L'événement, 12 août 1876, samedi 12 août 1876

[" \u2014_ eed PRIX N oa FOTPION OL Fit ANT Par an ps 5 LA (rs - Poi à Lili SEM Oro\u201d x Par cn équae 0 ga du d\u2019our tes [rat l aed nue Bureaux à Québec ; No.1, rue Buade, ù voté du Bureau de Poste.Feuilleton do L\u2019'ÉVÉNEME&ST DT 12 AOÛT © + HISTOIRE &'uNK PIPE CHAPITRE lor Où l'un voit comment on peut faire une trés-bonne action en achetant une pipe.\u2014 Qu'est-ce que cela.\u2014Ça ?c\u2019est des laitues, mon colonel, érpondit ie propriétaire du Lapin-Blan«, tout en continuant à éplucher une salade pour notre déjetiner.\u2014Bon ! s\u2019écria mon oncle, ce pauvre Pommier est toujours dans la lune ; je lui demande ce que c\u2019est que cet attroupement, et il me répond : une salade.\u2014Ah ! ça ?Eh bien ! ça, voyez- vous, c\u2019est une canaillerie.\u2014Il me semble plutôt que c\u2019est un encan, dis-je à mon tour, et tenez voilà un crieur public, qui monte sur la table an milieu du rassemblement.c\u2019est un encan.Lit moi, je vous dis que c'est une canaillerie, reprit Pommier, en me repoussunt ses laitues ; oui, une canaillerie, tout ce qu\u2019il y a de plus canaillerie.\u2014Doucement, doucement, fit mon oncle en lui frappant sur l\u2019épaule, vous m'avez arrosé tout le pied ; il ne faut pas s\u2019emportes comme cela, mon brave.Vous oubliez trop votre asthme, qui se fâcherait à son tour, et puis, après tout, un encan n\u2019est pas an crime.\u2014Purdon pour votre botte, mon colonel, mais il y a encan et encan.Voyez-vous, zy en a des bons, zy en a des mauvais ; celui-là est une canaillerie, sauf votre respect, une canaillerie, une gredinerie ; et celui qui ne le fait faire mériterait les galères.\u2014Pourquoi pas la guillotine ! l\u2019este-tTomine vous y allez.\u2014Je vais comme il faut, avec ce gueux d\u2019usurier, qui prend plaisir à ruiner le pauvre monde.\u2014Alors, c'est une vente de justice.D\u2019injustice mon colonel, la vente des meubles d\u2019une pauvre femme qui ne pouvait pas présentement payer sen terme.\u2014Le mari I'avait bu d\u2019avance ?\u2014Comme vous le dites, bu d\u2019avance ; mais pis en vin ni en liqueurs, rien qu\u2019en tisanes.Pauvre homume, c\u2019était un rude ouvrier la maladie a été plus forte.Ce brave Marc, nous l\u2019avons enterré il y a deux jours.Voulez- vous des pommes de terre frites 2.\u2014Oui, mais pas brûülées d\u2019un côté et crues de l'autre.Alors, le propriétaire n\u2019a pas attendu beaucoup pour faire saisir.\u2014Attendu ! ah bien oui, Le gredin, comme nous emportions le cadavre ; lui, emportait les ineubles.Sans cœur, va ! Elisa! des pommes de terre, une dou- zaiue ; des plus fines.\u2014On y va père, répondit une vois de l\u2019intérieur ; et presque aussitôt, Mlle Elisa parut sur le seuil avec une corbeille, qu\u2019elle déposa sur le banc où nous étions installés.\u2014Tu ne m'aides pas ?\u2014Je soigne le rôli, père.\u2014Oui, oui, soignez-le bien, je vous en prie, dit mon oncle, j'ai perdu deux dents, sur le dernier vieux coq que votre père m'a fait manger, ayez pitié de celles qui restent.\u2014Ne l\u2019écoutez pas, murmura gravement le gros Pommier à mou oreille, c'était un poulet de l\u2019année.\u2014De l'année 1854: il avait dix ans, et sa crête était devenue blanche de vicillesse, S\u2019écria mon oncle, mais je suis bonne homme, et je vous pardonne si vous me cont.z l'histoire de la saisie.\u2014Alors, asseyez-vons là, colonel; çane sera pas long.Vous Voyez cette petite maison, devant laquelle se tient le crieur.\u2014Ët dont la porte est ouverte.\u2014Tout juste.Cette maison, ou pour mieux dire, ce'te baraque, appartient à un usurier, qui la loue le plus cher qu\u2019il peut.\u2014Comme vous, vos chambres.l£h ! 30 sous pour une nuit, \u2014Ce n' st pas la même chose.Lui, il loue de préférence à de pauvres gens, qui ont un état et des meubles.D'abord, il ne se montre pas pressé d'argent, au contraire.Vous êtes gênés pour votre premier terme, mes bons amis, ne vous cflrayez pas, j'attendrai.Que diable, nous ne som- mes pas des étrangleurs.I faut bien que tout le monde vive.Prenez votre temps: vous paierez deux termes quand vous aurez des fonds.Et allez les blagues! Les gens le croient, et il se laissent entortiller, un terme s'ajoute à l\u2019autre, ils vont pour payer les deux à la fois.Ah ! Ma\u2019s non, c'est pas ça qu'il dit, dit-il, zy a les intérêts en plus, et les intérêts des intérêts et un tas d\u2019affaires.Mais, mon bon monsieur, vous hons aviez dit.Moi, je n\u2019ai rien dit, où est l\u2019écrit ?Mais, monsieur \u2026 Ah! vous ne voulez pas payer, vous abusez do mes bontés.Kt crac, l'huissier, le papier timbré, les frais, la saisie.Les meubles sont vendus sur place.Personne n\u2019en veut dans le village, chacun a eon lit, ici, et ça repugne d'acheter le mobilier des pauvres gens.Le monsieur enlève tout pour son compte, vous lui deviez cinquante ou soixante francs, il vous fait saisir pour plus de deux cents francs de meubles et de marchandises, qu'il a pour rien, qu\u2019il revend très-cher en ville, et le tour est fait.\u2014C\u2019est abominable, dit mon oncle.\u2014Lt dire que c'est dix fois, peut-être, que j'ai vu cette infa- mis.Ah! il est connu ce gueux d'Abraham, et sa maison aussi.Tiens, voilà une pomme de terre qua la maladie.\u2014Mais, aussi, pourquoi la prend-on, puisqu\u2019on le salt ?\u2014 II fait si noir dans la dépense qu\u2019Elisa l'aura prise sans la voir.\u2014Allons, bon! qui vous parle de vos pommes de terre ?\u2014Ah! lu maison, parbleu, on la prend parce qu\u2019il n\u2019y en a pas d'autre à louer.Nous ne sommes pas à Paris, ici.\u2014d'aimerais mieux me construire une cabsne.\u2014Moi aussi, si l\u2019on voulait me donner pour rien l\u2019emplacement vt les matériaux.I! ne faut pas beaucoup remuer de pierres, voycz-vous, pour faire passer une piece de cent francs.\u2014Iit elle est toujours louée par des pauvres?\u2014Ce sont ceux-là qu\u2019il préfère, le vieux ladre, les autres ne feraient pas faillite, et rapporteraient moins.Il y a cinq ans, un invalide, tout jeune (il avait perdu une jambe en Chine), arrive ici, avec un petit chariot.Bonjour, bourgeois; bonjour mon brave; qu'est-ce qui y a pour votre service?J'étais maréchal en pied, qu\u2019il me dit, à la 4me du 2me, en Chine; j'ai attrapé un désagrément à la jambe gauche, qu'il m\u2019a fallu quitter l\u2019armée, et je cherche de l'ouvrage.En ville, n\u2019y a rien à faire; mais on m\u2019a dit, comme ça, qu'ici il n\u2019y avait pas de maréchal; vous qui êtes un homme conséquent, pourriez- vous pas, si c\u2019est un eflet de votre bonté, m'aider à me débrouiller.Ça, je lui dis, de l\u2019ouvrage, n'y en a; mais faut bien le faire.Avez-vous la connaissance ?V oi- ci mon certificat qu\u2019il me lit.\u2014Un bon certificat ?que je lui fais.\u2014BSur papier blanc, congé item ct bien en règle.Pour ça, ça va.Et les outils ?\u2014Au complet dans le charreton.\u2014 it Pargent, pour établiss -ment ?\u2014Cinquante francs daus le monchoir et cents francs sur le cœur.\u2014l\u2019ardon camarade, que je lui dis, eu levant mon bonnet, Je n\u2019avais pas vu.Faut vous consigner qu'il avait à la boutonnière un petit bout de ruban, que ça lui donnait droit à la pension.Pour lors, tout va bien, moins le logement.\u2014l\u2019as une baraque à louer ?\u2014Pas la moitié d\u2019un trou.\u2014On m'avait dit, cependant, qu'il y avait une maison inhabité ici.\u2014lLa maison du diable, oui, \u2014Du diable, oh! je suis bien tranquille là-dedans, j'y mettrai un buis bénit à ses cornes.\u2014 Vous y fiez pas; tous ceux qui y sont entrés, en sont sortis ruinés.\u2014C'est déjà lait à moitié, dit-il en riant.Où qui demeure votre diable ?\u2014À la ville, rue des Regrat- fiers, un magasin de brocanteur en gros et en détail.; \u2014Suilit, mon ancien, merci et revoir.Huit jours après, mon invalide était à l'ouvrage, avec sa femme ; une jeunesse, aussi, qui lui avait promis mariage avant son départ premier et qui n\u2019avait pas voulu rompre pour cause qu'il était arrivé.Les Edition Quotidienne\u2014Samedi, 12 Août 1876.JOURNAL QUOTIDIEN 2 Editeur- Propriétaire : S.MARCOTTE meubles les génaient pas, un lit, une chaise, une marmite, une table, une cuillère, c'était tout par un pour les deux ; mais les deux, ils étaient quatre pour le travail.Et c'est qu'il ferrait un ch val, aux oiseaux.Dame, mon colonel, on lui en menait à cinq et six lieues à la ronde.Y en avait des quatres et des six attachés a la porte, la femme souttait a la forge, et lui, les bras nues, la pipe a la bouche, le marteau à la msin, pin, pan, pin, pan, sur l\u2019enclume, du matin jusqu'au soir, sans lacher d\u2019un cran.Le dimanche par exemple, congé sur toute ta ligne, pour 20 trancs, il n\u2019aurait pas mis un clou.Ce jour- là, son grand plaisir était de venir, la eroix a la boutonnière, chanter à la grand\u2019messe et à vêpres ; puis, nous allions pêcher les goujons, je connais les bons endroits ; enfin, suffit.Tout marchait bien, le vieil Abraham était vexé, surtout lorsque le dernier dutrimestre arrivait.Il n'avait pas besoin d\u2019almanach, allez, Marc arrivait.Je ne vous ai peut-être pas dit que l'invalide s'appelait Mare, c'est un nom.\u2014Si dix fois, an moins, interrompit mon oncle, que l\u2019histoire intéressait.\u2014Pour lors, Marc arrivait avec ses vingt-cing francs.Fallait pas vous presser, mon bon ami.Si vous vouliez ?Non non, les bons comptes font les bons amis, répondait le maréchal, vou- lez-vous me donner un bout de reçu ?Le vieux prenait les vingt cinq francs et lâchait la qui\u2018tance, en rechignant.La chose dure quatre ans, l'avare aurait étranglé son locataire trop exact.Pius les trimestres couraient, plus le bien être augmentait dans la mar- son.Les armoires étaient remplies, les meubles renouvelés : au lieu d\u2019une chaise, il y en avait six.Auprès du lit étaient venues s'ajouter deux berceaux, dans lesquels dormaient, la nuit, deux amours d\u2019enfants, une fille, qui ressemblait à son père, un petit garçon, tout le portrait de sa mère On dit que d\u2019ordinaire c\u2019est ainsi pour les ressemblances, qu\u2019en pensez-vous mon colonel ?\u2014Continuez, dit mon oncle.\u2014Que se passa-t-il il y a dix-sept mois?le diable pourrait seul le dire.Mais il est à croire qu\u2019Abraham renouvela son pacte avec lai.Jeanny, la voisine, qui revenait un vendredi, à minuit, du village de Boulazac, vit, en passant, dans les bois du Lien-Dieu, une flamme bleue, qui dansait, sautait, tournait; et puis, elle entendit un3 voix de vieux, comme celle du juif, qui.\u2014Quelle bêtise ! fit mon oncie, en haussant les épaules.\u2014Bétise, peut-être, continua M.Pommier, un peu piqué, ce qu'il y a de sûr c'est que, le lendemain même, un cheval noir qu\u2019un inconnu avait amené, soi- disant ; our le faire ferrer, envoya dans le côté du pauvre Marc, une telle ruade qu\u2019il le renversa sans connaissance.On le releva demi- mort: le suré, le médecin, tout le monde courut, la femme pleu- raif, les enfants criaient, le village était en air, quoi! Quoi! Chacun fit ce qu\u2019il put.Marc revint à lui.Mieux aurait valu qu\u2019il fût mort sur le coup, il traina un an, sans pouvoir travailler.Jeanne, sa femme, prit mal de fatigue.Oh ! alors, la misère qui était venue à petit pas, arriva au galop.Un terme passa ; puis un second le troisième était échu quand l'usurier réclama.Pas moyen de le satisfaire.Au quatrième, Jeanne qui tremblait la fièvre, partit pour la ville, implorer la pitié de son propriétaire.Il la renvoya durement.À présent qu'il les tenait, il n\u2019avait plus intérêt à les ménager.L'huissier arriva : tout fut saisi, mon colonel; tout, jusqu'aux deux berceaux, jusqu\u2019à la table sur laquelle brûlait un cierge bénit pendant que Marc mourait.Pauvre homme, l'émotion l'acheva, et, le surlendemain, on aurait pu prendre la paillasse, de dessus laquelle nous venions d\u2019enlever son cadavre.Sans cœur, va ! Voilà l\u2019histoire, mon colonel, Elisa, mets la poêle sur le feu ; dans deux minutes, vous pourrez déjeûner.\u2014Combien doit la veuve?demanda mon oncle.\u2014Cent vingt à cent quarante francs à peu près.\u2014Et que vaut le mobilier ?(A continuer.) \u2014-\u2014 > GRAND .les personnes Galvanisée, Ferblauc.pour Couvertures, Hai Rédacteur en Chet : HECTOR FABRE AVANTAGE OFFELT AUX Incendiés et au public en général, particalièrement en Construction de Maisons.VÉNEZ ACHETEZ A BON MARCHÉ.\u2014 Lu soussigné vient ds recevoir uue grando quantité d'uftets qu\u2019il vendra À d-s prix défiant toute compétition, tuls q ie Clous, Tôl+ en Hoîte, Tôlo les, telotares, Vitros, Mastic, Korrures de Maisons de tontes sortes, @atils, Coutallerie, etc , otc Une visite a * reapectusasament rollioitée au nouvoaa magasiu de Forronnerios on face du Mar-hé Fac 1ues-Cartior, à l'Enscigne du Souffist, ches ONESIME GOULET.N.B \u2014=Aussi un assortiment complet de Faulx Manches de Faulx, Fourches, Rateaux, Grattes, Pellsa, Bêches, et tout ce qui concerne 06 Eouro d\u2019affaires.Québec, 13 juillet 1-18, SOUS PRESSE.Melanges Archéologiques RT BIBLIOGRA PHIQUES Rangés par ordre alph-b ti ue pour L'usage et 1a commod t+ du \u2018Fourite, par J.A.MALOUIN, Avoent.! vol, grand in-S, 500 pages.Prix do la souscrig tion, .,,.