L'éclaireur-progrès, 22 juin 1966, mercredi 22 juin 1966

[" | = Les ; pr 3 # © mr GRANDE | VENTE FESTIVAL de la VAISSELLE ST-GEORGES-EST \u201cLe grand magasin du Cadeau\u201c ROBERT PÉPIN 258, lère Avenue, ST-GEORGES-EST \"CLAIREU OG Au service de la région depuis 60 ans 50,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Vous pouvez fouctter notre crème mais vous ne pouvez battre notre lait Vol.59 \u2014 No 40 Imprimé à Beauceville-Est, mercredi, 22 juin 1966 deux municipalités de St-Georoes-Ouest sont maintenant propriétaires de 10.1.4.| survit avec une branche qui lui traverse le cou M.Paul-André Paquet (Joseph à Augustin) de St-Côme se remet péniblement, dans un hôpital de Québec, du terrible accident dont il fut la victime mercredi dernier dans un chantier du Maine.M.Paquet eut le cou traversé de part en part par une branche de un pouce de diamètre qui lui resta planté dans la gorge pendant plus de douze heures.Ce drame presque invraisemblable s\u2019est produit au camp de M.Maurice Dumas dans le district de Pistton Farm, à une quinzaine de milles de St-Zacharie.M.Paquet conduisait un tracteur dans un chemin étroit.En prenant un virage, il heurta cette branche trai- tresse qui pénétra instantanément en travers de son cou.Par un hasard miraculeux que les médecins ont peine à expliquer, le malheureux bûcheron subit cette horrible blessure sans s\u2019évanouir.Il réussit même à revenir à pied au camp où ses compagnons de travail s\u2019empressèrent autour de lui sans trouver, hélas! le moyen de lui porter un secours immédiat.Quoi faire?Il n\u2019était pas question évidemment de retirer cette branche de quelque quatre pieds de longueur dont la pointe était entrée sous la mâchoire pour sortir de l\u2019autre côté dans la région de l'oreille, dépassant le cou d'environ un pied.Quelques hommes partirent aussitôt à la recherche d\u2019un prêtre, d\u2019un médecin et d\u2019une ambulance.L\u2019attente fut longue et M.Paquet devait continuellement tenir le gros bout de la branche afin de la garder immobile.Conscient du danger de mort qu'il courait, il eut le courage d\u2019écrire une lettre à son épouse, convaincu qu\u2019il ne pourrait la revoir.Il lui était d\u2019ailleurs impossible de parler.TI] réussit cependant à boire nn verre d\u2019eau.Sa blessure ne saignait pas.Un prêtre arriva sur les lieux et administra les derniers sacrements à celui qu\u2019on ne croyait pas cavable d\u2019arriver vivant à l'hôpital de St- Georges.L'ambulance tardait à arriver.Un autre employé du camp décida de tenter le tout pour le tout.Il fit monter M.Pa- nuet dans une camionnette et se mit à rouler lentement vers St-Zacharie.Soudain l\u2019ambulance de la Maison Chabot apparut avec le Dr Marcel Robi- taille.Celui-ci prodigua les premiers soins au blessé qui fut ensuite transporté d\u2019un véhicule à l\u2019autre.Une heure plus tard, il était entre les mains des médecins à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce.Comment faire?L\u2019équipe de médecins et de chirurgiens qui accueillit M.Paquet était littéralement confondue en présence d\u2019un cas aussi extraordinaire.L\u2019artére carotide n'avait évidemment pas été touchée car l'homme aurait succombé en quelques minutes.Mais que se vrodui- rait-iI quand on enlèverait cette véritable lance qui avait dû produire de graves dégâts M.LAURIER RODRIGUE vient d\u2019être élu Fidèle Navigateur par l\u2019Assemblée Locale Beauce des Chevaliers de Colomb du (suite à la nage 4) Autour du monde M.Jean-Marc Veilleux, gradué en Administration (MB.A.) de l\u2019Université Columbia de New York, vient d\u2019entreprendre un voyage de 6 mois autour du monde.Il rencontrera plusieurs hommes d\u2019affaires et visitera en même temps un grand nombre d\u2019entreprises.Après un stage administratif de 24, mois dans une banque japonaise à TOKYO, M.Veilleux se rendra en Corée, aux Philippines, en Chine