L'événement, 5 janvier 1877, vendredi 5 janvier 1877

[" 10e Année or mer rrr em > ® = PRIX DLE L'ABONNEMENT.\u2014 ÉDITION QUOTIDIENNE : Par an, (payable d'avance).ceuces cuve «(payable durant l\u2019année).ÉDITION SEMI-QUOTIDIENNE : Par an, (payable d'avance).«(payable durant l'année) .\u2026.csorcor cours ieee Pour les États-Unis, payable d'avance.\u2014\u2014 Bureaux a Québec: No.1, rue Buade, à coté du Bureau de Poste.\u2026.\u2026.u$e.00 7.00 Feuilleton de L'ÉVÉNEMENT DU 6 JANVIER 1879 IV.+ JEAN L'ENCLUME.La demeure de Jean l\u2019Enclume était moins une maison qu'une caverne et répondaitadmirablement à l\u2019idée que nous nous faisons de cetie forge antique dans laquelle Vulcain le boiteux martelait les \u2014\u2014msag Aou gos d\u2019Homére.Un matin, Jean NClUusc Stait allé trouyer le propriétaire d\u2019un terrain pierreux ou plutôt d'un amoncellement de roche, et avait acquis pour quelques écus l\u2019espace d'un journal qu'il prit le soin de palissader.Après avoir indiqué les limites de su propriété, Jean songea à y bâtir une sorte de maison en rapport avec ses goûts et bien aménagée pour son genre de labeur.La grande caverne, qui s\u2019étendait sous les rocs à une distance d\u2019un quart de lieue, forma de vastes magasins dans la partie la plus large; celle qui s'ouvrait en face de la route servit d\u2019atelier, et la forge y fut installée.Une fissure de la voûte marqua l'emplacement de la cheminée ; une fenêtre et une porte donnèrent un aspect civilisé à cette grotte de Troglodyte, et au bout de trois mois Jean l\u2019Enclume y plaçait son établi, ses enclumes et son gigantesque soufflet.Plus tard, une maison plus commode s'adossa aux parois de la roche; cette amélioration fut apportée à l'habitation de Jean quand il prit pour femmes Clau- die, qu\u2019on appelait alors Claudie la blonde et dont le nom fut bientôt changé en celui de Claudie la pâle.Jean l\u2019Enclume paraissait avoir quarante ans.Sa taille dépassait six pieds, et sa force musculaire répondait à son apparence robuste.On racontait dans le pays qu\u2019an dimanche, au moment où les pay- suhs sortaient de la messe de Saint-Hélen, un taureau noir s\u2019étant échappé menaçait de causer de grands malheurs.Jean l\u2019Enclume alla seul se piacer sur son chemin, l\u2019attendit de pied terme, le saisit de la main gauche par une de ses cornes, et levant son poing énorme, lùi asséna de la main droite un si formidable coup que le taureau tomba assommé ! Le visage de Jean l\u2019Enclume, bistré par la fumée, s\u2019éclairait ies rayons de deux pruneiles fauves pailletées d\u2019or.Des sourcils épais buissonnaient au-dessus de ses yeux profondément enfoncées sous l'orbite.Une chevelure noire, épaisse, rude comme des soies de sanglier, se hérissait sur un front bas traversé dans toute sa largeur par une ride profonde.Le nez se relevait comme celui d'un chien de chasse.La bouche, d'une largeur énorme, aux lé- vres trop courtes, laissait éclater sous lear rouge ardent des dents aigües, blanches, espacées comme les dents d\u2019un loup.Quand Jean l\u2019Enclume travaillait dans son atelier, sa chemise de toile ouverte sur la poitrine et les manches retroussées jusqu\u2019à l'épaule, son torse poilu se dessinait avec unevigueur étrange.On eût dit un de ces colosses dont Michel-Ange aimait à rendre rendre la musculature puissante, une de ces cariatides auxquelles Puget faisait supporter l\u2019entablement d\u2019un palais.Il était superbe dans sa laideur, cet homme plus grand que nature, qui soulevait des marteaux aussi lourds que celui de Thor, le dieu scandinave, et tordait des barres de fer rouge comme un enfant plie une corde de jonc.Lorsque le toyer flambait, jetant ses lueurs incandescentes au tond de la forge, quand les étincelles tourbilionnaient, que le soufflet grondait, que dans l\u2019atmosphère embrasée passait, se dessinant en noir sur ce fond écarlate, la forme gigantesque de Jean l'Enclume, on se croyait transporté dans un autre moude, et les plus fantastiques récits semblaient possibles.Jen était né personnage de légende.ll s'irrita d\u2019abord de se voir repoussé de tous avec une sorte de crainte; il s\u2019y hnbitua ensuite, et finit par s\u2019en réjouir.Il prit goût à son isolement.Il se plia à la vie sauvage et rude qu\u2019on lui imposait.Ce forgeron se prit à aimer sa forge, ses outils, sa fournaise, avec une sorte d'emportement passionné.Loin de tenter d'adoucir l'expression de son visage, il s'efforça de la rendre plus terrible.Dès qu'on apercevait Jean, ceint de son tablier de cuir et son marteau sur l'épaule, les maisons se fermaient les enfants poussaient des cris d\u2019effroi, les femmes se signaient, et les hommes détournaient la téte pour ne point étre obligés d\u2019échanger un salut avec lui.A partir de l\u2019heure OÙ il comprit que jamais il ne trouverait de sympathie et d'accueil daus de village, Jean l\u2019Enclume prononça cette parole que la suite devait rendre terrible: \u2014On ne veut pas m\u2019aime;, on me redoutera ! Une pauvre créature eut Cependant pitié de ce colosse traité de paria et d\u2019une laideur de monstre.Elle venait de perdre sa mère et clieminait pieds nus dans Ja poussière, quand elle passa devant la forge de Jean.Sa lassitude était grande, la souffrance avait laissé sur son visage des traces touchantes ; elle s'en allait devant elle, sans but, sans espoir, résignée pourtant à la volonté du ciel, mais ne sachant point où la nuit suivante elle reposerait sa tête.Elle venait dans la matinée d'échanger ses derniers liards contre un morceau de pain.Le bruit de la forge ronflant dans la solitude de la campagne lui semblait gai; elle s\u2019assit à terre au pied d\u2019un arbre ; puis, le sommeil s\u2019emparant de la pauvre fille, elle s'endormit.Quand elle s'éveilla, Jean l\u2019Ea- clume était devant elle, la regardant tout songeur.Elle rougit, se leva, rajusta sa chevelure déroulée, et s'excusa par quelques paroles timides.\u2014Est-ce que je vous chasse ?demanda Jean.\u2014Non, dit-elle, je suis repos ée et je pars \u2014Attendez un peu, dit Jean.Il s\u2019éjoigna et revint un moment sprès, tenant dans ses larges mains une écuelle de lait chaud et couvert de mousse.\u2014Buvez, dit-il, la journée est lourde.Elle but et le regarda avec un remerciement dans les yeux.\u2014Où allez-vous ?iui demanda- t-il.\u2014Je n\u2019en sais rien.\u2014Vos parents\u2026 \u2014On a enterré ma mère il y a huit jours.\u2014 Vous cherchez une condition ?