L'éclaireur-progrès, 3 mai 1967, mercredi 3 mai 1967

[" =se ss ess s Es = = S9'ause cc, 52 = = \u2014 -\u2014-=\u2014 naBtSTSes oo AP rss = 74 7.80 \u201cTate tS DE LA \u2018REGION Vol.60 \u2014 No 33 ; ETUI ERP Imprimé à Beauceville-Est, mercredi, 3 mai 1967 DANS NOS MUNICIPALITÉS RURALES: re rei Plusieurs conseils ruraux du Québec devront remplir leurs cadres la semaine prochaine par suite des vacances que crééra la fin du terme pour un certain nombre de maires et de con- seillers.La Beauce n\u2019échappera pas à ce branle-bas général et les quatre municipalités rurales de Beauceville et de St-Georges sont parmi celles qui devront se choisir de nouveaux dirigeants.A Saint-François-Ouest, M.Charles Desrochers, présidera Henri-Louis Thibodeau finit la mise en nomination.son terme a la mairie et MM.Enfin, dans Aubert-Gallion, Fernand Cliche et Eugène Pou- le maire, M.Léopold Dulil, et lin quittent leurs sièges de con- trois conseillers, MM.Alcide Déces de M.Emile Bolduc Catellier, Jean-Paul Poulin et ex-maire de St-Georges Quest Lundi soir, le ler mai, décédait à l\u2019Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, M.Emile Bolduc de St-Georges à l\u2019âge de 65 ans et 9 mois.Les deux municipalités de ficace.Il a lancé des coopératives de toutes sortes, surtout St-Georges-Ouest (ville et paroisse) perdent en lui un excellent citoyen qui fut à plusieurs reprises chargé de diriger des corps publics ou des associations.M.Emile Bolduc est né et a toujours vécu à Saint-Georges.Il fut pendant quatre ans maire de la municipalité d\u2019Aubert- Gallion.En 1962, il était élu maire de ville St-Georges-Ouest, un poste qu\u2019il occupa dignement pendant deux ans.Il fut pendant douze ans un dans les cadres de l\u2019U.C.C.dont il fut président et propagandiste régional.M.Emile Bolduc fut aussi commissaire d\u2019école pendant trois ans, directeur de la Cie de Téléphone et utile collaborateur dans plusieurs mouvements sociaux ou organismes administratifs.Depuis douze ans, il dirigeait un bureau d\u2019assurances générales.M.Bolduc avait été l\u2019époux en premières noces de dame Marie-Blanche Poulin et il é- seillers.La mise en nomination sera présidée par le secrétaire, M.Héliodore Rodrigue.A Saint-François-Est, le maire sortant de charge est M.Georges-Henri Roy qui doit laisser son fauteuil avec les conseillers MM.Dominique Roy, Benoit Gilbert et Paul Veil- leux.Le secrétaire est M.Mar- Armand Boutin finissent leurs termes.Le secrétaire est M.Réal Nadeau.! est entendu que chacun de ces messieurs a parfaitement le droit de briguer à nouveau les suffrages et il est fort possible que plusieurs d\u2019entre eux reviennent sur les rangs.Toutes ces mises en nomina- ce Paroisse, 1 Rodrigue.Le maire de St-Georges-Est M.Charles Gilbert, tions se dérouleront de 10 heures à midi comme le veut la loi provinciale.Si deux candi- termine lui aussi son mandat de deux ans en compagnie de MM.Johnny Busque, Charles Veilleux et Réginald Poulin, conseillers.Le secrétaire, M.dats ou plus sont présentés sur un même fauteuil, les électeurs devront aller aux urnes cinq jours plus tard.Initiation dimanche organisateur syndical très ef- (suite à la page 2) Campagne dans 52 paroisses pour le Soleil de l\u2019Enfance Il est temps de préciser le territoire à desservir par la future Institution \u201cLe Soleil de l'Enfance\u201d, garderie peur enfants non- éducables mais entrainables.Le Ministère de la Famille et du Bien-Etre social désire que ce territoire s\u2019étende sur un rayon d\u2019une trentaine de milles autour de St-Georges.Ce territoire correspond assez bien à la division déjà faite en vue d'organiser la pastorale diocésaine.Celle-ci déborde les cadres de la Commission scolaire régionale et comprend 49 paroisses.Les membres de la Corporation se sont d\u2019abord arrêtés à cette délimitation d\u2019un terri- voire à desservir par l'Institution qu\u2019ils ont entrepris de promouvoir.Ils ont cependant réalisé qu\u2019il fallait tenir compte en même temps du territoire desservi par le Service social de Beauce.Ils ont donc ajouter trois paroisses aux 49 premières.Ce qui porte à 52 le nombre total de paroisses qui profiteront de l\u2019Institution.Le territoire couvert par l\u2019institution englobe donc toutes les paroisses desservies par (suite à la page 4) Festival a St-Martin Il y aura du renouveau dans l\u2019organisation de la journée \u201cFer a Cheval\u201d cette année a St-Martin.En effet, un grandiose festival aura lieu au cours du mois de mai prochain: tout ça dans les cadres de l\u2019organisation du \u201cFer à Cheval\u201d patronnée par lOT.J.de St-Martin.Trois charmantes duchesses, dont les noms seront connus dimanche soir le 5 mai, lors du (suite à la page 2) OP APPEND a Saint-Zacharie Mmc Yvonne C, Martin, ré- Hente provinciale ct consultants supréme, sera à St-Zacharie dimanche le 7 mai pour présider 2 l'initiation de nombreuses can- didatés lors de l'ouverture du ce r- cle du Mont Carmel de St-2u- charic, Nos soeurs du Ste -Auré- lit sc joignent à nous pour inviter toutes les Filles d'Isabelle de la région à venir nous rencontrer lor.de cette journéc que l'on vu mémorable.Voici Jo programme de ba jon Hee: I heures Grande parade avec da leunla vi lu corps des Cadets di St i Zacharic, Départ ducollè« pour rendri à l'éstise où il + aura salut au St-Sacorementd bom ci quinzu.2 heures: Initiation à l'Ecole conn, sober (suite à la page 2) Amicale mariste a Beauceville On nous apprend que le voyage en Europe organisé par l\u2019Amicale de Lévis, à l\u2019occasion du Congrès Mondial des Amicales Maristes, à Bruxelles, re- coit le concours enthousiaste des anciens élèves.On esl déjà assuré de (rente personnes, auxquelles d'autres viendront s'ajouter, car plusieurs demandes de renscignements nous sont parvenues.Mardi soir.le 9 mai prochain, aprés le souper régulier des membres du Club Rotary de Beauceville, vers les 7.30 hres, dans la salle du Damier (suite à la page 2) nous présenta les refrains les plus variés.; ; Les spectateurs, par des applaudissements chaleureux, ont démontré leur grande satisfaction à ce groupe Nos sincères félicitations à la chorale hotesse \u201cl\u2019Echo Beauceron\u201d pour C\u2019est avec enthousiasme que l\u2019Echo Beauceron, uni à toute la population, son travail accompli depuis sa fondation, ainsi qu\u2019à celles qui ont participé (photo studio rouville) accueillait le 23 avril à l\u2019église l\u2019Assomption les chorales suivantes: La Colom- bière de St-Romuald, Les Messagers de la Chanson de la Rive Sud, Les Troubadours de ma Vallée de Ste-Marie et la chorale Clair-Matin de Thetford Mines, pour nous présenter un festival de musique des plus réussi.Nous avons pu remarquer avec quelle harmonie ce choeur de 300 voix à ce festival.Par.A Page 2 x Nos professionnels de la région * Apocats Msdocins fF iplcialistes Comptables- Sindics L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 5 Les bureaux des médecins sont fermés le mercredi après-midi et _ ; ° ; le mercredi soir, Un seul d'entre eux est alors en service pour RUEI ROY MOREAU & ASSOCIES RODOLPHE LAFLAMME.BA, [moore sor 1 ROY, Comptables Agréés \u2014 Chartered Accountants LOUIS ROBERT RUEL, ca.ROGER ROY, ca.JKAN-PAUL ROY, c.a.REJEAN MOREAU ca.J.GERARD COUTURE.can.JEAN LANGEVIN, ca.RAYMOND ROBERGE, ca.ANDREA LATULIPPE, cu.Licencié en Droit IVOCAT et PROCUREUR SAINT-GEORGES-DE-BEAUCE Four connaître le nom du médecin en service chaque mercredi il suffit d'appeler à l'Hôtel-Dieu-Notre-Dame de Beauce.Depuis le ler mars 1965, le prix des accouchements est de $50.00 A .5 - RODOLPHE GARNIER, c.a.DENIS GUAY, ca.Tels : Bur.228-3432 - Rés.228-3724 Dr VICTOR CLOUTIER GARNIER, ci DENIS i Lévis, Qué.Ville St-Joseph Ville St-Georges COEUR, POUMONS.FOIE.INTESTINS.ESTOMAC 15 Trans-Canada 337, Ave du sep 266, 1ère era PRESSION ARTERIELLE uest, To Le Tel, Bureau: 228-2085 Tel.Bureau: 228-2086 .- .228-5541 ° areas \u2019 urease LESOHR NR RENDER Vals AUCEN CAN PE MATERNITY Tel.837-9318 Tél.432-5411 Tel 8-5549 GER AR D P AR ENT R A I 1 I fre AVENUE \u2014 SAINT-GCÉEORGIES-EST | 5 4 .- da a .on 4 de de = Avocat et drocureur G R É G O0 I R E P 0 U L I N @ è Bureau: 422, ère Avenue.Dr RODOLPHE MAHEUX Licencié en Droit ¢ Ville St-Georges-Est, Beauce MÉDECIN OMNI PRATICIEN Comptable public enregistré CAS DE MATERNITÉ \u2014 ENDOCRINOLOGIE ; Nr PL ER EST ol < - RAYONS \u201cX\" \u2014 ELECTRICITE MEDICALE tre \\VENTE ST-GTORGES-IEST Tél, 228-2622 PETITE CHIRURCIE -\u2014 TRAITEMENTS AMBULATOIRES Louis-Clement Ferland AVOCAT 158 Notre-Dame I'els.387 6628 VILLE STE-MARIE BEAUCE Ville St-Georges-Fst «Pres du Font) Tél.2295-2882 GUY COUTURE, COMPTABLE AGRÉE Tél.228-4222 C.a.I8T-662¢ \u201c 351-6629 Dr GERARD POIRIER, M.D.MEDECIN - CHIRURGIEN 1,700 Blvd DIONNE, (6e Avenue) ST-GEORGES-OQUEST 125, 2e Avenue \u2014 Bureau : tél.228-2431 Rés.228-3366 Vilie Saint-Georges-Est Bureau : 2 à 430 p.m.\u2014 7 à 8.30 p.m, ~~ * x + .Ï Secrétaire : Mlle FLORA UI A BROC H JOLEC OEL n Bureau - 8.30 a 12 am, \u2014 1 a 5.50 oan is 8-2431 AVOCAT Tél.228-3662 Lefaivre Verroeulst & Delwaide \u20ac A .4 Téls.Bureau: 228-2281 CP.1207 .A 295, lère Avenue Est, Ville St-Georges, Bce Domic.: 228-2281 (le docteur) Syndics licenciés et liquidateurs 228-2282 (Madame) 105, Côte de la Montagne 110 est, rue Racine, .; a >, - \" À / .Br JJ.AsAIME PAQUET Québec 692-1950-51 Chicoutimi 543-3310 I Tre vit ch Médecin-Chirurgien | MARCEL BLAIS Heures de bureau: 2 a 5 pan -ne 11 H.à midi \u2014 Le soir à 7!; h AVOCAT A JEAN-BERCUMANS 2 \u2014 URGENCE A TOUTE HEURE \u2014 oa a .; Edifice C.Populaire momo nec BUREAU, CENTRE MEDICAL: 16, 23e RUE EST RENAUD & JACOB : St-Joseph ARCHITECTE Résidence: 163, de Ave, Est Comptables Agréés A PE res 97 nn TUETDID NES À Aare Bureau à Raymond-E.Renaud.c.a.156, lere Avenue Dr Jean-Guy Bernard Ville Ste-Marie, Tél.3R7 2998 ; Monique Jacob-Renaud, ca.ST-GEORGES-EST ce Té el.228-3308 Dr Renald Bernard Pr A UL v OY ER Médecins-Chirurgiens 9 2 q Bureaux situes à 370, lère Avenue, St-Georges-Est.Beauce {ert + ; \u2018 ; 5 AR CHITE CTE Tél Dr J.-Guyv .88-5152 Bureau et Rés.ngente urs onseil BURFALX .Dr Renuld : 85154 Bureau et Rés St-Georges.Tei.228-3991 Ste-Mari.Tél.296 Heures de bureau.2 a 5 h.\u2014 En sotrée de 730 à 9 h , 319, 1ere Avenue rR , Note ee Le decteur J-Guy seru à son bureau les mardi et vendredi G U Y L A B B È : AVERUE ue Nore-Dame.en soirée tandis que le docteur Renald y sera les lundi.mercredi «t jeudi.A toute heure {1 v aura un médecin disponible N taires BEAUCEVILLE-EST Tél.Bur.275 - Rés.321 J L Q Tot ui + des greffes des No- ean- uc uirion tares L.-P.7 roe on, PA.Ane NOTAIRE gers.F.-G.Fortier et Jes Bolduc et des cores at dossiers du Notaire Chs Rioux.< Don listes Les bureaux des dentistes de St-Georges sont fermés le mercredi après-midi.Dr L.-P.Pelchat Chirurgien-Dentiste Edifice Veilleux Tél.228-2522 fre Ave, St-Georges-Est INGENIEUR-CONSEIL Travaux municipaux, édifices, génie civil Coin 2e Ave, 10\u20ac rue \u2014 Vie St-Georges \u2014 228-3332 Os lométristes CLAUDE GUERTIN B.A.LLL.Téls : 228-3262 228-3260 Guertin & Lessard, Notaires ROBERT LESSARD Cesslonnaire du Greffe de Me Fernand Michaud Ville St-Georges-Est B.A, LLL.422, lére Avenue, Dr EMMANUEL MORIN Chirurgien-Dentiste 1930, 1ère Ave, VILLE ST-GEORGES-OUEST ltés.227-6490 Tél.228-3512 183, Bur.227-3794 Dr Roger Lessardn.n.CHIRURGIEN-DENTISTE Bureau: 9h.