L'éclaireur-progrès, 8 mars 1967, mercredi 8 mars 1967

[" Val.$24.50 SPECIAL $19.95 DONOVAN ELECTRIQUE St-Come es AIRE 2R0 : 1 Au service de | A 50,000 LECTEURS vrnuvs «~uw.~-NE Laue =.Aull 1621 0 UBUWSUIAANDD np T230H CTSTFST CT OD*TGT Vol.60 \u2014 No 25 Imprimé à Beauceville-Est, mercredi, 8 mars 1967 La vie de M.Paul-E.Fortier fut un tissu de dévouements C\u2019est avec une profonde stupéfaction et un sincère chagrin que toute la population de St-Georges apprenait mercredi dernier la mort subite de M.Paul-Emile Fortier, barbier de Ville St-Georges-Ouest et échevin de cette municipalité depuis un an, M.PAUL-E.FORTIER M.Fortier était un de nos concitoyens les plus dévoués aux affaires publiques et sociales; son départ soudain, à lage de 46 ans et 9 mois, laissera un vide profond et difficile à combler dans de nom- bireuses organisations.Le regretté disparu était marié à dame Françoise Poirier qui lui survit ainsi que trois enfants: Pauline, Mario et Danielle Fortier.Né à Lac-Frontière, Paul- Emile s\u2019établit à St-Georges en 1943.Membre fondateur de l\u2019Association Patronale des Barbiers et Coiffeurs de Beauce et Dorchester, il fut président de cet organisme pendant plusieurs années et il remplissait toujours cette fonction au moment de sa mort, le ler mars.Aprés plusieurs démarches de nombreux amis et contribuables, il accepta en février 1966 de se porter candidat à un siège d'échevin pour la Ville de St-Georges- -Ouest.Ce ne fut une surprise pour personne de le voir élu par une très forte majorité.Durant cette brève période d\u2019un an à la table du Conseil municipal, il donna une fois de plus la preuve de son excellent jugement et de son indéfectible dévouement.Un grand ami des jeunes La jeunesse de St-Georges perd en Paul-Emile Fortier un véritable protecteur imbu du désir d'améliorer sans cesse l'organisation des loisirs chez nous.(suite à la page 2) LE PIANISTE MICHEL DUSSAULT À LA SOCIÉTÉ Vendredi soir, le 10 mars, à 3 heures et à 9.15 heures, les mélomanes auront le privilège d\u2019écouter un récital de Michel Dussault, jeune pianiste québecois de réputation internationale.Né de parents musiciens, Michel commença ses propres études musicales à l'âge de 12 ans.Quatre ans plus tard, il donnait son premier récital au camp JMC du Mont Or- ford.L\u2019année suivante, il remportait le prix Archambault, une bourse des Amis de l\u2019Art et le grand prix du \u201cCBC Talent Festival\u201d, Par la suite, il poursuivit ses études à Paris avec Vlado Per- lemuter puis au conservatoire national supérieur de musique avec la célebre pianiste Yvonne Lefebvre.Il y obtint le premier prix, à l\u2019unanimité du jury.A son retour au Canada, il effectua trois tournées pour les Jeunesses Musicales.Il joua sous la direction de Wilfrid Pelletier, Jean Beaudet, Jean- Yves Landry, Jean Dunan et Alexander Brott.Michel Dussault en sera à sa deuxième visite à St-Geor- vrs, l'invité de la Société des Concerts de Beauce.Voici le prograinme de ces deux récitals de vendredi.DES CONCERTS Sonate op.81 A, L.V.Beethoven.\u201cTes Retour\u201d.variations ler cahier), Brahms-Paganini.Adieux, l'Absence, le Pause.Deux études, op.no 4 et 8, Chopin.ler Impromptu, Chopin.3ième Scherzo, Chopin.Finale de la Sième Sonate, Chopin.DEUIL NATIONAL Le 19e gouverneur général du Canada le T.H.Georges Vanier, est décédé dimanche à Ottawa, à l\u2019âge de 79 ans.Le général Vanier fut un héros militaire dans les cadres du 22e Régiment et un brillant diplomate.I! avait perdu une jambe au cours d\u2019un engagement durant la première grande guerre.Nommé représentant de la reine dans notre pays en 1959, il était le premier Canadien français à remplir cette haute fonction.Le gouverneur-général Georges P.Vanier était un des hommes ayant mérité les plus grands honneurs.Il était titulaire du Distinguished Service Order, de la (suite à la page 6) ournée d'orientation à la Régionale Service d'Orientation de la C.S.R.C.Vendredi le 10 mars, le S R AM - FM - 10 Trans | complet avec étui; | DONOVAN ELECTRIQUE St-Come organise à l\u2019Ecole Notre-Dame-de-la-Trinité une journée d'information d\u2019un genre tout à fait particulier.bien que les garçons pourront aussi dresse surtout aux filtes, N participer.Les membres du Service d'Orientation constatent régulière- \u2018ment que bien des filles, pendant leur dixième année ou au début de la ile année envisagent du poursuivre leurs études, Cependant, quand la nécessité de fair: un choix s\u2019impose, quelques étu-\u2018 diantes et bien des parents pren- nentpeur, Des études un peu plus longuesetparfois d'un niveau as- sczelevé laissentsouvent la place à des cours moins longs qui se donnent plus près du foyer paternel.Devant cette constatation, on a pensé que si les filles et leurs parents avaient l'occasion de rencontrer des étudiantes de cours esii ou universitaires ct discuter avec elles, curtains