN 1962 fants exceptionnels: \u201cCe que\u2018 vous faites au plus petit d\u2019entre les miens, c'est à Moi que vous le faites\u201d.Et cette autre, a ses disciples qui Lui posaient cette question : \u201cMaitre, qui a péché ?cet homme ou ses parents, pour qu'il soit né infirme ?\u201d, Jésus répondit : \u201cIl n'y a point de pé-| ché, ni de lui, ni de ses parents, mais il faut qu'\u2019ainsi les oeuvres de Dieu se manifestent en lui\u201d.Après ces intéressants entre- -\u2014_ cp À sai CC GAGNEZ UNE CROISIER POUR DEUX quantaine de parents, entrevue al | 1 > avec le Département de l'Ins- | rents étaient a l'aise et posérent truction publique et les Com-'les questions les plus variées \u2018 missions scolaires.Le Dr Clou-, auxquelles les directeurs es- lier nota le travail bénévole et |sayèrent d'apporter une solu- genéreux de plusieurs direc- tion.leurs., Tous les enfants exceptionnels Dans une causerie.\u201cComment | pénéficieront d\u2019une façon ou une mère peul accepter son en-\u2018 d\u2019une autre de cette nouvelle fant exceptionnel\u201d.Mme Mau- | association.rice Roy rappela aN apres Jes Parents et directeurs se quit- i premiers moments de IeVOHE, oan très satisfaits de leur iii 3 ; une mère peut accepter son en- première réunion Co ; \u2018 fant exceptionnel el lui donner 7 : eo GAGNANTE D'UN CONCOURS DE LA SHA- cité Shawinigan et lui a fait gagner une croi- toutes les possibilites d\u2019être heu- mr WINICAN.\u2014 L'achat d'une sécheuse électri- sière pour deux au Saguenay.On voit de gau- reux selon son niveau intellec- \u201c que chez Gagnon Electrique Enr.marchand à he à droite M.Russell Demers, repré tuel ou ses capacités physiques.LE SECRET DE Beauceville-Est, a valu a Mme Ernest Veilleux, che a Co \u2019 presen- Elle aida les parents a se sentir ' » de Beauceville-Ouest, une participation à un tant de la compagnie à St-Joseph, M.Gagnon et à l'aise et a ne pas eprouver FRANK BUCHMAN concours organisé par la Compagnie d'Electri- Mme Veilleux.de fausse honte au sujet de leur \u2018nfant exceptionnel.\u20ac La Rèv.PS) Marguerite-de- oo Par Peter Howard .~ paix mondiale ét triomphe de par M.Armand Berberi, maire Jésus.des Soeurs de la Charité Voici un livre qui fait réflé- GRANDIOSE FETE \u201cEglise, de Beauceville-Ouest.de Si-Louis.bachelière en pé- Chir.C'est un biographe.c'est te e conarès, c'est l'affaire Allocution de Son Excellencu dagogie pour les enfants excep- l'histoire en marche: cest l'es- (suite de la page 17) ie EE Mgr Maurice Roy, Archevêque t'onnels, demanda aux parents; \u2019©!! réconfortant que notre Vieux psaumes alternera avec les ac 714 à l'ordre: .,, de Québec et primat de l'Eglise leur coopération au sujet des nonde peut encore étre sauve du clamations enthousiastes.Puis | Un seul que « or re: Lous au canadienne.tests que leurs enfants passe- lésastre.On \u201cpans, de premiers dans l'après-midi, une vibrante [COREE LL om de fervear Bénédiction du T.S.Sacre- roni.Elle nous fit remarquer |MinIstres et Ce débardeurs.de cérémonie scénique verra mon- rst: Wh aoa.Je de vie ment.que l'école exceptionnelle ren- Sens ce toutes les races.VOUS |jer au reposoir les symboles de POUT nos loyersioooie eo vie ee dra les enfants exceptionnels 4PPENez à les connaître tous et à croisade spirituelle: chapelet POUT nos ames! Ornons nos plus indépendants.vous vous rendez compte des! \u2018ux cimensions exceptionnelles, coeurs! Ornons nos demeures! N G d - x M.l'abbé Ls-Philippe Poulin, Hap Canes jossibilites wl Mone croix fleuries des sacrifices, cor- .0S Uraauees à.aviseur moral de l'Association, 1° cn chacun deo 3 {beilles de pains et grappes de 0 | d ( oo Les souligna deux paroles d'évangile d'un monde meilleur.raisins de la messe, hosties des uveriure du ongres.cuite de la page :7) bien aux en- Peter Howard, dont les livres -ommunions, téléphone des ap- suite de ia page 13) tiun pour =: epanou!r a la vert.suite du de ge 1: qui s'apoliquent ] vendus dépassent 4,000,000 d'exemplaires, fut pendant huit ans \u2018\u2019éditorialiste politique en chef les journaux EXPRESS de Lord Jeaverbrook.Il fut en contact immédiat avec Frank Buchman dans les vingt dernières années: SOUMISSIONS DEMANDÉES Les Commissaires de Beauce-| | raconte de façon à la fois déli- ville-Est demandent des soumis-| leuse et chandement réconfor- sions pour le transport des gle.lante les luttes de Frank Buch- ves de la paroisse de St-François-| Män pour ki conquête de l'âme Est à la ville, pour l'année 1962- des hommes, grands et petits, 63.sur cinq continents.On y parle d'un tavernier italien, d'un hom- Les intéressés pourront obtenir les renseignements nécessaires en s'adressant au soussigné, secré- taire-trésorier, Tél.Rés.649: bureau, 393j.Les soumissions seront reçues au bureau du secrétaire au plus tard le 2 juillet 1962 à 8h.p.m.CHARLES POULIN, Sec.-Trésorier me d'état asiatique qui apprit de \u2018ui comment découvrir les motifs secrets des gens de son entourage.d'un mineur allemand, pendant vingt-cinq ans communiste acharné.qui trouva assez de foi pour combattre la guerre \u201cdes classes, \u201cLe Secret de Frank Buchman\u201d se recommande à ceux qui s'inquiètent du sort de notre pays et (21-25 ÿ du monde d'aujourd'hui.Quicon- FOF OOO ETIPIEEOIPIOIPIISPILIT, que ouvre et lit ce livre sérieuse- : NOUVEAU .\u2026.$ ment sera amené à orienter sa! $ \u2018pensée d'une façon entièrement Pour l'embellissement de : différente sur le rôle que chaque homme pent jouer pour chin- ver la destinée des nations.C'est un nouveau souffle d'espérance pour ceux qui ont perdu tout espoir; un livre pour les hommes : qui ont la foi, pour ceux qui l'ont vos Mitisons FERNAND VEILLEUX ,Ç peut maintenant vous fournir Les peintures CELL.intérieur et vatérieur.OOOO OPS dans le cnoix des couleurs, de rio, ($1.95) Garanties on le DECOLAGE et oF {perdue où qui ne l'ont jamais plus nous avons un DECORATEUR eue.; fourni GRATUITEMENT par Chez votre vendeur où aux bu- La Compagnie C.I.L.reaux du Réarmement Moral, qui ira chez vous donner des suggestions 1303 rue Yonge Toronto 7, Onta- | leur plus amples rensiguements, s'adresser FERNAND VEILLEUX 331, St-Joseph - Tél.857-5510 Lauzon y NOS Beaucaville-Ouest.Tél.5110 AN NONCEURS POO OPE OPPESP POPOL OPES SPOsron | ENCOURAGEZ Beauce PPPOE ss HUILE À CHAUFFAGE WHITE Pour vous protéger, exigez les produits ROSE WHITE ROSE DISTRIBUTEUR : BOLDUC & POULIN ENRG.BEAUCEVILLE TEL.108 fom won wn om wm we wm Wm Wm wm wm am wm WE we wm me wm NOUS VENDONS À CREDIT Bijouterie Doyon Enr.FACE AU PONT \u2014 BEAUCEVILLE-EST pels et invocations a Jésus.Pais promesses symbolisées calices et les roses rouges.ciboires et les roses blanchas, es Osteusoirs el les roses dorées.\u2018astueux coup d'oeil à ne pas nanquer ainsi que les milliers de trapeaux claquant dans le soleil.\u2018es es les dommage des familles Samedi, une dizaine de jeunes loyers viendront se consacrer au pied de l'autel.Cérémonie céle- brée par S.Exec, Mgr N.-A.Labrie.dénédiction des malades, dans \u2018après-midi.Hommage des vocations Une respectueuse invitation ut faite à tous les supérieurs majeurs, de permettre aux vo \u2018ations nées dans lu région en congrès d'être présentes.Samedi après-midi, heure sainte à l'église de Beauceville.pour les prêtres.les religieux et les religietses.Dimanche.avec l'ordination sa- ; verdotale de T prêtres, ét la féte des vocations, un sommet est atfeint dans la beauté du congrès.Parents, papas vt Mamans viendront au reposoir, avec leurs vocations.Et là.