-~J'espére me placer dans quelque ferme.Je connais le travail des champs et je file aussi bien gue pas une.Le forgeron prit la maiu de la jeune fille dans ses mains calleuses: \u2014Je suis laid, dit-il ; ce n\u2019est pas ma faute, mais je suis aussi dur et mauvais.Je ne sais pas bien si je vous rendrais heureuse et si vous parviendriez a assouplir mon caractère.Mais enfin, tel que je suis, me voulez-vous pour mari ?Servir chez les étrangers est pénible, autant vaut être chez soi, même sile maître du logis est un peu rude.La jeune fille regarda Jean.Une bonté inaccoutumée éclairait ses yeux ; sa voix s'était adoucie.Puis Claudie était seule, toute seule; le monde semblait bien grand, bien effrayant à la pauvre lille: elle se dit qu\u2019elle gervirait son mari, son maitre, avec sonmission ; que sans doute Dieu le plaçait sur sa route dans une vue de miséricorde.Elle n\u2019hésita guère, et dit en baissant les yeux : \u2014 Je serai votre compagne tidèle et dévouée.Le même jours, l'orpheline s'installait chez une vieille femme connue dans le pays sous lc nom de Jeanne la Fileuse, et trois semaines plus tard le curé de Saint-Mélen les mariait.Claudie eut une riche toilette de noces qui la préoccupa moins que la messe et la bénédiction du pré- tre.Jean \"Enclume scandalisa fort les assistants par sa tenue irrespectueuse.ll s'inclina à peine pendant l'élévation de l'hostie, et s\u2019empressa d'entraîner sa femme hors de l'église après avoir tracé sa croix eur le registre de la paroisse.Cependant son caractère s'adoucit pendant quelques mois.Il était difhcile du reste de se niettre en colère contre Claudie, dont l\u2019égalité d'humeur eût désarmé l'homme le plus méchant du monde.Cependant la pauvre femme comprit vite qu\u2019elle ne serait point heureuse.L'intimité ne vint pas entre cet homme qui semblait une exagération de la force physique, et cette créa- em Edition Quotidienne\u2014Vend redi, 5 Janvier 1877.ÉVÉNEMENT JOURNAL QUOTIDIEN Editewr-Propriétaire : S.MARCOTTE ture si frêle qu\u2019un seul oœoup de Jean l\u2019Enclume pouvait la briser.Elle souffrit de l\u2019heure où elle comprit que ce maître implacable ne serait jamais son ami ; elle se résigna à se regarder comme sa servante.Il lui donnait assez largement la vie matériell« qui peut-être lui aurait fait défaut ; elle voulut encore se regarder comme obligée à la reconnais- sanoo.Diou, qui mesure l\u2019épreuve à nos forces, envoya du reste à Claudie une ineftable compensation Elle devint mère, et de ce moment il lui sembla que tout lui souriait.Son enfant résuma ses joies, ses espérances.Elle pleurait souvent: elle voulut le voir toujours sourire.Jean s'était d\u2019abord réjoui à la pensée de voir des enfants autour de lui, mais quand il vit la frêle créature conchée entre les bras de Claudie, il ne put se défendre de laisser paraître un mécontentement amer : autant il eût été fier d'avoir un fils robuste comme lui-même, autant il S\u2019irrita à la pensée que ses enfants auraient la mièvrerie de Claudie.Aussi, quand la famille se fut augmentée, jamais les pauvres petits êtres n\u2019obtinrent de caresses.Claudie les dérobait à la vue du père au lieu de s'en parer et de les pousser dans ses bras.Elle les élevait craintivement dans la petite maison où il venait prendre ses repas en toute hâte, mais presque jamais ils ne [ranchis- saient le seuil de la forge.Les femmes du villuge plaignaient Claudie et tentaient d'attirer ses confidences : elle n\u2019en fit point, et se loua toujours des procédés de son mari.On cessa de la plaindre; la curiosité ne trouvait pas son compte à cette réserve; et cette jeune mère ne tarda pas à se sentir frappée de l\u2019ostracisme qui atteignait Jean l\u2019Enclume.Elle s\u2019en inquiéta peu.Deux senuments suffisaient à cette âme simple: la foi qui lui montrait Dieu comme le couronnement et la récompense de sa vie éprouvée, la maternité qui lui permettrait de répandre à flots les tendresses de son cœur.Lorsque Jean soupait le soir avec sa femme et ses enfants, le repas était silencieux et rapide ; mais le plus souvent, quand l\u2019ou- viage pressait surtout, il se faisait servir dans la forge méme.L'établi de serrurerie servait de table : le maitre et les onvriers traînaient à côté des escabaux, et bientôt les pichets de cidre vides couvraient l\u2019appui de la fenêtre, et des chansons dites à plein gosier faisaient tourner la tête avec effroi aux rares passants s'aventurant la nuit du côté de la forge.Joan l\u2019Enclume avait deux ouvriers et un apprenti.Le premier des ouvriers, Tré- cor le Borgne, titubait sur deux jambes mal équilibrées et d'inégale longueur.Le tronc était maigre, la poitrine étroite, le dos voûté, les bras grêles.La tête de Trécor était une de celles que les fabriquants de jouets de Nuremberg dessinent pour leurs casse- noisettes Un accident ayant privé Trécor d'un de ses eux dès son enfance, le second semblait s'être agrandi outre mesure.Puis la chute faite par le petit malheureux ayant coupé et déchiré le souroil, les poils étaient tombés et n'avaient jamais repoussé.Un ne voyait donc dans ce visage jaune comme la cire qu\u2019un œil proéminent, un œil de batracien à paupière flasque, surmontée d\u2019une ligne de poils rouges trisottants et de longueur démesurée.C\u2019étaient l'œil unique et le sourcil de ce cyclope moderne.La barbe et les cheveux, de la même nuance que les sourcils, se tordaient sur les épaules et sur la poitrine, confondant leurs masses rougeâtres passant par toutes les nuances imaginables.La coquetterie de Trécor, car ce monstre avait de la coquetterie, consistait le dimanche et les jours de fête à oindre cette barbe et ces cheveux étranges d\u2019une pommade dont le secret ne nous est pas parvenu, et qui semblait parfumée au serpolet.Une vieille femme du pays, ia Râleuse, qui vendait de la graisse de morts pour les douleurs, des poudres pour lever les sorts jetés sur le bétail, et coupait la fièvre avec des oraisons, vendait à Trécor cette étrange parfumerie.(A continuer.) BOIS DE CHAUFFATE Le soussigué a l'honneur d'infermer le public qu'il est vrêt à recevoir ds commandes pour lv Bois de Chauffage, tels que Érable, Memsier, Kpinete, etc.scié, fendu et livré à domicile à la convenance des acheteurs.Faisaut traûc avec les oultivaears des environs, et payant le bois avec les mar- chaudises, il peut le vendro à &s conditions plus avan \u2018ageuses que cetx qui le payont en argent.Prix modérés==Conditions libarales.ALFLED 32 = 5 B v 4 > @ oa .Re ® an 9 F = 3 9 \u2014æ -> 0 de RS: 9 a a ® os.2h Tem A &sS ® = æ bs = «5 Hoa SB < , = ; , kn face du Marche Jacques-Cartier PRIX BEDUIT, - ABS)RTIMENT COMPLET.Olous Hulle, Vit Be \"Tole, * Mastic, i putelierie, Couplet, Ferbianc, Peinture, Outils, l\u2019entares, Etain, Pinceaux, Ferrures de maison, Ustensiles de Cuisine, Coaleurs sèches et & huite.Vis, Peintures en tubes pour enseigne, etc, et tout ce qui concerne ce gente d'affaire.Une Visite est Respeotueusement So- Licitée.Québec, 12 décembre, 1876.LAMPES | LAMPES | Un assortiment des plus nouveaux mo- dètes et dernières améliorations, à vendre à des prix bien réduits, afin de r toute com pétiti sn.Aussi\u2014Carafos, Verres à | Vin, Tamblers, Goblets, etc, etc, F, 0, VALLERAND, No.93, Odto Lamontagne, Kt No.33, rus Notre-Dame, B.