L'événement, 13 septembre 1871, mercredi 13 septembre 1871

[" cs TE The ibn SIRS ea SNS TE PRIX DE L'ABONVEURNT -\u2014 ÉDITION QUOTIDIENNE \u2014 (payable durant I'année).4.00 On pout s'abenuer pour us mois A V'sdition guo- tidicnne en payant un écu au bureau du journal.Bureaux à Québec, No.1, rue Buade, à côté du Bureau de Poste.Quotidienne.\u2014Mereredi, 13 Septembre 1871.JOURNAL QUOTIDIEN \u2014 MBétteur-Propriétaire et Rédacteur en chef: HECTOR FABRE Numéro 100 PRIX Dus ANFORCRS.> DES .\u2026.\u2026\u2026.SUBD Les annonces déjumées à Montréal, ches Fabre et (iravel, aves ordre de publication, sont fairies daps le numéro du lendemain.Bucoursale à Mentréal, Fabre et Gravel, libraires, 219, rue Notre-Dame.HT .à Sig hg, emily rettion.A Cur un, (puysbic duvanee).,.$6.60 \u2018 és purs es Shs - eens O10 4! E \u2014 (payable durant l'anuéo).6.90 Pre vn poe Sis: 2 dose de aix Niges, Ev.! ELITIUN SÉMI-QUITIDIENNK _ + { hagus lus fio suivant, pas ligue.96 4 ; ble d'avance).2.Uno remiss libéral ext accordée pour les av J neon, (aye ) $ anaces b long terme.; être une garniture de chambre à ooucher ; il y leur but rst d'émanciper la femme ; ils peuvent \u2018* Adeline, dit une mare a sa fle ; viens: ici, partagés par Lay Lisgar et Lady Belleau et par & du côté de M.Vallière un ameublement en | se flatter d'avoir pleinement réussi à Lyon !.| Tu va £ cher ta robe ! les messieurs à qui vous faites allusion dans Sentre on peut admirer de magnifiques brode- erg wr.SST QUEBEC, MEROREDI, 18 SEPTEMBRE 1871.votre adresse ; par Sir Narcisse Belleau dont Je nom et la carrière sont indentifiés aveo la progrès de ls Provines de Québec ; par le Lieute- nant-Général Bir Hastings Doyle jui à administré le gouvernement d'une Province impor- ries en laine.Un remarque surtout classe XIL section 12, une broderie en laine aur drap représentant un levrier,par Mile Sephora Hamel ; une chaise avec broderie en laine représentant un oiseau, un colibri, sur fond blanc, un rideau ru tricot pur MHe Rouleau; un magnifique érable aveo prnneaux,ornements et fines soulp- ' tures en noyer noir d'un effet magnifque et seignement athée à \u201clégormais dan.la seconde d'un fini parfait; du côté de M.Drum et ville de France ses réjouissauces publijuss et Adossé au mur il y à un ameublement tout es toyer noir d'un goût plus sobre, moins fantai- \u201cLa secte ponrsuit sea triomphes, et l'en-, * L'enfant répond :\u2014 M.! (textuel) \u201c La mère sourit.\u201c Mais déjà les fragiles barrières de rutan de tes fêtes olfcielles.À |» distribution des prix ! coton sont franchies.On se répand sur toutes Organisée à grands fracas par la municipalité les pelouses voisines.C'est l'heure des \u201c jeux LA 20 ! tante de ls Puissance peudant plusieurs années, écran en coquillage de Mme Abr.Hamel.Les siste et dont les proportions sont plus frappan- | lyonnaise, et qui vient d'avoir lieu au paro du innocents,\u201d L\u2019Exposition.| avec Énergie et succès, et par le Vice Amiral Fane- globes en fruits pullulent.Un badaud, dont tea quoi jue les détails s-ient moins soignée la Tête-d'Or, l'atjoint Barodet et le président \u2018 Nous allons d'un sôté où la musique joue CÉRÉMONIE D'OUYRETUEE.{hawe qui & conduit dans vos eaux un échantil- l'embonpoint annonçait qu'il cultive largement 8 couchette à balda juin surtout est extrême- de la commission des écoles, citoyen Vacheron, avec rage.lon magnifique de la classe de vaisseaux qui |le cinquième des péchés capitaux, est veau hier meut remarquable et ne dépareraît pas les |ont pu, à la grande joie des philosophes de la \u201cC'est un bal.\u2018 Comme nous l'avions annoncé, hier, à deux heures, & eu leu l\u2019ouverture officielle de l\u2019Exposition par leurs Excellences le gouverneut-gé- néral et Lady Lisgar.A la salle de réception, il y avait une garde d'honneur du 60e ainsi que le corps de musique de ce bataillon.Après le salut d'usage, le Président du Bureau d'Agriculture a pr.eenté au baron Lisgar l'adresse suivante : ADRESSE.Qu'il plaise à Votre Excellence, Le comité conjoint du conseil d'Agriculture et du Bureau des Arts et Manufactures de la Province de Québec, est heureux de souhaiter ! la bienvenue à Votre Excellence et aux distingués messieurs qui vous accompagnent.Nous nous sentons également .honorés et r:con naissante de la présence de Lady Belleau ot des dames qui l'accompagnent.Nous regrettons l'inévitable absence de Lady Lisgar