préjugés e1 certaines peurs pourraient disparaitreetles étudiantes pourraient davantage choisir des études cn rapport avec leurs aspira - tions, Dans ce but, vendredi le 10 mars, dans l'après-midi, de 20 à 25 étudiantes dans des cours différents seront à la disposition dus filles de 10 et 11c année.Cha- Cette journée s\u2019a- que fille aura l'opportunité de rencontrer 4 étudiantes de trois spécialités différentes, Dans la soirée du vendredi, à 7, 15 hres, à l\u2019École Notre -Danic de la Trinité, à St-Georges-Oues1 les parents sont wès cordialement invités venir cux-aussi rencontrer les étudiantes invitées ord leur poser toutes les questions qu\u2019 ils voudront, Aucoursd \u201cun lorumi qui terminera la soirée, des problèmes plus généreux seront abordés commu le Financement des études, la vie loin de la famille, l'utilisation desloisirsete,.Une table ronde composée de personnes qui travaillent dans le domuai- ne de l'éducation, assistée des c- ludiantes invitées tâchera d'apporter des éléments de réponses aux questions poséus, Les spécialistes qui auront des représentantes sont les suivantes: Architecture, aide sociale, beaux arts, Brevet\" A\", brevet\"B\", chi- mic pure, comptabilité, décora - tion d'intérieur, diététique, Cdu- cation physique, enseignement aux sous-doués, génie chimique, (suite à la page 6) Congrès mondial mariste On nous informe que les Amicales Maristes tiendront leur Congrès Mondial, à Bruxelles du 12 au 19 août 1967.A cette occasion, un voyage en Europe est organisé par l\u2019Amicale Mariste de Lévis.Déjà plusieurs anciens élèves ou amis ont donné avis que ce voyage les intéressait, étant donné les conditions faciles de paiement et l\u2019itinéraire des endroits à visiter.Des dépliants ont été envoyés à près de 200 anciens élèves de Beauceville qui ont beaucoup de relations sociales.Ils seront des propagandistes bénévoles.Nous invitons donc les anciens ou amis et leurs épouses qui voudraient se joindre au groupe pour ce voyage, du 31 juillet au 21 août 1967.Les intéressés sont priés de communiquer avec le Fr.Char- les-Borromée Veilleux, St-Jo- seph de Beauce, P.Q., tél.432- 6483.Des renseignements vous seront fournis sur demande.Montréal et Québec sont les deux pôles d'organisation.En dernière heure, on nous apprend que les anciens élèves maristes de l\u2019Argentine, ont loué un bateau pour ce Congrès.Ils seront plus de 550.Les anciens du Brésil, organisent un voyage à Bruxelles, par avion, via Montréal, afin de visiter l\u2019EXPO 67.Un édifice abritant un magasin, un salon de barbier et deux loyers a été la proie des flammes à St-Martin il y a quelques temps et une quinzaine de personnes ont été jetées sur le pavé.Rien n\u2019a été sauvé Cette photo nous montre ce qui reste de l'édifice après l\u2019incendie.Rosaire Le magasin était la propriété de M.Quirion.(D.N.C.de St-Martin) (Photo Studio Harvey, St-Martin) ke ea Page 2 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 8 mars 1967 * Nos professionnels de la région * Avocats RODOLPHE LAFLAMME.B.A, Licencié en Droit AVOCAT et PROCUREUR SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE Téls : Bur.228-3432 - Rés.228-3724 | Tél.Bureau: 228-2085 Tél.bujeau: 228-2086 GERARD PARENT.B.A.LL.L.Avocat et procureur Bureau: 422, lére Avenue, Ville St-Georges-Est, Beauce Widocing et spécia lites Les bureaux des médecins sont fermés le mercredi aprés-midi et le mercredi soir.Un seul d'entre eux est alors en service pour les cas d'urgences.Pour connaître le nom du médecin en service chaque mercredi il suffit d'appeler à Jl'Hôtel-Dieu-Notre-Dame de Beauce.Depuis le ler mars 1965, le prix des accouchements est de $50.00 Dr VICTOR CLOUTIER COEUR, POUMONS, FOIE, INTESTINS, ESTOMAC PRESSION ARTERIELLE LE SOIR SUR RENDEZ-VOUS -\u2014 AUCUN CAS DE MATERNITE fre AVENUE \u2014 SAINT-GEORGES-EST Comptables- Syndecs RUEI, ROY, MOREAU & ASSOCIES Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, ca.ROGER ROY, ca.JEAN-PAUL ROY, ca.REJEAN MOREAU ca.J.GERARD COUTURE.ca.JEAN LANGEVIN, ca.RAYMOND ROBERGE, ca.ANDREA LATULIPPE, c.a.RODOLPHE GARNIER, c.a.DENIS GUAY, ca.CAMILLE GODIN, ca.Lévi :.; .evis, Que.Ville St-Joseph Ville St-Georges 15 Trans-Canada = Ouest, 337, Ave du Palais 266, lére Avenue Tél, 837-9318 Tél 432-5411 Tél.228-4121 Louis-Clement Ferland AVOCAT 152 rue Notre-Dame Tél.: 387-2655 VILLE STE-MARIE BEAUCE Dr RODOLPHE MAHEUX MÉDECIN OMNI PRATICIEN CAS DE MATERNITE \u2014 ENDOCRINOLOGIE RAYONS \u2018X\u201d \u2014 ELECTRICITE MÉDICALE PETITE CHIRURGIE \u2014 TRAITEMENTS AMBULATOIRES Ville St-Georges-Est (Près du Pont) Tél.228-2882 GRÉGOIRE POULIN Licencié en Droit Comptable public enregistré fre AVENUE ST-GEORGES-EST Tél.228-2622 ROCH JOLICOEUR AVOCAT Tel.228-3662 295, lere Avenue Est, Ville St-Georges, Bce Dr GERARD POIRIER, M.D.MEDECIN - CHIRURGIEN 1,700 Blvd DIONNE, (6e Avenue) ST-GEORGES-OUEST Bureau : tél.228-2431 Rés.228-336F Bureau: 2 a 430 pm.