à nouveau, les parents redonneront leurs enfants; et ceux-ci renouvelleront leur offrande, Exposition sans arrêt du T.S.Sacrement selon la demande du Souverain Pontife aux organisateurs de ce congrès eucharistique, l'adoration se fera sans aucune interruption, pendant tout le con- aries: communautés, hospices, nstitutions et églises paroissiales auront une liste de garde d'honneur au Dieu de Posten soir.Chacun voudra tenir compa- genie à Celui dont.nous fétons le triomphe aux grandes intentions de l'heure: vocation, concile, L\u2019HÔTEL BEAUCEVILLE L'endroit idéal du voyageur de commerce et du touriste Une magnifique salle ultra-moderne, le \u201cDAMIER ROSE\u201d Mets déficieux pour satisfaire les gourmets les plus difficiles Demandez nos prix pour banquets et réceptions intimes PRIX RAISONNABLES Beaudoin POULIN, prop.J.-Ls LESSARD, gérant Radio dans les chambres BEAUCEVILLE-EST, Bee par\u2019 pour {enfance Qui grandira., Du l'avenir, c'est l'esnérance Qui fleurira.Que b-\u2018lle toujours en votre ame Le feu divin Pour communiquér cette flamme Au cher prochain.SAINT-IACHAR'E SERVICE ANNIVERSAIRE Mercredi dernier avait lieu dans l'église de St-Zacharie le service anniversaire de feu Eu- sébe Lebel.Parents ef amis y assistaient.partir de 2.30 heures).Que votre amour ,.30 heures p.m.Au reposoir: Hommage aux parents des prêtres, religieux et religieuses de la région.Heure Sainte dialoguée.Offrande des vocations.Bénédiction du T.S.Sacrement.7.15 heures p.m.Ralliement en vue de la procession aux flambeaux.Terrain de Mme Séraphin Bolduc.première avenue.Beauceville-Est.8.00 heures p.m.Procession du T.S.Sacrement.Au reposoir : Consécration au Christ-Roi VIVE LE BLEU BLANC ROUGE \u2014 Les nouveaux tarifs bleu, blanc rouge du Canadien National ont remporté de grands suc- ces, et pour souligner le fait, le directeur des ventes- voyageurs du CN, M.Pierre Delagrave, a \u2018couronné\u2019 Gérard Marcoux d'un chapeau tricolore lors d'une assemblée du Club Richelieu de Moncton.M.Marcoux est le président du club.M.Delagrave avait fait le trajet de Montréal pour adresser la parole aux membres du club et au cours de son allocution a fait mention particulière du succès qu'avaient remporté les nouvaux tarifs réduits mis en vigueur par le CN dans le territoire s\u2019étendant de Montréal au littoral de l'Atlantique.Le vice-président de la région de l'Atlantique du CN, M.H.C.Grayston a également pris part au \u2018couronnement\u2019, (Photo CN) Pour la prochaine saison estivale, les heures d'affaires Chez ROLAND Enr.de Beauceville, seront les suivantes : le magasin fermera tous les soirs à 6 hres p.m., excepté le vendredi, où la fermeture sera à 9 hres et le somedi à 8 hres (1 f) Lisez notre journal et faites-le Q VOS amis lire > L Al 06 Care pane ob eR mag R an.Bl R ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Vol.53% \u2014 No 39 Imprimé à Beauceville-Est, jeudi, 21 juin 1962 Page 17 POUR L'HONNEUR DE LA BEAUCE SUPPORTONS YVAN CLICHE Deme.r soir, vendredi.à l\u2019Hôtel Beauceville, il y aura une sortante réunion de tous ; :mes d\u2019affaires de Beau-, ceville.particulièrement des membre: des deux Chambres de .Comme: AC, Ma S0CUE 1 par _Aebno dou tin Les présentations\u2026 Quelques lectrices m'ayant fait part de leur appréciation au sujet de mes récents articles sur les convenances épistolaires m'ont aussi demandé d\u2019écrire sur d'autres questions d\u2019étiquette.Mon présent babillage leur est donc tout destiné et il portera sur quelques conventions nous facilitant un premier abord avec des personnes qui tions.ir faut toujours présenter l'une à l'autre des personnes que ncue£ connaissons et ne se connaissent pas entre elles qu\u2019un hazard, une visite ou une réception met en votre présence.Cette petite politesse qu'on leur doit obéit à certaines règles qui peuvent cependant varier selon l'âge, la situation ou le milieu des intéressés mais elles découlent toutes du même principe.C'est la personne la plus jeune qui est présentée à un personnage plus haut placé ou plus âgé.Mais à moins qu'il ait sur elle ure différence marquée due à sa situation, on présente toujours ur monsieur à une dame.On présente aussi une jeune fille à ure dame.un employé à son patron et ainsi de suite .Si un membre de notre famille est parmi ces personnes, c\u2019est lui qu'on présente à un visiteur ou à un étranger.nous étaient jusque là inconnues les présenta- -amais on ne présente un prêtre à une autre personne \u2018ui qu'on présente même les dames.c'est a \u201cous pouvez, dans une réunion où l'assistance est nombreuse ou encore dans une entrevue d'affaires, prendre l\u2019initiative de ves£ présenter vous-même s\u2019il n'y a personne pour le faire.C'est orsinairement la personne la plus jeune qui se présente la pre.miére, en disant son nom (sans ajouter de titre) et en saluant sir plement.Son interlocuteur répond de la même manière.Enfin, si vous présentez quelqu'un a un personnage dont la suvériorité est marquée et reconnue.la présentation réciproque n'est pas de mise.Par exemple, en présentant un nouveau pare.ssien à votre curé, vous diriez \u201cM.le Curé, je vous présente h.Un Tel\u201d et vous n'ajouteriez pas \u201cM.Un Tel.je vous pré- serte M.le Curé\u201d, -es personnes présentée l'une à l'autre échangent ordinaire ment une poignée de main.C\u2019est la personne la plus élevée en age ou en dignité qui tend la main la première.C'est aussi à une dame qu'il revient de tendre la main à un monsieur.Cepen- ant, ce serait une très grande impolitesse que de refuser une main tendue et quand deux personnes sont de même dignité ce ges:e peut être fait par l'une ou l\u2019autre.l: faut éviter avant de tendre la main une hésitation qui serait marque de réticence où de réserve.Mettre beaucoup de cordialité de spontanéité dans ce geste significatif qui peut être dicté pa\u2019 la bienséance, mais qui peut aussi exprimer tant de bonté.de sympathie.de délicatesse ! -a poignée de main est aussi un geste à poser dans différentes oecasions.Quel que soit son âge, il est toujours dans la note de duriner ce témoignage de sympathie à des personnes éprouvées, à nes vieillards.à des malades ou à quelqu'un qui fait une re- guste auprès ae nous | la semaine prochaine .! HELENE LES METS GRATINES, comme ce Crabe Charlotte, est més pour sont très les soupers de fête.(Photo du ministère des Pécheries du Canada) rr Docteur PAUL-E.ASSELIN MEDICINE GENERAL ; Foarceau convert tous les jours, -\u2014 Bureau tous les soirs.i &t-Prosper \u2014 Tél, 51 _\u2014_ Cté Dorchester Ï J L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, ;la Beauce.Et \u201cprogramme TELEVISION \u201cJE ME SOUVIENS\" La fête des Cunadiens français ne se célèbre pas sans son traditionnel défilé de la St- Jean-Baptiste à travers les rues de Montréal.Pour ceux qui ne pourront étre sur le parcorus dimanche le 24 juin, le reseau francais télévisera le défile a compter de deux heures trente.A la radio, dimanche le premier juillet, à 11 heures du matin, CBF présentera une émission musicale spéciale Un petit voyage au Canada, qui soulignera l'anniversaire de la Confédération.\u201cDANS TOUS LES CANTONS\" Un titre qui sent le déjà vu mais les téléspectateurs verront et entendront des danses et des chansons qui n'appartiennent pas à la production internationale et uniforme.Les veillées de la Malbaie sont différentes de celles de Grand'mére ou de la série s'avère intéressante quand on nous annonce que les chansons et danses folkloriques seront interprétées et exécutées par les habitants des cantons.Le poète Gilles Vigneault animera ie tous les vendredis soir à 8 heures.Pour réaliser cette émission.Gilles Senécal a parcouru la province de Que- \"bec et celle du Nouveau-Bruns- traditions pas \u201cchemises \u2018de vraic ; e Le 2 juin.Georges le mariage de Mlle Rei- ne-Aimée Henri-Ls Gilbert, Lagrange, wick en quête de talents et de folk\\oriques.Alors, question de reconstituer l'atmosphère avec berceuses et de bücherons.Une émission de folklore.une vraie comme on en espère depuis si longtemps.soit dans 21 JUIN_1962 Comment vivre en éte | 2 201 Durant les mois d'été, la vie est facile \u2014 du moins, elle de- | : vrait l'être.La plupart des gens aiment à vivre au grand air.la cour.le patio ou le \u2018chalet._ Des meubles appropries, jouent un grand rôle dans la : d'été.