Communiste, Singapour, Thailande, Indes, Pakistan, Cashemire, Iran, Lyban, Israel, Egypte, Turquie, France et l\u2019Angleterre.M.Jean-Marc Veilleux, est le fils de M.le Maire et Mme Noël Veilleux, de St-Benoit Là- bre, Beauce.DOCTORAT EN PHYSIQUE Red M.JEAN - DENIS CARETTE vient de se voir conférer le grade de Docteur Es Sciences a la suite de ses travaux sur: l\u2019Ionisation des molécules simples par impact électronique.M.J.D.Carette a fait ses études classiques au Petit Séminaire de Québec et a I'Externat classique de St-Jean Eu- des ou il obtint son Baccalau- raét és Sciences en 1954.(suite a la page 2) Un problème qui préoceupait la population de St-Georges- Ouest depuis de nombreuses années semble être parvenu à une solution définitive avec l\u2019achat de l'OTJ par les municipalités de Ville St-Georges-Ouest et d\u2019Aubert-Gallion.Personne n'ignore que ce magnifique terrain situé sur les rives de la Pozer donnait chaque année des maux de tête aux directeurs de l'OTJ de St-Georges Inc.quand venait le moment de l\u2019ouvrir aux enfants el au public.Les plus grosses difficultés étaient naturellement d\u2019ordre financier.La ville songeait depuis déjà quelques temps à municipaliser le terrain et ses constructions, mais il lui aurait alors fallu annexer tout un secteur de la paroisse, ce qui rendait l'opération prohibitive.On vient de contourner cet obstacle en unissant les deux municipalités qui se portent acquéreurs ensemble du fond de terrain et de tous les meubles et immeubles qui s\u2019y trouvent.Le tou pour la somme de $1.00 plus l'acceptation des dettes accumulées au montant d\u2019environ $4,000.Le contrat de vente fut signé mardi apres- midi par les représentants des trois parties en cause.Avec un terrain municipalisé, les dirigeants de l'OTJ pourront désormais envisager l\u2019avenir avec plus de confiance.Ils pourront éventuellement compter sur l\u2019aide de travaux d'hiver ou d'\u2019octrois spéciaux.De toute facon, ils ne seront plus a la merci d'une collecte annuelle plus ou moins rentable malgré la bonne volonté d\u2019un grand nombre de citoyens.Travaux prochains La première intervention des nouveaux propriétaires consistera à aménager le terrain pour le mettre à la disposition des jeunes le plus tôt possible.D'autre part, des plans pour la réparation des piscines el (suite à la page 3) CONGRES DE LA CHAUSSURE M.Marc Tétrault, de Saint-Jérôme, a été réélu à la présidence de l\u2019Association des manufacturiers ruraux de la chaussure de la province de Québec, lors de l\u2019assemblée plénière annuelle de cet organisme, qui s\u2019est tenue à Saint-Georges la semaine dernière.Les autres dirigeants de l\u2019Association, pour l\u2019année 1966-67, en outre de M.Tétrault, sont: MM.Fmilien-A.Cliche, vice- président; Lucien Corbeil, trésorier honoraire, P.-E.Ostiguy, secrétaire hmnorsire, P.-E.Os- tiguy, secrétaire honoraire, Roger Barbeau, Roger Boulet, Georges-P.Hanna, Jules Rousseau.Louis-Philinpe Gilbert et Claude Brouillette.Le secré- taire-trésorier est M.Marcel Crête.A l'occasion du banquet de (suite à la page 3) A VANCO Deux jeunes citoyens de St- Georges, MM.ROBERT QUI- RION et PAUL-ANDRE DOYON, (au centre) quitteront St-Georges lundi a destination de Vancouver, un long voyage de 4,000 milles qu\u2019ils projettent d\u2019effectuer entièrement par auto-stop.Le Club Rotary de St-Geor- ges et la firme Canam Steel Works, dont M.Roger Dutil est UVEREN - LL TS \u2018 le président, ont accepté de collaborer à cet aventure; le premier recommandant les jeunes voyageurs à tous les clubs Rotary des villes qu\u2019ils traverseront, le second en fournissant une aide financière appréciable.Le magasin Paquet Sportif fait aussi sa part en mettant à leur disposition du matériel de camping dont l\u2019achat serait trop onéreux.MM.AUTO-STOP Nas\u201d ; = PL RN Ge 7 LAURENT VERREAULT et ROBERT PELCHAT (photo) sont