À 12h.2h.à 5h Lundi, mercredi et vendredi 7h.30 à 9 heures Samedi: 9 heures a.m.a mid tre Ave, TEL 228-3742 Dr HUBERT GENDREAU, o.d.Optométriste SPÉCIALISTE EN VISION \u2014 VERRES DE CONTACT 288, Ire Avenue, Ville St-Georges-Est, Beauce Beeville Décès de\u2026 \u2018suite de la 1ère page) tait marié en secondes noces à dame Alice Poulin qui lui survit.Il laisse 5 fils: le Rév.Père Yves Bolduc, rédemptoriste, de Moncton, MM.Régis, Gabriel, Marcel et Michel Bolduc de Ville St-Georges-Ouest; quatre filles: Suzette (Mme Rodolphe Poulin), Micheline (Mme Bruno Fournier), Milles Marie- Marthe et Jacinthe, tous de SL-Georges.Sa belle-fille, Mme Régis Bolduc; ses gendres, MM.Rodolphe Poulin et Bruno Fournier.Ses frères, MM.Odilon Boldue et Joseph Bolduc de St-Georges; ses soeurs, Mme Arthur Moreau (Irma) de St- Gédéon, Mme Edmond Ran- court (Marie-Anne) de St- Georges et Mme Georges Veil- leux (Marie) de St-Georges.Ses beaux-frères et belles- soeurs: Mme Joseph Bolduc, M.Arthur Moreau, M.Edmond Rancourt, M.Joseph Carrier de St-Honoré, M.et Mme Fernand Poulin, Mme Louis Pou- lin, M.et Mme Laurent Pou- lin, M.et Mme Emery Morin, M.et Mme François Drouin.Ainsi que huit petits-enfants et plusieurs neveux et nièces.La dépouille mortelle de M.Bolduc est exposée au salon funéraire de la Maison Gédéon roy a St-Georges-Ouest et les obseques auront lieu dans cette paroisse vendredi matin, à 10.30 hres.Nous désirons transmettre a Mme Bolduc et a toute la famille du regretté disparu nos plus sincéres condoléances.Amicale.(suite de la 1ère page) Rose, de l'hôtel Poulin de Beau- ceville, la Cie Sabena, en charge du voyage, donnera des vues des sites qui sont à l'itinéraire du voyage.Monsieur Jean Juin, ancien élève des Frères Maristes de Calence, Espagne, fera les commentaires et donnera aux membres présents toutes les explications voulues, Nous remercions la direction du Club Rotary pour sa bienveillante coopération et nous invitons tous les anciens élèves de la région et leurs épouses, à venir se rendre compte de l'ampleur du voyage organisé, du 31 juillet au 21 août 1967.L'entrée est gratuite.Medecin- élérinaire Tél.225-2401 Dr CLAUDE MENARD 98, 13\u20ac rue - i;eorges-Est Tél, 2238-2401 Tél.St-Benoît : ve Br Viateur Pomerleau Heures de bureau: de 9 hres à 5.30 hres, tous les jours Jeudi soir et vendredi soir, de 7 hres à 9 hres Le samedi, de 9 hres à 1 hre.SPECIALISTE POUR LA VUE VERRES DE CONTACT Forte voisine de Yellow Shoe 129-5-2 Le F.Charles-Borromée Veil- leux de St-Joseph de Beauce, P.Q.tél.432-6483 est toujours a votre disposition pour vous fournir tous les renseignements nécessaires.Veuillez noter cependant que le temps passe vite.Il serait bon de faire vos démarches définitives pour ce voyage, avant le 15 juin.(Communiqué) Festival.(suite de la lére page) BAL DE PRESENTATION au Centre Municipal, se disputeront les honneurs d\u2019étre élue Reine du Festival le 27 mai prochain.Le président de ce festival, M.Raymond Poulin et les vice- présidents, adjoints MM.André Paquet et Claude Quirion, vous souhaitent la bienvenue de 9.00 à 1200 AM.à St-Martin au cours de ces festivités.Suivez de près les médiums de publicité pour connaître toutes les activités de ce grand festival.BIENVENUE A TOUS! Initiation.(suite de la lère page) Banquet chaud au même en- A N Dr JEROME BEGIN OPTOMETRISTE Spécialiste de la vision \u2014 Lentille Edifice de la caisse populaire, St-Joseph.Bureau à Benuceville: les lundi et mercredi soir de 7.00 à 9.00 heures, le samedi dans VEdifice Charles-Auguste Ber- @ nard, ancien hureau du Dr Lemieux de contact Bee, tél.432-6344 droit, 52,25 le couvert.Nous pourrons recevoir toutes celles qui voudront rester avec nous pourvu que les cartes soient réservées à l'avance, Pour réservation, appeler au no de téléphone 2.4662 2 St- Zacharie, 3 heures: Une soirée sociale clôturera cette journée que l'on veut très belle, A toutes les visiteuses, un chaleureux accucil vous est réservé, Bureau: 8-4815 408, lère AVENUE Crépeau & Rodrigue Ine.ASSURANCES GENERALES VILLE ST-GEORGES L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi 3 mai 1967 Page 3 IL NE RESTE QUE 1) JOURS AVANT LA FETE DES MERES PENSEZ A ELLE DES MAINTENANT ET RESERVEZ pr Te \u2014 S b\u2014 4 -0 E' fnglis ms pd ER EE Ny TN NS ~ \u2014 - a 7) rd __\u2014_ At ET wy cm fe \u201d Centennial \u201c300\u201d J PORTATIVE ENCASTREE laveuses de vaisselle (ENCASTRÉES ET MOBILES À REMPLISSAGE PAR L'AVANT) pomme pese jas We ÉRARDAPOIRIERMEUBLES 280, lere ER ST-GEORGES EST LIN PER | Page 4 EDITORIAL UN GESTE COURAGEUX Le mouvement lacordaire fondé au Canada il y a quelque trente ans a toujours eu deux objectifs majeurs : enrayer le mal causé aux individus par l'abus de l'alcool et lutter contre l'alcoolisme en s'attaquant à ses causes proches ou lointaines.Dès le départ, on crut nécessaire d'établir des règlements marqués d'une sévère intransigeance.Chaque membre avait le devoir de s'abstenir totalement de boisson alcoolique et de ne rien faire qui puisse être considéré comme un encouragement quelconque à son usage.De là une discipline rigoureuse qui défendait aux lacordaires de garder de l'alcool chez eux, d'en offrir, d'en payer et même d'en transporter.La formule obtint un grand succès à une époque où on ne connaissait pas encore les Alcooliques Anonymes.Plusieurs personnes atteintes d'alcoolisme trouvèrent dans ce mouvement nouveau une planche de salut qui en sauva un grand nombre.Des hommes et des femmes qui n'avaient jamais touché une goutte d'alcool de leur vie entrèrent dans les rangs, ce qui facilita la tache du recrutement puisque le fait de donner son adhésion ne signifiait pas qu'on était nécessairement une victime du fléau: l'amour-propre était sauf.Les cercles lacordaires virent naître des apôtres admirables qui préchèrent pour la bonne cause avec des résultais prodigieux en certains endroits.Le mouvement, plein de dynamisme, conduisait parallèlement sa campagne de recrutement et son éducation populaire.x x x Une seule ombre au tableau : la rigidité des règlements les rendaient inacceptables à plusieurs concitoyens qui auraient personnellement eu besoin de cette aile protectrice, mais que les obligations professionnelles ou sociales excluaient automatiquement.Un lacordaire ne pouvait pas travailler dans une brasserie, dans un hôtel ou sur un camion transportant de l'alcool.Devant un dilemme qui opposait son gagne-pain à son bouton d'abstinent.n'importe quel individu choisissait forcément son gagne-pain.D'autres candidats devaient renoncer à leur désir d'être admis parce qu'ils étaient trop fréquemment obligés d'offrir ou de payer des consommations sous peine de perdre une clientèle indispensable.L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 par Roger Bolduc En l'espace de trente ans, ce conflit d\u2019exigences alla toujours croissant et les cercles lacordaires en étaient venus à perdre beaucoup de leur efficacité.On s\u2019est rendu compte soudain que le temps était arrivé de faire une distinction entre abstinence et tempérance, d'admettre qu'il existait telle chose qu'un buveur modéré, de comprendre qu'une promesse d\u2019abstinence pouvait très bien s'\u2019accommoder, de temps à autres, d'un geste d'amitié qui consiste à offrir un \u201cverre de politesse\u201d à des amis ou à des relations d\u2019affaires.Les dirigeants nationaux du mouvement lacordaire ont donc fait preuve de sagesse et de réalisme, il y a quelques semaines, en amendant leurs règlements de base de façon révolutionnaire.Désormais, le nouvel adhérent ne s'engage qu\u2018à l'abstinence totale et a la lutte contre les préjugés qui favorisent la consommation de l'alcool Voilà une décision à la fois courageuse et intuitive.Il faut en effet une bonne dose de bravoure pour \u2018brûler ce qu\u2019on a adoré\u2019 et renvoyer aux oubliettes des principes qui ont fait largement leurs preuves, mais que l'évolution a rendus archaïques.Il y aura toujours des hommes et des femmes qui devront s'éloigner de l'alcool comme de la peste pour éviter le désastre.Des milliers d\u2019entre eux sont prêts à renoncer pour eux-mêmes aux boissons alcooliques à condition cependant qu'on ne leur impose pas d'autres restrictions.Pour ces derniers, les cercles lacordaires deviendront une source d'inspiration et d'encouragement.Et la direction du mouvement fera d'une pierre deux coups: elle mettra l'abstinence à la portée d'un plus grand nombre de citoyens et favorisera en même temps un accroissement de vitalité dans tous les cercles.x x x Le grand coup de barre que vient de donner le mouvement lacordaire doit être cité en exemple aux autres organismes qui croupissent encore dans un conservatisme aussi étroit que stérile.Il en est des associations comme des peuples et des individus : quand elles ne savent pas s'adapter à leur époque, elles rendent un mauvais service à leurs membres et elles courent fatalement à leur propre perte.[nvraisemblable \u2026 mais vrai! En mai 1958, on a signalé qu\u2019en Espagne, à Madrid, le record de passagers à bicyclette avait été de vingt-cinq hommes, agglomérés sur une \u201cLam- bretta\u201d.x x x La plus longue bicyclette tandem qui ait existé fut l'Oritex, bicyclette à dix places construites vers 1898 par lu Waltham Manufacturing Company, a Waltham dans le Massachusetts.x x Xx Le plus grand avion que l\u2019on ait jamais construit a été le navire volant Hercule Hughes qui s'est élevé de quelques mètres au cours des essais dans le port de Los Angeles en novembre 1947.Le pilote le plus âgé ayant franchi le mur du son, est M.Zaddie Bunker, âgé de 72 ans, à bord d'un super-sabre de l\u2019aviation américaine, le 16 mai 1959.x x Xx Le plus terrible des tremblements de terre se produisit en Chine, le 23 janvier 1556, provoquant la mort, directe ou indirecte, de 830,000 personnes dans la province du Tcheng-si.Dimanche après I\u2019Ascension Le premier verset de l\u2019Alléluia de ce dimanche proclame un message de triomphe: \u201cLe Seigneur règne sur toutes les nations, Dieu siège sur son trône de sainteté\u201d, Le Christ est assis à la droite du Père; \u201ctout pouvoir lui a été donné au ciel et sur la terre\u201d.Il a commencé son règne, lors de sa résurrection et de son As- 3 AU 8 MAI: Gros vents puis évoluant au beau et au chaud.Risque de gel la nuit.Soirées orageuses dans le sud; brouillasses en montagnes et quelques flocons de neige dans les comtés du nord et le Golfe.Plutôt ensoleillé du milieu à la fin de la semaine.Les semences commencent dans le sud.TEMP.: SUD nuit 30°F.et 80°F., certans jours; NORD 25 et 65°F.cension.Dieu lui a alors donné un Nom devant lequel tout le monde fiéchit le genou.Qui pourrait échapper à son pouvoir?Cependant, lorsque leur \u201cheure\u201d est venue, les puissances ennemies de Dieu peuvent livrer leurs assauts sans obstacle.Cela est arrivé autrefois durant la nuit où elles ont déchainé toute leur rage contre le Seigneur qui déclara à Judas et aux grands prêtres: \u201cC\u2019est votre heure et le règne des ténèbres\u201d.Est-ce que l\u2019agitation de ses ennemis allait laisser Notre Seigneur indiffé- rent?Assurément non.Car le Seigneur promet aux siens l'Esprit-Saint, le consolateur qui les assiste, afin qu\u2019ils lui rendent témoignage.Il \u2018leur enverra l'Esprit de force, de courage et d\u2019amour, afin que leur supplice et leur mort rendent témoignage de leur amour envers le Seigneur.En même temps, ils seront un témoignage que le Christ est plus fort dans ses martyrs que leurs bourreaux.Campagne.