$1.00, F.X UARANT & Cm, Kdicours, No.6, rau la Fabrigue, Québec, On gouscrit aueri chez MM.ROLLAND 8 FILS, Libraires, Montréal.*9 juillet 1876 L\u2019Élephant de Clarke.ga ROULEAUX DE COTON A SIX BRINS.Les Compagnies suivantes de Moulins à Cuudru recommandent à leurs pratiques ot au public du faire us\u2018ge du Fit Blanc sur Fuseaux Noirs et F! Noir sur Fus.aux Blancs, d\u2019après leurs témoignages do-nesÿ scrupuleusement, ces pr.ti (nes font satisfaites «t d ciarent que ce Fit est très bon pour los Moulins à Coudre, WHEELKi & WILSON, MOFLIN FISGER, MOULIN HOWE, MOULIN LAYMOND, MOULIN WILLIAMS.AUX DAME8\u2014Du Fil d\u2019une qualité supérieure étaut Léc esairo pour bivu oou- dre avec un Mo: lin à Coudre, nous attirous v tre attention sur ce qui est dit plus haut On peut se procurer un assortiment complet de première classe aux Magasins de Nouveautés «t aux Déjôta de Moulins à Ooudrs.BIRKS & WILSON, Suuls Agents, Montréal, 29 mai 1876, GRAÎNES FRAICH :8! GRAINS DE JARDINS, DE FLEURS ET DK CHAMPS Garanties de première qualité.A vendre à Bas Prix chez J.J.VELDOW, PH: RMACIEN, No.120 ot 132, rue Bt.Joseph, 8t.Rook, Québoc, 15 mai 1876 PROFITEZ bu BON MARCHE, Nous offrons d'ici à uu mois sunlsment les articles suivants poor a MOITIÉ PRIX.150 Coupons Twoed, 600 Vorges l'apis.1600 \u201c Prelats, 2000 Pièces Indienne Américaine, 1000\u201c Bhirting.1560 \u201c Coton, Etc, etc, etc.Ces Marchandises provi-nneut de faillites ot cont de première «ualitô.NOUVEAUTES ETOFFES A RULES, ALPACAS, RUBANS, SCARFS, ENTOUTUAS,; TWEEDS, SERGES OUR HABITS, VESTING, CHAPEAUX, ETC, CUKZ TH.HUDON, Coin dus rues St.Joseph ot de In Couronne, St.Roch, ETC, \u201cInflce, 29 mare 1876\u201416 MM.MICHAUD & CIEL braire de St.Roch, Coin des rues Desfossés et St.Roch.Les souasigues ont lhonnour d'informer le public et luurs amis, tout en ler romer- clant «ie l\u2019encouragoment qu'ile ont reçu jusqu'à présent, qu\u2019ils viounent de faire des «hangoments dans ler établissement, qui leur permet de faire une grande réduction pour des achats au comptant.Pour Heliure, les ord es seront remplie avec ponctualité ot de manière à satisfaire le public.N.B-\u2014Choso digno do remarque, c\u2019est que MM.Michaud & Gie, ont pris des die positions telles, en faisant leurs achats qu'ils sont capables de vendre à des prix qui défient toute compétition, Juébeo, 34 mars 1876=1a MOULANGES.PIERRE A MOULANGES POU BLK #1\" AVOINE, Un nouvel assortuus ut de lu tuviiloure Pierre de France \u2014=ADSH[~\u2014 POLES, 1ère qualité, AVOINE, MOULÉE D'AVOINE, GAUDRIOLE, A VENDRE PAR J.B.RENAUD & CIE, 73 à +2, RUE ST.PAUL, Québec, 19 juillet 1876, AU BON HÆARCHÉ ! À 1 Enseigne de la Femlle d\u2019Erabie 2 + 58, rue Wt.Joseph, St.Roch Où vous trouverez plusieurs grands lots d'R- tofes à Robes pour le printemps et l'été, à 30 pour cent meilleur marché que le prix coûtant.Ayant achoté un grand Fonds de Ban- QU Toute, Lous scmmon en position de vendre les marchandises ci dessous men.tlonnées à une immense rédaction.\u201c0 p'èces Coton Blauc, valant 15 cts.vendu à .0 cts 40 pièces d'Etoffes à Robes, valant 19 ets, vendu à 7 cts.40 pièces Surge à lobe, valant 25 cts.vendu à 174 cts 40 pièce Serge, lère qualité, valant 33 cts.vendu à 20 cts 130 pièces l'oilu à Robes, valant 3- veudu « 10 cts 40 pièces Etoffe carreauté» rtoversible, valant 40 cts, vendu à 25 cts.500 pièces d'Indionnes à 74 cts.1cG Cosiumes de \u2018loilL à $1.50, 45 pièces de Twced car:eauté, valant $!.25 vendu à 75 cts \u2014 AUSSI \u2014 Un acsortiment cousldé able du Lrap Noir, Drap de Fa-laisie, Marchandises de Douil, Chapeaux de Dames, Gilets du Lirap, Mantes en Usabmiro, Fn tout cas, Gants, Bas Broderies, ctc.N\u2019oubliez pus d\u2019aller à la Feuille d'Erable -vant de faire vos achats ailleurs.BRUNET & LAUREN , Enseigne du ls Feuille d\u2019Erable, No.63, 1ue tt.Joseph, St.Roch Qriâbec, 4 mai -876.+ \u2018 ; be of Ls AUX :0Y-GüUKks.HOTEL TRUDk AU, 94, Lôte Lamontagm connu générale:nent sous le nom d'Hôtel Héchette, Le sou-gizne à l'hunneur d'informer le public en gécéral .! es amis en particulis r Qu'il vient de fair .->u Hôtel des amélic- rations couridéral.: et qu\u2019il put maint nant ecevoir un los grand nombie de pensiounaires Lus tifiérentes chatnh :8 de l'hôtel sout mises + meuf ct 85 dist Lguent coufort Ou dense la plus grande atten tion à la table d'hôtr et le propriétaire par uno grande propreté ot tuut | modern, u'épargue AUCUN sacrifice n«ur entis faire le; personnes qui voul.nt bien wi donner leu: pa\u2018rena ©, Le service ost cor plet ce Le pens ionnnice ost frat avec + cour toisle roppectuonre et | uronniti © jus proiaite.JOSEF is : JUDEAT, Propri(tatre, \u2018smôbec, 27 avril J.& W.REID, 40, Rue St.Paul, Québec.MANUF ACTUBIKRS de PAI'IER-FEU- TRE pour le rembriscage des maisons et pour mettre sous l& tapis, PAPIER GOUDRONNE pour les conver.tures due maisons.PAPIk : A ENVELOPrER, Gris, Brun, Drabo et Manilla, de toute grandeur et de toute qualité.PAFIKK À IMPRIMER, Blanc «t de couleur, de toute grandeur ot de toute qualité, SACS DE PATIEL fait à la machine, pour grocorles, et marchandises sdches, do toute qualité ot de toute grandeur, LIVRES BLANCS, pour comptes mn mé- muires, grands où patits faits à ordra enng lu plua court délai.Importateurs et Marchands De papler à écrire, d'Enveloppes, de Plumes ct d'Encre ; Enfin de toute sorte de Papeteries.Le tout sera vendu au plus BAS PRIX, soit en gros, soit on détail.TAPISSEBIES, en gros senlement.J.& W.REID.Québec, 8 avril 1876, cts long terme, Succursale > AXHIBITION: PROVINCIALE 18\u201d SG.L'EXHIBITION OVIiN-IAER pour 1876 ouverte su moudy «utier, aura Hoa a Mon-real, MARDI, M: 8 «kDI IŒUDL et VENDRKDI, 12,13 aut 6S-PTEUBRE, sur lv torenin & ouv Mont-Royal, près du Mil.-Enu Pour hs listo d 8 rix et ler blancs en tros s'adresser ui cegrélgiye du Cobsveil d'Art cuiture No 6-, rue Bt.Gavriel, Mon- t- al, où aus NeCrétairs des sociétés d'A- grilculturs de Cowto qui cu seront amplement prorvas Les entiées pour les animaux devron NECESSAIBEMENT êtro faites le / u avant SAMEDI, lv 26 AOÛT', mais pour lus produits agricolos, co lemys sera prolonge jusqu'à SA UEDI, lv 3 SEPTEUBRE.N B\u2014Aucune ontrov ne sera raçgue après ces ates, Pour plus amplus | formations, s'adresser an soussignd UKOLGES LECLERK, Bucrctaire U.A I.Q, 14 juillet 1576 2m > NOUVEAU .GASIN LE QUINCAILLERIE.\u201c a | Yigg .; MN, BALANGER & GéitiePY Cnt ouvert an No, 1b, rie St, l\u2019iorre, Basse-Vii -, un Nouvsau Nagrsiu pour faciliter leurs rotations avec fears nome brouess piatiques d- Ia CRW PAgH, Ou y trouvera toujours Uassortimont le Plus complet, et lo mieux assortis de QUINCAILLERIE.Los marchands du ln campagne sont spécialement iuvités, Conditions faciles ot libérsies pour le CO NCE, 1*, RUE 8T.PIERRE.Québec, 17 juin 1876.AVIS, I.PARENT & Cie, Tonncliers.tofor- ment leurs amis ot 10 public en xénétal qu'ils ont ouvert un Atelior de Ton.vlierie BUH SAULT-AU-MATELOT, No, 43, el qu'ils sont prêts à recevor ot execute touts commaucus quel: onques dans lou ligue, ét au plus bas prix possible.lle ont toujours où mains Tonnes, Quarts.farils, etc Sont prêts à cimbouteilter toute liqueur à d- mande.QU bec, 8 jnin 1456\u201418 Bureaux : 71, rue des St, Pères PARES _(France.) LE JOURNAL DES JEUMNES MERES la plus gracieuse ot 14+ moinu chère des publications l'lustrées qui s'adressent à la famille, 7!, rne des Saînts-Pères, à Paris.LA VIE DOMESIT4UE Revue de la familly, est le complément du \u201c Journal dea Jeunes Mères.\u201d C'uet uno pub icatiou de famillo conçue sur le modèle des \u2018\u201c Magegiues\u201d anglais.LE JOURNAL DE3 JEUNES MEBES donne des articles sur la manière d'élever ot du soigner lus enfants, des causeri- \u20ac, des nouvelles, dos primes et des surprises.LA VIE DOMESTIQUE aide 148 fom es économes à conduire leur ménsge ; elle teur fournit des recettes, des procédés de toute rorte, des modes rationnelle Avec grazuros et patrons LE JOURNAL DES JEUNES MÉRES publie ausri dus articles sur les modes du l'eniance, Jes patrons découpés, des gravures d) vêt-ments, des romans moraux, LA VIE DOMESTI JURE publiv dos voyages, dus aiticles d'économi- domostiqne, des articles de sci.nco nsuelle, des récreations en \u20ac mille, des'énigmos, des catrertes financières, ete LE JOUMWNAL \u2018ES JEUNES MEREh à Obtenu, depuis 3 aus qu'il existe, HUIT récompenses bonotiliques (widailles : \u2019hou- peur ct diplôaus,, qui ont consacré sou BLCCÈs, HENLY BiLLAIKE, directeur \u2014 Bu- FeB0x ; 71, rue des Saints-Pères, à Paris.- Envoy +, cu maudata boste, pour recevuir uu seul des doux journaux pendant un a.dans lo CANADA ct l'ANEsIQUE DU NOBD, DIX FRANCS, ot pour recev pendaut un an les d ux jn.roaux, DIX- HUIT FRANCS.6 juin i876 \u20143fag THIS PATER 1s ON FILE WITH Where Advertising Contracts oan be made.SEL MARIN.En Pain, pour Chevaux et Bôtus à Cornes, et Eau Salée des places d\u2019ean, 4 vendre par J.& W.LKID, 4c, ruo st, Parl Québ»c, 7 not 1876\u20143( GAUTHIER & FRERE Peintres-I)écorateurs 290, rue St.Juseph, et No.210, rue St.Frangois, St.Roch, Près de l'Eglise de ln Congrégation, li forment leurs amie et le public en général qu\u2019ils sont toujours prêts à entreprendre, cumme par le passé, les (travaux de peinture de mafac us, décorations d'église ot autres travaux do leur ligne, 11s ge chargent aussi de travaux de dorure Ils annoncent aussi su public qu\u2019ils ont dan ia rae Bt.Juscph une boutique où ira s'occuporont apécialument de peinture à fresque, d'onscignes, transparents et nutres, Tous tes ordres qu\u2019on lcur confiera seront exécutes avec Ia plus grande oélérité, lle profitent de cette occasion pour ro.mercier le public de l'encouragement qui leur a été accordé juequ\u2019à ce jour, et ils vapèrent, par leur attention et leur activité à répondre aux demandes qui leur ssron \u2014\u2014 Six lignes, premitre insertion ., worse .$050 \u2018Chaque insertion suivante.verseedtis 0.124 i Pour chaque ligne au-dessus de six lignes, première insertion vu.0,08 Chaque insertion er\u2018vante, par ligne.morcccours 0.04 + Aus remise libérale est accordée pour les annonces à Les annonces déposées à Muntréal, chez FABRE & GRAVE! avec ordre de publication.sont insérées Jans le numérc du lendemain, à Montréal: Fabre & Gravel, libraires.219, rie .re-Jame./IN MYROPHIME nw Professeur Henry Eme ry, Docteur és-sciences, Parts, SEULS AGENTS! .HUOT, BOUCHARD & On, \u201c Stadacona Chambers,\u201d 114, rue St, Pierre, Basse-Ville, Québec, Le Vin Myrophime n\u2019est pas une médi- cine, il n\u2019introduit aucun élément nouveau dans l'économie - 11 facilits la digestion reasemblant en ce cas à la Popeine qui lui sert de base, mals ugit encore plus efficacement, Le Vin My- rophime \u201c Qué est Nutritif\u201d offre une com- plôto guérison au malado ; au convalescet t, ot pa ticulièrement aux «nfants perdant le temps du sevrago, T1 stimule los organos de la digestion avec tant d'efficacité que l\u2019on peut toujours entrovoir ave.cortitude lo jour où l'estomac fortifié par son effat aura acquis asses de ton pour on discontinuer complètement l'usage, APPLICATION, Dans la convalescence des maladies ai- Kuen ot de tongue durée, tel que le Typhus sous ses difforentes formus ou daus tont autre cas vb lus fonctions digestiv'e de- vionuent dans uno complète atonis \u2018proe- tration) qui ompêche le patient de p udre dos forcus 40.Dans due affoctions chroniqu.+ qui peuvent ou nu sout pas toujours dâus s+ns stonie (ou prostration) du tube dig 2:21; dans des bronchites chroniques, de \u20ac - .somption rendus à la deuxième phar ot ACCOMpPAGLée d'accès de toux, tranepirs tu nocturnes et (diarrhées constantes.30 Daus l'appauvrissement du sang.40.Daus l\u2019aménorrhie çou suppression) causée par une débilité générale du système dfiv a des purtes fréquentes qui peuvent cu Ne Sont pas toujours lu résultat de la gros- sessu ou du ses conséquences, Dans tuus ces cas le Vin Myrophime rend d\u2019immédiats ot importants services eu fortifiant rapidem-nt les \u2018ouctions gastriques, stimulo les fonctions de la digestion, donne de la force au patient et guérit, complètement, tout drrangement gastrique qui le plus souvent défie action de tout pure gatif, Administré seulemont pendant une £c- maire, Un observateur attentif, où le pa- ticut lui-méme, peat s'apercevoir que les eymptômes morbides provenant d\u2019une nour- ritare fnsuffisanty, ou d\u2019une assimilation incomplète sont considérablement modifiés, \u2014 Québec, 6 juin 1876, Mossieurs\u2014J'aime vous informer que l\u2019ai employé avec un : uccès rapide et éton- uant le Vin Myrophime que vous m'avez vendu, administré on petit«s doses souvent rénétees à mon bébé âgé de 10 mois, à l\u2019é- pog'ie do ann sevrag\u201d, dut los sonilianens étalent Aggravées par une dentition cruells, \u2018Tous los moyens uaucllen-ent employés ayant fait défaut pour calmer &cs torture J+ lui fis boire du ce viu et eu le plaisir de ls voir rétab!io parfaitem-nt dans lu epura do 12 heures J'ai t: lement de confiance dans ce vin, que j'en garde toujours sous la main que je donne à l'entant à l'apparence de la moindre souffrance, ot luvariablement ellu éprouve du soulagement, son appétit et son sommeil et sa digestion, s'améliorunt presqu\u2019- instantanément.Votre dévoué, L.NESPITT, 147, rue du la Courc une.