les deux membres du club Rotary local qui ont fait les démarches les plus importantes.MM.Quirion et Doyon se proposent cn effet d\u2019utiliser leurs sacs de couchage chaque fois qu\u2019ils seront dans l\u2019Iimpos- sibilité de trouver un gite pour (suite a la page 4) cames sua s \u2014 Page 2 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 juin 1966 x Nos professionnels de la région * A voca ls RODOLPHE LAFLAMME.B.A, Licencié en Droit IVOCAT et PROCUREUR SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE Tels : Bur.228-3432 - Rés.228-3724 | Bureau: 228-2086 LiL.To.Bureau: 228-2085 Tel.GERARD PARENT.B.A.Avuvat et procureur Bureau: 422, lère Avenue, Ville St-Georges-Est, Beauce Louis-\\lfred FERLAND.C.R.AVOCAT 208, rue Notre-Dame \u2014 Tél.387-2655 VILLE STE-MARIF.BEAUCE E Architecte MARCEL BLAIS AVOCAT JEAN-BERCHMANS Wiad.ecins ct spécia lites Les bureaux des médecins sont fermés le mercredi après-midi et le mercredi soir.Un seul d'entre eux est alors en service pour les cas d'urgences.Pour connaître le nom du médecin en service chaque mercredi il suffit d'appeler à l\u2019Hôtel-Dieu-Notre-Dame de Beauce.Depuis le ler mars 1965, le prix des accouchements est de $50.00 Comp La bles Syndics Dr VICTOR CLOUTIER COEUR, POUMONS, FOIE, INTESTINS, ESTOMAC PRESSION ARTERIELLE AUCUN C\\S PE MATERNITÉ SAINT-GEORGES-EST LE SUR S1H RENDEZ-VOUS - Ire AVENUE \u2014 RUEI, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, c.a.ROGER ROY, ca.JEAN-PAUL ROY, ca.REJEAN MOREAU ca.J.GERARD COUTURE, ca.JEAN LANGEVIN, ca.RAYMOND ROBERGE, ca.ANDREA LATULIPPE, c.a.RODOLPHE GARNIER, c.a.DENIS GUAY, ca.CAMILLE GODIN, ca.Lévis, Qué.45 Trans-Canada Ouest, Tél, 837-9318 Ville St-Joseph Ville St-Georges Dr RODOLPHE MAHEUX MEDECIN OMNI PRATICIEN CAS DE MATERNITE \u2014 ENDOCRINOLOGIE RAYONS \"X\" \u2014 ELECTRICITE MÉDICALE PETITE CHIRURGIE \u2014 TRAITEMENTS AMBULATOIRES Ville St-Georges-Est (Près du Pont) Tél.228-2882 GRÉGOIRE POULIN Licencié en Droit Comptable public enregistré fre AVENUE ST-GEORGES-EST Tél.228-2622 Dr GERARD POIRIER, M.D.MEDECIN - CHIRURGIEN 1.700 Blvd DIONNE, (6e Avenue) ST-GEORGES-OUEST Tél.228-2431 Bureau: 2 a 4.30 pm.\u2014 7 a 830 p.m.Mlle FLORA QUIRION, A.B.Secrétaire : a.m.\u2014 1 à 5,30 p.m.\u2014 Tél.8-2431 Bureau © 8.30 à 12 Hadifice C.Populaire \u2014 me : S7- Morat-Dane Sa0-THETFORD-MINES- PQ - me ae emma ere TOLIPNORE BUREAY - FRIEL TRIG RISIDINGE FE.GROOT Bureau a Ville Ste-Marie, Tél.387-2998 ; PAUL VOYER ARCHITECTE BURFAUX : S Agerees, Tél 2298-3991 Ste-Marie.Tél.226 A160 Tore Avenue.Rue Notre-Dame.GUY COUTURE, COMPTABLE AGREE 135, 2e Avenue \u2014 Tél, 228-4222 Ville Saint-Georges-Est C.a.Téls.Bureau: 228-2281 Domic.: 228-2281 (le docteur) 228-2282 (Madame) Dr J.A=AIME PAQUET Médecin-Chirurgien Heures de bureau: 2 à 5 pm.11 h.A midi \u2014 Le soir à T7!l2 h.\u2014 URGENCE À TOUTE HEURE \u2014 BUREAU, CENTRE MEDICAL: 16, 23e RUE EST Résidence: 163, de Ave, Est Syndics Licenciés 111, Côte de la Montagne - Québec Tél.2-8154 Lefaivre, Marmette & Verroeulst 337, Ave du Palais 266, lère Avenue Tél.432-5411 Tél.228-4121 | i Ingénieurs Conse 4 Ÿ) taires Denos:talre des greffes des No- Jean-Luc Quirion taires L.-P.Turgeon, P.-A.An- NOTAIRE gers, F.-G.Fortier et Jos Bolduc et des copies et dossiers Dr MICHEL POULIN MEDECINE GENERALE Bureau : 26, 20e rue, Ville St-Georges, tél.228-5380 (Edifice Poulin & Grondin) Résidence : 1190, Blvd Dionne, tél.228-5380 Heures de bureau : De 11 h.à midi.\u2014 De 2 h.à 5 h.\u2014 Vendred! soir : de 7 h.à 9 h.\u2014 Tous les soirs sur rendez-vous.GUY LABBÉ INGENIEUR-CONSEIL Travaux municipaux, édifices, génie civil Coin 2e Ave.10e rue \u2014 Ville St-Georges \u2014 228-3332 Edifice St-Georges BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 - Rés.321 du Notaire Chs Rioux.CLAUDE GUERTIN B.A.LLL.Tels : 228-3262 228-3260 Guertin & Lessard, Notaires ROBERT LESSARD Cessionnaire du Greffe de Me Fernand Michaud Ville St-Georges-Est Bureau le mercredi et le vendredi eur rendez-vous.B.A.LLL.422, 1ère Avenue, Den Listes Les bureaux des dentistes de St-Georges sont fermés le mercredi après-midi.Dr L.