\u2014 7 a 8.30 p.m.Secrétaire : Mlle FLORA QUIRION, A.B.Bureau © 8.30 à 12 am.\u2014 1 4 5.30 p.m.\u2014 Tél.8-2431 GUY COUTURE, COMPTABLE AGRÉE 135, 2e Avenue \u2014 Tél.228-4222 Ville Saint-Georges-Est C.a.MARCEL BLA!S Architect.AVOCAT JEAN-BERCHMANS Edifice C.Populaire \u2014\u2014 me St-Joseph ARCHITECTE Tél.432-5475 RAALG- MrLONÉ 144 KPA21 AOTS-MLALE FILER ORI BUREAU - FE: CTCIE-AISIDERCE FE 9 K208 Bureau à Ville Ste-Marie, Tél.387-2998 Téls.Bureau: 228-2281 Domic.: 228-2281 (le docteur) 228-2282 (Madame) Dr J: A-AIME PAQUET Médecin-Chirurgien Heures de bureau: 2 a 5 p.m.11 h.& midi \u2014 Le soir & 72 h.\u2014 URGENCE A TOUTE HEURE \u2014 BUREAU, CENTRE MEDICAL: 16, 23e RUE EBT Résidence: 163, 4e Ave, Est C.P.1207 7 Korse-DaneSu2-THETFORD-HINES- P.Q PAUL VOYER ARCHITECTE BUREAUX : St-Georges, Tél.228-3991 Ste-Marie, Tél.226 319, 1ère Avenue.Rue Notre-Dame.Dr Jean-Guy Bernard et Dr Renald Bernard Meédecins-Chirurgiens Bureaux situés a 370, lére Avenue, St-Georges-Est, Beauce Tél.Dr J.-Guy : 8-5152 Bureau et Rés.Dr Renald : 85154 Bureau et Rés.Heures de bureau: 2 à 5 h.\u2014 En soirée de 7.30 à 9 h.Le decteur J.-Guy sera à son bureau les mardi et vendredi en soirée tandis que le docteur Renald y sera les lundi.mercredi et jeudi.A toute heure il y aura un médecin Lefaivre Verroeulst & Delwaide Syndics licenciés et liguidateurs 105, Cote de la Montagne 110 est, rue Racine, Québec 692-1950-51 Chicoutimi 543-3310 RENAUD & JACOB Comptables Agréés Raymond-E.Renaud, c.a.156, 1ère Avenue Monique Jacob-Renaud, ca.ST-GEORGES-EST Tél.228-3308 À Sngéniours Conseils Notaires disponible.Jean-Luc Quirion NOTAIRE gers, BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 - Rés.321 Depositalre des greffes des Notaires L.-P.Turgeon, P.-A.An- duc et des coples et dossier du Notaire Chs RAloux.F.-G.Fortier et Jos Bol- Dents les Les bureaux des dentistes de St-Georges sont fermés le mercredi après-midi.Dr L.-P.Pelchat Chirurgien-Dentiste Edifice Vellleux Tél.228-2522 fre Ave., St-Georges-Est GUY LABBE INGENIEUR-CONSEIL Travaux municipaux, édifices, génie civil Coin 2e Ave, 10e rue \u2014 Ville St-Georges \u2014 228-3332 Optométris tes CLAUDE GUERTIN B.A, LLL.Téls : 228-3262 228-3260 Guertin & Lessard, Notaires ROBERT LESSARD Cessionnaire du Greffe de Me Fernand Michaud Ville St-Georges-Est B.A, LLL.422, lére Avenue, Dr EMMANUEL MORIN Chirurgien-Dentiste 1930, lére Ave, Tél.228-3572) VILLE ST-GEORGES-OUEST 183, tre Ave.Rés.227-6490 Bur.227-3794 Dr Roger Lessardo.o.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau: 9h.& 12h., 2h.a Sh Lundi, mercredi et vendredi 7h.30 à 9 heures Samedi: 9 heures a.m.à midi Bcerille Dr HUBERT GENDREALU, o.d.Optométriste SPECIALISTE EN VISION \u2014 VERRES DE CONTACT Tél.228-3742 288, 1re Avenue.Ville St-Georges-Est, Beauce La vie de.(suite de la lére page) Pendant plusieurs annees, il milita dans les rangs de la Chevalerie colombienne; il y a quelques semaines seulement, il avait demandé a étre relevé de ses fonctions de Ceremo- niaire dans le Conseil de Beauce 2283.A plusieurs reprises, il fut a la téte de comités co- lombiens: initiation, banque de sang, carnaval, soirées fraternelles, retraites fermées, gui- gnolée, etc.I! fut président du Centre Social Inc.un organisme qui mit la salle des Chevaliers de Colomb à la disposition des jeunes pendant longtemps pour des soirées récréatives ou des célébrations diverses.M.Fortier fut aussi président de l'Institut National Canadien pour les aveugles (section de Beauce), directeur- fondateur de l\u2019Association pour l\u2019Aide aux Enfants Exceptionnels, président de la Ligue de Balle-Molle pendant un an, président du Comité de l\u2019Aré- na et instigateur du mouvement en faveur de la création d\u2019une Commission des Loisirs à St-Georges-Ouest.Nous laissons à nos chroniqueurs sportifs le soin de donner de nombreux autres détails sur la particination de M.Fortier à la vie sportive.Habitué des retraites fermées, Paul-Emile terminait dimanche soir une autre de ces exercices spirituels à Sherbrooke, avec les Cursillistes.Dieu est venu le chercher trois jours plus tard.Une grande famille En plus de son épouse et de ses trois enfants, M.Paul- Emile Fortier laisse son pere et sa mère, M.et Mme Arthur Fortier de Québec.Ses frères, soeurs, beaux- freres et belles-soeurs: M.et Mme Rolland Fortier de Wee- don, M.et Mme Gérard For- tier de Québec, M.et Mme Claude Fortier de Québec, Met Mme Emmanuel Fortin (Ma- rie-Anne) de Québec, M.et Mme Eugène Nolet (Rose-Ai- mée) de Ste-Foy, M.et Mme Jean-Paul Doré (Alice) de Lé- vis, M.et Mme Clovis Poulin {Fernande) de Charlesbourg, M.et Mme Xavier Drolet (Rol- lande) de Québec, M.et Mme Noél Gravel (Laurentienne) de Giffard, M.et Mme Irénée Na- deau (Emilienne) de Ste-Foy, Ms decin- Tél.228-2401 Dr CLAUDE MENARD Médecin - Vétérinaire C0élérinaire 99, 13e rue - Georges-Est Tél.228-2401 e Dr Viateur Pomerleau Heures de bureau: de 9 hres à 5.30 hres, tous les jours Jeudi soir et vendredi soir, de 7 hres & 9 hres Le samedi, de 9 hres à 1 hre.SPECIALISTE POUR LA VUE VERRES DE CONTACT Porte voisine de Yellow Shoe Tél.St-Benoît : 129-s-2 M.et Mme Paul-Henri Lavoie (Jeanne d\u2019Arc) de Senneterre, M.et Mme Albert Couture (Gilberte) de Québec, M.et Mme Lorenzo Morin (Marcel- Roy le} de Quebec.M.le Ses beaux-frères et belles- la levée soeurs: La Rév.Sr Ste-Fran- coise de l\u2019Enfant-Jésus des Soeurs de la Charité de St- Louis à St-Georges, MM.Wellie Poirier, Philippe Poirier, François Poirier, M.et Mme \u2018Fernando Poirier, M.et Mme Arthur Beaudoin, M.et Mme Onésiphore Labbé, M.et Mme Albert Morissette, M.et Mme Gérard Poirier, M.et Mme Paul-Henri Poirier, M.et Mme Marcel Poirier.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines.Les funérailles de M.For- tier eurent lieu samedi après- midi, à 4 heures, en l\u2019église de Saint-Georges, sous la direction de la Maison Gédéon Dr JEROME BÉGIN OPTOMETRISTE Spécialiste de la vision \u2014 Lentille de contact Edifice de la caisse populaire, St-Joseph, Bce, tél.432-6344 Bureau à Beauceville: les lundi et mercredi soir de 7.00 à 9.00 heures, le samedl de 9.00 à 12.00 A.M.dans l\u2019Edifice Charles-Auguste Bernard, ancien bureau du Dr Lemieux.curé Joseph Denis fit du corps et chanta le concitoyens rendirent un der- service assisté du R.P.Jean nier hommage à M.Fortier en Riba, diacre, et de l'abbé Vic- assistant aux obsèques.Parmi tor Veilleux, bert.; Rao.tux, on voyait tous les mem- curé de St-Ro- bres du Conseil municipal et du personnel de la Ville, les MM Es forte par officiers des Chevaliers de Coque, Chs-Edouard Tanguay, lomb el des représentants des diverses associations dont Ile Fernand Morin, Benoit Bolduc é i et Léon Martin.défunt faisait partie.(suite a la page 4) Un très grand nombre de Bureau: 8-4815 Crépeau & Rodrigue Ine.ASSURANCES GÉNÉRALES 408, 1ère AVENUE VILLE ST-GEORGES L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 8 mars 1Y9b/ Page 3 La couleur est MAINTENANT à son MEILLEUR a St-Georges Les experts sont d'avis que vous voudrez regarder la T.V.en couleur jour en après jour.i | JANVIER 1967 FEVRIER 1967 MARS 1967 AVRIL 1967 1 2 3 4567 - - - 1 234 - - 1234 - = = =~ = = 8 9 10 11 12 13 14 5 678 9101 5 67 89101 2345678 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 2 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 9 2 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 2930 31 - - - - 26 27 28 - Flo 30 31 - 23 24 25 26 27 28 29 ar 1967 _ONTOBRE 567 3 1967 DECEMBRE -12 1234567 -4 234 -H2 3456789 8 910 11 12 13 14 56789101 3456789 | 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 h 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 293031 - - - - 26 27 28 2930 - - 24 25 26 27 28 29 30 - 31 - - - - SI .VOUS REGARDEZ LA TV EN COULEUR SUR UNE BN .D FN : - TE 2 .ve y © ; Hi.> a BEES % x, ge i fi 4 ' Oo CF + PA o 0 oi : La 5 1 BI ea ; nn 3 5 se 5 Profitez des PRIX REDUITS VENTE ÉCHANTILLONS accordés à l'occasion de notre DE PLANCHER @;: garantie, service, satisfaction, termes faciles GÉRARD POIRIER | AMATEURS DE SKI _ Nous vous remettrons billet tél.228-2710 GRATIS pour Chair Lift et T-bar, pour le Centre Enchanted Moun- 280,1ère Avenue, St-Georges, Est taste eee | 0000050000000000003000003000000000000000000000000000000000066 Page 4 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 8 mars 1967 EDITORIAL GUERRE À Il y a un an, cette semaine, j'avais le privilège de participer à quelques journées d'études au siège social de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) à Rome.J'avais alors été singulièrement impressionné en apprenant que près de deux milliards d'êtres humains souffrent de la faim ou de sous-alimentation.A l'approche de l'Expo \u201867 qui mettra en relief les grandes réalisations du génie de l'homme, je ne puis m'empêcher de rappeler à mes lecteurs la faillite relative de l'humanité dans sa lutte contre la faim.Pourtant.les nations font de grands efforts.L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) se consacre à l'exploration des ressources mondiales de l'agriculture, y compris les forêts et les pêches, afin de répondre aux besoins fondamentaux de l'homme en matière de nourri- \u20181re, de logement, d'habillement.La FAO a été créée à Québec le 16 octobre 1945.Le nombre des Etats Membres fondateurs était de 42.A la fin de 1963 I'Organisation comptait 106 Membres de plein exercice et 5 Membres associés, qui tous ont pris l'engagement de mettre en commun leurs connaissances, leurs efforts et leurs ressources afin d'améliorer l'agriculture, la foresterie et les pêches dans le monde entier.D'après la troisième enquête mondiale sur l'alimentation.il faudrait, si l'on veut assurer une alimentation suffisante à tous les ha- LA FAMINE | J