L'événement, 5 novembre 1873, mercredi 5 novembre 1873

[" a LA le Année PAIX DE L'ABONNEMBNT.ÉBITION QUOTIDIENNE : Par an, {payable d'avance).vue \u201c(payable durant l\u2019annéc) EDITION SEMI-QUOTDIENNE : Par an, (payable d'avance) * (payable durant l'année) eaveusasss0u.10010 00210000 Pour les États-Unis, parable d'avance.Bureaux à Québec : No.1, rue Buade, à coté du Bureau de Poste.QUEBEC, MERCREDI, 5 OCTOBRE 1878.\u2014 Les Derniers Discours.Le vote n'a pas &té pris hier comme on s\u2019y attendait, mais il ne faut pas le regretter, car la séanco a été excellente pour l'opposition.M.Blake a prononcé un admirable discours auquel M.Hyliard Cameron a été le premier à rendre hommage en essayant, mais en vain, d'en détruire l'effet.M.Blake s'est exprimé, comme toujours, avec la plus haute éloquence.Sa parole a dû faire sar la Chambre une impression profonde.Sir John, de l'avis de tous, avait étô bien au- dessous de lui-même, comme le constate la dépêche adressée an Mercury.M.Blake, qui n'avait eu que le temps d'entrer en matière à la fin de la séance de lundi, a embrassé hier toute la question et l\u2019a traitée de main.de maître.Sir John a parlé en premier ministre qui s'en va et M.Blake en premier ministre qui arrive.C'était là la pensée qui, au moment où ils parlaient, devait frapper tout le monde.M.Hyliard Cameron, placé dans des conditions défavorables, a lutté avec courage contrele vent contraire et est parvenu à grande peine à se maintenir à flot.Ila comméncé, afin de bien disposer son auditoire, par rendre hommage à M.Blake ; mais il s'est efforcé en même temps de lui retirer son principal mérite.Dans l\u2019éloquence de l'homme d\u2019Etat il n'a voulu voir que le talent de l'avocat.À peine M.Cameron avait-il repris son siége qu\u2019il a pu voir que son talent d'avocat à lui-mème n\u2019avait pas fait merveille, et que son auditoire distinguait parfaitement entre la vérité et l'adresse, contre la raison et le sophisme.M.Laird, un des six députés de l'Ile da Prince-Edouard, s\u2019est levé aussitôt après lui pour déclarer que les représentants de l'Ile croirai:nt manquer à leur devoir, s'ils s'abstenaient de prendre part au vote sur cette question où l'honneur public était en jeu.M.Laird a déclaré en même temps qu\u2019il voterait contre lo gouvernement.Un autre des dépntés de l'Ile, M.Davis, s'est exprimé dans le méme sens.Un seul des députés de l'Ile, M.Pope, a parlé on faveur du gouvernement.On ne doit pas s\u2019en étonner lorsqu'on se rappelle que c'est Ini qui a négocié avec Sir John l'annexion de l'Ile.M.Hagar, député d'Ontario, qui marchait avec la droite durant la dernière session, s'en est séparé en disant qu'il avait promis de ne pas voter contre le ministère tant qu'il n\u2019y aurait pas de grand principe en jeu, mais que la culpabilité des ministres ne lui paraissant que trop prouvée.il vote- Édition Qu le gouvernement a plusieurs fois donné des missions de confiance et qui avait signé la protestation du 183 août, a déclaré qu'il resterait fidèle à son euga- gement et voterait contre le gourer- nement.Ecrasé sous le poids de ses fautes, affaibli par tant de défections, le ministère sera infailliblement battu ce soir, s\u2019il ne racale encore une fois le vote pour ee donner un dernier jour de répit.Nous croyons cependant que, voyant que chaque retard ne fait qu'aggraver sa situation, il se décidera à mourir.S'il attend trop longtemps il ne restera plus grand monde à son chevet, et tous ceux dont le sort n'est pas rivé an sien lo quitteront.Si donc il ne veut pas rendre le dernier tou- pir dans la solitude, il ferait bien de se hâter.fe Correspondance Parlementaire.Ottawa, 4 nov.187$.Plasieure tentatives de corruption ont été faites auj rés des députéa de l'opposition.Non content d'avoir acheté les électeurs avec l'argent de Sir Hugh Allen, d'avoir à son service les 27 laqueis de ce riche capitaliste, le gouver- nemeut lanse dans toutes les directions ses plus intrépides mouchards, dans l'espérance de remplir le vile qui s\u2019est fait dans ses rangs, Hier, M.Cunningham, député de Manitoba, informait la Chambre des offres qui lui ont été faites par un échevin d'Üttawa, M.Heney.La jolie somme de $5,000 était en dépôt dans une banque de cette ville, pour M.Cunningham, #'il eut voulu l'accepter ; et de plus M.Heney lui donnait l'assurance de la part du gouvernement qu\u2019une position Avantageuse lui serait accordée dans le Nord-Ouest.Sur motion de M.White, le complice ministériel n été mis sous la garde du sergent d'armes et doit venir rendre compte à la Chambre de son odieuse démarche.Le député de Marquette aura sans doute à subir les imputations malhonnêtes de la presse ministérielle, mais la découverte des complots ourdis pour corrompre les députés aura l'effet de tempêrer l\u2019effronterie des marchands de conscience.Deux autres députés ont repoussé les tentatives d'un ministre Bas Canadien qu'il n\u2019est pas nécessaire de nommer pour le faire connaître.Le gouvernement sentant en fin prochaine, se hâte de placer ses amis, nonobstant la règle qui lui défend de disposer de son patrorag lors qu'il est sous le coup d'un volo de mon-con- fiance.Pour rauver Sir Joho, MM.Tupper et Mitchel ont offert leur résignation en fareur de MM.Ray et Rickard, des l\u2019rovinces Maritimes ; mais les deux généreux députés u'out pas fléchi un instant, et ont repoussé avec dédain l'offre qui leur éiait faite.Sir Juhn & parlé hier scir pendant oing b:urea, Ti à prouvs la vérité du proverbe que: personne n'est Len avocat dans sa propre cause, || à parlé À peu près de tous les sujets qui ont ocoupé l'attention du Parlement depuis six ans et au.delà, excepté de celui qui depuis six mois tourmente l'opinion publique.Faible, languissant, il s\u2019est trainé dans les lieux-communs faisant des rapprochements f .ux, lisant des rapports inexacts comme ceux relatifs aux discours de MM.Muntingion et McKensie, portant d:s accusations mensougéres, répétant vingt fois qu\u2019il était la viotime d'une ban ie de conspirateurs.Pour en imposer à la Chambre il à manifesté \u2014\u2014e-\u2014\u2014 \u2014 im \u2014 = \u2014 LEVE] JOURNA Editeur-Propriétaire et Rédactenr en Chef: Son discours renferme cinq ou six péroraisons.Après un eff>rt de pathétique, des éclats de voix, des gesticulations outrées, il retombait soudainement dans le comique.Tous ses appels à la sympathie de la Chambre ont été tans effet aucun.Le démenti qui lui à été administré par MM.Coffin et Ross, da la Nouvelle Ecosse, lorsqu'il a affirmé qu'il n\u2019evait reçu l\u2019avis d'aucun de ses amis au sujet de la nomination du comité d'enquête, aét5 pour la Chambre une preuve sccablante de son insigne mauvaise foi.Le passage où il a cherché À excuser la corruption par des exemples de l'histoire parlementaire de la Grande Bretagne, a démontré qu'il serait encore prét 4 répéter le scandale du Pacifijue, si la Chambre lui en laisssit le pouvoir.lla avoué fort ingtnument que lore des entrevues avec Sir Hugh Allan le 30 juillet 1872, ea position était exceptionnellement critiqu', qu'il avait refusé l'arrangement conclu entre Sir Hugh ¢t Sir George, parce otidienne -Mercredi, 5 Novembre 1878.Fa L QUOTIDIEN - \u2014\u2014\u2014>\u2014\u2014remmmmne\u2014_- 0 vote.M.F.X A.Trudel, député de Champlain à la Chambre locale, vient d'être nommé sénateur à la place de son beau-père, l'hon.M.Renaud.C'était en même temps, dit-on, la condition du vote de M.Robillard, député de Beauhar- nois.Cette hâte d'arracher au ministère une promotion ou des emplois indique mieux que toute autre chose que la barque coule.Fa général les vieux limiers coneervateurs ancon- cent qu'ils ne se mêleront plus de politique.Ils se retirent avec le mivistère ! le trouble eat si grand dans le cabinet qu'on avait nommé M.Ritchia juge de le Cour d'Appel en ctoyaut nommer M.T.K.Rameny.Heureusement qu'on s'est aperçu de l'erreur avant la publication de Ia nomination dans la @a- welte Offt-iclle et qu'on a pu effacer Ritchie pour qu'un tel arrangement était sa ruine politique, prouvant par |à même que son télégramme du 26 | juillet, s'il ne rencontrait pas toutes ler exigen.| ces du grand capitaliste, était néanmoins suffi.; sant pour lui faire oucher l'argent dont-il avait besoin, et que cet argent n\u2019etait fourni que par considération pour le contrat du Pacifique.M.Blake n\u2019a fait que commencer sa réplique ; mais dès le début il s\u2019est placé A vingt coudées au-dessus de son adversaire.Quelle noblesse de langage, quelle lucidité d'eaprit, quelle puissance d'analyse, quelle forme de logique ?Quelle diftérence entre la pantomime ! de Sir Joha et I'sttitule grave, imposante, du\u2019 député de South Bruce ?D'un trait il définit les prérogatives de la couronne, et les droits sa-: orés du peuple.Il ve veut pas comme Sir Joha | avoir recours à de faux-fuyants, il aborde de suite la question tells que posée à la Chambre dane la motion de M.McKenzie.Le gouvernement a enfreint les priviléges de la Chambre ; il est coupable du crime loat l'a accus3 la dé puté de Shefford ; la preuve de sa culpabilité | est contenue dans le rapport soumis à la Chambre.Voilà les deux propositions qu'il doit développer dans le cours de la séance ds cette après-midi.Les amis de M, Fiset ap prendront avec plaisir que son opposant s retiré ex contestation d'élection.M.Fiset n'avait certainement rien à craindre du réaultst de l'enquête quant à la possession de s0n si*ge, mais tout ceux qui ont eu occasion de suivre les proc'dés d'une enquête de ce genre, vavent à combien d'en: uis et de désagréments sont assnjetis les députés soumis à celte épreuve.D'ici à la fin du parlement l'estituable député de Rimouski nama plus à s'occuper que des intérë&is de 568 conati- tuants : tâche qu'il peut rempli.«t qu'il rem plira certainernent À leur entièzs s-tirfaction ; car déjà il a donué des preuves \u201ccuil-reïses de son iv-lépendance, de son dévouement et de son patriotieme.Il est du pobre d+ ces ué- putés pour lesquels le devoir cat 11 1èg'6 eu- prôme, qui jugent les mesures suivu::t leur mérite, qui conservent en chambre ce qu'un homme public comme le simple particulier a de plus précieux, l'honnêteté.Il est probabla que 13 db t eo terminera ce soir ; l'opposition est de plus en plus confiante, et avec raison.Le baromètre ministériel, la longue et pâle figure de M.Langevin, indique d'une manière | certsine l\u2019inévitable catastrophe.Les députés qui l'entoures.t s'on aperçoivent et confirment par leur air etupéfait le désespoir du malheureux chef.| _\u2014 ee = eee an Nouvelles de la Capitale.Oa a cru toucher au mo vent du vote hier ' pouvone nous Élitter, c'est à l'énergie et l'es soir, mais les déclsrations de deux des député: do l'Ile du Prince-Edouard, celles de MM.Hagar ot Donald A.Smith, anciens wivisté- riels, out porté le désarroi duns le camp des ministres qui n'ont pas ciu devoir risquer son intention d'insiituer un comité d'enquête, afin de constater les moyens de corruption employés par tous les députés durant les dernières élections, Il & prétendu qu'il pourrait prouver député indépendant, La seule promesse qu'il ait Faite à nes commettants, c'est qu'il ne voterait pas non-conflanoe dans le cabinet tant qu'il w'ag:rsit d'autre chose que de questions inscrire Ramsay.Mais c'est M.Ritchie qui n'est pas co tent ! Il s'était oru nommé et le voilà relancS bien loin du Bano.Quant à M.Ramsay il l'a paru b lle.Un juge nommé par mégarde à la place d'un autre, la obose aurait été piquante et reste drôle.a Néance d\u2019hier soir.M.Blake a termind son discours et M, Hyliard Cameroa lui & répondu.Nous donnerors plus tard ces discours au long.M.LAIRD, député de l'Ile du Priace- Elousrd, s'est prononoé contre le gouverne ment.Il a démoli les eophbismes auxquels les ministériels ont eu recours jusqu'à présent pour défendre une cause véreuse.Il a blâmé le gouverneur général d'avoir, au sujet de la prorogstion, indiqué au gouvernement ce qu\u2019il avait affaire, Il à censuré vertement ceux qui ont enlesé au Parlement le droit de faire en quête sur le scandale du Pacifique.Suivant lui, le gouvernement était au courant des n6- gocistions qui avaient lieu entre Sir Hugh Allan et les américains.Les intérêts d Ontario peuvent être en notagonisme avec ceux de Québec et les provinces maritimes, mais quoi- qu'il en soit, l'opinion publiqus doit se faire entendre et ne doit pxs être influencée par des capitalistes.(Appl.) Quelqu'en evit le résultat, le vote ne manquera pas d'avoir un effet immense sur le monde civilisé, Si le vote est hostile au minis tére, il aura toujours pour résultat d'arrêter pendant qualques temps Is sy-tome de corrup tion électorale, Ce n'est pas aux roinistres, dit il, que j'attribue le peu de succès dont nous prit d\u2019entreprise du peuple que cels est dû.| Quant à l'hostilité que l'opposition, suivant ; certains gone, manifeste contre ls chemin de far du Pacifique, c\u2019est absolument faux et je D'y crois pus.L'opposition désire autant que qui que «e soit l'exécution do cette entreprise, Mais par des voies honnêtes.Oa a dit aussi que l'Île du Prince-Bdouard avait obtenu des conditions très-avantageuses pour entrer dans la Confédération ; cependant je dois dire que ces conditions ne sont pas aussi avantageuses que celles obtenues par la Colombie Anglaise et Manitoba.M.DECOSMUS.