(suite de la lere page) le Service Social de Beauce, la plupart de celles desservies par le Service Social de Dorches- ter, et quelques-unes des paroisses relevant du Service Social de Thetford.Ces paroisses seront appelées à contribuer à la souscription organisée pour assurer la construction de l\u2019Institution.désirent s'y inscrire.Prix: $5.00.fétéria : $0.75.SEMINAIRE DE SAINT-GEORGES Classe de BELLES-LETTRES spécicle (secondaire V) Les nombreuses demandes qui nous parviennent, nous obligent à maintenir cette classe préparatoire au cours collégial, contrairement à ce qui fut annoncé.Il y aura examens d'admission pour LES ETU- DIANTS(ES) DES l1lèmes ANNEES SCIENTIFIQUES qui Heure : 9.00 hres a.m.à 4.30 p.m.Diners : Ceux qui désirent prendre le diner à la ca- Autres examens : 6 mai, 9.00 hres : Examens d\u2019entrée (7ème et 5ème année) au Séminaire.13 mai, 9.00 hres: Ecole secondaire à Saint-Joseph, même examen pour le bas de la Beauce et autres.ROBERT JOBIN, prêtre, Directeur des Etudes au Secondaire.certe Les routes et le destin J'aime les routes, lus grandes at lus petites, celles qui sont plei - nes d \u2018ombre et celles que le so- luil Éclaire, les routes qui ser - pentent, capricieuses et imprévues ut celles qui toute droites semblent s'en aller jusqu® à l'infini.J'aime les routes, toutes les routes, Il y en à qui descendent vers des ravins ct d'autres qui montent comme une ascension vurs l'idéal; elles sont pénibles , Ville Quest.(suite de la page 5) rer.Le Conseil maintient toujours sa résolution et considère que cette offre advenant la réalisation du projet, représente un don de $5000.en argent plus les améliorations futures que la Ville fera dans l\u2019avenir à ses frais.(Communiqué) Le Club.(suite de la page 5) site des \u2018roms spéciaux\u201d, des porte-clefs seront vendus, vendredi soir, dans les rues de nos villes et il y aura collectes aux portes des églises dimanche prochain, le 7 mai.Les familles résidant sur ce territoire auront la préférence pour placer leur enfant à l\u2019Institution, à condition qu'ils répondent aux normes établies en collaboration avec les responsables de ce genre d'Institutions au Ministère de ia Famille et du Bien-être social.Ces normes tiendront compte sans doute des besoins de la rcezion appelée à souscrire.C\u2019est donc pour nos enfants, les enfants de notre région, que nous cdlonnons, en donnant au \u2018Soleil de l'Enfance\u201d.QUE CHACUN FASSE SA PART SELON SES MOYENS, ET IL Y AURA DU SOLEIL DANS LA VIE DE NOS EN- TANTS ENTRAINABLES.ON PREDIT BEAUCOUP DE SOLEIL Le soleil, le printemps, la verdure, les bourgeons, tout annonce un été ensoleillé! Le Soleil de l\u201cEnfance en- trainable\u201d, ce sont les généreuses souscriptions de tous et de chacun pour \u201cLe Soleil de l'Enfance\u201d, Plus ces souscriptions seront nombreuses et généreuses, plus il y aura de printemps, de verdure et de fleurs dans le coeur de ces pauvres enfants.La Beauce, Dorchester et Frontenac ne sont jamais derniers quand il s\u2019agit d\u2019assurer les services nécessaires à leur population.La population de mais pour qui saitics gravis, elles récompensent presque LOUJOUrs de l'effort par la beauté de Lour élévation.Il y a dès routes dont on connaittoutus les fi&vres, toutes fes fleurs, toutus les maisons , placées comme des jalons pour nous en laire mesurer la distance; il y a les routes nouvelles qui nous semblentlongues parce qu ontles ignore; elles ont le char - me de l'inconnu, l'attrait du mystère.Les routes sont versatiles ot changent d'aspect selon l'heure telle qui au matin, avait des dentelles d'ombre en bordure ct des chansons dans les arbres n'est plus à midi, qu'un grand chemin de lumière avec du silenee dan: les branches désertes; telle qui sous le vent, a des tourbillons de poussière courant dans l'espacu s'entrouve cormme de larges plaics sous la pluic etgarde de peus lacs pour y faire danser le solcil après les heures d'orage, I y à dusroutes qui fleurent bon le sa- pinotd'autres, le uèfle, des routes ous'égarent les papillons d'or ct les abcilles avides, Il y a cependant une route plus timportan- te que toutes les autres, C\u2019est cclle qui nous conduit à l'éter- näité, Il ne servira à rien de posséder les honneurs, le prestigs , la gloire, la richesse et tout co que le monde offre car si tu la manques, tu perds tout, Seule la charité exercée et le bien fait au prochain, nous suivront sur cett routs, Bonoit Vuilleux, ces comtés ne seru pas non plus la dernière à tirer ses en- iants handicapés entraiînables des garderies éloignées et trop souvent plus ou moins recommandables où ils végètent présentement.La générosité et le grand coeur de notre population per- inettront à notre région d\u2019être la première à se construire un centre spécialisé pour enfants entrainables.Le centre de Trois-Rivières entrera en fonction avant le notre, mais il faut dire qu\u2019à Trois-Rivières, les édifices existaient déjà: on n\u2019a eu qu\u2019à les transformer.Un don généreux au \u201cSoleil de l\u2019Enfance\u201d met la région de Beauce-Dorchester-Frontenac à l'avant-garde pour son grand coeur et sa générosité.TOUJOURS DANS \u201cL'VENT\u201d \u201cEtre dans le vent\u201d, slogan de notre jeunesse depuis déjà un certain temps, doit devenir le slogan de tout le monde, jeunes et vieux, à l\u2019occasion de la campagne de souscription pour \u201cLe Soleil de l\u2019Enfance\u201d.\u201cEtre dans le vent\u201d veut dire largeur d\u2019esprit et de vue, ouverture aux autres.Il faut s'ouvrir au malheur des enfants handicapés entrai- nables de notre région et leur faire une place au soleil parmi nous, par nos généreuses contributions. Le seul journal couvrant votre centre commercial régional Imprimé à Beauceville-Est, mercredi, 3 mai 1967 pApos honthordrhé RE HAS épars op cop geer ever Sd a A rad Page 5 | SPECIAL $19.95 DONOVAN ELECTRIQUE St-Come 4 erture de la station piscicole ?Le conseil de Ville St-Georges-Ouest étudie présentement la possibilité d\u2019alimenter les viviers du centre piscicole au parc mu- ncipal avec l\u2019eau de la rivière Chaudière.Si l'installation d'un système de pompage s\u2019avère possible, le Casting Club pourra reprendre l\u2019élevage du poisson suspendu il y a deux ans à cause de la pénurie d\u2019eau potable.D'autre part, neuf des onze membres de la Commission des Loisirs ont été nommés.Il s'agit de MM.Gérard Dionne, maire, Claude Maheux et Ma- rie-Louis Morin, échevins, Do- nat Marcotte, Marie-Ls Drouin, Jules Maheux, Michel Paquet, Roger-Paul Fitzback et Mlle Claudette Catellier.Les deux postes vacants seront remplis très bientôt.Le conseil a fait un don de $100.au fonds des oeuvres du club Richelieu et un don de $50.à la Société St-Jean-Bap- tiste en vue des fêtes du 24 juin.A la demande du gouvernement provincial, le conseil fait effectuer des études pour établir si la proportion de chlore dans l'eau est suffisante et s\u2019il existe des fuites dans la conduite d\u2019amenée.On sait que la ville de St-Georges-Ouest a la responsabilité de cette conduite et que c\u2019est elle qui doit voir à son entretien.Au sujet du Soleil de I'Enfance, les membres du Conseil on accusé réception d\u2019une demande de contribution et ils se sont déclarés très sympathiques au mouvement.Etant donné toutefois les dépenses faites antérieurement pour offrir du terrain (plans et descriptions techniques), le conseil considère qu\u2019il fait sa part.Nous publions dans cette mé- me page un communiqué transmis par un représentant du conseil à ce sujet.Nouveau président de l\u2019Alliance chorale Dimanche dernier, le 23 avril, avait lieu à St-Georges, le grand Festival Régional des Chorales de la Chaudière.Ce festival groupant cing chorales fut précédé, nous le savons, d\u2019une magnifique journée à l\u2019Ecole La Trinité.C\u2019est au cours de cette réunion d\u2019amitié et d\u2019enrichissement mutuel qu\u2019eût lieu une élection pour déterminer le choix d\u2019un nouveau président de l\u2019Alliance Chorale, couvrant le secteur - -\u2014 Dans les cadres de la semaine Jeunesse en Marche, les élèves du couvent de l\u2019Assomption ont organisé une mini-Expo 67 qui fut couronnée d\u2019un vif succès sous la direction de Sr Ste-Hélène de Sion.Chaque classe choisissait un pays ou un continent, faisait des recherches et montait un pavillon avec illustrations et pro- consistait à fournir des explications aux visiteurs.Les 16 ambassadrices eurent ensuite l\u2019agréable devoir d'élire MISS EXPO 67 et c\u2019est Mille Rachel Veilleux de 7e¢e B qui fut chhisie par ses compagnes.Sur la photographie supérieure, on voit Miss Expo devant le pavillon de sa classe; en bas, un autre pavillon, celui de régional, ainsi que la nomination d\u2019une nouvelle secrétaire.Monsieur Claude Bégin, directeur de la chorale \u2018Les Messagers de la Chanson\u201d de Lé- vis, voyait son terme écoulé.Félicitons Monsieur Edmour duits de ce pays.De plus, chaque classe élisait l\u2019Espagne.une ambassadrice et deux hôtesses dont le rôle Le club Richelieu tendra la main pour vos enfants Une fois par année, au printemps, le Club Richelieu St-Geor- ges fait appel a la générosité du public local pour alimenter sa caisse des oeuvres.Cette caisse est édifiée, en partie appréciable, par les membres eux-memes; mais il faut absolument y ajouter les dons de leurs concitoyens pour être en mesure de répondre aux demandes croissantes des familles nécessiteuses et des organisations pour la jeunesse.Il faut bien comprendre en effet que le Club Richelieu ne limite pas son action à la distribution de chaussures, de vêtements ou autres articles de première nécessité; il s'efforce aussi de contribuer à la formation physique, intellectuelle et morale de tous les jeunes de notre ville.C\u2019est ainsi que le Richelieu St-Georges fut appelé dans le passé à aider financièrement des retraitants, de jeunes sportifs, des initiatives de toutes sortes ayant pour but principal de promouvoir l'éducation des enfants ou des adolescents.Dans ce sens, l\u2019oeuvre du Club Richelieu intéresse tout le monde el tout le monde en bénéficie directement ou indirectement et le plus souvent à son insu.Des institutions comme le Club Richelieu et autres organismes du genre sont neces- saires dans notre société moderne parce qu\u2019elles viennent compléter l\u2019action des corps publics et permettent aux individus de faire leur part dans l'établissement d'une communauté humaine digne de ce nom.Les membres du Richelieu St-Georges vous demandent votre collaboration après avoir fourni largement eux-mêé- mes.Faites-leur confiance: votre argent ne peut être en meilleures mains.Cette année, la campagne de charité richelieu, dirigée par M.Bertrand Sirois, se poursuit durant la première semaine de mai.Apres la vi- (suite à la page 4) Bélanger de notre chorale Echo Beauceron, qui se mérite le titre ainsi que Mademoiselle Lauriette Bourque au poste de secrétaire.Souhaitons-leur tout le succès possible dans leur fonction respective, étant assurés qu\u2019ils s\u2019acquitteront de leur tâche de façon remarquable ayant déjà M.LDMOUR BELANGER donné leurs preuves en d\u2019autres champs d'action.St-Georges se réjouit de cette nouvelle nomination qui avantage sûrement toute la région dans son révell artistique actuel.Ville-Ouest et le Soleil de l\u2019Enfance A la séance du Conseil de Ville St-Georges-Ouest tenue le ler mai, concernant la demande d'un don pour l'oeuvre du Soleil de l'Enfance, voici en résumé la réponse du conseil: Ville St-Georges-Ouest a bien offert gratuitement par résolution antérieure du Conseil les terrains suivants: 1° Un terrain de 500 x 1000 situé près de l\u2019Hôtel-Dieu N.