-P.Pelchat Chirurgien-Dentiste Ecifice Veilleux Tél.228-2522 Ire Ave, St-Georges-Est Dr Jean-Guy Bernard et Dr Renald Bernard Médecins-Chirurgiens Bureaux situés à 370, lère Avenue, St-Georges-Est, Beauce Tél.Dr J.-Guy : 8-5152 Bureau et Rés.Dr Renald : 85154 Bureau et Rés.Heures de bureau: 2 à 5 h.\u2014 En soirée de 7.30 à 9 h.Le docteur J.-Guy seru à son bureau les mardi et vendredi en soirée tandis que le docteur Renald y sera les lundi, mercredi et jeudi.A toute heure il y aura un médecin disponible.(En haut de la Banque Canadienne) 335, Ire Avenue Est Ville St-Georges, Bce ROCH JOLICOEUR Tél, 228-3662 AVOCAT St-Georges Optométristes Dr HUBERT GENDREAU, o.d.Optométriste Dr EMMANUEL MORIN Chirurgien-Dentiste 1930, 1ère Ave, Tél.228-3572 VILLE ST-GEORGES-OUEST- Téls : Dr Roger Lessardp.n.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau: 9h.à 12h, 2h.à 5h Lundi, mercredi et vendredi Samedi: 9 heures a.m.& mld} A483, Rés.340 - Bur.94 Dr Gérard Lemieux Spécialiste Chirurgie Générale SPÉCIALISTE EN VISION \u2014 VERRES DE CONTACT TEL 228-3742 288, 1re Avenue.Ville St-Georges-Est, Beauce 7h.30 à 9 heures tre Ave, Beeville Doctorat en.(suite de la 1ère page) Il s\u2019inscrivit par la suite à l\u2019Université Laval, à la Faculté des Sciences qui lui conféra le grade de Bachelier.En 1964 il fut admis à l\u2019Ecole des Gradués de la même Université où il travailla sous la direction du Dr Larkin Kirwin.L'Université lui décerna le grade de Maître ès sciences pour son travail sur les vapeurs sublimantes de phosphore rouge.Le 19 mai 1966 il a défendu avec brio sa thèse intitulée: l\u2019Ionisation des molécules simples par impact électronique.Le jury lui décerna son doctorat avec la mention Grande Distinction.Le Dr Carette est le fils de feu Linière Carette et de Dame Rachel Carette de Ville St- Georges-Est.SAINT-CYPRIEN BAPTEMLS A M.et Mme Rosario Roberge (Adéline Chabot) est néc une fille baptisée sous les prénoms de Jennie, Yolande.Parrainet marraine, M, et Mme Jean Brous- seau, de Québec, oncle et tante porteuse, Mme Edouard Chabot, grand-mère de l'enfant, A M, et Mme Louison Tomp- son (Jovette Morin) de St-Geor- ges estnée une fille Jovette, Su- zie.Parrain et marraine, M.et Mme Rosaire Aubé de St-Cyprien porteuse, Mme Gaston Tompson , tante de l'enfant de St-Georges.L'enfant fut baptisé par un cousin, l'abbé Aubé, vicaire à St- Georges-est, NOS MALADES Mme AlbertFournier est hospitalisée à l'Enfant- Jésus après avoir Bureau : 583, lere Avenue, Beauceville-Est Tél.422 Seul L'ECLAIREUR-PROGRES vous apporte chaque semaine la lecture que vous attendez ! fait une attaque cardiaque.BAP TEMES Martha, Catherine, fille de M, ctMme Léona Cameron (Lorraine Filion).Parrain et marraine, M.etMme Ernest Racine, porteuse , Dorothée, soeur de l'enfant.ABSENT Le Dr Victor Cloutier sera absent de son bureau du ler juin au ler septembre.Dr Viateur Pomerleau SPÉCIALISTE POUR LA VUE VERRES DE CONTACT Tél.228-2891 Édifice Banque Canad.Nationale 335, 1ère Ave., Ville St-Georges-Est Marie, Gisèle, Linda, née le * ,° M 20 mai.Parrain etmarraine, M.MW scdocin- Mélérinaire et Mme Robert Carbonneau, par- - rain et marraine, M, et Mme Tél.228-2401 Paul-Emile Gilbert de St-René, \u2018 porteuse, Hélène, soeur de l\u2019en- Dr CLAUDE MENARD fant.Médecin - Vétérinaire 99, 13\u20ac rue - Georges-Est Tél.228-2401 Tél.St-Benoît : 129-s-2 Assurance (repeau & Rodrigue Inc.Courtiers d\u2019Assurances Agréés Tél.228-4815 408, 1ère Avenue, Ville St-Georges, P.Q.ve Me Claude Quirion, notaire, -» annonce l'ouverture de son >4 bureau au 2030, Boulevard Père Lelièvre, suite 237, Ville Duberger, Québec, Tél.681- 5168.Les deux.