a par Roger Bolduc ki bitants du globe en l'an 2000, tripler la production alimentaire mondiale au cours des 35 prochaines années.C\u2019est ce problème auquel ont à faire face les nations et les hommes qui ont uni leurs efforts sous l'égide de la FAO.La FAO a envoyé quelque 3,500 experts dans une soixantaine de pays pour aider ceux-ci à résoudre leurs problèmes de développement.Le programme alimentaire mondial, administré conjointement par la FAO et les Nations Unies, dispose, pour les trois premières années, d'environ 90 millions de dollars, garantis sous forme de produits alimentaires.d'espèces et de services (fret, par exemple).Ces fournitures devront être utilisées en partie pour des secours d'urgence, en partie pour des programmes d'alimentation supplémentaire dans les écoles, les centres d'hygiène infantile, etc.mais surtout pour la mise en oeuvre de programmes de développement économique.La guerre à la faim est menée par une armée nombreuse sur de multiples fronts.Mais les progrès réalisés jusqu'ici ne sont pas suffisants : trop de gens souffrent encore de malnutrition et la population mondiale augmente de près de 2% par an.alors que la production alimentaire ne s'accroît que d'un peu plus de 2%.Toutefois, l'action contre la misère et la faim est déjà engagée : la victoire sera acquise lorsque le mouvement se sera étendu à toute l'humanité.Invraisemblable \u201cee | mais vrai.L'écrivain le plus prolifique fut Lope Félix qui a écrit 1800 comédies, 2 romans et une quantité immense de poèmes, x x x Le romancier le plus rapide est Stanley Gardner des Etats- Unis.Il dicte 10,000 mots par Jour et travaille à sept romans simultanément.x x x On a calculé que 227; des livres sont publiés en langue anglaise et 17\u2018: en russe.x x x _ La plus grande maison d'é- citlon au monde est La Librairie Hachette fondée à Paris en 1826.Elle possède 1400 bi- bliotheques et 26 agences.x x x Le livre le plus vendu au monde est la Bible traduite en 217 langues.Certaines parties sont traduites en 1136 langues ou dialectes.x x x La ulus grande imprimerie du monde est le Bureau d\u2019Impression du gouvernement a- mericain.Il utilise 160 presses et 378 machines à composer.11 emploie 6750 personnes.x x x Le plus grand mots-croisés que l'on ait composé compor- Lait 2,304 cases et 711 définitions.Il fut publié dans l\u2019Observer de Londres le 25 décembre 1960.; x xX x .Le jeu des mots croisés fut inventé par l'Anglais Arthur Wynne le 21 décembre 1913.x x XxX La plus grande bibliothèque au monde est celle du Congres des Etats-Unis.Elle contient 11 millions de volumes, 14 mil- ions de manuscrits, plus de deux millions de cartes géo- vraphiques, deux millions de partitions de musique et cing cent mille disques.Premier dimanche de la Passion L'Evangile d'aujourd'hui justifie assurément l'appellation actuelle de \u201cDimanche de la Pussion\u201d.En se référant à la manifestation de la première discussion d'importance au sujet de la personne du Christ, il nous introduit en effet dans le temps de la Passion.Mais pour saisir le sens profond de cette péricope, voyons-la d\u2019abord dans son contexte.Tout au long de l'Evangile de saint Jean se développent les différents degrés d\u2019obstination et d'incompréhension à l'égard de Jésus et surtout au sujet des miracles qu\u2019il opé- vait.miracles qui devaient faire accepter sa personne.Incompréhension de la foule ne voyant dans ces miracles que son intérêt immédiat: \u201cIls me suivent, parce que je leur ai donné du pain\u201d.Incompréhension de ceux qui ne voulaient voir dans les miracles que le signe de la venue d\u2019un messie terrestre.Enfin obstination pire encore des chefs du peuple affirmant que Jésus opérait ces miracles par ambition et désir immodéré de pouvoir: \u201cpour sa propre gloire\u201d.On comprend ainsi mieux l\u2019ardeur de Jésus persévérant à affirmer qu\u2019il ne cherche que la gloire de son Père et non la sienne.La vie de.\u2018suite de la page 2) Floge funèbre (Tel que prononcé au salon funéraire par M.Gérard Côté, député de district) Le frère Paul-Emile Fortier était un membre dévoué de l'Ordre des Chevaliers de Co- lomb et particulièrement du Conseil Beauce 2283.Il a été officier de ce Conseil pendant de nombreuses années et il a présidé à plusieurs des activités, qu\u2019il s'agisse de la Campagne des aveugles, Initiation, Banque de Sang, Carnaval, Soirées Fraternelles, Retraites Fermées, La Guignolée, Le Club Centre Social, ou Les Loisirs des jeunes.pour n'en citer que quelques unes.Le frère Fortier s\u2019est signalé particulièrement comme Cé- rémoniaire, rôle qu'il a toujours rempli avec brio de sorte que tous les membres se rappelleront longtemps de l\u2019époque où le frère Fortier était leur Cérémoniaire.Le Conseil Beauce 2283 des Chevaliers de Colomb perd un précieux collaborateur.Son départ laissera un vide qu\u2019il sera difficile à