\u2014 Québec, 12 mai 1876, AMM.Huoty Bouchard § Cie., Québec.Mussiours \u2014 Arnvée au dernier dégré c\u2019ane débilité gén\u2018 rn'e du système, causée par une \u2018\u201cAmenor:hea\u201d dont j'é\u2018eis in.ccmmodée dupuis plusieurs années, ce n'est qu'après avoir subi los différents traite ments des principaux médecing ot épulsé * Vin Myrophime\u201d du Professeur Benry Emery, Docteur ès-sciences de l'Université do Dijon, France.Je suis aujourd\u2019hui heu- reuss de pouvoir vous certifier que ses merveflleux effuts 66 firent sentir au bout de la première semaine que j'en fis usage, cÉ qu'après en avoir etrictement suivi les preccriptions pendant un an pen ai obtenu une complète et entière gaérison.Je demeure votre, etc, ADELAIDE PICHRTTR, 399, rie et faubourg St.Jean, \u2014\u2014 Wucbec, 32 mai 1876, Mcesieurs\u2014J'apprends par une de mes smier qui est actueiloment dans lo cas d'en faite usage, qu vous voues do recevoir le Vin Myiophime du Urofesseur Henry Emecy de l\u2019Univorrité du Dijon, France.\u2018Aves la bouté d'eu douter uno dousaine de Hou- tuilles au porteur, car pour ms part je puis certifier que l'usage que j'en ai fait à le suite d\u2019unu d:bilité générale et d\u2019une perte complète de l'appétit causée par une * Ame.northea \u201d constante j\u2019étais incommodée depuis plusieors annévs, à u pour effet de tue guétir d\u2019une maladie qui me semblait incurable.C'ont sur ls recommandation que je lui en af faite que mou amie désire son procu- ret ot ju De doute qu'il la gacrisse complètement D meurant, Mosalenrs, Votre servants, PHILOMENE GERAUD pire BRINDAMOUB, BEAUDOIN, No.3, rus de Ia Reine, ot, Roch Cittawa, 2 juln 18%6, Madame Joseph Fiche tts, Faubourg St.Jean, Québec Ma chère amie, J'ai le plaieir de vous annoncer que le Vin Myropnime que vous aves en la bonté du m'en.oyer me isit un bien immense, et que si ses bous offets continuent j\u2019entrevois avec certitude le jour de ma complète gus.rison, Ayez la bonté d« m'en envoyer une dou.saine par l\u2019express.JULIk VEZINA.7 jain 1876, MAINTENANT EN VENTE Le petit Livre intitalé De la manière d'élever loc \u2018ca: 4e enfants au Canaria HUBERT LaBlUK, Prix de l'exemplaire, 35 cents.Sur réception de 35 cents ce petit volume sers expédié par la Poste, aux frais de V'editenr daus toutes les parties du pavs.Le dépô* pour tout le Canada est ches C, Dee.veau, Imprimeur, Côte de la Baste.Ville, Québee, à qui seul 11 faut adresser les de.mardes, vû que l\u2019ouvrage n'est pas mais on faites on mériter la continuation.Québec, 18 mai 1876\u20148m vente chens les libraires.Québec, 6 jain 18Y6-6tag Numéro 71 : PRIX DES ANNONCE.: tous les remèdes que j'ai pu me procurer le \u2018 » \u2018 LabcLjye - tucoy suipsey ojuueg où - ue. annentes Wenvriie.Avis\u20140.Baillairgé.A vendre~F, X Garant, Jarres à Fruits de Mason\u2014F.O.Valleraud Encan du soir\u2014J.O.Labbé & Cie.Grande Vente à PEncan\u2014Oct.Lemieux & Cie.Grande Vente à Béduction de Marchandi- ges d'Eté\u2014Glovez, Fry & Cie.Chapeau ! Chapeau !-J.B.Laliberté.Au bon Mar(bé\u2014Brunet # Laurent.Nouveautés du Printemps\u20142.Paquet.Frofites du bon marché\u2014Th.Hudon.Grande Réduction\u2014F.X.Lepage.Extrait Liquide do Bœuf par Ltebig 0.Potvin & Cle.QUEBEC, SAMEDI, 12 AOÛT 1876.Les fonds de colonisation.Nous publions ci-dessous la lettre d\u2019un employé du gouvernement local, adressée à M.Sa- vard, de la Pointe-aux-Bouleaux.Cette leitre est intéressante à plus d'un titre: DEPARTEMENT DE L'AGRIOULTURE BT DES TRAVAUX PUBLICS.Québec, 28 juillet 1876.Messieurs, En réponse à votre lettre du 15 courant, je suis chargé de vous dire que MR PBouliane, a donné satisfaction à ce département pendant le temps qu\u2019il a été conducteur, tandis que ls plupart des autres personnes qui ont conduit des travaux pour le gouvernement dans vos localités, n'ont pas su employer utile ment l\u2019argent qui leur était confié.Auesi avons-nous cru devoir maintenir M.Bouliane dans ea charge, et nous espérons que les colons connaîtront asses leur intérêt pour ne pas faire d'éclat ; et pour ne pas forcer le gouvernement à cesser de leur octroyer de l\u2019aide pour leurs chemins.J'ai l'honneur d'être, Monsieur, Votre ohéissant serviteur, J.O.FONTAINS, Directeur de Colonisation.Messieurs U.Savard et autres, Pointe-aux-Bouleaux, } Co., de Saguenay.Dans la première partie de cet épitre, le Directeur, comme il s'intitule, fait une comparaison que nous n\u2019apprécierons pas, les faits nous manquent C\u2019est le second alinéa qui intéresse particulièrement, parce qu\u2019on y voit une manière d'agir qui ne devrait pas être permise chez un subalterne.À Ottawa, ces braves omployés sont maîtres; ici, à Québec, ils veulent être tyrans ; Jest un peu trop.La-bas, leur régne finit, nous l\u2019espérons ; à Québec, nousaimons à montrer ce qu\u2019ils sont.Voici donc un serviteur public qui ordonne et commande du haut de sa grandeur.En vertu de quel ordre ! Personne ne le voit.C\u2019est le Directeur de la colonisation dans la Province de Québec qui parle.Diriger la Colonisation, voilà une mission grande, noble et patriotique.Nous pensions qu\u2019un ministre en prendrait la responsabilité.Mais non, il s'en décharge sur son subalterne.Et cet employé qui est-il ?quelle est sa manière d\u2019agir ?Ce qu'il est, nous le savons : une créature des \u2018T'anneurs, de l\u2019Hon.Archam- bault, un rustre comme le député local de l\u2019Assomption, un paysan arrivé de St.Lin, ou des environs comme Tarte.Est la manière d'agir ?La lettre ci-dessus l'indique.Voici des gens qui se plaignent, qui ont de graves accusations à porter contre un homme : i s demandent qu'on fasse droit à leur requête contre M.Bouliane.Et bien ! quelle réponse reçoivent ces messieurs ?Qu'ils n'auront pus d'octroi si M.Bouliane n'est pas agent.Quelle tyrannie, et de la part d\u2019un employé public! Et c'est ainsi que l\u2019on traite les pauvres colons de la Province! \u201c Colonisons, mais suivant nos caprices \u201d Regarde-t-on aux besoins locaux, aux droits à la justice ?Non, soyons partisans avant tout.Favorisons ceux qui nous servent bien.Quant aux hommes indépendants, que leur comté reste dans l\u2019ornière, et que les colons crèvent de faim.Voilà une drôle de manière d\u2019agir.Nous espérons que pareilles choses ne se répéteront pas, et que le gouvernement local sera plus juste à l'avenir.Si M.Bouliane a bien agi, qu'on le maintienne, s'il a mal agi, qu\u2019on le destituc, mais que l\u2019enquête se fasse et qu\u2019on donne droit aux pétitionnaires et que MM.les employés ne fassent pas les tyrans, quand bien même ils seraient Directeur de Colonisation, ou quand bien même ils auraient dit : \u201c que si dans une lutte électorale il était appelé à voter entre un libéral et un chien bleu, il voterait de tout cœur pour le chien bleu.De grâce, n\u2019insultez pas aux justes réclamations des citoyens de la Province.Les fonds de Colonisation viennent du public, eh ! bien ; rendez justice au public en les octroyant là où il en est besoin.A la dernière session locale, certains députés de l\u2019opposition ont mis au jour un état de choses peu édifiant, eur la distribution des deniers des fonds de colonisation.On a prouvé que le gouvernement se servait de cet argent pour recompenser ses amis politiques.À Portneuf, M.LaRue avait en $4,600 pour le Pont Jacques-Cartier ; le premier y ayaut été construit il y a près de de trois cents ans.À St.Gabriel, près de $5,000 avaient été donnés pour un autre pont sur la rivière Jacques-Cartier.À la Beauce, M.Dulac avait eu $1200 pour un pont sur la rivière Famine ; on dit que M Angers, imitant son collègue M.Garneau dans le cas ci-dessus, a acheté le jront Bacon entre Ste.Anne ct St.Joachim pour la somme de $1200, et cela avec le même argent de colonisation.Il y à d\u2019autres cas depuis la dernière session.Nous ne les citons pas.1 faut que cela finisse.Que l\u2019argent voté ne soit pas détourné de son but; et malgré le peu de confiance que nous avons dans la majorité ministérielle, nous espérons que si une enquête était requise sur ce point, elle saurait demander compte aux ministres de la responsabilité qu\u2019ils ont devant la Chambre à ce sujet.i lection de Charlevoix.(Suite des témoignages ) ZÉPHIRIN SAVARD, de St.Hilarion.\u2014Le curé a dit qu\u2019il était bureaux de voir que le paroisse avait changé d'opi- pion.Il y en avait cependant qui n\u2019a vaient pas changé, qu\u2019il y a toujours des têtes croches pour donner ecandale aux autres.li nous expliqua le libéralisme.Ii nous a dit qu\u2019on ne pouvait pas être libéral en politique sans être libéral en religion, que c'étaient deux choses qui ne pouvaient pas être séparées 11 nous a représenté qu\u2019il y avait deux bannières; la banuière bieue qui était celle du parti conservateur, et la ban- pidre rouge qui était celle du parti libéral.LI 8 ajouté que celui qui suivait la bannière rouge, suivait Vietor Em manuel et Garibaldi, et que ceux qui auivaient la bannière bleue, guivaient le Pape.Il a dit de plus : à la mort, qui voules- vous suivre ?le Pape, ou bien Viotor Emmanuel et Garibaldi qui le perséeu- tent.Il nous a dit qu'on ne pouvait pas voter libéral eans pécher mortellement.Il a dit cela à plusieurs reprises et dans plusieure sermons.Il nous a dit : le pape est bleu, les évêques sont bleus, les curés sont bleus, vous devez les suivre et voter bleu; vous devez même pour cela abandonner votre opinion ; s'ils se trompent et s'il y a du mal à voter bleu, c'est eux qui en porteront la responsabilité et non pas vous.Lors de ce sermon, plusieurs sont sortis de l'Eglise à cause du sermon lui.même.À la fin de son sermon, le curé nous a dit qu\u2019il fallait toujours qu\u2019il y y eut des scandales et il « ajouté : Malheur à celui par qui le scandale arrive, Il à dit qu\u2019il y avait de ces scandales dans la paroisse et que c'étaient les libéraux, ajoutant : Victor Emmanuel et Garibaldi sont des cathoiiques aussi, mais ils persécutent le pape, les évêques etles prêtres, parce qu'ils sont des rougca.[i m'a parlé des écoles du Nouveau- Brunswick dans une conversation privée, lors de en visite pastorale.Je lui demandais pourquoi il était contre le parti libéral et contre M.Tremblay.Il m'a répondu, parce que M.Tremblay était un homme bien capable, mais qui avait de bien mauvais principes, qu'il soutenait un mauvais gouvernement.Il a dit que M.Tremblay n'avait pas voulu voter pour que le Nouveau-Brunswick eut des écoles séparées.Il me dit que c'était de la faute du parti libéral, si les prêtres étaient emprisonnés au N.B pour refus de p-yer leurs tazes d'éco\u2019es.Il a aussi ajouté que M.Tremblay avait voté contre l'amnistie de Riel et de Lépine.Le sermon du 16 janvier a produit beaucoup d'impression dans la paroisse.Ii y en a qui m'ont dit que, sans ce ser mon et la visite pastorale, ils auraient voté pour M.Tremblay, ajoutant qu'a près Ge scrmon il n'y avait pas moyen.Jusqu'à la visite pastorale, On ne voyait presque pas de partisans de M.Langevin date la paroisse.M.Onésime Gauthier lui même m'en a fait la remarque, disant : \u2018* Il faut qu'il ait été fait bien de l'ouvrage dans la paroisse depuis que M.Langevin y est venu parler, car à cette data là il n'y avait presque personne pour lui.\u201d J'estime à un tiers environ des électeurs le nombre de ceux qui ont été changés par la visite pastorale et le curé.Cette visite pastorale, le curé ne l\u2019a pas faite en compagnie du marguiller en charge M.Asselin, comme c'est l'usage.Il est à ma connaissance que le curé a dit en chair: à l'avenir il ne tiendrait plus les comptes de la Fabrique.Il n\u2019a pas dit pourquoi, mais il se disait généralement ue c'était parce qu'il ne s'aocûrdait pas avec le marguiller en charge à propos ma d'élection et à propos des affaires de fabrique.J'ai rencontré M.Onésime Gsuthier plusieurs fois.Il m'a dit qu\u2019il pensait que les mines de St.Urbain allaient entrer bientôt en opération.Il m'a montré une lettre où il disait que la chose était promise, mais je ne sais pas par qui ls lettre était écrite Mon frère Côme Savard« cultivateur de St.Hilarion, était alors en compte avec la compagnie de la mine.Celle ci lui devait trois ou quatre cents piastres, M.Gauthier avait dit à mon frère qui lui demandait le montent de son compte; ce n\u2019est pss pressé, voilà la mine gui va partir et tu seras payé.Ce n'est pas lui qui paysit.C'est lui qu tenait les livres, et c'est lui qui avait fait tous les marchés que nous avions faite avec la compagnie.Transquestionné.Nous avons parlé quelque fois du set mon en question.Je suis catholique romain et ce eermon n'a fait aucune impression sur moi.Jules Tremblay, Toussaint Bergeron et Etienne Desgagné m'ont dit avoir voté contre M.Tremblay à oause des sermons du curé.L'un d'eux, Jules Tremblay, m'a dit qu\u2019il aurait cru être demné s\u2019il avait voté pour M.