(suite de la lère page) pour l'installation d\u2019un filtre ont été préparés par l\u2019ingénieur Guy Labbé et acceptés par le ministère de la Santé.Des soumissions seront demandées à une dizaine de con- tracteurs locaux et elles seront ouvertes le 30 juin.Un porte-parole des Conseils municipaux croit que toutes ces ameliorations devraient ê- tre terminées pour la fin de juillet.Le coût total atteindra sans doute quelques milliers de dollars.Il est entendu que les municipalités confieront l\u2019administration de l\u2019'OTJ à une commission des loisirs, laquelle devra rendre des comptes au Conseil chaque année.En somme, le statut de l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux de St-Geor- ges-Ouest deviendra le même que celui de l\u2019OTJ de l\u2019Assomption vis-à-vis la Ville de St-Georges.LA PUBLICITÉ RAPPORTE © Annoncez dans les pages jaunes Service Publicitaire 228-5259 Congrès de.(suite de la 1ère page) clôture, le président a remercié tous les particinants en signalant que la réunion a été très agréable et instructive.M.Tétrault a aussi remercié pour Jeur participation.les membres Ae la Commission inter-minis- térielle, composée de représentants svndicaux, natronaux et du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, et aui est chargée de faire de la recherche dans l\u2019industrie de la chaussure au Québec, Cette commission de recherche est composée de M.Laurent Picard, président, M.Léo Dorais, directeur de la recherche, MM.Marc Tétrault et Lucien Corbeil, représentants de l\u2019association patronale: M.J.Robert Kainé du ministère de l'Industrie et du Commerce, M.A.Dallaire.représentant syndical, de même que M.Eu- gêne Rancourt de la CSN.M.J.-R.Kaine a signalé à cette occasion que l\u2019idée du ministère avec cette commission est justement d\u2019aider à effectuer une recherche en profondeur par des spécialistes, afin d\u2019établir, grâce a la collaboration des manufacturiers, les meilleures solutions pour l\u2019industrie de la chaussure.M.Emilien-A.Cliche, qui avait organisé cette réunion avec l\u2019aide de M, Louis-P.Gilbert, a enfin remercié le principal conférencier au banquet, M.Dorais, promettant à ce dernier toute la collaboration nécessaire pour mener à bien la tâche de la commission.\u201cL'Association des manufacturiers de chaussures est plus nécessaire que jamais\u201d, ajoutait M.Cliche, précisant qu\u2019elle est pleinement consciente de son rôle.Le directeur de la commission de recherche, M.Léo Dorais, excusant l'absence justifiée du président, M.Laurent Picard, a fait remarquer que le travail principal commence actuellement, les membres de la commsisoin ayant eu tout d\u2019abord à s\u2019entendre sur la portée de leur comité.M.Dorais a invité les manufacturiers à collaborer étroi- ABSENTE Mme Auguste Godbout, propriétaire du Salon Lauretta, avise sa clientèle qu\u2019elle sera absente de son salon du 23 juin au 19 juillet.AVIS Logement demandé pour le 1er août, dans Ville St-Georges, 5 appts, propre, pas de deuxième.St.George Shoe Company Ltd.Theatre Royal Samedi : 7 h.pm.et 830 h.p.m.Dimanche : 1.30 h.p.m., 7 h, et 8.30 h.p.m.VILLE ST-GEORGES-OUEST Pour informations s\u2019adresser au tél.228-3551 JEUDI, SAMEDI, DIMANCHE, 23-25-26 JUIN En grande primeur dans la région mt) YT À SEREZ ÉMUS Ml arr.ee.5 L'histoire d'amour la plus passionnée du siècle.Vous France ANGLADE avec - Dany ROBIN L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 juin 1966 tement avec la commission de recherche, en signalant que toutes les informations ainsi obtenues resteront strictement confidentielles.