L'événement, 24 août 1876, jeudi 24 août 1876

[" 10eŸ Année PRIX 1: L'-JONNEMENT.FLL Ue TREN NT cu 0) at à Pour te lite de d'in ue Burenux = Queaber: No.1, rue Bu * 00 an Hurouu de Poste.SL dba wir w TÉCVELCRAE-T Coa vr C6 HisToiie uMi PIP CHAPITRE IX.Dans lequel il esl question de Monsieur de Voltaire et de son école, el où Monsieur Sorbier apprend sur ses auis des détails peu à leur honneur, \u2014Avant de passer ~n Europe a la suite de votre.pipe, permettez- moi, dit M.Sorbier en s'adressant aux ouvriers, de discuter avec mon honorable antagoniste une petite question qui, \u2018fen suis sûr, ne sera pas sans intérêt pour vous, puisque vous êtes réunis ici surtout pour vous éclairer.J'ai, depvis notre dernière conférence, préparé quel- nes notes qui ne m'ont pas l'air 'être très-favorables à la tolérance catholique, et je ne serais pas fâché de savoir si vraiment la justice est toute de son cûté.\u2014Jusqu'à présent, je crois l\u2019avoir prouvé, répondit mon père.\u2014Jusqu\u2019à présent, je ne nie pas, mais vous avez fait partir votre pipe au moment, mon cher voisin, et vous partez avec elle juste à l\u2019instaut où commence la persécution fanalique contre: les vaincus l'établissement de l\u2019esclavage ou de la traîte, cette horrible tralic de chair humaine, contre lequel la philosophie réclama la première au nom de l'humanité outragée.Acceptez-vous la discussion sur ce terrain ?\u2014Je l\u2019iccepte d'autant plus que je vous y attendais, et je suis prêt à répondre.\u2014Alors je n\u2019ai pu de scrupules ; vous êtes prêt ; dites-vous,: tant mieux ; car cette affirmation me dispense de vous ménager.Eh bien! au nom de l\u2019histoire, au nom de la philosophie, au nom de l'humanité, moi, Sorbier, j'accuse, en présence de tous ces braves officiers, la reli- gin catholique d\u2019avoir non-seu- lement foléré l'esclavage, d\u2019en avoir couvert les infamies avec la robe noire de ses prêtres, mais encore de l'avoir enseigné au monde comme un loi divine.A cette accusation solonnelle, un mouvement d\u2019étonnement parcourut l\u2019auditoire.Mon père seul demeura impassible.\u2014Mes amis, dit-il après un instant de recueillement, vous avez entendu.Entre la philosophie et le catholicisme, car ici il ne s'agit plus n1 de M.Sorbier ni, de moi, vous allez être les juges.Écoutez; vous prononcerez ensuite du haut de votre conscience.\u201c Il y a 1865 ans, le christianisme n\u2019existait pas sur la terre.L\u2019esclavage, lui, y régnait partout: en Grèce, à Ronié, en Egypte, chez les barbares comme chez | s nations les plus civilisées dans les républiques comme dans | ivs empires.Dans Athènes la républicaine comme dans Rome l\u2019impériale, il y avait pour chaque homme libre gent cinquante ou deux çents esclaves, soumis sans aucun contrôle aux caprices de leurs maîtres, ne possédant rien, pas même leurs enfents, regardés par la loi comme un vulgaire produit de l'exploitation, pas même leur honneur, un animal ne peut pas en avoir; et les plus grands philosophes de I'antiquité en étaient à se demander, sans pouvoir répondre à leur propre question, si l\u2019esclave était réellement au-dessus de la brute.La puissance du possesseur de ces êtres dégradés, que ie code romain appelait des choses, était | sans limite.On les vendait, on les flagellait, on les crucitiait pou FM LOL oO, Va Edition me M1 1 Br eee on 8 Quotidienne\u2014Jend D .56.00 - 06 $v | A | ang sa voix divine fut la première à enseigner aux hommes le trible dogme de la liberté, de l'égalité, de .a fraternité.Le monde était plongé dans de telles ténèbres que la lumière l\u2019épouvanta.Il se leva en masse contre la religion nouvelle, et la croix du Christ fait homme, ce premier arbre de ia liberté planté au sommet du Calvaire, d'uù ses bras devaient couvrir la terre, fut arrosé du sang d'un Dieu.L'Evaugile était proclamé.Du haut de la colline où s'était accompli le déicid3 judaïque, douze hommes armés chacun non pas d\u2019un glaive, mais d\u2019une croix, douze hommes du peuple, sublimes ignorants, pauvres ouvriers enflammés par l\u2019esprit de charité, partirent pour porter a tous:es points de la bonne;nouvelle et enseigner les nations.* A cette occasion, quelques chrétiens périrent,\u201d a écrit un soi-disant professeur d\u2019histoire, dans sa prétendue bible de l\u2019humanité.Quelques chrétiens ! grand Dieu! Non, non, l\u2019enfantement de la liberté fut plus douloureux.Le Christ qui est Dieu en dépit des apostats, ses douze japôtres, plus de vingt papes et de dix-huil millions de martyrs pé- [rirent par la croix, le glaive, le feu et et toutes les tortures les plus inouïes, dans les quatre premiers siècles de la persécution.Ce sont là des chiffres, monsieur Sorbier ; ces chiftres, je nesles invente pas: vous les retrouverez partout, dans Jes histoires des psiens comme, dans celles des chrétiens, dans les registres des bourreaux comme dans les martyrologes des victimes.\u201d \u2014Pardon, pardon, interrompit l\u2019avocat de la philosophie, je ne conteste nullement que, dans les commencements, la prédication de l\u2019Evangile n\u2019ait apporté une certaine amélioration dans l\u2019ordre social, non, je ne le nie pas.Mais plus tard, quand l\u2019Eglise eut triomphé, elle, notez en un mot devenu maître à son tour, rétablit à son profit l\u2019esclavage, ou, si vous voulez, le servage qui au fond n\u2019était qu\u2019un esclavage ade, adonci ; car enfin, vous qui êtes | ; un savant, vous ne l\u2019ignorez pas : en 1760, les moines de Saint-Clau- de avaient encore des serfs, et le grand Voltaire le leur reproche vivement, vous savez.\u2014Oui, monsieur, je sais très- bien, et le grand Voltaire, homme âpre et sans pitié pour ses fermiers, savait aussi bien que moi que les serfs du couvent de Saini-Claude n'étaient, saut le nom, que des colons qui n\u2019auraient pas changé de position avec ceux du philosophe philanthrope.On abuse beaucoup trop en Hrance, convenez-en, des mots qne le peuple ne comprend pas, ou lui en fait des épouvan- tds Demandez à bon nou bre de efiltivateurs, aux plus instruits aux lecteurs du Siêcle et de /'Opinion nationale, ce que c'est que ld dime.Assurément, ils n\u2019en savent rien, mais le terme seul excite leur légitimé \u2018indignation Payer la dime, fi donc! quelle humiliation, et en même temps elle imiquité ! arroser la terre d sa sgeur pour enrichir des ines fenéants et orgueilleux.ureysement.les temps.sont changés et la grande rgvolution p mis un tgrme à l\u2019exploitation.de l'homme par l'homme.Aujour- d\u2019hui le travailleur, s\u2019il est propriétaire, ne paie plus qu'un quart de son.revenu.en impôts au gouvernement, ou, #il ne pos sède pas la terre, que la moitié de ce qu'il repueille,, Voila donc à quoi se réduit la grande vietoi- ré du philosophie, En vérité, monsieur Sorbier, je n\u2019en felicite pas vos colons ils travaillent.ni: plus mi moins que ne:trs- jailletont leurs pères ; seulement {b paient:la meitié vdu revant, au lieu de n\u2019en payenque la di- né, ou, pour parler-pius cldire- un verre cassé, on essayait sur jmént, la diziem¥ partie Emcor eux la force des poisons, on les jetait vivants dans les viviers pour les voir se débattre dans les étreintes puissantes des murèncs, on les envoyait à la torture, on les faisait tuer par miliers dant les cirques pout amuser le pous wae victoire comme célfe-ci, vems -porté par les philesophes, »tt \u2018tes ouvriers, au lieu de er com- mé ceûx des moines de\u2019 Saint: Claude neuf hectolitre& de bié \u2018sur di% en donneront *#euf pour ch garder un.Oe sera la dime ple, .t Néron, aux appl udisse-{fenveysse, ot je ne dente pasque ments de la foule, éclairait ses jardins avec'des esclaves enduits de soufre'et de pdix, sans que les philosophes, qui sar une table d'or écrivaient, du bout de leur stylet vendu à tous,ley .crimas, l\u2019apologie du parriçide, trouvassent dans le fond de Jeur cœur une parcles de pitié poux les victimes o1 du blâme pour les boar reaux.: * Voià ce qu\u2019était le monde fé sort des ouvriers n'en soit stu gulièrement amélioré.: \u2014Du moins aujourd\u2019hui ils ne sont\u2019 plus attachés à la \u2018glèbe, re.\u2019 prit te wetatre un peu piqué., \u2014Poarquoi ne pas dire a la terre, le mot serait plus intelligible.Bin cHet, les serfs étaient attachés'an domaine qu'ils cultivaient;'et, quoique ce ne fût pas une chaîne aussi lourde qu'on a bien voulu le dire, c\u2019étnit un em- avant l'avènement du christianisme.Enfin le Christ parut-et piétementwat'la liberté individuelles Mais cette injustice était ry » IVE JOURNAL QUOTIDIEN Editeur- Propriétaire : S.MARCOTTE celle de la loi, et non pas celle de l\u2019Eglise, à jaquelle il n\u2019a pas tenu que cette loi injaste ne fut abolie.L'Eglisea toujours été la protectrice du fnibl: ; oucune puissance n'a combattu autant qu'elle pour relever ! homme des champs, émanciper et honorer lè travailleur.L'histoire a- enregistre ees efforts ; ce que le peuple a conquis en bien-être et en dignité, c'est aux prêtres qu'il le dgjt.Daus le temps qu\u2019ils précédèrent la catholicisme, le \u2018travail des mains était considéré comuie déshonorant ; le citoyen, l\u2019homme libre, mendiait son pain, mais ne cherchait pas à le gagner.Le clergé trouva les travailleurs esclaves, il leur rendit leur dignité d'hommes, il'les fit arriver par le servagd a la corporation, par la corporation a la commune, par la commune la liberté.La première aspiration des serfs fut de devenir hommes du couvent.Le seuil du monastère était pour eux le seuil de la liberté.L'Église aimait à les affranchir, et, dans sa liturgie on tro ve ,la formule bonne, de cette cérémonie qui se passait souvent devant les autels.Le peuple ignore trop que ses vrais, ses seuls bienfaiteurs sont ces mèmes \u2018prêtres, ces mêmes moincs, reerutés dans ses rangs, qu\u2019osent outrager calomnieusement ces hommes de la dernière heure qui, venus quand rien n\u2019était pius à faire, voudraient nous persuader qu\u2019ils ont tout fait.Mais où douc étaient-ils ces vaillants philosophes, ces pompeux déclamateurs de grands mots, oes poètes arrondisseurs de phrases vides, à l\u2019époque où l'esclavage pesait si durement sur le grand nombre ?Où étaient-ils, même à l\u2019époque de nos pre- Miers rois lorsqu\u2019en 411 le concile d'Orange défendait sous peine d'excommunigation de réduire en servitude ceux qui appartiennent à l'Eglise ?que saint Perpêtue, évêque de Tours en 475, affranchissait par testament les esclaves achetés de son argent ; et qu\u2019en 494, Gondebaud, roi des Bourguignons, délivrait sans raison six mille prisonniers, aux prières de Susticus et de saint Epiphane, qui n'avaient pas craint, pour une si sainte cause, de traverser à pied les Alpes en plein hiver ?\u2014Ce sont là des faits isolés, vous en conviendrez.\u2014Isolés ! monsieur Sorbier, mais l\u2019histoire de l\u2019Eglise en est remplie au contraire, et vous ne m'en citeriez pas un dans toutes les vies réunies de tous vos philosophes.Isolés ! \u2026 Mais prenez donc les livres où ils sont entassés, les pénitentiels du VIIe siècle, les f.rmules de l\u2019abbaye de Saint-Gaall, les textes des conciles, les vies des saints, l'histoire de l'Eglise, et vous y trouverez à chaque page, établies par les faits les plus authentiques, les efforts continuels du clergé, protecteur du peuple.Vous y lirez la lettre dans laquell\u2018 saint Remy écrit à Clovis ces nobles paroles : \u201c Que vos richesses servent à racheter les captifs et à les délivrer de l\u2019esclavage.