qui, avec Votre Excellence, prend un si vif intérêt à ce que se rattache aux améliorations publiques.Votre Excellence nous ayant honoré de sa présence à la dernière Exposition Provinciale, tenue il y a an an à Montréal, peut se former une idée dec progrès qui ont été faite dans la province pendant les de: niers douze mois, danr les différentes branches de l'Agriculture, des Arts et de l'Industrie.Mais, nonobstant nos efforts, nous devons reconnaître que cette Exposition ne peut pas donaer une idée exacte du progrès de cette province.Il y a plusieurs articles de valeur, marques de véritable amélioration, qui devraient être ici et qui n'y sont pas.Votre Excelience engagera tous ceux qui ne se sont pas joints A nous cette année À contribuer à l'avenir par une large et magnifique part à l'honneur industriel et artistique de cette province.Votre Excellence nous permettra maintenant de la remercier pour la bonté qu\u2019elle a sus d'ouvrir l'Exposition.RÉPONSE.4 Monsieur le Président et Messieurs les Direc- gue blanche, ; dices du mé leurs du Conseil d'Agriculture, (TRADUOTION OFFICIELLE.) compose 1a tharine anglaise et dont le pombre formidable la rend prête à tout appel qui pour rait être fait pour la défense de nos côtes et la protection de tous les sujets de Sa Majesté qui se trouvent sur les mers.Pour les Dames et Messieurs mentionnés dans notre adresse et pour moi-même, je vous prie d\u2019accepter nos remerciements et l'expression du plaisir que nous avons en prenant part à l'ouverture de cette exhibition.1SGAR.Québec, 12 septembre 1871.v DEPARTEMENT DES ARTs, Je commence par ce département, oar vrai.went je ue suis pas encore fixé sur la localité ol ge trouve la tête ou la queue de l'Exposition ; j'ignore si ces deux rxtrémités existent apécia- lement quelque part sur le terrain, mais ce qui \u2018omaine de l\u2019arbitraire : on les rencontre partout où l'on veut commencer et finir sa promenade à l'intérieur et à travera les bâtisses de l'Exposition.Je me suis donc avisé moi, de commencer département le moins bien représenté.mais qui se trouve étre bien mal éclairé.Un petit nombre de tableaux, de peintures, de photo- peu de lumière qui passe à travers une espèce de fenêtre pratiquée daus le toit, tandis que grand nombre d'autres sont rilégués dans I'ombre.Plusieurs ouvrnges d'utilité et de fantaisie déployés çà et là ne contribuent bleaux n'ont pas dû être appréciés juste valeur, grâce à cet inconvénient.En franchissant la porte d'entrée de ce dé- | albatros, des Jo suis très flatté de Ia bienvenue que vous | héron, graphies jouissent parfaitement des effets du; pas peu ; qui offrait les difoultés sans nombre ; à jeter de l\u2019ombre dans l'appartement.C'est ; Rmeubleument de salon fabriqué avec ds noix- désolant qu'il en soit ainsi, car plusieurs ta- {du pays.Rien de plus delicat que la scidpture à l'eur | des diffé entes parties de l'ameublement.Cet partement, vous tombes juste dans un cabinet | ornithologique, où la plus grande partie de la ; tenu à honneur de voir l\u2019art photographique get pepnifère, empaillée bien entendu, est re- bien représenté.présentée ; un héron juché sur deux pyramidales | [échasses qui lui servent de Jambes ; une cigo- ; L.P.Vallée, ont chacun un département où ayant pour jambes deux appen- sont étalés ls plus parfaits specimens de leurs me genre que ceux de son voisin, le ; photographies, attirent spécialement l'attention ; un de MM.Elisson et Vallée : on s'arrête devaut hiboux at une graude variété | les portraits et paysages de mordre, À la dérobée, dans un saucisson en cire, environné de filets, eto.C'est dire Is perfection | de l'imitation.; En faisant le tour de la table, daigne done je- | { ter un regard sur des sculptures en bois: ces! sculptures irréprochables de goût et Je fini, re | présentent le Bo1 Pasteur, des colonnes, genre ionien, dorées, des vases de fleurs et des fleurs exécutées avec une perfection désespérante.Plus loin à l\u2019une des parois de, l'appartement les visiteurs s'arrêtent en grand nombre devant une sculpture en bois d'apparence très modeste, mais qui, examinée en détail, décèle une habileté et une patience peu communes ches l'ouvrier qui en est l\u2019auteur.Cette sculpture exécutée avec un simple canif représente les divers âges de la vie.Nos artistes, MM.Engène Hamel et Plamon- Tue paraît le plus évident c\u2019est qu\u2019elles sont du ; don ont exposé plusieurs