\u2014 Noa, non ! M.LAIRD \u2014Les conditions obtenues par l'Ile ne sont pas au-dessus de ce qu'elle méritait es l'opposition n'a pas protesté (Appl.) Jl termina en faisant des considérations sur le vote, et en disant qu'il ne peut manquer d\u2019avoir une influence considérable sur le caractè re du peuple.M.IAGAR.ancien ministériel, se proclame HECTOR FARRE M.Dodge, député de York Nord, est revenu | inopinément et votera avec le ministère.Il y.Manitoba, ancien ministériel, dit qu'il est un aura donc 304 députés qui prendront part au des malheureux députés qui ont eu des rela- Chaq Tour Un avec du Jey M.DUNALD SMITH, député de Selkirk, tions avec la Compagaie du Pacifique Cans dien.Il explique comment il est devenu di- recieur de la compagnie.Il refusa d'accepter la charge jusqu'à ce qu\u2019il eut une garantie de Sir Hugh Allan que chaque directeur serait an- Blaie, et qu'aucun d\u2019eux n'aurait le privilége d\u2019avoir plus qu\u2019uve procuration.La charte fut subséquemment modifiée, lorque le projet d'amalgamation tomba et ia nouvelle Compa.Guie fut incorporée par le gouvernement.On lui demanda alors d'accepter la charge de directeur ; il ne voulut pas l'accepter.LI savait que Sir Hugh était À peu près résolu un jour d'abandonner tout à fait le projet à raison des borues étroites et des exigences imposées par le gouvernement à la compagnie (Applaui.) Il ne peut pas voir comment l'on pouvait trouver pour Sir Hugh Allan de si grands avantages dans la présidence de la compagnie.(Ecoutez ! Esoutes !) Quant aux avanoés du Dr.Grant, concernant l'état paisible des affaires dans Manitoba, il se voit obligé de nier ia chose ; les geus du pays ont autaut d'aigreur contra le gouvernement aujourd'hui qu'avant leur eutrée dans la Confédération.Faisant de l'ironie, il dit que ce n\u2019eat pas ron opinion que le premier ministre ait accepté de l'argent de Sir Hugh Allan aves l'intention d'exercer la corruption.Il croit le très honorable monsieur incapable d\u2019une pareille ac tion.Je voterais vo:ontiers, dit-il, pour la mo tion du député de Pictou (applaudissements surtout sur les banquettes ministérielles.)\u2014ai vraiment ma conscience me le conseillait.( Vifs applaudisscmente, mais du oôté de l'opposition.) Mais d\u2019un autre côté, m'est avis que prendre de l'argent d'un candidat à li pré.ilence de compagnie incorporée est une grave incon venance.Il n'y a pas de gouvernement su monde qui demeurerait au-dessus de soupçon avec pareille accusation contre lui, et, comme dans mon opinion, un chef de gouvernement ne devrait jamais attirer sur sa conduite l'ombre d\u2019un soupçon, en cons\u2018quence, je voterai contre la motion du député de Pictou, (Chaleu reux applaudissements du côté de l'Opposition ) M.POPE, député de l'Ile du Prinoe Edouard qui atravaillé à obtenir l'entrée de l'Ile dans la Confération, dit qu'à eon sens, il aurait préféré voir l'enquête se faire devant le Parlement plutôt que devant une Commission Royale.Cependant comme ls mal vaut la peine qu'on s\u2019en ocoupe, il ne se oroirait pas justifisble de voter contre le ministère.D'ailleurs la ques tion est mainteuwnt devant ls I'arlement.Il a regrettè de voir la désunion s'établir parmi les représentants de l'Ile du Privce-Edouard tant de bien à l'Ile.1l a dit que les témoignages établissent l'innocanoe des ministres.Le Premier Ministre est un homme d'état qui a fait beaucoup de bien au pays.Les moyens que l'on à employés pour obtenir des preuves de culpabilité contre le ministère sont honteux, Le naïf député a trouvé déshonorant ls conduite des membres de l\u2019opposition à l'égard des habitints de l'Ile.Ua insulaire important pouvait à peiae sortir de ches lui qu\u2019il avait à ses trousses un député de l'opposition, Il votera dono pour l'amendement et donnera sa confiance au ministère.M, Dodge a dit que lui ausai trouvait indigne la conduite de l'opposition et qu'il voterait pour le ministère.M.Davis, député de l'Ile du Prince-Edouard, dit que, tout nouveau tout beau, les insulaires étaient assez favorable au gouvernement, mais qu'il regrettait d'avoir à son début comme député au parlement fedéral, à sborder une question comme celle du Pacifique.Après mûre consil*ration des témoi goages et des faits, il ne peut s'empêcher consciencieusement de voter contre le ministère qui a forfait à l'honneur, a prévariqué et a Six ligues, première insertion .qui, en travaillant de concert, auraient pu faire | PRIX DES ANNONCES.\u2026\u2026 $4 50 Me INSETLION BUÏVAHIIO 2.002.Loue crane ee ne 0.13$ chaque gnc au-deasas de aix lignes, première INSCTLION ce.2e srssa rose sousonsse voneunes 0.03 \u201c\u2019haque insertion suivante, par ligne.0.04 \u20ac remise libérale est accordée pour les annonces à Lang terme.Les annonces déposées a Montréal, chee FABRE & Gravai ordre de publication, sont insérées dans le numére demain, Succursale n Montréal : Fabre & Gravel, libraires.219, rue Notre-Dame.une nouvelle législation électorale, à trouvé mille et un prétextes pour éloigner autant que possible l'adoption d'une loi poussant cévère- ment la corruption électorale.Quoique sévére, la loi d'élection de l'Ile du Prince-Edouard laissent encore une marge large* à la corruption.Eu terminant il & réitéré son opinion hostile au ministère sur la question du Paci.tique.Le débat s'est sjourné, il était 1.30 hs.du matin.rer Contestation de l\u2019Election du Dr.de St.Georges.Oa a vu, par les dépêches d'Ottawa que cette contestation était finie, comme le Dr.de St.Georges l'avait promis à ses électeurs.M.Brousseau I'avait faite 4 I'instigation de M.Langevin, pour eftrayer la jeune député de Portueuf et le faire entrer dans la bergerie ministérielle.Mais lorsqu'il a vu que M.de St.Georges r'avait pas plus peur de lui devant la Chambre que devaut les électeurs et que la pétition allait être rejetée par le comité, il l\u2019a retirée à sa courte honte cans tambours ni trompettes.Nous espérons que M.Brousseau va regaîner de même ses velleitéa de can:lidature.Le beau comté de Portneuf a pu l\u2019élire lorsqu'il avait besoin de cloches et de devants d'auteles, Mais maintenant qu'il est pourvu de ces objets nécessaires au oulte, il lui faut un homme intelligent en Chatubre, et il est bien décidé à garder celui qu'il posède.Même s'il avait besoin .'un enfant de chœur ministériel, il pourrait as passer de M.Brousseau : ilen posède un rxoel- lent dans le Dr.LaRue.re Les Moyalistes senséu, Voioides extraits de l\u2019article de M.John Lemoine, du Journal des Débats, siguale dernièrement par le câble : \u201cIl faut en finir.\u201d Ce mot n\u2019est pas seulement à l'usage des hommes effarée ; il est aussi celui des hommes réflchis, Il ne e\u2019agit pas de constituer pour l'éternité ; l'histoire se rit de ces prétentions eurhumaines.Il ne s'agit pas de réeoudre à la fois toutes l:a questions; il suffit de les prendre une à une, quand elles se présentent, et de leur demander leur mot.Or, une question se pose irrésistiblement dans ce momeat-ci: celle de la royauté.Son moment eat venu ; il faut qu\u2019elle diso ton mot.Juequ'à présent, l'idée du rétabliesement de la monarchie a plané sur les uns comme une espérance, sur les autres comme un reproche.Les partisans de la royau\u2018é traditionnelle disaient à ceux de la royauté constitutionnelle : \u201c C'est vous qui avez brisé la chaîne, vous qui avez interverti l'ordre, vous qui divisez les | fo-ces du parti monarchique et qui êtes l'obstacle à toute reconstitution de la royauté française.\u201d Ce :angago n'a plus désormais de raison, Ce que nous avons voulu et ce que nous vou- lous encore établir, c'est que l\u2019obstacle a disparu et qu'il n'y à plus qu'une seuls royauté qui est, à son tour, soumise à l'épreuve.Il faut qu'elle dise son mot; s: grand qu\u2019i! soit, son nom ne suffit pas.L'heure presse, ot lo pays s\u2019ilne trouvait devant lui que le silence et l'obscurité, chercherait ailleurs la parole et la lumiére.La royauté ne peut rester indéfiniment de.vani nos yeux comme un mirage, devant nos esprits comme un énigme.Il faut que nous en ayons le cœur net.Nous devons le répéter : le dernier représentant de la légitimité est le maître de relever ou de tuer la royauté en France.Nous ne nous laisserors ;:as dire que nous abdiquons les druite de la natiou devant un droit divin qui lui-même à des origines purement humaines.Ce qui est dans les mains de M.le comte de Chambord, e'est le sort de In royauté, mais non pas le sort de is France.Le dernier représentant de la monarchie peut .telle et telle chose à l'égard de certains députés rait contre eux.de principe.Il espérait que les accusations M.Donald A.Smith, député de Manitoba, personnage influent auquel \u2014 eee Fouilleton de L'EVENEMENT quis.comme celle de I'honnéte gar- PU 5 NOVEM BRE 1873 as 00 Lt MARQUIS DE ROQUEFEUILLE (Buite.) | Le marquis ne cessait de contempler la jeune fille.\u2014Oui, continua-t-il, c'est étonnant.| | destinée à eclle d\u2019an galant homme ; lui dit : Pâquerette laissa paraître une cer.AT lui di taine contusion.| .Tout le monde est donc pâle ce matin ?Elle aussi.\u2014C'est une erreur, dit-elle vive.vement ; je n'ai rien, monsieur le marquis ; je suis comme à l'ordinaire.\u2014Je n'insisterai pas, mon cnfant, - car je crois m'apercevoir que je vous désobligerais.La tendresse quo Je vous porte m'avait seul dicté cette ob- sorvation.J'espère que plus tard vous anrez assez de confiance en moi pour me faire vos petits aveux.La jeuno fille avait en un moment repris son enjouement accoutumé.Elle seurit avec un bon regard bien affec- «tueux, et dit en croisant ses jolies mains : \u2014Il no serait pas surprenant Jue j'eusse éprouvé quelque émotion.Ktre demandée en mariage, quand on ne \u201c$y attend point, cela ne laisse pas que d'agiter le cœur.Moi surtout, je n'ai | pas l'habitude des hommages.J'ai si constamment vécu en lamille, le visage penché sur mes broderies ! \u2014UÜne vie de labeur\u2026 dit le mar- .ainsi que dans un livre.serons un devant Dieu et devant le monde.Plaisirs, peines, travaux, pau- | vreté, s'il lo faut, nous partagerons ; 1 | querette.Il m\u2019a semblé que cette de- qu'il a nommés ; il a poussé l\u2019indélicatesse s.loin que I'Orateur à été forcé de le rappeler à l'ordre.l'épreuve sous d'aussi fâcheux auspices.La ssanoe d'hier à ravivé la disoussion, et il n\u2019y aura pas encore de vote ce soir.gon que voici.Benoît évitait le regard de son mai- tre, ce regard qu'il avait tant de fois cherché.Xl lui semblait que son front était devenu aussi transparent qu\u2019une vitre, ot qu\u2019on pouvait y lire sa pensée Revenant & PAquerette, ls marquis poursuivit ainsi son idée : \u2014Une vie de labeur qui mérite sa récompense.Et cette récompense ne se fera pas attendre.Rien n'est plus beau pour une femme que d'unir sa \u2014Je suis à vous, si vous y consentez, à vous pour le reste de mes jours.Nous tout\u2019! Ah! sublime association '.Les révolutions qui ont si profondément altéré la société se sont du moine brisées contre cette pierre angulaire du mariage.\u2014Je 16 sais, dit en seupirant PA- mande ne plaisait pas à mon père.\u2014Votre père serait tout simplement | ahsurde s\u2019il ne se réjouissait de la bonne fortune qui vous arrive.Qu'est-ce qu\u2019il l avoit donc rôvé pour vous ?un ma- |réchal de France ?un due et pair ?\u2014Oh ! son ambition ne monte pas haut.\u2014Ni le vôtre men plus, dit en riant 'M.de Roquefeuille.Yous vous con- lenteries, n'ust-ce pas, d'être madame .répondit Paquerette avec un peu de confusion.\u2014C'est cela, et pour ma part je le jage de même.Ce badinage amioal n'était pas près de finir, quand vint à retentir un bruit d'horloge.Benoît murmura : \u2014Midi ! Et il saisit vivement son chapeau râpé.\u2014Où vas-tu ?dit lo maitre.\u2014A ma besogne .il le faut.\u2014Mais tu es souffrant.\u2014Moi, monsieur ! jamais je ne me, suis mieux porté.\u2014Tu me trompes.tu.Paroles inutiles : Benott avait décampé, désobéissant par excès de zèle ; et nous n'avons pas besoin d'ajouter qu'après ce brusque départ le marquis ne se fit faute de grommeler contre l'insoumission de Benoit, tout en s'é-, tendant à l'aise eur l'éloge de son dé-' voué serviteur.Cependant Benoît n'avait pas perdu une minute pour courir jusque chez tous les gens qu'il rencontrait et «le s'entendre crier : \u2014Imbécile ! prenez done garde ! Il atriva, hors d'haleine, au lieu du rendez-vous, où le son de l'orgue frappa ses oreilles.L'Italien, pour tuer le tomps, régalait d'une ouverture son cs- timable ami, le eolossal marchand do vir, qui, à cheval sur une chaise, s'épanouissait en dilettante.