combler.Les membres du Conseil étaient pour lui plus que des frères; ils étaient aussi des amis; et tout le monde aimaient à travailler avec lui dans toutes les oeuvres qu\u2019il entreprenait.Les Chevaliers de Colomb n\u2019étaient cependant pas les seuls à bénéficier de la générosité du Frère Fortier.Toujours prêt à rendre service, il accentait de remplir des fonctions dans toutes les sphères de la société.Président de l\u2019Association des Barbiers-Coiffeurs de Beauce; Président Régional de l\u2019Institut Canadien pour les Aveugles: Président de la Ligue de la Balle-Molle: ge lémibre du Syndicat Spor- 11, Membre actif du Club Chasse et Pêche; Promoteur du Comité de l\u2019Aréna.Personne n\u2019ignore le travail acharné et les sacrifices qu'il s\u2019est imposé dans l\u2019espoir de doter St-Georges et la région d'une Aréna.Président de la Nouvelle Commission des Loisirs de Ville St-Georges-Ouest; Echevin de Ville St-Geor- ges-Ouest, un poste qu'il occupait depuis février 1966 et ou l'avenir laissait déjà prévoir des fonctions encore plus importantes.Partout on pouvait bénéficier de son expérience, de son dévouement et de ses précieux conseils.Le frère Fortier n\u2019est plus, mais son souvenir restera longtemps dans notre mémoire; et les oeuvres qu\u2019il a accomplies resteront pour témoigner de son fructueux mais trop court pélerinage en ce bas monde.La mort est venue sans prévenir, mais Paul-Emile était prêt.Le Maître Suprême des destinés, dans sa miséricordieuse bonté, a permis à Paul- Emile de se préparer à ce long voyage et la mort est venue faucher un fruit mûr pour occuper un poste enviable dans l'autre monde.Les officiers et les membres Chevaliers de Colomb se joignent à toute la population pour offrir à Mme Fortier, à ses enfants et à ses parents, leurs sincères condoléances.Frère Paul-Emile Fortier, nous ne te disons, non pas adieu, mais Au Revoir! | LES HISTOIRES à DE à MGR BEAUDOIN (Jean-Sans-Terre) LA PREMIERE FOIS QUE JE COUCHAI A LA CABANE (suite 2) Nous ne faisons pas grand bruit.Cet isolement nous pèse affreusement.Imaginez donc deux petits gars, deux enfants, au fond du bois, à trois arpents de la plus proche cabane, Nos apprêts pour la nuit sont faits.La hache est mise à la portée de la main et le tisonnier de bois est accoté à la cloison.Le crochet de la porte agrafe mal, nous le replions de notre mieux, et tout habillés nous nous jetons sur notre lit, mon petit frère au fond, abrités tous deux par la robe de carriole.Nous faisons notre prière presque tout bas, et elle finit plus vite que je ne l\u2019aurais voulu.Le rayonnement de la braise me brûle la figure et je n\u2019ai pas envie de dormir.Deux ou trois fois, je me lève pour voir aux tôles et pour attiser les feux.Je suis inquiet.Mon petit frère, confiant parce qu\u2019il est avec moi, s'endort tout de suite.Je voudrais le réveiller.Je parle, il ne répond pas.Je n\u2019attends pas que les tôles soient basses, pour les remplir je réveille Philippe, nous débarrassons la porte et à nous deux, nous portons les chaudières d\u2019eau dans les casseroles.L'ombre épaisse est embusquée entre les troncs d\u2019érables et nous ne voyons pas à vingt pas.Une fois nos deux feux bourrés de gros quartiers d\u2019érable sec, Philippe tout frileux se recouche tout de suite.Il est à peine endormi que j'entends marcher au dehors.Quelqu'un frappe sur la bombe des tonnes, et notre sceau, oublié à la porte, est secoué violemment.Le coeur me serre et les artères des tempes me battent comme des marteaux.Je pousse Philippe: \u201cEntends-tu le bruit dehors?\u201d Il se frotte les yeux, prête l\u2019oreille.Ça cogne maintenant amont les murs, a notre tête, à nos côtés.Mon petit frère a presque envie de pleurer.Je tiens le manche de la hache dans la main et Philippe a le tisonnier.Nous sommes en défense contre les vivants, mais contre les âines.Et une prière me monte aux lèvres.Je me penche vers Philippe: \u2018Dis des Je vous salue Marie, si ce sont des morts ils vont s\u2019en aller\u201d.Rien ne réussit, et le bruit continue toujours avec un vacarme d'enfer.Et le pire c\u2019est que nos feux s\u2019amortissent et l\u2019eau semble au fond des tôles.Enfin le calme renait et nous n'\u2019entendons plus rien du tout.Il faut bien se décider à remplir.C'est à qui ne sortira pas le premier.Je m\u2019aventure d\u2019ouvrir la porte, la hache à la main.Tout est tranquille, la lune se lève à travers les arbres.Sa grosse face ronde semble rire de notre peur.Rassurés, nous commençons à remplir notre sceau quand une tonne vide bascule, et un homme, la tête baissée, court sur nous.Je me précipite vers la porte, un quartier de bois me barre les pieds, et je tombe, mon petit frère culbute par-dessus moi, et le voleur nous empoigne tous les deux.Je me crois à ma dernière heure.Je voudrais crier fort, très fort, pour que les voisins m'\u2019'entendent; ma gorge est paralysée.Un rayonnement de feu éclaire la face de cet assassin.Le grand cousin Louis qui rit à se fendre la bouche.Je passe aussitôt de la peur bleue au rire fou, Philippe de même.