magnifiques peiutu- res.Ja puis mentionner ici les portraits de Mme Meilleur, de M.Fowler, pianiste de Montréal, et de M.Abraham Hamel, par M.Bugine Hamel ; un chevalier belge, un Raphël, des fruits, la Visitation, la Christ et St.Thomas, Giovanina, prie département dea arts qui n'est pas le! I\u2019 Assomption, deux aquarelles du méme auteur.M.Plamondon exhibe un magnifique por:rait de Pie IX, deux peintures de fruits, un St.Jean l\u2019Evangéliste et un Christ en Croix.Un admire beaucoup deux études au crayon d'un jeune débutant dans le dessin, M.Auguste Hamel.Les sujets de ces études sont un Kabyle et un cocher.Le jeune M.Hamel a aussi exécuté un travail de la plus grande originalité et c'est un | ouvrage est vraiment digne d\u2019une mention Bpé- | ciale.Les premiers photographes de Québec ont MM.Livernois & Bienvenu, Ehsson & Cie., et On admire les vues de Québec MM.Livernois & d'autres bipédes emplumés- sont étales ça et la.\u2018 Bienvenu ; dans les vitrines de ces derniers ; on me renouveles aujourd'hui et que vous offrez { M.le Chevalier, ornitholgiste bien connu, pra.aux personnages distingués qui pagnent.i Bélanger, curateur d Je prende un intérêt très vif à tout ce qui : touche à l'agriculture, les arts et l'industrie, et | je considère leur progrès si important dans | m'accom- {side à ce cabinet, eu compagnie de sl.P.u musée d'ornithologie et \u2018collection de photographies on voit les portraits de zoologie de l'Université-Laval.Dans le dé.!s'extasie surtout devant un portrait sur porcelaine et deux miniatures sur ivoire.Dane cette de leurs Excellences, le gouverneur général et partement proprement dit des arts, M.Bélan- {Lady Lisgar, et des membres de la convention Eer à lui-même exposé une collection considé- leur résultat sur le confort et le bonheur de rable d'oiseaux de toutes sortes, magnitique- notre population, que mu présence dans occasion comme celle-ci, n\u2019est pas seulement | un devoir officiel, mais encore la source d'un vé- i ritable plaisir.Une grande autorité a dit un jour que | l'homme qui réussit à faire croftre deux brins! de foin là où un seul poussait avant, fait A ses | concitoyens un don remarquable.une \u2018ment empaillés.Lors ue vous vous êtes extasié sur la collec tion d'oiseaux de M.le Chevalier vous abordez le départggment des peintures, photographies, objets d'art, etc.En entrant vous trouvez ici devant les yeux avec une collection de vieilles piè ces de monnaies remontant au siècle dernier.Deux d'entre elles qui portant les dates de 1661 du 10 octobre 1864 a Québe\u201c, dotés chacun d'un- cadre fantaisiste en cuir.exécutés par Mme James Clifford, et qui attirent l'attention de tous les visiteurs.M.lhos.F rurnier et M.Hélanger.ont expo \u2018sé de jolis échantillons de ondres, fleurons, corniches d'ornementation.On admire généralement doux splendides chromo iithographies.Le sujet de la première est une jeune fille qui écrit une lettre et celuj châteaux les plus somptueux.C'est à oe dernier qu'a été adjugé le premier prix.Honora: blement vaincu eur l\u2019ameublement de chambre à coucher, M.Vallière a pris sur son oon- current une revanche éclstante avec son riche ameublement de salon qui a remporté le premier prix.Les meubles de salle à diner de M.Drum ont été À bon droit couronnés,quoiqu'ils fussent seuls de leur classe.L'étagère et le buffet de M.Vallière, quoique non compris dans la liste ré- Bulière des prix, ont été avec juatice admis par le comité à tive de spécialité, et un prix a été accordé pour chaque.Le prix de sculpture et d'ornementation n été aussi décerné à M.Val- lière.J'aurais beaucoup nimé à voir figurer les meubliers de Muntréal a côté de ceux de Québec ; la vari té,à coup sûr,aurait été plus considérable, mais en vérité jene crois pas que le fini des ouvrages, la perfection des dessins et le bon goût puissent être poussés dana cetie branche beaucoup plus loin qu'ils l\u2019ont été cette fois par les ouvriers, je pourrais dire les articles en meubler de Québec.Outre les meubles de premièrs qualité que nous venons de mentionner, M.Vallière expose uve collection de meubles fabriqués pour l'exportation.Grâce à son esprit d'entreprise et à sou activité, cette industrie est devenue une des branches impurtantes du commerce d'exportation de Québec Nous avons vu ave.plai- 8ir qu'ut prix lui avait été deceiné pour cette collection qui est propre à faire honneur à notre industrie partout où cette qualité de meu bles serge x portée.Croix-Rousse, féliciter le conseil municipal d'être en mesure d'outrager sans crainte la conscience religieuse de leurs concitoyene; de n'avoir rien à redouter de ls violation de la loi et d'installer paisiblement sur les ruines du programme universituire l'enseignement régénérateur de la \u2018 morale effective.Guident les : la Marseillaise, le Ça ira, ete.