-V, Québec, 7 décembre 18 16.A VENDRE.' Une Maison en Brique Blanche, à deux étages, située sur le rue St, Jon dehors Conditions faciles, ° mon \u2019 Sadresser au Da.ED, GAUVRRAU.Québec, 27 novembre La?6. Annonces Nouvelles.AviseHow P.Winter.A vendre ou A Jower=J.B.B.Dufresne.Oadeauz de Noel-GQlover, Fry & Ole.Au meilleur marohé=Brunet & Laurent.Olasses du soir de M.MoBweoney.Extreit Ligaide de Bœuf par Lisbly O.Potvin & Tia.QUEBEC, VENDREDL 6 JANVIER 1877.Le Oanadien.Le Canadien revient hier soir exploiter le nom de Mgr.Raymond.Ce journal, sans pudeur ét sans vergogne, qui exploite tout ce qu\u2019il y a de vénéré parmi les canadiens, dans un but purement politique, et pour faire réussir des hommes que le mépris public a depuis longtemps rejeté dans la vie privé d'où ils n\u2019eussent jamais dû sortir pour l'honneur de notre nationalité, cherche encore, cherche toujours à se cramponner a la religion.Mais c'est inutile ; les honnétes gens de tous les partis apprécient a sa valeur cette famille méprisable et en rougissent.Comme ces gamins effrontés qui insultent à droite et à gauche, et se cachent ensuite derrière un personnage respecté lorsque la correction menace de devenir par trop sévère, le Canadien lance à la face de ses adversaires un amas de phrases creuses, d\u2019avancés impossibles où la mauvaise foi la plus éhontée le dispute à l\u2019imprudence la mieux caractérisée, et pour faire passer ses insolences se cache ensuite derrière le nom respecté de Mgr.Raymond.Mais faites ce que vous voudrez, il reste établi que vous avez fanssement déclaré que Mgr.Raymond avait rétracté ses paroles, et que Mgr.Raymond vous a écrit : \u201c Vous sen- .tez qu\u2019il est de mon honneur de ne pas laisser croire que je rétracte ce que j'ai affirmé publiquement, et dont je suis encore convaincu.\u201d Îl reste donc établi que pour vous sauver de vos faussetés, que pour servir vos intérêts et les intérêts de vos maîtres, vous avez fait un faux avancé.Vous n'en sortirez pas.Harcelé et battu, le Canadien voudrait en venir aux personnalités, et il dit : \u201c Nous avons à lutter contre des journalistes de pacotille, sans responsabilité et sans ambition autres que celle de fournir\u2014moyennant finance\u2014 de lu matière au typographe.On conçoit qu'avec ces FORBANS de la presse, la discussion ne tend \u2018 qu'à se rapétisser et à descendre à leurs minces proportions.\u201d Il nous répagne de descendre sur le terrain des basses et dégoûtantes personnalités.C\u2019est le terrain du Canadien ; c'est celui où il se complaît, car H est plus fort pour l'insulte qu\u2019il ne l\u2019est pour le raisonnement, mais nous ne l\u2019y suivrons pas, nous préférons rester sur le terrain de l\u2019honn.ur et du respect de soi- même.Ce n\u2019est pas difficile d\u2019insulter un adversaire ; le premier goujat venu peut jouer ce rôle.Ce qui est difficile, c'est de raisonner, c'est de prouver que l\u2019on a raison, et c\u2019est ce que le Canadien ne peut pas faire, car, par sa mauvaise foi et son impudence, il s'est mis dans une position insoutenable.Incapable de se defendre plus longtemps, le Canadien cherche a exploiter une faute typographique de I'Evénement.Et avec cette mauvaise foi qui en fait la honte du journalisme canadien, il falsifie tout ; ilen est même réduit à parler latin.Bientôt vous le verrez parler allemand, si cela peut queique peu embrouiller la question.Mais nous vous assurons qu'à ce jeu vous ne réussirez pas non plus.Îl est pénible pour nos lecteurs d\u2019avoir à nous occuper d\u2019une semblable feuille, mais c\u2019est une des misères du journalisme de démasquer sans cesse les fourbes, les hypocrites, et les malappris.Nous avons sans doute eu tort de prendre dans le Canadien le teste du 5e Ooncile, car nous aurions dû nous rappeler qu'il y a rarement dans cette feuille deux lignes de vérité.Nous avons pris dans cetts feuilie même les mots suivants : * Nous remercions Dieu de ce que cette pernicieuse erreur ne soit pas commune dans notre\u2019 pays.\u201d Le typographe au lieu de commune a composé commwe.Le Canadien se saisit de ce mot pour éloigner de la véritable question, et dit : c'est pes commune qu'il fallait dire.Pourquoi donc ne l'aviez vous dit dans votre pre- midre citation ?Vous citez le texte latin.Mais pourquoi donc aviez-vous traduit le mot latin parum par le mot français pas ?Vous falsitiez donc encore la vérité dans votre première traduction ?vous cherchiez donc encore à tromper vos lecteurs ?c\u2019est donc plus fort que vous ; vous ne pouvez donc rien écrire, pas un mot, d\u2019exact.Nous vous avons défié, et nous vous défions encore de prouver que le parti qui a le pouvoir à Ottawa ait, par ses lois, ou par ses projets de loi, attaqué en quoi que ce soit la religion et le clergé.Et vous demeurez impuissant, et vous vous rejotez sur une faute typographique et sur des insultes, car vous savez bien que si jamais la religion a souffert d'un gouvernemeut, c\u2019est par les actes et les lois de ceux qui\u2014 francs-maçons et orangistes\u2014 avaient autrefois le pouvoir et s'affublaient du titre de conservateurs, de défenseurs nés de la religion, pour mieux sacrifier tous les droits des Canadiens, toutes les croyances des catholiques.Vous avez vouiu compromettre le nom de Mgr.Raymond en disant que les paroles dont il s'était servi, il ne les avait employées que dans un but politique, que dans le but de sauver Sir Georges Cartier ; et nous vous avons déclaré qu'un semblable avancé était indigne et honteux, que Mgr.Raymond ne pouvait pas avoir dit ces paroles dans le seul but de sauver un homme politique, et vous êtes resté muet.Vous parlez ridiculement de \u201c la lutte terrible que vous soutenez seul, dans la presse, dans le district de Québec ?\u201d Mais si vous êtes seul, cela ne vous dé- montre-t-il pas que pas un journal conservateur ne veut vous suivre dans cette lutte absurde et sans foi que vous faites ! Cela ne prouve-t-il pas que même vos amis rougissent de votre conduite et de vos actes, et que c'est en vain que vous les appelez à votre secours ! Nous avons dit que les journaux vraiment libéraux - catholiques sont le Canadien et le Franc Parleur, et nous le maintenons.Faut-il pour vous le prouver vous redire tout ce que vous avez écrit contre l'autorité, contre des prêtres, contre des évêques, contre le Pape lui-même ?Dites.\u2014\u2014\u2014\u2014 Informations.\u2014Les journaux des provinces maritimes sont d\u2019avis qu'à la liste des ministres fédéraux, il est devenu nécessaire aujourd'hui d'ajouter un ministre du commerce.\u2014M.Faucher, connétable du district de Québeo, a été nommé fonetionnaire dans l\u2019un des bureaux du gouvernement.M.Horan remplace M.Faucher \u2014IIl est rumeur à Québec que le duc teur Giard, du ministère de l'éducation, ainsi que plusieurs autres fouctionnaires civile, doivent être mis À la retraite d\u2019a- prèa les dispositions du nouvel acte passé à le dernière session.es Son Excellence le Lieutenant Gouverneur à ia Rivière-Ouelle.La journée d'hier à été tout un événement ponr ls paroisse de la Rivière- Ouelle qui avait le bonheur de saiuer et d'acclamer un de ses enfants dans la personne du Lieutenant - Gouverneur l'honorable Letellier de St.Just.Un concours immense de citoyens l\u2019attendait à la gare du chemin de fer, et au moment de son apparition, un immense hourra sortit de toutes les poitrines.De la gare, le cortége qui comptait quelques centaines de voitures se rendit à lu salle publique où l'adresse ci-dessous lui fut présentée et lue par M.le curé au nom de la paroisse, Son Excellence, après avoir remis au mains de M.le Curé es réponse écrite, crut devoir, pour Is circonstance, sortir des règles proscrites par l'étiquette offi cielle et fit une de ces chaleureuses allo cutions qui vont droit au cœur, et qui émureut profondément son auditoire.Demain jeudi, il y a grande réception et lunch au collège de Saint Anne.Rivière Ouelle, 8 janvier 1876 A Son Excellence l?\u2019Honorable Luc Letel- lier de St.Just, Lieutenant Gouverneur de la Provinces de Québec.Qu'il pinise à Votre Excellence, C'est avec un sentiment de fierté bien légitime que vos concitoyens de ls pa.rouse de ia Rivière Ouelle saisissent la remière Occasion qui s'offre à eux pour eliciter Votre Excellence de is marque d'estime et de confiance qu\u2019il a insigne r plu a Noire Gracieuse Souversine de vous A += conférant la haute témoigner en vous -neûg de le dignité de Lieutenant Gouve.