\u201d Et celle de Smaragdus évêque de Saint-Michel, à Louis- le-Débonnaire où je lis ces mots : \u201c Ordonnez donc, 6 roi trés-clé- ment, qu'en votre royaume on ne fasse plus d\u2019esclaves, et qu\u2019on rende la liberté à ceux qui vivent en servitude, car vous aussi, sei- neur roi, vous portez le joug de a condition commune.\u201d Et, s\u2019il faut des exemples plus frappants encore, cette belle réponse de saint Césaire, évêque d'Arles, à des clercs qui lui reprochaient d\u2019avoir vendu les ornements et jusqu'aux calices de son église, ; our délivrer das esclaves bourguignons faits mer les Goths: \u201c Je ne arois pas que ce soit chose désagréable à Dieu que d\u2019employer les vases des autels a ra- heter des hommes qu'il a aimés jusqu\u2019à se donner lui-même pour Jes racheter; \"\u201d et encore\u2026 CA continuer.) - \u2014 re = SOUG PRESSE! - Melanges Archéologiques AT sr \"BIRLIOGRAPHIQUES Raogés par ordre alphab tine pour L'usage ot la coimmod't* du Touriste, par de Æ#.MALOUIN, Avocat.t vol.grand tn-B, 500 pages.Prix de Ia sousorijtion.$1.00.F.X GARANT & Ona, Kdiceurs, 4&0.6, rue la Fabriqus, Québec, Ou sousorit aussi ches MM.ROLLAND ¢ F1L3, Librufres, Montréal, 19 juillet 1876.-\u2014- \u2014\u2014\u2014 GP ~~ \u2018ie, enne- i, Z4 Août 1676, .Rédacteur en Chef: HECTOR FABRE GRAND AVANTAGE OFFERT AUX Incendiés et au public en général, particulièrement les personnes en Construction de Maisons.VEMEZ ACHETEZ A BON MARCHÉ.\u2014 Le soussignb vieut ds recovoir une grande quantité d'effets qu'il vendra À de prix défiant tonte compé'ition, tels g «6 Ulous, Tôls en Boîte, Tôls Galvanirée, Ferblans.pour Couvertures, Hallas, l\u2019elotares, Vitres, Mastlo, Ferrnros de Maisone de tontos sortes, Onttls, Coutellerie, eto , etc Une visite 4b* reapoctasas-um: n° sollicités su aouvesu magaein de Ferronnerles en face du Marchô Jao juos-Gartier, à l'Enscigne du Bouffist, ches ON ESIME GOULET.N.B \u2014Aussi un ascortiment complet de Faulx.Manoboa de Faulx, Fourches, Rateaux, Grattes, Poller, Bêches, ot tout ce qui concerne ce gonre d\u2019affaires.Québec, 13 jallles 1°76, TERRES À VENDRE, Cinq Magnifiques Terres Nos 58, 59, 60, 61, 62, Bien boisées et arrosées, de 3 Arpents chaque, bornées par d:vant su CHEMIN STE.aGATHE, STATION METHOT, et de 59} Arpeuts plus ou moins de profondeur.-Situées sar la ligue da GRA «D TRONC, le bois,marchand, de chauffege ot :-8 pro duits de ferme peuvent être facilement ap- portén au marché, Fllés sont e: partie défrichées et bien peu «e tfétail p-it les mottre en ton état de culture.9 Etant dans le voisinage d4 deux églises et des éccles, elles p: nsèdent d: s Avantagus qui ness trouvent pas dans des di-tricte éloigués.CONDITIONS, \u2014 La moitié comptant et la balance psyabin en dunx versement- éganx d'un et deux ane Pour plus amples informations s'adresser M.OOTAVE LATTE, Stotion Môthot, où à it H.WORTELE, Byndic Uficie), Rue St.Picrre, Québec, Québ-c, 14 août 1 Lettre de Philadelphie.Philadelphie, 19 août 1876.Aujourd\u2019hui, jour de 25 cents a I'Exposition.Il en sera de même samedi prochain, une procession de chars, pleins 4 comble, débouchait de toutes les avenus.Il fallait faire queue à chaque porte ; déià les Pavillons principaux regorgent de visiteurs nouveaux.Sila Commission Américaine pouvait se décider à renouveler plus souvent, deux fois au moins par eemaine une pareille faveur, elle y gagne, je pense.Le prix ordinaire d'entrée, on le eait, est de 50 cents.Cinquante cents, c\u2019est beaucoup.Un ne tent pas généralement à donner cinquante cents tous les jours.Un journalier, un ouvrier, par exemple, et beaucoup comme eux, qui voudraient visiter l'Exposition avec leur famille, se trouvent tout de suite en face d'une dépense de 5 à 6 piastres au moins.Aussi, on ee plaint que le nombre des visiteurs n\u2019est pss neses considérable.À Philadelphie même, ainsi que dans les bourge et villes environnantes, il y a une foule de personnes qui n\u2019ont vu et probablement ne verront ls grande Exposition que l'exté- rie: r.La province de Québec, je crois l'avoir déjà dit, y envoie aussi trds-peu de visiteurs.On a trop rarement le plaisir de rencontrer quelqu\u2019un de cette partie de la Puiseance.Je lisaia ces jours derniers dans un journal publié à New York, le Centennial Era, quelque chose qui nous regarde : \u201cLa Puissance du Canada, y disait on, occupe à l\u2019Exposition du Centenaire, une position qui fait honneur, non seulement à elle même, mais encore à l\u2019Empire Britannique, dont elle constitue une partie importante.\u201d Il fait ensuite particulièrement allusion aux richesses matérielles, à ls prospérité de l'éducation, aux mines, forêts, à l'industrie, aux arts mécaniques, etc, etc.Maie il s'attache surtout à parler de uotre Pavillon des Bois, qu'il appelle appelle \u2018 une construction unique,\" l\u2019édifice \u2018le plus caractéristique qu\u2019il y ait sur le terrain de l\u2019Exposition.\u201d J'y reviendrai en temps et lieu.Aujourd'hui, visitone un pou le département de la minéralogie, qui occupe, d\u2019une extrémité à l'autre, eur une pro fondeur de 20 à 25 pieds tnut le fond de l\u2019emy lacement affecté au Canada dans le Pavillon Principal (Main Building).En y entrant, on est frappé de la disposition donnée aux divers objets, de l'ordre qui y règne.Pour une exposition l\u2019on comprend que l'ordre, l\u2019arrangement, la disposition, purement physique même, des choses, produit un effet favorable sur to:t le monde, spécialement sur la masse des visiteurs.La classification que l\u2019on a faite ici ne diffère ras essentiellemeut de celle que Sir W.E.Logan adopta dans le catalogue qu\u2019il prépara pour l'Exposition Internationale de Londres, en 1862 Les titres sous lesquels on a olassé les diverses substances, sont az nombre de onse, par exemple : Métaux ; Matière employées dans la production de la chaleur et de la lumière, sto.Comme je ne veux ps faire de la science de catalogues ni assommer les lecteurs d'expression ou d'observations scientifiques, je me contenterai d'indiquer les choses qui attirent d'avantage l'attention des simples mortels, D'abord en face de nous, le pétrole et produits réunie dans une grande vitrine, et fournis par Waterman Bros, London, Canada.Plus loin sur la même ligne, une pyramide s'élève à la hauteur de 10 ou 12 pieds, jaune comme de l'or, laquelle représente en effet la masse totale de l'or produit par la Colombie Anglaise, durant les 18 dernières années, c'est à-dire de 1868 à 1875.D'après les statistiques offertes par le député-ministre des mines, on voit que le nombre des mineurs employés tous les ans, depuis 1838 à 1875, a été, en moyenne, de 3,22.Chaque homme a gagné par année en viron $858.00.Total de I'or, de 1858 & 1875, $38,166, 970.Tout cela peut être bon à dire ou à Apprendre, mais je préférais à cette royale pyramide, qui fait pAmer d'admi ration certains visiteurs, et à tous les détails qui y sont gravés, je préférerais, et de beaucoup, les quelques échantillons d'or pur qui gieent humblement, inapperçus, oubliSs pour ainsi dire, dans ls petite vitrine carrée qui repose comme le roseau à côté de l'orgueilleuse pyramide.Mais enfin! El y & une jolie coilec- tion de marbres, de toutes les couleurs, pas moins de 70 pièces, plusieurs échantillons d'ardoise.La Dominion of Canada Plumbage Ceo., à présenté plusieurs échantillons remarquables qui ornent une des extrémités de l'espace, à l'extrémité oppotée, on aperçoit des pyramides gigantesques de différentes espèce de charbon.Une des choses les plus intéressantes et qui mériterait une étude apéciale, est la collection de roches canadiennes, pré- purée par A.B.C.Salwyn.Le Dr.Honeyman, de Halifax ; le professeur How, de Windsor, N.E.; et M.H.S.Poole, de Halifax, ont aussi pré paré des colleotions très-intéressantes.Le catalogue descriptif du département minéralogique a plus de 150 pages.Franchement, on v'y voit pas beaucoup de noms qui appartiennent à la Province de Québec ou qui accusent un sang cena dien-français.Ce serait un travail sérieux que de vouloir étudier ce volume dans tous ses détails et essayer de faire la part de chacun.J'oublierais des noms qui méritaient d\u2019être mentionnés.je donnerais vccasion à des observations pénibles à des réocriminations malbeureusos, peut- être.Du reste le catalogue eat là, on peut se le procurer pour rien on presque rien, qu\u2019on l\u2019étudie soi-même.On annonce les Régaites, et selon l'A merican fashion, cela va surpasser tout ce qui s\u2019est jamais faits de ce genre dans le monde.Ne fât-ce que pour voir ce jour là la rivière Schuyikill, il faudrait venir à Philadelphie.Lea concurrents sont nombreux ; les prix magnifiques.Dire que c'est du 20 août au 5 de septembre qu'on pourra être témoins de ce spectacle! Si cela peut intéreser Ceux qui se proposent de visiter I'Expoeition, je leur dirai que la température et \u201caujourd'hui tréc-supportable à Philadeiphie.Les auite sont devenues fraîches déjà, et le soleil du midi semble vouloir retenir ses ardeurs et se reconcilier avec les étran Gers.Plireieurs citoyens de la province de Québec ont inscrit leurs noms au regis tre aujourd\u2019hui, Ils se proposent de res ter à Philadelphie une semaine.L'abbé T.A.CHANDONNE?.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Election de Charlevoix.(Suite des témoignages) HENRI GIRARD, Bale St.Paul caltiva- teur.J'ai assists à un sermon prononcé à la Bsie St, Paul le dernier dimanche avant la votation par le coré de la dite paro\u2018sse, Ce sermon roulait sur l'élection qui se faisait ors.74 8 été question du libéralisme et da parti libéral ; ii a dit qua c\u2019étaient des hommes dangereux.Il à dit que le parti libéral était un parti dangereux qui travaillait contre les intérêts religieux.Il a dit qu> si on votait pour ce parti là, cela pourr:it devenir mal à l\u2019avenir.11 a dit que les libéraux étaient des hommes très dangereux ; il n\u2019a pas mentionné personne.Il peut avuir parlé de ce qui étaient ar rivé dans les vieux pays, mais je ne m'en rappelle pas, Il a dit qu\u2019il pourrait arriver une révolte contre le clergé et que le parti libéral se- tait le premier à égorger les prêtres, Il a dit que sur le mandement les libéraux étaient oondamnée par l'Eglise.Il avait lu ce mandement quelque temps aupara vant Il a expliqué ce mandement alora dans le sens que l\u2019Egliss condamnait le parti libéral Il & fait d\u2019autres sermons sur le même eujet psndant l'élection ; mais j» me rappelle pss co qu'il a dit.C'était toujours des paroles contre le parti libéral.Dans le sermon di dernier dimanche avant la votstion, il a parlé de faux prophètes et de faux Ohrists.Il disait ces mots en le appliquant aox libéraux.Je me rappelle qu\u2019il a aussi prouoncé les mots de serpents 0snimeux, Il dirait cee mots des libéraux.Oe ser mon avec d\u2019'avtres a produit de I'impres.slon sur ceux qui l'ou entendo : il est à ma connaissace que cela a tourné un bon nombre d'électeurs ; l'un d'eux me l\u2019a dit, et pour plusieurs autres, je Vai entendu dire, Le parti libéral à la dite élection était celui auquel appartenait M.Tremblay.Ce sermon et surtout celui da dimanche d\u2019avant la votation ont fait beaucoup de dommage à la candidatare de M.Tremblay.Transquestionné, Je ne sais ni lire ni écrire.Le curé :.dit que les libéraux étaient contre les intérêts religieux.Il a dit que la doctrine da libéralisme était contre la religion, Te curé a parlé du parti libéral en général et non pags pour la B ie St.Paul en particulier.Quand le curé a parlé de faux prophètes, il a dit que o'étaient ceux qui parlent con tre le pape, centre les Evêques et contre 18 prôtres.Quand il a parlé du serpent 11 & parlé da libéralisme.Il à que le libéralisme était un homme qui se glissent comme un serpent.La rumeur générale ave nt le sermon était que la masse était pour M.Tremblay, et après le sermon ç'a changé.Je jure que le coré a dit dans un de ses sermons que s\u2019il arrivaient une révolution contre le olergé le parti libéral serait le premier à égorger les prêtres.Les sermons da curé n'unt pas changé ma conviction.XAVIER LAROUCHE, cultivateur Bale St.Paul.J'étais électeur à la dernière élection.Je D'si pas voté à la dite élection.Je m'étais Prononcé au commencement de l'élection pour M.Tremblay.C\u2019est mon père Jean Larouche qui m'a empêché de voter pour M.Tremblay.Il est venu chez nous et m'a dit : © Mon petit, je suis vioux, el tu veux faire comme moi, vote pour M.Langevin.