\u201c achète jouissance de cetto vie au dehors.Les tables et chaises pour l'extérieur sont généralement construites en acier tubulaire, en fibre de verre, aluminium | ou matériel semblable \u20ac ils sont plus legers quoique soli-; dus.Quand on achète ses meubles il faut considérer piu-, sieurs facteurs Le confort est la première considération pour les chaises, chaises-longues, etc.La facilité de lavage des meubles sur lesquels on peut diriger le boyau d'arrosage \u2014 c'esi encore très important.S'ils sont destinés à demeurer en place tout l'été.on doit acheter | des meubles plus lourds.I! faut ; aussi s'assurer que la peinture | et le tissu résistent au soleil et.soient imperméables.Il y a d'autres qualités à re- | chercher.surtout quand Ondes chaises.Elles doi-\u2018 vent être bien balancées, toutes les parties de bois ou de metal étant bien arrondies et lisses.| Les parties exposées en métal doivent être situées là où une | personne ne s'assiéra pas et ne s'appuiera pas.quand la chaise a été laissée quelque temps au soleil.Les bras de métal peuvent devenir inconfortablement froids ie soir.Des meubles bleus suggèrent des pique-niques cues.On dirait que tout est meilleur quand on mange d- hors.De petites tables qui ne rouillent pas sont très commodes sur le patio ou le gazon.Pour les inévitables liqueurs douces froides.de longues broches spéciales, dont le haut est en spirale, retiennent bien le verre ou lu bouteille et sont piquées en terre pour fournir un service très commode.| d'eté conforta- naturellement et des barbe- Un desseri idéal Avec les beaux jours arrivent les parents et les amis qui viennent rendre visite.Mais vous ne devez pas passer votre temps à cuisiner pour eux.Les économistes ménagères :de la compagnie Carnation vous recommandent pour épargner était célébré à St- Gilbert, fille de M.à M.Gaston fils de M.Valérien Lagrange.de St-Joseph.SARA, Cosmétiques AVON Mamans ambitieuses qui voulez zagner de argent mais ne pouvez travailler qu'à temps partiel.Les cosmétiques Avon vous offrent la chance de zagner $2.00 et plus par heure, Ferivez à CP.651, Steé-Murie, Beaute.| 2mm \u201clure par temps chaud de confectionner des attrayantes C'est le des- du temps.tartes mousseline et faciles à réussir, sert idéal par temps chaud.puisqu'il ne ruquiert pas de cuisson, ct que la garniture joliment dessinée en spirale, est légère et d'une riche consistance crémeuse.étant faite avec du lait évaporé qui se mêle si bien aux autres ingrédients et donne toujours une texture velouteée.Aver ces turtes qui ne demandent pas du cuisson et dont l'al- est si appétissante.Vous enchanterez certainement vos Visiteurs.TARTE LIME ET COCO (donne une tarte de 9 pouces) 38 biscuits (wafers\u201d) la va- nie.d'environ t*;\" de diu- mètre 3\u20ac u table de beurre fondu sachet (3 onces) de gelve poudre à la lime 4 de tasse de sucre y de tasse d'eau bouillante ¢.à thé de zeste de citron rapé 4 de tasse 1 tasse de lue.Noix de a cn de jus de citron lait evaporé non di- coco grillée.Réserver 13 biscuits, et écraser les autres, Bien mêler les miettes de biscuits au beurre fondu, et déposer sur le fond d'un moule à tarte de 9 pouces de diamètre; tapisser la paroi du moule avec les biscuits entiers.Dissoudre la poudre ct le sucre dans l\u2019eau bouillante: ajouter le zeste et 2 cuilicrées à table de jus de citron.Laisser épaissir au réfri- géruteur.Réfrigérer le lait évaporé dans un bac du congéla- gelée en teur jusqu'à formation de minces cristaux de bord du bac Fouctter ron 1 minute) du jus de citron, soit 2 cuille- rees à table: fouetter en neige glace sur le (15-20 minutes).MDUSSE.en neige ferme (envi-: .Ajouter le reste | 2 élène répond a.Sous cette rubrique, notre rédactrice féminine répondra avee plaisir aux demandes de renseignements que ses lectrices ont déjà commencé à lui faire parvenir.Toute correspondance concernant ce courrier doit étre adressée à Mlle Hélène Boutin, 3t-Gédéon, Beauce.Mile X de St-Georges.Je vous prie de m'excuse: pour avoir autant retardé avant de vous répondre et j'espère que je ne vous arrive pas trop tard: j'ai malheureusement écarté votre lettre et je viens seulement de \u2018repenser\u2019 à vous! J'espèr- que vous Vous reconnaîtrez quand même sous ce pseudo.i Oui, bien sur, il vous faudra envoyer des invitations aux pu- rents, aux frères et aux soeurs de votre fiancé, car ils ne se considéreraient pas \u201cautomati- ; quement\u2019\u2019 invités comme vous le ; pensez.Toutes mes excuses encore une fois et mes meilleurs voeux ! Une qui aime le Sacré-Coeur.Non, chère madame, vous ne rempliriez pas votre promesse au oacré-Coeur en vous rendant en pèlerinage à Ste-Anne-de- Beaupré.Je connais deux endroits de pèlerinage consacrés au Sacré-Coeur : il v a le Mont- martre Canadien, situé à Ber- gerville, Sillery.Québec.et le Sanctuaire de Beauvoir.non loin de Sherbrooke.Soysz la bienvenue du \u201ccôté canadien\u201d Maitresse de maison.Voici, pour vous, cuelques recettes de biscuits fac.tes a faire .1, tasse de beurre tasse de sucre petite pincée de sodu ec.à table de lait Epices (non obligatoires ceufs battus t> de farine tout usage ou a patisserie Mettre dans un bol le beurr mou, le sucre et les oeufs ba:- 1 l I oi Lu: battre à grande vitesse de à 8 minutes ou jusqu\u2019à ce que de mélange ressemble à une Ajouter ensuite la farine tamisés avec les épices.Non d'un seul coup, mais en trois fois.Ajouter le lait avec la première partie de la farine.Brasser juste assez pour mélanger.Vous pouvez rouler immédiatement ou conserver au réfrige- rateur.ts tasses de farine tout usag: c.a thé de poudre a pat c.à thé de «el tasse de graisse 1 tasse de lait Chauffer le four à 450°F.Mesurer la farine dans un grand bol.Ajouter la farine et le sel.Méler complètement.Couper li graisse dans la farine à l\u2019aide de deux couteaux ou d'un mélangeur a pâte.Creuser un puits au centre et verser le lait en mélant légèrement avec unu fourchette pour obtenir une pâte molle.Abaisser au rouleau jusqu'à !: pouce d\u2019épaisseur.Découper à l'emporte-pie- ce.Disposer les biscuits sur une tôle non graissée en laissant ur espace d'un pouce entre chacun Cuire de 12 à 15 minutes.» tusse de graisse tasse de sucre granule tasse de cassonadc oeufs tasse de beurre d'arachidez tasses de farine tout usage c.à thé de soda à pâte c.à thé de sel.tasse de noix de coco désiré) Chauffer le four à 375°F, De- faire la graisse en crème.Ajouter graduellement le sucre, Mè- ler jusqu'à ce que le tout soit crémeux.Ajouter les oeufs, un à la fois.Mêler complètement.Ajouter la noix de coco, si désiré, et le beurre d'arachides.Déposer par cuillerées sur une tôlé non graissée.Cuire de 12 à 15 minutes.DNS ON \u2014 I \u2014 (si très ferme (environ 2 minutes).Incorporer délicatement au mélange à la gélatine.Déposer par cuillerées dans le moule, Garnir de noix de coco.Laisser | prendre au réfrigérateur (1 à 2 | heures). Page 19 Activités à DECES Le 14 juin est décédée.guclques mows ac maladie.Dents Gitsert (Juliette rodrigue), a l'age ae 44 ans ct 7 mus.Elle clas poesiaunte des dames Ferni.cres, Une personne tres devodce puur sa familie.\u2018es bons veuVres, elle etn:: Aussi anc mere modèle.C'e-t don- aver un grand regret qu'on « appr.s sun deces blla lais-; pour pieurer sa perte.ses fille< et gendres: M.et Mme Jean- Roen Fortin (Jeannine).M.Mme Guy-raul Fortin (Jeanne d'Arc), M.et Mme Roland B.