\u201cHein, je le savais bien que je vous ferais peur.Ça vous apprendra une autre fois à crier comme des hommes.Il nous aide à remplir, et veille avec nous une bonne demi-heure.Mais à la fin il lui faut partir pour ati.ser ses feux et encore une fois nous restons seuls, un peu moins craintifs.Je regarde longtemps la flamme danser sous les tôles; à la fin, le sommeil vient lourd, inquiet, troublé de rêves effrayants.Je me réveille en sursaut, tout écarté.Il fait froid, et la braise couverte de cendre éclaire à peine.Tout de suite je comprends que j'ai dormi trop longtemps.Philippe est éveillé et nous allons remplir avec empressement.Dans la tôle du bord, il reste à peine un pouce d\u2019eau au fond et il nous faut dix sceaux pour la mettre pleine.Dans celle du fond, nous ne voyons rien et une odeur de sucre brûlé s\u2019en échappe.À l\u2019aide d\u2019une torche de bouleau, à travers les vapeurs épaisses nous voyons, o horreur! que le reste de l\u2019eau bouille en sucre.\u201cPhilippe, nous avons fait brûler; ce que papa va dire?\u201cRemplissons pareil, il ne s\u2019en apercevra peut-être pas.\u201cVous vous êtes fait de la tire, je crois?Nous nous regardons l\u2019un l\u2019autre sans répondre.Il prend une terrine à queue, la trempe dans l\u2019eau bouillante et la laisse s\u2019égoutter dans la lumière.\u201cAh, les enfants, les enfants, vous avez passé à deux doigts de faire brûler; vous en êtes-vous aperçu?\u201d \u2014\u201cUn peu\u201d.Il fait consommer les tôles et une heure après il coule trois sceaux de sirop un peu plus brun que l\u2019autre.; Et nous descendons tous pour la messe, après avoir cassé une poignée de rameaux.Dès cette heure, j'étais un homme; seul à la cabane.j'avais déjà couché Partie de.(suite de la page 5) Le lendemain, mercredi soir, le 15 mars, ce sera l'assemblée mensuelle des Filles d'Isabelle du cercle Elisabeth Leseur.D'autre part, une initiation de nouveaux membres chez les Filles d'Isabelle aura lieu le 19 mars prochain, à Plessis- ville.La 7 AU 14 MARS: Frisant le zéro (0) la nuit.Givre ou brume le matin.Soleil et doux l'apres-midi.res.Un peu de neige poudreuse.Beau temps pour les érabliè- En mi-semaine, bourrasques de neige, 5 à 7\u201d, et du grésil dans le nord.Région de Montréal, neige fondante.Evoluant au beau et NORD -15 et 35-F.; froid.TEMP.: SUD 5 et 35°F.; LAURENTIDES 0 et 35 °F.Soleil, 30 heures.ABSENT M.Donald Rodrigue, chiropatricien, avise sa clientèle qu'il sera absent du 26 février au 2 avril.re bi Gigantesque VENTE DE PAQUES à votre magasin préféré ROBERT PÉPIN 2ème Avenue St-Georges-Est OR LAIR OG Ju service de la région depuis 60 ans 50,000 LECTEURS CHAQUE SEMAINE Vous pouvez fouctter notre crème mais vous ne pouvez battre notre lait Vol.60 \u2014 No 25 Imprimé à Beauceville-Est, mercredi, 8 mars 1967 M.Lucien Martel, président de la Kennebec Wood Products, signe la nouvelle convention ies collective en présence des représentants du syndicat que les employés de cette industrie locale vienneni de former a St-Georges.Elections au Club Aeronautique , M.CLEMENT VEILLEUX a été élu lundi président du Club Aéronautique de Beauce pour le prochain terme d\u2019un an; il succède à M.Lucien Poulin.¥.M.Veilleux sera assisté dans ses nouvelles fonctions par deux vice-présidents: MM.Conrad Dallaire et Georges Boucher; un secrétaire, M.Jacques Labrie; un trésorier, M.Louida Poulin; et cinq directeurs, MM.Jack Smith, Bertrand Grenier, Louis Dion, Benoit Larochelle et Paul-Emile Provost.Au cours de cette assemblée qui avait été retardée de plusieurs jours à cause de la mauvaise température, les membres ont été heureux d'apprendre que les activités normales du Club reprendraient d\u2019ici un mois.Parmi les Sujets discutés pendant la réunion, il y eut celui du fameux pageant aérien qui se déroule chaque année à St-Georges.Cette fois encore, ce spectacle unique en son genre sera présenté à la fin de l'été, probablement en septembre.NOUVEAU SYNDICAT ALA KENNEBEC WOOD Lv patron et les 42 employés à la Kennebee Wood Products (1966) Inc.du St-Georges ont signé, mercredi dernier, leur première convention collective depuis la formation du nouveau syndicat de boutique dans cette usine.Rappelons que le 6 février ces employés répugièrent leur affi- liation à la Fraternité Unie des Charpentiers et Menuisiers d'Amérique, Au cours d'un scrutin secret, 80% des syndiqués s\u2019étaient prononcés contre le maintien de cette affiliation qui durait depuis un an, Le président de la compagnie (suite à la page 7) Cog A 4 ALEXANDRE ZELKINE sera l'artiste invité au Cavot cette semaine.Partie de cartes La prochaine partie de cartes au profit des oeuvres des Filles d\u2019Isabelle aura lieu ce