\"la capitaine.A la vue de Benoit, Roméo laissa la heure si activement achaver suule le M.Grenouillet au risque de heurter \u2018 oignée do fer qu'il manœuvrait tout-à- | portées contre le ministère seraieut réduites à ne peut s'empêcher de voter contre le cabinet.sacrifié les véritables intérêts du peuple pour néant, mais aujourd\u2019hui qu'elles sont prouvées il rester au pouvoir.Il regrette de voir aussi que l'emporter avec lui dans l'exil ou dans la tombe ; la France, de son côté, otéira à la loi de le ministère tout en faisant mine d'adopter conservation qui est naturelle aux nations note discordante, et s'élançant vers SON Associé : \u2014Ser camarade, s\u2019éciia-t-il, ché Jur- tuna ' Enfin vé avez compris combien nos petites affaires marceraient béné | quand nous serions ensemble ! \u2014Je l'ai compris, répondit Benoît avec une certaine réserve, et je viens à vous, au moins pour un mois; nous verrons après.! \u2014Oun mois ! répéta l'Îtalien avec | un peu d'ombre sur le front, c\u2019est poco, Ma, ajouta-t-il en faisant claquer ses doigts, zé souis sour ché, l'espérance faite, vi né voudre ptou avoir d'autre | métier.Allons nous attendre.\u2014Tenez, dit M.Grenouillet de Pair! de condescendance d'un protecteur des arts, passez dans ce cabinet.C'est là quo j'ai déposé la malle de monsieur.\u2014Oune malte ?\u2014Oui, il vous expliquera la chose c'est son affaire.Une bande de maçons ayant cha- le bras une énorme miche de cun sous i pain, entra pour se faire servir à déjeuner ; absorbé par ses clients, M.Grenouillet laissa les deux associés \u2018s'enfermer tranquillement dans le cabinet où il devaient proeéder à leurs \u2018conventions.\u2014Benoit donna tout d'abord l'explication du mystère de ls malle.: \u2014Vous avez parn étonné, mais voici de quoi il s'agit, et vous ne serez pas |thché sans doute de la surprise que je vous ai ménagée.Je ne vous tromperai point: mon but en vous accompa- une certaine somme indispensable à mon pauvre maître.\u2014 Béné.\u2014-Sur cette somme, doivent se trou- \u2014Diavolo! vi n'aurez zamais oune telle somme au bout d\u2019oun mois.\u2014Patience ! Vous savez avec quelle indignation je vous ai repoussé quand vous m'avez parlé du costume de mon maitre ?\u2014Serait-il là ?demanda Roméo en indiquant la malle.\u2014Oui.Cette malle contient l'habit à ramages que M.le marquis porta jadis à Versailles et qu\u2019il a conservé précieusement.Cher maître ! Dieu sait si jamais je me fusse permis de toucher à ce précieux et noble souvenir, auquel il tient autant qu'à la vie: je n'ai agi v'après mûres réflexions.Je me suis dit, comme vous, qu'il y a, à Paris, oueurs d'orgue et de beaucoup de jou ein vent.chanteurs en pl ~\u2014E vero.\u2014Qu'ils sont donc trop nombreux pour que leurs recettes soient très abondantes.i \u2014E véro, oimé!.soupira l'Italien.\u2014Que par conséquent, si je voulais fixer l'attention et atteindre mon bat, lequel est de gagner vite pas mal d'argent, il fallait consentir à votre idée.\u2014Caro Benedetto !.s'écria Savelli avec enthousiasme.\u2014Je mets donc de côté mes acrupu- les et mes craintes.Chaque matin j'endosserai ici cet habit ; je me poudrerai gnant et partageant votre existence Bertin paraît un ai honnête demi-cerele, tout en preduisant une avuntureuse est de gaguer en un meis et voilà la foule qui nous entourer les cheveux avec un pou de farine a ver les honoraires du médecin, le loyer, | ; une avance pour la nourriture, et l\u2019a-| tant des mains.; chat d'habillements neufs.chacune de nos stations.Le soir, avant de rentrer au logis, je reviendrai dans | ce même cabinet reprendre ma houp- \u2018pelande et mon vieux chapeau.\u2014Maravigliosu ! s'écria l'Italien bat- | Mais sa joie monta jusqu'au délire \u2018quand il aperçut I'habit que Benoit venait de tirer de la malle et de déployer avec tout le soin ct le respect possibles.Sur un fond de eatin rose se jouaient des oiseaux de paradis, les ailes ouvertes et la queue déployée.De délicates fleurettes aux couleurs les plus vives, \u2018couraient en fvetons, furmant avec leurs branches et leurs feuilles des ber- \\ceaux transparents que les colibris et |les bengalis traversa'ent en tout sens.; Jamais peut-être on n'avait vu sur les épaules d\u2019un courtisan voliège aussi riche, aussi éblouissante.Le temps n\u2019avait abaibii que le ton du satin rose: ni les oiseaux ni les fleurs n'avaient pâli.Personne n'eût donné trente ans d'existence à cet habit, qui avait sar- vécu triomphalement aux rudes épreuves des révolutions, des voyages et de la misère.L'Italien poussa de tels cris d'allé- resse qu'il en étonna M.Grenonillet.Celui-ci crut que la discorde s'était déjà mise entre les deux associés et il accourait avec la confiance que lui suggéraient ses poings d'ablète.Les bras de Roméo l'étreignirent d'une manière suftogante : ; \u2014Amico, amico mio, una maraviglie ! \u2014Ne serres pas si fort, nom d'une pipe ! et parles français, ai ça ne vous gêne pas.Je no comprends pas l'auvergnat. \u2018Sowme aux individus, C'est 'épreuve supréme d'une fm + 4+ gouvernement qui va se faire.M.le comte te Chambord est le maître de se suicider, tmais il ne Luera que la royauté.La monnuchie n'est pas un dogme, elle est un produit historique.Le seul droit de Ja royauté, nous devons le redire, est l'utilité dont elle peut être pour le psys.Sous ce rapport, on doit reconnaître que ses titres sont grands, ancieus, et, dans le vrai sens du mot, légitimes.Mais il ne faut pas plus les isoler de l'histoire moderne que da l'histoire ancienne .Les partisans de ls mooarchie absolue font table rave de l'histoire ; pour eux, il n'est rien arrivé.S'il en est ainsi, rien ne reviendra.ss \u2014 mes + mn Un Héros.ya à Trianon, un homme petit, d\u2019une maigreur cadavérique et prodigieueement barbu.Vétu à la mode d'il y a cinquante ans, ce vieillard se promène invariablemont fous les jours pendant la durée de l'audience, sur la terrasse de l'rianon, quelquefois en compagnie, mais le plus souvent seul.Il se nomme Je«n Migeon et il est jardinier À Verdun.Eh bien! quand vous passeres près de cet homme, salues le avec respect, car il est uu de esux\u2014et ils ont été rares\u2014qui ont fait leur devoir aveo un stolcisme et un courage au- dessus de tout éloge.Conusissant la Moselle à fond, dès que M.le maréchal Bazsine fut inveati, il ae présenta à lui, s'offrant de porter des dépêches n'importe où.\u2014Si vous voulez que j'aille à Paris, dit-il au commandant en chef de l'armée du Rhiv, j'irai.! \u2014Mais vous êtes bien âgé et bien cassé ! lui objecta-t-on.; \u2014 Qu'importe ?répondit il avee une Énergie qu'on Jisait indomptable dans ses yeux clairs et france.Une première dépêche lui fut ccofiée\u2014je ne me rappelle plus pour quelle place de guerre.Vingt quatre heures après, il rapportait la réponse.A quelques jours de là, le grand quartier-gé.néral fit appeler Migeon.Quand le planton vint lui dire qu'on avait besoin de lui, il le trouva, fusil au poing, et apprenant l'exercice à des jeunes gens de seize à dix-sept ans.Ceite fois, ou lui remit une dépôche à porter à M.le maréchal MacMahon.Avant de partir, Migeon prit soiu de coudre eetto dépêche dans un morceau de taffetas noir qu'il s'appliqua sur l'œil gauche, endossa ses vêtements les plus vieux, les plus usés, prit, dans une boîte, du fil, des signilles et des crayons, et\u2014partit, Les premiers postes prussiens qu'il rencontra, en so:tant de Me's, no pen:èrent même pas à arrêter ce pauvre vieux infirme qui, dans leur | langage, leur vffhiait ce que coutenait\u2014maigre bagage !\u2014sa petite boite de sapin.Piusieurs même lui firent l'aumôue.Q si, du reste, aurait pu se méfier de ce pauvre homme, qui semblait y voir juste assez pour ne pas trébucher dans les chemins ?- Sa mission remplie, il ee disposait à revenir À Mets, lorsque, sau moment même où il sortait de Châlons, M.le maréchal MoMahon lui confia une dépêche pour le ministre de la guerre à Paris.Voilà donc de nouveau Migeon sui les che mins.A Paris, où il arriva bientôt, M.le général Trochy, frappé de l'évergie que montrait ce vieillard, le récompensa géntreusement, et, (le nous désirons eonserver noire constitution actuelle ; si nous ne voulons pas encore avoir un long parlement ; oi nous ne voulons avoir encore un parlement aurpessant tout autre autorité constitutionnell, conservone la préro- grtive de Ia Couronne, comme faut une chose sacrée ; comuie une partie des libertés du peuple, (applaud ) Il y a des siècles, comme je l'ai dit, le souverain exerçait un pouvoir tyrspuigue sur le Parlement ; maie, quand le souversin n'est plus un despote ; qusn'i le souvernio est un monsr que coanstitutiounel ; quand le souversio prend avis du peuple ; quand le souverain dans son action de prérogative prend avis «l'un comiié choisis parmi les repréeentents du peuple et de l'autre chambre, laquelle de uu pouvoir reposant sur le volonié du pays et la volonté du peuple ; alors je dis qu'il n\u2019y & aucun danger que l\u2019on use de la prérogative d'une façon inconstitutionnelle.Msis le grand danger du peys, ici comme eu Angleterre, c'est que la prérogative ne peut pus être assez forte pour résisier au flot toujours grossissant de la démocrati>.(Applaud).Monsieur l'Urateur, dans l'exercice de la prérogative de la Couronne, le représentant de la Souveraine n'est pas venu en cette chambre, mais dans la Chambre convenable, et il « an- nonoé que c'était es volonté, comme étant le représentant de Sa Maj-sté, que le l'arlement fût prorogé.Il n'a porté aucune atteinte aux privilèges de cette Chambre et n\u2019a feit aucun tort aux libertés populaires.(Applaud.) Oa à insinué que la constitution avait été violée.\u2018Tous les journaux, tous les organes des députés de l'opposition, excepté le Globe ont déclaré qu\u2019il y avait eu violation flagrante de la constitufion.Nous pouvons leur pardonner peut-être, parceque nous avons vu des affaires de ce genre en Angleterre.En 1820, au temps de la Reine Caroline, lorsque ie bill était pendant, il s'agissait de retirer ce bill.Quand la motion pour le renvoi à six mois de cette mesure fut adoptée, il y eut un soulèvement.Les amis de la Reine reclamaient le droit d'exprimer leurs senti- meats contre Ia conduite qui avait été tenue à leur égard.Le Parlement fut néanmoins pro rogé, malgré l'indignation qui w'éleva nlzre aus une occasion plus révente, à l'époque da bill de R\u2018forme, en 1831, nous pouvons nous rappeler que la chambre était presque muti née et que le Duc de Rethmond se déclara rebelle à son souverain.Sir Robert Peel, au moment où l'huissier de la Verge Noire frappait à la porte, faisait un discours véh*ment cont:e la prorogation faite pour des fine de dissolution.Êi, dono, des hommes de cette position pouvaient prendre une telle ligne de conduite, uons pouvons peut être pardonner à l'Hon.député d'avoir montré un peu trop de chaleur le 13 Août, parceque is prérôgatire de la Couronne était exercée comme la Couronne avait le droit de l\u2019exercer, Fasse le ciel que jumai:, eu Angleterre ou en Canada, la Chambre des Communes ne montre de la violence au point d'empêcher l'exercice de cetle prérogative ; que la chambre des communes, les représentants du peuple n\u2019usur pent pas le pouvoir de li Couronne, ne eiégent pas en perm nence et ne déclarent pas qu'ils ne voulent pas accepter la prorogation.Alors, la liberté du peupls d'Angleterre et du Canada, telle que sauciionnée et garantie par la constitution anglaise, n'existerait plus.l\u2019eut-être que nous pourrions obtenir d'aut:es libertés des coustitutions, minis ln coustitution anglaise v'exiete plus di moment que le souverain ne peut pas envoyer un message disant que les représentauts du peuple et la chambre hante sont prorogés à la volonté du souverain.Ainsi il me semble, etil en doit étre de mêms chez tous les honorablas députés qui ont examiné le sujet, que la constitutionnalits no peut exi:ter un instant et qu\u2019une question de privilège aou- levée contre la prérogative, est un cri inconeti- tutionnei et que ne garantit pas la loi.(Appl.) La prérogative n'a maintenant de valeur que comme uu.des libertés du peuple, parce qu'elle est jui itès, comme je l'ai déjà dit, par les conae.\u201ds dis mivistres responsables envers plus, lui promit Ia médaille militaire.qu'il pe reçut jamais !.Mais, ne voulant pas rester inactif, Migeon s\u2019enrôla dans les francs tireurs de la Presse, où sa conduite et sa bravoure lui valurent bientôt le grade de sergent.Un détail absolument inédit à ce sujut: Ce fat Migeon qui, le premier, à la tête de son escousde de franos-tireurs, pénétra dans le Bourget le 30 octobre 1870, en tuaut, de sa | main, la sentinelle ennemie qui se trouvait de- ' vant le premier poste prussien dans ce village.| Aojourd'hui, le brave Migeon habite Verdun sa ville natale, et y exerce l'état précaire d'ouvrier jardinier.rs Débats Parlementaires.| BDINCOURS DE SIR JORN A, MACDONALD.i Sie JOHN A, MACDONALD : \u2014 Je n'ai pas l'intention de vous parler au sujet des deux motions qui ont été proposées à la Chambre, et oe qui m'en empô:he, c\u2019est que j'ai déjà donné mon témoignage sou: serment.Dans ce témoi- guage, jo we suis efforcé, malgré la déclaration de l\u2019hon.monsieur qui vient de prendre ron siége, de déclare: tout ce que je savais au aujet de cette affaire, d'après cs que moe dictait ma ecnscience, ne cachant rien, révélant tout.Aiusi, je ne pense pas qu'il soit convenable de lea deux chambres, du Parlement, nou-seule- ment envers cette chambre.C'est la une de | 1108 Mé prises, La piorogation n'est pas dapgereuse.li n'y a pus de chances que quelques-unes de nos liber- tes personnelles et politiques soient en danger, tant que la piérogstive sera exercée d'après l'avis d'un ministère ayant le support et requérant le suppo.t des deux chambres du Parle ment.