\u201d d'étais pour M.\u2018Tremblay, et je suis viré pour M.Langevin, : Q.\u2014Bavez.vous ce qui avait ainsi virô votre père ?B.\u2014O'est le dernier sermon du curé Sirols prononcé cing jours avant la votation, jai entendu moi-même le dit sermon, Ce qui m'a le plus frappé dans ce sermon c'est ce qu'il a dit{des libsraux.Il a dit que s'ils avaient bssoin du curé, ils ne pourraient pas y aller, Il a dit que c'était un cas du conscience, que ce n\u2019était pas juste de voter pour les libéraux, C'était M.Tremblay qui était le candidat libéral à la dite élection.Je ne ne me rappelle pas s'il à dit autre chose du parti libéral.Il y avait beacoup de monde dans l\u2019église quand ce sermon a été p:ononcé.Je ne puis dire ai ce sermon a produit de l'impression sur ceux qui l'ont entenda, mais il yen a qui l\u2019ont dit.Je ne connais pas d\u2019électeurs que ce sermon a viré ou empêché de voter.Mou père dont j'ai parlé tantôt a voté à la dite élection.Le caré a prôché cette fois-là environ un quart d'heure, peut être plus au sujet de l'élection.Il a dit quelques mots, autaut que je ne rappelle à l\u2019effet que Ja religion pourrait être affectée, selon qu'on voterait pour un candidat ou pour l'autre, je n'ai pas beaucoup remarqué cela Je ne cuis pas savant Parce que j'ai pu comprendre, c\u2019est qu\u2019il fallait voter pour le défondeur.Il à dit que si les gens votaient pour M.Tremblay la religion viendrait à être abattue, c'est là ce que j'ai compris.Je ue ne rappell+ pas s\u2019il à parlé de prophête «t de Christ dans cette citconstance-là.Tran:questtonné de ne sais ni lir-, ni écrire, C'est mon père qui me l\u2019adit qu\u2019il avait changé de parti à cause du sermon du curé.Le curé n'a pas prononcé le nom de M.Tremblay, maîs on comprenait bien qu\u2019il voulait parler de lui, Ls curé à parlé du libéralisme, il à dit que le libéralisme était condamné et que c'était le parti de M.Tremblay qui pourrait abattre la religion, Q.\u2014Dites en quels termes le curé a dit que le parti de dé.Tremblay viendrait à abattre la religion.R\u2014Je ne scis pas capable de rapporter ses propres expressions, Je ne puis rapporter aucune des expressions dont s\u2019est servi le curé dans son sermon.Je no :uis pes assez savant pour cela, Q \u2014N'est.il pas vrai que le curé dans son sermon en question s'est servi da langage suivant: \u201c Quaud vous aurez besoin du curé, dans toutes les circonstances ordi- uaires du ls vie, veus savez bien où le trouver, mais dans le temps d'élection vons n\u2019en voulez p int, R.\u2014Oni.Ré-examiné.\u2018Tout ce que j'ai compris du sermon, c\u2019est qu\u2019il condamuait tous ceux qui appartenaient au parti libéral.J.-B.BOLDUC, charretier, Baie St.Paul Q.\u2014Avez-vous entendu pendant l'élection dont il s\u2019agit un sermon prononcé à la Baie St.aul par M, Sirois, curé de la dite paroisse au sujet de la dite élection ?Objecté.B \u2014Ce que j'ai compris du sermon, c'est que ce sermon étalt en faveur du défendeur.Le curé à parlé du libéralisme dans lo dit sermon.Suivant mes connaissances il a dit que le libéralisme était dangereux, [l a parlé du parti libéral, je ne puis rapporter tout ce qu\u2019il ena dit, Il à dit qu\u2019il y avait du la différence eutre le parti libéral et le parti conservateur.Il n\u2019a ;as vraiment distingué lequel des deux était le meilleur, mais moi j'ai c-u comprendre que le parti conservateur était le meilleur.Il a donné à entendre, suivant moi, qu\u2019il y avait du danger à voter pour le parti libéral.Le candidat du parti libéral à la dite élection était M.Tremblay Il n\u2019a pas dit qu\u2019il y avait da danger, c\u2019est ce que j'ai compris.Le danger dont 1! parlait était le danger que la religion catholique fot suspendue, Il a parlé des vi -Ux pays et il a dit ques les libéraux y travaillaient pour abattre !a religion et qu\u2019ils étefeat dangereux.Je ne donne peut-être pas les mots que le curé a prononcé, mais je repète ce que j'ai com- iris Je ne puis pas dire exactement comment il a dit la chose, mais ila dit que plus tard on marcherait dane le sang des prê.res e* des évêques.Je ne puis dire exactement comment il a dit qu\u2019on en viendrait à marcher dane le sang, mais j'ai compris que c'était si l\u2019on votait pour le parti libéral.Je ne puis dire combien de temps avant la votation ce sermon a eu lieu.Le curé en à fait une foule, mais je n° puis pas me rappeler ce qu'il a dit, c'était dans le même sene que celui dont je viens de parler, Q.\u2014Bavez-vous si ce sermon a fait impression sur les électerrs de la paroîese de la Baie St.Paul ?B.\u2014Je ne puis pas répondre pour les autres, pour moi cela m'en à pas fait parce que j'avais mon parti blen prononcé ; mais d'après mes pet'tes connaissances cela a ou l'air de faire Impression sur les autres.Ça eu l'air que le sermon avait fait du dommage pour quelqu'un à pro,os da parti pour lequel ils votaient.J'ai ou connaissance d\u2019une assemblée qui a ou lieu dans le concession de Pérou, dans la paroisse da la Baie St.Paul, pendant la dite élection.J'ai été moi-mêmo à cette assemblée à la demande de M.Tarte, agent du défendeur.Il m\u2019a payé comme charretier pour aller à cette aesemblée Je ne puis me rappeler bonnement, mais js penas que c\u2019est deux pisatres qu\u2019il m'a données.L'assemblée avait lien A enviroa trots mille du village.Ce n'est pas pour mener M Tarte lui.même qu'il m\u2019a payé I! n\u2019a pas été dit qui je menerais quand fl m'a engagé, C'était pour monter les gens du parti qui allaient à l'assemblée.Je devais prendre tous coux qui seraient prêts à embarquer pour y aller.J'ai entendu en cette circonstance là le dit M.Tarte recommander à M Théophile Simard, hôtelier, d'engager tous les cha\u2018retiers du villeg et par cela j'ai compris tous les charretiers qui avaient coutume de servir pour notre parti, c'est.A-dire le parti conservateur, ot cela pour emmoner les gens à l'assemblée.Il y en à eu je crois sept à huit, peut-être bait ou neuf.Je ne sais pas ce que los autres ont été payés.J'ai monté trois personnes dans ma Voiture et sur ces trois, il y en avait deux qui,à ms connais-ance avaient droit de voter à l'élrction, Ce sout M Samuel Bul.vin, inspecteur d\u2019ecoler, ot Eucher que nous appelous Eugor Guiliomot, menuisier.Je pense bin qu'il y avait d'autres élec- t-urs dans tontes les voitures qui ont été engegés pour aller à l\u2019 ssemblés.M.Tarte avait dit à Théophile Simard du faire monter toue ce qu\u2019il y en avait dans le village, saDs réserve.Il n'a pas fait de distinction quant aux noms Il y avait à la Bale St Paul, un certain nombre d'individus qui peudant l'élection ont été baptisés du nom de Zovavas.Quand M Tarte a dit de monter tout ce qu'il y avait dans le village, j'ai compris de monter tous ceux qui étaient du parti Q.\u2014Etait-ce pour assister palsiblement à l'assemblée que ces gens y étaient transportés par les charretiers engagés sur l\u2019ordre de M Tarte.Objecté par le défondeur, lo.Parceque cotte question n\u2019a rapport à aucun itsm du compte de l'argent du dé fendear.20.Parceque ler pétiticnnaires ne peuvent faire aucune preuve du vielence vu que les personnes dont le témoin vient de parler ne cout as désignés dans les particularités.80.Parceque la question est leading.Objection maintenue.Q \u2014M.Tarte a-t-il fait quelque recommandation A h¢ophile Simard au_ sujet de la manidre dont devaient se gréer coux qui reraient à l'aesemblée ?Objecté par le défondeur pour les raisons mentionnés dans l'objection précfdente, Ojection maintenue.Le demandeur excipe de la décision rendue sur les deux questions précédentes et se réserve Je droit de !a faire reviser par la Cour Sapréme Transquestionné M.Tarte en me donnant deux piastres ne m\u2019a pas d t que je devais lui remettre une piattres.Je lui ai remis une fois une pins- tre, mais c'était pour un autre voysge.Dans Jes sermons dunt jai parlé, le curé & parlé du libéralisme de ls manière dont j'ai parlé.J'ai cru compreadre que le libéralisme était dangereux pour la religion, Pour moi ça ne m\u2019a fait rlen du tout parceque j'appartenais au parti conservateur Le libéralisme et le parti libéral pour moi est la même chose.C'eat ce que j'ai compris, et c'est ce que je comprends.Samuel Boivin et Ecchr Guillemet avaient lair de goccuper de l'élection comme tout autr- partisan de M.Langevin.Boivin et Quillemet travaillaient de toutes leurs forces pour M.Langevin.Tout ce qd\u2019il y avait dans le parti étaient des gens qui travaillaient de même, (A continuer.) Ir Le travail de la diplomatie.De ea plume la plus incisive, M.Emile de Girardin fait le procès à la politique européenne en présence des complications orientales : Voici devant vos yeux un empire qui s'affaisse, un empire qui s\u2019émiette, un empire qui n\u2019a plus ni prestige, ni pouvoir, ni crédit, ni argent, un empire au ban de l'humanité et de la civilisation, un empire qui ee noie dans le sang de ses sujets et de ses vazsaux, un empire banqueroutier, frauduleux, dont il est injustifiable et honteux pour elle que l\u2019Europe reçoive encore les ambassadeurs et les ministres plénipotentiaires, un empire en possession de Constantinople, un empire, enfin, qui a dans les mains lea clefs du détroit des Dardauelles : que font les chancelleries européennes, que fait ce monde qui s'intitule pompeusement le monde politique ?Se hâte-t-il de saisir cette occasion pré cieuse et mémorable de donner au principe de la liberté des mers par ls neutralisation des détroits et des ports une consécration nouvelle, décisive, qui soit une nouvelles et bienfaisante victoire de la civilisation ?\u2014 Non.\u2014Elève t-il unanimement la voix pour arrêter impérieusement des massacres et des atrocités dont l\u2019Europe devait croire le retour à jamais impossible à la fin de ce siècle ?\u2014Non, \u2014S'il ne prend pas résolûment parti pour les \u2018martyrs contre l\u2019oppresseur, pour les victimes contre le bourreau, du moins, afin d\u2019abréger le supplice, prend- il résolâment parti pour les deux mil lions de musulmans campés en Europe contre les huit millions de chrétiens coupables de vouloir s'affranchir d'une domination plue ignare encore que bar bare ?\u2014 Non.\u2014Détourne.t-il les yeux, ferme-t il la bouche, et se croise-t-il les bras, l'épée au fourreau ?\u2014Non.\u2014Que fait-il dono ?