\u2026 Province de Québec.aves lequel le publie de cette provinee, «sus distinotion de race ou de parti, à déjà acoueilli votre élevation & ce poste éminent, doit être pour Votre Éxcel- lence un gage certain qu'Blle s'est acquis en mêmes temps V'estime, Is oconfience et le respect de nos populations.En effet, dans le cours de vos longues années de vie politique, dans les nombreuses luttes politiques où vous vous êtes trouvé engagé, luttes semées tantôt de revers, tantôt de succès : soit que vous ayies été à la tête des affaires de l'Etat, ou en debors duis ls boune comme dens la mauvaise fortune, Lou- jours vous aves été le même, vous appuyant eur des convictions inébranlables, manifestaut toujours le plus sio- cèré attachement à nos institutions, et faisant preuve d'un dévouement inaliénable à notre commune patrie ; aussi nous offres - vous aujourd'hui l\u2019exemple d\u2019une carrière droite et sans teche.Si le pays se gloriie de compter en vous un illustre citoyen, l'honneur en rejaillit particulièrement sur votre paroisse natale, qui est fière de voir un de ses enfants élevé, grâce à son mérite et à ses talents distingués, au plus haut grade de dignité dont un canadien puisse être investi par Sa Majesté en ce pays.Nous prions Votre Excellence d'être auprès de votre famille, l\u2019interprète de nos sentiments de respect, et de vouloir bien accepter nos vœux les plus siccères pour votre bonheur.E U.Dion, Pire., Vuré, Riv.Ouelle.F.X.Bégin, Ptre, Çuré, St.Pacôme.Cha Letellier, maire, Riv, Ouelie.L.Têtu, M.D.E A.King.C Dionne.H.R.Casgrain, Ptre.J B.Richard.C.A.M.Gagnon, N.P.Bruno Hudon.Et deux cent neuf autres signatures.Réponse de Son Excellence le Lieute- tenant Gouverneur à ses concitoyens de la paroisse de la Rivière-Ouelle.À mes excellents concitoyens de la Paroisse de la Rivière Quelle.M, le Caré et mes amis, Veuillez agréer mes plus sincères re.merciments pour les souhaits de bienvenue que vous voules bien m'adresser, au aujet de mon élévation au poste éminent auquel il à plû à Notre Gracieuse Souversine de vouloir m'appeler.Soyes convaincus u\u2019une chose, c\u2019est que de tous les compliments que vous voulez me faire, aucun n'a plus de valeur à mes yeux que Celui par lequel vous voulez bien affirmer que l'honneur de \u2018va nomination \u2018* rejaillit particulièrement sur ma paroisse natale\u201d ; eur la bonne ps roisse de la Rivière Ouelle qui m'a vu naître, où j'ai passé les plus beaux jours de ma vie, et où, je l'espère, j'aurai la auprême consolation da terminer ms carrière.Mes bons amis, agrées mes meilleurs souhaits pour votre bonheur et celui de vos heureuses familles.Je ne vous dis pas adieu, mais au revoir.L.LETRLLIBR.A l'adresse présentée par le conseil œunicipal de la paroisse de la Rivière Ouelle au Lieutenant-Gouverneur et que nous avons publiée il y a quolques jours, Son Excellence a fait lu réponse suivante : À Son Honneur le Maire et à Messieurs les conseillers de la Municipalité de la pa roisse de la Rivière Ouelle.Messieurs, _ Veuilles accepter mes sincères remer- ciementa pour la lettre de félicitation que vous m'adresses su sujet de ma nomination au poste de Lieutenant Gouverneur de la Province de Québec.Soyez convaiuous, Messieurs, que ja suis extrêmement reconnaissant pour ces marques de bienveillance et de eym- pathie que veut bien me témoigner le conaei! municipai de ma paroisse natale, la Rivière Ouelle.Avec mes meilleurs vœux pour votre prospérité et le bonheur de vos familles.Croyes-moi, Monsieur le Maire et Messieurs les Conseillers, Votre très dévoue, L.LaraLLisr.Election de Bonaventure, JUGBMENT DB L'HON.L'élection dont la contestation est portée devant cette cour, & eu lieu, le 7 juillet 1875, dans le comté de Boraven- ture, et les électeurs étaient appolés à se choisir un repréeentant à l\u2019Assemblée Législative de Québec.Le pétitionnaire était l'un des candidats du comté, et le défendeur l'autre.Le pétitionnaire conteste l'élection, Il appuie sa contestation sur un triple fondement, savoir: lo.Absence de ia qualification foncière requise par le statut; 20.Influence indue exercée par le clergé catholique romain sur les électeurs; 30.Menées corruptrices employées par le défendeur et ses agents.L'abjection de menées corruptrices par le défendeur et ses agents n'étant pas étayée par la preuve, Ia cour doit refuser de considérer davantage cette base du la contestation.Quant à la qualification foncière, l'acte des élections de Québec, dans is clause 124, statue qu'aucune personne ne sera élue membre de l'Assemblée Législative de cette province, si elle n\u2019est pas propriétaire en possession de terres et demeures situées dans la province et de la valeur de $2,000, en sus de toutes rentes et hypothèques, et de tous engagements et droits hypothécaires inhérents à ces biens.Constatant que cette condition est une des exigences du statut, il ne nous appartient pas de discuter la sagasse de la loi reatreignaat le choix de l\u2019électeur aux personnes ayant la qnalification susmentionnée ; le pétitionnsire nllègue que les terres et demeures sur lesquelles le défendeur a appuyé sa qualification n'étaient pas en réalité sa propriété à l'époque de la gite élection, mais qu'il a obtenu son titre sur ces immeubles col- lusoirem« nt, afin de ee qualifier comme candidat pour l'élection d'un repréeen- tant à l'Assemblée Législative.Le pétitionnaire alldgue aussi que len dites terres ot demeures n\u2019avaient pas Ia valeur requise par le statut.Ii devient donc né- Cessaire de vérifier, d'après la preuve soumise par le pétilionnaire, aussi bien que par le défendeur si, à l'époque de JUGS MAGUIRE, Le sentiment de satisfaction générale\u2019 l'élection, le défendeur était le proprié taire des tartes et demeures sur los L'EVENEMENT quelles il basait an qualifieation ; vil a obtenu ses titres sur ces immeubles d'une manière colluscire où plausible, afin de se qualifier comme osndidat pour l'élection d'an représentant à l\u2019Assemblée Législative ; ot ei les dites terres et demeures avaient ls valeur requise par 1a lai, Us nombre considérable de témoins des deux parties ont été entendus sur la question de la valeur de la propriété déciite par ls défendeur dans sa décla ration de qualification, laquelle propriété, selon ce qui a été reconnu, est située partieHement dans Carleton, et partiellement dans Maria, ces deux endroite étant dans le comté de Bonaventure ; et après examen de la preuve, nous ooDsi- dérorms qu'il n\u2019a pas été montré que les terr:i et demeures reclamées et décrites comae is propriété de qualification du défenieur sont d'une valeur insuffisante.Sur la question de propriété, le dé fendesr a été entendu comme témoin at a produit ses titres, cherchant à les faire regarder comme deux actes sous seing privé eu des contrats de vente, l\u2019un pour ls propriété de Carleton, portant Is date du 4 juillet 1875, l'autre pour ls pro priété vituée dans Maria et daté le 8 mai 1874 Conformément aux contrats, le défendeur & payé $1,200 argent comptant, pour la propriété située dans Carleton, et seise cents pinstres pour la propriété située dans