\u2018* Les discours ont eu leurs commentaires ; I \u201cUp père, le visage illuminé par le bonheur avant et après la distribution des prix, les sau- : s'approche de nous : cissons, cervelas, fromages, fournis, affirme-t-on, \u201c Hein !ça vaut bien mieux que tous ces par l'entrepreneur des banquets philosophiques |s.-cantiques qu\u2019on leur faisait chanter autre- du Vendredi Saint, et que se dispntaient en | fois ?C\u2019est ça Qui fera de bons élèves ?fants, hommes, femmes, musiciens et gardes na- | * Plus loin, un groupe de femmes sexta.tionaux, ont été largement arrosées par le fa- | siaieut devant les jeunes filles qui dansent : lerne municipal ; ce qu'on appelle une gaité\u201d \u201c\u201c\u2014 Oh ! les coquins ! comme ça se trémousse ! douce a régné daus le public émancipé qui lola joomme ca marchera plus tard.trait eur les pelouses du parc de la Tête d'Or, |\" Plus loiu encore, des yroupes d'enfants, et c\u2019est au cris de : À bas les valottns ! Vive le | sous le regard charmé des instituteurs et des conseil municipal et au chant les Girondins, que | parents tiennent des propos comme celui ci : s'est poursuivie la rolénnite scolaire.\u201c À la sortie de pare, l'école municipale por- \u2018toucher à la République viennent donc nous \u201c* Les jeunes filles essaient là, tant bien que msl, un chahut qui promet pour l'avenir.\u2018lei, d'autres petites ° filles, excitées par l'exemple des garçons, fout la roue sur l\u2018herbe.\u201c\u2018 LA ce sont des officiers de ia garde nationale entourés d'un groupe d'enfants dont ils .; ; ici ! tant l\u2019écussion no 18 à parcours, en hur:ant la \u2018 toucher lot ; ; Marseillaise, l'ancienne rue impeé.iale puis | Un autre enfant de huit ans environ :\u2014Ces | Chancelanto et * dodelis \u2026 de ls tète a été \u2018(#8 de curèe, je voudrais en manger, moi.s.n.d.; 1 biavemient se réinstaller la brasserie du Rhin, | D.(Textuel.place Léviste, ou le ni-ttre, morali- + fr if a! een a > be lie - =, ia: - 2 offert aux élèves le b «k de légalit -.le y cria N .uvelles Diverses.de In discipline.; , - .A .Le mariage du colonel Jérome Napoleon Bi.Les journaux de i.yon disent de leur oad \u20ac i oo .; ; naparte, petit fils de Jérôme Bonaparte, frere \u2018* Les rècits 1 \u2018pisoites grove-sques ou ion, ç .; .° ; Lo Napoléon ler, avec Mme Caroline Leroy Edgar venants et fâcheux de | fameuse fête des écoles ya ee ALLAN CE \u2019 Lo.; veuve de M.Newbold Edgar, a été célébré mar.municipales nous arrive at de partout.Il nous | [| ; var ) ; - .di de la semnine dernière, dans 1 église Sie- est unpossible de les enr gis £* tous .: A .Cy , Mary, a Newport.La nouvel\u2019 lure Bonaparte \u201cC'est dabord Te grand nee ne des indirpo ; , .; I.oT , | re pie | 81 fille de fev Samuel A pleton, qui etait en sitions determinges chez los en\u2019ants par la \"ti! ; ; son vivant Un riche marchand à Baston, et gue, la chaiecur.Ia aoif ar l'ingurgitation Nou low du salon de M.Vallière se trouve | boisson qu'ells + ~ntraiadie, Du vin pur ayant: petite-fill= de Daniel Webster.sou premier un autre salon fahrique par M.F.Gourdeau.Ce salon, style Jlizateth, est réellement Joli, la sculpture est quelque chose de parfait.Ce salon a cté fabrique il y 4 deux ans & peu près pour un citoysn d+ Québec, et, n'ayant pas eu le temps de préparer quelque chose pour l'Exposition.M.Gourdeau à cru devoir, avec le consentement du propiiétaire, exposer les meu- | bles du salon ci dessus.1: a obtenu une mention honorabhe, N LEVASIEUR.A manus \u2014\u2014 Pniormations, l'élection -de Montealm a heu aujourd'hui et se terminera ce soir, d'après les dispositions de la nouvelle toi quan applique pour la première fois, Des nouvelles out été reçuas de M.Langevin à Ottawa en date du 25 soût.I était à New Westminister en route pour Canbos - il avait à faire 395 milles en voiture pour y arriver.À son retour on lui donnera un di :er public a New Westminster.-\u2014\u2014 \u2014 24 ; .Al i .N d , est Inc IsG® po absorbé par plusi.wis de ces enfants lps.187 AL.Newbuid Edgar, est morc en 1569 ; .