- D.de Beauce.2° Un autre terrain sur la 10e Avenue tout près de l\u2019Eco- le de la Trinité ayant une superficie de 500,000 dont la ville s'engageait a en donner gratuitement 225,000 et vendre le reste a .035¢ le pi.c.3° Un autre terrain juste en face de l\u2019Ecole de la Trinité.La Ville s'engageait encore à donner 150,000 de superficie gratuitement et une option pour le reste.(0.6 le pi.c.) Cela a été offert graluite- ment par résolution unanime du Conseil à l'Association du Soleil de l'Enfance avec tous les services, soit eau et vole d'accès, et avec toutes les exigences de superficie demandées par l'architecte, c\u2019est-à- dire: plus de 125,000 pour la grandeur projetée de la bâtisse Or, l\u2019association a choisi le plus petit terrain qui lui a été offert et cela sans contacter la Ville St-Georges-Ouest et en plus sans même aller voir ce que la Ville offrait.Il est vrai que le 25 avril dernier, après que le choix a été rendu public qu\u2019il est venu 2 représentants de la Centrale d\u2019Hypothèque et du Ministère du Bien-Etre Social et de la Famille visiter les terrains en question, mais l\u2019association ne leur avait même pas remis les plans cadastrant les terrains offerts.Alors comment ont-ils pu choisir sans même compa- (suite à la page 4) \u201d cm Page 6 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 Ne manquez pas Les Fantaisistes a St-Georges, au Théatre Royal x a i J « Mardi le 9 mai, les Fantaisistes de Québec viendront présenter leur spectacle au Théâtre Royal, à 8h.30.Déjà bien connus à travers la province, ces artistes n\u2019ont cessé d\u2019enthousiasmer leurs milliers d\u2019œuditeurs.N'oublions pas que chacune de leurs chansons est mimée: et que ces chansons.ce sont des mélodies très connues, telles \u201cL'Orange\u201d de bécaud, \u2018The Sound of Music\u201d, \u201cJack Monoloy\u201d, \"Les Feuilles Mortes\u201d, etc.Les billets, au prix de S1.50 et 51.00, sont disponibles dès maintenant aux quatre pharmacies de St-Georges, au magasin J.A.Gagné, et au théâtre Vimy.MER.JEU.VEN.SAM.3-4-5-6 MAI TOPKAPI MELINA We Ou oo GE DEVANT L'AUDACE DE CET MBNA eo SATONRE estes oe e | \u2018UNE VALEU Sue ES DON ALEUR COULEURS = Ms.| VOUS SEREZ FIGES A vos SIEGE DEVANT L'AUDACE DE CET- LE MORS | \u2014 Lisez notre journal chaque semaine \u2014 | AUX DENTS FoNDA Frs | EN COULEURS Au Vimy, Jeudi et samedi, à 1.30 hres, pour les enfants, on présentera le film : L'ENNEMI INVISIBLE ET L'HOMME CHAUVE SOURIS.\u2014 Admission: 0.50 Théâtre Samedi : Dimanche : 1.30 h.p.m., 7 h.JEUDI, SAMEDI, DIMANCHE 4-6-1 MAT Pour informations s'adresser 7 h.p.m.et 830 h.p.m.VILLE ST-GEORGES-OUEST EN GRANDE PRIMEUR DANS LA REGION et 8.30 h.p.m.au tél.228-3551 6666888 MAINS MEURTRIÈRES LANG JEFFRIES MITSUOKO LE MONDE = EN DANGER \u2014\u2014 DEVANT LE RAYON DE LA 4 ROGER BROWNE EVELYN STEWART Au Vimy, jeudi et samedi, a 1.30 hres, pour les enfants, le film : L'ENNEMI INVISIBLE ET L'HOMME CHAUVE SOURIS \u2014 Admission: 0.50 apres mme Lee or On demande Typographe ou pressier doit posséder quelques années d'expérience dans la typographie ou l'impression sur des presses (offset ou letterpress).S'adresser à: L'IMPRIMERIE MODERNE ENR.509, lère Avenue, St-Georges, Beauce L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 1.0 Page 7 Estelle est née M.et Mme Benoit Roy (Doris Toulouse) de Beauceville sont heureux d'annoncer à leurs pa- rentsetamisla naissance de leur EXPO \u201c67\u201d EXPO - VOYAGES deuxième enfant, une fille née le 28 mars à l'hôpital St- Joseph de Beauceville et baptiséele 9 avril sous les prénoms de Marie , Estelle, Hélène, Parrain et marraine, M, et Mme Raphael Roy, grands-parents de l'enfant; por - teuse, Mme Benoit Roy, mère de l'enfant, M.l'abbé Bernard pré- sidaitla cérémonie du baptème, Prix 514.50 i Pour tu TU LTT RT tel.Hartt | ze pda form dafls des (vertes / go 77 2 Ne manquez pas ce SUPER-FILM d'Action\u2026 | 6 Représentation jeudi et samedi à 1.30 hres \u2014 Admission : 0.50 Jeudi et Samedi 4 et 6 Mai Tous les départs du TEL.228-2856 POUR UN VOYAGES D'UNE JOURNEE Juin 4-11-18 Juillet 2-5-9 Roit 6-13-20 Ce prix comprend le transport aller ef retour of le passoport DEPART: 5 HEURES A.M.PRENEZ L'AUTOBUS FORTIN 8 POULIN, Septembre 3-4-13-14 Prix $18.00 Ce prix comprond te transport aller ot retour at le pour les 2 jours VOYAGES Old Orchard Beach Durée trois jours: juillet 21-22-23 Prix $22.50 Chambres el feamapost aller of telsug compris Deptt anne oar mse Tewminus de St-Georges 262, lère AVE EST TEL.228-3762 Faites vos réservations en écrivant ou teléphonant GASTON GRENIER ORGANISATEUR 160, 32e RUE VOYAGE DE TOUT REPOS A L'EXPO TEL.228-2892 VOYAGES DE DEUX JOURS Juin 24-25 Juillet 12-13- 19-20- 26-27 pesxaport ST-GEORGES-OUEST leurs parenes.Magog cn visite Mme Ls-Philippe AUeres parcenes ville en visiee chez M Archur Forun.MM Paul-Emile DIMANCHE A SAMEDI DU 7 AU 13 MAI SELENE RI me EEE EEE LE DRAME ÉMOUVANT D'UNE JEUNE AVEUGLE _ DESHONOREE ET ABANDONNEE M.« Mme Aiméeuc Form de chez M.eu Boucher M.Gérard Drouin de Wirer- Bilodeau une nervendon chtru Marcel Busque Mine (rérard Busque ee Mme .; see à la sure d'un eravail - Ravmond Rodrigue, AMI Saint-Alfred Blanche ce Bibrane Rodrigue en vistee cher Moo Mme Ls- M Réjean Boucher « M Philippe Bilodeau de Magog Miville Veilleux de passage M.ca Mme Rosaire Ville à Moncréal \u2019 neuve en Vistec chez leurs pa M.eu Mme Marte-Louis Veil res Moco Mme Oram Gilben leux on passe 1a tin de se- Prompe revablissemen A maine à Magog en visite chez Mme Philippe Bilodeau qui cs présencemens hospiralisee à l'hôpiral de Béeaucev ihe pow pile Prompc recablissemeny 0M fils de Mo hospioa- lisé a lEnfane-Jésus de Ques : accident survenue samedi dernier à son 8 hres \u2014 vendre [I e hr ?ae CJ V5, A PU TL ED ETUI ot du tél.228-2813 AR ! CATHERINE DENEUVE [AN la VEDETTE CANADIENNE \u2014\u2014 NDRE LAWRENCE \"* HARDY KRUGER Un film de MARCEL CAMUS DANS LA REGION EN COULEURS ; COMPLÉMENT DE PROGRAMME: EN GRANDE PRIMEUR | | Page 8 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 RIONS On demande à une femme qui sort d'une exposition de sculpture, s\u2019il est vrai qu\u2019une certaine statue est équestre.Elle répond: \u2014Equestre?Oh! vous savez, comme ci, comme ça.oO 0 © Le peintre Sisley propose un jour au president Fallieres, de France, de lui servir de guide au Salon de peinture.Le président acquiesça en disant: \u2014Allez, passez devant, je vous suis les yeux \u201cfermés\u201d.oO 0 oO Dans le feu de sa plaidoirie un jeune avocat se tourne vers le président du tribunal reconnu pour être fort alcoolique.Et le jeune avocat s\u2019écrie: \u2014Votre seigneurie, mon client n\u2019était pas responsable de ses actes: il était en état d'ébriéte.Vous savez ce que c'est, monsieur le juge?.so o oO Un membre de la Comédie française demande au concierge en entrant dans la coulisse: \u2014Et puis, comment va la santé de votre femme?Puis, se souvenant tout-à- coup qu'elle vient de décéder, continue sa phrase.toujours morte?.a 0 0 Elle: Ne laisse pas papa s'apercevoir que tu m'embrasses.Lui: Mais je ne t'embrasse pas.Elle: Non.mais j'ai cru bon de te le dire au cas où tu le iérais.CHARADES Si mon premier est bon, Autant l\u2019est mon.deuxième.Mon tout, dit le poupon, est meilleur, et je l'aime.Rép.BONBON \u2014 (bon-bon) x x x J'approuve par mon premier.J eclaire par mon dernier.Je salue par mon entier.Rép.BONJOUR \u2014 (bon-jour) x x Xx Mon premier nous donne du blé.Mon deuxième est dans tous les cercles.Mon troisième termine le pignon.Mun tout ressemble souvent à un parapluie.Rép.CHAMPIGNON \u2014 (champ-pi-gnon} x x X | Mon premier est un animal domestique; Mon deuxième est un aliment originaire de la Chine; Mon troisieme est un breuvage délicieux; Mon tout est la base d\u2019un grand commandement.Rep.CHARITE \u2014 (chat- riz-thé) x x x Mon premier est un métal précieux, Mon deuxième est un siège réservé, Mon tout sert à marquer le temps.Rep.HORLOGE \u2014 (or-loge) re@ SZ pour enfants de 10 a 90 ans! 347, lere Avenue ACHETEZ VOTRE BICYCLE CHEZ VOTRE SPECIALISTE DU BICYCLE LUI Y CONNAIT CA Votre maison de confiance depuis 20 ans CARIGNAN, BICYCLE & MOTO Vous ne payez pas plus cher qu'ailleurs Meilleur service après vente Un cadeau avec chaque achat Généreuse allocation d'échange Paiements faciles Meilleur choix Meilleures marques Prix à partir de $36.95 ST-GEORGES-EST Solution No: 160 NATURE \u2014 POLIE AMINE \u2014 PERIL \u2014 IOTA \u2014 POULE \u2014 A NS \u2014 NI \u2014 EPERON E \u2014 SIRS \u2014 LS \u2014 NI \u2014 SEMAINE \u2014 ODE SI \u2014 EDEN \u2014 TUER IRE \u2014 EN \u2014 CA \u2014 E \u2014 ROTA \u2014 SEULE \u2014 F 10 OTAGE \u2014 SVELTE 11 PELERA \u2014 ENLIE 12 \u2014 RESEAU \u2014 TER \u2014 DONC GaAUN \u2014 Les gagnantes du problème No 159 sont Mme André Pou- lin de Lac-Etchemin et Mme Josaphat Marquis de Ste-Rose.-Connaissez-vous les publications « POUR VIVRE L'EXPO 67 » ?Demandez TOUT de SUITE votre brochure gratuite de 24 pages CP 840 Montreal 13) Nom Adresse St-Jean Lalande DIVERS \\ l'occasion dy l'anniversaire deu naissance.de Mme Louis Ro- drigne de St-Jean de la Lande, sus chfants lui ont rendu visit, dont M, ot Mmyv \\ndréa Paquet ct leurs cnfants Danic! ct RaV- mond do Lewiston Maine.M, ¢t Mmeoe Léopald Poirier ot Tours fils Jean ot Guo do Bingham Maine, M.c1 Mn Mare Rodri- cue wt deur fille ue Jocciyne de Ville St-Michel, M.1 Mm.Jacques Rodrigue, M, ot Mme Romuald Rancourt, ain:i que son {frère ct son épous, M.utMme Delvas Thibaudeau «1 M.Guor- vos- Aimé Paquetde St-Guorzes, M.ot Mme Borromé.Bour- que 01 leurs enfant: de Québec de passage à St-Jean teut récom- ment M, «1 Mme ot leur lis du ella Grenivr vec chez M, Une ou deux ROBOL ce soir- effet demain matin COMSTHPATHON Cruciverbistes, voici NOTRE CONCOURS DE MOTS CROISES Deux prix seront tirés au sort chaque semaine parmi les auteurs des bonnes réponses.Problème No: 161 1 2 3 a be WN 8 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CL J |S \"CTT EET | |.HORIZONTALEMENT 1\u2014Famille de lichens ayant pour type la lécanore.2\u2014Qui aime à rire.