Maria, aussi argent comptant Le défendeur dit dans sa preuve que quelques mois après l'achat de la pro priate de Carleton, il paya à Auguste Le- febvre, de qui il l\u2019avait acheté, le prix mentionné dans le contrat de vente, savoir $1,200, et que Lefebvre lui préta $1,200 le mdme jour.Ainsi le défendeur, après avoir donné les $1,200 4 Lefebvre comme prix de la propriété de Carleton, reçoit cet argent de ce dernier, le même jour, e\\ ne donne ni regu ni reconnaissance pour le montant, Il ne s'est effectué, aucun changement visible dans la propriété de l'immeuble.Le père et le fils de Lefebvre continuent à l\u2019occuper et à en jouir comme avant la vente alléguée ; le nom du défendeur n'a jamais été enregistré aur le rôle d'évaluation comme celui du propriétaire.Ludger Lucier, le vendeur, suivant le contrat de vente, de la propriété située dsns Maria, s aussi été examiné comme témoin et il est établi par sa déposition aussi bien que par le témoignage du dé fendeur lui-même qu\u2019il n\u2019a pas payé les $1,600 argent comptant, comme cela est déciaré dans le contrat de vente, au dit Ludger Lucier pour la propriété, mais il a donné un billet promissoire portant la date du 12 mai 1874, pour la comme de $1,600 payable à M.Lucier, Le billet ne fut estampé que le 4 août 1875, après que Lucier eût reçu un ordre de cour lui enjoignaut de comparaître comme témoin, alors Lucier plaça sur le billet de nouveaux timbres que lui avait donnés le défendeur.Lucier admet qu\u2019il x offert sa propriété en vente, depuis l'achat allé- Qué par le défendeur mais il ajoute que c\u2019était \u2018 en badinage\u2019\u2019 Michaud, témoin examiné, dit que Lucier a voulu lui vendre ea propriété du moulin à Maria depuis la vente alléguée au défendeur.* Eo différents temp+, depuis deux ou ou trois ans, la dernière fois il y à quinze jours ou trois semaines, ou au plus un mois, j'ai eu occasion, dit le témoin, de dire à M.Lucier, que j'avais l'intention de bâtir un moulin eur la branche est de la rivière eur laquelle son propre moulin est bâti, et alors M.Lucier m'a offert de me vendre son propre moulin à acie- C'est la même propriété dont il est question dan: la déclaration de la qualification de M.Beauchéne.Je rencontre M.Lucier assez souvent et j'ai eu occasion de lui parler de spéculations très souvent et au meilleur de ma connaissance, je jure qu'au moins tous les trois ou quatre mois, depuis deux ans et demi, M.Lu- cier m\u2019a offert de me vendre la dite propriété.\u201d Lucier dit plus loin dans son témoignage : \u201c Je crois que l'objet de M.Beauchesne, en achetant cette propriété, était de se rendre éligible.comme membre de l\u2019Assemblée législative, éligible quant à sa qualification.La raison puur laquelle je pense cela, c'est qu\u2019il me l'a dit lui-même, et c'était avec cette con- naiseance-là que je la lui ai vendue, que j'ai consenti à l\u2019aote.Depuis la passation de l'acte, M.Beauchesne n\u2019a pa\u201c fait aucun acte de possession ou de propriété 4 ma connaissance.\u201d Le défendeur n\u2019a fait aucun acte de propriété concernant la propriété.Lucier a continué à l\u2019occuper et À en jouir, à faire marcher le moulin et à recevoir les profita qui en provenaient ; le nom de Lucier n\u2019a pas cessé d'être enregistré sur le rôle d'évalation comme celui du propriétaire.Voyant et considérant les faits préoi- tés, nous sommes amené À la conclusion que le défendeur, à l'époque de son élection, n'était pas en réalité le propriétaire des terres et demeure décrites dans sa décisration de qualification, que l'achat de ces immeubles par le défendeur n\u2019était pas réel mais simulé, et qu'il avait obtenu des titres sur les dites terres et demeures d\u2019une manière collusoire et plausible, afin de se ualitfier comme candidat pour être élu membre de l'Assemblée législative de cette province.Notre attention est ensuite appelée sur le second foudement de ls contesta tion, V'influence indue alléguée, du clergé catholique romain sur les lecteurs.Le défendeur s'est opposé à ls preuve apportée par le pétitionnaire pour établir cette influence indue, en invoquant quatre raisons : lo.parce qu\u2019elle tendait à incriminer le clergé pour des actes ao.complie dans l'exécution des devoirs de son ministère ; 20.parce que le prêtre n'est responsable de ea conduite qu\u2019au près de son supérieur ecclésiastique ; 80.parce qu'une telle preuve amênerait na turellement un prêtre devant un tribunal civil sur une question de discipline, sans Ia permission de son supérieur ee- ciésiastique ; 40.parce qu\u2019un tel témoi- gasge ne tond pas à prouver une infraction de la loi ou de l'acte des élections de Québec Je suis prêt à admettre quelques unes des positions prises par lo savant avocat du défendeur drns son factum et ses aF- guments, paroe que, comme tout eatho- lique romain, je reconnais la supériorité de l'Eglise sur l'Etat, supériorité des institutions divines sur celles des hommes.Aussi, je orois que le prêtre, penasnt qu'il agit comme (el, dans l\u2019accomplissement des devoirs de son minisière, n\u2019est pas justicinble des tribunaux civils, parce qu'ils ne viole aucune loi, Msis tous ceux qui enfreignent la loi, laïques Ou ecciésiastiques, sont justiciables des tribunaux civils da paye.Nous devons administrer les lois telles que nous les trouvons ; elles ne font pus de distine- tion entre les personnes et la cour ne peut en faire aucune.Examinons maintenant et les ciroonstances et les faits existants pour voir s\u2019il pourrait en être sutrement.La population de la province est catholique romaine et protestante, ls magistrature est catholique romaine et protestante, et, dans le cas présentement devant nous, une partie, le pétitionnaire, est protestante pendant que le défendeur est catholique romain.Sous ces circonstances, serait il possible pour la cour de sanctionner les priviléges ex- ceplionnels que réclame le défendeur en faveur du clergé catholique romain ?Certainement non, et je n'ai pas encore appris que l'Eglise catholique romaine ait jamais exigé de ses enfants, dans les matières de discipline, quelque chose qu'il leur fût impossible d'accorder.Ce serait réellement difficile de penser que le pétitionnaire, un protestant, soumettrait ce qu\u2019on appelle ses torts à l'évêque du diocèse, qui, je n\u2019en ai aucun doute, agirait avec justice, mais eerait inoapable de mettre en force sa décision.Il paraît qu'il y a neuf prêtres catho liques romains en charge des paroisses du comté de Bonaventure.La preuve ne mentionne que deux de ces révérends messieurs qui ont pris une part active à l'élection, le curé de Bonaventure et le curé de New.Richmond, et nous devons |eupposer que les sutres membres du clergé du comté, guidés par cette bienséance et cette prudence qui conviennent si bien à leur caractère sacré, se sont absteaus d'intervenir activement dans l'élection.Jene veux pas dire qu'un curé ne peut pas, croirait-il prudent d'agir de la aorte, prendre part au conflit politique entre deux candidats opposés, de même que tout autre citoyens ; comme nang le dieions dans le cas de l'élection de Long- ford, il peut donner des conseils, des avis, faire des sollicitations et exprimer des raisons pour lesquelles il préfère un candidat à un autre, mais il ne peut pas, sans commettre l'offenso d'influence indue, selon le