\u2018iremblay.Ce jour là, le 16 janvier, le curé & lu un extrait du discours de M.Huntington.Il a commenté ce discours en disant qu'il voulait assujétir et subordonner la religion à l'Etat, et il a dit que ceux qui voulaient ainsi aubordonner l'Eglise à l'Etat étaien: des libéraux ; que M.Tremblay supportait ce partilà.Il n\u2019a pas mentionné le nom de M.Tremblay.Quand j'ai parlé des montants donnéa par M.Gauthier, j'ai voulu dire qu'il nous dounait une copie de notre compte qui nous était dû, car ce n\u2019est pas lui qui paie.FR.XAVIER GILBERT de Ste.Agnès.J'étais à l'Eglise de St.Hilarion le dernier dimanche avant la votation, j'ai entendu le sermon prononcé par le curé ce jour-là.I! a dit qu\u2019il pourrait arriver de grands malheurs à ceux qui voleraient pour le parti libéral.Il à dit qu'ils commettraient un pêché mortel et pren draient le chemin de l\u2019enfer.J'ai entendu un discours prononcé par M.Gauthier membre, pour la Chambre locale pendant la dite élection avant la votation.Et ce que je puis me rappeler il a dit aux gens de St.Urbain de travailler pour élire M.Langevin, que cela donnerait une grande force pour la paroisse, et à propos de cela il a parlé des améliorations publiques, des chemins et des ponts pour lesquels il pourrait obtenir de l'argent.Il a été construit deux ponts depuis l'élection de St.Urbain.Il a parlé des miues, disait qu'il avait trouvé une compaguie qui allait en faire partir, ajoutant en même temps qu'à défaut de cette compagnie le gouvernement les}.ferait marcher.Il a parler du chemin du lac St.Jean, je ne me rappelle pas exactement ce qu'il en a dit ; mais je sais qu\u2019il a parlé d'une visite du gouvernement, et qu\u2019il a dit que le chemin passerait par St.Urbain et la Baie St.Paul.Il ne se prononçait pas clairement, mais sur ses discours on comprenait bien qu\u2019il voulait dire que les électeurs auraient plus de chance d\u2019avoir toutes ces choses en votant pour un candidat qu'en votant pour l'autre, c'est-à-dire en votant pour le candidat de son choix.Transquestionné.Je n\u2019si pas beaucoup de mémoire.Le curé a parlé de grands malheurs.mais je ne puis dire de quelle manière.Je jure que le curé & prononcé le mot péché mortel.Il a dit que ceux-là qui connaissaient bien et qui voteraient pour le parti libô- ral commettraient un péché mortel, Je ne puis dire si c\u2019est ce dimanche là que le caré a lu le mandement des Evé.ques ; je ne me rappelle que les mots les plus remarquables de ce sermon, je n'y ai pas fait beaucoup d'attention.MADAME S, LAJOIE.\u2014 J'étais allé ches M.Perrault, avocat de la Malbaie avec mon mari, dans la dernière élection nous étions venue au village, nous avons rencontré M.Perrault devant ches M.Collard ; il nous a demandé d'aller à son bureau, et nous y sommes allés.Rendu là il a demandé à mon mari e\u2019il voulait signer la requisition de M.Kane, notaire, ajoutant que s'il la signait, les frais qu'il y avait de faite contre nous, nous n\u2019en entendrions plus parler.Les fraie dont il parlait dans le moment étaient une saisie revendication qu'il avait prise contre nous pour la mère de mon mari.Mon mari lui a répondu qu\u2019il était bien prêt à signer la requisition de M.Kane, si l'affaire ne marchait pas, s\u2019il tenait sa promesse.Mon mari a ensuite signé la requisition.Il était dane le temps ques tion de M.Kane comme candidat, et la requisition dont il s'agit avait pour objet de lui demander de ee présenter.Mon mari et moi nous avons revu de nouveau M.Perrault une autre fois que nous étions allés par affaire au bureau.Ceci était encore pendant l'élection vers le 8 ou le 10 de janvier.M.Perrault a demandé à mon mari s'il voulait marcher eneore avec eux autres, c'est-à-dire, avec le parti de M.Perrault, ajoutant que le candidat était changé et que c'était maintenant le défendeur.Il nous a dit, je vous promets, que si vous marches pour nous autres, le procès mourra là, et vous n'en entendres plus parier.Mon mari s répondu qu'il aimait autant faire passer le procès de suite que d'attendre plus tard.M.Perrault a ré pliqué à mon mari, si vous tenes votre parole, je tiendrai ln mienne.Je suis retourné plus tard eeul ches M.Perrault, c'était vers la fin d'avril.C'est vous qui est la cause que le procès ee continue aujourd'hui; parceque c'est vous qui aves empêché votre mari de marcher avec nous.Je lui ai dit que puisque le procès devait être terminé et devait marcher j'espérais bien que nous aurions justice de Is cour, Nous ne orai.gnions pas le résultat du procès vu que nous avions un acte de donation et que L'EVENEMENE nous en avions rempli les conditions Mon mari est venus souvent au village pour ce procès là, mais il ne s\u2019en est ja mais beaucoup occupé.Transquestionné.J'étais présent quand moo mari a si guë la réquisition de M.Kane.Sérephin Villeneuve, cullivateur de la Mslbaie n'était pas présent quand mon mari a signé ls requisition du M.Kane.La seconde fois que nous sommes allée ches M.Parrault, mon mari lui à dit, si vous tenez votre promesse, je tiendrai la mienne.La seconde fois que nous sommes allés ches M.Perrault ce n'était pas pour lui parler d'élection, c'était par affaire, mais ne puis me rappeler pour quelle affaire.C'était vers le 8 ou le 10 janvier.Q.-Veuillez dire comment il se fait que vous vous rappelez la date du 8 ou 10 janvier sans vous rappeler pour quelle aflaire c'était.R.\u2014 C'est parce que mon mari ne m'a pas dit pour quelle affaire il était allé là, Q.\u2014 Veuillez dire comment vous vous rappelez que c'était le 8 ou le 10 janvier ?R.\u2014 Je le dis parce que le mois com mence par un et finit par le dernier jour.Je n'ai pas regardé sur les journaux pour voir quel jour de la semaine était le 8 janvier ni le 10 janvier C'était dane l'avant midi que nnus sommes allés chez M.Perrault.Je ne puis dire quelle heure, je n'avais pas de moatre et il n\u2019y avait point d'borloge dans l\u2019appartement.Je pense que la troisième fois que nous sommes allés chez M.Perrault, c'était dans le mois d'avril, je ne sais quel jour du mois ; et dans ce temps là le procès n\u2019était pas terminé ; il ne s\u2019est terminé que dans le mois de mai.J'étais seule avec lui.J'étais alls cbea M.Per- rault pour \u2018savoir s'il avait écrit une lettre que je lui avais demandé d'écrire à St.Iréné.Quand mon mari & signé la requisition de M.Kane j'étais dans le même appartement et je l'ai vu signer.C'était dans le bureau d\u2019avocat de M.Perrault.C'est M, Perrault.qui a pris le nom de mon mari, Mon mari ne sait pas écrire.C'était dans la première chambre ; c'était dans la chambre d'entrée, et je ne suis pas entrée dans le bureau qui se trouve en arrière, Mon mari s signé la réquisi tion de M.Kane vers le 18 ou le 19 de Décembre.Je me rappelle de cette date parce que c\u2019est M.Perrault qui nous l\u2019a fait remarquer nu moment où mon mari a signé.Mon mari ne m'a jamais dit pour qui il voterait, mais je eupposais qu'il était pour le défendeur vû qu\u2019il avait promis à M.Perrault, de marcher avec lui.Q.\u2014N'est il pas vrai que pendant l'élec tion vous saviez pour quel candidat était votre mari ?R \u2014 Je ne savais pas pour qui il voterait vi qu'il ne me l'avait pas dit.Je savais seulement qu'il avait promis à M.Per- rault.DOMINIQUE DUCHESNE, de St.Urbain.\u2014 J'étais à l\u2019église de St.Urt-ain le dernier dimanche avant la votation.Tl a parlé des gens de la Décharge ; il a dit qu\u2019ils se rassemblaient dans les Maisons, se mettaient les pieds sous la table et parlaient politique.Il a ajouté : au lieu de prendre de leurs renseigue- ments, ils suivent l'opinion du grand prêtre de la Décharge, un échappé de prison.Il leur à reproché de suivre l'opinion de cette personne que je viens de men tionner au lieu de prendre l'avis du ouré et des citoyens qui leur avaient donné «le quoi semer au printemps, Il a dit que les gens qui étaient malades avaient cou tume d'aller le tro ver au lieu d'aller trouver le grand prêtre.On comprenait bien dans le Grand Prêtre Pitre Gilbert qui vient d'être entendu comme témoin, lequel travaille pour M.Tremblay.Dans ce sermon il n\u2019a pas nommer M.Langevin, mais on a bien compris qu'il voulait parler de lui; il n'en a dit que du bien.Il a dit que le clergé s\u2019était réuni ensemble, et qu\u2019ils avaient choisi M.Langevin.On compre nait que c'était M Langevin.J'ai entendu un discours de M.Gauthier, député du comté à la Chambre locale ; je n'ai pas fait beaucoup d'attention vu que je n'étais pas électeur ; mais je me rappelle qu'il a dit qu'il tenait plus à cette élection tà qu'à la sienne, et qu\u2019il avait obtenu de l\u2019argent pour construire des ponts dans St.Urbain.Transquestionné.Pitre est un homme qui passe pour aire en difficulté avec son curé.(A continuer.) Lettre de Philadelphie.Philadelphie, 8 août 1876.De Montréal à St.Jenn, St.Albans, Burlington, Troy, Albany, New York, Jersey City, Newark, Trenton, Philadel phie, ou \u2014 ce qui est la même chose aujourd'hui \u2014 à l'Exposition Internationale, au Centenaire, c'est une course de dix-huit heures, \u2014 de 3 hs\u2018 p.m.à 10 hs.a.m.du lendemain, \u2014 que l'on peut faire tranquillement assi, 8i on le veut, dans la chambre élégante d\u2019un Pullman, ou étendu sur eon lit, sans être dérangé, sane retard, aussi à son aise que ai l\u2019on était chez soi.Sans vouloir faire de la réclame au profit de personne, je dirai en justice que si j'avais à refaire ce trajet.j'irais droit à l'office du Central Vermont, rue St.Jac: ques, Montréal, en face de St.Lawrence Hall, demander moo passage 3 M.Pi: card, bien convainou que je ne saurais trouver nulle part plus de politesse, de promptitude, ni autant de générosité.On ne raconte plos un voyage en wagons, à moins d\u2019inci lents qui sortent entièrement des voies ordinaires.Et qu\u2019aurait-on à décrire si on voulait décrire quelque chose ?La machine ardente ?Le galop bruyant des wagons ?L'espace qui fuit à droite, à gauche sous ses pas ?Mais tout ceci dit mille fois déjà, n\u2019offre plus qu\u2019une série insign'fiante de lieux communs.Le paysage, peut-être?Mais l'on ne voit rieo, c'est à peine si l'on a pu, de Montréal à Philadelphie, apercevoir, à la dérobée, les bords riants du lsc Champlain, Ia chaine plusieurs fois redoublée des montagnes bieues qui le dominent su loin.Tout le reste, à part New-York, Newark, Treutun, que vous traversés comme uu Éciair, « disparu malgré vous dans les ténèbres de le nuit.Pour faire upe description, daos des conditions pareilles, 1l faudrait avoir l'imagination d\u2019un podte,\u2014ce que je n'ai pas \u2014ou exploiter un guide du voyageur, ce que j\" uéteste.Du reste, comme je dois Écrire 4 un poit:t de vue pratique, je renonce palu- relleme .t à ce liavuil spéculatif et ingrat Donc, rendu à Philadelphie, vous descendez à l'Hôtel, si vous aimes le luxe et la dépen:e ; si non, vous prenez un logement pour us jour, une semaine, un mois, voire gré, dane une famille ou une pension privée, moyennant six, sept, huit, meuf, di> pinstres par semaine, repas compris.Pu:e syant fait un peu de toilette, secoué la poussière du che min, vous partes, sans vous ocouper des merveilles réelles ou prétendues de la graniie ville, pour le Centennial Ground.PHILADBLPHIB.Néanmoins, chemin faisart, il est bien permis de ge reconnaître un peu.Phila.del hbie eet située, comme on le sait, sur la rive ouest de la Delaware, immédiatement au nord du point de jonction de cette rivière avec la Sohuylkill, à 96 milles de l'océan.En fait de population et de commerce, c'est la première ville de la Pensylvanie,la seconde de l\u2019Union amêé- ricaine.C'est une ville de plus de 800,000 âmes.Cependant elle est jeune encore puis- qu\u2019elle ne date que de 1682.Les souvenirs historiques, si rares, dans nos villes américaines, ne manquent pas complètement A la cité de l'amour fraternel.C'est ici (Independance Hall).en effet, que fat signée et proclamée au monde ls Déclaration de l'Indépendance ; ici (Carpen ter's Hall) que s'assembla le premier congrès des colonies unies.Philadelphie est le berceau de la liberté américaine ; 11 était donc juste qu\u2019on y célébrât le glorieux centenaire, comme on l'appelle.larmi les choses qui méritent d'attirer l'attention du voyageur, je mentionnerai pour le moment le Fairmount Park, la Vieille Eglise Suédoise, bâtie en 170U, le Collége Girard, l\u2019Académie des Sciences Naturelles, la Bibliothèque fondée par B.Franklin, en 1731.Cee: me rappelle Montréal, une ville comme Montréal, qui en 1876, n\u2019a pas une seule bibliothèque publique! \u2014 le Jardin Zoologique, la Ca thédrale, etc, eto.Mais nous voici à \"Exposition.TERRAIN DB L'EXPOSITION.Chacun sa manière ; mais moi, je commence par l\u2019extérieur.Mon habitude, en arrivant dans une ville étrangère, est d\u2019en prendre une vue générale.Ii faut avant tout s'orienter : c'est le moyen de mieux c.asser les choses et de tout re tenir.Or, une Exposition est une espèces de ville, passagère, il est vrai, mais enfin une ville, avec ses remports, ses portes, ses édifices, ses Avenues, ses rues, 88 po