\u2014 Pousse un éclat de voix.3\u2014Cela.\u2014 Ordonnance.\u2014 Volonté.4\u2014Exprinte le dedain.\u2014 Pieu aiguisé.5\u2014Va ici et la.\u2014 Fin tissu.6\u2014Personnage fantastique.\u2014 Fera des actions bêtes.7-\u2014Route rurale.- Mesure de capacité pour les liquides.8-\u2014Durillon.\u2014 Venue au monde.9\u2014Entiére, totale (pl).\u2014 Vile populace.10\u2014Riv.de France.\u2014 Dans tigre.\u2014 Roi des animaux.11\u2014Demeureraient.12\u2014Evénement fortuit.\u2014 Femelle de l\u2019âne.VERTICALEMENT 1\u2014Marmite de cuisine.2\u2014Donner de l\u2019air.\u2014 Conduit d\u2019appel d'air au-dessus d\u2019un four de boulanger.3\u2014Conseil de la reine.\u2014 Bison d\u2019Europe.\u2014 Chef d\u2019une paroisse (pl.).4\u2014Oignon d\u2019odeur forte.\u2014 Observations écrites.5\u2014Flément gazeux qui se trouve en infime quantité dans l'air.\u2014 De la charrue.\u2014 A lui.7\u2014Route rurale.\u2014 Pour glisser sur la glace.\u2014 Volonté.8\u2014Première partie de l\u2019office divin.\u2014 Carte à jouer.9\u2014Centimètre cube.\u2014 Suite de noms, \u2014 Fleur blanche.10\u2014Unité de travail.\u2014 Venue au monde.\u2014 Attachée, jointe.11\u2014Nom officiel de l'Irlande libre.\u2014 Colline de Jérusalem.12\u2014Voir (anglais).\u2014 Personne qui a de la patience.La solution de ce probleme paraitra la Semaine prochaine et les noms des gagnants seront publiés dans quinze jours.Votre réponse doit être postée à CONCOURS DE MOTS CROISES, L'ECLAIREUR-PROGRES, St-Georges, avant le mercredi qui suit la date de la présente édition.Adresse: (Votre enveloppe ne doit pas contenir autre chose que la réponse au problème de mots-croisés) at ne &id & 285, 7e Rue, Tél.228-4254 le jour Tél.228-3174 le soir REMORQUES (Trailers) PIECES ET ACCESSOIRES VENTE ET SERVICE ST-GEORGES PIEDS D'ELEPHANT UD nc.Special du 12 au 26 avril RÉGULIER $24.95 pour $1 2 .00 Dernier récital de la saison avant les vacances d\u2019été: PIERRE CALVE au Cavot VENDREDI ET SAMEDI, LES 5 ET 6 MAI (La réouverture du Cavot se fera au début de septembre) me A5 om TE oe ee i 4 Ë.Ww Le courrier de Véronique Soumettez vos problèmes en adressant vos lettres à C.P.158, Ma chère Véronique; Tout d'abord je tiens à vous féliciter pour le courrier du coeur qui m'intéresse et saura intéresser un grand nombre de personnes sans nul doute.Que pensez-vous d\u2019une maman qui a neuf enfants, huit filles et un garçon et qui se plait à habiller ses filles à mini-jupes et qui elle-même donne l'exemple dans ce domaine la?.J'ai été témoin d\u2019une petite de 6 ans qui a dit à sa mère: \u201cMaman je ne veux pas montrer mes genoux.Alors la mère a dit comme ça: petite fille tu ferais rire de toi si tu ne t'habillais pas en mini-jupe.La petite s\u2019est mise à pleurer et elle ajouta, Papa non plus aime pas ça.Je lui ai donc dit \u201cPleure pas ma petite Lise ta Maman va changer d'idées.Merci.Maud du Gerle R\u2014 Tant mieux si le courrier vous intéresse, c\u2019est ce que je désire, afin de rendre service.Mon opinion au sujet de cette maman! Il n\u2019est pas exagéré de dire qu\u2019elle est vraiment \u201cdans l\u2019vent\u201d! .La tenue vestimentaire de chaque personne démontre bien souvent son individualité.La mode est présentement aux mini-jupes, mais elles n\u2019ont pas été adoptées par toutes.La petite de six ans peut bien la porter sans que ce soit désagréable à regarder, mais je trouve dommage, que la maman ne tienne pas compte de ses goûts, car certaines tendances se manifestent dès la plus tendre enfance.Ni vous, ni moi, n\u2019y pouvons rien je crois, car la mère a vraiment autorité sur ses enfants, mais comme vous le dites: peut-être changera-t-elle d'idée?Q\u2014J\u2019ai 18 ans, assez jolie, je suis très timide.J'ai de Ville St-Georges, Beauce bons parents assez a l'aise.J'ai une instruction convenable, mais je suis trés malhureuse car mon buste n\u2019est pas développé du tout, dites-moi donc à qui m\u2019adresser pour soigner cette glande qui doit être la cause.Ne me parlez pas de gymnastique et d\u2019attendre le temps; inutile, je n\u2019aurai jamais d\u2019amélioration sans aide.J'ai un ami qui me fréquente assidûment.Je l\u2019aime, il est ma raison de vivre; s.v.p.venez à mon aide tout de suite.Merci beaucoup.18 Printemps R\u2014Je vous en prie ne soyez pas si malheureuse à cause de cette imperfection physique.À votre âge la croissance n\u2019est pas encore terminée.Chez certaines personnes le développement se fait attendre.Le meilleur conseiller dans ce domaine est votre médecin, vous pouvez le consulter sans timidité.Vous avez réussi à plaire à un jeune homme gentil, c\u2019est dire que vous n\u2019êtes pas dépourvue de charmes.Ayez confiance en l\u2019avenir, il vous sourit.Q\u2014I] y a deux semaines, naissait notre premier enfant.Pourriez-vous me dire quel genre de cartes et commenu je dois adresser mes remerciements pour les cadeaux reçus.Jeune maman R.\u2014Je vous offre mes félicitations sinceres et bien du bonheur avec votre poupon! La mère de l\u2019enfant nouveau- né adresse des remerciements en son nom et au nom de l\u2019enfant, le plus tôt possible après la réception des cadeaux.Si vous utilisez des petites cartes blanches, n\u2019oubliez pas de mentionner le nom de l\u2019article re- cu.Il se trouve aussi de jolies cartes de fantaisie.Me PIERRETTE MOISAN vient renseigner les téléspectatrices de «Femme d'aujourd'hui» en matière de jurisprudence, chaque mardi à 3 heures.1 Aux accords de la Marche Nuptiale.Aux accords brillants de la Marche Nuptiale.il faut faire succéder l'accord tout court, et aujourd'hui, en dépit d\u2019un certain scepticisme, le mariage reste sans doute la plus enviée, la plus solide de nos institutions.Un certain Rimbaud a dit qu'il fallait \u201créinventer l\u2019amour\u201d, voulant sans doute dire, qu'au tournant où nous sommes, que les anciennes relations sur lesquelles était basé le mariage ne peuvent plus entièrement satisfaire le couple moderne: domination de l\u2019un des partenaires et soumission totale de l'autre.Les femmes font fi de leurs anciennes armes indispensables: ruse et docilité apparente et recherchent davantage 1 SL, VOUS PARLE.une entente basée non plus sur la docilité apparente, mais sur la \u201ccomplicité\u201d.La femme n\u2019est plus une simple divinité domestique.presque tout le monde se rend compte que le mariage ne doit pas consister à attendre tout de l\u2019autre, sans être capable de donner quelque chose en echange.Un théologien met en garde contre le aanger d\u2019aimer li- vresse de l\u2019amour plus que l\u2019objet lui-même, comme font les adolescents, d\u2019aimer plus l'amour que la personne réelle de votre partenaire.Une fréle créature croise leur route et voici que ce visage résume pour eux toute la beauté et la joie du monde.Ils aiment jusqu\u2019aux inflexions de la voix, le moindre des gestes.Comment ne pas être tenté d\u2019aimer pour lui-même cet émerveillement inglie me S.iècle CHRONIQUE DE BEAUTE TON VISAGE avec Micheline Giguere IoD Me Fat LA PINCE (suite) S'il s'agitdes sourcils, les brosser puis tendre la peau en la tirant vers la commissure extérieure de l'oeil, Pincer le poil superflu à l'aide de l'extrémité de la pin - ce etl'arracher par un petit mou vement sec, dans le sens de la pousse du poil, Cette opération doit se faire très rapidement Si après l'opération, le sourcil estrouge et un peu gonflé, l\u2019enduire d'une crème adoucissante et décongestionnante, A LA CIRE: C'est l'opération qui jusqu'à ces tempsderniers, était la plus commune dans les Instituts de Beauté, Elle s'adresse spéciale - mentaux particslargement pourvues de poils, comme les jambes ou les cuisses, La cire à épiler est un mélange de cire d'abeille et de résine qui se présente à l'état brut sous l'aspect solide soit en pain, soit en bâton, soit en pastilles, La technique de l'épilation à la cire est la suivante: On étale la cire chaude sur la partie à épiler, puis cette circ refroidie, on la tire en cnuai- nant avec clle les poils qui s*y sont agglutinés, Mais il v a plusieurs procédés L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai PES OCT TS TID (ET d'application: Faire fondre la cire aubain-marie jusqu'à ce qu'elle pass: à l'état liquide.Prendre garde de ne jamais la faire \"friser\u201d elle devient cassante, Lorsqu'elle est fondue, vérifier son état quine doit être ni trop liquide, ni trop pâteux, En la faisant couler à la palette elle doit \u201cperler\u201d, Talquer la partie à épiler cn frottant à rebrousse poil, Puis, étaler la cire à la palette enbandes de 2 ou 3 doigts de largeur, dans le sens inverse de la pousse du poil.Dès que la cire est \u201cprise\u201d ot avant qu'elle ne soit complète - ment froide, la décoller à l\u2019une de sesextrémitéspar petits coups secs, Puis d'un mouvement énergique, tirer la bande de cire qui doit venir entièrement sans sc casser, Les poils restent agglu - tinés dans la cire ct sont arrachés de l'épiderme, C'est une opération vès facile à réaliser toutefois cHle présent de nombreux inconvénients, Ces dernicrs se donneront À la prochaine chronique.A la semaine prochaine, Votu usthéticienne, Micheline Givuère, Beauceville, Côte de l'hôpital, STUDIO TON VISAGE Micheline Giguère, prop.Beauceville-Ouest, Ouvert tous les jours (sauf le lundi) de 1 h.a 10 h.p.m.; le samedi, de 10 h.a.m.4 10 h.p.m.Tél 227-3411 de tout l\u2019être?Il met en garde aussi contre le danger de l\u2019amour-passion, \u201cnaufrage de l\u2019numanité en nous\u201d.Si merveilleux et vivant que puisse être l\u2019amour aux jours bénis des fiançailles, normalement, et sauf de rares cas malheureux, c\u2019est dans la vie quotidienne, au jour le jour, qu'il prendra sa vraie mesure.Maigré ces quelques rares cas, le mariage est et restera la formule idéale de \u201ccomplicité heureuse\u201d devant la vie.Encore que cette complicité du mariage demande une maturité et une force intérieure pas toujours acquise avec le \u201coui\u201d sacramentel, mais que beaucoup pourraient acquérir! Pour qu'un mariage ne trai- naille pas misérablement, qu'il ne soit pas un bâclage, il ne faut pas s\u2019y jeter sans réflexion, L'amour et l\u2019entente profonde peuvent durer toute la vie, si l\u2019on se connait et si l\u2019on connaît l\u2019autre suffisamment avant de plonger.C\u2019est ce que tous les cours de préparation au mariage cherchent à nous ancrer profondément dans la tête: acquérir suffisamment de maturité émotive avant le grand saut, pour ne pas que notre amour soit un fardeau pour la personne aimée.Car plus on a besoin de quel- qu\u2019un pour être heureux, et pour se sentir en sécurité, plus on est porté à manoeuvrer pour le mettre en position de ne pouvoir rien nous refuser.Tel est le cas de l\u2019épouse qui tente de retenir l\u2019attention de son mari en lui disant constamment: \u201ctu ne m'aimes donc plus\u201d.Plus vous laisserez la liberté à celui ou celle que vous aimez de vous exprimer leurs sentiments, plus ils vous manifesteront d'amour, puisque tout être humain normal attache plus d'importance à la liberté qu\u2019à toute autre chose et éprouve une forte tendance à aimer ceux qui lui procurent cette liberté disait encore ce théologien-psychologue.Le pavillon de l\u2019hospitalite à l\u2019Expo 67 Les femmes ne seront pas oubliées sur la \u2018Terre des Hommes\u201d.En effet, un hommage leur est rendu par quatre compagnies de gaz naturel: Trans- Canada Pipe Lines, Consumer's Gas, Northern and Central Gas et Union Gas, les commanditaires du Pavillon de l'Hospitalité.Ce pavillon est consacré aux activités et aux intérêts féminins.Il a été conçu en fonction du public qui pourra s\u2019y reposer entre les visites des divers pavillons de l\u2019Expo et y 1967 Page 9 rencontrer des amis, mais c\u2019est aussi le lieu de rencontre des associations et des groupements féminins qui pourront y organiser des réunions Comptant de 150 à 200 personnes à des fins variées: défilés de modes, conférences, dîners et autres manifestations.L'on prévoit que plus de 400 groupements féminins venant du Canada, des Etats-Unis et d\u2019autres pays se serviront des aménagements du Pavillon de l\u2019Hospitalité.Des organismes nationaux et des clubs comme la Junior League, l\u2019IO.D.