>- nier (Lorraine).M.et Mme \u201cGaétan Fortin (Therese): un garçon : M.Raymond Gilbert : ses frères et belles-soeurs : Met Mme Odina Rodrigue.ne Montréal, M.et Mme Pit Rodrigue.de Lewiston.M.Roland Rodrigue, de Berlin, M.et Mme Conrad Rodrigue, d'Auburn.M.Gerard Rodrigue.de Lewis.ton ; ses socurs ct beaux-frères : la Rév.Soeur Rodrigue-Marie.des Soeurs Dominicaines de l\u2019Enfant-Jesus, Séminaire de Québec.M.et Mme Oliva Quentin (Ida), de Montréal.M.et Mme Arsène Harbourg (Isabelle).de Augusta.M.et Mme Ls anres Mme Laflamme (Grasiella), de Le- wiston, M.et Mme Camille Poulin (Iréne), de St-Georges et 12 petits-enfants.Le service et la sépulture eurent lieu le 18 au milieu d'un grand nombre de parents et amis.La bannière des dames de Ste-Anne précédait la cercueil: elle était portée par M.Josa- phat Binet et Mme Raymond Lantagne.Les rubans.par Mmes Louisda Quirion.Jos.Goulet, Raymond Lantagne et.Josaphat Binet.Suivaient aussi les Filles d'Isabelle.Un landau de fleurs précédait le cercueil.La croix était portée par M.Raoul Roy, maire, accompagné de M.Charles-Edouard Laro- chelle.Le cercueil était porté par : MM.Camille et Réal Gilbert, Normand Quentin.Léo Sam-on, Eloi Samson et Léo- pold Pruneau.M.le curé À.Demers fit la levée du corps.M.l\u2019abbé Alzire Poulin, de Québec, chanta le service, assisté de M.le curé de St-Louis et de M.le vicaire.comme diacre ect sous-diacre La quête durant le service fut faite par Mme Léopold Primeau ¢t Mme Donat Binet.| Les chorales de Si-Zacharie et St-Prosper ont fait les frais du chant ; a Torgue.le notaire Louis Ferland.Au choeur, on présence de M.mers et de M.Henri Goulet.La direction des funérailles était confiée à la Maison Rosaire Chabot et Fils.Nos sincères condoléa MARIAGE remarquait ia le curé À.De- l'abbé George- neces.| Alain, St-Prosper L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, 21 JUIN 1962 fan: : porteuse.MH» Claudette des voeux pour \u2018eur prompt re- Monn.tablissement.TRANSACTION BIENVENUE M.Florent Huard, TD.a Bienvenue aM.Alexandr.riage de Mlle Jeanne d'Are La- vochezle, fille de M, e: Mme Eugene Larocnelle ot de M.Jules Bélanger.fils de M.et Mme Alexandre Bäange.de Ste- Aurelie.Au cours de la messe nup- ilale, des canf.ques furent :n- icrprêtes par li choraie des Enfants de Ma.e: à Var M.\u2014 His Fe land, nota.re.L'égiise était déLorse de pal- ners, faugér:s ot pan x de Jeurs.Des roses et bouc'us de suban marquaient les bancs des invités.La marice.qui es: en- ve bras de son père, portait une longue robe blanche de peau de sole.revouve.te de dentelle d'Alencon.Son bou- Gqiet se composait de roses À l'issue de la cérémonie religieuse, la réception cut licu a la plage Bélanger.de Ste-Au- rélie.Pour voyager.Mme Bé- anger portait un deux-pières en tricot blanc fumé avez a.- cessoires rouges framboise.De retour de leur voyage aux Chutes Niagara, M.et Mme Jules Bélanger demeureront a Ste-Aurélie.NAISSANCES Lynda Landry est d'annoncer axle.ad heureuse ie.Joseph, Michel.Mme Jules Landry (Céline Talbot).Parrain et marraine.et Mme Antonio Landry, grands- parents de l'enfant : porteuse, Mila Laonce Poulin.de Baauce- ville.\u2014M.et Mme Picrre-Albert Bourque font part à leurs parent: et amis de la naissance a tous ses parents et: Mme ; monstration M.: d'un fils, Joseph, Pie.re, baptisé : par son oncie.l\u2019abbé Jean-Marie .Bourque.Parrain et marraine, M.et Mme Irénée Poirier.de St-Georges.oncie et tante de l'enfant : porteuse, Mme René Veilleux.tante du bébé.\u2014M.et Mme Ernest Fournier amis la naissance Patrice, Charles, marraine, M.et d'un fils, Par- Mmie Joseph, rain et Conrad Plante, de Ste-Germaine.; oncle et tante de l'enfant ; porteuse, Mlle Jocelvne Fournier.soeur du bébé.\u2014M.et Mme Lionel Goulet funt part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils, Joseph, Claude.Parrain ct marraine.M.et Mme Hervé Samson.oncle et tante de l'enfant ; porteuse, Mme Arthur Poulin, grand-mère du bébé.\u2014Dimanche le 17 juin.en l\u2019é- ise de St{-Prosper, a été bapnti- é Joseph, Henri-Louis, Daniel, ls de M.et Mme Rosaire La- \u2018ivière.Parrain et M.et Mme Henri-Louis Laro- chelle.oncle et tante de l\u2019enfant : porteuse.Mlle Marie La- rochelle.cousine du bébé.\u2014Dimanche le 17 juin, a été bantisé en l'église de St-Prosper Jos eh, Normand, Régis, M.et Mme Elie Morin.Parrain et marraine, ot Mme Armand ea &: 5 =m marraine, nce à leurs par ; annoncent à leurs p rents, Morin.acnets la propriété de M.Emile Dulac, rang du Savré-Coeur.FERMIERES A lussemblee qui eut lieu lo 13 Juin, presidee par Mme Eugene Larochelle, Clee presid.\u2018nte.33 fermières étaient présentes.il y eut concours intercersie des aracies.Couverte a caorreaux: loo prox: Mme Adolphe Luarochelle : 2¢ prix : Mme Eugène Larochette : oo Dix: Mme Alphons.Laro- echelle : le prix: Mme Eugène Larochelle de prix : Mme Flo- rian Tanguay.Deux-pieces pour dames: icy prix : Mme Henri Loisnon: % PF:X : Mme Antonio Thompson.se prix: Mme Alphonse Le chelle.Gilet pour homme : Mme Henri Loignon.Sac a magasiner: ler Antonio Thompson.de biscuits au Raoul Pruncau.sur la maniere fermeture-clair ler prix : prix : Recelite par Mme Déposer une par -Mme Jean-Guy Rodrigue.Organisation d'un vovage à Standon, pour l\u2019exposition in- tercercle.qui aura lieu le 28 juin.On a aussi parlé de l\u2019organi- | ! : \u20ac > Cl: sation du banquet, qui sera pré- amis la-naissanze d'un petit frè-! fils de M.et: le 29, lors les dames Fermières, de la réunion de tous religieuses de paré par les religieux et la paroisse à l\u2019occasion du con- 1 grès.Le lendemain de cette réunion.les dames Fermières ont eu la grande douleur d'apprendre le décès de leur nrési- dente, Mme Denis Gilbert.COMMISSION SCOLAIRE A cette assemblée.M.Jean- Robert Samson a été réélu président : a aussi été réélu tandis que M.Paul-Eugène Larochelle a été élu par acclamation.Les autres commissaires sont MM.Lorenzo Roy et Georges-Aimé Pou- lin ; secrétaire, M.Serge-Paul SAINT-EVARISTE NOS MALADES Mme Léonidas Breton, Mme \u2018 Cléophas Quirion et Mm.> Hen- :Mme Azarias Roy fils de: ry Poulin gravement malades.hospitaliséc formulons récemment.Nous gruau de : M.Armani Larochelle | Solidarité constructive (Extrait de \u201cVie et Action\u201d) Dens quelques jours, le Canada français célébrera la fête de son saint Patron, Jean-Baptiste le Précurseur.On se rappelle sans doute que c'est le 26 février 1908 que le Pape Pie X déclara saint Beaudoin qui vient de s'installer parmi nous à St-Evariste comme représentant de la Compagnie Wutkins, remplaçant M.Joseph Gobeil.décédé réècem- ment.VA-ET-VIENT M.ot Mme Guy Blais de Quebec chez M.et Mme Gérard Blais récemment.\u2014 M.Honorius Poulin de Montreal chez sa mère Mme Jo- scph Poulin.\u2014la Rovde Soeur Rita au chevet de sa mère Mme lévni- das Breton.Soeur Thélé-e Pouliot l'accompagnait.; MM.et Mmes William Boily.Raymond Boily., Claude Boily.MM.Gonzague et Michel Boilv.Mes Hugtiett> Fontuine.Claudette Boutin ct Agathe Talbot 3 Si-Joseph pour ussister à une soirée-surprise en l'honneur de M.Rolland Vachon et de Mlle \u2018Céline Boily dont on annonce le mariage prochain, .DECES Madame Evariste Domingue (Angéline Proulx) décédée su- | bitement en Floride.Elle était | gee de 57 ans.| i Nos sincères condoléances.Nomination chez Fides Aousi-ur Mau:!ce ce.l'imnrimerie Fides, 7 , Montréal.Desjerdins rue a cté ; nommé récemment gérant des cditions ) pédacociques chez Fides, L'édition de \u2018tout ouvrage utilisé dans l'enseigne ment primaire, secondaire ou univers sitaire relévera donc de sa competen- M.Desjardins a son bureau ¢ 5225, de \u201ceuvrs tein Dans une variété de vivants\u201d de différentes tes, ce Playboy\u201d non Jaen est construit pour coller aux pied Marehez sur des nua- ses grieve aux semetles en \u201cfour.sp\"vialité dT Hew er on, un confort parfait cast TV à ____.CHAUSSURES qui font du bien à un homme.Annoncé dans le pays à la 9.95 Le 9 juin, était célébré le ma- Morin, pre et tante de l'en- Jean-Baptiste.patron spécial auprès de Dieu de tous les Ca- ,_.x nadiens francais.On trouvera Je nal plus de probleme plus loin le texte de ce docu- Ce lnxbov COXSford Toit le il ment officiel.sui de Reotehaovd de differen de chauffage » aon Il importe donc que chaque tes (elntes, est une chaussu- 4 société locale manifeste publi- te des pus protique, Se ave comestibles Fa Drier sur tete quement sa reconnaissance à ot ne duveir ps au seche nutomatique, propre.sèr et qui ne peut notre Patron, en défrayant les rar de au si OTL appuie nre pratiquement pis s'user seule honoraires de la gyrand'messe Lonetemps 11 0=t const.uit pière mobile de ce brûleur est ntie du 24 juin et en y assistant of- auesi avec les favieuses _.