(applaudissement ) La question est insintenant da savoir si les conseillers actuels de Son E -cellence le Gouverneur Général sout j'ustifiables d'avoir recommandé ia prorogation le 13 août.M.l\u2019orateur, s'ils n'avsieut pas donné ce conseil, ils auraient fait mauquer le suuversiu & ss parole ; ils auraient conseilis nu eouverain de violer sa foi à l'égard de chaque membre absent du Parie meut.Je puis dite eu présence de cette chambre, en presence du pays et en présence de l'univers entier, si l\u2019uuivere prêtait l\u2019oreille à | nos débats \u2018le peu d'importance, que si jamais un gage, si jumais une transaction, si jamais Un arrangement a été conclu, c'est que la chambre devait être prorogée le 13e jour d'août.Quelques uns des députés qui ont parlé\u2014je ne me souviens pas de ceux qui Ont fais l'ob- Jection counatitutionnelle que la Chambre n'avait décidé la prorogation le 13 août : la Chambre n'a eu rien à fairo avec cette questio 1.Ce c'e t pas une question d'arrangement entre la sou verain et le peuple, c\u2019est une question de pré rogatire.J'iavite les députés, et surtout ceux qui ne changer ici mon témoign-ge déj\\ rendu sous serment, contre won témoIgn ge DON AOUE BEF.ment.(Applaudissements.) Néanmoins, j'ai\u2019 entendu due ailleurs que dans Ia chambre ou dans la presee, que js cach sis mes déclaration, ; et que ja n\u2019ossia pas rencontrer la chambre et | le paye.Mesrieurs, j'ose me présenter devant estle chambre et devant le pays.(Applaudis- | sements ) Je sais trop bien ce que la chambre ! et le pays feront et ce qua sera l'opinion du pays, quand tous les fuite seront connus.Le | pays connaît déjà plusieurs de c-a faits, et | ceux qu'il ne conualt pas encore, js vais tâch=r satiatenant de les faire connaître.Mais avant | d'entamer ce sujet d'un si grand intérêt pour astte chambre, \u2014 c'est À dire de savoir si le gouvernement on quelqu:a meuibres du gourer- nement ont été imp'iqu'e de quelque manière \u2018 dans l'octroi d\u2019une charte pour des mo.ifs de corruption \u2014 avant d'entamer celts question, | je ferai allusion à un ou deux sujets qui, il y à quelage temps, ont produit baaucoup d'effat ans l'opinion du paye, mais qui, dans le cours da présent débat, s0ot presque passés à l'état de choses insigaitiantes.i {lya peu de temps, \u2014depuis le 13 d\u2019août jasqu'aujourd\u2019hui\u2014nous n'avons entendu rien autre chose que l'inconstitutionnalité de la prorogation ; rien autre chose, ai ce n'est qu'un tort considérable avait été causé au préjudice des privilége de la chambre.Bien que je ne fuse ici que quelques minutes avant que is chambre fût proragée, si je m'en souviens bien, Cetta chambre a porté des accusations disant \u2018 que les priviléges de la chambre avaient été violés.Je n'ai pas eeulement entendu la voix de l'hon.député de Chateauguay, M.Holton, mais j'ai vu l'hon.députe frapper avec force sur ton pupitie lorsqu'il réclamait les priviléges ; et tout cela, parce que le représentant de \u201ca Majesté avait exercé une prérogative que lui donnait la loi.f'hon.dépuié tombait daos un anachrooie- me.On n'en était plus Aux jours où ln prérogative de la Couronce et les priviléges da people étaient en opposition.Lorsque is pré.rogstive de lA'Courunne fut opposée au bien da peuple, aux représentants du peuple, et quand la Couronne les a opposés par la préro- getire, où un exos de prérogative, la tête du souverain n roulé sur l'échsfaud.Muie, M.l'orateur, ces jours n'existent plus maintenant et je suis heureux de dire qu'en\u2019 ee moment, en Ce siècle, la prérogatire de la Couronne est uns partie de la liberté du peu,-le, | (applaud.) fl nous désiroms conserver nos libertés ; oi fiisai-nt pas piriie de 1a Chambre au temps où ces fais se pasraient, je les invite à porter soi- Bneusenmieni leur Attention eur cette grave ques tion.-\u2014 Traduc'ion de la Minerve.) (A continuer.) ee ee ff mm mean et, Télégraphie Générale.Londres, 4.Les dainières nouvelles des Indss sont plus | encourageantes.Plusieurs districte du Bengale s'améliore, et «\u2019il y a continuation d\u2019un temps ; favorable, il y & espérance qu'oa pourra éviter la famine.Le steamer Tangre est arrivé d'Australie avec £489,000 en lingots.Ces valeurs sont presque toutes destivées à l'Amérique.Le steamer espagnol, le Murillo, saisi à Dou- vres, il y a quelque te:.1>s pour avoir coulé à ; fond le navire émigrant Vorthjleel, vient d'être condamuié et sera vendu demain.Ily à eu une explosion aujourd'hui à la fabrique de Lambeth.Fluit personnes ont été tuées, et un grand nombre blessées.Le siége de lord juge-en-chef de la cour des Plaidoyers Communs est devenu vacant par la mort du Tras Honorable Sir W m.Bovill.L'emploi a été offert à Sir John due (ole ridge, qui l'a accepté.Madrid, 4, Guirnr |, sujet prussien qui avait été arrêté à Carthagène par les i\u201csurgés comme espion, vient d'être relAché, Paris, 4.On dit que le gouvernement à rappelé le consul françaie à Carthagène.- .- - æ\u2014 .POR FALTS DIVERS.DOMINION Tukay&e \u2014 La troupe de combinaison MacFariand, est bien une des meilleures que nous ayone vues à Québec.Bapho est gentille actiice et ne chante pas mal ; Mile.Btanl-y interprète bien le romance.M.Cas- telotti, hier soir, à fait passer plus d'un frisson dans l'auditoire par ses exploits sur Véchelle et dans le trapéze, ! | \u2014 L'EVENEMENT.M.À.Filion, un canadien-français, cet d première force sur le fil.En somme, nous avons passé une agréable soirée hier.Ce coir seconde représentation.COUR CRIMINBLLE.\u2014 Procès de Moisan, accusé de vol sur la personr.e de Hubert Jolin, char retier.Nos lecteurs nous sauront peut-être gré de rappeler à leur mémoire dans quelles circonstances ce vol eut lieu.L'accusé et un ami rencontre dans la rue du Pont, Jolip, qui consent à les conduire à la Pointe aux-Lièvres pour un écu.Rendu un peu plus loin que l'Hôpital de Marine, Jolin se sent frapper sur la tête, En se retournant il reçoit un second coup qui le précipite du haut de sa voiture sur le pavé.Il ne croit mieux sauver sa vie qu\u2019en faisant le mort, Les assaillants le frappent par terre, lui enlèvent une somme de $4 et le laissent sur le cerreau bien convaincu qu\u2019il est mort, comme le prouve le témoignage.Lis prennent la fuite, et Jolin tout en sang se rend à ls maison de son bourgeois.Casukxes Das sÉsuirRe.\u2014 Le gouvernement local à pris possession ces jours ci des casernes des Jésuites.Des ingénieurs sont à préparer des plans pour rendre ces bâtisses propres à recevoir les différents départements.On songe également à transporter l\u2019Eoole Normale Laval dans la côte du Palais, casernes de l'artillerie, qui viennent d'être livrées au gouvernement.MARITIME.\u2014 Jusqu'à ce jour, la perspective d'ouvrage qui attend les chwrpentiers n'est pas très riante.On ne compte que six vaisseaux en construction pour le marché de 1878.M.Marquis, construit deux batiments, ur de 1,250 tonnesux et un de 650; M.Charland, deux aussi, un de 1,250 tonneaux et l'autre de 600 ; M.Gingras, un de 1,250 tonneaux; P.V.Valin, un de 1,150 tonneaux.Le steamer Ganges sera complètement ré paré vendredi prochain.\u2018 COUR DE POLION.\u2014Présidence du Juge Doucet.Trois matelots comparaissent et sont renvoyés à bord.William Rane, matelot de l'Uncas, pour absence sans permission, comparait et est con.damué à 15 jours de prison.George M.Ford, matelot du Home, pour refus de \u2018aire son devoir, condamné À trois semaines de prison.La cause d'un demandeur contre un défendeur pour assaut el batterie est arrangée avant l'entrée.Stewart McConnell, ariêté pour vol d'une paire de pantalon, valeur $2.Comparaft et son procès est remis à ls séance de l'après- midi.COUR DU REOORDER.\u2014 Théophile Ifuard, charretier, ivre dans la rue St, Ours à 9 hs.p.m.hier $1 et les frais ou 8 jours.Pierre Stopelben, cocher, insaltan: le sergent Dorë en devoir, absous.proLs.\u2014Moyen de découvrir une aiguille daus uno botte de foin, en dépit du proverbe.\u2014Comment cela ?\u2014 Oh ! c\u2019est bien simple Vous vous asseyez sur le foin, et aussitôt.vous avez l'ai guille.son.\u2014C\u2019était le jour de li foira de Saint- Cloud.Deux amis, Martin et Mathieu, résolurent de s'aszocier pour faire une spéculation.Ils apportdrent cing francs chacun, ot achetèrent une pipe d'eau-de-vie.Arrives & la Madeleine, Martin s'arrêta en murmurant : \u2014 Je prendrais an potit verre.\u2014Ah ! mais non, dit Mathieu, \u2018c\u2019est la marchandise, c\u2019est sacré.\u2014 Voyona, reprit l'autre, nous vendons ça trois sous, et ça nous revient À daux sous.\u2014 Eh Lien ?: \u2014Eh bien ! tu peux me Ia paszer au prix coûtant.Voilà deux tous, donne moi un patit verre.\u2014Ah ! comme cela, très-bien.Martin prit son petit verre, et On continua la route.Aux Champs-Elysées, Mathieu, altéré, reprit la parole : \u2014\"Tiens, dit-il, voilà les deux sous, je vais prendre un petit verre aussi.A I'Aro-de-Triomphe, Martin s\u2019écris : \u2014Bah | donne.m'en encore un, voilà les deux sous ! Les deux amis arrivèrent à St.Cloud en trébuchant.\u2014C\u2019est drôle, disaient-ils eu contemplant le baril vide, plue d'argent ! plus de marchandise ! et pourtant nous avons toujours payé !.\u2026.\u2014la WaueLun & Wizsox fait le point sans navette.ts Ae aa a Grande Victoire.LA MACHINE A COUDRE | \u201c THE LITTLE WANZER, \u201d A Remporté deux des plus grandes médailles à l'Exposition de Vienne, d\u2019après un télégramme reçu le 19 août par la Cie.de it.M, Wanser & Cie.| WOODLEY & Cr.Ageuts Généraux, 26, rue 88, Jean, Québec.P.8\u2014Aussi Agents ponr les Machinos à Coudre Singer, Howe, Osborn, Raymond, Venus, Guelph, etc, etc.On à besoin d'Agents.Québeo, 27 août 18Ÿ3.\u2014 Annonces Nouvelles.Avis\u2014=Robitaille & Picher.Assurauce la Royale Canadienue\u2014Odilon Roy.Masique nouvelle\u2014A.Lavigne.Morne \u2014 do Veate à l\u2019encan\u2014Oct.Lemieux & Cie.Vente à l'encan\u2014Owen Murphy.| Lainages\u2014 Fyfe & Garneau.Nouveaux effets\u2014Glover, Fry & Cie.ee amen £fevue Financière et Commerciale, Québec, 6 nov.1873, Montant perça à la douane de Québec, le 4 du courant, danse le Port de Québec, $4,357.83.PAR LE DOMINION LINE.Dépéohe spéciale à l' Ævénement envoyée per Oswald Frères, courtiers, rue Bt.François-Xavier.Moutréal, 4 nov., Midi, Offre.Demande.Transactions.\u2018 Banque de Montréal.iboj 186 iy Saumon\u2014J.Lepage.| 50 Mercbants Bank.1112 111} 1081114 Banque de Commerce 121 1204 200 ® 131 Banque d'Ountarlo., 106§ 1054 Banque de \u2018Toronto.190 188} 20 @ 189 Roya! Canadian Bank 994 908i cD 9 Banqu- Molson.109 106 Banque du Psuple.106 106 Metropolitan .103 98 City Baok.94} 9 Jacques-Cartier Bank 107 104 Union Bauk.1034 101 Exchange Baok.113 110 Moutreal Telegraph.318) 318 City Gas Co,.13) 120; MARCHÉ MONETAIER.Now-York, 3h.p.w., 5 nov.1973 0: 107} Echauge sterling 108} Greenback» 9.} A 93 K.C.Bassow, Canrtier, 4 16-à-vis le Bureau de Poste.PLODUILTS EN GLBOS DE MONTREAL.4 nov.1873.Fraor.\u2014Lecettes, 3,900 quarts ; Supérieur Estra 6.45 à 6.50 ; Extra, 6 25 à 6.42; Fortu de Loulan- gors, 6 15 à 6 40 ; Extra du Printemrs 5 90à6.00; Superfine, 5.624 à 5.80 ; Fine, 545 à 5.59: Sacs de la Cité 3.05; Middiings 0.00 à 0.00.Marché modérément actif à des prix sans changement.Dans quelques cas les acheteurs n'ont pas été diapnsés à acheter aux prix d'hier.Ventes \u2014100 Extra Supérieur 6.45 ; 300 do 6.50; 60 do Choisi 675; 330 Extra 6,25; 1C0 do 6.30; 100 do 6.35; 180 do 6.374 ; #00 do Choiti 6 40; 850 Extra du printemps 6.00 ; 800 do Canal Welland 8.90 ; 100 do 6 07}; 200 Brillante 6.0; 100 Superfine 5 62; ; 200 do 5.75; 100 do $80; 1C0 Forts de Boulangers 6.174; 100do 635; 50 Fine 5.45; 40 do 5.5\" ; et 3200 Sacs do la Cité 3 05, Bré\u2014Becettis 58,325 mts, nominal: No.2 Chicago offe t à 1.20.Guains BacTs \u2014Pois, recettes 6500 mta à flot à 76e.Orge, recettes 800 mts, nominallemeut de 1.10 3 1.1247; Avoine, 33c nominal.Dexakzs \u2014Lard, Nouveau Mess, 18.25 à 18.60.Beurre, recettes L309 tinnettes, 22 à 25c.Fromage, recettes 3764 meules, 114 à 124.Œufs, 23 à 260.AscaLie\u2014Recettes 36 quaits, Potasse, 6.20; Perlasse, 7.25 4 7.30.MAECHE I\\K NKW-YORE 3 nov.Ooton 14;c.Fleur languissant et sans changement décidé daus les prix ; recettes 20,000 mts ; ventes 9,000 mts, Fleur de Seigle languissant et lourd, 4 30 3 5.20.Blé ferme ; recettes 166,000 mts ; ventes 110,000 mts, 1.35 i 1.26 pour No.3 Chicago; 1.41 pour No.3 Milwaukee; et 1333 1.35 pour printemps.Seigle tranquille de 88 à 94c pour l\u2019ouest Blé d'inde lourd; recettes 18/,00v minots ; ventes 85,000 mtr, à 60c pour le môlé de l'ouest arrivés par bateaux à vapeur ; 604c do par navires.Orge langaissant ; récoltes 58 0C0 mts.Avoiue ferme; recettes 22,000 mts; veut-e 23,000 rats, de 46 à 47c pour le nouveau mêlé de l'ouest À flot; 48 à 49c pour la blanche de l'ouest.Lard ferme, à 15.40 pour le nouveau mess Saindoux & 7} pour le steam, ct T§ pour le kettle rendered.Beurre, 25 à 30c.Fromage, 13 à 14,2.Pétrole cru, 51» ; raffiné, 16c.RAPPORT MARITIME.ARRITAGES DANS LE PORT DB QUÉBBO.& nov.SS.Severn, Campbell, Halifax, 29 Octobre, Ross & Cie, carguison générale pour Québec et Montréal.Barque Calypso, Couway, Londres, 10 Sept, D.