\u2014Il fait des memorandum dont l'unique résultat est d'astiser Ia lutte, de l'envenimer et de in prolonger, en même temps qu'ils trahissent le désaccord dee puissances européennes entre elles.Ce tableau est vivant, et jamais plus de verve ne fut mise au servios de plus de vérité.rer t es Troubles d\u2019Orient Bulletin télégraphique du 23 : On télégraphie de Vienne que la Porte est prête, à modifier essentiellement les bases des négociations de la paix.Elle ne demande qu'une indemnité de guerre et des garanties que In Serbie ne rompers pas la paix à l'avenir.On télégraphie à L'ambassade russe ici: En dépit de tous les autres rapports officiels, toutes les dépêches russes affirment que les Serbes ont repoussé l\u2019ennemi devant Alexinats On télégraphie de Belgrade à l'agence Reuter que, mardi, le général Toher- naîeff a repoussé les assauts réitérés des forces combinées de Eyoub Pasha, et Kervin Pacha qui voulaient prendre Alexivats.Les Turcs au nombre de 50,- 000, ont &té repoussbs sur tous les points.La bataille a recommencé de bonne heure mercredi matin et jusqu'à cette heure les Serbes out gardé leurs posi tiona, La parti favorable à la guerre, en Ser bie, a finalement triomphé et « expédié le col.Montrers à Belgrade pour insister à ce que l'on continue la guerre.TohernalefF à télégraphié au Prince de Milan qu'il voulait regagner les dernières positions perdues, chasser les turos de la Serbie et porter le guerre en Turquie.Les ministres Serbes appuient Tche:- naleff.Le correspondant du Standard du côté des turcs, dit que les Serbes ont été défaits cous les murs d\u2019Alexinats dans la journée de mardi.Le comte Russell n écrit à Lord Gran ville une lettre dans laquelle il insiste sur la nécessité d'une réunion des cham.brea durant l\u2019automne.Les atrocités commises par les turcs exigent que le parlement et que les puissances réunies s\u2019en occupent au nom de l'humanité, T:légraphie Générale.Londres, 23.On s'attend à une lutte électorale très chaude dune Buckingbamehire, pour remplir la place lnisses vacante par l\u2019élévation de M.Dierndli à la pairie.La lutte va ge faire entre M.Freemouth, conservateur, et l'hon.Rupert Carring- ton, libéral.Le Times dit que les banques portu guises ont travaillé avec tant d'énergie à se remettre sur leur assiette, que bon nombre d'entre elles n'auront nullement besoin de profiter du délai de deux mois qui leur à été aocordé par le gouverne , ment.San Francisco, 23 Ily a euici un mass meeting d'irlan.lais.On y a adopté des réro!lutions de sympathie pour les prisonniers féniene échappés d\u2019Australie à bord du Catalpa.- pp.Société St Jean-Baptiste de Québec.Séance du comité général de Régie, 28 août 1876.Présents.C J I, Lafrance, écr, Président et MM.T Ledroit, L P Vallée, T E Roy, J Barbeau, A Goyette, P Lizotte, Philéas Huot, Chs Pouliot, E Lemieux.Ls Drolet, N J J B Chouinard, E Rémil lard, Ls Bourget, J O Fontaine.Le procès-verbal de la dernière séance est lu et adopté.Lu ure lettre de M.Georges Batchelor, secrétaire adjoint du comité organisateur de New York pour l'inetallation de la statue de Lafayette, le 6 septembre pro chain, invitant la Société St.Jean Baptiste de Québec à se faire représenter à cette fête par une délégation de ses membres.M.le président introduit alors M Adolphe Ouimet, secrétaire de la société St.Jean-Baptiste de Montréal, qui expli que à l'assemblée les arrangements que la \u201cociété St Jean-Baptiste et l\u2019Union St.Joseph de Montréal ont pris avec la compagnie du chemin de fer du Vermont sentral pour le transport de leur délégation à New York.M.Ouimet invite au nom de la société dont il eat le délégué, les membres de la Société St.Jean-Bap- tite de Québec à se plaindre à elles et à nommer une délégation pour la représenter à New-York Sur proposition de T.Ledroit, écr, se condé par L.P.Vallée, il est Résolu :\u2014Que In Société St.Jean-Bap tiste de Québec décide d'envoyer une dé légation à New-York pour assister à l'installation de la statue de Lafayette qui doit avoir lieu le 6 eeptembre prochain et que le secrétaire soit autorisé à informer le comité français de New-York de l'adhésion de cette société à l'invitation qui leur a été faite Sur proposition de I.Ledpoit, écr., secondé par E Rémillard, il est Ré olu\u2014 Que les personnes dont les uomas suivent eoient nommés délégués pour se rendre à New York pour représenter la Société St.Jean-Baptiste de Québec, lora de l'installation de la statue de Lafayette avec pouvoir d'ajouter à son nombre: MM C J L.Lafrance, T Ledroit, T E Roy, E Lemieux, E Rémil- lard, O Délorier, Sur., G Breme, Alp G.yette, Oct Lemieux, L P Lemay, J O Fontaine et Philéas Huot.Sur proposition de T Ledroit, éor, secondé par Jos Lachance et E Lemieux, il est Résolu-Qu'un comité exécutif composé du Président Général de la Société Bt.Jeau Baptiste de Québec, du Préai- dent Général de la Société St.Jean-Baptiste de St.Sauveur, et du Président de l'Union St, Joseph de Québec, soit nommé uveo pouvoir de choisir un aecrétaire- trésorier.La o6ames est alors suspendue et le comité exéoutif se réunit pour l'élection de «on secrétaire-trésorier.M.le président ayant repris le fauteuil, il annonce que le comité exécutif a choisi M T Ledroit pour sserétaire trésorier.Sur propositiqu de E Rémillard, éor., secondé par T E Roy, écr, il est Résolu\u2014 Que ja commission accordée pour la vente des billets sera versée par le comité exéoutif de Québec dans les fonds du comité conjoint de Montréal pour défrayer les déponses générales de l\u2019exoursion.Résolu\u2014 Que len procédés de la séance soient -publiés dans les journaux français de Québec.Une délégrtion de Is Société St.Jean Baptiste de St.Sauveur et de l\u2019Union St.Joseph de Québec nesistait À la séance et a concouru dans les résolutions ci-dessus, M.le prégident remercia chaleureusement au nom du comité et de l'assemblée, M.Uuimet, pour les explications et les paro'es d'encouragement qu\u2019il a bien voulu donner à la Société.Et la séance est levée.J.O.Fowtains, Sec.Arch, CORRESPONDANCR.M.le Rédacteur, Nous avons lu avant-hier® un certain communigud publié dens différents journaux de cetie ville «4 umnonçant la nomination probable de M Oiten comme organiste du faubourg St.Jean.Sans vouloir en aucune munière \u2018lé- précier le Mérite et lon npuitutes de M.Otten, nous nous peimetirons cependant d'exprimer quelque doute sur l'exactitude de ce renseignement.Nous avons dans le faubourg St.Jean même, et dans d'autres parties de la ville, des compatriotes capables quai, au prix de grande sscrifices et de beaucoup de travail, sont parvenus à obtenir uue grande habil: té comrne oi ganistes.Comment peut-on supposer lorsqu'il e\u2019agit de recompenser, par uue position honors.ble et lucrative, de courageux efforts, de remarquable euccès, qu\u2019un laieseruit ces jeunes gens de côté ?Ne serait ce pa: les décourager entièrement ?Est-ce ainsi que I'on chercherait À dé.vélopper dans la population le goût et l'amour de la musique ?Estce par de semblables procédés que l\u2019on réusesira à former des musiciens qui pourront un jour être l'honneur de Québec ?Nous ne pouvons croire à tne semblable détermiaution, et nous sommes persuadés d'être l'expression d\u2019une grande partie de la populaiien en expri mant ce doute.Des CiroyRNS DU FAUBOURG- \u2014\u2014\u2014\u2014 FARTS DEVERS.VENTE PAR LE SHÉRIF \u2014On est prié de ne pas oublier la vente de la magnifique propriété de feu Pierre Grénier, hotellier, située dans Rue Notre Dame des Anges en face du marché Jacques Cartier St.Roch, qui doit avoir lieu Lundi le 28 du courant à 10 heures précises au bureau du shérif.POUR OHICOUTIMI - Le vapeur Saguenay, Capt.Lecours, partira du quai St André à sept heures, d -muio Matin pour Chi- coutimi et la Brie des Ha ! Ha! arrêtant, aller et retour, à Ja Baie St, Paul, aux Eboulements, À ls Malbaie, à la Rivière- du-Loup et à Tadousno.EN VOYA@B \u2014 l'amiral Sir A.Cooper Key et le capt.Campbell du Bellerophon sont partis hier voir pour les chutes Niagara.RÉGCOMPANSE OFPSRTE.\u2014On demande des informations rur un homme du nom de André Landry, dispara depuis quelques temps.La personne en question est d\u2019une :aille de 6 pieis environ, moustaches blondes, Ii a travaillé de concert avec M.Pierr * Martel sur la ligne du chemin de fer 4 [a Montagne Blanche, Etats-Unis, il y a près de deux années.Toutes personnes qui pourront donner des renseignements voudront bien e\u2019adresser au bureau de police ou à M.Joseph Loflle, 110, rue des Commissaires, Montréal.AOOIDENT-\u2014l] y avait bier des courses à cheval à Stoneham.Malheureusement nous avons le regret d\u2019enrégistrer un pénible accident, qui coutera peut être la vie à celui qui en a été victime.Un des concurrents, M.Benjamin Jameson, était à courir, quand son cheval fit un eou- bresaut de côté.M.Jameson vida les étriers du coup et vint frapper contre un rocher.Il était saus connaissance quand on le releva.Un medécin fut appelé en toute hâte et après examen constata que M Jameson s'était fait de graves blessures à la nuque ot fracturé l'épaule gauche.Un désespère de le eauver INSULTAR \u2014Une jeune dame demeurant dans le faubourg St.Louis, à été inaultée hier soir par un voyou qui «emble avoir élu domicile au coin des rues St.Augustin et St.Jean.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019arrivée de la police que notre individu orut prudent de prendre la fuite.TENTATIVS DB VOL \u2014Cotle nuit chez MM.Toussaint & Frères, marchands épiciers, rue St.Pierre, des coquine ont tenté de s\u2019introduire pour faire une rassia.Heureusement l\u2019arrivée d'un sergent- de-ville les a fait déguerpir.On a trouvé ce matin près de la porte un tourne-vis et une lime, que les coquins ont dû oublier, dans leur fuite précipitée, HUITRES.\u2014 Tout le monde à St.Roch connaît le splendide restaurant tenu par M.F.X.Sauviat.Ce dernier à sans cesse en vente ies meilléu:s fruits de la enison, un magnifique choix de cigares et de liqueurs douces.Voici la saison des hui- tres; nous trouverons à ce restaurant, rue du Pont, des huîtres fraîohes vendues au cent, à l'assieité, en soupe et eur l'écaille.Par In politesse et la courtoisie qu\u2019on rencontre toujours à son établissement et la bonne qualité des objets do consommation qu'il offre en vente, M.S(uvist recevra sans doute une large part du patronage publio.BIGARRÉ.\u2014UÜno enfant vient de naître À Ottawa qui à la moitié du corps blane et l'autre partie du plus beau noir.En voilà un garçon qu'on pourra appeler métis.PaU.\u2014 À une heure et demie ce matin, alarme à été sonnée à la boîte 64 ; le feu venait de se déclarer dans les salles du olub de raquettes, rue St.Louis.La brigade fut bientôt sur les lieux et réussit à éteindre les flammes en quelques minutes.Les dom uages sont insi.goifiants.A L'ILB D'ORLEANe.~\u2014Les ocitadimt qui passent la belle saison au bout de Isle d'Orléans sont visités ces jours-ci par des vauriens qui volent, pillent, se rendent maiires partout.Ces jours ci on commtait la disparution d'un magnifique cheval, qui fut trouvé le lendemain dm un champ.Le pauvre bôte eemblait arriver d'une longue course.\\ \\ Le même jour, M.Meredith, fils du juge Meredith, et M.Doucet, employé à la Dounne, eurent chacun une chaloupe | 38 A« üt\u2014Navire Hevding, Zernichow, Au- d'enlever, on ne sait encore par qui.moment du déj'art du bateau à Montréal, une jeune fille de 17 ans -pviron ae présenta au prépose des bagages et lui | \u2014 Ÿ demanda ae prendie vvin d\u2019uu paquet qu'elle lu: remit.Quelques instants aprés, cette même jeune fille vint régla- mer ce paquet et demanda où il lui « rait possible de faire un peu de toi- lotte.L'employé lui indiqua le lavoir.Un des pacsagers, peut-être un peu indiscret, trouvant des allures étranges à cette jeune fille re permit de la suivre.Paesant en dehors du lavoir, il vit par le feuêtre notre jeune fille se coupe les cheveux, puis sortir de son psquet un habillement comjiet d'homme.II se rendit immédiatement auprès du capitaine et l'avertit du fait.Quand on arri- vaau lavoir, on trouva ca habillement de femme et des cheveux fraichement coupés, da jeune fille, joint.Chose ein- gulière, malgré les plus grandes recherches, il a été impossible de retrouver la trace de cette jeunc filie.Ses habits ont été envoyés hier à la station centrale de 14 police.MANGÉE FAR UN OURs \u2014 li ciroule une rumeur allant à dire que, lasemaiue dernière, vue femme a été dévorée par un ours à St.Bonaventure 4 Upton.D'après les renseignements que nous avons pu recueillir, cette femme serait partie avec deux de ses amies pour aller cueillir des bluets Tout & coup, elle se trouva en présence d\u2019un ours qui, poussé par la faim, sauts sur la malheureuse et se mit à la dévorer.Ses deux compagnes saisies, de frayeur, se mirent à crier et s\u2019enfui rent à la maison, située À une distance de 50 arpents du lieu où elles se trouvaient.Revenues à leur demeure, plus mortes que vives, e'les avertirent les hommes des alentours qui partirent pour voler aux secours de la vic.ime.Ils ne purent ls retrouver et Pours l'avait emportée.