pulation, son industrie, ses Arte, son commerce, ces Cafés, ses restaurant, sa magistrature, sa police, etc.Je devrais dire plutôt que c'est un monde, puisque tous les peuples y sont représentés.Le terrain de l'Exposition est eitué au N.O.de la cité, aur le parc Fairmount, qui s\u2019élère, en moyenne, à 100 pieds su- dessus de Ia riviere Schuylkill, Ii a 236 acres d\u2019étendue.Celui de I'Exposition de Vienne, en 1874, le plus vaste qui eut été choisi jusqu'alors pour un tel objet, n'en occup:it que 60.D'un côté, au sud, c'est l\u2019avenue Elm ; à l\u2019ouest, les hauteurs de Georges Hill; uu nord, la voie Belmont, qui s'étend depuis Georges Hill jusqu\u2019au pie i de Belmont ; à l\u2019est, la voie Landsdowne, qui rejoint la 4le rue, en suivant les détours capricieux de la rivière Schuylkill.Vous avez là, de trois côtés, une promenade agréable, des points de vue magnifiques.Précisément pour cela, le champ même de l'Exposition, vu de l'intérieur, paraît trop bas.Ces hauteurs, qui le dominent de trois côté, ont leur avantage comme lieux de promenades, et elles permettent aux gens du peuple de jouir dans uve large mesure, sans rien dépenser, du spectacle de l'Exposition, tout en se reposant sur la verdure, à l'ombre des grands arbres; mais il semble que le coup d'œil y eût beaucoup gagné si, au lieu de se limiter au pied des monts, le terrain consacré à l\u2019Exposition se fût élevé jusque sur les hauteurs de Georges et Belmont, et qu'on «Qt assis 13, quelque part, au moins le Pavillon principal (Main Building.) Une autre chose, qui frappe au premier coup d'œil, c'est que la face principale des batisses de \"Exposition donne sur un espace trop étroit.L'avenu Elm n'a qu\u2019une (trentaine de pas de largeur.De loin vous n'apercevez que des fractions du Main Building ; et, lorsque vous êtes près, aur l'avenue même, l'œil n\u2019a plus assez d'espace libre pour comtempler le tout d'un seul coup.Je ne parle qu'au point de vue de l'apparence, sans me demander, pour le quart d'heure, gil eft été mieux ou possible de disposer les chosen autrement.Telle cat mon impression.Il faut bien du rrate qu\u2019un touriste trouve quelque défaut quelque part, sans quoi l\u2019on dirait qu'il manque de jugement ot de critique, qu\u2019il n\u2019est pas sérieux.Il faut dire aussi qu\u2019une fois sur le terrain, vous n'apercevez plus le défaut que je signale, si toutefois il existe.En réalité, vous êtes sur un plateau, qui tantôt s'élève, tantôt s'abaisse gracieusement.Tout est varié ; rien de plat ou de monotone.Les grandes avenues intérieures, cello de In République, paralièle à Eim, les avenues de l'Etat, de la Fontaine, de Belmont, de l'Agriculture, qui se croisent et divisent le vaste ohamp en parlies peu près égales, À travere les lacs, les bras de rivière, et les édifices au style varié, offrent un coup d\u2019œil enchanteur, Si vous venes à l'Exposition, prenes le convoi qui, À chaque minute, pour cinq cents, vous conduit tout autour de cette vallée de l\u2019Éden, et verrez ui j'y meta de l\u2019'exagération.Je termiperai aujourd'hui par quelques statistiques ou quelques détaile, sans cocuentaires, et qui serviront à donner au lecieur une idée plus complète de l'emplacem-st de l'Exposition : Clôture, plus de 3 milies de longueur ; Poites d'«-utiée, 11, ssna compter celles QUI subi Féservées aux officiers, employés, etc ; Bâtisses principales, 5 ; Batisses annexes ou secondaires, 150.Chaque bâtisee a es bannière, marquée d'un chiffre, et surmontée d'un drapeau.La couleur du drapesu correspond & la boriure de ls bannière et iodiqua la Glusse A laquelle appartient l'édifice Mais j'ai hate de pénétrer à l'intérieur, et d'arriver au département de I'Ezpoai- tion Canadienne, dont je vous parlerai demain.L'ansé T.A.CHANDONNET.ef Les troubles a\u2019Orient.Bulletin du 11 août.Le Daily News publie une dépêche de Belgrade qui dis que les turos se massent autour de la Serbie.Abdul Kérim Pa cha pousse une reconnaissance à l'Oucet e Gurgasovatch et le général Serbe Har vatovich a retraité sua Yaukavo et Klis- -ura On s'est battu chaudement à Yau- kavu mercredi et le combat se continue encore.Toutes les pièces d'artillerie qui peuvent servir out été montées sur les rem ports de Belgrade.Parmi les papiers importants soumis 4 la Chambres des Communes, -e trouve te suivant.C'est vue dépêche adressée par Lord Derby à Sir Heory Elliott, sm- bassadeur anglais à Constantinople, le 9 du courant.La voici : I! appert au gouvernement de Sa Majesté que la prise de Saitechar par les tures pourrait amener l\u2019ocoupation d'une grande partie de la Serbie par les turcs.En conséquence je compte qua vous ferez comprendre à la Porte qu'il est absolument nécessaire que 693 Lroupes soient controlées , que in population rans armes soit épargaée, et qu'elie évite une répétition des outrages commi:« par les bulgares.Vous signifierez .In Pocte que le renouvellement de pareils outrages, serait plus désastreux à la Turquie que la perte d\u2019une bataille.indignation de l'Europe serait incontrolable et il s\u2019en.-vivrait inévitablement une intervention des puissances, hostile À la Turquie.Le Col.Aotitch a retraite d'lswor & [vanitza sans combattre.L'Autriche ou la Russie vont soumat- tre à la Serbie de nouvelles propositions pour une médiation.La Chambre des députés à Bucharest a voté $4.000 pour venir en aide aux f1 ailles Serbes réfugiées en Roumanie.Le nombre des réfugiés est estimé à 20,000, Les serbes renforcent les foilifi:ations ie Belgrade dans tous les points.On quadruple les approvisionnements.Tous les efforts du Tchernaïefi contre Nisch ont été inutiles.Les turcs ont repris cette position, Les .erbes ont résolu de se camper & Alexi natz, ailes soldats veulent se battra,ce qui est fort douteux.La princesse Nathalie de Serbie orga nise un régiment de volontaires et fait in appel g\u2018néral aux serbes.Une dépêche au journal La Loire .firme que les turcs continuent de mas\u201d -acrer les chrétiens en Bosnie.Le National, de Paris, dit que les serbes ont 60,000 soldats à Alexinaiz et Doligrad.Télégraphie Généraie.Londres, 11.On parle beaucoup de l'élévation pro «haine de M, Disraëli à la chambre des Lords avec le titre de comte de Beacone- field et les journaux commentent la nou- elle en termes très flatteurs, Le Times dit que c'est le membre du yarlement, le plus distingué qu'il y ait «acore eu.Le Telegraph dit que le chef du parti tninistériel à la prochaine session sera probablement Sir Stafford Nartheote, «hancelier de l'Echiquier.Diaraëli a clos le débat hier soir sur les rtrocités commises par les bulgares, et défend la politique suivie par le gouvernement.On croit que c\u2019est là son dernier discours dans la Chambre des \u2018\u2019ommunes.Thomas Convolly, député conservateur de Donegal, [rlande, et Sir Philip Francis, Consul Général d'Angleterre à Constant- nople et juge de la Cour Suprême du Levant, ront morts.La nouvelle de ls mort de Duruof, l'aéronaute français, est fausse.Le sénat français a discuté aujourd'hui le bill municipal.On a proposé en amendement que les membres de certainer professions seront inéligibles aux fonctions municipales.Cat amendement ñ été appuyé par la Droite dans le but do faire revenir le bill i la Chambre des deputés et le renvoyer finalement à ia prochaine session : mais il n été perdu.Paris, 11.Le bill raunicipal pañsé par le Sénat par 186 voix contre 90, s été adopté par la Chambre des Députés enna débats.Rome, 11.[a femme qui n essayé d'assassiner le prince Gortechakoff ne donne aucune raison pour expliquer son acte.\u2014 FAITN DIVERS.PARSONNEL.\u2014 Na Grâce Mgr.l\u2019Arche- vê que est arrivé de Chicoutimi ce matin HUsIQUB.\u2014 Si te temps le permet le corps de musique (te la Batterie B, jouera en soir aur l\u2019Æaplanaile de 8 à 10 heures.rogrNot,\u201411 y à eu ces jourR ci à Montréal un grand tournoi du jou de dames à Montréal.M.E Lacroix, de Québec, à fité déclaré le plus fort, C'est la troinième fois que M.lacroix sort victorieux dans ce genre de lutte.noyé \u2014 Hier eoir, vers huit heures at demie, M.Hori Jewell, propriétaire d\u2019un remorqueur, aperçut près du quai Craw- ford le cadavre d'un homme nu.On le retira de l\u2019eau et M.Jewell reconout le corps de M.Joha McCounell, ben connu pari les hommes d'affaires à la Bnuse- Ville.M.McConnell avait P'hsbitude de prendre un buin tous les :uns «\u20ac t endruit, et on euppus« que la fin«heur de l'+ou, après une journée de si ginnde chaicur, aurs jurslys res membres.Eo- quête à \u2018te c«nu: aujourd bon: Le jury a rendu un verdict de mort accid: ulelle.ACOIDBNT, \u2014 ll y a quelques jours M Malbsie, le fils de M.McGibuos, de Montréal, faisait l'essai d'un fusil, quand l'arme se brisa.\u2018l'oute 1a charge se log a dans ea main droite.Le Dr.Uassell «6 trouvait heureusement eur les lieux et donna les premiers soins au b.essé.On crut d'abord que l\u2019amputation serait nécessaire; M, McGibbon est maintenant hors de danger.INCENDIE.\u2014Le feu s'est déclaré hier vers quatre heures de l'après-midi, uans une maison située à la Canardière appartenant à M.George Alford.Les fl mimes se communiquèrent quel ues instants aprèa à une grange avoieinante.M.Alford venait malheureusement de faire engranger 13,000 bottes de foin.La grange était assurée pour une somme de $600.L'origine du feu est inconnu.+ giN;ARD \u201d DB 1876 \u2014 Nous venons de recevoir un exemplaire magnifique ment relié du con pte rendu das débats qui ont eu lieu pendant la derniére see- gion du parlement fédéral.L'ouvrage gort des ateliers de MM.Macleap, Roger et Cie, d'Outaounis.i.eur agent est actuellement en cette ville, et l\u2019on peut souscrire à ce volume du Hanzard en laissant con adresse Au bureou de l'Evé- nement 11 est en tout conforme au rapport offi ciel des débate.POUR LA HAVANE - Grâce à l'esprit d'entreprise et à l'énergie de notre jeune concitoyen, M.Arthur Toussaint, M.Augustin Jérôme Huot dout il vest assuré les services, partira dang quelques jours pour la Hivane avec l'intention d'y choisir un nsgortiment de cigares de qualités sup\u2018rieures.En conséqueuce, ceux de nos lecteurs amateurs qui désirent contier À M.A.J.+ uot des comman-les pour des qualités particulières de cigares feront bien de ne pas différer à l'aller voir à son bureau chambre Étatacona, No.114, rue St.Pierre, ou chez M Arthur \u2018Toussaint, No.78, rue St.Jean, vu que M.A.J.Huot re propose de partir sous peu de jours et que son expérience dans ce geure de commerce leur garantit qu'ils auront satisfaction sous tous les rapports.NAUPRAGES.\u2014 Le nombre de naufrages pour la semaine fivissant le 29 juillet est de 18, ce qui fait 842 pour l'année cou rante.\u2014La liberté d'action et la concurrence sont aussi pécessaires dans les affaires d'assurance que dans tout autre commerce.Quel cii d\u2019indignation s\u2019éleverait si tous les épiciers s\u2019eutendaient entre eux pour charger des prix uniformes.C\u2019est pourtant co que les Compaguiee d'aseurance contre l'incendie eessieot de faire.Mnis le commerce du pays a bien vite compris que cette combinaison de primes uniforme laissait de côté les avantages qu\u2019une place offre sur une sutre par suite d'eaux abondantes ou de pompes mieux organisées, et c'est là la raison pour In quelle la Stadacona, Compagnie d\u2019nesn.rance contre l'incendie tant de succès depuis ea formation.L'office est à Québec, No 20, rue St.Pierre.POUR FINIR.\u2014UÜUn monsieur, dont la ré putation n\u2019est pas très pure, habite msin- tenant la eampagne, où il vit d\u2019une for tune amassée honnêtement, ou Autre ment.Quand il rentre (bez lui, le soir, ii porte toujours un vigoureux gourdin, \u2014Pourquoi cette précaution ?deman- dait-on.Les routes ront sûres | \u2014Oh ! répond un de ses amie, ce n\u2019est pas à lui qu'il faut raconter que la police est bien faite 1 \u2014Une nouvelle façon de grossir la carte, imaginée par un hôtelier d\u2019une vilie d\u2019eau, que je pourrais nommer.Un de nos amis descend dans son hôtel et y passe une première nuit dans des démangesisons !.Le lendemain matin, il dégringole furihond, et, s\u2019adressant au patron : \u2014 Mais c'est une horreur | il ,y a des punaises dans ma chambre, \u2014Oui, mousieur, répond l'hôte tranquillement.\u2014Comment oui ?Pour les chambres où il n'y en a pas, c'est deux francs par jour de supplément.L'origine dus maladies fatale sont pro- duiles souvent par la chaleur, Le moyen d'éviter co poiron sabtils ost tout trouvé.(vest lo famous VIN DE QUININE DK CAMEBELL.En vente chez \u2018T.Ledroit, M.G, Mountain, J B.2 Dubos, et dinkras & Langlade.sre re 0 = Vente par le Nhérit.\u2014 John G'Farsoll; contre George Kil foyle.Lo lot Ne.6 dang In concesrlon Ste.Mar, uerito, drug In paroisse de st Byl vestre, dans la Reign uri du St.Giles de Beaurivago, contenaut enviton 3 arponts de front sur envir m 30 arponts de profen- de our être vondu à la porta de l\u2019église de Bt, Sylvoi tre, le 160 jour d\u2019Août, à 10 he du matin.\u2014 Arthur Homphrey Murphy ; contre Télosphoro Flamand.Un emplacement gitub on le village de Bicnvillo paroisse Notre-Dame de la Victoire, contenant 60 pieds carrés t'our être vendu à 1a po te do l'égl'uo de Notre-Damo de la Victoire, le l6e jour d'août, à 16 boures du matin.