& J.Maguire, lest.Goëlett» Sea Star, Chinic, Shediac, 24 Octobre, ordre, poisson et huilc.Naissance.I ¢ premier novem no courant, à St.Pacchal du Kaxouraska, Mylame Auguste Martin, uu fils, Aunonces N ouvelles.BE AVISE Havgar spa icux ct slic à deux étages, au No.38, rus St Eustacho, faubourg St.Louie, appartenant à M.FE.Lavigne, «st maintenant prêt à recevoir des Voitures pour l'Hiver, À des piix modérés.Aussi \u2014A vetiire un Engin Vertical de 20 forces du chevaux, avec Bouilleire ot Accessoires au complet.S'adresser à LOBITAILLE & FICHERB, Marchands-Quincaill«re, No.1, rue St, Jean, en dehors, Québec, 5 nov 1873 1m ASSURANCE LA ROYALE CANADIENNE.CAPITAL - - - - $5000.01 Brrsav ps Disxction a Qriezc HON.I.THIBAUDEAU.ABRAHAM JOSEPH, Ecuyer.JOSEPH HAMEL, Ecuyer.TEMPORAIRE No.41, BATISSES UNION Rue Nt.Anne, Huute-Ville, RUREAL PLACE D'ARMES.Cette Compagnie a (tabli une succursale a | Québee ot «st prête à effectuer des assurances | contre le feu, à des taux modérés.| ODILON ROY, Agent, Québec, & nov 1873 SAUMON.ARILS de Banmon No, 1 de la Côte du Nord, A vendre par J.LRPAGE, No.14, Lino St, Jacques, Basse-Vitle.Québec, 5 nov 1873 \u201cMORUE.200 BA do Morus Verte.A vendre par -\u2014 J.LKPAGE, No.14, Rue St.Jacques, Basse-Ville.Québec, 5 nov 1873.§ Annonces Nouvelles.VENTE A L\u2019ENCAN Par Oct.LEMIEUX & Cie.JEUDI, le 6 NOVEMBRE, À le résidence de foue Dame Veuve JEAN ALLARD, coia des rues Bte.Marguerite et Couronne, St.Boch.N° avons reçu instruction des intéressés de Ia suocession de feue Dame Veuve JEAN ALLARD, de vendre à l'encan JEUDI, le 6 NU- VEMBRE, tous ces «ffcte consistant en 8S fa, Table & Carte, Table & Diner, Chaises en Canne, Oommode, Lavemains, Lits de Plume, Lingerie, Poèle doubis et Ustensiles de Cu'sine.Le tout vende sans rése:ve.La vente à 14 heure précise.OCT.LEMIEUX & Cus, Encanteurs.Québec, 5 oct 1873, MUSIQUE NOUVELLE Recne de PARIS par le Circassian.CHANSONS (OMIQUES !!! Y a des injustices, .Arnaud, 5¢ cts.Le pané.er renesinneienneees $ 50 Une drôle de soirée.+0.Cœdès, 75 La toquade do M.Dubraillard\u2026.Lhuillier.50 Lo beau Carillonneus.De la Gravelièru, 35 Je orois qu'tout ¢a est arrivé.Robillard, 30 J'auis Amoureux.Frédérick.40 Quatre bêtes dans une.Lhuillier, 60 Un vrai républicain.[RP .Boissidre 40 Jerlsde tout.Vuls, 80 Comme ¢.file.Fenrion.30 Ma fille a débats, , .Michiels, 50 3 no p'est jamais vu.Offenbach, 30 L'ile du sol-si-ré.» .\u2026.Ruytler.30 La féte d\u2019not village, .Bolssidre, 356 Le part! de Jacques Bonhomme.\u201c 50 J'erai rentier.0.000000 «eves.Leduc, 30 L'emballeur.\u2026.\u2026.\u2026.Méria.49 En vente caes A.LAVIGNE, Marchand de Pianos et de Musique, 114, rue St.Juan, N.B.\u2014Les personnes éloignées de la ville qui désireraient se procurer quelques unes d-+8 romances ci-dessus indiquées devront insérer sous enveloppe le prix et le nom des romances et elles leur seront expédiés par le retour de la malle.Québec, 5 nov 1873.LIBRAIRIE NOUVELLE.BLONDEAU & DROUIN, Libraires, Rue St.Joscpli, poite voisine du Bureau de Poste, et droit en face de la Caisse d'Economie.Histoire des Etats-Unis par T.Denard.148 Bossuet par D.Saucler.38 (Euvres de Bernardin de St.lierre.,.316 Robinson Crusoé par Daniel de Foé.3;6 Jérusale à dôlivrée par M.A.Maguy.270 Erreur sur la Papauté par Louis Veuillot.3;3 L'eaprit de Pie IX par le Ptre Huguet.378 Histoire générale de la guerre de 1270-1871 par LL Dusseux.\u2026.\u2026.0.00000000000s 370 Pensées de Louis Venillot par JALbéJ.Char- bonnel.avec nas 000 nec 004 570 Québec, 4 nov 1873.ABANDON D'AFFAIRE.IMMENSE SACRIFICE.Mme.J.0.LABBE, No.124, Rue St.Georges, Fautourg St.Jean, NBORME ses amis et le public en général, qu\u2019étant détermiué à abandonner les affaires sous un très court délai, qu\u2019elle vendra toat son fonds de MARCHANDISES SECHES A DES PRIX TRES A U-DKSSOUS DU FRI1X COUTANT.ton fonds cousiste en Winc-y.T'wueds Canadien, Ecosrais et Anglais, Flanelle touge et Blauche, Fianciles de Fantaisie pour Chemises, Drap de Pilote, Drap Noir, Drap dit Waterproof, Etoffes à Rob s, Cobourgs, Bhirtings, Coton, Rubans, Velours, Velvétines ; et un grand nombre d\u2019autres articles trop longs à être énuméré.\u2014 AUSSI \u2014 Un grand assortiment de Bas et de Laine, et un assortiment de Chaussur-s p.ur Dames, Messieurs et Knfants, et Chaussures (cla ques) de Caoutchonc de toutes grandeurs.t@- Les personnes désireuses de se procurer des effets à bon marché feront bien de visiter ce magasin le plus tôt possible.Québec, 4 nov 1873\u2014Im BRDU depuis vendredi dernier, un petit Chien Ratier, jaune i poil ras.Il a la queue et les oreilles coupées, nne de ces pattes du dovant est blanche, les trois autres sont de la couleur du chien.La personue qui 12 rapport-ra à M.Josaru Baopniace, hotelier, Cote d'Abraham, sera gôné- reusement rrcompensée.Au contraire celle entre les maine de laquelle il sera trouvé, à partir de cette date, sera poursuivie suivaut ls rigieur de la loi Québec, 8 uov 1873 \u20143fp A VENDRE.Huitres Fraiches \u20ac araquettes.E Soussigué offre cu vent: des Huitres Cara- A quettes toutes Fraiches à bord 'a Goëlette THISTLE, A1 Quai Renaud.ELIE BOY, Capitaine.Québec, 3 nov 1873 =Pfp Huile à Vendre.l'arila d\u2019Huilo d'Olive de Malaga.Æ « double bouillie do Lin.Lard No.1.Baffiné.de Charbon d'exportation.A vendre par \u201c \u201c \u201c i & \u201c JOHN ROSH & Cis.( nébec, 8 uov 1878101 Thé du Japon nouvelle récolte Venant d'être reçu vià Ssn Francisco.300 us Québec, 3 nov 1873\u201410f KMI-CAISSES du meilleur Thé inco- lere du Japon.A vendre par JOHN HOSS & Cuir.N choix considirable de Lampes à l'Haile de Charbon venant d'ôtre reçn, ot à vendro à des prix modérés : Par F.0.VALLEKLAND, No.6, Côte Lamontagne, No, 14, rue Notre.0.Québec, 31 oct 1873, Annonces Nouvelles.VENTE A L\u2019ENCAN, PAR O.MURPHY.Acte concernant 1a Faillite de 1869 Dans l'affaire de LOUIS DROLET, Laitier, Failli, AR Encan sera vendu tyus les effets appartenant au dit faillt, consistant en : Vaches à Lait, Cheval, Voitures, cto., otc, VENDREDI PROCHAIN, 7 NOVEMBRE 1873, à 10 heures du matin, Chez M.FRANÇOIS ROCHETTE, Laltier, No.108, 1ue d'Aiguillon, Faubourg Bt.Jean.OWEN A Québec, 5 nov 1873~2f VENTE A L\u2019ENCAN, PAR T.CASEY & CIE.VENTE À L\u2019ENCAN Effets de Ménage, Tapis, Poéles double et simple, Piano Carré et Collage, Miroirs, Rideaux, Verrerie et Porcelaine, Poterie, Coutellerie, Vaisselle Plaquée.\u2014AUSSI\u2014 Un g-and assortiment d\u2019Habits de seconde main, Couvertures Blanches et de couleur, Courtepolntes, Draps de Lit, Marchandises de Laine épaisses, \u2014 AUBSI\u2014 Peaux de Bufile, Pcaux en Oura Piquée, Sleighs, Harnais, etc, etc.JE UDI, Le 6 NOVEMBRE, NE grande vente à l'encan aura lieu à la Halle du Marché Champlain, au deurtème étage.Le tout sans réserve, La vente commencera à UNE heure précise.T.CASEY & Cis, Enc; urs, Québec, 4 nov 1873\u20142f AVISE PERE FRAN(OIS D\u2019AMSISES a l'honneur d\u2019avertir le public que MM.JOS HAMEL & FRERES, sont les seuls dépositaires de l'ARNICA les RR.PP, Trappistes de Nitre-Damo des Neiges, Ardèche, France.Québec, 31 oct 1873\u2014Imè2fs DÉFI DE $20.M J.B.DÉSY porte un défi de $20 contre + tout Restaurateur, Vendeur d'Huitres ou autres personnes de Québec, pour ouvrir avec plus de promptitude, soit an gallon, ou un quart, au choix de l\u2019adverssire qui acceptera le défi.La lutte devra avoir Ileu au Rertauraut de M.JOS.DERY, No.53, rue Bt.Pierre, Basge-Ville, vu que M.Déry ouvre les Huîtres par ua procédé nouveau et que son instrument ne peut se transporter facilement, Les Huîtres après avoir été ouvertes devront être mosurées et visitées par des juges nommés par les ; arties, et celui qui aura ouvert la quan- tits d\u2019Huttres convenue, en moins de temps sera proclamé vainqueur et obtiendra les $20 J.B.DER\".Québec, 31 oct 1878\u20141sp Banque de Québec.A est par le présent donné gn'un dividenle de QUATRE POUR CENT, Sur le Capital des Actions de cette institution, a êté déclaré ce jour, Pour la demi-année courante, Et que ce dividende éera payable à la Bauque de cette Ville, le et après ILUNDIK, Le FREMIER jour de DECEMBRE prochaiu.Les Livres de Transf-rt sera fermé du 15 au 30 NOVEMBRE prochain, les deux jours icclus.Par ordre dy Burcan, J.STEVENSON, Oaiseler.Quôbec, 31 oct 1873.PEAUX de BUFFLE EN GROS ET EN DÉTAIL.M.TH.HUDON, DE ST.ROCH, A l'avantage de pouvoir offrir au commercu 100 Ballots de Peaux de Buffle \u2018Bécemiment reçus de l'immense entrepôt BEARING BLOW, DE MILWAUKEE.Rien ne surpasse la beauté et la qualité de ces PEAUX tirées entièrement des SPLENDIDES TROUPEAUX Qui peuplent les Céelèbres Prairies de In Corowauas.M.HUDON Kat mieux proparé que jamais à vendre en gros ot en détail les PEAUX DE BUFFLE, Et il luvite particulièrement MM.les Marchaude de le campagne à visiter son établissement, Coin des rues St.Joseph et de la Couronne, NT.ROCH.IENNENT de recovoir un lot considérable de Bouliers Hollandais pour Femmes et Enfants.11 n'y à pas de pieds qui se mettent froids au lit lorsqu'ils ont été chaussée de ces souliers une demi-heuru avant.No 2, rue Buade, Vis-à-vis le Bureau de Poste.Québec, 37 oct 1673.- La \u2018 \u2018 4 .\u2014 - t | - - 4 ?| 4 i < >» ~\u2014\u2014 4 L .- .| - - > JE 4 é | { am À | 1 | - + 4 » | 4 i < > nn.4 | | AD.GUILLEMAIN, Maréchal-Vétérinaire, Déplomé de la'première Ecole de France, à Paris, posux par le présent le public qu'il vient d'ouvrir son bureau de consult ition au No.16, rue Lachevrotière, vis à-vis le Couvent du Bon.Pasteur.Il offre ses services au public moyennant le tarif rémunérateur le plus satisfaisant que l'on Poisse exiger dans la profession.Comme Marécbal-Vétérinaire il a fait des études spéciales et consciencieuses et jusqu'ici les sucoès qu\u2019il a obtenus dans la pratique cont tras brillauts, Il traite tout s les parties de l'o ganisme ches les animaux de toute espèce ; ches le cheval, le bœuf, la vache, le porc, le mouton, les volatilles de toutes sortes, chiens, ete.Il tralte & domicile, Pour certaines maladies qu'il doit traiter chex lui, il a l'écorie la plus confortable, la mieux vontilée que l'on puisse désirer, elle est constamment à Ia disposition de ceux qui préfèreront lui envoyer leur chevaux, etc, pour les y faire traiter d'ane façon plus suivie.AD.GUILLEMAIN, No.15, rne Lachevrotière, Vis-à-vis le Couvent da Bon-Pastenr, Québec, 31 oct 1873.LL Aux Mécaniciens, Fabn- cants de Bouilloires, etc.ES Soussignés désirent informer leurs amis et le public en géméral qu'ils ont ouvert une Fabrique de Machines et une Fonderie, dans la rue St.Paul, bâtisse de M, Laroche, porte voisine de J.& W.Reid.Ils ont un magasin de Ma- hines de tous les genres, pour Moulins, Vapeurs et Fabriques, telles que Pompes, Hélices, Pinces, Tarauds, Presses grossières à froid et à chaud, Hélices et Noix finies, Tours, Clamps pour Ma.shines ot les faiseurs de Bouilloires, Mandrilles, Foulies, Drilles, Machines, Fabricants d'Appareils À Gaz, Outils pour Forgeron, Coins ot ilaques d'Hélices, Tuyaux à Gaz et à Vapeur, Clef de \u201cTuyaux et Coupeurs, Outils pour les Finisseurs en Cuivre, Lubricateurs, Etoupes, Valves.Nous sommes les sculs agents pour le Soufllst Renommé de sturtevant, les inepecteura de Bouilloires Américains, aussi p ur la célèbre Machine Anglaise à faire le Tan de Kimmond.Aucune machise de ce genre n'a été encore offerte sur les marchés ici.Les Canvass Hose garantis #\u2019étendre de 300 à 500 Ib; au pouce carré (gnelque chose de nouveau).A vendre 1 Planer en Bois de 2 pouces, Américain \u201c \u201c 3 Coupeurs \u201c 2 Soufflets de Sturt-svant \u201c \u201c 2 Baw Gammers \u201c \u201c 1 Poulie différentielle, capacité 14 ton.3 Tube Expanders.i 1 Poinçon Hydreulique.\u201c Badiateurs à Engin.\u201c Arbres da Couches et Poulies.On prend des mandes au magasin pour re- falie lcs Limes aux mémes pix de Montréal Aussi\u2014Pour toutes espèces d'ouvrages d\u2019Engins ot Machin s, ouvrages de Fonderie en Cuivre et en For, ROUSSEAU & WILLIAMS, WG\" Faites réparer vos Presses à Copier chez Roussmau & WiLLiau8 où &6 trouvent tous les modèles en usage où ils en font une apécialité.Vous é.onomiserez de l\u2019argent en le faisant.DEMANDE, i YHEZ ROUSSEAU & WILLIAMS, 2 Bons Comunis pour sulliciter des ordres, Ila devront perler le Français et l'Anglais.Les personnes qui dôsireraient importer des Machines des Etat\u2018-Unis ou d\u2019ailleurs agiront magement en s'adressant à MW.Rocsseau & Wir- tesus, Où elles pourraient connaître les prix de de t'erticle demandé et avoir toutes les informations désirable-, Nous prendrons pour vendre tonte espèce de Machines de seconde main à des conditions raisonnables à notre magasin do Machine, le seul du genre qui existe à .uébec.Québec, 31 oct 1873, Charbon de Wallsend.En déchargement de la Barque William Simpson.castle pour Grille de Wallsend.AUSSI A VENDRE.Charbon & Machines, Charbon de Pictou et de Sydney.Charben Smith de Newcastle, 152 \u2018Tone du meilleur Charbon de New- ONNES du meilleur Charbon Noix Newcastle de Haswell.