À l'endroit de l'accident, on ne trouva ,ur les souliers et des cheveux.Cette version est-elle vraie ?Plaise à Dieu que non, car le malheur serait bien terrible et la narration seule glace d'\u2019effroi.Il nous tarde d'avoir de plus amples renseignements.\u2014{Courrier de St.Hyacinthe.) No vaut-il pas mieux acheter le véritable et reconnu le meilleur VIN DE .UININE DE CAMPBELL, le seul qui soit pur.L'on compare en faigaut l\u2019expérience avec les contrefaçons qui ne contionuent \u2018 ni quinine, ni vin sherry.\u2019 Voir le rapport du br, Edward.En vente chez T.Ludroit, M, G.Moun tain, J B.Z Duhcau, ct Gingras & Langlois\" tlle ee a mm Vente par le shérif.\u2014Fdouard Joseph Dub-au ; coutru Dame Mario Angéliquo Coëtu alias Marie Louise QuiroUuette.Un emplacomeut situé on la paroisse de St.Roch de Québec, quurti-r Jacques-Cartier, rur le pivoau sud de la 1ue Notre- Dame des Apges, covtenant 43 pleds ot 2 pouces de font sur +6 picds de profondoar.Pour être vendu au bureau du shérif de Québec, ie 3e jour d\u2019Avût, à !O houres du watin, - hoch Pacchal Botsseuu ; coutie George Madden.Un emplacement situé dans la paroisse de St Sauveur du Juotec, contenant 44 preds do frout rur 1.32 pieds de profondeur.Pour être vendu au bvreau du shérif de Québec, bi 3io jour d'Août, à 10 heures du matin, \u2014 Dame Victoire F:udet ; philo Boivis, Uue terre Située daus ln paroisse de Ste.Anue, comté de Montmoren« y, contenant 2 arjen's, 4 perches et 15 pieds «e front sur une licue et demie de profondeur Puur être vendue » la porte de l'église de bts Anne, le 3le jour d'Aofit, .10 hs.fu matin.contre T'héo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018leva Financuere c.Commerciale Jucusc, 24 août 1876 Montsut peigu « 13 douane de Québec, de 33 du couraut, dans le Port de Quétec, «27929 .AN FE FAIRE 0 h, 24 août 1376, Avr HS New-York, Or 11, Echange sterling 88 Groenbacks 11 à 00, E.O.Baesnow, Courtivr, Vte-à-vis le Bureau de Poste, PRODUITS EN-GRO3 DE MONTREAL, Mercredi, 23 août 1876, Fureur \u2014 Becettes 4,629 qrte; marché tran-ynille et sans changement Vente \u2014 260 Superfine 4.30; 300 Extra da Printemps 462; 100do 465; 100 0 4644; 100 duddlings choiri 3 45; 160 Extra 5.25; 100 do 6.374; (0 Funcy 8.00: 1.0 do choiri 6.10; 100 Louble Extra 5.40.Brs\u2014Recotten 49,068 mts, Vento uno cargairon Canada Printemps No, 1 A 1.08.Guang Baurs = Ble-tiudo, recetter 37,140 mts Avoiun, recettes 3,600 mis, 344 a 3540.Danuiae\u2014Bourre, 1ecettes 2346 tinnettes, ferme 17c à 21e Frcmage, recettes 2,345 meules, KO à 9c, Lard, recettes 10U qris; tranquille, Nouveau Mess 2°.50 à 2200; Thin Mess 20,6! à 21.00, ALOALIS\u2014Éocetten (13 quite, Far 100 lbs, l'otasse forme 4 30 à 4.474 ; l\u2019eriasee 4.76 à 466.MARCHE DE NuW a onK.23 avût Uotou facilo à 12 3-16 pour Middlia-e Uplands, Fleur ferme ot on demande modéré ; res cett 8 1,000 gris; wvuentes 12,000 qrts, Fionr de Suigle lourd 4.50 & 5.05 pour sapurfine.Blé tranquille ot ferme; recettes 23,00 mis; Ventes 31,000 mir, 850 à 950 pour No.3 Printemps; 0950 à 105 pour No.2 Chicago; 9Rc à 1.10 pour vapeur No.3 Milwaukee; ot 1.65 à 1.19 pour No, 1 Printemps Scigle tian quisle, Blo d\u2019ude tranquille; rucetica 78,000 rote; ventes 40,000 mts, 656 à 68jc pour wl: de Youoat, Ur.e tranquille, Avulue forme; rucuttus 16,000 minots ; voules 37,000 my, Née à 420 pour môlé de l'oueat et de l\u2019état; ot 366 à 450 pour blane du.Land lomd à 8,00.Sntndoux lourd à 10,50, Brurre 150 à 30 pour Etat et Fennayi- veois, fr Mayo 30 u PAC pour commune à la prime.Petrols-eru, U1jo ; raffiné, 19ÿ0.RAPPORT MARITIME.Annonces Nouvelles VENTE A L'ENCAN ARRIVAGES DANS LS POR?D3 QUÉMES- vers, 5 Juillet, R.B.Dobell & Cie, lost rai Ux.\u2014 Mardi après-midi, au; Barque Egremont, Kenny, Workington, 34 Jain, B.B tobell & Cie, charbon.\u2014 Ruby, Boberts a, Limerick, 11 Juillet, VeWolf & Powel, lost.l'icftais Baiter, Proo 1, 31 Juillet, A.Gilmour & Cie, « harbon.dam 33 Jackson, Bacon, Troon, 24 Juil- ! t pour Montreal \u201c88 Trot, , Newcastle, Ÿ Août, pour Moatréal \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tablean des Maréea.MAKÉBA HAUTRS À QUÉBEO.\u2014 IBT6.Matin.Soir, Lundi.3: T 28 7 48 Mardr.,.33 8 09 8 39 Mercrudi.\u2026.8 40 9 08 Joudi.,.on.926 9 43 Vendredi .10 00 10 17 Samedi.10 86 10 58 Dimauche .27 11 18 11 41 MORT! MORT ! biterminateur de la Vermine de Parsou.Lu soul véritable sur lo marché.Il a été vendu en graude quantité aux Etats-Unis, au Canada et dans les Bépubliques du Sud, depuis vivgt-ciuy années.Œuobac, 10 août 1876.En cettu ville, le 21 du courant, Madame 8.LeSsge, un fils MG acte EDS Satis Décès.A st Boch de Quétec, à l'âge de 3 mois, Marie Cécilia-Amelia, enfant de M.Chs Morin, commis Ello sera inhumée demain, 44 h-ures Le convoi partira de sa demeure, rue de ls Couronne, à 3} heures, Parents et amie sout priés d'y assieter.Le 23 du coorant, 4 3 heures, Marie- Louise, enfant de M Jos.Chantal, com- morçant, à | âge de 3 mois.Elle sera inhumée demain Le convoi partira de la rési dence de son père, rue Alfred, St.Roch, à 3} heure\u2019.Parents et amis sont priés d'y ussistur ssûs autre i ivitation.Annonces Nouvelles.PERDUE OU ÉGARÉE.A lu Station de la Rivière-du-Loup, au momeut où on changeait les chars, dans ls nuit du 19 couras, UNE BOURSE DE DAMES, contenant Ereloques, etc.Le personne qui la retrouvera obligera en la faisant parvenir à M.EUGENE LARO- CHELLæ, Rivière du Loup, qui paiera les dépenses encourues Rivière-du-Loup (en bas), 24 août 1876=2fp SALLE JACQUES-CARTIER ST.ROCH.LUNDI, 28 AOUT (876 Grande Représentation Extraordinaire Avec le concours ds M.et MME MAUCARD Flusieors Dames Françaises, ot des Amateurs.LES BRIGANDS CAP-ROUGE Giaud drame historique, canadien, en 6 actes, par M, MAUGARD.Le Corps de Mrsique Indépendant de St, Roch est chargé de la partie musicale.Prix des places : Parquet, 50 cu.ls.Galeries, 26 ceuts.On peut so procrer des billets à l'avance à la Haute.Ville, chez MM.Lavigne, Vé- siua; à St.Roch, chez MM, Blondeau & Drouin, libraires, chez M Sauviat, barbier, rue de la Couroone ; chez M P.Lizotte, ot le soir - la porte de la salle.Les jortes seront ouvertes à 74 heures.On com n'encera à 84 houres Québec, 24 août 1876 CANADA, } Cour de Circuit Province pa Qufisec, pour le District de Québec.District de Québec.Le quatorsième jour de juin mil huit mil buit cent snixante-seixe, No \u201886.ANTOINE UARRIER, marchand, de la Ville de Lévis, ve.Demandeur, JEAN BISSON, fils d\u2019IGNACE, cultivateur, du Townshlp Standon, Comté de Dorchester, District de Beauce, Défendeur.Il est ordouné, eur la motion du Demsn- deur ensdit par G.H.Larne, écuier, con Avocat, cn autant qu'il appert par le rap- juit de Joseph Bleis ua drs Huiselers de la Cour Sap\u2018rieure pour la Produce do Québec exerçant daus le District de Beaur 6.écrit sir le reverse au Bref de Sommation émaue uD Cette cause, que le Defendeur a laissé von domicile en la Province de Québec, coustiinaat oi- levant la Province du 5 a8-¢ anada, et ne peut être trouvé dans le District de Beauce, que lu dit Defen leur par up averiis:oment a dtre deux fols inséré daus la langue frangaiso dans le papier- nouvelles de cetto cité appelé l\u2019Ævénemens,et deux tois en ls langue au, laise dans le papier-nouvelles do cette cité appelé The Daily Telegraph, soit uot fi6 de comparaître devaut cette Cour, et là de répondre à la demande du dit Demandeur sous deux mois après la dernière insertion de tel avortissement, et sur le défaut du dit Dé fendeur de comraraître et de répondre à telle demande dans le délai susdit, il sera pormis au dit D«mandeur de prcoéder à la preuve ot à Jugement comme dane une cause par défaut.FISET, BURROUGHS & CAMPBELL.Quibec, 24 aolit 18 6=13f AVIS.Toute personne pouvant donner des renseignements, sur Quatre Perches de Lignes perdues ou disparues d'ano voiture venant do Charlesbourg au Faubourg St.Jean, sera libéralement récompensée en venant à notre bureau._Québeo, 73 août 1876-\u20148fp ___- MAISON À LOUER.Un petit logomat.t No, 87, rue Ste.Anne, Haute.Ville, Possession immédiate S'adresrer à K G.CANNON, N, P.Québec, 23 août 1876-\u20143f Par J.O.LABBR & Una.SAMEDI, 96 AOÛT 1976.Au No.109, rue Si.Joseph, St.Roch.Par Enoan sera venda sans réserve un assortiment considérable de Marchandises La vente à SEPT hours et DRMIE précises J.O.LABBÉ & Cie, Encanteure.Q ébue, 34 août 1876 Ecole Normale-Lavai.La reutrée des Elèves-Iuastitutri.es aura lieu le 6 SEPTEMBRE prochain, à 3 heu- rca P.M.L: rentrée des Eldves-Institutours, le 8 SEPTEMBRE, à 6 heures P.M.Les classes des écoles modèlss aunexes s'ouvriront le 5 SEPTEMBRE, à 9 heures A.M.pour les fliles, et lo © SEPTEMBRE, pour lus garçons.Nul ne pourra se prévaloir de son admis - sion à l\u2019École Normale, s'il no se prés-nte au jour et à l'heure indiqués L'entrée de l\u2019école sera rigoureusement refusée à quiconque n'aura pas payé ers arrérsges de pension, ainst que le premier de l'année qui commence.P.LAGACE, Principal.Québec, 23 août 1876.; A VFNDRE.Un emplacemen', ave: maison et hau gard, ayant 40 pieds ds frout sar 40 pisds de profondeur, claire d+ ren es, situé dans la rue St, Jacques, No: 30, Quartier Montcalm.S'adresser à F, X.GABANT.Ou à GEORUE TBEMBLAY, N.P., Faubourg Bt, Joan Québec, 23 août 18TG\u20146f ACTE DE LA FAILLITE Dans l'affaire de G.A.BOLDUC, Horloger et Bijouticr, de Lévis, 1876 Failll.DES SOUMISSIONS seront reçues par le soussigné, à son Bureau, Côte du Passage, Lévis, jusqu\u2019à MERREDI, le TREN- 'TIEME jour d\u2019AOUT courant, pour l\u2019achat du stock du failli ene mentionné, se montant 4 $5632.12, con: istant en Montres d'Argent, Pondules, Joncs d'Or et d\u2019Argent, Bagues, Betts en Or pour Dames, Setts en Jair, etc, etc, L'Inventaire peut être examiné au Bu- réau du soussigué.L'on ne s'engago pas d'accepter la plus havte ni aucune des soumissions, ALFRED LEMIEUX, Syndic, Lévis, 23 août 1876\u20141f Aux Citoyens de Québec : Las Cowpagnie des Pompes à Vapeur Sllshy, de New-York, par leurs agents et awis, désirant entrer en compétition avac les autree Compagnies du même genre, j'ai l'honneur de leur proposer le défi euivant : Que cette Compagni~ prigent: la plus grossu ot la meilleurv de 8f8 pompes, pe- tant 600 lbs, de plus que la vôtre, je n'y ai pas d'objuction Que le prix de l'enjeu eo t de $1000, chaque compétiteur mottant en- tro leg matng du Maire $5C0 ; le gagnant B'engagera à donner $250 aux pauvres, $250 pour les dépenses «t le reste lui appartiendra.Le \u2018oncours aura lieu sur cinq points différents, qui cout les qualités es- senticiles d\u2019une pompe à vapeur : lo.Laquelle de ces pompes peut donner 50 lbs de vapeur In première avec du bois ordinairs et s6 rendre an d-gré de pression accordé par la Couronne, pas moins de 8 à 10 pouces.30.Aveo 2000 pivds du boyaux, lancer l\u2019eau à 160 ut 150 pieds ; «t d\u2019abord la lan cer à 1C0 pieds avec Une pipe d'un pouce et quart de diamètre zo, La