Æ.et les Women's Institutes of Canada ont déjà retenu la salle d\u2019assemblée pour des reunions importantes.Toutes les associations qui désireraient se réunir au Pavillon au cours de l'Expo sont priées de communiquer avec Mme Louise Stuart, Directrice des activités féminines, Pavillon de l\u2019Hospitalité, Expo 67, Montréal, pour con- naitre les dates où la salle sera libre.Le pavillon est très bien situé, sur la jetée Mackay (appelée désormais la Cité du Havre), tout près de la route pour les piétons qui mène de la Place d\u2019Accueil (entrée \u201cRendezvous 67\u201d) à Habitat 67.Les terrains avoisinants sont superbement aménagés et des arrangements de pièces d\u2019eau mettront le pavillon en valeur.Le pavillon a deux entrées, l\u2019une à l\u2019est et l'autre à l\u2019ouest.Du foyer spacieux, on passe aux salles de réception, à la salle d\u2019assemblée et aux salons de réception pour les grandes personnalités.11 y a egalement des vestiaires et des salles de toilette.Cetle semaine, la construction proprement dite sera terminée.Les plafonds eu les planchers sont achevés et, d'ici quelques semaines, les éléments de décoration et d\u2019exposition seront installés \u2014 des murales attrayantes, Loul aussi instructives que décoratives, qui illustrent l'exploitation du gaz naturel, du moment où il est récupéré au moment où il est Lransporté par gazoducs sur une distance de plusieurs milliers de milles, jusque dans l'est du Canada.Les murales illustreront aussi le rôle important que le gaz naturel joue dans la vie quotidienne des Canadiens, de la fabrication de bouteilles au sertissage des boites de conserves.Ces murales ne présentent non seulement l'historique de la mise en valeur de cette grande richesse naturelle, mais aussi plusieurs des 26,000 usages qu\u2019on en fait, et elles justifient bien leur titre: \u201cLe combustible prodigieux de la Nature\u201d.Le programme d'activités féminines et de manifestations a été préparé pour le Pavillon de l\u2019Hospitalité, sous la direction du Comité consultatif féminin de l'Expo; ce Comité compte des représentants de toutes les provinces.ÉLECTROLYSE : tence.ELECTRO-COAGULATION : ne peut atténuer.OUVERTURE D'UN NOUVEAU STUDIO D'ELECTROLYSE LE 2 MAI AU 6282 BLVD LACROIX Edifice J.Arthur Paquet, bijoutier.Ouvert tous les jours du lundi au vendredi de 10.00 am.& 6.00 p.m.de plus, les mercredi et vendredi de 7.00 a 9.00 p.m.enlèvement définitif des poils superilus.Pour être libérée à tout jamais des poils disgracieux qui vous ennuient depuis longtemps.Une consultation à notre studio vous assurera de notre compé- Enlèvement des veinules dilatées sur le visage.Ces veinules sont représentées par de petits traits rouges qui apparaissent sous l'épiderme et qu\u2019un maquillage STUDIO MIGHELINE Micheline Boutin, prop.6282, Bl.Lacroix, Tél.228-2170 Ville St-Georges en rem We rian 1967 mercredi, 3 mai Page 10 L'ECLAIREUR-PROGRES, - ESCOMPTE SPÉCIAL | POUR LA MARIÉE , BERNINA [ 1 l'équipement le plus moderne et son confort n'a d\u2019égal que sa belle apparence et la puissance de son moteur.Libre à vous d\u2019ailleurs de vous en procurer une semblable pour la bagatelle de $14,000.Le Garage National Inc.de St-Georges a l\u2019honneur d\u2019avoir vendu, ces jours derniers, la limousine officielle du Lieutenant-Gouverneur de la province, l'hon.Hugues Lapointe.Cette splendide Cadillac est munie évidemment de BOURQUE GENEST La machine idéale pour repriser.L'aiguille s'enfile d'un trait.Pas de blocage du fil.En 10 secondes, une magnifique boutonnière.Une bonne visibilité facilite le travail.Aucun disque à ajouter dans la machine.Le merveilleux bras libre.Un record de perfection.De fabrication Suisse \u2014 Classée première au monde GARANTIE A VIE A VOTRE CHOIX : quelques modèles démonstration à écouler Lundi le 27 mars était célébré en l\u2019église de St-Théophile le mariage de Mlle Carole Bourque fille de M, et Mme Eddy Bour- que, de St-Théophile à M.Mar- cel Genest, fils de M.ct Mme Eugène Gunest du St-Théophile .La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M, l'abbé Raymond Lagueux, Mme Léon Plante tou- On a choisi un shetland double en pure laine vierge pour ce costume robe et manteau vert asperge de Gordi Fashions de Montréal.Le manteau, de forme soulignée de coutures passepoilées, s\u2019orne d\u2019une garniture d\u2019encolure en blanc cassé, de boutons carrés et d\u2019une petite martingale.Un panneau blanc cassé orne le devant de la robe.Exemple : Prix régulier de $129.00 pour Economie de $50.00 Donnez de la vie aux cheveux ternes Dans une revue francaise de la coiffure, je trouvais, l\u2019autre jour, une expression qui m'\u2019a plu parce qu\u2019elle décrit si bien la chevelure de certaines femmes, qui se font donner de temps à autre des ondulations indéfrisables, de fréquents shampoos et des mises en plis, mais dont les cheveux semblent toujours ternes.Cette expression si descriptive c\u2019est \u201cles cheveux fatigués\u201d.La question qui se pose, c\u2019est comment rendre leur \u201cvie\u201d, leur \u201clustre\u201d à ces cheveux fatigués.Que votre chevelure soit huileuse ou sèche.si elle Avant de donner son récital à l'Expo 67, Pierre Calvé, chansonnier et compositeur sera à la boite à chonsons \u201cLe Cavot\u201d de St-Georges les 5 et 6 mai.Ce jeune Montréalais arrive d'un voyage en Europe.Pour ses concerts, il est accompagne à la deuxième guitare et à l\u2019accordéon par son frère Jacques Calvé.est \u201cfatiguée\u201d vous pouvez en trois mois la rendre attrayante.pourvu que vous en preniez le soin voulu.Je ne dis pas que les cheveux gris retrouveront leur couleur primitive \u2014 mais j'affirme que la chevelure peut.en ce temps retrouver son lustre d\u2019autrefois.Voici ce qu\u2019il faut faire! Tout d'abord achetez-vous une très bonne brosse à cheveux et servez-vous en chaque jour pendant un nombre déterminé de minutes.Celles de mes lez- trices dont les cheveux conservent mal d'ondulation.feront bien de faire le sacrifice de leur mise en pli pendant quelque temps, car les brossages énergiques pourraient fort bien avoir pour effet de la détruire.Cependant, permet- tez-moi de vous suggérer que vous pourriez fort bien profiter de cette période de soin à votre chevelure pour apprendre et pratiquer à faire vous- même la fixation de vos cheveux.Avec un peu de pratique, vous deviendrez aussi ex- nerte dans ce travail d\u2019embellissement que vous l'étes au maquillage.Le point important, c\u2019est d'atteindre la racine même de vos cheveux, dans le cuir chevelu, et d\u2019y occasionner une stimulation nouvelle.C\u2019est cette stimulation qui donne aux cheveux leur lustre, leur vie.Naturellement, il faut également que le cuir chevelu soit absolument propre et sain.et les brossages et shampoos auront pour effet de l\u2019assainir.Maintenant il faut savoir comment se donner un brossage vraiment efficace \u2014 car il ne faut pas que le brossage soit fait à la diable.Voici comment procéder: Brossez l\u2019arrière de votre tête depuis la naissance de la chevelure à jusqu\u2019à ce que la couronne, La femme bien mise porte un chapeau chaitl'orgue etles solistes étaient Mlies Monique Bolduc, Marthe Bolduc, Micheline Bolduc, Lorette Paquet, Ghislaine Rancourt, etMme RichardBeaudoin, L'égli- sc étaitdécorée de superbes glai - culs naturels.La mariée était vêtue d'un.robe manteau longue «n brocart blanc avec voile court, Après la cérémonie religieuse, une réception cutlieu à l'Hôtel Armstronz (Roger Rodrigue) vt les nouveaux époux partirent pour le nord des Laurentides, Pourson voyage, la mariée portait un deux pièces vert Avec accessoires blancs, Aleurretour, M.«t Mme Marcel Gunestrésideront à St- Théo - phil, Beauce, vous ressentiez un picotement chaud dans le cuir chevelu.Divisez ensuite les cheveux de l\u2019arrière de votre tête en petites tresses et brossez chaque tresse d'un mouvement ascendant.Brossez énergiquement ensuite la chevelure entiére, de la racine à l\u2019extrémité, en remontant les cheveux sur la tête.Cette méthode est beaucoup plus efficace que l\u2019ancienne qui consiste à se pencher la tête en avant ou en arrière et en brossant les cheveux dans le sens de leur chue.N'ayez pas peur de brosser les cheveux gras.Ne craignez pas non plus, de brosser une permanente.Les brossages donneront de la légèreté et de l\u2019élasticité aux cheveux.Fai- tes-moi demande de mon feuillet sur les soins de la chevelure.Je me ferai un plaisir de vous l\u2019envoyer.Vous n\u2019avez qu\u2019à adresser vos lettres à Cousine Blanche, 887, Carleton, Chambly, Qué., et n\u2019oubliez pas d'inclure un 10¢ pour le feuillet désiré.COUSINE BLANCHE LR ae Lod ° 4 À .- , wp i\" 200 NELCO plus un cadeau gratuit Autres marques usagées à partir de AUSSI MACHINES a DE GRANDE QUALITE de luxe 0° Rég.179.95 Modèle zig-zag automatique © Aucun disque © Fait les boutonnières sans accessoire @ Brode les points décoratifs © Fait l\u2019ourlet invisible ® Marche arrière @ Reprise ® Lumière incorporée @ Garantie.Grand Spécial: Meubles 30% de Rabais Cours de couture gratuit avec chaque achat d'une machine PIECES ET REPARATION DE MACHINES A COUDRE DE TOUTES MARQUES \u2014\"\u2014 CENTRE DE COUTURE ST-GEORGES ENR.Fernand Thibodeau, prop.Successeur de J.Emery Mathieu POSTE ETABLI DEPUIS BIENTOT 25 ANS 29, 20e RUE \u2014 Face à Poulin & Grondin \u2014 ST-GEORGES Soa ed Tél Mag.228-3341 \u2014 Rés, 228-2576 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 Page 11 NE VOUS EN FAITES C'est de la Dorchester, garantie incassable pour 2 années complètes! -\u2014\u2014\u2014- I Ayant l'apparence de la fine vorcelaine, la vaisselle Dorchester les taches de thé et de café.Pourquoi ne donneriez-vous pas de GRATIS - incassable a sa place en tout temps sur votre table.Ne vous en la vaisselle Dorchester en cadeau lors d\u2019un mariage ou a d\u2019au- -un ensemble de 3 laissez plus imposer par les vieilles conceptions au sujet des ser- tres occasions appropriées?On appréciera infailliblement votre pièces pour enfants, vices de vaisselle.La vaisselle Dorchester présente un fini d\u2019un bon got.