statut, menacer les électeurs de les priver des enorements de l\u2019Eglise.L'élection eut lieu, le 7 juillet 1875.Le Rév.M.Thivierge, curé de Bonaventure, et le Rév.M.Gagné, curé de New Richmond, le 29 de juin, la fête de Saint.Pierre et de Saint-Paul, et le dimanche précédant l'élection, adressèrent lu pa role à leurs ouailles, à l'église, au sujet de l'élection alors prochaine et les mena.cdrent de refuser les sacrements de l'Eglise à ceux deu électeurs qui voteraient pour le pétitionnaire.Les témoins diffèrent quant aux expressions employées, mais ile s'accordent suffisam - ment quant au fait capital de la menace de priver des escrements de l\u2019église, et nous considérons cette menace comme une action d'influence indue selon le status.Cette menace eut une certaine influence sur les électeurs, parce que quelques uns e'abstinrent de voter, les autres vo tèrent pour le défendeur quoiqu'ils eussent auparavant l'intention de voter pour le pétitionnsire, mais quel fut le degré de cette influence dans l'élection, on ue le voit pas.Le Rév.M.Thivierge et ie Rév M.Gagné n'ont pas été mis en cause et ne peuvent pas être déclarés coupable d'influence indue selon l\u2019acte, mais le pétitionnaire demande la déqua- lification du défendeur à raison de l\u2019influence indue exercée par le Rév.M- Gagné, le défendeur s'étant trouvé dans l'église où le ouré menaça les électeurs de les priver des sacrements de l'Eglise, et un témoin déclarant que M.Thivierge a désigné le défendeur eomme la personne pour laquelle les électeurs devaient voter.Ce témoin, toutefois, est contredit par d'autres qui disent que le curé n\u2019a pae nommé le défendeur.Quand les fidèles eurent laissé l\u2019église, le défendeur les harangua, leur disant qu'il avait l\u2019appui du clergé catholique romain et qu\u2019il n'aurait pas posé sa candidature sans cet appui, Mais il ne fit aucune allusion à ce que le curé avait dit dans l\u2019église.Je ne pense pas, par conséquent, que le défendeur doive être tenu responsable des paroles du curé dans l'église ou qu'il doive être déqualifié pour cette raieon.Dane la seconde partie de cette cause, nous avons à considérer l'acousation de menées corruptrices par traites, énoncées par le défendeur contre le pétitionnaire.Le pétitionnaire rencontra Damase Bour- dagee, un électeur à New Carlisle, en 1875 L'élection eut lieu le 7 juillet.Le pétitionnaire amena Bourdages à s& maison, le fit diner, lui parla de l'élection qui allait avoir lieu et sollicita son vote.Le pétitionnaire, le jour de ln votation, prit de la boisson dans la chambre réservée aux électeurs pour préparer leurs bulletins de suffrages et trafta John Keyes, Joha O'Neil, Edouard Arseneau et George Tiller, tous électeurs.D'après l'un dez témoins, en les invitant à boire, le pétitionnaire employa les termes suivants: ** Messieurs, si vous désires prendre un verre de brandy, ily en a dane cette chambre, allez-vous en servir.Vous êtes sur le point de voter, voies pour qui vous voudrez.\u201d À éraita auesi Jobn Augustus Meagher, électeur qui oe put dire s\u2019il avait voté ou non quand il but avec le pétitionnaire.Le reste de la preuve tend à établir la même accusation.Les électeurs dont les noms viennent d'être cités durent prendre l'enga- gagement de garder le secret de ce qui qui était arrivé concernant les traits.Pour cela la pénalité est la déquali- fication.Er ig cote sam .- - Télégraphie Générale.Londres, 4.Une dépêche de Madrid annonce qu'un traité d\u2019extradition vient d\u2019être conclu entre l'Espagne et les Etats-Unis et sers signé demain.Le traité mentionne 26 cas qui tombent sous le coup de la uouvelle loi.Ou télégraphie de Bombay : Le Cour rier de Shaugha! annonce que le minis nistre d'Espagne & rompu ses relations avec le gouvernement chinois et qu'une flotte espaguole a reçu Ordre de partir pour la Chine.On ne connaît pas la cause la rupture.On télégraphie de Vieune su Times : Mardi.les piénipotentiaires ont eu uno caucus, at ont n.odifié leurs propositions.Il parsit que les plénipotentiaires ac cepteront les propositions telles que mo difiées comme base de lu discussion.[a proposition d\u2019une commission interna- tivoaule et d'une gendarmerie étrangère a été légèrement modifiée, On a aban donné celles qui firaient les frontières des deux divisions territoriales de la Dulm=-ia naui devaient être administrées par des gouverneuss, ot qui ne permettaient aux turcs que d\u2019w stationner certaines garnisons en quelques endroits.La question de remettre la Petite Sarnink À ls Serbie, doit être toumise à l'arbitrage.Il psraît que ces modifications sont le résultat d'une entrevue entre Lord Salisbury et Midba Pacha.Qa dit que Salisbury et IgnatiefF au- raiect demaudé au auitan la démission de Midha Pacha comme la cause de tout le trouble, et que le eultan aurait refusé.On télégraphie de Belgrade que 9,000 volontaires russes sont sur le point de retourner en Russie.Le Prince Meke- tine a regu ordre de St.Pétersbourg de rester à Belgrade pour aviser les eer- bes dans les affaires militaires.peut pus.tôt poa:ible.la municipalité d'O iesss, l'une des plus payer ses © uployés.A la séance de lu conférence aujour quelques points rejetés par la Porte.La conférence s\u2019est ajournée à lundi, articies de la nouvelle constitution tur Turquie.positions dus Puissances.Une dernière dépêche de Constanti de nouvelles concessions.\u2014 FAITS DIVERS.Sœurs de la Charité.pied de la côte de la Montagne.de cheminée chez M.McNamara, rue St.Jean.à la boîte 73 Autre feu de cheminée.Eteints tous deux suns dommages.ROND A PATINBR \u2014 Musique au Rond à Patiner, Grande Allée, samedi, demain, de 8 à 10 heures.Voici le programme : 1.Ouverture\u2014L'émotion \u2014 Bousquet.2, Valse\u2014Les Roses d'Or\u2014Vésina, 8.Quadrille\u2014 Promenade \u2014Coote.Wald\u2014Strauss.5.Lanciers\u2014Court\u2014Tinney Faust.Vive ln Canadienne.Good save the Queen.midi, trois cultivateurs, des townships en arrière du comté de Dorchester, venaient À la ville.Chemin faisant, ils prirent lu voie du Kennébec pour le grand chemin conduisant de St.Henri à Lévis.Tout à coup ils entendirent le bruit d'un train qui venait à toute vitesse derrière «ux, Ils se jetdrent en bas de la voie.Mais la cheval de l'un d\u2019eux se fit cass+r une patte, et peu a; rès on dût tuer 1x pauvre bête pour mettre fin à ses souffrances.L'HOTEL RUSSELL \u2014 Le reste de l'hiver, on ue recevra plus de pensionnaires ou de voysgeurs à l'Hôtel St Louis, mais bien à l'Hôtel Clarendon, eur la rue Ste.Anne.M.Russell est aussi propriétaire de cet hôtel.Seules la buvette et is salle de biliard de l'Hôtel St Louis resteront ouvertes.REOTIFIOATION.\u2014 Dans le compte-rendu du feu de la maison des Francs-Magone, le 8 du courant, nous avons dit: \u201c Alarme hier aprés-midi 4 4 heures 4 boîte No.4.\" et plus loin : *\u2018 La police arriva à & heures sous le commandement du capitaine Heigham.\u201d C'est là une erreur que nous regrettons.Plusieurs des hommes de police (tous aeux Le Prince de Milan voudrait échapper à l'influence de la Russie, mais ze le Les autorités militaires en Galicie et en Transyluvamie ont reçu ordre de compléter leurs préparatifs militaires le plus On peut jugzr de la violence de la otise financ.