\u20acLharbon Anthracite de Galles.Charbon des Ports, d'Angleterre et d'Ecosse.Gros Charbon pour Cuisine.Charbon à Grille et à Poël 8 A Bois.Chaubon des maisone de Newcastle.Charbou a Grilles, Charbon 4 Feu de Clay.Charbon de Bois Moulu.Attendue tous les jours.Une enrgaison du meilleur Charbon de Lehigh, - de MA grosseur d'un Œuf et d\u2019une Noix, pour Grilles.Par CHAS.POSTON & Cia.Quai de :\u2019Kchange.Québec, 30 oct \u2018871, AVIS AU PUBLIC.ADAME VEUVE rx LETOURNEAU a l'honneur d'informer les pratiques de la mai- \u201c\u201cson et le publio on général qu'elle continuera les affaires comme ci-devant du vivant de M.F.X.EETOURNEAU, Ferblantier.Elle espère que le public continuera de lui accorder le même patronage et de sou côté elle promet satisfaction complète aux acheteurs.Les commandes seront remplies avec toute la ponotualité possible.Des ouvriers de grande expérience et d'habileté reconnue sont, quelques-uns depuis grand nombre A'années, attachés à l'étab.issement.DAME VEUVE F.X.LETOURNEAU.N.B.\u2014Ells profite de cette occasion pour remercier le pablic pour l'encouragement qu'il a bien voulu lui accorder jusqu\u2019à ce jour.- DAME VEUVE F, X.bn.Québec, 29 oct 1873 - 8j Médecines Françaises Brevetées ET Plantes Médecinales Indigène et .Exotiques les plus précieuses pour guérir toutes sortes de Maladies.E Sieur A.BRASSART\u2019, Professeur Botaniste et Droguisto diplomé, rue St.Jose; h, St.Sauveur, & l'honneur d'informer à en nombreuse elientèle et an public en général qu'il vient de tecoveir par le vapeur Texas, des Médecines spé- eiales de Paris, approuvées par les meilleurs médecins de Franco.Le tout de premier choix et à des prix modérée.Québec, 29 oct 1873._ oo VENANT D\u2019 ETRE RECU.> Par 1e FŒDERIS ARCA ARRIQUES ds bon vieux Rhum.A vendre en douane ou acquitté.Ohes 60 LOUIS BOURGBT, Basge-Ville, Québec, 28 oct 1873.Premier Prix accordés anx Magnifiques Pianos été «Lolris pour le grand Jubilé de Boston, par de sept Octave, avec son brillant et puissant, Ces lustruments convieunient à des personues qui ne veulent pas de grands Pianos dispendieux.sont garantis étant d\u2019'u:e manufacture des plus célèbres.Quantité de Musique en Feuilles, timent de Miroirs avec Riches Cadres Dorés, et Cadres en Noyer Neir avec Ornements Dorés ; grande variété.SALLE de MUSIQUE.Pour une semaine seulement.La Grande Troope Macfarland Opératique, Gymnastique, Acrobatique, Ethiopiennc et Terp- sicheréenne, du Théâtre Dominion, Montréal, Commencera MARDI Noir, le 4 Novembre 1893 Les célèbres artistes dont les noms suivent pa- raitront alors sur Ia scéne.Le grand ot l'incomparable CASTILOTTI, Roi ne l'Air, Champion des Gymnast=s du Globe.Le Génie du Siècle SAPPHO, Qui paraîtra tous les soirs dans l'Opéra Comique.La Reine des Chanteuses Ser:o-Comiques MLLE.BLANCHE STANLEY.Les artistes du trapèse et du genre grotesque Louis Kline et Achille T.Fillion.La Chanteuse Favorite des masse MLLE.IDA WILSON.Le Champion des Clogg Dancers du Globe M.JOHN WILLIAMS.Lo grand artiste burlesque et comédien M.H.W.ELLIS.Le comédien populaire éthiopiun 3.Charles Horreil.La comédicnne bien connue Mme.H.W.ELLIS.Le grand violoniste sulo et directeur musical EMIL EISMAN.Portes ouvertes à T heures, Spectacle A 8 heures, Admission : Parterre, 50 cents ; Galerie, 36 cents On peut su procurer des billets au magasin de R.Morgan, et chrz M.C.E.Holiwell, papeticr à de la garnison.Québec, 79 o:t 3873, GRILLE AMÉRICAINE À CHARBON, VENANT D\u2019ETRE RECU.\u2014 Aves \u2014 Casseroles à Charbon, Grilles, Ti-onniers, Pelles à Feu, etc, etc.H.8.BCOTT & Ci», 33, rue St.Pierre, Basge-Ville.Québe~, 29 oct 1873, TT AU JU OU LL a ! w PIANOS, PIANOS, L'EXPOSITION OE MONTREAL, WEBER & CIE, SEULS AGENTS A.& J.VEZINA, 33, RUE ST.JEAN, U l'on trouve aussi les superbes Fianos de HALLET, DAVIS & OIE.Pianos qui ont CLASSES DU SOIR TENUE DE LIVRES Selon les changements modernes Les Grandes Maisons de Commerce LB Soussigré, en acquiesgant à la demande d\u2019un lièrement les jeunes messieurs, désirant acquérir pendant leurs heures de loisirs ls science de tenir les livres, qu'il commencera ce cours d'emseigne- ment pratique le TROIS de NOVEMBRE prochain, au No.26, rue et faubourg Sc.Jean.ser de 6 A 7 heures P.M, rue de l'Egtise, 10, Bt.Roch AVIS SPECIAL.Ville et de In Campagne.vrir one Manufacture de Hardes Faites en Gros, au pied de la Côte de la Basse-Ville, au coin de la rue Notre-Dame.cela nous fait espérer que vous voudres bien nous honorer d'une visite, nous permet de défier dans cette ligne de commerce toute compétition, assortiment des plus considérables d'Habits, Pantalons et Vestes de tontes grandeurs et qualités, Blouses, Pea-Jackets, Capota et tout oe qui concerne en général cette branche de commerce, Coln des rues Lamontagne et Notre-Dame, B.-V.Armateurs et au commerce généralement JE veundrai durant la semaine prochaine des défiant la concurrencer.Sion Les fruits eont garantia tels qu\u2019ils sont étalss à l'auc'eu magasin.Carte de Remerciements et d'Affaires.M APOISE BELANGER, Tailleur de Destossés, St.Roch, a le plaisir d'informer ses amis et le public que le bruit de sa mort qui a circulé depuis quelque temps, est faux, et qu'il ost encore hirn et duemout du nombre des vivants.Néanmoins il ne peut s'empêcher de remercier tous ceux qui ont manifesté à gon égard des attentions d\u2019estime et de religion, à l'occasion de la nouvelle de eon décès.à ses amis et au public qu\u2019il est prêt à entrepreu- dre toute espèce d'ouvrage se rattachant à son métier de Tailleur de Pierre, et cela aux conditions les plus satisfaisantes.ee rtm.Française et Anglaise, par donbie entrés, xT TELLE QUE PRATIQUEMENT SUIVIE PAR TOUYES DS LA X\"U\"ISSAN ON.grand nombre do personnes, prévient partica- M.EMOND, Teneur de Livres.N.B.\u2014Pour informa.ions partioulières s'adros- Québec, 72 oct 1873.AUX MARCHANDS DR LA OUB avons I'henncur d'informer nos pratiques et le public en général que nous venons d'ou- Les articles fabriqués par nous ne laissant rien désirer 8 sus le rapport du prix et de la qualité, La quantité de Hardes que nous manufacturons On trouvera toujours à notre établissement au BERGEVIN & PAQUET, Québec, 20 oct 1873.-\u2014 VIS AUX A.Pommes d'Automue et d'Hiver à des prix Ne manquez pas l'o.ca- Balsin d> Concoid et do Delsware en mogasin.Av \u201cOud Stamp,\u201d JOHN EME.BON, 57, rue St, Pierre.Québec, 13 oct 1873.fala Pierre, prés de I'Ecole des Frères, rue 11 profite de cette circourtance pour annoncer AYMBROISE BELANGER, Tailleur de Pierres, Rue Desfossés, St.Boch, A côté de l\u2019Ecole des Frères.Québec, 18 oct 1873.les grauds artistes, Auisi-Harmoniums ot autres Instruments, surtout ds charmants Pianos droits Les termes de payoment sont par trimestre, Ils A.& J.VEZINA, Marchand de Musique, 32, rue St.Jean.Québec, 38 oct 1878.épouse de feue Erinxan Gauvin, et celles qui ont des réclamations contre clle sont priées de venir régler avec lu Boussigné d'ici au QUINZE NOVEMBRE prochain.AVISES personnes endettées envers la sureersion de feue Dame LUCE MONIQUE PINGUEF, C.A.P.PELLETIER, Avocat.Québec, 16 oct 1873\u20141m MIROIRS.E Soussigué désire respectueussment Annoncer qu'il a maintenant en mains un grand assor- Miroirs à bon marché et Miroirs à Toilstte en CHROMOS Uu très-grand assortiment de tout genrs à dus prix réduits.A DELANGER, 9, rue St.Jeun, en debors.Québec, 24 oct 1973.MEEVEILLEUSES TECOUVERTES N Bhume insignifiant, une Toux légére, peuvent, el on les néglige, conduire A cette mala- div désastreuse qui fait tant de victimes en ce pays parml lea jemnes gems des deux sexes, Ia CONSOMPTION.Le sage, conraineu de ce fait indéniable, fait usage du BAUME DU CANADA, SIROP DE MUSSON, remède d'une «fficacité radicale, en vente chez tous les droguistos.Prix, 25 cents et 50 cents la bouteille, La acience médicale dans ses plus profondes recherches, n\u2019a jamais découvert un remède plus efficace dana les cas de CONSOMPTION, et dans toutes les AFFECTIONS SCROFOLEDSES que l'HUILE DE FOIE DE MORUE et PHOSPHATE DE CHAUX DE MUSSIN, en vente chez tous les droguistes.Prix $1.00 la bouteille.Après un demi siècle d'une étude approfondie des organes de la viston et da leurs maladies, le fameux médeciu ocul'ste.le Dr.CHAMBERLIN a découvert son MERVBILLEUX ONGUENT OPHTALMIQUE, pour toutes les maladies des NOUVEAUX EFFETS nous invitons le public à venir visiter cette grande variété d'effets p :uvant compléter l\u2019ameublement d'une maison de n\u2019'impoite quells classe, avec très bon goût et en même temps avec économie.toriers connue en Europe, et couvenablement arrangés, monts très vien éclairés, savoir ; Tapis de Tapisserie, Bruxelles et Velours, avec Tapis de Laine Ecossais et Impérial.Tapis à Escaliers de différentes sortes et largoura.Toiles Cirées (Prelats) Kcossaissea et Anglaises, Carrés en Feutre, et Foutre à la verge.Nattes en Coco, différentes largeurs.Nouveaux Patrons en Damas et en Cordés.Ameublements et Litteries.O'TRE assortiment d'effeta sus-mentionnés est maintenant au complet pour cette saison, Ces effets sont achetés des meilleurs manufac- pour être montrés dans divers départe- les Nattes (Rugs) pour appareiller.y compris celles de John Hare & Sous, VENANT D'ETRE RECUES DE PARIS ET DE LONDRES, Nous désirone annoncer aux dames et aux messieurs que neus avons requs par les derniers steamers plus de 200 caisses de marchandises étant les dernières nouveautés de France et de la Grande Bretagne.LEGER & RINFRET.ETOFFES Poor ROBES.Nous avers reçu un beau choix de nouveaux tissus.Nous avons ausai les dernières nouveautés de Paris en costumes pour Dames.Des modistes de première classe sent attachées à ce département.LEGER & RINFRET CHAPEAUX.Nous offrens les dernières nouveautés de Paris on Chapeaux peur Dames.Une persenne expérimentée chargée de ee département fait et garni les Ghapeaux qui sent commandés sur eeux qui sent impertés de Paris.LEGER & RINFRET.Département des Tailleurs.Neus désirens annemeer aux Mes- [FYFE & NOUVEAUTES.ment varié de Lainages Calegons, Camisoles, Bas, pour Hommes, Femmes et Enfants.TOUJOURS mode et de la moilleure qualité.Cols, Chemises, l\u2019oignete, Bretelles, Québec, 27 octobre 1878.No.54, Rue St.Joseph, St.Roch Mesdames et Messieurs, traversent pas les froids rigoureux du rays.@est article à vie dure.dans cette ssison de l'année.Garnitures où Sett de Vison, do do Martre, do do do do do dy do do do do Riches Brocatelles en Sole ot les garnitures eon- venables.Nouveaux Patrong en Cretonne aussi : vec garnitures.Rideaux en Mousseline, Rideaux très riches en Dentelle.sieurs que nous avens un tailleur de Londres.Toutes commandes qui lui seront confiées seront exécutées de suite et dans le deruier goût de POUR LES de do do do do do de do do do de do no do do de do do de co 5 EN Un assortiment choisi d\u2019Etoffes pour Robes ARNEAU, NO.55, RUE ST.JEAN.Annoncent au public qu'ils ont reçus directement d'Ecosse, un aseorti- our I'Hiver, consistant en Couvertes de Laine, haussettes et une variété de MAGASEN : Les Messieurs trouveront toujours un choix magnifique de Oravates, Gants, atc., etc, aussi une de Draps et Tweeds, des meilleures manufactures Anglaises et Ecossaises.Le tout vendn à des prix très-réduits.FYFE & GARNEAU.ande variété SAISON D'AUTOMNE ET SAISON DHIVER {/ IMPORTATION EXTRAORDINAIRE POUR CES DEUX SAISONS, 35 eng FG oN 'qo0y \u201c1g \u2018ydesop La salson des froids avance à grands pas; c'est le moment où l'on pense à doubler les habité 4 falre empl tte de Coiffares plus chau \u2019es, de Paletots en Fourrure, et de Gants on Mitaines que ne aussi le moment d\u2019appligner le principe: Ben Comme il reste encore presque deux mois pour la saison des Feutres, ll n'est pas sans utilité, je crois, de signaler à votre attention l'assortiment aussi choisi que varié de Feutres de toutus formes que j'ai en magasin, ainsi que sur les Casquettes «t Bonnets Ecousais qui sont aptcialement portés L'assortiment est digne d'être vu, muis, Mesdames et Messieurs, un assortiment de maison sur lequel je vous prie de faire un peu d'attention est celui des Fourrures de toute espèce qui en ce moment arrivent tous les jours et encombrent les vitrines et les rayons du magasin.Jo puis, eans présomption, défier aucune maison faisant des Pelleteries un commerce spô-ial, d'avoir un assortiment plus riche que celui que j'annonce par la voie des journaux.Un exposé rapide vous convainora qu'il y a che» moi les plus magnifiques achats à faire.POUR LES DAMES.Loup de la Mer du Sud, Agneau de Perse, Loutre Piquée, Castor Piquée, Greb, (très-élégant et fashionable) Comprenant, Collcts, Boas, Mantilles, Pagodes, Casques, Gants et Mitaines, Sachots portatifs.Garnitures ou Sett d'Hermine, comprenant les mûmes articles.Manteaux et Mantilles de Castor Pigné, de Lapin Blanc, Agneau de Perse, exéoutés dans les derniers goûts et dont l'élégance et la solidité sont sans rivales, HOMMES.Casques, Pardesaus, Gants et Mitaines, Bons de Lontre Naturelle Canadienne, Loutre de Mer, Agneau de Perse, Loutre Piquéo de la Mer du Sud, Vison, de Loup-Marin noir et gris.