(Cette offre gratuite expire te 31 mai 1967) incassable, avec chaque achat d'un ser- lustre attrayant et sa fabrication est d\u2019une qualité telle, qu\u2019elle © résiste aux coups, marques et félures plus longtemps que vous LA VAISSELLE ; DORCHESTER un produit de 62 vice de vaisselle Dor- chester de 39 pièces.Vous aurez le choix entre 5 motifs populaires : Popeye.le gorille Magilla, les Flintstones, l'ours Yogi et l'Express Toyland.n\u2018oseriez espérer.Elle est même garantie incassable pour 2 années completes.Et le procedé EVERKLEEN® la protège contre 5 euest, bou! Dorchester, Montreal 2, Quebec *Marque déposée Représentant régional : RAYMOND LACHANCE 1190, 7e Avenue Ville St-Georges-Ouest Tél.: 228-3373 - \u2014\u2014\u2014\u2014 Representants locaux: Robert Pepin Mile Julienne Lemieux Jean-Paul Gilbert Societe Coopérative Agricole 258, lére Avenue Est Eastern Dist 229 3e Avenue Nord Est Dept Ferronnerie VILLE ST-GEORGES VILLE ST-GEORGES BEAUCEVILLE-OUEST ST-JOSEPH Albert Levesque Les Meubles dv Boulevard Magasin Coop.Herman Cloutier ! 607.2e Avenue Est (486 BI Dionne Ouest \u2019 VILLE ST-GEORGES VILLE ST-GEORGES BEAUCEVILLE-EST ST-JOSEPH Wr Page 12 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 1967 3 mai A LOUER \u2014 EXPO 67 Chambres à louer dans maison privée, située sur la rive sud dans un centre résidentiel sur le bord du fleuve à deux milles du métro conduisant à l\u2019île Ste-Hélène.Libre immédiatement.S\u2019adresser à Marcel Blais, tél.228-5326, St-Georges- Quest.Semaine Provinciale 4-H en collaboration dre ie serete 6u conlenate 25 ANS AU SERVICE DE LA avec les 4-H FORÊT ET DE LA SOCIÉTÉ Du aa 15100 .r a grande semaine provinciale -H Pur : Com! t : semaine les clubs =H lu Québec invisene ouce 1a populawion à connat- re davancaze leur mouvement son oeuvre Je CONSUTVaclOR #5 ressources Naurelles De année, la semaine : s aulivne le 256 rrovinetais cnniversaire de tfontidon du LULU G=s Cuul clon +1 Lo mnouvemen bo ed LCN UNC as Sodan de cutest 10a 20 ans cravauil- \u2018 la LOI.TT AUCUN IC Experts rion ar $M a votre service 407.2éme Avenue St-Georges-Est TONDEUSE 8\" MODELE 20\u2019' - 22\u2019 Brouette L Capacité de 22 pieds cube Mélange Glendale Town and Country Lit (2Z0p1c:) 1.10 t H00LLca) 1.69 41b.(880 pi.ca.) 4.10 Tin (1900 pi.Ce 3.99 Ciseaux à gazon marche en aluminium $5 45 BALAI À FEUILLES $1.29 ET $1.65 1 ARROSEUR rgymrNiqueT TONDEUSES 18\u201d À TOURELLE ; opps.51.19 $3.69 3 BRAS .$1.85 Boyau d'a arrosage 50 pieds a partir de Si.19 caoutchouc pur $7 05 $2.69 Epandeur \u2014 Béche 4 dents Piocheur gardener $1.29 et $2.29 congo 6 $6.25 Som M hy, GHEE ORGANIC CONTINT SIGNET WATER RHIENTION ICU IT BAL % pi.cu.79 2 pi.cu.1.69 NN Tourbe CISEAUX À GAZON 39 et $1.59 reve $41.9 TERMES FACILES MAGASIN ASSOCIE Bruno Poulin, prop.2ème Ave Tel.228-2441 Ville St-Georges Est C L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 Page 23 (« ON N'A JAMAIS VU UNE TELLE VENTE! DES CHEVROLET SPECIALEMENT EQUIPEES, A PRIX SPECIAUX! Economie appréciable sur l'achat d'équipement \u2014\u2014 s'ajoutant à une CHEVROLET Soit: Coupe sport IMPALA V8 servo-direction, \u2014\u2014 Sedan 4 portes BEL AIR VES servo-freins, moteur V8 \u2014_\u2014\u2014 Sedan 4 portes BISCAYNE VS turbo-fire 327 po.cu., pneus à flanc blanc, enjoliveurs de roues, pare-brise shade-lite,radio, etc\u2026 ; SEDAN 4 PORTES BISCAYNE IMPALA COUPE SPORT WB 1966 OLDSMOBILE 1965 CHEVROLET 1965 VIVA 1964 CHRYSLER Sedan, Dyn.\u201c88\u201d Biscayne, 4 portes, Coach, radio Windsor, coupé OK sous.OR sia OK sos.OK sis.1964 CHEVROLET 1964 VALIANT 1963 FORD 1963 OLDSMOBILE Bel-Aair, Station, Coupé, H.T.Sedan, HT.Galaxie Sedan, Dyn.\"88\" OK \u201csss OK sus.0K sis15.OK sim.1963 CHRYSLER 1963 CHEVROLET |1963 OLDSMOBILE 1961 OLDSMOBILE Sedan, 4 portes Coupé, H.T., Impala Coupé, Super \u201c88\u201d Coupé, H.T., Dyn.\"88\" OK sis OK s1as| OK sisis OK sus.Pour vous aider dans votre choix , consultez nos vendeurs St-Jean Bernard, Marc Rancourt À a 5 4 a A OR a A RA 1 , 5 4 AN A We, | N C LE A eu i & 146, Ze Avenue, St-Georges-Est Tél: 228-4838 Page 24 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 JEUDI, VENDREDI, SAMEDI, 4, 5 et G MAI SEMAINE DE LA GRANDE VENTE DE REMERCIEMENTS 38 228-5539 GRATIS jeudi le 4 mai seulement 1 carton d\u2019une livre de Shortening | Jewel | avec l'achat de 2 autres cartons au prix ordinaire de 86\u20ac i les 3 cartons pour seulement 86¢ LA 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 GRATIS vendredi le 5 mai seulement 1 carton d'une livre de Margarine GRATIS samedi le 6 mai seulement Saucisses fumées \u2018Swift Premium\u201d avec l'achat d'un paquet d'une livre de Bacon tranché Swift Premium au prix spécial de 69¢ Les 2 paquets pour seule- GRATIS jeudi, le 4 mai seulement 1 carton de 6 bouteilles Liqueurs Douces fresca, sprite ou fanta, avec l\u2019achat de 2 cartons de 6 bouteilles Coca-Cola format King size au prix ordinaire de 1.08, les 3 cartons pour seulement $1.08 Monarch réguliere avec l\u2019achat de 2 autres cartons au prix ordinaire de 73¢, les 3 cartons pour seulement 73¢ GRATIS vendredi le 5 mai seulement 1 carton de 26 onces de Mélasse ment (tant qu'il y en aura) soc (plus dépôt pour bouteilles y Grandma, extra surchoix vides) avec l\u2019achat d\u2019un carton de 40 on, au prix ordinaire de 39¢, les 2 cartons pour seulement 39< A 4 4 4 4 4-4 4 4 4 4 P00 ANGIIGNOC000000COCSICEOISIERROIBNODS 90000000 646232070000 0v0000000 GRATIS samedi le 6 mai seulement 1 paquet de 200 mouchoirs Kleenex avec l'achat de 2 autres paquets au prix ordinaire de 41¢.Les 3 paquets pour seulement 41e bo 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 PE p de table \u201chabitant\u201d SEY de 32 onces Offres d\u2019économies combinées (en vigueur pour les 3 jours de cette vente) A A A A A A A 4.2 Gratis bout.de 12 on.de Vinaigre Blanc \u201cSchwartz\u201d avec Pachat d\u2019un pot de 16 onde Moutarde préparée.Gratis, boite de 28 on.de Tomates de Choix, marque \u201cUtopia\u201d avec l'achat de 3 autres Jouer au Cadran Mystérieux boites au prix spécial de gagner des milliers de 3 pour 1.00 (Les 4 boites \u201cSchwartz\u201d au prix ordi- Timbres Gold Stamps pour seulement naire de 27¢, les 2 pour seulement si la sonnerie du cadran mystérieux se fait entendre alors que vous faites totaliser vos achats au comp- $1.00.27¢ PO 000CPNQROCOSGIBSIOOPOPOOEOOEDIOIOS pre NE SES toir-caisse vous gagnez de fe A ET N .La - 5 100 à 250 timbres Gold Offres d\u2019économies pas as Stamps.racile cest 1 » eo ¢ ë, ei | ç st simple, facile, c\u2019est le OO Sd cadran mystérieux de notre née oupe o ream VUVUVWWWWWWW8 \u201caux Tomates marque Ayl-@ Pond, avec l'achat d\u2019un mer\u201d avec l'achat de 4 au-W paquet de 12 serviettes sa \u2018tres boites au prix ordi- nitaires \u201cKotex\u201d au prix\" \u201cmaire de 58¢.Les 5 boite ordinaire de 53c.Les 2 pour ::.DE LY Pt ws: OWN a UN ÉVÉNEMENT À NE PAS MANQUER Pour les spéciaux réguliers, voyez notre circulaire hebdomadaire NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES e \u2014 = == \u2014 = == \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014\u2014 == \u2014 \u2014 = \u2014 _\u2014 a = aa \u2014 = =-= =\u2014 _ = _\u2014\u2014 eae == = \u2014 = = = \u2014 = = = = = = = == \u2014 =: =\" = = _=\u2014= = = Es = = \u2014- =\u2014 _ =-\u2014\u2014 \u2014 = == _\u2014 == = = = =\u2014 = = = = === = = = = =\u2014 = = = == = = == as ee aa a= \u2014_\u2014\u2014\u2014 ae ee \u2014\u2014 \u2014 _\u2014-\u2014 =\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 Imprimé à Beauceville-Est, mercredi, 3 mai 1967 LA BENEDICTION ET L'OUVERTURE OFFICIELLE Décès de M.Rosario Rioux Toute la population de Beauceville a été vivement surprise d'apprendre dimanche soir la mort subite de M.Rosario Rioux, à l\u2019âge de 70 ans et 5 mois.Cette nouvelle a particulièrement peiné le personnel de l\u2019Eclaireur Ltée où le défunt travaillait depuis un demi-siè- cle comme linotypiste et mécanicien industriel.En 1958, il avait été spécialement honoré par ses employeurs pour ses quarante années de loyaux services.M.Rioux ressentit un malaise au coeur au cours de la soirée de dimanche.On le transporta immédiatement à l'hôpital de Beauceville et ses médecins jugèrent nécessaire de descendre le malade à Québec dans l'espoir d\u2019y réussir une intervention chirurgicale.Il devait succomber en route.M.Rosario Rioux laisse son épouse, Noëlla Berberi; son fils et sa belle-fille, M.et Mme Louis Rioux (Jeannot Gagnon) de Haute-Rive; ses filles et son gendre, M.et Mme Denis Morin (Jeannine), et Mlle Diane Rioux é.i.de Beauceville: trois petits-enfants: André et Paul Morin ainsi que Cathy Rioux.Lui survivent également: ses frères et belles-soeurs: M.et Mme Arthur Rioux de Montréal, M.et Mme Paul-Emile Rioux de Québec.Ses beaux- frères et belles-soeurs: Mme Ernest Rioux de Montréal, Met Mme Jean-Charles Berberi, de St-Ambroise de Chicoutimi, M.et Mme Michel Berberi de A # ra at ae dre 20 Won Montréal, M.et Mme Arthur Berberi, de St-Romuald, M.et Mme Armand Berberi de Beau- ceville, M.et Mme Syllas Ber- (suite a la page 271 Premier ralliement des anciens élèves des communautés de frères éducateurs Un congrès sans précédent dans l\u2019histoire des Frères éducateurs, les 20 et 21 mai, au campus intercommunautaire de Cap-Rouge, des anciens élèves de toutes les communautés enseignantes de la province, sous les auspices de la Confédération des Anciens Elèves des Frères Educateurs.Le thème général de ces deux journées d'étude sera: \u201cLES FRERES: NOS MAI- TRES ET CEUX DE NOS FILS\u201d.Cinq grandes siègeront pour explorer les sous-thèmes suivants: A\u2014Le frère dans l'Eglise; B\u2014Le frère dans la cité d\u2019aujourd\u2019hui; C\u2014 La confessionnalité scolaire; D\u2014Les structures scolaires; E\u2014L\u2019école d\u2019aujourd\u2019hui fonction de civilisation technologique et artisane de notre avenir économique.Chacun de ces sous-thémes sera traité a la fois par une personnalité laique et par un religieux enseignant.Le programme de ce congrès historique permettra de plus aux diverses fédérations d\u2019amicales de se réunir au pa- commissions respectives pour resserrer leurs liens propres et discuter de leurs problèmes individuels.Dimanche après-midi, ce vaste ralliement sera également marqué par la bénédiction du pavillon COINDRE des Frères du Sacré-Coeur et du pavillon LA MENNAIS des Frères de l\u2019Instruction Chrétienne.Un banquet de plus de 1000 convives clôturera ces assises dans le spacieux gymnase de l\u2019Ecole normale Notre-Dame de Foy, école où se tiendront également les différentes sessions du congrès.D'éminentes figures de notre monde religieux et civil sont attendues à ces agapes où se scelleront dans la fraternité deux journées qui devraient marquer une date faste dans le présent et l\u2019avenir de nos congrégations enseignantes.Conférence du DEPUIS 60 ANS, AU SERVICE DE 60,000 LECTEURS DE LA REGION - \u2014 ve \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 =\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014e= _ = Py \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 == =\u2014\u2014 eer = \u2014 \u2014 \u2014 _ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 rrr \u2014 \u2014\u2014\u2014.