+, pendant un voy A -urope.! rés, il en est résulte «les cas d'indigestion et ai ; Pendan Voyage en -urope vresse.Plusieurs -oltures ont dû ramener les Voici le texte de la | Lo.\\f Co el \u2014 Voici le tex a t Îte par M.; malades au domicile de leurs ;arents.C'était.Thi am Le n à et Py te par A ; Le se A : ers @ Tr.archevêque de ars po jun véritable detilé ambulance.| \u20ac La) refieveque ds Tours pout ie ! 1 à sh: rage i ; \u2018Ailleurs, le dvtile à ete tout sutre, mais | ender à accepler le siège archi-piscop lide ; : So : Paris j crop gueilleret Nous Avons cite ia scone de la ! .; \u2026 .+ coh ane: brasserie du Rhin et les cris proferes covt-e Monscigueur, je crois l'anarchie Fatucue \u2018les Jésuites et la ligue clérumsle par les mou.POUT longtemps en France, mus io siège de tards de l'écusson sculaire no.Is.Des scènes l'#ris n'en clemande pas moins un homme de analogues ont scandalisé les passants sur d au dévouemen: et de sacrifice, et \u20ac est parce qu'il \u201cne band ; en est AINA! QUE NOUS VOUS prions d were ter ce U 1 b nde da eunes P \u2018 2 2 3 : Lres points de Ia ville Ege siêge.écobières à été vue chantart par moitié la Mr seilluise et par mint ie Pompoes de Nanterre, simultancment.; .; La Décentralisation dunue ces autres details, .l'epris son auvlenne activité, ce n'est cites i tout aunsi édifiants de la faute des étrangers.Jaws, de, us Gey *\u2014Vavent les ecoles wunicipales\u2019 Viveny les -ONGtemps, ix n'ont éte si nombreux quence écolières Vive In cons-il municipil° A bus les: MOMent.Ils s'abattent sur Paris, isclemer : E,.- TEMBKE, après roi le dividende s-ra phare WM.WALKekH, Syndic Uitici, : Québec, | sept I5Tl.\u2014 La Acte de a Faill te 3.ans l'ataire de SLRAPHIN LACHANCE, Phahna.1 n vière-du-Lo\u201cn (+6 Lux ;, durs : WilelcUata, + f LFaillim'a \u2018ait vue cession Jo va toa gona à Créauciers aout notités de su 0° \u201c0300 Québec, 81 juillet 1871, Juan Chrysustôme, deux, ; ve Fantaisie.TT TT fois par jours.,.7,30 | 5,00 r NOTRE cen 00° 3 an = \"J \u20ac \\ Par le sisamer St.David.\u201d y P T DE \u2018 y 1 0., 8.00 ; 2.30 Spencer Cuve deux fois par! 0.00 2.30 D 108 Paniers de Poterie.() i CHI S CO UDRE = EE TU 1\u20ac ; no ; St.Sauveur et St.Roeh, : 0 FO IN ID S| i ioloads re ca DE EMACHINES A JUIN bp ot Bo 0 von L Tabac.; oo Co RE 3 Ballots de Carafes, Aiguière à Claires, ot a Eau, : OCS venons Justement de Lerminer les travaux degrandissement de notre maison, atin de la mettre 9,00 peo Ho at.a0 on erres u, ham pagne, airet, a A rapport avec l'accroissement de nos transactions dans les Machines à Coudre.La quantité des Ni Cette Hécan.DE Oporto et Xérès, \u2019 Machines que nous importous directement des Manufactures, uous permet de les céder à 20 pour Moule, nets Hécan- lit Par le brick ** Charles.\u201d cent meilleur marché qu\u2019en aucun autre endroit dans Ia Puissance.Nous les vendons à des prix qui credis et vendredis __ 830 257 Caisses de Verteriee.peuvent convenir à la bourse la moins garnie, ef l\u2019assortiment que nous avons est asses varié pour y.00 Rive Nord (Uneat), Ste.Par le Grand- Tronc.dane le PAIE cd étang difficiles ; clles sont fabriquées par les ouvriers les plug en renommée ; Foys et Troi iviérer, ! 2 ta \u2019 ! & Caisses d'Argenterie galvanisée comprenant une Nous attendons dans quel s j i : j i par terre, tous les jours.4.00 i ur ! I à ques jours 500 autres Machines à Coudre ce qui ajouté à notre assorti- g go Rive Nord (EK i | magnifi \u2018| sa roe tue FE en : ; - 06° \u2018Rive Nord (st), Beauport! , ll A R ( H À \\ | | \\ Ë \\ : Giga orden non oe Huiliers, Urnes a ey pe, en fera l'un des plus considérables et des plus splendides qui puisse se rencontrer dans | Murray Bay, Chicoutimi, .à ] \u2018360 Barils de \u201c Huile d'Exportation.\" luudi, mercredi et ven- ga l1a0 6 \u201c \u201d \u2019 Lo \u2018 ; dredi, par terme.P re Leaf .We Venez voir au | \u2018Murray Bay, Tadousac, ct au ar avire Contest.Grand Lute, par le va- \u2018 on Dépot de Machines 4 Coudre de Woodley, wir.nh es À A Graude Bale, par le va-: 0 Gé SECHES.simon peser Par le\u2018 St.Andrew.\" | 61 Paniers de Vaisselle de granît.= = ; | , ar va : \u2014 | 3 Ballots de Services à Diner.ur = RUE ST.JEAN, HAUTE-VILLE, | pe ea mardi i jen ; Be ; Ï ! et vendre Learn es 4.30 I : , SU ÉIBEC.