\u201cLes données qui seront établies finalement, permettront sans doute de solutionner les problèmes existant dans l\u2019ensemble des in- Page 3 dustries de la chaussure au Québec\u201d, conclut le directeur qui a fortement invité les manufacturiers concernés à transmettre des idées au président de la commission, M.Laurent Pinard, à l'Ecole des Hautes Etudes commerciales, de Montréal.FPE AR: DIM., LUN.MAR.26-27-28 JUIN \u201cSALUT LES ;, \u201d \"COUSINS % q A5 assuré NL ON EL J JBN PA ALEC OME CG oT AUSSE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ HERCULE À LA pour Cole cole LH Moreno or ho Manor Chandir établis-cnt dus records Mor gue Ie Mercne 1'cmpor- fit par 102 dans we partic qi «aff té contetec fit qu'à la le aneli due deux Équipes ont c- 61 CC ceun un record dans tes alia le do Te Haue St=-Ceorges 1 tog vr art Ths Naren yg ri à cinpécher Pads crsaire a COIpEcT In point contre lui pen- PL PanetisL Cost an cours de Ta Fe strophe que ce fait s'est produitetleManoir Chaudière de soncôté mettait fin à une disette de point qui durait depuis 20 manches, Conune les amateurs peu- vont le constater, dans le sport Jes records s'établissent mais pas toujours à la gloire de ceux qui los réussissent.Dans cette rencontre, Michel Morin fut l'étoile offensive avec on % tandis que Gaétan Dallai- re vnobtenait?en 2, Quatre autre foreursrécolterent deux coups curs.Clément Poulin fut choisi l'étoile.LA MAISON GEDEON ROY S'AF- FTRME Cette équipe a obligé l'Hôtel du Boulevard à jouer 10 manchies pour lcs vainere par 9 à 5, les perdants prirent les devants par ta à la fin de la 3e strophe mais l'Hôtel du Boulevard évala le pointage audébutde la Je et par la suite le pointage demeura égal jusqu'au début de la 10e manche.Cotte manche a mal débuté quanid le premicr frappeur fut déclaré sauf au Ter but alors qu'il Ctaîtretiré.Cut incident a semblé désorienter quelque peu les joueurs de l'équipe Gédéon Rov qu'ont jeuc nerveusement par la LN a AR INC.2e rap re CU comen SE LE ERLE.+=, OR I A TY YR RE TT TPR EN EE TAREE APE ESS Pre ECO YORE ros Races CN RS RE FC ET i a ur LE TIE ETA STR SRE oS Fa dcop Page 32 Le baseball.«suite de la page 30) toire décisive.ke 13 hommes cet Fortier 6.St-Georges fait deux beaux double play.Gaston Fortier pitchait pour Beauceville: il fut accusé d\u2019avoir accordé des faveurs à St-Georges.C'est une insulte gratuite tant pour Fortier que pour St-Ccorges ( ¢ club n\u2019a pas besoin d\u2019acheter les adversaires pour gagner ct il sait gagner honnêtement, comme il sait prendre une défaite en bon sport et il l\u2019a prow ve maintes fois.C'était Ë une excuse de mauvais perdant.4 septembre 1921: Bell Te- \u2018ephone à St-Georges: Nouvel- Jo victoire pour St-Georges à 8, Après le Tième le scu- = tait de S 95 yt nous comp- \u2018ons + points dans la Be.Pelletier stri- Pelletier continue son jou \u2014asationnel: 1Istike By hommes vi: Poullot seulement =, Fouthier irapps un coup de fo \u2018oueur- du Bell ont: Blouin > prix.Tél: Gagnon Laveuses Enrg.\u2018; se spécialise dans la réparation de laveuses et , sécheuses de toutes marques dans un rayon de J 30 milles.Réparation à domicile ou à l\u2019atelier.En main les pièces et moteurs pour toutes mar- || ques de laveuses neuves ou usagées et aussi des moteurs.reconditionnés à neuf de 4 de force pour les laveuses ou autres emplois à très bas Lionel Gagnon, prop.486, 1ère Avenue, ST-GEORGES-EST Atelier 228-5298 Résidence 228-3614 Da pro vre.Et pourtant beaucoup de paroisses, plus en moyens, payaient encore un supplément à leur curé.Cet abandon du supplément prouve bien aussi son esprit de sacrifice dont on a parlé plus haut.Par ailleurs l\u2019esprit de sacrifice de l\u2019abbé Beaudet apparait dans bien d\u2019autres circonstances: il sc résigna en effet, sans se plaindre, à résider pendant tout le temps qu\u2019il fut curé & St-E- phrem, dans un local d\u2019occasion très froid un hiver, et des flus incommodes.Que de sacrifice de temps et d'argent aussi a-t-il fait pour aider à organiser le système des écoles dans sa paroisse, afin de promouvoir lcs bienfaits de l'éducation et de l\u2019instruction chez ses gens.A ce propos, disons que la Commission Scolaire de St- Ephrem, à été heureusement