pompe devra fonctionner « ou 10 heures sans artôt Il ue sora pas permis do changer de boyaux ou de pipe, «t on n\u2019admettra au une autre cuuse qui puisse justifier suspension du travail de la pompe.40.Le lendemain, lu pompe derra fonc- rtionner avec duux boysux de 2000 piods dans la même position que la veille.5 heures durant, les pipes devant avoir 14 puuce d » diamètre.60.4 boyaux de 1060 pieds cha un da:s la même position, avec d 8 pipes d'un pouce, 6 heures durant, J'ajoute que ei M.Silsby accepte jamais ce défi et prouve que l'engin qu\u2019il fabrique est supérieur au nôtre, j'ajoute une somme de $50, qui sera destinée à secourir lus incendiés du quartier Montcalm JOHN R.RONALD, Prop.Man.Pompes à Vapeur do Chatham._ Québec, 22 a ût 1876\u20143f Pèlerinage à Ste.Anne.Si lo temps le permet, le Steamer laissera ST.ROMUALD, DIMANCHE, le 27 du courant, 4 8 heures du matin.11 arrdtera au quai de M Dobell et à cului de M.Bowsn et se rendra au quai du Marché Cham ;lain, d\u2019où 11 partire à 6j heures, 11 arréte a aussi & Lévia, Prix, aller et retour, 80 cents CAPT.JAMES GAHERTY.HUITRES ! SPROIALITÉ POUR HUITRES FBAI- OHZ8, reçuee par \u201c Express\u201d tous les jours par le soussigné, et servies en thus genres, au cout et à la dousaine, en soupe, à l\u2019assietté, eto Au Magasin de Fruits de St.Roch.F.X.SAUVIAT, Propriétaire __Québoc, 21 août 1876\u2014 j __ BOIS! BOIS! 90 CORDES ERABLE, 3 PIEDS.A vendre par J98.LEPAGE, 14 et 19, tue St.Jacques.Besse -Ville.Québec, 91 août 1876 Couvent de St.Romuald La rentrée des classes aura lieu JEUDI, le 31 du courant.Québec, 18 août 1876-=2s3fs ENCAN DU SOIR Par OCT.LEMIEUX & Cu.Chapelleries, Fourrures, Pelleteries, etc, ele., ele.Dans l'affaire do MALOUIN & GARANT, Fatilis.MARDI, le 39 AOÛT 1876 Au Magasin dos Fatilie, tue St Joseph, St, Boch Nous avous regu instruction de D LOR- TIK, 6cr , Syndic en cette affaire, de vender à l\u2019En'en, MARDI, le 29 AOÛT, au Magasin des .siliis, rue Bt, Joseph.St.Roch, tout le fonds de leurs M» rchandises, condistaut en Uha eaux de Foutrs, Chapeaux de Satin, en Tolle.Paramata Palle, Panama, Sett en Hermine pour Daca, Bett «u Vison, va C:emtner, Castor, Wa.t rloo, Mitsines ou Pelletorie, Boutliers Mous, Hobe- de Buffle, Robeg de Peaux d\u2019Ours vt de Chat Ssuvage, Grandes Vitrines en Noyer Noir jour exposer la Pelleterie, Grand Vitresu de Comptoir, Globes en Verre, otc, oto, ~\u2014 AUSSI ~~ Le Loyer de la Maison du ler septembre au 30 avril 1877, ct les Livres de Crédits se montant à $ À tant dans is Piasire.Ls tout absolument vendu sans rôservu.La vente à 14 heure precise.OCT.LEMIEUX & Cis, Encanteurs.i Québec, 21 août :8%6 Soumissions pour un Stoek de Marchandise, Nèches, Livres de Jettes, ete.ACTE DE LA FAILLITE 1876 Dans l'affaire de LOUIS FONTAINE, Marchand de Marchandises Sècher, Wailli.DES BOUMISSIONS seront reçues par le sonssigné, jusqu'à LUNDI.le VINGT- BUITIEME jonr d'AUUT courant, pour le fitock de Marchendises Sèchuee, Livres de Dettes, etc , Féparémen*t, appartenant à la susdi'e successivn du Failli, eavoir .Stock, par Inventaire.$13,437 y! Livres de Dettes, Billets Recevables, | ar listo.10,407 83 $23,845 74 Le Stock ot liste des Livres de Crédits, etc, peuvent être vus sur application au soussigué, à son bureau No.76, ruo St.Pierre, Québec.Les personnes ne soumiesionnant pas au comptant devront menticnuer leurs cautions et ia date du paiement.On ne s'oblige pus d'a-ceptr la plus haute ni aucune des soumirsions, Québec, 18 août 1276.R.HENLY WURTELE, Syndic Collége Montmagny Le rentrée des elèves aura lieu le 5 SEPTEMBRE I n'est nullement question que M Dufresne abandonne l'enseignement ; tant que sa santé sera bonne, il ae devra au public ce à sa famille.1! ajoutera à l'ensetgnement «u Commerce ct des Mathématiques celui de la TéUgraphie, aur demandes.C.DUFRESNR.ler ait 167858 Petit Séminaire .e Québec.Les classes vouvihout SAMkD', 2 SKP- TEMBbX.Les pensionnaires duvront en trer la veille à 6 heures ©.M, L.BEAUDET, t rav,, Préfet des Etudes.Québec, 21 août 1876\u20143s3f Corpo.ation ds Québec.HOTEL-DE-VILLE, Québoo, 28 août 1876, AVIS PNOBLIC est par cs rrésentes donné que le Département du Feu ayant besoin st étaut sur is point d'acheter un ou deux Engiuvs à Vapeur pour le fou, iu- vite ies fabriquants d\u2019icanx, soit du Canada ov des Etats-Unis, à coucourir à un ossai qui aura Lieu le 20 et 21 du mois de SEPTEMBRE prochain, 3 Québec, afin dv e'assurer quels sont ceux qui répondraient mieux aux besoins de ta Cité.Les personnes désiraut prondro pari à cot eral duvrout le faire à leurs propres frata et » isques.La Corporation no s'engegu pas à acheter un ou uucun des dits ongins à vapeur.Par ordre, N.FAGES, Asst -Greffier de la Cité.\u2018\u2019uébec, 23 août 18 6, Corporation de Québec.HOTEL-DE-VILLE, Québoc, 23 août 1876 DES SOUMISSIONS cachetéus «t udrus sées au Président da Comité du F.u seront reçues à co Bureau.d'hui à LUNDI, le 11 SEPTEMBRE prochain, à + houros P E.des personres désireuses du fournir tout le Foin, Paille, Avoine, Son et Moulée d'Avoine, que Is Brigade du Feu :ourra avoir besuiu jusqu\u2019au premier de Mai prochain, le tout doit être de la meilleure oslité et être délivré au far et à mesure qu\u2019ils cn anront beroin.Les soumissions devront mentionner le prix du loin par 21 août 1378\u2014Fj di ! SOUS PRESSE Et distribuée blentôt au public, uno liste , d\u2019au-desaus ce S00 Acheteurs de Pianos | à Québec ot dans le voisinage, des Pianng i ronommeés CHICKERI {C, STEINWAY, HAINES\u2019 et autrer Nastfacturiers ; Aus Mason ¢t Hamlins Prince et Bell & Cie, Une grarde variété des Iuetruments ct- dessus meutionnés tonjours en mains ot à vendre à des termes du paloments faciles.Chaque Instrument garanti POUR CINQ ANS.Pianos et Harmonioms à Lonsr.' R.MORGAN, No 38, ruo la Fabrique.Cuébec, 21 août 1876, ACADÉMIE DE.JES MARIE, La rentrés des ôlèves de l'Académie de Jésus-Marie, Sillery, aura livu le ler BEP- TEMBRE, Québec, 19 août 18°6\u2014 p % és cer Me == RETOUR LE JOUR Dk LA RIVIERE-DU-LOUP ET DE LA MALBAIE! LE VAPEUR ST.LAWRENCE, CAI'T.BARRAS, Partira da Quai St.André, SAMEOI, le 26 du conrant, à MIDI, pour la Bivière-du-Loup, arrôtant à la Mal- baio, Il restera au proiier endroit taute la joarnéu Ce Lundi pour prendre des chevaux et des voitures Au retour, il partira de la Rivière-da- Loup, Mardi, le 29, à 5 heures A, M, et de le Malbaie à 8 heures A.M.pour Québec, arrivant assez tôt pour prendre le bateau de Montréal.Le ST.LAWRENCE partira de nouveau du Quai St.André, À 3 heures P.M, Mardi, le 29, pour la Malbaie sculement Au retour, il partira à © houres A M, Mercredi, le 30, et arrivera asses tot pour prendre le bateau de Montréal.Pour plus ample information s'adresser au Bureau de la Compagnie de Navigation à Vapeur dc Kt Laurent, quai St.André, A.GABOURY, \u2018 \"TROIS heures P.M.Orgues et Harmoniums.Secrétaire.Québec, 19 août 18%.100 bottes ou 15 O lbs, la paille par 100 lottes où *:CO lbs, l\u2019avoine par minot de 36 lbs , et le son et la moulée par ; 00 Lbs l\u2019ar ordre, N.FAGES, Asst.-Greflier dv 1a Cité Québec, 33 août 1876.Corporition de Québec.HOTEL-\u2014DE-VILLE, Québazc, 22 août 12 6 AVIS PUBLIC est par cus présentes donné que le Département da Fou a besoin de six chevaux your l'usegs de In Brigade du Feu.Les pertonnes © yaut des ch-vaux à vendrs sont requises de vouloir les amnnor dans la cour do l\u2019Hôtal-de- Ville, SAMEDI le 2e jonr ds SEPTRMBRE prochain, a Les chevaux ne doi- vant pas avoir moins de 15 mains rt doi- ventêtre parfaitement gains.Par ordre, N.FAUES, Asset -Greffier do la Cité, Quôhee 22 hOÛûL :878 MORUE ! : ! EN RECEPTION.100 QUARTS MOBUE No.! \u2014AUBRE\u2014\u2014 SAUMO' No.! (ct No, 2 { LARD, JAMBON, SAINDOUX, SEL, ETA VENDRE PAR J.B.RENAUD & CIE, 72 à #3, RUE ST, PAUL, Québec, 18 aofit 1476, VITRES ! VITRES ! No.24, RUE ST.PAUL.Les soussigués désirent informer MM.les Marchands do la Ville et de la Campagne qu\u2019ils viennent de recevoir un assorti- mont général de Vitres de toutes randeurs qu\u2019ils vendront au plus as prix.\u2014AUSSI \u2014 Un assortiment complet de Lampes pour les Salons, de Chandeliers pour les Eglises, depuis quatre à douze lumières.RE.iA,D & CIE, Québec, 16 aout | 76.JaRRES Un approvision- .Nement de ces Jarres \u2018 améliorées pour con- a a 4 gerver les Fruits dans lour état neturel en faleant tenge d'an quart livre (4 Ib) ancre au lien d'une livre (1 1b.) comme d\u2019habitud.A vendra par F.O°VALLEBAND, No 92, Côte Lamontagne, kt No.83, 1u» Notre-Dame, B.V, Québeo, 12 août 4876.LE Robes de Buffles.VESTE SANS RESERVE | La Veuts sans Liérorvo ci-dessus anra lieu à l'Entrepôt den Fourrores, No.46, RUE ST PIERRE, ouin de la rue Common, Montréal, ON VENDRA DE TOUS PRIX, Conditions Wbérales.On pout exa.winer ve Peaux ot se procurer des Cutaloguee 1e ot Après le 33, eur dematde persosu lement où ar lott:e au Brreau do ia Compaxai +, 6, rue St Plorre, ou d l'Encantear Verte à INZE heaven, JOHN J.ABNTON Bucanteur, © outrérl, 6 wot :%°6.Nouveau Restaurant.Coin des Rues du Pont et du Roi, St.Roch de Québec.Lo sc ussigné vient d'ouvrir un nouveau Restaurant do première classe à l'endroit ci-haut nomme.Tout 0e que le comfort et l'élégance moderr:: peuvent donner a été miss contribution ponr offrir au public satisfaction.T'out.s ics Hg'eurs qu'on y détaille ront \u2018ic promier choix, les viue des meille\u201crs crus, l'attontion Is plus grande prési «6 à Pachat dus autres ligueure Jouces et à celui do la bière \u2014 ACBBI Un t'ouvors toujours à cu Rostaurant des Hattres Fraîches venducs au \u201cont, À l'as- aictté, au verre, eur l'écaiîlle, ca sue, vie Une visite vst respectucuncaent sollieitio, EDMOND FERLAND testaurateur, Coin des races du Pont et du Roi.Quétec, 19 août 1476 Vitres, Mastic, Huile de Lin, Térébuntine, Blanc ds Plomb et Peinture, Tôlo à Grille, Tôle Canadienne, Hatton ot autres Marques, Tôle Galvanisée, Clons Coup 8, Tarauds et Fiches, Plomb en Lir:gote st à Tirer.Agvuts pour les Hamars Achantee de S ydel.C.& W.WURTELE, Rue 8t.Pierre, Québec, 15 août 1P76.ae ea Corpcrati e Québec Bureau de l'Ingénieur de la Cité.HOTEL-DE-VILLE, Quebec, 15 août 1876, AVIS l'UBLIC -sË par ce présontes donné gue dos Sormissions cachetéos Bilrusgésr AU GOUIXI DÉ ot andossées \u2018 Soumission pour Bois dy Craufiage,\u201d Front reguo« À ce tmicau puequ\u2019à MEBLREDI, le SIX de SAPTEMBRE prochain, à QUATRE heures P.M, pour Ja fo:rnituro du 30% Curdra, mosure françaine, de Bois de Chauffage, moitié érable, moitié merisier, livré come \u2018\u2019ordinaire à PHOtel-de-Vilio ot aux dives stations du feo, bureaux d R clercs de marché résidence du jardinier, atc , le tout préalablement cordé aux (rais du contracteur, puis entré ot plié cn cave ou hangard su\u2018vaut le cas.Chaque soumission 8 ra faite sur un blanc que l'on se prozurora an bureau du scussigné et porters les signatutes do doux per onnes colvables qui voudront bien dovenir eautious pour VPexécuti u du contrat.La Corporation ne s\u2019«ungago pas à ac p- ter la plus basse ui môme ancuue des seu- missions.