@apots of Pea-Jackets de Castor Piqué, de Chat Ssuvag-, de Renard des Prairies, do Bufle, de Loup-Marin, de Lontre de la Mer du Sud, et de Leutrs Naturelle.Bon nombre de Messieurs ot Dames fout garnir des Pardessus ot des Mantilles en Fourrures.Fourrures teintes sur commandes, d'être visité.marché.J.B.Qubbes, 24 octobre 1873.NOUVELLES Marchandises d'Automne et d'Hiver IeROSSIGNOL & DATIDSON No.10, rue et faubourg St.Jean, et No.8, Oôte da Passage, Lévis.N@F\" Les souss'gués annoncent maintenant à leurs pratiques et au public en général qu\u2019ils ont reg do France, d'Angleterre et d'Allemagne, au- dessus de 1(0 calsses de Marcha\u2019dises Sèches d'Automne et d'Hiver, consistant en : Lits en Fer et en Cuivre Chaises Pliantes et petits Lite en Fer pour Enfante, Corniches et Poles en Cuivre pour Fenêtres, Franges et Glauds pour Foendtres.Matelas en Crin, Pa:llasses.Lits à Ressorts, Oreillers et Traversius.Chaîses à fonds de Jonc, do en Tapis.{ Miroirs de différentes grandeurs pour Toilettes.Miroirs à Cadres Dorés et Richement Sculptés.| Une grande variété de Nattes pour Portes.Literie faite à ordre et des meilleurs Etoffes.CLOVER, FRY & CIE.Québec, 18 oct 1873.organes de la vision.MM.JNO.MUSSON & Us, à Québe:e, sont les seuls agents pour la vente de cet onguent en Canada En vente chez tous les pharmacions.Prix, 38 cents le pot.JOHN MUSSON & Cie.Coin des rues Buade et Port Dauphin.Québec, 24 oct 1°73.CHARBON A VENDRE.Une cargaison de 750 tonneaux en déchar- ment, importée exprès peur les Potles à Bois.Charbon Lehigh Américain, Egg et pour Poôle, à l\u2019urage des Posles qui l'alimentent d'eux-mêmes.Charbon de Newcastle à Grille.Charbon Noix de Noweastlo pour Forges.Charbon Lehigh Lump pour les Fonderies.Coke de Newcastle.Anthracite de Galles.Briques Réésaotaires, Terro à Briques et fable A Nouler, En vente cn lots A la eonvenanee das asheteurs pe .CRAWFORD & FILS.Québec, 40 oct 18 im CIROUX & FILS des Fruits d'Automne et d'Hiver, de Pommes, Pôches, Poires, Olgnons, Fatates, Légumen de toute eapèca.St.Jean,) Faubourg St.Jean de Quôbee, appartenant à la sucoession de fouo Dame Gauvin.Avec une bonne maison et autres bâtisses sur chaque emplacement.Ainsi qu'un superbe Jardin avec arbres fruitiers faisant partée de l\u2019un des dits lots.NT l\u2019honneur d'informer leurs amis et le pu- biic en général qu\u2019ils reçoivent constamment Imporiat'ons faites directement par cux-mêmes GIROUX & FILS, Marchands de Fruits et Légumes 604, tue St.Pierre, Dasse- Ville.Québec, 16 oct 1878.MAISONS A VENDRE.EUX magnifiques emplacements, situés sur le côté s:1d de la Rue St, Joachim (près de la porte S'adrosser à HENRY VOYER, Bxéeutonr Tes\u2018amentaire, à Stanfeld.Ou à ©.A.P.PELLRFIER, Avocat, Québec, 17 sept.1673.\u20142m Lendros.LHGRR & RENBRET.Toile Girés pon Planchers, de Hare, Tapis, de Crossley.Nous avons cos Toiles Girées et Tapis qui sent les meilleurs qui puissent être importés.LEGER Æ RINFRET.Québec, 26 sept 1593.BG\" Draps pour Manteaux, Brmiue, Chinchilla Dogekine, Sealskin, Mouton, Creamer, President, Moscou, B-avee et Draps de Pilot, Draps Fins, Oasimire, Tweeds, eto.\u2014 AUSS \u2014 BF Un grand assortiment de Flanelle, Carisé, Couvertes de Laine, Coton, Indienne, Shirting et Ooton & Draps, Mérinos, Cobourg, Alpaccs, hepps et Draps de Mete, Paramattas, Laratheas, Draps de Crèpe, Serge, Sateen, et auesi un grand essorti- ment d'autres Etoff3a pour Robes.MARCHANDISES DE GOUT.NF\" Châle, Soutags, Promenade Scarf, Gilets Alexandre, Nuages, Bas, Costumer, Polonaises, Frilling, Garnitures en Sole et en Pelleteries, Broderie, Echarpes pour Dames, Gants, Sole Noire et do Couleurs, Rutans, Fleurs et Plumes, Ohapeaux Feutres et de Satin, Chemises et Cale.gons en Laine pour Hommes Chemises en Flanelle, Cravates, Demi-Bas, Bretelles, ete.25 pièces de Cobourgs à 18 3d valant 1s £d 30 \u201c Mérinos Anglais à le6d « 200d 20 \u201c \u201c of 2s od \u201c 2e 6d 10 \u201c Bois Noire à Baôd ©\u201c O6 6d [ \u201c sed \u201c 96 2d 80 \u201c Alpaca Noire à 184d \u201c 1604 200 \u201c Coton Jaune à os¥d \u201c O604 100 \u201c Wincey a Os 7jd *\u201c 0104 100 Gouvrepieds ble et coulr à 6s 3d 8s 68d SEF Chapeaux, Robes ot Manteaux'faite à ordre par des personnes expérimentées./ Québes, 17 oot 1878.Agents demandés.À $20 Poudes Tes classes d'ouvriers $0, A sexes, vieux ou jeunes, peuvens faire lus d'argent en travaillant pour nous dans leurs oisirs ou en nous consaerant tout leur temps, que partout ailleurs.On peut obtenir les rensel- gpoments gratis, Badresser à G.STINSON à \u2019 1 Québec Sad rete Il se vend au magasin de magnifiques Fourrures à Is verge pour cette fin, Robes de grande valeur et d'une grande richesse pour voitures, Robes d\u2019Oura, de Loup, de Chat Sauvage, en Loup-Cervier, Carcajou, Renard des Prairies, etc.Robes de earriole ut Capots en fourrare de louage pour voyages, Importations de fourrures sur commandes spéciales, Réparation des fourrures exécutée avec soin.J'ai l\u2019honneuwr d'appeler l'attention du public sur l\u2019assortiment de Peaux de Bue qui viens d'arriver alosi que de Souliers, Mitaines de peau d'Orignal, Traînes et Raquettes.Je rappolie à mes pratiques et au publie en général Aue l'assortiment est digne en tous points Faites ves achats de bomne heuro, Vous aurez la chance de faire les meilleures emplettes du LALIBERTE, @hapolier ot Marohand de Fourrures, Bus Bt.Joseph, à l'Enseigne de l'Orignal.Essayez-le ! Essayez-le ! L'argent est remboursé si satisfaction n\u2019est pas donnée.E Célèbre Sirop Indiou da Dr.Clarke Johuson, est recommandé avec confiance au publio comme un remé je sûr dans les maladies suivantes : Dyspepsie, Ma'adie de Foie, Affeotion du Sang, Malsdie de Cœur, Maladie des Rognons, Rhumatisme, Scrofules, Fièvre et malaise général, Hydropiele, ite, Eto, Eto.N ne vous en coûtera rien pour essayer une bouteille.L'argent vous sera rendu si vous n'êtes pas satisfait, Prix : Une demi-bouteille.$0 80 Une grosse boutellle.1.00 En vente ches J.O.LABBK, 13, Rue St.Georges, Faubourg Bs.Jean, Seul Agent à Québec, Québec, 14 oct 1873, Le Docteur CASGRAIN, Chirurgien-Dentiste, À transporté son eabinet d'opération à St.Roch, rue &.Joseph, vis-à-vis l'Eglise.Québec, 9 oct 1873~1m CRANDE VENTE Peintures à l\u2019Huile, Chromes, Gravures sur Acier, ete.ORGAN ayant pris des arrangements partionliees pour atandonner la tran- cho d'affaires ci-dessus, vendra son assortiment de Peintures à l'Huile, Chromoe, Gravures sur Acier, etc, qui ne peuvent subir de comparaison en Canada sous tous mpports, à des prix bieu au- dessous des prix ordinaires.Les marchands pourront faire des achate aux prix de gros, BR.MORGAN, No.16, rue la Fabsique.Québec, 8 oct 1878.Vêtement de dessous, des couleurs les plus à la Age goncernant 1a Faillité de 1869 ° Ce aus AMENDEMENTS.Dans l'affaire de GXORGE D:ON, Horleg:r et Bijoatier, do Québes, Faillt.| Billi misyant fait ens cesslon de ses biens les créenciers sont notifés de se réunis à A phe, Rue Bt.Bu Parr.Québec, MARDI, le QUATBIEME jour de NOVEMBRE 1673, A DEUX heures A.M, pour osvoir affaires dic,| A © des machines maintenant {nventées n'a fe « l'état de sos : wer nn face pu acquérir une popularité sussi catiaordiuaire OWEN MURPHY, dave un temps aussi court.ou et Syndic ed interim Vener et examines ls machine Lockman avant Québse, 81 oct 1673.Loos d'aller ailleurs.J.LAMB, {se Agent, Acta concernant la Faillite de 1869 8 et of, mo Bt.Jan on Échors.Québec, ¢ sot 1873.\u2018XT SES AMENDEMENTS.- - F Dens fies O.ROCHETTE, FELIX LEPINAY, de Québec, Commerçant, Marchand de Cuir et de Chanssures, Failll, en Gros et Détail, oy : 2 Foitil m'eyant fait une cession ec 898 liens, 1 \u2019 Hancibrs ont roiifliés do se réusir à mon burean, Eftissosidu \u2018I tlégraphe, Hue at.Pierre, Québee.UNDI, le TROISIEMK jour de NOVHMBAE 1873, à ONZE Loures A.M.peur recevoir l'état de ces aflaires of nommer up syodie.* OWEN MURPHY, Byndic Provisoire.wastes, 17 oet 1873.a .Aeta concernant Ia Faillite de 1869 -.BT SES AMBNDEMENTS, Dans l'affaire de Dame MARIk-ANNE-MMILIE PRIMEAU, veuve de fou Juau-Euis Qinenas, de Québec, mar- ckand-épiclier, Failli.À failtio m'ayant fait une cession de sus biens, L les créanciers sont notifits do se réunir à mon Faréau, Bâtisse du Télégrapho Rue Bs.Pierre, @uébeo, LUNDI, le TROISIEME jour de MOVEM- BRE :378, 3 DEUX heures P.M., pour recevoir l\u2019état de-Jeura affaires et nomm r un syndic.OWEN MURPHY, 8, ndiu Provisoire.Cut, 17 0011673 I Acte concernant la Faillite de 1869 \u2014 ET SEs AMENDEMENTS.Dans l'affaire de Li! UIS DROLET, da Québsze, Laitier, Failli.1 E Failli m'ayant fait une cession de ses biens, les créauciers sout notitice de ñv réunir à mon bureau, Bâtisse du Télegravhe, Lue St.P'orre.4beo, LONDI, le TROISIEME jour de NOVEMBRE pro hain, A» DIX heures À.M., pour reeevon Yéat de ses affaires ot nommer un gyadic.OWEN MURPIY, Byndic ad intérim.Québec, 17 oct 1978.EPICERIES, V:N A.MARCEAU, MARCHAND-EPICIER, Gain des vues de la Couronne ct Derfozeés, Ft.Koch, Fhonv eur de prévarie lo public de ls ville et des environs qu'il a toujotis en maids un tu .sortiment dus plus comple:s ut dis mteur as anstie, à dos prix très-e océrés.Co Lassortimont des Vice, Liqueurs et Epi-eries ne fniase tien a désir:v sous le rapport du quiz + es mtg = BF LIQUEURS.ENCORE VICTORIEUX.La Machine à Coadre LOCKMAN LOCKSTITCH L y s un peu plus de trois «ns, 116 prix ont I 646 remportés par cee mackiuvs, et ¢7,000 out étô vendues.BUE ST.VALIER, No.156, en gros seul Colu des RUES BOUS-LIS-VORWT ot NOTRE / DAME BAS EVIÈLE eu gros et détait, _ RUE ST.JOSKFÏT, No.674, do ete, l'honneur d'iufurmer le publio et les mar- À chsuds de la campague que l'on trouvara comma par le passé à son établissement de Ia rue St.Valior, un maguifique assorti-uent de Cuir de tout genre, de toute espèce, ainsi que tous les articles qui composent les besoins des cordonniers et dos marchands, Pour la facilité des marchands 1! a l'honnane de les prévenir qu\u2019il à ouvert deux autr à étabtts- semrnt qui se composent spécialement de Chaus- eres, rue St.Joseph, St.Koch, «t coin des rues \u2018(otre-Dame et Sous-lu-Fort, vevant tout de f nda de banqueroute acheté à différents tomps et qui seront vendus au commerce A des conditions qui détient toute compétition quant aux prix, quas- tités et qualités.- §@~ UNE VISITE EST SOLLICITEE, O.ROCHETTE.Québec, 30 juillet 1878.THETOPHILE COSSELIN, Propriétaire du \u201c Central House, \" Coin des Rues Garneau et Couillard, Hauts-Ville, TASSE Excellents, Cuisine Française et An- ginise, Vins Exquis, Ligueurs Fortes do pres bres bien garnies + uébec, 25 juin 1873.A VIS.OCTAVE JACQUES, COMMERÇANT, No.2, Maiché Fintay, Basse-Ville, A l'honneur de proveni sus awis et le pullic en général qu\u2019il n ouvert an Marché de la Basse-Villo un établies ment où l'on trouvera toujours dn bon Leuiru, Quis, Fromage, Jambon, Légumes, Plurucs, etc, et tout ce qui concerme cutte brauche de commerce à der prix modér-s.Québec, 4 avril 1873\u2014Tm Jerres à Pruit à Bouchon Fuze et Hermes, mier choix, Liqueurs douces recherchées Chame, { IMPORTATIONS LBV ERENT, \u2014 en ee mm ONS NOUVELLES MAISON JACQUES-CARTIER.Les Soussignés vien- nentidéerecevoir et offre en vente à des prix très- réduits, tfn assortiment {considérable et varié de Marchandises d\u2019Automne et d\u2019Hiver.H.CACNON & CIE., No.80, Rue de la Couronne, St.Roch.Québec, 16 oetebre 1878.FLEUR A FERMENT SPONTANE FABRIQUEE PAR VIAU & VIGER, MONTREAL.Cette Célèbre FARINE PRÉPAREE, qui prend une vogue croissante constitue une véritable économie dans les dépenses de la famille.Elle contient tous les éléments nécessaires pour (aire la pâte.Cela sauve beaucoup de temps à la ménagère.Les Biscuits et le Pain qui sont fabriqués avec la FARINE PRÉPARÉE sont des miquéx goûtés.i Elle ad'¥end en paquets de\u2019différentes grandeurs au gré de l'acheteur.\u201c @'est une magnifique préparation sous tous rapports et le soussigné qui est le seul Agent à Québec pour la vente de ce produit espère qu\u2019il sera accueilli avec beaucoup de faveur sur le marché de Québec.E.J.DUBEAU, Marchand-Epicier, No.50, rue la Couronne, St.Roch, Seul Agent à Québec.Québec, 7 octobre 1873.ALFRED HAMEL, 100 Douzaines du Coupes à Gelées à Couvercle Fixe «t Hermétique.500 Douzaines du Vorrea à Confitares.200 \u201c Jarres 6 200 Pots de Marmelades de toutes sortes.A vendre chez MoCAGHEY, DOLBEC & Cm, 24 et 25, Ruo St.Peul.De ls Fabrigne de Lampes Brevetées de Ives.et de ia qualité.Québec, 3 out 1873\u2014j> Nouvelles Impoitations A LA LIBRAIRIE Dis \"VVM.CHASSE, Rue Sc.Joseph, misisen Ju Bircan de Posse.4 Catase< da Litvrui r-onroanx, Papa triies de tous geute, As ivles de Bureau, Livios a» Urièsr.s avuuvea iz, Livres ds Cua; te, ctu.Québes, 3 cet 1878 In a Seal yr vain = = map, en = A.J.TURCOITE, Marehan1-Zpicier, eu gres et détai', YSj, Fae St, Joseph, vis-à-vis le Couvent, St Roch, l'honneur de prévenir le pablie ide la villa =t de la campagne que res &chats \u2018n EPICE- HIFB, YIM6 et LIQUEUES, sont terminés et «il est prêt maintenaut à servir lo pnblie lo plus exigraot tant pour la qualité des ctfte que pour tes prix.- L'on trouvera toujours À son établissement l'as- vertimeut le ples com ;1- 8 du Vius Blanc et Rouge, Ban-de-Vic, Cogunc, Old Tom, Gin de Hollande, Liqueurs donces, ets, ete, The, Caf, Chocolat, Yocre, Cassonade, Birop, eto., stu, cb tout eo qui eone-rne en général cette b arche de commette.Las flows aga suvorip gestis A domicile, hard des vapeurs, geblettes ob shomius de for ! | i iy Ai = us Utd 0 5 * 20% ° ds a: VENANT L'ETRE BEÇU : Un assortiment complet de Lampes à Salon, Salle à Diner, Biblivthôque, Salles, bureaux et Couloirs, Garnitures, Accessolres de Lampes.Lampes suspendues à Réflecteurs et manies de Brûleurs et autres accessoires améliorés.Abat-jour en Porcelaine Dorte.Le célèbre Folding favori et autres Abat-jour en + .