inspirée d\u2019immortaliser Je nom du premier curé de St-Ephrem en lui dédiant l\u2019école Centrale de la paroisse.En mai 1871 Pabbé Beaudet quittait St-Ephrem pour la cure de Bagotville; ce fut un grand deuil pour St-Ephrem que ce départ et le curé lui-même ne quitta pas, sans repret cette paroisse ou il avait eu bien des sacrifices à faire; mais ou aussi il s'était senti si (suite à la page 34) Po ON GE 4, J 0 ERVICE ETCOURTOISI = [0 RESIDENCE FUNERAIRE 2550 RUE PRINCIPALE UGENE VEILLEUX PROM Page 36 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 22 juin 1966 Histoire de St-Ephrem (suite) [us fêtes du centenaire de St-Ephrem, qui se dérouleront, le 3 quillet prochain, souligneront catre autres évènements, l\u2019arrivée de son premier curé, l\u2019abbé P.H.Beaudet.Alors, il est bien dans l\u2019ordre, de jeter un coup d'oeil sur la biographic du fondateur de la paroisse de St-Ephrem, comme préparation à cette prochaine célébration du 3 juillet.Cela est d'autant plus intéressant que les paroissiens de St-Ephrem doivent être fiers de leur curé tondateur: l\u2019abbé Beaudet fut vraiment un prêtre remarguable par son zele apostolique, son dévouement sans bornes ct son héroïque esprit de sacrifice, vu les cCircons- tances dans lesquelles il a accompli son ministere.Des son arrivée, à St-Ephrem 1 fut frappé par la grande pauvreté de ses paroissiens, plus grande ferveur.Il s\u2019efforça NOm et DrÉNOIM.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rrccrerseemeerereessenenenensenencer sensor crc rerrenese races quoi à date [Jos élèves sont id grande qu\u2019elle aurait due être, donc de donner autant de so- ; \\ generalement places AVANT ; normalement, en raison du grand lennité qu\u2019il le peuvait aux ACESSE.\u2026.\u2026\u2026.uncesreserssrerensesersrersnrenecnvrnns acte Nom du père.d\u2019avoir terminé leurs étu- i : \u2019 : Le 4e ; .t Ca des, dans les bureaux d\u2019In- , nombre de terres concédées.célébrations liturgiques.Nous Ville.(01 7S Televison génieurs Conseils, d\u2019entre- quelques années plus tot, sur- en avons le témoignage de l\u2019un preneurs Généraux, de Mi- tout à des spéculateurs, et qui des deux servants qui ont ser- Degré d'INStruCtiON.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026eenenennnnnn AGE.nistères Fédéraux et Provin- ne sont pas venus ni pour de- vi la première messe de l\u2019ab- ciaux, de Notaires, d\u2019Avocats, tricher ces terres, ni pour fai bé Peaudet, à St-Ephrem, ct Cours choisi NO.etc.te et entretenir les chemins qui relevaient de ces concedées.Or, comme ces terres se trouvaient situces, ici et là, Jans les divers rangs, 11 se trouvait.qu\u2019un peu partout, Jans la paroisse.il y avait de longs bouts de chemims Impossibles non entretenus.ct qui rendaient excessivement pénible les vovages que de- valent faire les colons pour aller vendre leurs produits aux plus proche marchés.Er, comme il en à fallu des démarches auprés des autorités gouvernementales.pour remédier à cet etat de chose.En constatant terre s done cette grande pauvreté chez plusieurs de ces paroissiens, à san arrivée, l\u2019abbé Beaudet ne tarda pas à prendre une décision pour leur alléger le fardeau de l\u2019organisation paroissiale.H décida de remettre, à plus tard, la construction d\u2019un presbytère:pour presbytère il utiliserait une vieille école abandonnée située pas loin de la première chapelle, et cette chapelle devenue trop petite, on sc contenterait de l'allonger de quarante pieds en at- tandant des jours meilleurs.A cc moment 1a la question des édifices de la Fabrique fut donc réglée à peu de frais.Pourtant Jans cette pauvre chapelle, il voulut des offices religieux qui contribue- ratent à développer l\u2019esprit de foi, chez ses paroissiens et à les maintenir duns une que l\u2019auteur de ces lignes a eu l\u2019avantage de connaitre: M.Archelas Pépin, lequel servant déclarait avoir