| Les Eboulements, Baie St 1 Na ' ; - ; Paul et Chicoutimi, par 3 | | Québec, 14 juin 1871.le vapeur © Clyde\u201d lun- i Do \u2014 t diet cendredi, ALL, LL ; 6.30 i Les Révérendes Sœurs de la Con- : Dé stai \u2014 | 00 lie d'Urléaue, tundis, mer-| ] .} épartement du Détail.OUS venons de compléter par les derniers arri- EU I D B D \u2018A Co | fo Tan.ee mer By cou grégation de St.Roch ont été assez, Nous sommes présentement ou upôs à ouvri IN vagce aotre assortiment de MARCHANDISES V+DR D'AFFAIRES.| 800 Bout Louis SE Lay ou he : sim = bo d é | un assortiment considérable d'articles convenabl .DU LPHINIEMES ET D'ÉTÉ que fous, offrons \u2019 or ; -\u2014 DAMASE THIBAUDEAD & Cle i sant Fons Die ab : » nnes de nous prêter un local dans eee opsidérable d'articles convenebles oy vents à dr PRIX TRES MODERES, PREMIÈRE 7 nine, mardi, jeudi et sa.3 dir 4 .\"es © Fy \u201cns En vente chez , } - > - | di.serena.3 l\u2019externat de leur maison qui se Vases en Porcelaive de Chine, JGSEPH HAMEL & FhERES, or | Sav AR AA y MARCHÉ FINLAY, Lyon Vanastior 1 Corte ms Lo 3 8 20 1, © .: BS © 1 , Kue Soas-le-Fort.' ' \\ ARNT 3 os.5 et 6, BASSE-VILLE, QUEBEC Cedi ot eaten 3 \u20acs.3 - _ Ÿ a Ce 1 ; ILE à, » , » , HULL an en + 2.00 5 3 trouve vis-a-vis de notre établisse | eo arbre de par! Weebee 26 mai 1871 : È X( | R SHO AN \\ [ I; L LE ONE, constamment dans leur magasin EN GRUS | !*- Laval he Les J Buauport.; hon i | .; .4 ; , N ; à : DETAIL, Sucres, Pommes, Beurre, mardi ce veadredi, LL 2.00 3 4 ment; tous ceux qui voudront bien Deer Verre Argeute, Nouvelles Etoffes à Rideaux.A Œufs, Fromage, Fruits, Légumes, enfin tous a no Charles bourg, ward, mer.mal 2 nous honorer de leur patronage, | Aussi un assortiment choisi de sujets Religieux | Nuuveaux cordés (Repp) de lains fleuris, pour: NT * XX } eo ent cette branche de commerce.| 100 rod Heodrodt ct a 5, de | a { eu Marbre de Paros, comprenant : Rideaux.1 4 = _ ébec, juin 1 {19.00 st ba, \u2018 ami .di EE ! 2 f plus 3 FLL 0 J N \"ordés de lai is, pour Bi ; 3 TE TT naiss : Stoncbam, samedi.3,0 À | nous prosveront dans ce local, où Le Chat,\u201d Pa ee 0 Haphuel Nowreaux corded de laine unis, pour Bideoux ra ia Dr.8.a a At bE +, | BAIE LES ( HALEURS y : ; nous vendrons, \u201c La Vierge et l'Enfant,\u201d Moireet Mouseelineas = A o.7, GE, botte ALELES.I ê n'av 3 \u201cBt.Joseph et l'Enfant \u201d Rideaux de Mousselines et de Point.4,30 (umté de Bonaventure, 2 1 [ ty Soh ot Tit, ee Point LIGNE FERRÉE HAUTE-VILLE, QUEBEC.dus Pap à v 3 «St.Philippe,\u201d Glands « \u201d ; oo ué , 18 3 .{les jours.cs.7.60\" ; a bt.1 i Pie IX.\" Mirais et Galous \u201c LER i TW SES ss «a i be Pasbebiae a Perce, et | i Ha 7 ; .= i \u201c Le Retour de l'Enfant Prodigue.\u201d Corniches en Cuivre, | - J.MILLER, Bassin de Guspé, trois ; a mus + 8 A N 8 R E 8 E R Vv E 9 Nous r covons anssi constamment les dernières | Tollea jaunea ot vertes /RIVIÈRES CONNECTICUT - AVOCAT, ! as par Peale.700 i trair 5 Ai lioratic n8 en fait de Lampes à Pétrole et Gar- \u2018 En veonté chez ! BT No.88, Rue Desfossés, St.Roch | Bassin de Gaspé, comté E | nitures de Lamy es, et tenons constamment dans \u2018 JOSEPH HAMEL & FRERES, (Ai cienne résidunce de J.Bre.P é E de Ganpé «t Bouaven- y n notre astortiment d'es | ame souriFor.| PA SSUM PSTC Bureau: 63, Fue S.Bare.| Dalhousie Ca hn gt Ia z8 à sec, © i18%1.\u2019 reas: 93, 8 3 ; usic, Chatham, : d'icia DEUX MOIS SEULEMENT Candelabres & $ Tummières, \u2018Yuèdec, -6 mai 1871 res es or or is Québec, 13 mai 1871, .New-Castle, Campbell.de n ä tout ce qui nous reste du fonds con- ; ra 27 - UT > town, ete, pai ia Cie 8 ceux À .a à 2 « : A.V4 ÿ = P,G, tous les nardin, 3.00 3 \u201c sidérable que nous avions le prin- Lampes de Selle à Glissoire, , VALLÉE de MASSA WIPPI ri ° VINCE 3 : end q Lampes Fixes, .Prix du P d au ébec à Noy-Y x L' De, LINDSAY est maintenant établi au No.4.30 NOVINCE I ME Ie ; temps dernier.Lampes Portatives de tout geure, 1 4 x assage de Québec ew-Yor 3, rue Esplanade, où l'on pourra le consulter à 50 Rouvea-Srunswick, Ed.J va ernier Ainei que des Globes de toutes couleurs, des Che.| CH APE AU - Aller ot Retour, seulement toute heure, Frodente Weudstock et L i u que nous minées, des Brûleurs, des Mêches, des Abat-jour,| ; ; : - Québec, 2 mai 1871, redericton, par terre, ! i 9 1 1 [OHS Tle poavons oocuper des Brosses à Cheminées, ste, ete.q Chepeans W ro pour Messieurs du Clergé $15.00 L N OR.HENRI T - TASCHEREAU.ous os Jours.ii i 7.00 : | : 2 .sa ., .i \u2018OU VeAn-Drunswick et Île: .ce local que pendant le temps des PETROLE ; Chapeaux du Feutre, LES BILLETS SONT BONS, ALLER ET RE- AVOCAT \u2019; du P.FE, Nouvelle- 4 v ti à d phd .Chapeaux de Paille pour Enfants, TOUR, JUSQU'AU zu SEPTEMBRE.