\u2019 : ficiellement en groupe.telles ais en bien 7 1 Tom d'Alevers a Au cours de la journée, les manifestations populaires qui réuniront toute la population et aui seront l'expression de notre joie, ne doivent pas nous faire oublier les leçons qui se dégagent de cette fête patronale.H fait certes bon se souvenir des hauts faits de notre histoi- Chazffage à \u201cFlamme Murale\u201d I n'est pas comme les autres.il est supérieur! Demandez une démonstra- re, de rappeler les noms presti- tion gratuite à notre salle gieux de nos découvreurs, de de montre.Renseignez-vous nts missionnaires, de nos dé- sur son économie.sur nos fenseurs.Mais il faut surtout facilités de paiement.tirer des événements et des hommes des leçons qui ont au- Vous ne payez pas plus cher ourd\u2019hui une signification toute vous obtenez plus chez : particulière.; RRR = Un peuple qui nait et grandit dans un climat de constantes revendications ne doit pas tout lacher au moment où it sent que la victoire semble poindre à l'horizon.Plus que jamais, les Canadiens français doivent prendre le vrai sens de la soll- darité constructive, alliée à une fidélité au passé qui leur soit une source d'inspiration, de libération, de progrès matériel et spirituel.Que le 24 juin 1962 marque une étape importante dans notre vie personnelle et dans notre vie collective.et VENTE INSTALLATION - \u2014 SERVICE - \u2014 REPARATION Tél.: 529-3351 Kepresentant : ROBERT PEPIN | 2e AVENUE VILLE ST-GEORGES | AUTREFOIS | | | Paul Maurice Bégin Spécialiste en chaussures pour fonte la famille Ville St-Georges-Est Tre Avenue COOPERATIVE D\u2018ELECTRICITE DE ST GEORGES Page 2U Les week-ends vont devenir \u201cse sise na de plus en plus meurtriers par le Dr Adrien Plouffe L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, 21 JUIN 1962 \u201cCOMMENT ON ABRUTIT NOS ENFANTS\u201d ° \u2018des parents qui ont pris la pei- \u2018fants.Solange et Michel Chal- , vin n\u2019accusent pas au petit bon- \"heur : ils apportent des preuves presque à chaque ligne de leur ouvrage en citant généreuse- ; ment les auteurs des manuels et ;en reproduisant de nombreuses wr \u2014 Encore une fin de semaine meurtrière! Trente morts sur la route au Canada.Et notre pro-' vince n\u2019est pas restée en arrière, elle a été à la hauteur de sa réputation! Quand donc pour- Tons-nous annoncer un weekend sans un seul accident d'auto, quand donc ?On peut affirmer sans crainte d'être démenti.que sans l\u2019abus de l\u2019alcoo! et sans l'imprudence animée par la vitesse.On ré-, duirait de beaucoup le nombre des accidents qui ensanglantent les routes du Canada en géné- ! ral et du Québec en particu- Hier.Ne serait-il pas temps que les chauffeurs se privent de leurs petits verres avant de se mettre au volant et qu\u2019ils s'abstiennent enfin! de filer à des allures vertigineuses?Tous ceux qui s'occupent de sécurité routière vous diront que la grande vitesse est responsable dans la majorité des cas et que l'alcool sous quelque forme que ce soit lui donne un fameux coup de main dans cette course à la morgue ou a l\u2019hôpital.C\u2019est une erreur de croire qu'il faut prendre beaucoup d\u2019alcool pour causer un accident.C\u2019est faux.Il suffit d\u2019en prendre un peu avant le départ pour que cette petite quantité empêche nos réflexes de fonctionner normalement, s\u2019il s\u2019agit d'éviter un coup dur.Il y a un Bon Dieu pour les ivrognes et quand ils sont soûls, la Providence suscite en eux assez de bon sens pour qu\u2019ils s'arrêtent et cuvent leur vin au bord de la route.Mais ceux qui sont légèrement éméchés après avoir bu deux ou trois verres trouvent que la vie est belle et cela les incite à peser un peu trop sur l'accélérateur et ils sont tentés de dépasser une voiture, sans s'assurer qu\u2019une autre auto ne vient pas à leur rencontre.Ou bien ils vont si vite qu'ils n\u2019ont pas le temps de songer à ralentir à telle ou telle courbe.Ou bien encore ils foncent sur un train! Tout récemment plusieurs personnes ont trouvé la Economisez plus de $200.00 en 1962 chez DROUIN & PAQUET CETTE SEMAINE ÉPARGNEZ $2.61 sur ces aubaines de \u201cqualité certifiée\u201d .mort, lorsque leur auto a frap- ; bé Un train entre deux wagons! Un choc terrible! Un accident : effroyable! On invoque le brouillard en , certains cas, mais c'est une pie- ! } 1 i | ire excuse! Quand on ne voit.\u2018rien devant soi, c'est le temps ou jamais d\u2019aller moins \u2018vite, au pas pour ainsi dire, afin de ne .pas se trouver face a face avec Ja mort! i Ne buvons jamais d'alcool | avant le départ ni pendant le | voyage.Que tous les chauffeurs s'astreignent à cette discipline | de gros bon sens.Et ils ne joue- |ront plus avec le risque de perdre la tête et de causer un accident grave, dont ils teront les premières victimes! En conséquence, la sobriété aidant, modérons nos transports.Mettons-nous une fois pour toutes dans la caboche qu\u2019en roulant à une vitesse raisonnable, nous mettons toutes les chances de notre côté.Et c'est ainsi qu\u2019après une randonnée agréable, on pourra, quand on est rendu à la maison, boire un coup pour fêter un retour ensoleillé par la bonne humeur, alors qu'autrement nous aurions pu finir nos jours dans un fossé ou dans une auto en flammes ! Vient de paraître COMMENT ON ABRUTIT NOS ENFANTS La bêtise de la plupart des manuels scolaires en usage dans les écoles publiques de la Province de Québec est absolument incroyable.Il était temps qu'\u2019elle éclate au grand jour et que le vaste public des parents soit à même de juger.C'est maintenant chose faite depuis le lancement, aux Editions du Jour, d\u2019un livre-choc intitulé \u201cComment on abrutit nos enfants\u201d ou \u201cLa bétise en 23 manuels scolaires\u201d, Les auteurs de ce livre ne sont pas des pédagogues mais pages.plus éloguentes encore que leurs commentaires indignés.Dans un sens, \u201cComment on abrutit nos enfants\u201d est le livre le plus drôle jamais publié au Canada français.C'est un remarquable sottisier dont la lecture fera rire toute la province.Mais comment rire lono- temps quand on s'arrête à songer que ces sottises.ces énor- mités et ces aneries sont utilisées sérieusement dans nos éco- | les pour former l'intelligence de | nos enfants ! ! Sans doute, ce livre feral scandale.Puisse-t-il ainsi at-! teindre son but.secouer lopi- nion publique, et précipiter les| réformes qui s'imposent depuis! si longtemps.\u201cComment on abrutit nos en-: fants\u201d, publié populaire à partout.dans les librairies, les| ; 2 5.EX SEER | x.ES ss SOLANGE ET MICHEL CHALVIN, bien connus dans les milieux du journalisme et de la radio, viennent de publier aux Editions du Jour un livre-choc intitulé \u2018Comment on abrutit nos =nfants\" ou \u2018La bêtise en 23 manuels scolaires\u201d.à $1.00, est en vente, M.et Mme Odilon Jacques.\u2014M, & dans la collection; de Manchester, en visite chez d'une so.rée Lacordair - ; Leandre Létourneau.\u20ac \u2014M.e: Mme Armand Létour- ! + \u20ac ; 1 a à 5 à lo-casi sgantie .ires.dépots de journaux et chez l'é- neau, à St-Honoré à l\u2019occasion Mégantie, par affaires diteur : Les Editions du Jour.3411.rue Saint-Denis.Montréal.(VI.9-2228).SAINT-HILAIRE NAISSANCES : M.et Mme Ls-Philippe Fournier (Marguerite Quirion) sont .heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'un fils, né le 23 avril à l'Hôtel-Dieu N.-D.-de-Beauce et baptisé à St-Hilaire, sous les prénoms de Joseph.Sylvain, Bernard.Parrain et marraine, M.Robert et Mlle Isabelle Fournier.frère et soeur du bébé.