ère en Russie par le fait que riches do la Russie, n'est pas capable de d'hui, Schmed Pacha a lu un exposé de motifs et l\u2019appui des contre-propositions turques.Les plénipotentiaires européens ont essayé d'amener les turcs à discuter Le parlement roumanien à Bucharest a formellement protesté contre certains que.Le cabinet a déclaré qu'il luttera tant que la Porte ne déclarera pas que la Roumanie ne fornie pas partie de la Le représentant de l'Autriche à ls conférence, a reça ordre de laieser Cosstan.tinopie si ls Porte n\u2019accepte pas les pro nople dit que la Porte ne rejetera pas les propositions des Puiseances.Les plénipotentiaires semblent disposés à faire A LA SALLE DB MUSIQUE.\u2014 Il y aura mardi eoir à la Salle de Musique un concert sous le patronage de Son Excellence le Lt.Gouverneur, pour le bénéfice des POUR LEu PAUVRES.\u2014Demain le 6, à 11 heures, il s'ouvrira une cuisine pour les pauvres sous les auspices de l\u2019association dite Women's Christian Association.La Cuisine sera ouverte les mardis, jeudis et samedis depuis 11 heures jusqu'à 1 heure.On obtiendra de la soupe en achetant des billets chez MM.Marsh, rue Buade, Morgan, rue la Fabrique, Hossack, rue du Pont, St.Roch, Mme Bond, rue St.Jean, cn dehors, et Dawson & Cie, au veox \u2014Hier matin.à 5 30 heures, feu Hier après-midi, à 4.23 heures, alarme 4, Vaise\u2014Geschiten aus dem Wiener 6.Galop\u2014Uber Stock and Stein\u2014 MALBEUREUSB MÉPRIEE\u2014 Mercredi après- de la station No, 1) ont été rendus en même lemps que les hommes de la Brigade No.1, avant même que la première alarme ne fut complètement donnée, et quelques minutes après les differentes gardes (à 4 20) étaicnt rendues au fou.A cinq heures, lorsque le feu éta:l contrôle, le eurintenian: a inspeoté les bommes et le à envoy's à leurs grrdes respectives.PROGRES.\u2014M.George Paré travaille iu- cessamment à douner à la station No.5.du feu, et duns la suite aux autres sts- tions, des appareils qui perfectionnent de plus en plus le service du télégraphe d'alarme.Aipsi désormais, au premier coup de l'alarme, une horloge en rapport avec l'appareil rélégraphique s'arrêtera ios tantanémeut et marquera l'heure de l'alarme.Au départ ou au retour, les pompiers pourront constater le temps qu'ils ont été absents et l'heure, & iu fraction d'une seconde, à lIsquelle ils sont partis.A chaque station il est obliga: toire de tenir un registre des heures d'alarme, d'absence et de retour.LE \u2018\u2018 NORTHERN LIGHT \u2019\u2014 © Morning Chronicle publie la dépêche suivante qu\u2019il a reçue hier.Cap Tormentine, 4 Glace lu plus ép+issu qu'on ait jamais vue; Northern Light arrive à Georgetown, en traversant une glace de cing pieds d'épaisseur.B.WL.Lewes Après un exploit de ce genre, il n'y 8 pas doute que le Northern Light peut traverser tout l'hiver le Détroit de Nor- thumberland.RROONNAISSANOB.\u2014Samedi dernier, Madame J.A.Lepage.recevait de ses élèves en musique, un superbe cadeau eu argent.L'adresse de oirconstance fut pré- seutée par Dile Alphonsine Roy qui aut aves grâce se faire l'interprète de ses compagnes.Madame Lepage fut heureure dans ses expressions de remerciment.C'est avec plaisir que nous remarquons qu: depuis plusieurs années à la même époque elle reçoit des marques de la plus grande sympathies de ls part de ses nombreuses élèves qui ne cessent d\u2019appréoier le talent et la courtoisie qui la caractérisent, Madame Lepage professe depuis près de neuf ans la musique et le solfége, à St.Roch de Québec.Et nous sommes fiers de lui rendre le témoignage d'avoir formé des élèves très capables et très distioguées.Nous constatons que cette dame est une de nos musiciennes marquantes de Québec et nous pouvons affirmer qu\u2019elle possède à un haut degré le rate talent de l'enseignement et une excellents méthode.\u2014 (Communiqué ) télégraphiques, Lord Lytton, vice roi des Indes, à proclamé le ler de l'an, la Reine Victoria Kaisar-i-Hind, ou Impératrice des Indes à Delhi, au milieu des cérémonies d\u2019une incomparable splendeur.il y » eu des fêtes brillantes à l\u2019occasion du 70e anniversaire de l'entrée cu Kaiser Wilhelm, l'Empereur Guillaume dans l\u2019armée.MORT DB VANDBRBILT \u2014Le célèbre commodore Vanderbiit est mort hier à l'âge de 83 ane.Depuis plus de dix mois le commodore malsde se cramponnait désespérément à la vie, mais sa mort a êté douce, il n\u2019est éteint sans effort.Ses funérailles auront lieu dimsnuche matin à 10 30 heures Cornelivs Vanderbilt était né 4 Staten Island, New-York, le 27 mai 1794 Son père était cultivateur, et propriétaire d'un grand bateau à voile.Il agiesait aussi comme batelier et transportait à New York ses voisins, les habitants de l'Île, et leura provisions.Son 6ils, à l\u2019âge de 16 ans, acheta un grand bateau à voile et se fit batelier comme son père.A 19 ans il était propriétaire du plus gros bateau passeur dans le port de New York et avait des intérêts dans deux autres.En I810, il avait un capital de $9 000 et \u2018evint capitaine de ba.teau-4-vapeur.Pendant plusieurs années il commanda des bateaux à vapeur pour le compte des Autres ; puis il se mit à son compte ; 1} construisit plusieurs bateaux à vapeaur et les lança sur l\u2019Hudson et ailleurs.Lors de la découverte de l'or en Californie, il vendit ses bateaux, organiea et commanda une ligne du :teamer viA Nicaragua jusqu\u2019en Californie ; il en retira de grands bénéfices.A son retour en 1868, il établit une ligne de steamer «notre New York et le Havre.II l\u2019'abandonna à l'ouverture de la guerre.Eu 1862, il fit cadenu au gouvernement d'un stesmer, le Vanderbilt, coûtant $800,000.Il so lança en outre dans les entreprises de chemine de fer.Il est regardé comme l\u2019un des hommes lec plus riches des Etats-Unis.LE POLYNRsIAN, \u2014 D'après une lettre particulière, il paraît que ls dernière traversée de ce stexmer aurait été terrible.Il est arrivé le 20 décembre A Liverponi.Quelques jours avant d'arriver, en vue des côtes, son gouvernsil se serait brisé duns une violente tempête.Deux jours, 1l & été balotté par une mer furieuse, mais finalement il à pu arriver au port.Le Capt.Brown est, dit-on, sérieusement mulade par suite de la misère qu'il & endurée pendaut la traversée ; un des officiers du bord s\u2019est cassé une jambe et deux hommes d\u2019équipage s0.4 morts avant que le stenmer arrivht au port.SIBLIOGRAPRi8.\u2014 Dans le numéro du Naturaliste Canadien du mois de décem- bra, on lit ia suite et lu fin d\u2019une étude par ie Rév.P.Burke, intitulée : Le premier et le plus profond des suvanis : Adam votre premier père.M.l'abbé Provencher continue de donner un compte rendu fort intéressant de I'Exposition de Philadelphie.La dousiéme livraison de In Revue Canadienne c'estàdire la dernière du L'IMPÉRATRIOR.\u2014 D'après nos dépêches.L\u2019EmPeREUR\u2014 Le Jour de l\u2019An, à Berlin, tome 13e nous est arrivée par l\u2019une des dernières malles.Nous nous contenterons de donner le sommaire du numéro : POUF Don Garcia Moreno, président de l'E- quateur\u2014J.Desrosiers.Le Christianisme dans 1'Histoire\u2014 JF.X.Demers.L'Eglise et l'Etat\u2014R.P.Liberniore, & J.Le Marquis de Monteslm\u2014Chs.de Boonechose.Origine de la Photographie\u2014 Baron Enouf.L'Eglise et le monde intellectuel\u2014R.P, Thebaud, 8 J.Bibliographies Le pays des Fourrures\u2014Jules Verne.Chronique Parisienne- Th, B.Chronique du mois\u2014P, Hudon.Le Foyer Domestique pour le mois de janvier nous est arrivé aussi intéressant que d'ordinaire avec 64 puges de matière à lire.C'est le premier numéro du 3e volume.li était accompagné de 1'4l bum Musical qui renferme toute la mu sique publiée par le Foyer Domestique durant l\u2019année.Le format de l'Album Musical est plus grand que celui du Poysr.Il contient $ morceaux de musique cho'sie qui formect en tout 19 pages de musique.Les éditeurs continueront d'imprimer sinei céparément cette musique, afin de permettre aux abonnés d'en faire un volume.vOUkTTÉ.