été pro- fondement édifié par la dignité du célébrant de cette première messe.A son arrivée, l\u2019abbe Beau- det n'avait trouvé que 3 vieux ornements pour l\u2019usage du culte: aussi en l\u2019espace de quelques mois, il sut provoquer beaucoup de dons d\u2019ornements, de chandeliers et de fleurs de sorge que la chapelle fut, des le début bien organisée pour souligner les différents offices liturgiques.Il devait aimer aussi Te chant, puisque, dans les dons reçus, figurent plu- JEUNES GENS JEUNES FILLES CONSTRUCTION COMPTABILITE SECRETARIAT 1\u2014Homme d'Instrument 2\u2014Technicien en Arpentage 3\u2014Estimation 4\u2014 Evaluation Municipale 5\u2014La Comptabilité Apprenez chez-vous, tout en continuant vos occupations, un métier très intéressant.Ce cours comprend vingt- deux leçons des plus captivantes.Cette carrière ouvrira devant vous les portes des Compagnies Industrielles, Banques, Compagnies de finance, etc.6\u2014Devenez secrétaire d'avocat.La même formation intellectuelle servira également très bien les secrétaires de Notaires, Syndics, huissiers, bureaux de crédit, etc.Spécialisez-vous en acquérant des connaissances juridiques, (la Loi et les procédures), qui vous serviront toute votre vie.2125 est, Jean-Talon, Sans obligation de ma part, LE CENTRE D'ÉTUDES PROFESSIONNELLES ET LE PLACEMENT & ET TECHNIQUES DU QUEBEC C renseignements complémentaires.LE MONDE DU TRAVAIL Notre école, en formant ses élèves, pense en premier lieu à votre employeur et à votre réussite dans une carrière très spécialisée, c\u2019est pour- Suite 1, Montréal, P.Q.veuillez me faire parvenir des sieurs livres de chants.Nous savons aussi, par une tradition sérieuse, que pour réhausser une messe de minuit au début, il avait exercé un nommé Be- noni Cloutier pour accompagner, avec un violon les chants de Noël.[1 s\u2019efforça aussi constamment de stimuler chez ses paroissiens la pratique de la réception fréquente des sucre- ments, pratique plutôt rare en ce temps-là.À cette fin, il se hâta d\u2019installer un confessionnal pour favoriser les confessions : la chapelle de la mission, vicille de 11 ans n\u2019en avait pas encore.loujours dans le sens de la fréquence des sacrements, 1l obtenait, le 25 octobre 1867, pour la paroisse de St-Ephrem et à perpétuité, la concession d\u2019une indulgence plénière à gagner le jour de !a Toussaint et le jour des morts: entre autres conditions, la confession et la communion étaient exigées.Il voulut aussi, pour ses paroissiens, les bienfaits des exercices des quarante-heures qui à cette époque, n'étaient pas encore établies dans le diocèse, et, alors le 31 mai pour les lundi, mardi, et mercredi de la deuxième semaine de juillet de chaque année.Il y aurait beaucoup à ajouter sur ce sujet; mais en voila assez pour prouver le grand zèle du premier curé de St- Ephrem.L\u2019abbé Beaudet fut aussi un curé des plus dévoués pour ses paroissiens.Peu de temps après son arrivée il fit une visite minutieuse de tous ses paroissiens, et par les notes qu\u2019il a laissées à ce sujet, on voit qu\u2019il s\u2019était appliqué à bien connaître la situation 1869.il obtenait ce privilège Cantaloupes (suite a la page 35) Jambon cuit, avec os Premium Swift\u201d 3 complet ou demie, la livre .nu \u2018 Biscuits Steak de jambon, la livre Ritz, boite de 1 livre .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 = Carottes 8/1.00 Creme glacée GRATIS 12 PAINS HOT DOG avec l'achat d'une douzaine de SAUCISSES HOT DOG \u2014 Les deux pour .Poudre à laver \"ALL\", grosse boite de 4 livres et 11 onces Laitue grosse, en pomme, la pomme Radis frais avec feuilles, 3 paquets Poulet pressé.Ideal pour sandwich.La livre en cubes, Ideal, 20 onces .89) 59) 49 Tirage d'une bicyclette samedi le 25 juin.Fermé le vendredi toute la journée de la St-Jean-Baptiste.Ouvert jeudi soir jusqu\u2019à 9.30 heures.EPICIER - BOU St-Georg 228-3902 228-2752 | "]