\u2014M.et Mme François Filion (Ghislaine Drouin) ont le plaisir d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un fils, ! né à l\u2019Hôtel-Dieu de St-Georges - et bantisé à St-Hilaire, sous les prénoms de Joseph, Pierre, Alain.Parrain et marraine, Met Mme Roméo Drouin.oncle et tante du nouveau-né.L'enfant était porté sur les fonts baptismaux par sa mère.Mme François Filion.Nos félicitations.VA-ET-VIENT : M.et Mme Lucien Tanguav.Aux finissants de 11e et 12e scientifique Qui désirent obtenir un baccalauréat és-arts et la culture voulue pour cutrer dans toutes les Facultés universitaisvs où Evole professionnelles, LE COLLEGE DE VICTORIAVILLE Offre \u2014 Un cours collégial spécial conduisant au baccalou- reat es-arts en 4 ans, avec latin.\u2014 Une bibliothèque collégiale d'une capacité de 100,000 volumes.En rayons, 20,000 volumes, 120 periodiques et 40,000 fiches de consultation 200 places aux tables de travail.\u2014 En construction : une résidence d'étudiants pour les élèves du niveau collégiol : 168 chambres.\u2014 Laboratoire linguistique.Loborotoires sciantifiques.\u2014 Vaste cours de récréations.Proximité de | zréna municipale.Piste athlétique.\u2014- Note : Le Collège donne également le cours classique complet aux niveaux secondaire et collégial.DEMANDEZ LE PROSPECTUS Tel.752-5901 \u2014 Le Préfet des Etudes DROUIN & PA QUET E Epicier licencié - Boucher NÉ.tes: manu 228-2215 \u2014 Sh-Georges, Bce Grand terrain de stationnement en arrière du magasin avec entrée au magasin FRUITS et LEGUMES RAISIN Cardinal, nouveile re colte.épargnez .16, la TOMATES nouvelles épargnez .16, la livre CONCOMBRE de la Californie.1 9 épargnez .10, > pour L EPICERIE BISCUITS au chocolat.épargnez .19, 4 livres CoC 1 .00 GLIDE, ¢mpois liquide.épar- 21 gnez .07, 32 onces __ FEVES au lard Avimer.28 oy.épargnez .10, > bhies o_o __ SAUCE Hot Chicken lEsta.13 livre oo 33 de serre.39 oz.épargnez .10, > bites LL.0 LAIT CARNATION, 16 on 1 ces, épargnez .16, 7 Dies LL.KLEENEX 200 feuilles.épargnez .28, à btes LL.11111000 PECHES de choix 1x 0x.épargnez .15,© hres Co 11111100 PAPIER de toilette Vogue.1 épargnez .20, 1> rouleaux _L- SAUMON rouge Sockev Clover Leal.8 oz, Epargnez .04 __ VIANDE à sandwichs Cordon Bleu.8 oz, épargnez .10, > htes _ 00 82 8S COSSES de fèves Jaunes lon- Etes Avimer, 20 oz, épargnez 49 05, > boîtes LL 111111111000 \u201c 55 29 NAPKINS hanches ou couleurs 29 Nleenes, épargnez 05, 2 pots __ ww VIANDES SAUCISSE a HotDog épar- ' gnez .10 la lb, la livr: 39 POULETS frais, vides.de 3 à à 4 1hs, épargnez .30, ja 1h ______ 37 ROULE de jambon.+ à 3 lbs, nitlgre, épargnez .30, ja livre __ %) ® %) ® L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, 21 JUIN 1962 Page 2! LB 8 Rx ; PA tous les sports.magasin.C.P.616 \u2014\u2014\u2014 Tél QUET SPORTIF TY GROS ET DETAIL Vente et réparation d\u2019articles pour \u2018 Demandez notre catalogue de trophées, assortiment complet en Ire Avenue Ville St-Georges 228-4874 ENR.REAR orn on al anes A 1 re LE 29 JUILLET La classique de Vallée-Jonction La bonne nouvelle annon- cant notre Se Classique annuel- ¢ des courses à pieds et à bi- \u201cvel lette est maintenant lancée +t vous le savez déjà que le 29 juillet 1962 est la date officiel- :e de cette 5e Classique annuel- e des Courses de ia Beauce.à Vallée-Jonction.Nous serions heureux de vous vompter parmi les concurrents de la 5e Classique annuelle dans \u2018une ou l\u2019autre des courses, pour lesquelles de magnifiques 1ro- phees et nombreux prix en argent sont offerts.Les courses de 7 milles à pieds et 25 milles en \u2018me les années passées.Décidément, le point uitime cette participation est sans doute le désir et l\u2019ambition de décrocher le championnat.titre tant convoité et désiré par un athlète fier et audacieux pour des epreuves d'aussi belle classe, Nous vuus invitons d\u2019une façon toute spéciale à vous ins- «rire à notre 5e Classique an- auelle et soyez assuré que Yor- : ganisation fera tout en son possible pour assurer la bonne mar- vhe de cette journée sportive et :thlétique.pour procurer aux de bicyclette auront lieu com-\u2019 coureurs tout leur dant cette journée.M n'est pas nécessaire de vous trouves un commanditaire puis- qu'aucun sou n'est exigé par 'OTJ pour votre inscription et cela méma2 si vous auriez un commanditaire.Cette année.l\u2019organisation a mis sur pied un vaste programme jamais égalé dans le passe : ce qui fera de cette journée un.évênement sportif digne des, athlètes qui y participeront.Dans son ensemble.la 5e Clas- sigue dépassera d'emblée celles)! de: année: vrécédentes.| Nous vous invitons à nous faire parvenir votre inscription ou| enfin nous faire part de votre désir de participer le plus tôt possible et soyez assuré de no-'a tre aimable attention.et nous serons heureux de vous compter nrarmi les concurrents.Pour inscriptions, écrire ou tél phonez, message renversé, à MM.François Giguère.Tél.437-, 5590 ou Dr Philippe Bouliane,: Tél.437-5323, ou Gérard D.Bis- son.Tél.437- 5520.Date limite des inscriptions : le 21 juillet 1962.Bienvenue à la 5e Classique annuelle de la Beauce ! besoin pen- Le pique-nique provincial des membres de l'Association Holstein-Friesian du Canada, section du Québec, aura lieu le 5 juillet Le 5 juillet prochain a la fer- ne Barilee, Plessisville.Que.sura lieu la grande fête cham- nêtre des éleveurs Holstein de \u2018a province de Québec.Ce pique-nique réunit annu- vllement entre 1,500 et 2,000 personnes et par le fait même st par excellence.Cette année, nous avons le plaisir de visiter ane des fermes mieux organisée de la province, La ferme Barilee est la pro- oriété de M.Georges Goggin qui par notre entremise invite tous les éleveurs Holstein ainsi que leur famille et leurs amis.Pour encourager les cuitiva- teurs à être présents, M, Goggin offre comme prix de présence un magnifique taureau de 9 une des journées agricoles : laitières des, .mois ou un prix de $500.00 au gagnant du taureau.Il est bien , ;entendu que cet animal devra être gagné par un cultivateur | jou un membre de sa famille.Barilee Browny Stalwart est un fils de Glenafton Stalwart V.F.qui fut payé $4,000.00 lors de l'encan National Holstein en | 1959.Glenafton provient du fa- : meux Rosafee Signet Ex.qui; fut payé à la vente des Etoiles :en 1954, 20,100.00 et vendu der- niérement à Cuba pour la somme de $35,000.00.La mere de Glenafton a une production a 6 ans de 18,978 livres de lait, 962 livres de gras.5.07%.C'est une fille du fameux taureau Montvic A.9.Marksman Extra- !Ex.La mère de Browny est Brunette Ralmondale, classée (suite a la page 27) e M.Cyrias Pelchat, capitaine de l\u2019équipe de la Survivance reçoit le trophée DOW, symbole du championnat de quilles à St- Gédéon.De gauche a droite, M chance, M.Pelchat, M.Fernand rissette.