| Le contractour payera au notatre le coût de rédiger le contrat.C.BAILLAIRGE, lugenisur de Is Cité.Québec, 17 août 1876.HZ ATRES _FRAICHES.Le soussigné reçoit tous les jours des Huîtres Fratches de toutes sortes qu\u2019il vend % l\u2019assi\u201ctté, à Ia douzaine, au cent, etc.Une visite est 1espectreusemrent sollicitée, \u2018+ LPHONSE POULIN, Frès la l'oris St, Jean.bc \u2018eruoir + 6\u2014m À VENDaK.1,009 BOITES ALLCGMELITES de la ma- nufactare de Ste, Anne du la Pérade.Par BR.JACQUES & D'ry.Québec, 21 juillet !878.A Vendre où à Louer.La grande Bâtiase à > coin der rues Dor- chester et des Commissaires, occupôe actuellement par M.Migner, manufacturier de chauseures, avec un hangar à deux étages on triques et passage couvert com- wœuniquant entre lea denx bâtisses.Cotte propriété peut être utiltséo pour toutes sortes de manufactures.Possession en sera donne : au Ter novembre prochain, Conditions faciles.S'edresser à JEAN BARBEAU, Rue des Fossés, No, 174 8t.Boch, Québec, 14 juillet 1876 \u20143mp EN DÉCHARGEMNT DE LA BARGE \u201cADELE,\u201d Capitaine Gariépy, de Montréal Fleur de toute qualité, Pols, Son ot Blé- d'Inde, \u2014AUSSI\u2014 ; Lard Mess, Ssindoux en seaus, Gand riole, Gruau, rue, Avolae, otc, etc.A vendre à bas prix par AMB, LAKOUHE Quai LaRoche, Rue St.Paul, Baase- Ville:.Québec, 10 juillet 1876.Encanteurs et Marchands à Commission 53, rue Dalhousie, Bloc Richelieu QUEBEC MESCREDI, 30 Aout courant.Avances libérales faites eur | 14,000 HOBESsS :-\u2014 consignation, 6 juillet 18\"6- \\a Attention! Attention! Lee soussigné: remercie nt leurs amis «t le public en général de l'encouragement qu'ils ont bien voulu leur acoorder dequls qu'ils ont cuvert lour établissement de Flour er Provisions, et ils espèrent que cet encotiragement continuera d'être et ne fora qu'augmenter Nous avons constamment «n main Fleur de toutes sortes, telles que Supérieure Katra, Extra Superfine No 1 et No.2, Pine ds premier choix inspuctée et Middling de première «ualité Floor on pocho de Parkin et de Minuesota, Fleur Forte à Boulangers do motileure marque.Ausei\u2014Blé-c'inde, Farino de Blé d'inde, Son, Grue, Saindoux Fuirbank en Sceaux.Sel Fin, Gros Bol, Pois Avoiue, Gaudriole, cte,, ote, Le tout à ver.dre à des prix réduits, ROUSSEAU & TREMBLAY, Marchands du Flour, Provisions, eto, © No.110, rue st.Pauf, Québso, 4 suût 1818.UNE CARTE.Tout-a tes personnes souffrant des er- ronrs et des tndiscrôtions de la jeunesse, de faiblesees norveucus, du débilité, d\u2019excrois- -auco, ote, j'enverrai nu remède qui lee Kvérita, SANS CHARGE EXTEA Ce rembis célèbre à étô iuventé par un mies- sionnatre de l'Amérique du Sud.Envoyes voue adresse sous enveloppe au Révd.JO- REPil \u2018à.INMAN, Siation D, Bible House, New-York Cty.31 .uitlet 1476~6mq \u201d Pour la Récolte.FAUX! FAUX 1! Canadiennes, Anglaises et Américaines.MANCHES, BATEAUX, JAVELLI} RS, FOURChES, PIENBES, MEULER, ETC, ETC LE TOUT AUX PLUS BAS PRIX, H.S.SCOTT & CIE.83, rue St.Pierre, BASSE-VILLE.PIANOS ! Une conaignation de magnifiques PIANOS CARGES, DROITS, ut de CONOKBT.à des prix variant depuis $276 à $700.Kn vente ches Jubbec, 14 juillet 1876.A.LAVIGNE, Editeur de Musiqu», Ruo St.Jean, (Banque d'Epargnes,) N, B.\u2014Plusteurs l'i nos de seconde main \u2014carrés, droits et de concert\u2014en veate à prix modiquu.Québec, 8 juillet 18:6 a, ASH x ay N\" AU DAUGGISTS.Emplogez l'Exterminateur des Rats et de la Vermine en général de Parson § Cie.Mort aux rate, aux souris à tous les insectes vendue par tous les Droguistes.Quels sont ceux qui sont inrommodés par los rats?(quelles sont lus personnes ennuyées par lus fourmis ?Qui est invuaté par la vermine ® Ktrangers, amis comme ennemis, nous vous acertissons de lire le témolgnage anivant et d\u2019en ç rofiter.Du Directeur du Co'lôge de Montréal.Montréal, 20 avril 1868.Je certiffo par le prérent certificat qu\u2019en smployaut l\u2019Extermivatuar de Parson nous avons réussi d\u2019une manière parfaite à dé- truiro les rata, les souris et autres insectes cout le coliége était infecté.8 VILLENAUVr, Directour du Collége de Montréal.29 juiliet 1876\u20141201 Entrepreneur àe Pompes Funèbres Rue St.Frangois, No.£2, St.Roch J.RB.LABRECJUE u V'honneur d'infor- naor lo public en général qu'il aura tovjoura en mains un assortiment de ce qui concerne son genre de commerce, tele que Cercuells de premidre clases, Bandoulidres, Crépe, Crants, etc, etc, à des piix très-modérés et défiant toute competition.H a charge aussi de Garniture de Salon à ses propres frais poar tous ceux qui l\u2019\u2019m- ploieront.Ayant fait l'acquisition de doux wagal- tiques \u2018orbillards de première classe, un petit et un grand, on fait du goût et d\u2019élégance, c'est ce qu'il y a de mieux à Québec.Par es promptitude à répondre aux com- mavdes, il espère mériter une largu part du patronage public.mébec, 13 juillet 1876\u20143m LISEZ CECI | LISEZ CECI | Le temps présent est le plus favorable pour faire faire Balustrades an Fer et de Bro« he.Entourage de Cimetière, Enseigne de Broche, Gsille do Vitreaux de Magasin, otc.etc, car le fer n'a jamais été à ausei bou marché et la rareté de l'argent fait toujours Laisser leg prix.Ainet profites de la préeunte occasion en dennant vos com nnden à ls quebec Wire Works, No 36 rue St Charles, pied de la Côte du Palais.ANTOINE ROUSSEAU, Ja.Québec, 16 juin 1876. ET EE JE AE SE NOUVEL ETABLISSEMENT DE = ÿ p p E $ FX AS L'HORLOGKRIE, BLIOUTHRIE HT Le Soussigné a l'honneur d\u2019intormer ses amis et le public en général qu\u2019il vient d'ouvrir un établissement au No.241, rue St.Paul, en face du Marché da Palais, et No.138, rue fit.Jean, en dehors, QUEBEC.tant L'assortiment vaiié et considérable qu'il vient justement du recevoir et consis- en :\u2014 MONTRES en Or et en Argent.VHAINES en Or, Argent et Cheveux.EPINGLETTES de toutes sortes pour Dames ut Mossieurs.BRACELETS, COLLIERS, LO JUETS pour Dames.JONCS unis et gravés, Jones de toutes sortes.PENDANTS-L'OBEILLES duns les goûts les plus variés.BOUTONS DE CHEMISES en Or et en Pierre, nonveau genre.HOBLOGES unies et de fantaisie, derniv:s patrons Ayant ét: acheté au comptant lai & valu une diminution de 20 par cent sur les prix ordinaires, ce qui le met en état de pouvoir l\u2019offcir au public à des prix défiant toute compétition.Le Soussigné tenant établissement depuis 16 sas se croît en état de pouvoir offrir au rublic toutes les garanties désirables, pour l'exécution de t -ute ouvrage, soit pour faire ou réparer toute espèce de CHRONOMETBES, MONTRES, HOBLOGES, BIJOUTERIES, ETO., ETO.JOSEPH DONATI, Horloger et Bijoutter.\u2018Mu.bec, ler juin 1876-\u2014m J.B.LALIBERTE.CHAPEAUX! CHAPEAUX! A I\u2019XENSEIGNEFE DE IORIGNAL Chapellerie, à 1a Mode, établie en 1867, rue St.Joseph, St.Roch.ESS Importations Extraordinaires du Printemps.Le soussigné a l'honneur d'informer ses nombreuses pratiques et le public en général qu'il a reçu ses Immenses Importations du Printemps qui proviennent des meilleures manufactures Françaises, Anglaises et Américaines.Il offre en vente l\u2019assortiment le plus complet et le plus varié de Chapeaux pour la saison d'Eté, consistant en Chapeaux de Satin, Chapeaux de Paille et de Feutre, Bonnets Ecossais (Scotch Cap), dans ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus tashionable.Il attire spécialement l'attention sur de nouveaux Chapeaux Français extrémement légers.* Il informe également qu'il a des mesures extras pour les personnes qui rencontrent de la difficulté a se coiller.J.B.LALIBERTE, Rue St.Joseph, St.Roch.Québec, 4 mai 1876.ATTENTION.LES TEMPS SONT DURS.La voix du peuple «0 faveur de ls PEINTURE ELABTIQUE a l\u2019Epreuve dr Feuet de l\u2019Kay, fabr:qués par LE TRAITEM: NT DES MÉDECINS, Quand vous êtes malade, et que vous ne saves de quel mal vous souffres, vous recourez à votre Médicin ; ei l\u2019avie de 16 Médecins de Montréal ST LAURENT & CIE, est digne da croyance, No.66, sus St, Paul, Québec.vous ferez l'ersai da Cette Pointure est Lien s\"ipérieurs à au- Remède Contre le Rhumatisme et la Goutte cune et coûte bien meilleur marché que ou fissures d 1 bardenn, et p cut étre appliquée Dr.BIRNBAUM avec un pincrau quelconque par qui que tempe pour séther et donne au bardeau gu\u2019 riseait le l'apparence de l'ardoise.Rhumatisme, Névralyie, Goutte, Douleurs de constructions er pierre brute et eu rique, et les Jointures, Entorses, Engelures, parce qu\u2019ellu à :& propriété d'empêcher la Morsures, Contusions, Coupures, pas d'égale p-ur les toita de granges, han- leurs, cte, ctc., ele.gare, remises, clôtures, etc.Ce remêde à guéri plusieurs de ces mé- cette peinture convriront une plus grande Canada, Il est rec:nnu sur ce continent et étendue qu\u2019an quart de goudron.Un seul en Europe comme le En vente ches tous les Marchands de GUEuINON DES RHUMATISMES.Ferronneries à Qu.bre.Le fac-simile des 16 signatures dus méde- chaque bouteille.PEINTURE ELASTIQUE.En vente (hes tous les Droguistes à 50 wuébec, 28 juin 18*6, T7 PT TT = -\u2014-\u2014\u2014-\u2014 [dus médecine accompagnent cheque bon- ment SCROFULE, RACHITISME, PHTHISIE iol.On pentee lon procurer égaleme toute autre.Elle remplit toutes jes petites ce goit; n\u2019ezigs que trois heures de boan Seize Méducins ont certifiés qu\u2019il Nous pouvons ls rscommander pour les Reins, kngourdissement dans les Membres @elée de pénétrer dans les murs, Elle n'a Brûlures, et autres dou- Nous pouvous certifier que 15 galions de decins et un miilier d'autres personnes en gallon convre 1£0 pieds.SEUL REMEDKE EFFICACE POUR LA N'oubliez pss de demander Ja cins qui garantissent son efficacité sont sur cents et $1.00 la bouteille.Les certificate ANÉMIE.CHLOROSE on 'adressant à Dos.A.M.P.M.8.00 8.08 8 00 8.00 8.00 MALLES, ONTARIO.Ottawa, par chemin de fer(a).Prov.d'Ontario,(«) QUÉBEC.Arthabésks, Sherbrooke, Lenuox- ville, Island Pond, Town.de l'Est et Biohmond, jusqu'à Montréal, par obe- min de der, toss les jours (a).Station Chaudière Olté de Montréal, par chemin de fer, et l'Ouest, tous les jours (a) 2 38 Ouest de Montréal par Express, lnn- dis, mercredis et vendredis.Trois tivières et Sorel, chemin de fer, tous les jours, à.Cité de Montréal, Batiecan,St Pierre les Bocquets, Trois Rivières, Berthier et Sorel, par vapour, tous les jours Leeds, Mégantic, tous les jours.St.Giles et St.Sylvestre, mardi, jou- di et samedi (a).6.30 Chemin defer de la Riv.-du-Loup, entre Québec, Ia Riv.-du-Loup, et Cacouns, à.930 Par Express, Est 10.00 8.30 8.30 8.00 9.00 8.00 8.00 8.00 CHS, MARTIN, MONTREAL, PTT NT 100 Dra- DAAGEES MEYNET Sos.3 Beunl Ageut pour le Canada ct les K -U pre us effi- _\u2014 0 = Jpcaces que Copies d'un des Certificats.AT LL ms l'huile.Ni by Dr, Duncan McCsilum, Montréal : ; J igué, certifie que j'ai souffert pectus.Dépôt à Paris, ph.de l'Europe, beaucoup eu pbumatisme dans la jointure 31, Rue d'Amnterdam, 34 d'ane des chevilles d.s pieds pendant les A MONTREAL : LAVIOLETTE ot NELSON | deux années dernières, si bien que jai éte 215, rue Notre-Dame ; Rhea très-souvent obligé de ne pas me rendre à principeux pharmaciens I's; pel de mes cii-nte Trois applications î Lood «t J.|du remède contre le Rhumatisme et Je E Dépèts à Québec chez B.MeLood + Goutte du Dr.Birnbeom ont suf pour ° .tréa!, [enlever Pengourdissement et la douleunr Agente pour logron : A.Delao, Mon que je retsvntais depuis deux années, et ; après huit jours d'usage ce baume m'avait complètement guéri.Jo dois faire part au public et à la profession du mérite de ce remède.Doncaz MoUaucou, M.D.dégout, ui renvois.Lemander le pros- 33 mare 1876.0 EUGENE HAMEL, ARTIBTE-PEINTKE, Ne.363, RUM ot FAUBOURG ST.JEAN.Portraits en Couleurs 4 I'Huile d'après nature.PORTRAITS au CRAYON d\u2019après Photographie.te PulX TRES MODERES.Québec, 81 mars 1976\u2014la Dépôt Général à Montréal Chez FABRE & GRAVEL.août 1879611 8.00 8.00 10.00 10.00 10.00 430 4.830 8.00 8.00 Jo 4.30 Qu par 3.00 New Liverpool et de la Rividre-du- : Tableau indiquant Jheure qu Départ Bonsav ns Posra, Quiaso, Août 1876 Cross.A.M PM, 120s 1032 Ioup,tous les jours 6 30 Moulin Chaudière 10,30 MALLES LOOALEBS.Comtés de Beauce et Dorchester, par chemin de fer Lévis etKennebec tous les jours.Beaumont et Bt.Michel, tous les jours .3.00 Bienville, Lauson, et 8t.Joseph, (Indian Cove), 2 fois par jour.Lévis, 3 fois par ébec-Sud, 2 fois Jour.dt, Jean Chrysos- tome, 3 fols par jour.Sillery Oove.2.30 Spencer Cove, 2 fa, par jour.8t.Bauveur et St, Roch, 4 fois par jour.Tr Bergeville et Oap- Rouge .Rive-Sud (ouest), St.Nicolas jusqu\u2019à tous Bive-Nord (ouest), Ste.Foye, Ancienne Lorette, et \u2018Ira.