\u2019 : Ecosse tous lus jourapar.: \u2019 acanoes,nous continuerons vendre N à êtes d'Huil \u2014 AC88 \u2014 \u2014_\u2014 À transporté son Bureau en son nouveau domicile, Carlotta «de Cortland 4 3 5.ous n\u2019avons que des variétés d'Huile que nous ; .as , ; i POUR i i ; ; No.35, R .i î 3 6 der, et a icu.| Une grande variété de Chapeaux de Paille, ete, | UR toutes informations ct pour les billets 0.35, Rue St, Louis, Québec, | Halifax.5.18 ä fièrement Pattention des Ménagers on be ove pour Dames, P s'adresser au Bureau dus Billets de la Compa- Il continuera à suivre toutes les Cours des Dis- | v.30 Do do do lundi et A 7 qui tiennent, maison, sur notre \u201c Pétrole,\u201d mis en Eu vente ue gas Salle des France-Maçons, vis-à-vis l'Hôtel St, | tricts de Montmagny et de Beauce, | samedi, +.d.Portland ! I: 8.i ! C ; JOSEPH HAMEL & FRERES souis.Québec, 5 mai 1871.i BF Van ur jusqu\u2019a St.ÿ Sans égard aux prix coûtants, cAnistie de 6 gallons chacune.; aa Bue Bous-le-Fort.N.P.LAVERING, Js, L.GILMORE, TL : Joan, N° rase : 5,45 oman On peut voir tout cela an M , No.24,; Quebec, :6 mai 171.| Agent Général des Billets, Surintendaot.DEME NACEM ENT.Tefrencuve ot Bumuda W.au om ©\" |\u201d Parasols, Plumes, etc.| octane AC SC Foui , 13 1871.dans chaque ile : .\u2014\u2014 ue es \u2019 \u2019 .Agent, » {uc maile pour | tel que nous l\u2019avons déjà annoncé, BLE-D'INDE BLANC ! \u2014-\u2014 wuébec, 26 ait 1871.Docteur J.B.BLANCHET, Halifax, d'où une malle | .| Nous vinons de rocevoir un magnifique choix TTT meme ess ee vst expodiée à l'arrivée: : \u2014 tout notre fonds de Marchandises, et 4 000 MINOTS Bld ads Blanc N {de Parasols, Membre du College Royal des Chirurgiens des vapeurs Inman ve.| y 1.000 Ta BI nde Blanc No.|.| Parasols (En-tout.cas), RY | d'Angleterre, ~azi de New.York, | nous ferons encore de plus gr ands Gaudriole de Bléd'Inde, pour Engrais.phrapluice le Boie ot Alpaca, Licencst du Collège Royal des Médecins de Londres, ETATS-UNI | ; .\u2019lnmes pour Chajeaux, : 0.1 ÆE FATS GNIS, ; B : ; sacrifices que par le passé, afin d\u2019é- B'é-d'Inde cassé.Fleurs Artificielles, \u2018 (Ancienne So oe ARNEAU, nue 73° Boston ot New-York, ae | 6.46 CO t Nouvelles Etoffes pour Gilets de Dames, ! ri ; eo \u2019 ; couler \u2018a reste de ce fonds pour 200 quart proie \u2019 Haut-Canada de la mar ue \u201c Kubans, Garnitures de Chapeaux, PROVINC DE GEBEC.Québec go Fabrique, Haute-Ville.LU INDES OCCIDENTALES.: Fichus pour Dames, _\u2014 » : ettres, etc, payées d'avance, voie de: .\u2014_\u2014 | ; , 1 1 arr ee _ om Ps faire place À un nouvel assortiment | 3,000 Minots Pois de Haut Causds bien cuisaut.| Sem Cont Mancheticn | CHAMBRE DU PARLEMENT.|FORTUNAT ROULEAU,| NI NE fout capédises vous los .+ che.s we ou lea malles acheté avec le plus grand soin et 4 vendre Py B.RENAUD & Cr JOSEPH HAMEL & FRERES, BILLS PRI VES AVOCAT.sont expédiées: ™ ° ; .B.A Lu | que nous recevrons pour l\u2019ouver- ui Rue Bt.Paul.| québec, 26 mai 1871.Be Bourle-Fot |\" \u2014 \u2018| Bomsao:\u2014Bue Donnacons, près dos Urselimes, | Salen, vole de a Heme nie d Québec, 16 juin 1871.EST ES personnes qui se proposent de s'adresser à (Ancien bureau de Gauthier & Ro ) jeudi P.M.Pour St Thomas, be .ture de notre -\u2014-\u2014-\u2014-\u2014 J = i SGISLATURE de Ja Province de Québec y.Indes Occide Fe low; ; 4 q ] À , u M.Roul | ; ndes Occidentaies et lv Brésil, le.MOULANGES.EPOFPES POUR 08J1, CREPES, ete.|.out shiesie a.passation de BILLS FKIVES ou Me pions suivre les Cours du District de Beauce.23 de chaque mois Eau ; \u2014 1 18e .iB.MOULANGES à Blé et à Avoina faites de la meil- Mérinos noirs, Crèpes, sifs où de pouvoirs de Corporation pour les fins UT AA ESA GRANDE BRETAGNE \u2014Je MEO Ee + el a ro Paramatas, , Drapoordes, commerciales ou autres, ou ayant pour but de Dr.B.GLOBENSKY Par la ligne canadienne, samedi | + : t NO UV EA U MAGASI N Ecoss \u20ac Tge.Balmorai, Mouseeline de laine, régler des arpentages ou définir des limites, ou de} 9 Par la ligne William & a men fe)! 