- (Photo Ephrem Ranco | lle Suzanne Dubé, M.René La- | Cliche, et Mlle Marguerite Mo- urti.; N.Filion, Thetford Mines \u2026 .gée n'est Le golf en fin de semaine Claude Talbot.un membre du Club Royal Québec qui a fait son apporentissage du golf a l\u2019Ile d'Orléans.neurs du \u201cfield day\u201d provincial joué en fin de semaine, au Club St-Georges de Beauce.avec un total de 77.soit 5 au-dessus de a normalc pour ce parcours.Talbot l\u2019emporta par une marge de deux coups sur Michel Cantin, du Club Lorette, qui enregistra des rondes de 41 et 38 pour 79.Le vainqueur débuta avec une ronde de 39 et revint en 38 pour son 77.Dans la classe \"B\u2019.les honneurs allérent a D.Laverdiére, du Club East Angus, avec 87.Un autre représentant du Club ! East Angus, Bertrand Bernier, triompha dans la classe \u201cC\u201d avec 88.Voici les résultats : CLASSE \u201cA\u201d Br C.Talbot, R.Québec 77 M.Cantin, Lorette .79 \u201cA.Chouinard, R.Québec .80 P.Desruisseaux, Cap-Rouge 81 Dan Noël, R.Québec 81 -G.Bernier, East Angus 81 F.Reed, East Angus .81 R.Vézina.R.Québec 82 A.Dussault, R.Québec 82 G.Côté.Sherbrooke 84 C.Vézina, R.Québec 84 B.Cazeau.R.Québec .85 \"M.Roberge, East Angus 86 M.Beaumont, Donnacona 86 M.Filion, Thetford Mines 86 M.Laflamme, Thetford M.86 J.Gagnon, Orléans 87 A.Vézina.Orléans R.Sabourin.R.Québec 89 L.Lafleur, Thetford Mines 89 ;T.Tardif, East Angus 89 E.Vézina, Orléans .89 CLASSE \u201cB\u201d D.Laverdière, East Angus J.Boily, St-Georges .Dr Roy, Lévis P.Brosseau.Sherbrooke 89 R.Moreau, St-Georges .89 R.Labrie, 3t-Georges .89 FE.Blais, Thetford Mines 91 R.Bédard, Orléans .91 C.Groleau, Thetford Mines 91 T.Delage .91 A.Bourdeau, Orléans 91 La plongée sous-marine est fascinante Nous ne connaissons pas de | sport jouissant dans le moment d\u2019une auss: grande popularité que la plongée sous-marine.Cette popularité est attribuable, dans une large mesure.aux aventures en plongée que nous offre la télévision.Il y a deux sortez de plongées sous-marines qui ne diffèrent que par le genre d'équipement employé.Il y a la plongée \u201cscuba\u201d, dont l\u2019équipement con-' siste en un appareil indépendant | | de respiration sous-marine se.suffisant à lui-même.par oppo- | sition au procédé de plongée, dont l'air provient d\u2019un navire! en surface au moyen d\u2019un tu-| e.II fut un tem mps où la plongée sous-marine \u201cscuba\u201d n\u2019était pratiquée que par les hommes- grenouilles et plongeurs professionnels.Aujourd'hui, cependant, elle est mise à la portée de toute personne qui est en bonne santé.Ce genre de plon- pas recommandé à\u2018 a remporté les hon-' C.Turcotte.R.Québeu J.Lavoie, St-Georges .: Paul Voyer.St-Georges 102 V.Bourgault, Thetford M.031.Datil.Lévis .102 J.Fleury, R.Québec 94 H.Boutin, Thetford Mines 104 94 J.-L.Labbé, St-Georges 104 J.Grenier, Lorette .95 | L.Fortin, Loreite .104 N.Normand.Lorette .96.P.-A.Lemieux, Levis 105 N.Laflamme, Lévis .96 : L.Dufour.Lorette .106 G.Bernard, St-Georges 96 | Ray Robitaille.Lévis 106 J.Langlais, Lévis .96 F.Paré, St-Georges 106 L.Regimbald, St-Jean 97: L.Laliberté.Loretie 107 L.Fleury, R.Québec 971.Desmarais, Baie- Comeau 107 R.Bouchard, Lévis .97 i Guy Dion.Levis .109 C.Jinchereau, R.Québec 97 P.Toussignant, Loretie .109 E.Boivin, St-Georges .97! A.Poulin, St-Georges 110 M.Roberge.St-Georges 98 | G.Poulin, St-Georges .11] R.Dumas, Lorette Lo.99! J.-M.Poisson, Thetford M.113 G.Théberge, Thetford M.99 Ç F.Gagné.St-Georges 118 \u201cep :R.Duchesne, St-Georges 118 .CLASSE \u201cC °C.Turmel, Lévis .121 B.Bernier, East Angus 88 | B.Lefebvre.Thetford M.121 J.-Y.Poulin, Donnacona .891 J.Desrochers, St-Georges 123 Y.Ouellet, Lorette 95 F.Drouin, St-Georges .126 L.Poulin, St-Georges 95 P.Desrochers, Thetford M.127 L.Bernier, East Angus gg P- Marcoux.Thetford Mines 130 P.Gilbert, St-George 98 E.Hearden, : oP ges : East Angus Pas de, carte J.Samson, Lévis .101 P.Jolin.St-Georges L.-P.Gingras .102 G.Bilodeau, St-Geo.\u201d une personne dont la condition La personne qui veut sy physique n\u2019est pas absolument |adonner doit être bon nugeur, parfaite.La plongée\u2018 sous-marine \u201cscuba\u201d offre des aspects insoupcon- nés.Par exemple, la pression de l\u2019eau exerce des réactions étranges sur le corps humain et si des précautions ne sont pas toujours observées sous l\u2019eau, il peut en résulter des troubles sérieux des tissus musculaires.Il y a aussi la pression qui s\u2019exerce sur le tympan et doit être constamment équilibrée de l\u2019intérieur du casque avec chaque changement de profondeur d\u2019eau.La pression de l'air change également dans les poumons avec tout changement de profondeur d'eau.Ce changement de pression doit être équilibré.surtout lorsque l\u2019on passe d\u2019une faible à une grande profondeur.: Au fait, un changement en hauteur de six pieds seulement peut affecter les tissus pulmonaires, si le plongeur oublie de s\u2019adapter au changement de pression.La plongée sous-marine \u201cscuba\u201d est sans doute passionnante, mais c\u2019est un sport qui ne peut être pratiqué à la légère et sans respecter certaines conditions.en parfaite condition physique.TH est important qu'elle s\u2019inscrive à un club attitré de plongée sous-marine, où elle subira des cours et examens sur les principes et techniques de base régissant la plongée sous-marine.Le club pourra conseiller le membre sur l'achat du type d'équipement requis et pourra lui inculquer d'excellentes notions de sécurité aquatique.Il lui apprendra qu\u2019il n\u2019est pas recommandable de plonger seul et qu\u2019il doit se servir du drapeau de plongeur pour signaler sa présence sous l\u2019cau, à un endroit donné, aux propriétaires de bateaux de croisière.La plongée sous-marine \u201c\u2018scuba\u201d est pleine d'imprévus qu'il est intéressant de connaître et elle cn vaut la peine tant pour la sécurité que pour l'agrément de celui qui s\u2019y adonne.Le monde sous-marin exerce une fascination toute particulière.Le sport est de pratique si récente, qu'un plongeur peut affirmer avec assurance qu'il a aiteint un endroit jamais atteint par «d\u2019autres.C\u2019est un sport d'exploration.\u201c NOUVEAU NAVIRE DU CN DESTINE AU SERVICE DE LA TERRE-NEUVE.\u2014 Ce navire, de 188 pieds de longueur, lancé à Collingwood, Ontario, fera prochainement partie de la flotte du CN en service entre Saint-Jean et Lewisporte en Terre-Neuve.Le VM Taverner, sort le nom sous leauel Madame David Walker, épouse du Ministre des Travaux Publics, a baptisé ce vaisseau, a été construit pour le Canadien National Transports.par le ministère des On a choisi ce nom pour honorer le capitaine Benjamin Taverner, maitre du vaisseau \u201cCaribou\u201d de la compagnie des Chemins de Fer de Terre-Neuve.Ce vaisseau fut la proie d'un sous-marin allemand en 1945 alors aue le capitaine Taver- ner et deux de ses fils perdirent la vie, momeni en service le long de la côte de Terre-Neuve.rents du capitaine assistèrent à la cérémonie du Le vaisseau était en ce Des pa- lancement.Le nouveau navire pourra accommoder 59 passagers, soit 39 avec couchettes et 20 avec fauteuils, et compte un équipage de 27.Photo CN3 rage 22 L'ECLAIREUR-PROGRES, JEUDI, ECHOS DE ST-THEOPHILE NAISSANCES Michel es Guy.enfants de M et Mme Fernand Rancourt (Ju- Heite Paquet), de St-Theophile, sont heureux d'annoncer à leurs parents el amis a naissance d'un petit frère.ne a l\u2019'Hôrel- Dieu Ncir.-Dame-de-Brauce le 4 juin et prénoms Andre, Pa b: pu sé le 10 sous les : doscyh.Wilfrid, vrain el marraine, M.ct Mme Wilfrid Paquet.oncle et tante de l'enfant : porteuse, Mile Laurette Paquet.cousine du bébe.M.«+ Mme gneault (Liliane R heureux de faire parents et amis de d'une fille, née le 30 mai à tel-Dicu Ne et baptisée le 10 juin sous les prénoms de Marie, Claire, Hélène, Nancy.Parrain et marraine, M.et Mme Yvon Dumont, oncle et tante de l'enfant : por- teusz, Mlle Francine Ran\u201court, tante de l\u2019enfant.\u2014M.et Mme Lauréat Morin (Alexandrine Boutin).de Thévphile, ont le plaisir faire part à leurs amis de la naissance d'une fille, née le 4 juin à l\u2019Hôtel-Dieu No- tve-Dame-de-Beauce et bapli- ancourt).sont part à leurs la naissance l\u2019'Hô- sée le 10 juin sous les pré s.: ! 0 prenoms : jsurs parents de la localité ces de Maric, Michéle, Maryse.Parrain, M.Paul-Emile Morin.de St-Georges, ami de la famille ; marraine, Mile Cécile Morin, tante de l'enfant : porteuse, Mme Lauréat Morin.bébé.Auclair.de Verdun.Is ont aussi visité leurs enfants Montréal.Longueuil et St-Hya- cinthe.1 -Mme Joseph Coté a passé: : quelques jours à Québec ters! nicrement.\u2014M.et Mme Louis Côté et leur fils, François, se sont ren- visiter leur père, M.Joseph | : Côté, hospitalisé., ; \u2014MM.Romain Côté, André dus à Québec ces Jours derniers \u2018Coté ainsi que Mme Josenn cor Bertrand Vi- vive-Dame-de-Beauce ; ; | quet | + i 1 [ | | |2 2 He parents et | mère du! \u2014M.et Mme Gérard Lessard (Marie-Marthe Vigneault), d\u2019Armstrong, font part a leurs parents ct amis de la naissance de leur premier enfant.né le T juin l\u2019'Hôtel-Dieu de Georges.M.et Mme Ange-Aimé Vi- gneault (Jeannine Laperre), sont heureux d'annoncer à leurs parenis et amis la naissance d'une fille, nee le 9 juin a I'Hé- tel-Dieu Notre-Dame-de-Beau- ce et baptisée le 13 sous les prénoms de Marie.Michele, Syli- a St-.i té, à Québer dernicrement pou rendre visit: à M.Joseph Côté, hospitalisé.