\u2014Damu Victoire Fradet; contre Elie Ouellet.Une terro gitubo au ler Tang de la sed: gneurie de Kamoursrka, ou la j moine Et.Louis de Kamourr:ka, contorant 3 arpents et demi de font sur |: arpents do profou- dour, et ensuite 3 arpents de front eur 18 arponts de protonduur, formant une profondeur de 28 arpetits Potr être vondue à la porte de l\u2019église de A St Louis de Kawmouraska, lo !Ge jour d'août.à 10 houres du matia.\u2014Les Hévérend:s Dames Religiouses i'reulines de Québec ; contre William Johnston.Une torru de 3 arpents de front sur 30 arponts de profondeur, située en la paroisse Ste Agathe, étant le No.7 du cadaste de la coucession Bt.Fatrice, nord-est de la sviguearie Ste.Croix.Pour être vonduo à ls porte de l'église de Ste.Agatho, le 16e jour \u2019Août, à 0 bs du matin.\u2014La Corporatiou de la Cité de québec ; contre Philomène Mercier.Un emplacement situé en la Cité de Quévec, rue St, Olivier, mesuraut 32 pieds et 8 pouces du front gur 67 pieds et 9 pou- cos de pro ondeur.Pour être ve.du au bureau du ehérif de Québec, le 17e jour d'Août, à 10 heures du matin, \u2014Dame Virginie Moreau et Thimothée Lebel ; contre François-Xavier Lebel.1.Quatre arpents du terre de front sur 40 arpents de profun-lucr, situés au ler rang de la paroisse d : la Rivière du Loup.2.Truis arpeats de terre de front sur 13 arpents de profondeur, situés au 2nd rang de la dits puroisse.8.Un certain terrain communément ap- Pelé la Pointe à Per-y, coutenant environ 13 arpents en superticie, situé au dit ler raug de la Rivière du Loup.l'our être vendus à la porte de l\u2019église de St.Patrice de lu Bivière du Loup, le 176 jour d\u2019Août, à 1 huure de l\u2019ap'ès-midi, \u2014Jame- Thomp:on et Lo d T.Whitehead; contre Michel Mercier.Un omplacement situé vn la ville de Lévis, du côté sud-est de 1a rue Ste.'1{- lène, du 40 pieds de front sur 90 pieds de profondeur.Pour être vendu à la porte du l\u2019église de Notre-Dame de la Victoire, le 226 jour d'Août, à 10 heures du matin.\u2014John Lemesurier; contre Béstrix Boy dit Lauzon, Un terrain ou emplacement sitaé en la ville de St.Germain de Rimouski, contenant un arpent de front sur un demt arpent de profondeur.Pour être vonda au bureau du shérif de St.German de kimourki, le 230 jour d\u2019Août, à 10 heures du matin.\u2014 Pierre Lachance ; contre Chrysostome Morean.Un «mplacement situé en la ville de Lévis, au sud-ouvst d'un.ruelle sur le terrain d\u2019Edouard Normand, confpnaut 60 pieds du front eur 60 pieds de profondeur.Pour être vonda à la porte de l\u2019église de Notre-Dame du la Victoire, le 23e jour d\u2019Août, à 1V hoüres du matin, \u2014- \u2014 Revue Financiere el Commerciale Québuc, 12 Août 18768 Montant perçu à la douaue de Quête, le 11 du courant, dans le Fort de Quékec, $1784 94.MAROHE MONKTAIRGE New-York, 0 h , 13 août 1876.Ur 114 Echange sterliug 88.Groenbacks 114 à 00, kK.C.Banrow, Courtier, Vig-d-vix lo Buroan da Poste, PRODUITS EN GROS DE MONTBRAL.Vendredi, 11 soût 1876 FLeon\u2014Rocettes 5,783 qrts.Marché sans changement, Ventes\u2014400 Extra do Price.temps 4 60; F0 Superfine 4,334; 50 Forte ds Boulangers 5 00; 00 Middlings 3 47} ; 100 Fine 380; 650 Extra inspecté 6 224 ; 500 do non inapecté 5 20.BLÉ\u2014R cettes 31,603 mts; Printemps non settlé; nominal 1 67 à 1 10.Guaivs Baurs \u2014 Blé-d'inde, recettes 38,396 nuits, nomi al b2c à he.Avoius, recettus 7 153 mte, 344c à 35jc.Dsnukes=\u2014liéurre, recettes 13 tinnottes, ferme téc à 206 Fremage, recettes 2,521 meules, tranquille te à 82c.Lard, recettes 130 quarts, ferme, Nouvezu Mess 21.60 à 4300; T'bin Mess 20.50 à 21.00.Jambon, recetton 8 caisses.ALcALIS\u2014Rocette: 60 qits.Par 160 lhe, Potasse 4.30 à 4.-74 ; l'orlasse 4.85 à 6.00.MARCHE DE NLW.-¥OLK.11 août.Coton tranquille et forme à 12 5-!6c pour Middlin à Uplands.Flenr tranquille et sans ch.ngement dé.eidé; recettes 10,000 qrts; vontes 9,000 ris, Fivar de Soigle ferme 4.70 à 5.15 ponr snperfine.Blé lauguissaut et lourd ; recettes 37,006 mts; veuntes 33,000 mts, 80c à 90c pour No.3 Printempr; 6c id 1.00 pour No, 2 Chicago ; 920 à 1.00 pour va \u2018eur No.3 Mil- wankee; 1.193 1.30 pour No | Printemps Seigle languissant ; recettes 1,000 mts.Blo d'.ude tranquille ot ferme ; prime rare; recettes 37,000 mts; ventes 38,000 mts, d?e à 57c pour mêlé de l\u2019ouest, Orze nominal.Avoilue ferme; Tecottes 32,000 minots ; ventes 24,600 mts, 30c à 41c pour môlé de l'ouest at do l\u2019état ; 34 à 4 \u20ac pour blano do.Lard lourd à 19,45 puur nouveau mess.3aindonx Javgaissant 11.434 à 11,25 pour le steam.Bourrs 15e à 78c pour Etat et l\u2019ennsyl- vanie.Petrolu\u2014cru, 1Cc à 104c ; raffiné, 172c.RAPPORT MARITIME.ABRIVAGES DANS LA PORT DB QUABRO.11 Aofit\u2014Navire Quorn, Peterson, Liverpool, 26 Juin, Ross & Cie.sol.Barque Reliance, Houghton, Barrow, 3 Juin, DsWolf & Powell, lest.\u2014 Jesviv & Heinrich, Hasao, St.Nasaire, 1 Juin, J Hurstall & Cle, lest, Goëlette Marie Anns, Conde, Baie dor Va ches HU.H Bowell & Clo, charbon, 88 Miramichi, Baguet, Pictou, etc, Ois.88 do Yuibee ot dos Ports da Goife, 45 passagers et cargaison générale pour Quétr c et Montréal RAT! RAT! MORT! MORT ! Exterminatenr de la Vermine de Parson.Le seul véritable sue le marché.11 n été vendu cn grando quantité aux Etats Unis, su Canada ot dans les Républiques du Sud, depuis vingt-cinq années, Québec, 10 noût 1876.Décès.Le 11 da courant, à l'âge de 81 ana «t R mois, Madame Marie DeoGnise, épouse de fou Thomas Burn, anciennement employé an Congeil Légialatif.Lo convoi partira de In demonrs de son gordes, W, Onslow, No.20, rua de la Couronne, lundi prochain, à #j heures, pour l'Eglise St.Hoch, Parents ot amis sont priés d'y assister eans autre invitation, A Rt.Roch, vendredi, le 11 noût, à l'age de 9 mois et 27 Jours, Mariv-Georgiaun- Albertine, enfant de Sleur David Dubé, mar hitnd-épicier.Ier funérailles auront Iton demain, le 18 a-ût, à 34 hboures Lo convoi partira de ls résidence de son père, coin d'u rues Ricluarison et Dorcli wter Patents ot amis sont prics d'y assister sana autre invitation.Le 8 août 1876, à St.Michel de Belle- chasse.Mademoiselle Louise-Angèle Dra- pean, Page des Beignouresses de Himouski à l'Ag+ de YT ans.Elle était fille de fou Joseph Drapeau, écnier, ancien membre du Parlement du Bas-Canada.Son service funèbre « eu lieu le 11 courant, dans l'E- glise do 8t Michel, «t son corps « été Ursuspo.te «t déposu dans le caveau de la famille, au cimetière Belmont, près de \u2018gu-bec Parmi coux qui suivaient le cor- tége 6 nieat sos parents et alliés, l'Honorable Jugs Tessier ot eos fils, H.Ivanhoë Taché.seigneur de Kamouraska, M.Ed.Lemoine, \u2018:.le Magierrat de District Oliva et un : on nombre d'autres.Aununces Nouvelles.ENCAN DU SOIR Pa: J.O LABBE & Cis.TROIS SOIRS SEULEMENT.SAMEDI.LONDI ET MARDI 12, 14 et 15 AOÛT, Au No.109, rue St.Joseph, 8t.Roéh, Un assortiment considérable de Marchan- dis-s Fôches sora vendu absolument sans réserve, La vente chaque soir à SEPT heures et DEMIk.J.O, LABBE & Cm, Encanteure.Québec, 12 août 1876.Un emplacement, aveo maison, ayant 40 pieds du front sur 40 pieds de profondeur, situé dans la rue St.Jacques, No 30, Qua- tler Montcalm, S'adresser à F X.GARANT, Libraire.Oui J.8.HEBERT, N.P.uébac, 12 août 1876.0e JARRES FRUITS DE Un a; provision- nement de ces Jarres ; améliorées pour con- ERE © server les Fruits dans lour état naturel eu faisact usaga d'an quart livre (4 1b) sucre au lieu d\u2019une livre (+ 1b ) comme d'habitude, A vendrs par F.O0 VALLEBAND, No.93, Côte Lamontagne, Et No, 33, ru» Notre-Dame, B-V.Québec, 12 août 4876.L'Eau serait probablement arrêté LU \u2018DI, je 14 courant, depuis T hs.A.M.jusqu'à 4 P.M.pour réparations à la ligue principale.C.BAILLAIRGÉ, Ingénieur de la Cité, Québec, 12 août 1876.na ovata A gacccais, Corporation de Québec.Bureau du Greflier de la Cité.HOTEL-DE-VILLE, Québec, 11 nofit 1876, DiS SOUMIBSIONS cachetées et adressées aa Président du Comité des Marchés Reront reçues à ce Bureaû, d\u2019hui à MARDI, le 22e jour d\u2019AOUT - ourant, jusqu'à QUA- TBE heures P.M, pour la construction d\u2019un débarcadè © au quai du Marché Cham - plain, ut pour répar r celui qui est endom- Mmagé, lo aoumissionnairs doit mentionner Ie prix pour conrt:uire le dit débarcadère en buis ct ausri lu prix pour le bâtir on for.La Corporation ne sera pas tenue d'ac- copter la soumission la plus bases on aun.enne den #6 umissions.Par ordre, N.PAGES, Asst.-Greffiler de la Cité.qQublec 11 août 18786, QUAKE: VOUS AVEZ GHAUD | I fait chaud, et tout le monde est altéré, cherche à se rafraîchir.ll n\u2019existe aucun Rafraîchissement qui puisse surpasser ln POUHRIE À LIMONADH DE RNEUHEIN & JONAS.EN VENTE EN GROS OHEZ E.J- DUBEAU.+1, mo Dathonele, Rance-Viile, Quai St.André | Québec, 10 août 1876, Annonces Nouvelles.VENTE A L\u2019ENCAN Psr JAOQUES & MUBPHY.Vente à l'hocan rams Réserve Nous avoLs reço instraction de terminer Ia Vonte à l'Éncan du stock que nous avons en magasin, Cette vante commencera SAMEDI, le 12 du courant, ET LES JOURS SUIVANTS, jusqu'à écoulement complet du sto- k, consistant en M.ub.es et Kffets de Ménage, de tous genres, tels que Matolats en Crin et en Laiue, Courte-poiutes, Couvre-pieds Blancs «t de Couleurs, aussi un sesortimeut général de Nouveautés, Habits Faite de tous genres, Oba: eaux et Casquettes Canas- sures et Bottes, Objuts de Fantaisie et une grande quantité de Vaisselle, Verrerte, Porcelaine, Coutellerie, Electro-Plaqué, etc.Le tout sera vendu sans réserve et au comptant.Les pureonues qui achèteront à cette vente, trouveront des effets au prix cofitant, La vente commencera chaque après-midi À 4 heures et le soir à 7 30 heures.JACQUES & MURPHY, Encanteurs.Québec, 10 août 1876\u20141s ACTE DE LA FAILLITE 1875 Dans l'affaire de BLAIS & DION, Faillis, VENTE D\u2019EPICERIES, Le souss gné, syndic dans cette affaire, recevra des Boumissions jusqu\u2019à MERCREDI.le SEIZIEME jour du courant, à ONZE heures A.M, pour l\u2019achat du stock d\u2019Epicerles, s'élovant à la :omme de $1376.67, d\u2019après l'inventaire et les crédits A $183 00.Le Syndic recevra aussi des Soumissions à la date ci-dessus indiquée pour tout ce qui reste à courir du bail (expirant le ler Mai 1877) du magasin et da logement sur la rue St.Joseph, St.Koch, près le marché Jacques-Cartier.On ne s«ngage à accepter ni Ja plus hante, ni aucune des soumissions Poûr renseignement et examen du sto-k s'adresser à J.AUGER, No.114, Stadacona Chambers, ~ue Bt.fiero, Québec 10 août 1876.CHARBON, CHARBON 200 Tonnes Cbarbon Américain de la meilleure qualité, de la grosseur d\u2019an œuf, À $6 75 la Tonne.250 Tonnes Authracite de Gaile tamisé, meilleure qualité, à $5 la Tonne.2.000 Tonnes de meilleur Charbon Ecos- sais pour Vapeur.500 Tonnes Charbon de Newcastle pour Forgeron, \u2014 Aussi, Cevant arriver\u2014 75,000 Oharges meilleure Briques Béfrac- taires.ARTHUR H.MURPEY, Quai des Commissaires, Chemin de Fer du Pacifique Canadien.Soumissions pour Nivellement, Pose des Lisses, etc.DES SOUMISSIONS cachetées adreseée au Secrétaire des Travaux Publics et endossées \u201c Soumission pour le Chemin de Fer du Pacifique,\u201d seront reçues à ce bu- rean jusqu'à MERCREDI MIDI, le VINGT SEPTEMBRE prochain, pour les ouvrages qu\u2019il fant exécuter sur cette section du Chemin de Fer du Pacifique, s'étendant depuis la Rivière Kouge à l\u2019Est, jusqu'au Portage du Rat, le Lac des Bois, une distance d'environ 114 milles, savoir : LL pose des lisses et le nivel'ement seulement, sur 77 milles environ, et la cosstruction, susei bien que la pose des lisses le nivellement, sur 37 milles environ, entre le Lac de la Croix « t le Portage du Bat.Pour plans, dovie, quantités approximatives, formes do roumission et autres infor- mati ps, adresses-vous an burean de I'Ingénieur en chet & Ottawa Aucune soumission ne sera considérée, à moins qu\u2019elle ne soit eur une forme impri mée et que les conditions ne soient remplies, Par ordre, F.BRAUN, Secrétaire.Dépt.des Travanx Publics, Ottawa, ler noût 1876.8 anût=6fife Attention ! Attention ! Les soussignés remercient leurs amis «t le public en général de l'encouragement qu\u2019ils o.t bien voulu leur accorder dequis qu'ils ont ouvert leur établissement de Fleur et Provisions, et ils espèrent quu cet encouragement continuera d\u2019être et ne fera qu\u2019augmenter Nous avons coustamment en main Fluur de toutes sortes, telles que Mup/rieure Extra, xtra Superfine No 1 et No.2, Fine de premier choix inspuctôv et Middling de première qualité Fleur en poche de Parkin et de Minuveota, Fleur Forte à Boulangors de meilleure marque.Aus«i\u2014 Bié-v'inde, Farino de Bl6 d'inde, Son, Grue, Saindoux Fairbank ot: Bccaux Sel Fin, Gros Bel, Poise Av.iue, Gandriols, oto, ete.Le tout a vendre A des prix réduite.ROUSSEAU & TREMBLAY, Marchands de Fleur, Provisions, ete, No.110, rue St.Pani, Québec, 4 noût 1876, Nouvelle Maison Canadienne 24, BUE NT.PAUL.EN RECEPTION : POTS en Cristal, d'un genre nouveau, pour conserver les Fruita, PO'S Blancs pour les Co fitures.FOTS couverts, en Grès de Bristol, pour Beurre, safndouz, Marinades, etc.Ces Pots ront les seuls qui n\u2019absorbent point le vinaigre.EN VENTE CHEZ RENA:D & CIE.Québec, 2 août 1876, Grande Vent à l\u2019Encan Par OCT.LEMIEUX & Cin.LUMI, le 31 AOUT 1876 ET LES JOURS SUIVANTS, Dans l'affaire de Dame MARIE BELANGEKR, veuve do AU- QUSHIN PAQUET, St Guorge, B'auce, Faillie.Marchandises Sèches, Epi erise, Ferr >nne- ries, Chaussares, Peiutures, Chevaux, Va hes ot au res Animaux, etc.Nous avons reçu iustruction de D LOR- TIE, écr , Syndic en cette affair-, de vendes à l\u2019En.an, LONDI, le 2i AOÛT, et les jours suivants, au Magasin de Dame Marie Bélanger, veuve de feu Augustin Pâquet, marchande de St George, Beauce, tout le fonde du son magasin, consistant en niar- chandises Sôcbes, Forrouncries, Outils Agricoles, Epic-+ries, Vais-elle, Chaussures, Ch-vaux, Vaches, Voitures, Bois, Foin, Avoine, et une graudo guantits d'aut es Kffets.Le tout vendu absolument sans réserve ot argent comptant.La vente commencera à 9 heures précises.OCT.LEMIEUX & Ci, Encanteurs.Québec, 9 août 1876.WACON A VENDRE.UN BON WAGON DE FAMILLE en parfait ordre, 3 bonnes conditions Les perso ues qui désirernient 'exuminer pou- vent le voir chez M.JOSEPH PA8IS, Charron, coin des ravs St.Gabriel et Claire Fontaine.Québec, 9 août 1876, Société Permarente de Cons- traction des Artisans, AVIS.Les 41me ob43mo appropriations ont été déclarées pour MERCREDI, le 16 courant.La 41me tirée au sort et la 42me vendue À l'enchère public daus les Ba 4 In Bociéts, No, 105, rue St.Pierro, en x.la Banque de Québec, à 74 houres da .Pour participer au tirago il faudra avoir payé les versements du lu 71me semaine, Far ordre, A.J.AUGER, Sec.