soir, mercredi le 8 mars, à 8 heures, au local du cercle.Les organisatrices de cette soirée sont Mmes Hector Rodrigue, Rachel Carette, Arsène Roy, Laurent Roy, Louis-Philippe Lessard et Adalbert Morin.Page 5 \u201cMise en nomination le 20 mars dans | ouest Dés Iouverture de la séance réguliére du Conseil lundi soir a Ville St-Georges-Ouest, le maire, M.Gérard Dionne, a invite ses collegues et I'assistance a observer une minute de silence à la mémoire de M.Paul-Emile Fortier, échevin décédé subitement mercredi dernier.Une résolution de sympathie fut ensuite adoptée à l\u2019adresse de Mme Fortier et des membres de sa famille.Conformément à la loi des Cités et Villes, le Conseil a ensuite pris les mesures nécessaires pour combler cette vacance.La mise en nomination a été fixée au lundi, 20 mars, de midi à deux heures.Si un serutin est nécessaire, il sera tenu le mardi suivant, 28 mars, dans les locaux de la Ville.édifice de la Caisse Populaire.M.l'échevin Claude Maheux a été nommé responsable de l\u2019organisation de la Commission des Loisirs en remplacement de M.Fortier.Nouveau rôle Le Conseil a ordonné la confection d\u2019un nouveau rôle d\u2019evaluation; le travail fut confié de nouveau à la firme Les Evaluations Immobilières du Québec qui étaient représentées à l\u2019assemblée par M.Louis-M.Gagné de Thetford.Deux soumissions ont été re- cues de MM.Georges Rancourt et Aurélien Lessard relativement à l\u2019achat d'un tracteur avec équipement.Le Conseil en fera l'étude prochainement.Les ingénieurs de la Ville ont été autorisés à installer des compteurs sur la conduite d'amnenée d\u2019eau afin de con- naitre le débit global et d'avoir un meilleur contrôle sur les sources d'approvisionnement.La construction de l'hôtel de ville se poursuit toujours normalement; les autres travaux d'hiver, tels que trotloirs el aménagement à l'OTJ, seront entrepris dès que la température le permettra.L\u2019Écho parle Cavot ! Ily à quelques Mois, St-Guor- ges ainsi que toute laBeauce fai - sait une nouvelle acquisition artistique, La Boite à Chanson \"Le Cavot\" prenait vie, grâce à l\u2019audace de quelques gars de chez- nous, bien décidés à améliorer les loisirs de leurs concitoyens beaucerons, Dès ses toutes premières activi- tes, la boite à chansons s\u2019est révélée très intéressante autant par la qualité raisonnable de ses in - terprêteset compositeurs que par l'artet l'originalité du décor puisé au coeur même des souvenirs de la nature; le tout contribuant à nous procurer d'agréables soirées dans une exceptionnelle ambiance d'intimité.Cette initiative profitable à nous tous, jeunes, ne peut nous laisser indifférents, particulière- mentnous, membres de la \"Chorale Echo Beauceron\u201d, Nous félicitons spécialement Messieurs Gosselin et Nadeau, jeunes initiateurs du Cavot, pour leur cran et nous signalons le mérite d'une au torité collaboratrice voyant là un défi à ceux qui ont taxé notre jeune génération de destructive ut de révolutionnaire, Cette jeunesse a ouvert les portes A une Jormaton musicale re joignantun peu les activités propres d notre groupement musical: interprétation des compositions de nos chansonniers et loikloris- tes, Du plus, \u201cla Boite\u201d permet aux jeunes talents de s'exprimet, de partager un peu notre vie, à chacun de nous, «1 favorise également les diverses forms d'es- pression artistique puisque la musique se permet de véhiculiser la poésic tandis que la peinture nous plonge dans un monde bicn vivant de réalités par ses formies ot couleurs.Curtus, celte investigation culturelle contribue à nourrir un goût irremplaçable du beau, dusimple, du vrai qui tend à dis- paraitre sous lc masque du sophistiqué, du faux, du plaqué.\"Le Cavot\u201d ouvrantsa porte aux gens de tout âge et demeurant à la portée de tous les portc-monu- naic a droit à nos applaudissements, à note appui et à note encouragement, Pour toutes cc» raisons, nous leur disons unanime - mentetsurle plus haut wn: \"Bra- voauCavot\u201d\",., et continuez car vote premier pas vaut la puinc d'être secondé.Votre chorale par: R, Veilleux.Tout le public y est invité.Mardi soir prochain, soit le 14 mars, un défilé de modes printanières sera présenté à l\u2019hôtel Morency, de St-Geor- ges.Durant cette soirée, il y aura différents mannequins qui modéleront les nouveautés vestimentaires concernant la saison printanière avec la par- icipation de commerces locaux.Afin d\u2019agrémenter davantage cette soirée, une partie artistique s\u2019y joindra et charmera sûrement le public.(suite à la page 4) \u201cA (fé aE uD & + 1g MHKS \u201cLa Flamhee\u201d au Seminaire La chorale formée de scouts et de guides de la vieille capitale, la Flambée, présentera un concert au Séminaire de St-Georges, dimanche soir, le 19 mars, à 8.30 hres.Les billets sont en vente dans les pharmacies de la ville et on pourra également se les procurer à l'entrée.