\u2014M.et Mme Benoit Gilbert leurs enfants, Danielle et de Thetford-Mines, chez parents, M.dimanche dernier.M.et Mme Clément Jacques et leur fillette, Lucille, de Montréal.visitaient leurs grands-parents, chez M.Jos.Côté, récemment.\u2014M.Fernand Côté.son amie, Mlle Cécile Fournier, ainsi que Mme Fournier, de passage chez M.Jos.Côté.\u2014M.et Mme Alfred Bélan- ger, leur fils Gilles.à semaine dernière.\u2014M.et Mme Philippe Lapointe, de Montréal, visitaient st Yvan, leurs jours derniers.\u2014Mme Jean-Claude Drolet el sa fillette, Johanne, da Québec, ont passé quelques jours en promenade cnez M.Arthur Boivin.\u2014M.et Mme William Talbot de passage a Jackman.Me.dimanche dernier, visitant Alexandre Létourneau.\u2014M.et Mme Joseph Boivin, M.Jules Boivin.a Jackman, i Me., visitant chez M.Pierre i Poulin et chez M.Alexandre ; Létourneau dimanche dernier.| vie.Renée.Parrain et marraine.M.et Mme Fernando!\u2018 Pouliot, de Québec, oncle et: tante de l'enfant: porteuse, Mme Fernando Pomerleau, éga- i lement tante du bébé.Nos félicitations à reux parents.COMMISSION SCOLAIRE Lundi, le 11 juin, à la salle municipale avait lieu une as- semblce spéciale pour élire un président.M.Elie Côté fut re- clu a la présidence et M.Louis- ces heu- \u2014M.et Mme Louis Côté et leur fils, François, chez M.Joseph Cote ces jours derniers.\u2014Mlle Jeannette Paquet à Québec par affaires la semaine dernière.\u2014MIle Ginette Gagné a passé une fin de semaine chez ses grands-parents, M.et Mme Arsène Lapointe.\u2014 Mlle Gabrielle Rochette.de Valleyfizld, passe quelques jours à St-Théophile.visitant chez M.Léon Rochette tres parents.: Marie-Louis \u2014 Mmes Ladislas Belanger ct Poulin en visite \u201ccnez M.Joseph Côté récemment.\u2014 M.Gonzague B£langer, étudiant a l'Ecole Normalz Laval, Quêbez la! chez: i M.Pierre Poulin ainsi que chez M.da | c Wilfrid Pa- et au-: - établissement à M.Joseph C Georges Veiileux fut elu vice.Québec, passe les vacances dans président en presence d'un *à familie, M.Alfred Bélanger.grand nombre de personnes.TM et Mme Fernand Bor Cette assemblée fut ajournce a YB.leurs his.Yves, de Cap- samedi.Rouge, en visite chez M.Fer- - ; \" nand Rancourt dimanche der- VA-ET-VIENT nisr.M.Gilbert Morin.12 Riviére- ; \u2014M.Mme ilias Pomer- du-Loup, visitait son amie.Mile M.et Mme Phillas Po leau sont de retour d'un voya- Réjeanne Joiin en fin de se- ge de deux semaines chez leur \u2014 VM.Raymond P + M gendre à St-Jean-Eudes, Chi- ; ymon aquet, ES Ccoutimi, M.si Mme Rosaire Du- Nicole Rancourt, Jeannette Pa- ; aur séjour.ils mas.Pendant leur séjour.ils quet et Solange Rancourt de! se sont rendus à Grand Baie passage à St-Samuel dimanche au Couvent de la Présentation dernier., de Marie visiter leur petite fille, Mère Marie-de-Chantal (Claire Dumas) et se sont aussi rendus \u2014M.Romain Côté.Mlle Pauline Gasnon.son amie, de Mont- par : Btaient 21 JU © Voici une vue de la récente exposition d'ar- IN 1962 de talents et d\u2019ingéniosité pour offrir aux re- tisanat présentée à l'Ecole Mgr Fortier de St- | gards des visiteuses une grande auantité de Ceorges-Ouest.Les jeunes élèves rivalisèrent \u2018 réalisations remarquables.\u2014M.et Mme Philias Pomer- Ils ont fait le trajet de 3,304 Lessard.institutrice, de Mont- leau, M.et Mme Gérard Tou-, milles en automobile en trois réal, Mme Daniel Mazgher (An- louse et leur fillette, Martine.|jjours et trois nuits, Ils passe- ; gela) de St-Odilon, Mme Cler- a Jackman, Me, en fin de se.| ront quelques semaines en N0- mont Bourget (Thérase), de maine ot ils ont visité Met) tre paroisse.Lauzon, Mlle Isabeiie Lessard, Georgzs Poulin, Hormidas Po- | DECES DE M.GEDEON }, de Québec.merleau ainsi que chez M.Ed-' LESSARD du décès de M Ge Les funérailles pui ou lies gar Falardeau.ji Au sujet du décès de É- Leudi dernier à 10 hzvr:s en l'é- \u2014M.et Mme Pierre Poulin déon Lessard publié dans le nu- Len La St-Joseph passent un mois a Jackman.| méro du 11 juin voici une nou- &!13¢ de bh._ À Maine.| velle liste complète de ses en- Mgr J.Od.Roy a \u201chanté le \u2014M.Jacques Vigneault.de fants ainsi que ses funérailles.service funèbre assiste de MM.Québec, dans sa familie, M.Ei:e V.gneault, récemment.\u2014M.Marc-André Boldue, en vacances dans «a famille.M.Armand Boldue, \u2014Mlle Simone Jacques passe une quinzaine dans sa famille, M.et Mme Athanase Jacques.EN RETRAITE La semaine derniére, quelques | dames de la paroisse sont rendues à la maison Jésus-Ou- vrier, de Québec, pour y suivre les exercices d\u2019une retraite fermee prêchée par les Révds Pères Delislg et Hamel.Voici; les noms: Mmes Ephrem Me- Collough.Arthur Vigneault, Au- | relien Boutin et Bruno Létour- : neau.; AVEC LES ANGES ! M.et Mme Gérard Lessard.née Marie-Marthe Vigneauit, d'Armstrong, ont eu la douleur de perdre !sur premier enfant.Joseph.décidé a l\u2019Hôte!l-Dieu Notre-Dame-de-Beauce à l'âge d'un jour.La cérémonie des anges eut lieu à St-Tnéophile vendredi à 3h.30 7 juin.M.! al = le 7 iz cure Nadeau officiait à la cé- .emonie.Le petit cercueil était ! Porté par M.Raymond Lessard.WALADE ; Nous souhaitons un prompt Ô- | té, actuellement à l'Enfant-Jésus, Québec.| ASSEMBLEE DES FERMIERES : Ma: di soir, le 12 juin, à la salle municipale, avait lieu une hospitalisé M.Gédéon Lessard laisse les abbés Eugène Tzixzuay et l dans le deuil ses fils et belles- Francois Germain.| filles : M.et Mme Maurice Les- La croix était portez par M.;sard de Sherbrooke.M.et Mme Louis-Philippe Lessard accom- Valérien Lessard de Gatineau, pagné de M.Léopoli Jacques.M.Normand Lessard de Bos- maire.ton, Rév.Frère Yvces-Robert Les porteurs dv cercueil ! (Rokert).Lac St-Jean, An- étaient MM.Rosaire e! Valérien dré Lessard de St-Joseph, M.Giguère.Jean-Emile Lessard, Julien Lessard de Sherbrooke; Lorenzo Lessard, Yvon ct Jean- ses filles : Rév.Soeur Rolande- Guy Lessard.Yvonne.s.c.q.,, (Rollande), de L'inhumation eut |: au «- Québec.Mlle Edith Lessard, i.l, metière paroissial.de Gaspésie.Mlle Clémence Nos sincères condoléances, Le comptoir musical de la maison Gagné Le Centre du disque de la Beauce VOUS PRESENTE : Palmarès des succès trançais 1\u2014JAMAIS (Connie Francis) 2\u2014UN MEXICAIN (Marcel Amont) 17\u2014JE N'AVAIS QU'UN SE.(Claude Girardin) AMOUF 3\u2014TU PEUX LA PRENDRE (Guy Roger) 4\u2014 CA |ERINA (Paolo Noël) 5\u2014SYLVIE (Michel Louvain) 6-QUAND LE FILM EST TRISTE ~hele Richar) 7-\u2014MEXICO (Bnb Moore) 8\u2014LOIN DE (MOI Dalida) 9-\u2014FPARDON POUR NOTRE AMOUR (Dario Moreno) (Mi- assemblée des Dames Farmières 10-\u2014FEUILLES DE GUI (Jean-Pierre Fer- | 3 ies : \u2018 land) de la paroisse.On débuta par \\11__MA LILI HELLO (André Sylvain) la priere.Mme Armand Du-|12 jE REVIENDRA} (André Major) .ront, présidente, présida l'as- 13\u2014C'EST L'AMOUR (Edith Piaf) semblée.Il y eut lecture des |14-\u2014CHIN CHIN (Soeurs Kessler) minutes et appel des présences la secretaire.Mme Anselme Fortier.Le comité pour le congreés Eucharistique était in- Jie an vue de discuter des dé- Lorations de la paroisse pour la -maine du congrès régional.présents, M.le curé Jommique Gaudet, Mme Ar- «mand Dumont et MI: Jeannet Téal, ont passé la fin de semaine : au couvent de Roberval, Lac chez M.Joseph Côté rézemment.St-Jean, où ils ont visité Mlle M, Philippe Poirier, de Val- Liseile Dumas ainsi que les: leyfielé, ainsi que M.Rosaire rincipalcs villes du Lac St- virier, du même endroit, à Jean St-Théophile à l'orcasion de Ja ; ; 4 soirée organisée de M.Fernand Mme Jacqueline Létour- Coté: ils ont auss: vi