7.00 | gent qu Jou a Paire de M : .Crôpe de Canton, Grenadine et Barége, faire toute chose qui aurait l'effet de compromettre Cl-devant de Montréal, New-York, lea same lin.rows, vib Age, Ell pa Une magnisg e oulanges à écaler Gobourgs et Alpaca, Mouchoirs, les droite d'autres parties, sont par les présentes NO.8, Rue St.George, (Mampart.> Cen TL PER ere teen | 16.48 Salin, I' \u2018 jants, Arasol | nosiuées que, par lus règles du Conseil Législatif \u2014 >-Bacs des malles par lcs cham ouverts i A vendre par, B.RENAUD & C Uarnitures de crêpe, Cols et Mauchertes.tt de l\u2019Assemblée Législative respectivement ThaIre spécialement toutes les maladies qui se Jus va 30P.\u2026.y mad P .B.De a ; En vente chez .(lesquelles règles sont publiées au long dans la rattachent aux organes de la respiration et les Ÿ 9 do ouvert 1 ae à ui en av Nous invitons toutes nos prati- Québec, 16 juin 1871 ue St, Paul, JOSEPH HAMEL & F RERKES, ! \u201c Qasctte Officielle de Québer),\u201d cHes sont requises | maladies socrétes.e-Sac Bupplémentaire, mardi at vendredi à 8.30 \u2014Je .J : oo i Co Rue Sous-le-Fort i d'en douner DEUX MOIS D'AVIS (spécifiant clai-| LE SIROP PECTORAL DU Da.GLOBENBKY heures A.M.\u2019 de vous ques et le public à ne pas manquer /LA COMPAGNIE CAN ADIENNE Québec, 26 mai 1871.| rement et distinctement la nature et J'objet de la Our la consomption et touius espèces de toux eat SC Bupplémentaire, mercredi et samedi, à 6.50 fai une ion i fa bl .ite demande), dans la \u201c Canette Officielle de ue.toujours en vento A son bu: \u201cau.heures À, M.! fait i occas: aussi favorable ur se on 5 5 5 bec,\u201d cn anglais et en frungals, ct aussi dans un Heures de Bureau, de 10 heures A #-Sac Supplémentaire, mardi ait de 1 : .po C A oO U T C H Oo U C Tapis, Toile Cirée, etc.journal anglais et dans un journal français publiés et de 248 heures P! M.res A.M, à MIDI, heures À.M.! or ut samedi, A 8.30 Elisab it procurer des Marchandises à Bon \u2019 NOUS VENON SDK RECEVOIR - i dans le district Coucerné, et de remplir les forma-| Québec, 8 fév, 1871.J/-Bac Supplémentaire à 8.00 A.M la timba , \u2018 sa .Da , i 8 Quy s01¢ mertionnées.rember ot le] fom mee rene cu nu ms : iv Marché ; nous sollicitons une visite MONTE Ans, Tapis de Bruxoiles, dernier de telsavis devant dt.avoyéa au Prvona || Los lettres enregletrées doivent être déposées à \u2014Oh! ONFEOMONNE des CHINTORES A CUUR- Tapie Tupissorie, des Bills Privék de chaque \u20ac hambre T5 la Ponte 16 minutos avant la cléture de chaque oelui Ia, de la part de chacun, et nous som- ROIES à Patente, BOYAUX, PLAGUES pour ah non pt, Toutes pétitious pour Bille Pris ce doivent être EXCELLENTES PLUMES METALLIQUES mon boîte } Elle se .Joints de Machines A Vapeur RUSSORTS et TAM.+ avis de masse, présentées dans les \u2018trois premières semaines \u201d de \u2018Masson pu aux lettres eur la rue seront visitées mes certains que tous seront satis- PONS pour Chars de Chemins de Fer VALVES Tapis de Manille f soseion.BOUCHE or ARAM 3800 p.m ot se Fo = .1 2 Y BO, ; ¢ .; ! Ro BOUCHERVILLE, .{.HUOT Kile faits de leurs achats, .GOMME pour Libraires, ANNEAUX pour Wden!| Taple pour E-caliors, JOSE .on : tition, etc.Foie Etiee puur couvertures de Tapis, Orofier = MURS ve PH CILLOT Fr, Québec, 2 soût 1871.Maitre de Foate.Rose v \u2014 AUSSI \u2014 Totle ctrée pour parquets, Greffer de Pass © Fournisseur breveté dv 8.M.\" Ia Retire d'Angle- bale, mai BOTTES et CLAQUES en CAOUTCHOUC.Nattes en Velours, Québec, 14 juillet 1873 \u20141f or de Tass.Lig.torre se trouvent ches tous les principeux pa.~Entr ; BOTTINES ou PARDESSUS en FEUTRE 4 VEC Natics on Manille, * LE RS TPE petiers du médde XERES.ohé de ne La TGH , on grande y .attes en Laine Exiger sur/dhadue Paquet > \\ \u2014 hi THÉOPHILE HUDON & (Ik TOUS LER ORDRES SONT RXACTYAS AVEO POWOTUALLTR Noises en Feutre, SIROP DES BA RBADES.+ le fac-simile de ca signature, En déchargement du « Deodar,\u201d de Cadix C'était ÎE 1191 Bureau et Atelier : No.272, Rue ates en Caoutchouc, A At RL AL i ; 3 Morts et Octaven de Vin Xérès de Misa OC-VP \u2014Eet \u2018 th Pa as of in.RARLLOUED th cy Bet Det du sf BoE 3 spe ht h \"0.0 oO i _ .Québec, \u20ac juillet 1071, F.SCHOLES, JOSEPH HAMEL & puRERRS A vendre per ja Sucoeuelon de fou 6 n do do do ove.ob = as \u2014- ir Montréal, 20 jam.1069.~10 Québec, 26 mai 1871, \u2019 Québec, 11 doût 1871.\" LLAAM POSTON.| Quel vendre par la Buocruston de É OBTON ._ Québec, 21 Ail 19%), Ca Gp Bureaux de l'Evénemens, à Québec, Ne, 1, rie Husde à e\u201ct# A Precar de Poste.Pacalior 'c 1g Bose Vi "]