-Trdn.Québec, 8 août 1° 76, EXCURSION à LA NALBAIE Organisée par la Société Nt.Jean-Baptiste (SECTION ST ROCH) SAMEDI, 12 Aout 1876, Le Comité de Régie de Ja Section .Roch étant redevable d\u2019un certain montant sur le coût de la bannière, à résolu d'orga- Diser une grande Excursion à la Malbaie pour éteindre la dette.Le vapeur St.Laurent, dont la force et le confort sont bien connus du public, a été loué pour la circonstance, Le comité s\u2019est de plus aseuré les services d'un excellent Corps de Musique, et les excurgionuistes penvent étio certain qu'ils reront traités avec tous les égnrda et le confort possible.Il n\u2019y aura j as de spiritueux à bord, mais une fable de rafraichissements aboudame : ment fournie.ADMISSION : Aller et retour, $L00 ; Les cartes sont À vendre, à St, Roch ches M J.A.Langlaie, libraire, chez M4 Blon- | dea- & Drouin, libraires, et chez M, H., A.Paré, épicier; à la Haute-Villo chez \u2018 | | } Collége Montmagny.La rentrée des élèves auru lieu le 5 SEPTEMBRE.Ib n\u2019est nullement question que M Dufresne abandonne l'enseignement ; lant que sa santé sera bonne, il se devra au public et à 2a famille.Il ajoutera à l'enseignement cu Commerce et des Mathématiques celui de la Teldgraphie, sur demandes.C.DUFRESNE.ler acût 1876 \u201458 BLUMHARI & CIE, PAPETIERS, EN CROS ET EN DETAIL No.81, RUE ST.PIERRE.Papler Auglais, Papler Ecossais, Papier Américain, Daus toutes les grandeurs depuis ls papier à billet jusqu\u2019à Impérial.Dans toutes les qualités depuis le papier d'école ordinaire jusqu\u2019au meilleur papier do toi v fait à la main.Papier à Dussin, Papier à Tracer, Toile à Tracer, Enveloppes «e touto graudeur et qualité.Papier Canadion, A \\mprimer, A Envolopper.Sacs du l\u2019apier de toutes graudours, Ficolles assorties, ete , etc.Dépôt à Québec de la Fameuss Encre Japonaise d'Antoine, Père et Fils, Encre Japonaise, Eucre de de Commerce, Encre Moderne, Encre Communicative, Encres de Conleur.Dépôt À Québec du célèbre Papier à Billet de Banque de Crane pour Correspondances, Docunu nts Authentigrer et Blauc= de touto espèce.Co papier qui réunit l'avantage de la lé gèreté et colui do in forcu vet maintouant en Usage daus les princi:aux bureaux de bunques, «do commerce et d\u2019admjaistiation, LIVRES BLANCS, BÉGISTLES, ETC, Québec, 21 juillet 1876.A VENDRE.Faulx ot Faucillos, Someonses, Faulx, Rateaux et Fourchos, Tôle Canadienne, Ferblauc.Tôlu Galvanisée, #er Bond, Fil de Fer, Chainus et Ancres, Vitres, Huile de Lin ot Térébentine, Plomb et Pelntore.Agente pour les Hamacs Ashantec de 8: ydol.C, & W.WURTELE, Bue Nt.Pierre, Québec, 20 juillet 1876.A vendre on a Loner.La grand« P\u2019âllsse à : coin des rues Dor- chester ot dos Commissaires, occupée ac- | tuellement par M.Migu\u2018r, menufactarier \u2018de chaussures, avec un hangar à deux l étages en : riques ct passage couvert communiquant entro ls deux batieses.Cotte propriété peut être utilisée pour toutes sortes do manufactures.Povsession cn sma donné - au ler novembre prochain.Conditions faciles.S'adrerger à JEAN BABBEA\"\u2018\", Buc des Fossés, No.174, 5t.Boch.Québec 14 juillet 876\u20143mp MM.A.& J.Visina, warchands de mu.\u2019 4 y rique; à la Baesu-Ville chez M.L Uarsie\u201d, BRIQUE 2 YENDRE.sellier; à la Pointe Léeis chez M, Louis, \u2014 Carrier, meublier.Les membres du comité, | Une grande quartité de Briques Rouges MM.J.&.Martineau, Goyette, Allard et |de première qualité, à vendre à tonnes P.Lizotte en ont aussi à vend:e.Le nombre de cartes étant limité, 0\" fera bien de se hâter Le vapeur laissera le quai St.André à 11 heures P.M précises et il repartira de la | Malbaie à 5 heures !.imanche soir, | Par ordre, J P.RHEAUME, N.TRUDES, Président.Vice.Président, Québec, 5 aofit 1876, EMMAGASINAGE.Emmagasinage de Marchandises de toutes qualités à des conditions libérales.S'adresser à J.O.LABBK & Cin, Encanteurs, 28, rue St.Georges.Venant d\u2019être Reçu : Une nouvelle commande du Sirop Indien pour le sang du Dr Glaik Johnson, le meilleur purificateur du monde, guérit la dyspepsie, les m ladies du cœur, les maln- dies des rognons, du foie, des vers et toutes les affections en gen tal provenant du mau- vals sang.A vondre par J O.LABBÉE & Cris, 23, rue St.Georges, Seuls Agents pour Québec, J.0.LABBE & CIE.Encanteurs ct Agents Généraux, Marchandises vundues à des conditions libérales et comptes rendus promptement.Consignation do tous genres faites eur commission, 28, RUE ST.QKORGES, A \u2018a Tôts de In Côte d'Abraham.Québuc, 3 août 1878.AUL DAUGGISTS.ÆEmploges l'Exterminateur des Rats et de la Vermine en général de Parton & Ci.Mort aux rats aux souris' à tous les insectes vendue par tous les Droguistes, Quels sont ceux qui sont in:ommodés par les rata?Quelles ront les personnes ennayées par lus fourmis?Qui est inv.sté par la vermine?Etrangers, amis comme ennemie, nous vous avertissons de lire le témoignage suivant «t d'en profiter.Du Directeur du Collége de Montréal.Montréal, 20 avril 1868, Je certiffe par le présent certificat qu\u2019en employant l'Exterminatenr de Parson nous avous réussi d'une manière parfaite à détruire les rats lee souria ct Autres insectes dont le collége était infecté.8 VILLENLUVE, Directeur du Collége de Montréal.29 juillet 1876\u201412m conditions, S'adresser à OL!YIER BELANGER, Mar hand-Epicier, Bue St.Vallier, St, Sauveur.québec, 13 juillet 1878 \u2014Imp Entrepreneur de Pompes Funèbres Rue St.François, No.©2, St.Roch J.K.LABREC UE a l'honneur d'informer lo public en général qu\u2019il aura toujours en mains Un a-cortimout de ce qui concerne sou genie do comm icy, tuls que Cercueils de première classe, Bandoulières, Crèpe, Gants, etc.cle.à des p ix très-modérés ot défiant toute comp tition, 11 a charge aus-i de Garr.iture de Salon à ses propres frais pour tous ceux qui l\u2019emploieront.Ayant fait l\u2019acquisition de deux ragni- fiques orbillards de première classe, un petit et un grand, en fait de goût «t d\u2019élégance, c'vat co qu'il y à de mieux à Québec.Far sa promptitud» d répondre «ux com- maudes, il espère Inériter uno larg» part du patronage public.\u2019 « uébec, 13 Juillet 1976\u20143m EN DÉCHARGEM:NT DE LA BARGE ADELE,\" Capitaine Garié;y, d\\ Montréal Fleur do toute: qualité, l\u2019ois, Son ct Blé- d'Indo, \u2014AURSI-\u2014 Lard Mess, Suiadoux cn scaux, Gaudriole, Gruau, Grue, À voine, ote, etc, A vendre à bas prix par AMB.LAKOCHE, Quai LaRoche, Kuve St.Paul, Basreo- Viilo, Jubbec, 10 juillet 1876, MAISON LE PEXSION RUE BT.NICOLAS, No.33 AU PALAIS, Tenue par VITAL ROBBE., Vin av Bordeaux, 1ère qualité.Lunch à toute heure, Québec.29 avril 1876\u2014in AVIS M.J.PEACHY, architects, a transporté sou bureau A sa (osidouce, rue Bt, ean, No.460, comme ci-devant, Québec, 27 juin 1876.\u20141m3f HUITRES FRAICHES, Le soussizné re,oit tous les jours des Hoftres Fraîches de toutes sortes qu\u2019il vend à l'assictté.à la douzaine, an cent, eto, Uno visite est roapect-eusement sollicitée, ALPHONSE POULIN, Près le Porte St, Jean.Québec, ler noût 18°6-\u20141m SYCORSION SPÉCIALE BETSIAMITS, Etc, SAMEDI, le 19 du courant.La réunion snnuel!e de t.-0s lus Indiens du Lac St Jean, de Mistaaini «tu Labrador aura lieu duraut \u2018a recouda et le troi- sidwu sowmaiue d\u2019Aofit.Dans le hat do per.wottio nux visiteurs d'arsirtor à cotte réu- uion à Betriamis.où lux enuvages se rendent eu foule, LE VAPKUR ST LAWRENCE, CAPT.BALBAS, Purtira da Quai Bt.André à 3 houres P.M., SAME \u20181, tu 19 du courant, pour BET- SIAMIS, arsôtant à /a Malbalie, à la Bivière- du-Loup et à Rimouski, partant de ce dernier endroit à 6 houres A.M, Dimanche.meeso A\" retour, il sors à Rimouski le même soir, partira Lundi, le 2.du courant, à ! heure P.M, arrêtant à la Rivière-du- Loup ot à la Mulbais.Pour plas ample information s'adresser au Bureau do 1a Com -pnio de Navi-ation A Vaponr du ®t Leurent, quni St, Andie, A.GA OURY, Neerctaire Québec, 5 août 1850.A VENDuE.1,609 BOITES ALLUME LTES do là manufacture do Ste, Aube do la l\u2019érade.Par BR.JACQUES & Day.Québec, 21 juillet 878.UNE CARTE.Toutes les personnes soûuffraut des or- ronrs ct des indiscrétions de la jeunesse, de faiblesses norveu: es, de débilité, d'excrois- saucy, otc, jeuverrai un remède qui los Ruétira, SANS CHARGE EXTRA.Ce remd do célèbre à été inventé par un missionnaire do l\u2019« mérique du Sud.Envoyes Votre ad:cs80 BoÛs enveloppe au Révd.JO- SEP 1.INMAN, Station D, Bible House, New-York Cuy.st ,uivlet 1-76\u20146mQ Dr.DE ST.GÈORG:S 59, RUE D\u2019AUTEUIL ESPLANADE.He\u201cres de Consultation :\u2014De 9 à 10 hs, A,M., du 1 à3hs P.M,«t7à8 hs.P.M.Québeo, 7 juin 1876\u20141m ETABLIE EN 1825.FABRIQUE Di CORDAGE MOULIN A PLATRE DU CANADA, Ht.Gabriel, Canal Lachine MONTREAL.Manufacture do Cordages Manille, etc,, ete, \u2014\u2014AUSSI== Plâtre Calciné et d\u2019Engrais.Cette Manufacture d: Cordages étaut la plus considérable et la plus ancienne du pays ; on propri!taire 8o trouve dans des conditions exceptionnellement favorables AU COMMERCE.Co Cordage ust considiré par tous ceux qui en usent, daus la Puissance, comme au moins égal à celui de fabrique Américaine st commo supérieur à celui provenant d'autres manufactures Canadienus ou An- glaiscs, Toutes command» pur la malle ou le télégraphe seront remplies eur réception d'un envoi par le bateau du soir, \u2014 La Liste des Prix «t les conditions seront fournivs à ceux qui les demandorout en s'adressant directement à , JOHN A.CONVERSE, MONTREAL.19 juin 1876 - 2m2ts Cie.Navigation & Vspeur du MM.Laurent.| 876 Pour le pays renommé | 876 DU SAGUENAY.Ft les autres placce d'uau du bas do fl nve duiut-Laurent, Commerçaut MA LDI, le 20 du courant, «t coutinusut jusqu\u2019au 10 septembre prochain les bâteaux à vapeur de première classe suivant : \u201cSAGUENAY \u201d Capitaine Lecours, \u201cST.LAURENT\u201d \u2018+ A, Barras, \u201c« UNION\" \u201c K&.Hamond \u201cCLYDE\u201d \u201c P, Turgeon, Partiront du quai St.Aidré comme suit : Les MARDIS ct VENLREDIS à 7 a.m.Le SA-UKNAY pour Chicoutimi «t la Baie des Ha! lal airétant à ls Maibaic, la Riviere du Loup et Tadousac, Les MERCREDIS ot SAMEDIS, 3 7a, m., FUNION jour la baic dis Ha! la 1 ar- vôtaut à la Malbaie, la nivière du Loup et Tadousac.Les JEUDIS, à 7 hre.a.m,, St.LAW- BENCE pour ia baie dos Ha | Hs | arrôtaut à la Maibaie, la rivière du Loup ct T'adou- sac.Les SAMEDIS après-midi des voyages de plaisir auront lieu, L'heure sera publiée dans des aunences subséquentes.Ligne de KMamouraska.Los MERCHEDIS et SAMEDIS à 7 hre, 8.m lu vapeur OLYDE parara pour Ka.moursks, arrétant à Berthier, l'ile aux @rucs, ao Cay St.Ignace, l'Islet, St.Jan Port Joli, la Rivière Ovelle et St Dénis.On pourra su procurer des billets au bureau Général des Billets, situé en face de l'Hotel St.Louis.rue St.Louis, ou an bu- roau de la Compagnie, eur le quai St.An- Pour plubamiples informations s'adresser à A.GABOURY, Secrétaire, Québec, 17 juin 1876.Il sera rendu à Betsiami à temps pour la \u2014 R.JACQUES & DERY Encanieurs et Marchands à Commission 53, rue Dalhonsie, Bloc Richelieu QUEBEC Avances libérales faites sur consignation.5 juillet 1876= la LS 5 \u201d Pour la Récolte.FAUX ! FAUX i! Canadienues, Anuglaises et Américaines.MANCHES, BATEAUX, JAVELLIERS, FOUROHES, PIEBRES, MEULES, ETO, ETC LE TOUT AUX PLUS BAS PRIX.H.S.SCOTT & CIE.33, rue Nt.Pierre, BASSE-VILLE, Québeo, 14 juillet 1876.PIANOS Une consignation de magnifiques PIANOS CARLES, DROITS, et de CONCERT.