\u2014 \u2014 em.p\u2014\u2014 \u2014 nr \u2014 =\u2014\u2014 \u2014\"\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\" = \u2014 cmt.\u2014\u2014 Sm \u2014 mare rm \u2014 mma\u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 == = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014=u z\u2014\u2014- \u2014 \u2014 \u2014 i \u2014\u2014 Tm \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014\u2014\u2014_\u2014_-= \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ =\u2014=\u2014> \u2014\u2014 \u2014 \u2014 a =\u2014 ma \u2014\u2014 ar \u2014 = Em mom = = _\u2014 em = me So mee Somme ma o\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 nr mn \u2014-=\u2014 \u2014\u2014 \u2014 Em me me SD eT \u2014\u2014 \u2014= =\u2014_ \u2014\u2014 \u2014 = =-_ =\u2014 = \u2014 \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014 = = =\u2014=- = - em m\u2014 2 \u2014 \u2014 \u2014\u2014= = \u2014 \u2014\u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 x \u2014 \u2014 \u2014 \u2014_ \u2014_ \u2014 =\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 === rm \u2014 \u2014 nant = \u2014 = \u2014_\u2014 om =\u2014 = == =- \u2014 a \u2014_\u2014 =\u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = = \u2014 \u2014 =\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014_ =\u2014=\u2014 =\u2014\u2014\u2014 _\u2014 em \u2014 == \u2014 \u2014 == =_\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 =\u2014 =-_\u2014_\u2014- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 es =\u2014- \u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 _\u2014\u2014 2 \u2014\u2014 \u2014 rm = \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 =z=\u2014 \u2014\u2014 res\" \u2014\u2014\u2014\u2014e \u2014 =\u2014=\u2014 \u2014 \u2014 Ce] \u2014\u2014 \u2014 ee \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 i \u2014\u2014 e\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 22 pr re \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 = \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 ea \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Gl Lo Vol.LU Ne « DU CENTRE CULTUREL AURA LIEU LE 20 JU Le Centre culturel et récréatif de Beauceville sera béni et inauguré officiellement le 25 juin prochain, à l'occasion des célébrations régionales de la Saint-Jean-Baptiste.De nombreuses personnalités des gouvernements fédéral et provincial ainsi que des municipalités de la région participeront à ces cérémonies d'inauguration selon une décision qui à été prise définitivement vendredi soir dernier par les directeurs de la Commission du Centre culturel qui est composée notamment de représentants des deux villes de Beau- ceville (ouest) et de Beauce- ville-Est.Les directeurs de la Commission du Centre culturel ont ainsi prévu la formation d\u2019un comite qui prendra en main l\u2019organisation de cette inauguration.Deux représentants seront désignés ce soir par chacun des conseils des deux villes soeurs et, à ces quatre personnes, se joindront deux membres de la Commission du Centre culturel.Ce moderne bâtiment reçoit dans sa piscine de nombreuses personnes depuis déjà plusieurs mois.Les travaux de finition a l\u2019auditorium, à la bibliothèque et au restaurant, se poursuivent depuis quelques semaines et seront complétés ces jours-ci.Par ailleurs, une vingtaine de comités ont dejà été formés à Beauceville pour organiser les célébrations régionales de la fete nationale des Canadiens francais.A cette fin, un enthousiasme inusité anime toute la population locale.Tous les organismes ont aussi repondu à l'appel de coopération lancé par le comité régional de la Société Saint-Jean Baptiste.Unc dizaine de comités restent encore à mettre sur pied pour les derniers prépa- rauifs.Les manifestations dureront quatre jours en commençant le 22 juin, un jeudi, avec l'installation de grands jeux mécaniques et l'ouverture d'expositions de livres, de sculptures, de peintures et de travaux d'artisanat.Vendredi, s'ajouteront la veillée et le feu de la Saint-Jean.Samedi, il y aura le défilé et les discours patrioliques, spectacles de majorettes et concerts de fanfares, puis le souper et la veillée qui se terminera avec les feux d'artifice.Dimanche, enfin, ce sera l\u2019'inauguralion du Centre culturel en plus des attractions communes aux autres jours des célébrations et qui prendront fin en soirée.BADINAGE DES JEUNES TRAVAILLEURS Dimanche te 30 avril avait Nécossité Jo dale villon de leurs communautés REUNION DU CONSEIL ECONOMIQUE DE BEAUCE Les directeurs provisoires du Conseil économique régional de la Beauce vont tenir une importante séance d\u2019étude samedi prochain, le 6 mai, dans la ville de Sainte-Marie, en compagnie des maires des principales municipalités de la région et de représentants d\u2019industries et d'associations à caractère économique.Le président du conseil provisoire, M.Jacques Labrie, a précisé hier que cette assemblée devra définir la structure et prévoir des règlements qui assureront à tous les secteurs une .juste représentation au sein du conseil permanent.Si cette séance d\u2019étude préparatoire est la dernière, comme le prétend M.Labrie, l\u2019assemblée publique pour la formation d\u2019un conseil permanent aurait lieu une couple de semaines plus tard.De nouveaux directeurs seraient en effet choisis à cette occasion pour représenter équitablement toute la région désignée dans la constitution.Hou à Ouébee \"Maison Jésus- 6, Contianes un un © .Ouvrier\u201d, une rencontre de jeu- ro L'atiention au cut ll e Mar US hus davailleurs afin de se retrem- Apres avoir hi SEN TIAN J g q per 1 de trouver des solutions à quete tde, crc, non tons leurs problèmes, Voici cn ke Jeune de boue aff Avon Dimanche it Mal a 550 quelques lignes un bred résame adaptées ton 41e oc bones au pemnase de l'hes de cette agréable journée.Kg nou eno, te * 0 LS drancors à Beauce ile Le but étant done de nous vois arrêté alin d'eutd.com nt Hauts » - ; maire, M, Lorenzo Plante, «1 Subventions travaux d'hivers Remboursement.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.CROIX-ROUGE des conseillers, MM, Victor Pou- 63, 449 2, 3; 310.lin, Hector Roy, Alexandre Bre- .; ; To I s tmp raire) ; Subv, cnuctien chemins d'hiver.NCIC cMprunt wimpo ton, Louis Bernard et Marcel ce 11,372 ,512, TOUJOURS PRETE Drouin, Le secrétaire-Uésoricr, xutres subventions.{ Lu.Dépunses de capital.ro.A AIDER -3t M.Gérard Langelier.1 6 219 bl, 822, Le bilan révèle que les Teves Total 112 397, Matériaux, .eres enans oe nus du conseil se sont élèvés cn Les dépenses sont partagées du 2, 087 63a $11 2, 397, 00 répartis com- ° .Cems ivers uel Bil y 397 ép \u20ac la facon suivante: 1) AUC ce & > sox + - « ; Le \\dministration vénéralc.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 » Taxe foncière générale.dministradon vét a $7,011.bot Cel 2 4 (a Éclairage des rues, 1.00.000» Tune foneidre spéoiales, inna, ae 17,096, ; Lu moe ., Protection CIVIL 12.100000 .\u2026.Faxes do vontes, seven ns .\u2026.a 4, 583.: E Es N: la Tic qui al ; Québec-Téléphone à l\u2019Expo \u2014 Elles sont trois charmantes hôtesses, toutes trois d\u2019un coin différent du territoire de Québec- E Téléphone, toutes aussi attachantes l\u2019une que l\u2019autre.: = : 3 Pour Diane Campeau, représentante de service, Adèle Fournier LATEX SATIN rabais de SEMI-LUSTRE rabais de 0 et Rosaline Arsenault, conseilleres en communications, c'est la , - 0 , - 0 grande aventure.Une aventure qu'elles vivront pendant six mois D'INTERIEUR D'INTERIEUR | et que personne de leur génération ne pourra vivre si ce n'est 1 cette année.800 BLANC 0 500 SUPER BLANC 0 : Notre photographe a pris sur le vif tout l\u2019éclat de leur jeunesse et de leur enthousiasme, alors qu\u2019elles se rendaient au Pavillon du Téléphone poursuivre leur entrainement.PRIX NET $6.67 /4 DÉTAR 61050 DésausTT PRIX NET Examinateur au Bureau des Vehicules-Automobiles Traitement initial jusqu'à $5,235 selon la compétence ÉMAIL PORCELAINE SUPER BLANC rabais de |} | 31%| | PRIX NET $8.07 1 \u201cSUPER LATEX D'EXTÉRIEUR 950 BLANC DÉFAUSITTE rabais de 38/ PRIX NET Poste à Saint-Joseph, Beauce \u2014AÂvoir réussi la lle année d'études.Six ans d'expérience pertinente.Etre âgé d'au moins 23 ans.Détenir un permis de chauffeur.\u2014 Concours 67P-5420.S'inscrire avant le 20 mai 1967.Magasin CO-OP BEAUCEVILLE EST, Beauce RAYMOND LESSARD ST-GHORGESO.MAGASIN CO-OP TRING JONCTION Beauce CHARLES ED.POULIN 227-3343 EAST BROUGHTON, Bee.; QUINCAILLERIE CO-OP LS.PHIL.THIBODEAU ST-JOSEPH, ST-JEAN DIZ LA LANDE EUSENE GENEST Mile Laurette TURCOTTE ST-THEOPHILE, STS-ANGES, Beauce.BEAUCE CLEMENT CYR STL ZEAR, Beauee.NAPOLEON BLOUIN ST-SIMON, La Commission de la fonction publique du Québec 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4, Qué.Terre, Are, Beauce.Les Mines.Beauce. \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 Page 29 SON 7 S 2 DE v : 5 : % CLAS \u2014=mecemmest 90,000 80.000 70.000 60.000 50.000 40.000 \\ 30,000 120.000 10.000 LT 1 4.200.) e Que vos dons fassent JOUTEZ UN RAYON monter ce thermometre Sy A MON des d eshérités de la vie SOLEIL \u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ane mn « Page 30 L'ECLAIREUR-PROGRES, mercredi, 3 mai 1967 CLUB CANOE Un mot du A l\u2019occasion de VUanniver- sure de nussance de noire SUCTÉLAITS Jean-Sébastien Doyon le mar, j'aimerais, cn came que présidence, soult- gner son magnifique caval depuis lai fondacon du Club en DC Jeannoc comme vous ses amis lappellene familière men, exc un «ravailleur acharne.I se donne enuièremem et sans relache à la bonne marche du Club ainsi qu'a tour auvre cravail où projuu qu\u2019il enceprends.EC Dieu saic s\u2019il encreprends.l'an demier, noue pointe Baseball en ven Ligue de a sa deuxième an- seulemen: Saint-Philibert Dimanche le 7 mai, à 1 heurs à la salle paroissiale aura lieu un euchre cn l'honneur ue Jo- culyne 1ère, duchesse des Sapins, fille de M, ct Mme Gérard Brochu, C'est au profit de 1°¢ - alisc erily aura Jes beaux prix à gagner, Saint-Victor Dimanche dernier, los paroissiens du St-Vietor ont remarqué qu\u2019il + à une magnifique plaque cn bois à l'enuéc de l'égtiss du St-Victor., Sur ce tte plaque l'on y voit que lu paroisse a été fondée en 184» puis il y a une suite de petites plaquettes =ur lesquelles sont ¢- crits lus noms ct les dates d'installations «tdu décès des dix-sopt curés de la paroisse dépuis sa fondation, Deux dente ceux sont décédés la meme année de leurs installations.Le dix-huitième cure, notre curé actuel, l'abbé Jules Fortin, est ici depuis 1961.Cette plaque -st un don de M, ctMme ErnestV.illeux ct des familles Victor ct Patrice Duval, VAUET VIENT NM, t Mme Paul Tardif, de Ha te Jd, Conn.chez MM, «et Mme.osaire Bernard, Florent ct Louis T-rdif, Noël Jolicocur