- Papier, PRIX MODERES.Cheminées à l'épreuve de la chaleur la plus lo- \u2014 AUS \u2014 tense.Vim de Messe analysé.A vendre par Vin ds Cette.MoCAGHEY, DOLBEC & Cu, 24 et 25, Rue 8¢, Paul, CERTIFIVAT.IB, Boussigné, certifie avuir aua'ysé uw vin J Mano du nom do Faul, Emile, Thomas, pré- ssaté par M.A.J.TUECUTTI, et avoir obteue le résultat enivant.; Quantité r\u2019alcrol 21) pour cent.Ce vin Tao paraît par et projre à étre empleyé comme Vin POXCELAINE DE SEVRES.VENANT D'ETRE BEÇU : Ser7ices à Déjeuner, \u201c Diner, de Messe.« The, J.U.LAFLANME, U'ras.\u201c .Cally otto Voiversité-Laval, 11 set 167°.\u2018\u201c alle , \u2018hambre à Coucher.Québec, à ot 1013 bre à Coucher et autris.Nourelles Marchandises d'Automne S.READ YSIRE annoncer au public que tous los dépar- temcnts de son magasin sont à l'heure qu'il eat complètement assortie du MANCITANDISES de GOUT et d\u2019ET 4 PK pour la raison.Etoffes à Bobes de oh Satin, Serge, Eto, etc, De toutes les couleurs les plus à is modo.Etoff-s à Manteaux «et Pardessus pour l\u2019Automne et l'Hiver.Et un sssTtimert considérable d'Articles de l'autaists an Tricot.Flanelles Univ et de Fantaisie.Couyer ures do Laine, * Wincey, Gants, .\u2019 Lingerie, Kite , ot, -\u2014 AVIS ~~ Chemises of Chemise ites, Onlegons et Pantalons, style anglais et canadien, pour Mommer, ainsi ue Collets, Gants, Chansseites, Echarpes ct vates, BF Chemires de Fisnrile de Goût faites sur commande, déus lo ;lus court délai, ches 8.BREAD, 19 Cote Lamontagne.Juébbes, 3 ost 1873.A vendre par McCA:.EY, DOLBEC & Cu, | 34 et 22, Rue St, Puul, VERRERIES.Patrons enjolivis, simplet, unis, Carafes, Carafons, Vases à Cleiret, Alguières, Goblets.Verres à Fan, à Champagne, à Xérès, à Oporte, à Clairet, Flacons A Eau, Vases ot Bols à anse.A veadre par McCAGIIEY, DOLBEC & Cm», 24 ot 26, Rue Bt.Pau.500 Caisses d'Huile \u2018 Silver Star, \u201d CINQ CENTS CAISSES.Hutle Supéricnre empaquetébe en quantité variant jusqu'à 10 gallons expressém.nt pour ; les casgalioù de navires ot l'usnge des familles Statutes et Buste cn Marbre de Paris En grande variété.Bujets chofsis, Mythologiques, Artistiques ct Histeriqres.A VENDRE PAR MAGASIN : Nos.34 «4 24, BUR ST.PAUL, QUEBEC, Wuebou, 11 sep lotubieo 1874, « .S # \u201c 9 # ° ARPENTECUR, ; S Sa 6 = Agent de Terre, ete.i > eS eo 4° Burcau\u2014No.31, Bie de la Couronne, St.Roch, Quite, 13 mai 1873 | > JS oF oo & & & 8° KY SIE FF VT $e | 2 © FS $ 2° » | PCIE Fo LS | oooh vs (58° SS Sas NS < PPT LS se oO > ai A > ae | 9 > S es» , y , | = A O° a ps & St.Laurent, St.Michel et St.Jean.> ana \u2014 SL CNS E Vapeur * BELLECHASSÆ\u201d laissera le Quai & ® No 4 St Jean toux les jours, À © heures À M.Le | oF ®ve MARDI et SAMEPT 2 4 heures A.M ; + 20° Au retous, il laissera L- Quai Champlain les ; 4 > 3 > ut es jours à 4 hiores PL A ' | Québec, 6 Juin 1872, ¥ X, BB -UDOIN, | \u2019 me TE TTT rem ST Capitaine PHARMACIE.cadre, 27 m0 15 McCAGHEY, DOLBEC & CIE, LAFOND & VERNIER ND & VEL FEUX SELS = PASIILLES [ \u201cprésent XN Ife EI YY.VICHY CHzZ SOIE tiaitew=ut à Vic! y s- compus des Lai 8 et dez cute dar s aux ronre 3; quand eu ue peut wher aCe Bern, tie Vicilenl à VOIE COMME Ba ter sets, Four lea tai, sos Io controle de [hist vn Visit de cao den cle eolubles ans TOUS avers i'kunceur de préecnter aux Dane: Ï de la Vilie et des sJeutours les articles incis- peusables à usage de la toilette, suivants : Lait Virginal pour rafraichir le teint, ôter les boutons ct calever les taches de roussenr.\u2018 Sozodont du Dr.Veulant AT IA me on trie paraître à l'instant op disag tment et pout peu chers.Notre Jockey Club co parfum délicieux, fait lue délices de touts nos belles Dames qui s'en servent.Gilycérolé, Lotion rafraichiseante pour lu soins intimes de la toilette.Bouquet des Fleurs du France, lo plus exquis parfum qui soit connu.Lee Pastilles du Dr.Nélaton contre la ; Toux et la Consomptivn, ee remède n\u2019est surpazsé pee auoun autre pour touses les maladies des organes respiratoires.Mau Minérale Pretelté de la Baline, LAFOND & VERNIER, Chimistes, _ Québec, 11 juin 1873 Alcoolature d\u2019Arnica OUS venons de recevoir du Monastère de Notre-Dames-des-Nulges, France, 3000 FLACONS DB LA CELEBRE ALCOOLATURE D'ARNICA qui a fait tent de guérisons depuis deux années qu'e'le cet on vente au Canada, Le commerce a droit à ah escompte libéral.ED.GIROUX & FRERE, 5, rne Bt.Plerre, 'asse- Ville, Québoe, | Qnéber, ¢ jul 113._ Co LA COMPAGNIE CANADIENNI CAOUTCHOUC DE \u20ac LG E' Et .AA La, (CROTRS à Patent den CEINTURER et COUR ROIES à Patente, BOYAUX, PLAQUES pom Joints de Machines à Vapour, LESSOBTS et 'I'AM PONS pour Chars do Chem'us de Fer, VALVFS GOMME pour Lfbraires, ANNBACX pour \u2018a da Mtlon, otc.\u2014 ATI \u2014 BOTYES et CLAQUES en CAUUTCHOUL, BOTTINES où PARDESSUB ea FEUTLE AVR = dub du Gao variété, Las vs wsbforhs 1118 rONEVL LL), PaÂiier: No.Pa, Pos Buretu \u20ac ter: No.T12, Ru Sie.Marie.F.MU MOL SA, Acluctrlakiatemn, Mout.ual, 30, jsa :jve, \u2014in 1 né 4 ii Peudre Waraen quel lus Laua mii Gales doivent Jeurs prini ; ; : poles procaietes.L''Asei du \u20ac < sels *attock pious let Lotus do Ja Lou he ct a: eontréles por 1 Etat, 60 Abou de wrctub'es bans db ceux à res toy ue des bouts nolres et den Viehy, cont urge rin.ultune avec d'Aeu minéral.Civ mal » rea] Ces ré arations fout die- naturelle en bo sven peut, vous la dire\u201d Con dur 5 plopres.Les Prey médecin, tempincer à distance le traitement de Vichy ; mais le tiaitument sur place est toujours preferable, P/STILLES \u2018© E VICHY.Ces Pastilles 8 nt fabriquées à l'étallissoment thermal avec les Bela extr its de l'Eau des Sources, sous le Contréle de l'Etat.Ce bonbon, d\u2019un goût agréable, side à l\u2019action des Eaux Minérales et so lagent les estomacs paregsi ux en peutralisent les acides.Elles se mangent avant ou après les repas et facilitent la digeetion.UTILITÉ d:s EAUX VICHY TRANSPORTES Les Eaux de Vichy sout au premier rang des Eaux wiréiales qui ee peuvent boire à distanee Aussi la consommation de cea eaux augmente-t- elle tous lus jours.Leur action bicnfaisante se manifeste dans toutes les maladies chroniques des organes abdominaux Quiconque à trouvé la santé en buvaut! $ Eaux du Vichy aux sources même, doit presque toujours en continuer l'emploi en revenant au régime habituel de la famiile.La dese ordinaire des Kaux de Vichy est de une à deux bouteilles par jour.; Flles sont très-agréables à boire peridant les repas, ; pnres ou mélangées avec le .in.En vente chez : JONN MUSSON & Cm, .Chimistes et Lruggistes | _ Québec, 25 février 1873\u20142fmi (GEO.LEBEL,, ! HOTEL ET MAISON D& PENSION, { Coin des rues St.Plerre et du Porche, Basse- Ville, Vins, Ligue urs, Cigares, «tc, d'un cholx supérieur, Penston ¢t Chan bres d toute heure.Quâlre, 20 mai 18°3\u20145m | Importations Nouvelles DERNIER GOUT L'HORLOGE ILLUMINEE.| Le plus grand et \u2018e plus b-au choix de Bijoute- » ttes qui ait jamais été importe aujaravant.Ceux qui désirent faire des cadvaux duo noces on Monter une maison n'ont qu'à venir admirer le viagnifique sécortiment d'argenteries qui est des plus complets «t de In meilleure q:alité.Aussi, des Horloges Frar çaises en marbre, en or mouln et en bronse; Horloges Awérioalucs de toutes sortes, ©:c.Nous sollicitons uns visite de tons coux qui almont le bean, lo bon «t lv tas prix.L'on fabrique toute expèce de bijcax sur commande et l\u2019on fait auval In meillevre ot la plus balle dorure, en rumettant à neuf des vieux bijoux.Montres, Horlog(s «t Pijouterien, etc , ete, Té- partes ot garant, s.DUQUET & Cin, No, 1, rue le Fabrique, H.V, Québec, 6 mal 1873 \u2014\u2014 æ=- -\u2014\u2014 IMP ORTATIONS POUR LES SAISONS DES FETES.A 1a suite d'un voyage trés-long fait dans les plus grands centres de la République Américaine, et où il s réussi à faire les achats les plus avantageux, le roussigné est revenu avec un Assortiment de Bijonteries, de Montres et d\u2019Horloges, qui méritent certainement l'attention de tous les amateura et connaisseurs.A l'approche de ls saison des fêt s, on remeuble son intérieur, cu on l'embeilit.L'un des ornements qui réunit à la fois le beau t l'utile, c'est une Pendule, tne Horloge solide, élégaute, régulière qui marque l'heure à en dix-millième de seconde près; l\u2019article que vous désirez se trouve chez le soussigné.Lu temps des Etrennes arrivant, rien de plus converablo que d'offrir à l'un do ses proches on amis, ou bien à soi-même, une Montre en Argent, en Or, avec Chaine de méme métal ; une Bague em Or, enrichie de Diamants, des Bousles d\u2019Orciller, artistiquemeut travaillées, un Médaillon ciselé avec toute la finesse de l'art, une Epinglette symbolique ou fashionable, en Or ou en Jais, et une foule d'autres articles, y compris des pièces magnifiques d'Arg: nterie, étaléus dans les vitrines du soussigné et donnant an magasin l'epparenee ls plus veyente comme la plus riche.Voilà.C\u2019est le moment de faire d\u2019excellonts achats pendant que l'assortiment quoique déjà légè- remeut entamé par des nombreux achats, laisse cucore au public mille chances contre une de faire de riches achats.Uns seclo visite dé montrera aux plus incrédules (car il s\u2019en trouvera tonjours) une seule visite prouvers que cs qui est dit ci-dessus est encore au-dessous de la vérité.PH.BRUNETTE, Horloger-Bijo tien Coin des rues St.Joseph et du l\u2019Egti.e, Vis-à.vis la place de l\u2019Eglive St.Rock.N.B\u2014PH.BRUNETTE demande surtout À see pratiques et à ses amis do venir examiner le BRILLANT ASSORTIMKNT de BAGUEB et de JONCS qu'ils daus m8 vitrlues.I! défie aucune maison de Québ:c d'entrer on compétition avec ss maison sous co :apport, C\u2019est l'une deu plus riches rollectons que l\u2019on puisse voir, Ta \u2014 ve ee = PH.BRUNETTE.Horl \u2014Bijoutier.Québec, 9 octobre 1878\u20148m orloger-Bijoutior PREMIER PRIX.EXHIBITION PROVINCIALE 1873.MACHINE AÀ COUDRE DE FAMILLE BANNER AMELIOREE.Le soussigné informe respectueusement les familles de Québec et des environs qu\u2019il a été nommé seul Agent pour la vente des Machines à Coudre améliorées de Banner (Bannière.) Ces machines Sont d\u2019une simplicité extraordinaire; toutes les parties du mécanisme sont ajustables, de manière à pouvoir durer des années.VG- Ces Machines ont obtenu le Premier Prix à l\u2019Exhibition Previnciale tenue à Montréal en Septembre 1873.L.A.LOISELLE, Coin des Rues St.Jean et Collins, Vis-a-vis la Rue la Fabrique.J¥VL AGENT A QUEBEC POUR LES Célèbres Patrons d'Habillements de [BUTTERICK & CIE N.B.\u2014La plus prompte attention dennée aux ordres requs par la Malle.Québec, ler octobre 1873\u20141a 17.D.LA WIL.OR.MANUFACTURIER DE MA(\\.HINES A ( OUDRE 22, RUE ST.JEAN, QUELEC.CERTIFICATS.Québec, 2 avril 1872.M.J.D.LAWLOR, Monsieur.\u2014Nous éprouvons beaucoup de plaisir à donner notre témoi gnage sur l'excellence de la Machine à Coudre de votre manufacture.Nous avons trois Singer Family et une Singer N°.2, continuellement en opération, et elles donnent complète satisfaction.LES SŒURS BE LA CHARITÉ.Québec, 25 avril 1872.M, J.D.LAW1oR, Monsieur.\u2014 Nous avons 22 de vos Machines à Coudre qui sont continuellement en opération depuis un an, ct nous trouvons qu\u2019elles rendent un si grand service, que nous avons décidé de prendre des arrangements avec vous pour nous en fournir des semblables, pour remplacer d'autres de différentes sortes que nous avons, les vôtres faisant notre ouvrage mioux que toutes autres que nous avons essayées.A.M.Fari.ty, Cie.de Caoutchouc de Québec.Bureau Principal, 365, rue Notre-Dame, Mentréal.Manufacture, 48, rue Nazareth, Montréal.Bureaux Succureales : Québec, 22, Rue St.Je\u2026n.St.Jean, N.B., 82, Rve du Roi.Halifax, N.E., 98, Rue Farrington.Québec, 5 sept 1873.DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ.GRANDE VENTE SANS Rt-ERVE !! Tout le fonds de Marchandises dc goût et d'utilité devant être vendus dans un temps très-limité, A L'ENSEIGNE DE LA FEUILLE D'ERABLE, No.53, i No.53, RUE ST.JOSEPH, NX} 4; ; RUE ST.JOSEPH, ST.ROCH, : ST.OCH.CHEZ MONTMINY & BRUNET MONTMINY & BRUNET annoneent à .curs amis et au public, que l'un\u2019des associés étant décidés à se retirer des affaires, à une époque très- prochaine, et afin do facilité un règlement de leurs affaires, ils offrent en conséquence, à eommeneer d'aujourd'hui, tout leur fonds de commerce à une très-grande réduction sur le prix coùtant, dans le but d'assurer une vente rapide de tout leur fends.s acheteurs pourront se convainere du bon marehé en visitant l'établissement.MONTMINY & BRUNET, Enseigne de la Fouille d\u2019Erable, 58, Rue St.Joseph, St.Rosh N.B.\u2014Toutes les personnes endettéos envors la dite société sont prides de vouloir bien payer leur eompte d\u2019ici au 80 Octobre prochain, après laquelle dato les livres devront être remis à un procureur pour collection immédiate.MONTMINY & BRUNET.Québec, 24 juillet 1878, 4 » - bon Bh Sis AA AA sn Bed me Pm pmb MN el « a + 2% A au ad bm BE Bn od le uf Bf vt BD BB ht AF oN \u2014 he en Pn es "]