à des prix variant depnis $298 4 $700.En vento ches A.LAVIGNK, Editeur de Musique, Rue Bt, Juan, (Banque d\u2019Kpargnes,) N.B\u2014lluviours Pi nos de seconde main \u2014-carrés, droits et de concert\u2014en vento à prix modiquu.Qué buc, 8 juillet 1876.GHANDE VENTE À REDUCTION Marchndises d'Eté.Les marchandises ci-deesous, sur lesquelles nous attirons l\u2019attention de nos pratiques seront vendues à dus prix grandement réduite.Etofles à Rotes depuis 124 cte.à 25 cts.Jupons d\u2019Eté pour Dames depuis $1.560 à $4.00.Gilets de Drap pour Dames depuis $1.00 a $1.60.«lilets de Drap pour Enfants depuis 60 cts à 75 cts.Liubes «n Toile pour Dames depuis $5,00 et plus.Robes en Toile pour Enfants depuis $3.00 et plus.tiflets on Mousseline pour Dames depuis $1.50 ot plus.Chap: aux en Paille depuis 10 cts.& 80.Chapeaux en l\u2019aille pour Gurçous et Filles (Matolote) depuis 60 cts.à 75 cts.\u2014DE PLUS-\u2014 5,000 Mouchoirs de Toilu pour Dames à 10 ctr.valant 17 cts.260 Couvrep.eds Blancs depuis $1 26 à $4 50, valant 50 (70 de pius que les prix c1-deseus.300 pièces Coton Jaunu à 8 cta, et 10 cts.valant 15 020 de plus que les prix ci-dessus.GLOVER, FRY & CIE.(ubbuc, 7 juillut 1816, BAZAR ANNUEL.Hôpital du Sacré Cœur de Jésus Sous lo patronage distingué de Son Honneur le Maire de Québec et Madame Murphy.Lo public est rosp -«Lueusument informé que lu Bazar Aunuel pour venir en aide aux Bévérendes Sœurs de l'Hôpital du Sauré Cœur s'ouvrira LUNDI, le liième jour de SEPTEMBRE, a la Salle Jacques- Cartier, Bt, Boch, Le produit du bazar est destiné au soutien des petits enfazts abandonnés, des Infirmes épile ptiques ot autres malades que lus bonn:s sœurs reçoivent chez elles.Les persounes CLaritables qui voudraient bien y coutribuer sont priees d'envoyer lours « flets aux l\u2019ames dont les noms sul- vent : Mesdames H.Beiduc, Ed.Bédard, Théo.Tremblay, H L, Dumers, I.Auclair, #, X.Blouin et G.Collin.Madame H.Martineau présidera à la table de ratraichissemunts.Québec, 17 jaillet 1876\u2014x ACTE DE FAILLITE DE 1869 CANADA, PROVINCE Lis QUÉBEC, District de Kamouraska Dans l'affaire de NAZAIRE LEMIEUX, Uommerçant,de la Bividre-du Loup (vn bas) Failli.Le dix-nouf septembre prochain, le sous signé s'adrussera à cette Your pour en obto- ulr ur © décharge en vertu du dit Acte.Rividre du Loup (en bas), 24 juin (876.NAZAIRE LEMIEUX, {ar J.KLZ POULIOT, Son Procureur ad litem, 28 juin 1876 \u2014Im LISEZ CECI 1 LISEZ CECI Le temps préseut est le plus favo:able pour fai v lairo Balustrades en Fur et de Broche.Entourage de Cimetière, Enseigne de Broche, Grille do Vitrraux de Magasin, otc, otc, car lv for n\u2019a jamais 6t6 4 aussi bon marché ut la rareté de l'argent fait toujours baisser ley prix.Ainsi profites de ia piésente occasion vn dennant vos com mandes 4 Ia quebec Wire Works, No.36 rue St Charles, pied de la Côte du Palais.ANTOINE ROUSSEAU, Je.\u2018 uébec, 16 juin 1876.FERLAND & CIE, Bureau d'Agences -t de Courtage PRET D'ARGENT SUB HYPOTHR- QUES.Achat ut Vente d'Immeubles.Solliciteurs de Droits d\u2019Auteur, Brevets d\u2019Invention (Pateutes), Marques de Commerce, Dessius de Fabrique, Marques de Bois, Agences de Journaux et d\u2019Assurancee, eto.BUREAU D'AFFAIRES: 40, rue St.Louis, Haute-Ville, Québec.13 juin 1876\u2014ls Le Docteur CASGRAIN CHIRURGIEN DENTISTE, À transporté sea Salles d\u2019Opérations au No.99, RUE 8T, JOSEPH, & 8t.Roch, au coin de la re du Pont, vis-à-vis la Station de Police.- Québec, ler juin 1876-\u20143m NOUVEL ETABLISSEMENT : .DE DHORLOGLRIR, BIJOUTERIE BT Le Soussigné a l'honneur d'informer ses amis et le public en général qu\u2019il vient d'ouvrir un établissement au No.241, rue St.Paul, en face du Marché du Palais, et No.138, rue St, Jean, en dehors, QUEBEC.tant L\u2019assortiment vatié et considérable qu\u2019il vient justement de rocovoir et consls- en :\u2014 MONTRES en Or et en Argent.HAINES en Or, Argent et Cheveux.EPINGLETTES de toutes sortes pour Dames et Messieurs.BRACELETS, COLLIEBS, LO QUETS pour Dames.JONCS unis et gravés, Jonca de toutes sortes.PENDANTS-D'OBEILLES dans les goûts les plus variés.BOUTONS DE CHEMISES en Or et en Pierre, nouveau genre.HOBLOGES unies et de fantaisie, derniers patrons Ayaut été acheté au comptant, lui & valu une dimiaution de 20 par cent sur les prix ordinaires, ce qui le met en état de pouvoir Voffrir au public à des prix défiant toute compétition.Le Boussigné tonant établissement depuis 16 aus se croit en état de pouvoir offrir au vutlic toutes les garanties désirables, pour l\u2019exécution de tute ouvrage, soit pour faire ou réparer toute cspèce de CHBONOMETRES, MONTRES, HORLOGES, BIJOUTERIES, ETC, ETC.JOSEPH DONATI, Horloger et Bijoutier -Uuebec, ler juin 1876\u20143m J.B.LALIBERTE.CHAPEAUX! CHAPEAUX! a L\u2019'ENSEIGNE DE L\u2019ORIGN AL la Mode, établie en 1867, rue St.Joseph, St.Roch.Importations Extraordinaires du Printemps.Le soussigné a \u2019honneur d\u2019informer ses nombreuses pratiques et le public en général qu\u2019il a reçu ses Immenses Importations du l\u2019rintemps qui proviennent des meilleures manufactures Prançaises, Anglaises et Américaines.Il offre en vente l\u2019assortiment le plus complet et le plus varié de Chapeaux pour la saison d\u2019Eté, consistant en Chapeaux de Satin, Chapeaux de Paille et de Feutre, Bonnets Ecossais (Srofch Cap), dans ce qu'il y a de plus nouveau et de plus lashionable.Il attire spécialement l'attention sur de nouveaux Chapeaux Français extrêmement légers.Il informe également qu\u2019il a des mesures extras pour les personnes qui rencontrent de la difficulté à se coitler.J.Québec, 4 mai 1876.ATTENTION.LES TEMPS SONT DURS.La voix du peuple en faveur de la PEINTURE ELASTIQUE à l\u2019Epreuve du Feu et de l\u2019Eau, fabriquée par ST LAURENT & CIE, No.56, rus St.Paul, Québec.Cetto Peintare est Lien snpôrieuru à au- vuno ot coûte bien meilleur marché quu toute autre.lle remplit toutes les petites fissures d 1 bardeau, et p:ut être appliquée AV:C Un pinceau quelconque par qui que ce soit ; n\u2019exige que trois heures de beau temps pour.rècher ct donne au bardeau l'apparence du l\u2019ardoise.Nous pouvons la recommander pour les constructions « pierre brute et en \u2018rique, parce qu\u2019elle a la propriété d'empêcher la Kelée de pénétrer dans les murs, Elle n\u2019a pas d\u2019égale p-ur les toita de granges, hangars, remises, clôtures, etc.Nous pouvons certificr que 15 gallons de cette peinture couvriront une plus grande étendue qu\u2019un quart de goudron.Un seul gallon oouvre 180 pieds.En vente ches tous les Marchands du Forronneries à QU bec, N'oubliez pas de demander ja PEINTURE ELASTIQUE.Québec, 28 juin 1876.SCROFULE, RACHITISME, PHTHISIE ANRMIE, CHLOROSE SAAGÉES MEYNE T 100 Dra- PAT dam dégoût, ni renvois.Lemander le pros- pestus.Dépôt à Paris, ph.de l\u2019Europe, 81, Rue d'Amsterdam, 34 A MONTREAL : LavIeLETTE ot NELSON 215, rue Notre-Dame; Et ches les principaux pharmaciens du Canada Dépôts à Québec chez B, McLeod ct JE, Burke.Agents pour le gros : A, Delau, Montréal, Dépôt Général à Montréal Ches FABRE & GRAVE: B.LALIBERTE, Rue St.Joseph, St.Roch.LE TRAITEM: NT DES MEDECINS, Quand vous êtes malade, et que vous ne saves de quel mal vous souffres, vous recourez à votre Médicin ; si l\u2019avis de 16 Médecins de Montréal est digne de croyance, vous ferez l'ersai dr Remède contre le Rhumatisme et la Goutte Dr.BIENBAUM Scise Médecins ont certifiés qu\u2019il guérissait le Rhumatisme, Névralyie, Goutte, Douleurs de Reina, kngourdissement dans les Membres et les Jointures, Entorses, Engelures, Morsures, Contusions, Coupures, Brûlures, et autres douleurs, ete.etc.ete.Ce remède à guéri plusieurs do ces médecins et un millier d\u2019autres personnes en Canada.Il est reconnu eur ce continent ot en Europe comme le SEUL REMEDE EFFICACE POUR LA GUELISON DES RHUMATISMES, Le fac-simile des 16 signatures des médecins qui gsrantissent son efficacité sont sur chaque bouteille.En vente ches tous les Droguistes à 50 cents et $1.00 1a bouteille.Les certificate dus médecins accompagnent chaque bouteille.On peut se les procurer également en s'adressant à CHS.MARTIN, MONTREAL, Soul Agent pour lu Canada et les KE -U Copie d'un des Certificats.Da Ur, Duucen BicCs:ilum, Montréal : Je, soussigué, Certife que j'ai souffert beaucoup du Bhumatisme dans la jointure d'une des chevilles des pieds pendant les deux années dernières, ei bien que j'ai éte trèe-souvent obligé de ne pas me rendre à l\u2019arpel de mes clients.Trois applications du remède contre le Bhumatisme et le Goutte du Dr.Birnbaum ont suffi pour enlever l\u2019engourdissement ot la douleur que je 'essentais depuis deux années, et après huit jours d\u2019asago ce baume m'avait complètement guéri.Je dois faire part an publio et à ia profession du mérite de ce remède.Duncan McCazuva, di.D.23 mars 1876.EUCENE HAMEL, ARTISTE-PEINTHE, Ne.363, RUE & FAUBOURG ST.JEAN.Portraits en Couleurs à l\u2019Huile d'après nature.PORTRAITS au CRAYON d\u2019après Photographie.te PRIX TRÈS MODERES.not 1072\u2014:# Québec, 8i mars 1876=\u2014la Tn EE mue | Tableau indiquant l'heure du Bépert Bunsao os Poern, Quisse, Août 1876 Don A.M.P.M.8.00 8.06 ane 8.00 10.00 8.30 8.30 8.00 9.00 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 10.00 10.00 10.00 8.00 8.06 MALLES.Prov.d'Ontarlo,(e) QUEBEC.Arthabasks, Sherbrooke, Lennoz- ville, Island Po Town.de l'Est Richmond, jusqu\u2019à Montréal,par chemin de fer, tous les jours (a).Station Chaudière Oité de Montréal, par chemin de fer, et l'Ouest, tous les jours (a).225 Ouest de Montréal par Express, lundis, mercredis et vendredis.Trois Bividres et Sorel, chemin de fer, tous les jours, d.Cité de Montréal, Batiscan,8t.Plerro les Becquets, Trois Rivières, Berthier et Borel, par vapeur,tous les jours Leeds, Mégantic, tous les jours.8t.Giles et St.By1- vestre, mardi, jeudi et samedi (a).6.30 Chemin defer de la Riv.-du-Loup, entre Québec, la Biv.-du-Loup, et Cacouna, à.10 39 930 Par Exprese, Est de la Rivière-du- !oup,tous les jours 6 30 Moulin Chaudière10.30 MALLES LOCALES.Comtés de Beauce et Dorchester, par chemin de fer Lévis etKennebec tous les jours.Beaumont et Bt.Michel, tous les 3.00 Bienville, Lauzon, et St.Joseph, (Indian Cove), 2 fois par jour.Lévis, 8 fois par [1 4.30 Québec-Sud, 2 fols parjour.3.00 New Liverpool et &t, Jean Ohrysos- tôme, 2 fois par Jour.Sillery Cove.2.30 Spencer Cove, 2 fa.par jour.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.St.Sauveur et St.Roch, 4 fois par jour.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Bergeville et Cap- Rouge.Rive-Sud (ouest), St.Nicolas jusqu\u2019à Bécancour, tous les jours.,.Bive-Nord (ouest), Ste.Foye, An- clenne Loretts, et \u2018Trs-Rivières, par terre, tous les jours.Rive.Nord (est), par terre, Beau- port, Chute Montmorency, Murray Bay, les lundis, mercredis et vendredis.800 Beauport et Chute Montmorency, à St.Joachim, mardis, jeudis et samedis.9.30 Bale St, Paul, Les E boul em ents, Murray Bay, Ta- dousac,Bagotville et Chicoutimi, par la Cie.de Navigation à Vapeur du St.Laurent, tous les jours, lu:di excopté.\u2026.\u2026.\u2026.Ile d'Orléans, lundis, mercredis et vendredis.Beaulieu, tous les JOUTB.ieee cones Bourg Louis, St.Baymond, Pont Rouge,Ste.Catherine, lundi, mercredi et vendredi Valcartier et Sto- neham, mercredi ot samedi.Laval et Lac Beau- port, mercredi st \u2018 8.30 11.00 630 8.30 8.00 8.00 8.30 10.30 8.00 6.30 sam Oharlesbrg.et Lorette, tt.Ambroise, tous les jrs.BAIE DES CHALEURS.4 30 Matapédiac, Cross Point, Maria, Campbellton, Nou velle, Shoalbred, Caplin & New Richmond, par terre, tous lesjours 6.30 Comtés de Bonaventure et Gaspé, par terre tous les jeurs .630 PROVINOEKS MARITIMES.4.30 Partie Septentrionale du N.-Bruns- wick,Edmunston, Woodstock, par terre, tous les jrs.Nouv.- Brunswick, Frodericto 58 Jean,lle du Prince Edouard et Nou- velle-Ecosse, par le chemin de fer international tous les jours, à.Terreneuve et Bermuda, W.I, à est comprise dans chaq.malle pour Halifax, d'où une malle est ux pédiée à l\u2019arrivée de: vapeurs Inman venant de New-Yk, ETATS-UNIS, Boston et New- York, etc.INDES OCCIDENTALES.8.30 6 30 6.30 Lettres, etc, payées d'avance, vole de New-York, sont expédiées tous ios jours à Now- York, d'eh les malles sont ex 668 à.sacs 000008 Pour la Havane et les Indee Occidentales, voie de la Havane, à Now-York, tous les becsess cesse o 00000.Jo d\u2019où les malles sont sxpédiés chaque jeudi.Pour 8t, Thomas, les Indes Ocoidentales ot lo Brésil, à New York, A.\u2026.\u2026.\u2026.d\u2019où los malles sont expédiés le 23 de chaque mois.\u2026.\u2026.Par la GRANDE-BRETAGNE.ligne oanadi samedi VO da.00 000000000000 11,00 Ouoes.Au PM, 600 600 800 12.16 8.00 4.30 8.00 6.00 4.00 5.00 5.00 5.00 8.00 5.00 2.30 2.30 5.00 2.30 4.00 4.00 4.00 4.00 2.00 2,00 2.00 6.00 6.0c 8.00 6.00 LJ vap.de te ligne Cunard vié N.Y., tous les lundis.(«) \u2014 Bacs des malles, par 1+ chars, onvorts jusqu'à.R 30 PM.(b) \u2014 Hace des mglles, per les chara, onvérte fungus 63 A (¢) \u2014 Hao Supplémentaire.a.14 00 Midi eu Montarde aa Feuille POUR SINAPISMES mébanLEe mous TRIESTE EEE \u201c Len lettres cnisgistroe: du.v.ut être de ponéss à ia Poute 16 mir.avant ta