-Rivières, par terre, tous les jours.Rive.Nord (est), par terre, Beau- port, Chute Montmorency, Murray Bay, les lundis, - mercredis et vendredis.Beauport et Chute Montmorency, à St.Joachim, mardis, jeudis et samedis.Baie St.Paul, Les Eboulem ents, Murray Bay, Ta- dousac,Bagotville et Chicoutimi, par la Cie de Navigation à Vapeur du St.Laurent, tous les jours, lu:di excepté.\u2026.\u2026.\u2026.Ile d'Orléans, lundis, mercredis et vondredis.Beaulieu, tous les jours.Bourg Louis, St.Raymond, Pont Rouge,Bte.Catherine, lundi, mercredi et veudredli Valcartier ot 8to- neham, morcredi ot samedi.Laval et Lac Bean- port, mercredi ot samedi sseve snes Oharlesbrg.et Lorette, >t.Ambrol- se, tous les jrs.Matapédiac, Oroes Point, Maria, Campbellton,Nou velle, Shoalbred, Caplin & New Bichmond, par terre,tous lesjours Comtés de Bonaventure ot Gaspé, par terre tous les Partie Septentrionale du N.-Bruns- wiol munston, w tock, par terre, tous les jrs.Nouv.- Brunswick, Fredericton, Bt.Jean,Ile du Prince Edouard et Nou- velle-Kcosse, par le chemin de fer international tous ies jours, à.Terreneuve et Ber- muds, W.I, à est comprise dans chag.malle pour Halifax, d'où ane malle est ex pédiée à l'arrivée de : vapeurs Inman venant de New-Yk, ETATS-UNIS.Boston et Now- York, etc.8.30 8.30.11,00 830 8.30 8.00 8.00 8.30 10.30 800 6.30 BAIE DES CHALEURS.6.80 6.30 PROVINCES MARITIMES.6.30 630 6.30 INDES OOCIDENTALES.Lettres, etc, payées d'avance, voie de New-York, sont ex- bos tous ies jours à Now- pe d'et les malles sont da ccossesseca once Pour la Havane ot les Indes Occidentaies, voie de la Havane, à New-York, tous lea sees seston ssn jours, à.d\u2019ob les malles sont expédies chaque joudi.\u2026.\u2026.\u2026.Pour St.Thomas, les Indes Occldentales et le Brésil, à Now York, à.d'où les mailles sont expédiée le 23 do chaque mols.GRANDE-BRETAGNE, Par le | canadienne, 100 6 00 800 6.00 600 600 12.16 6.00 4.30 800 8.00 4.9 5.00 5.00 5.00 8.00 5.00 2.30 230 5.00 3.30 4.00 4.00 4.00 4.00 3.00 2,00 2.00 600 6.00 6.00 8.00 Par les vap, de le ligne Cunard ois N.Y., tous les lundis.(6) \u2014 Bacs des malles, par lue ire TES « Nosars on Fools (s) \u2014 Hao Bupplémentaire, à .12 00 Midi POUR SINAPISMES pose Vin Por terion do nt ade an.whasimemegm TRIESTE tnr+ de nhaçno mall- EARLE Lee bottes eux Jpétres sûr la rue ueront Paris cer visitées à 6.30 À.«.mi, 10.00 b a.m , 3.30 Havre, $008 Pp.mm, «t 5 30 p.m.Diatributio à par les postillons à 8.87 a, 1668 utpaLLE pon BT m, 10.08 w., et 4C0 n.mm, J B.PRUNEAU, Maitre de Poste Québeo, 10 août 1876, DIPLOME D'HONNEU Exposiciee Haritime, Poris, 1375.Cette our forme de sinaplamo, pro- aise, \u2018 les hôpitaux de Tm TTT été Extrait Lignidede Bœuf| DE 2 SRE à poire dns litaires, ct, après dix mois d\u2019 Par Liebig.en mer, par be conseil de sant de la me \u2014 rine française.Tonique infaillible dans les cas de Dy À l'étranger, le Rigollot a éga- pepsin, de Perte d'Appétit ot de : 6bilit lement fait son chemin, l'amirauté anglaise Générale.or a provers Fusago A bord des navires de A vendre ches tous lus Pharmaciena.rgd Mwy ares civils de Londres les hôpitaux de Vienne (Autriche) ont imité eux Londres, enfin l'hôpital général de Constantinople & suivi l'exemple des hôpi- teux que nous venons d'énumérer.Ces faits sont une démonstration irrécusable des qualités de ce nouveau produit.Se méfier des 0.POTVIN & Cua, Agonts, wuébre Le parfait substitut du beurre et des œufs.Poudre à l\u2019âtedeCameron.lime =F Ary sure : Oette Poudre coutenant dans sa composition du beurre ot dus œufs, devrait être employée dans toutos les familles va la grande économie qu\u2019elle apporte dans la confection des Pâtisperics de toute sorte.A vendre ches tous les Pharmacions et les Epiciere.PARIS \u2014 24, Avenue Victoria \u2014 PARIS ot dans toutes les Pharmacies de l'étranger À gents: © Melquiond & Cle., Montréal Topi 2tiitee cher B.McLecd et J.B \u201cte, \u2014 0.POTVIN & Om, NOUVEAUTES | Agents, Québec, + \u2014\u2014 \u2014_\u2014 Venant d'être reçues, et du dernier goût dux Propriétaires de Chevaux O~llerettes pour Dames, de Bestiaux.Toilettes, Chatelaines, Le Célébre Condiment Nu- Toilettes du Fantaisie et pour tritif de Cameron Voyage.À été reconnu supérieur à tontes les pré-| , AUSSI | : unettes d'Opéra, de Marine ot d parations en usage pour amélior et réta- ' ot do Cam.blir l'état des Cheveux malades fatignés, pagne, Lamermemétres, Baromètres, Lu- et leur donner de la vigueur., Lunettes de Spectacle, A vendre ches tous les Pha: nciens.CHEZ 0.POTV] - & Cum, G.SEIFERT, Age », Québec.EUROPEAN BAZAAR.13 sept.1876, Québec, 6 juillet 1878, ° = ' Ay = ec m : = = = - Ÿ B < : un 8 { 5 Fp 3 7 325608 29 \u20ac = by > Zz - = > > 5 ¥ ZK > 5 om © & J & = 2 = < % * $ bd 3 § = 2 2 so < = 3 CAPITAL, - - - - - - - $2.000,000 Dépot au Gouvernement de Ia Puissance, $36,000 DEBENTURES MUNICIPALES.Assurances contre le Feu à la Ville et sur les Propriétés à la Campagne aux mêmes Primes, Assurances sur les Eglises et les Couvents, avec dépendances, à des Primes Spéciales.F.©.PAQUET, Agent Spécial.A.G.TOURANGEAU.LS.E.THOMPSON, AGENT, ST.ROCH.AGENT, LEVIS T.H.MAHONY, ; AGENT GENERAL, No.18, rue St.Pierre, vis-a-vis la Banque Nationale.Quétec, 6 mai '876.ABAYDOX DU VIEUX SYSTEME, Le public est informé que nous nous rendons aujourd'hni à la demande faite, depuis longtemps, par nos pratiques de Vendre nos Marchandises à bon % marché ET A UN SEUL PRIX.Pour y arriver plus sfrement, la MAISON JAOQUES-CARTIAR a tout prévu.Une REDUCTION DE 10 À 35 POUR 100%: est faite sur tout notre stock.En adoptant : ujourd'hui le systéme d'un seul prix, nous eommes décidés de faire le sa rifice de tous les profits pur ht bois Bf BEL lee Nouvelles Marchandises que nous yer: à EVA 15115 recevons chaque semaine.T= GAUNO Les Marchandises passées de mode et Ca les Coupons, nous les offrons à moitié prix.I Comme l'argent est bien rare, que la M crise se fait toujours sentir et que cha- p= cun désire une nouvelle toilette ponr = se printempe, nous prions respeotueu- IN sement le public d» faire attent on à notre grand assortiment de MA B /HAN- DISRS A L'USAGE DRS8 TOILETTES ET DES FAMILLKS Ces marchandises nous viennent des plus célèbres manufacturfers, t nous sommes sûrs d\u2019asance qu\u2019elles donneront à l'acheteur pleine et entlèrb satisfaction.Chaque article ect marqué en chiffres distincts, personne ne pout être trompé.Inutile de dire qu\u2019une visite & notre stabliesement nous fers plaisir.H.GCACNON & CIE.BUE DE LA COURONNE, UN SEUL PRIX OREZ Ageut: A.DELAU, successeur.Depôt à Québec, R.McLEOD GUERISON oes MALADIES NERVEUSES CONVULSIVES AR LES BROMURES o: PENNES PELISSE Pharmaciens-Chimistes, rue de Latran, 2, Paris SIROP DE BROMURE DE POTASSIUM pur, employé i gran succés contre la Danse de Saint-Guy, FET apert moment trea do a SIROP DE BROMURE DE SODIUM 6 a ! i pur, présenté sous la forme la pl our les femmes et les malades affaiblis contre l'Insomnie, Ren Migrate i leurs nerveuses, Convulsions, Spasmes, Syncopes ot l'Aysterie.\u2019 sIReP DR SROMURK D'AMMONIOM pur, d'une efficacité durable contre les * ions cérébrales \u201cMéningites chroniques, Apoplewie, Paralysis et MeTA.\u2014 EXIGER LA MARQUE DE FABRIQUE ET LES DEUX SIGNATURES Pour le Canada: C.MELQUIOND et Ce, à MoNTRÉAL.Agent: A.DELAU, successeur.\u2014\u2014 pee ED nn LL] le ja 10 0 | DD 1 \u2014 - rs se \u2014 ces se orme te RRR Rr LE VIN TONI-NUTRI A asm DE VON 8] 50 dua aprintte, ages ordonnd som médiaaloe di Prune Te gp rt anti Bcerrran FREY PYRE RRR ps a ERR II = FRR RRR TY) PEROT R RRP) Fnfin, ce médicament coavieat d'une manière toute spéciale aux Conva.loscents, aux Kafants débiles, à ; M ar l'âge et les infirmités.sex Femmes délicates et aux Vieillards afliilhl: sE DÉFIER DES i ET IMITATIONS DÉPOT GENERAL \"is \u2014 Pharmacie LEBEAULT, 53, rue Réanmur LE VIN TONI-NUTRITIF DE BUGEAUD {| .\u2018rouve dans les prineipales Pharmacies en France et à l'Étrange .a .\u2014 {aa LB) viola as oom om ete wm mom Im Tp Motiror walla) EE A [i Lae an |e oe ds 0 | SD | ID 0 0 | ts | | | | 00 | D | | | | 0 | 0 | 0 emi | GD | ju: nes Crs dom lees | |e ge + - 21100100 a Agents: A.DELAU, 228, rne McGilly Montréal.Dépôts à Québec chez R.McLend, J.E.Burke et J.B.Martel.TRAITEMENT CURATIF DE LA PHTHISIE PULMONAIRE à tous jes degrés BT BN GENERAL DES AFFECTIONS de la POITRINE ET DE LA GORGE PAR LE MLPHIUM CYRENAICUM Hapérimenté par le D\u2019 Lavar, dans les Hépit, nilitas @ d'Algérie, avec le plus arand racer de France INFORTÉ F1 PRéPARÉ PAR DERODE #7 DEFFÉS, PHARX.DE 1°° GLASEN Paris, 8, Ruo Drouot, 2, Paris.an, tenis oe reduit a prépartions d'ûsn s 1 \", re vendent sous Jo nom da Bilp Lin: où qui Reis Dares odds Jude ob do pas Montréal: À.DELAU et principales Pharmacies du Cumada.Dépôts à Québec chez J.E.Burke, W.E.Brunet et J.B.Marte Québec, 39 mars 1876, ST.ROCH À VENDRE SANS RESERVE.160 Machines à Coudre comprenant les sui van: Le Singer pour Familles.Le Singer No.2 pour Tailleurs et Cordonniers, manafacturés par C.W.Williams & Cie, de Montréal Le Wanzer de tous les genres et façons, et l'Osborn c! un assortiment à peu près de toutes les espèces de Machines à Coudre qui sont manufacturées.Le tout devant étré vendn a grind sacrifice.Aussi\u2014Un grand assortiment de Chaussures pour Hommes, Femmes et Enfants.Les soussignés sont sur le poin t de déménager et d'aller à la maison de M.Pyg, ruo St.Jean, No 80.WOODLEY & CIE.AVIS.Tous les comptes dus qui ne seront pas payés d'ici au ler JAN VIER 1876, nous les donnerons à notre avocat pour collection, WOODLEY & OiE.?CACHETS MÉDICAMENTEUX LIMOUSIX- a, PROCÉDÉ BREVETÉ POUR 15 ANNÉES $ & D, 6, ! f AA à PARIS, ?Vis, rue BLANCHE (place de la Trinité) AY Exposition universelle de Vienne 1818 Médaille de mérite Ces cachets sont constitués par deux petites rendelles \u201cle pain azyme soudées ensemble, et renfermant dans leur centre des poudres medicamenteuses, nauséeuses ou sméres, dans le but de supprimer leur mauvais goût.(Voir Rapport à l\u2019Académie de Médecins, % mai 1873).me rene 5 [25], =F 3 [2\u20ac MÉDICAMENTS Ë 53 Has MÉBSCAMENEES i: Hé.| 3 [23)|>=g =5 5 Rhubarbe.| 30 20 1 25 Per réduit.50 2 » \u2014 +.\u2026.l 60 120 /2 » Quinquina.\u2026.20 1 5 Sulfate quinine.| 10 20 8 » Poivre enbibe.20 115 Charbon végétai:| 50 2 1 pos es 01m 12 ; on vég .rom.2 S.-N.Bismuth.| 50 20 2 » J Pepsine.5012013 .ae CHLORAL PERLÉ LIMOUSIN HYDRATE DB CHLORAL EN CAPBULRS DRAGHIPIÉES.Sous eette forme, pus (lo constriction à In gorge, pas de mauvais goût.Contrôte faeile de la puretu du produit.Soporifique n'ayant pas les inconvénients de lepium.\u2014 4 à 6 dra- gêes suffisent pour amenér le calme et le so ol.Le Flacon de 40 dragées de 0.25 centige.\u2014 Prix: 8 fr., & Paris.SIROP DE CHLORAL DE LIMOUSIN : I gr.d\u2019hydr.de CHLORAL par cuillorée.B franes la bouteille de 250 gi SUCRE-TISANE ILLICO | ® Sous la forme et le volume d\u2019un seorecan de smere ordinaire MAUVE, PECTORALE, TILLEUL, SALSEPAREILLE, CAMOMILLE QUINQUINA.LIMONADES, ETC.Cette préparation représente tous los princi ue doit i .tasse de tisane bien taile.11 suit de dissoudre 1e onvre-tisane Le eu froide ou chaude, pour obtenir instantanément une infasion tonte an-1.- La Boîte de 8 Doses.de 4 fr.88 1 4 fr.£8, & Paris.Québec, 31 décembre 1875.PARIS : Ph.LIMOUSIN, 8 bu.r.Blanch: hb.DELPECH, Montréal: A.DELAU, ot dans les p incipa\u2018es Pharmacies du Canada Dépôts à Québec chez R.McLeod et J.E.Burke."]