\u2014dJatnes Gordon Bennett, pro priétaire du Herald, de New York, qui est venu l\u2019an dernier à Ottawa pour assister au bal costumé donné par Leurs Exceliences Lord et Lady Dufferin, était accompagné de Mlle May, sa fiancé.Il paraît que mardi il devait la marier, mais qu\u2019au dernier moment il n refusé ; c'est pourquoi le frère de Mlle May a cru devoir le foueiter en pleine rue mardi dernier.FROID.\u2014 Ua lit daus le Métis du 2I décembre : Il fesait samedi dernier 350 et dimanche 360 au-dessous de séro.Pas la moindre trace de maringouins.T'as qu\u2019à voir ! BONNE NOUVBLLE.\u2014MM.Woodley & Cie donnent au p:ibliu el & lours awis en- cors uu délai de quelques jours pour venir acheter une de leur célèbre machine à coudre Wanzser (qui a reçu la médailie d\u2019or au Centenaire) avec l'es- Cuimple de quinze par cent.Ils ont aussi Québec, § janvier 188%.Montant perçu à la douane de Québec, la semaine se torminans le 4 janvier est de $1,804.31.MARCHE DB QUEBEC.Québec, 6 janvier 1877.tosui, io qualité,par 100 1beS10.00 à 10.00 ze do, do 8.c0 se de, do 6.00 lre qualité, par livre.0.07 Voau, ire qualité, par livre.0.00 Mouton, le qualité, par livre 0.0% Lard frais, par 100 livres.1.50 par livre.0.09 salé, par livre., 0.11 Jambon frais par livre,.,.0.08 do salé et fumé, par livre 0.13 Fleur supérieure oxtra, qrt.7 00 do Extra, do 6.16 do Forte de Boulangersdo 6.35 do Extradu printempsdo 5.90 do tuperfiue do 5.0 do Fine do 5.30 do vn Sac, lOu lba.3.00 Gruau, par 200 livres.6.v0 Blé d'Inde blanc, par 200 lbe 8.40 do jaune, do 3.20 Saumon No.1, qrt.200 lbs.11.00 6.60 2,35 3.40 12.00 do par livre.0.08 0.i0 Morus verte, par quart,,.,.5.76 650 do do endraft.650 6.50 do par livre.0.04 0.06 Morte Sèche, par quintal.4.50 560 Huile de Morue, par gallon.0.65 0.70 6.76 Hareng Labrador No.|, qrt.6.10 ° 4 0.Volailles par couple .0.55 do LA EE EEE NES Oies 0.125 175 Dindes do \u2026\u2026\u2026.2.00 3.60 Canards do s\u2026c0u0.0.78 0.90 Patates par minot.0356 045 Avoine, par 34 livres.0.45 0.46 Beurre salé, par livre.,.O.IR 0.10 Loursu frais, do \u2026.0.23 0.24 Fromaze, par livre.0.15 0.16 (Eufs, par dousaine,.,.0.30 0.35 Sucre d\u2019érable, par livre., 0.1v 0.10 Pommes par quart.3.00 4.00 Oignons par boite.3.0) 3.60 ¥oln, par 100 bottes, .9.00 900 Paille do 4,00 5.00 Bois par corde,(2 pieds 6 po) 3.50 4.00 do do PRODUITS EN GROS DK MON\" BEAL.4 janvier 1877.Fusun=\u2014=Reocottes 20: quarts.Extra Supérieur 6 65 à 6.75; Extra 6.45 à 430; Fancy 6,05 à 6.10; Extra du Printemus du Canada 5 60 à 5.70 ; Superfine 5.45 à 5.35 ; Forts de Boulangers 5.75 à 600; Fine 4.70 à 4.80; Middlings 4.10 à 4.30; Recoupes 350 A B75; Bacs de la Cité (deli.vid) 3.00 à 3 05 ; Grnau, 5.20 à 5.60.Graixs Paors.\u2014 Orge, recette 600 minots, 60c à 65c par 48 lbs, Daxrfims\u2014Bourre ferme, recettes 20 tin.900.3 25 pour choix d'automne dos townships de l'Est et dr lOnaot y médivcre )bc, à 20c.Kromage, langui-sant, 12 à 13¢ suivant la fabrique.Saindoux, 124c seaux.Lard, 19 00 à :9.50 pour Mess; 18.00 pour Thin Mess.Ajoaus\u2014Recettes, 13 barils; Potasse, $4.40 :: 4,60 ; Perlause, $5.25 à $5.35.(3pieds).0.00 à 0.10 Professeur de PIANO, Orgue, Chant et Solfége.or dronsar oo.408, coin des rues Hoott .v lu presbytère de l'E- glise Be Jean-Baptiste.?LECONS À DOMICILE-\u2014TERMES FACILES Québec, 6 janvier 1877, PHOTOGRAPHIES ! ! ! PENDANT DEUX SEMAINES.Une Douzaine de Photographies (PREMIÈRE QUALITÉ, Peur $1.00 Nenlemeut.Ches KLLISSON & CIK., No.87, rue Bt.Joan, Québec, 4 janvier 187T==4(p ACTE DE FAILLITE DE 1875 Dans l'affaire de MIOHEL POITRAS, de Lévis, Failli, Le soussigné vendra à l'encan, à son bu reau, Côte du Passage, en la ville de Lévis, LUNDI, le 8 JANVIER 187, à DIX HEURES, AM., la magnifique propriété suivante : Un emplacement situé eur la Côte da Passage, en la ville de Lévis contenant cinquante pieds de front sur ceut cinquante pieds de profondeur, avec une maison à trois étages et une autre bâtisse à deux étages dessus construites, circonstances et dépendances, Cette propriété s° trouve dans la partie commerciale de la ville, et doit attirer l\u2019attention de ceux qui désirent acheter un des plus beau poste de commerce.\u201c ALFRED LEMIEUX, Syndic.Lévis, 4 janvier 1877.COMMIS DEMANDES On demande pour le printemps prochain un bon commis ponr le commerce d'épice ries, ss hbant l'anglais et le français El devra aussi connaître la tenure des livres ot avoir de bonnes recommendations.On a aussi besoin d'un jeune cowmis.S'adresser à NORMAND OHOUINARD, Marché Finlay, Québec, 3 janvier 1 77.BAL ANNUEL D M.MS WEKNEY.M.MoSWKENEY, Profosseur d'éaglais à l'Ecole Normale-Leval, vavrira à 18 rési- denos privée, No.6, tue Laval, MERC'REDI, le 33 du courant, une Classe Comme rcinle du Noir.La Teauo dos Livres on partie double et l'Arithmétique pratique soront enselgu ée- d'après les formes ot les methodes les pl as récentes ot 1-s plus suivies daus les affair.e.Los différentes parties du mesurage appliqué aux Arts ot Métiers feront ausal partie de l'enseignement.Ceux qui voudront suivre le cours de M.MoSWEENEY devront retenir leur pis o de bonne heure, car 11 ne peut prendre qu\u2019ua Lombre d'élèves limité.l'our plau amples informations s'adresser à la réaidonce privée de M MoSWEENEY, No.6, rue Laval, de 4 à 6 hourss du soir.N.B\u2014De 4 heures à 6 neures, M.Mo- SWEKNEY pourra donner des leçous privées aux personnes qui le désireront.Juébrc, 30 novembre 1876 - 66 BONUS DE 1877.LONDON AND LANCASHIRE SUR LA VIE.Distribution des profits â la fin de 1877.Les Gssureuces prises avant le 31 janvier, date d'expiration des liutus dus affaires nouvelles, porteront deux années eutidres de Bonus dans ls division que l\u2019on projette de faire.Le résultat de cette division à la fin de 1872, a été une addition de | pour cent par année, comme bonus do réversion, ce qui équivaut à un percentago variunt de 23 à 50 pour «ent sur lus primes payé s.Des blancs seront envoyés à toute personne qui on fe:ia là deman ie #3 bureau principal, aux succursales ou aux agences, FRANK HOLLOWAY, Agent gunéral, Bâtisss Gowon, Québec, 22 décembre 1478.Cadeaux du Jour de \"a, Mesdamee et messieurs, malgré toutes les belles promesses que vous font m- ssieurs les encanteurs, l\u2019on peut affirmer que c\u2019est oncore à Ia maison RENAUD « CIE, où les cadeaux du jour du l\u2019as se vendent à meilleur marché.M.ED.DOLBEO, qui dirige ce grand établissement, à sn y réunir los plus beaux objots d'art; tout ce qui peut flatter la vue, Il invite cordialement toute la popula- CLASSES OU SOIR! VENTE A L'ENCAN.GRANDE REDUCTION NOEL et du JOUR de l\u2019AN.gnifi sue asso:timent d'Harmoniums, cow.me suit ; Harmontum de $115.00 pour $ 90.00 do 160.00 do 126.00 do 225.00 do 180.00 cadeau ne rencontreront jamais de meilleur occasion, CONSIGNA TION DB CHROMOS - LITHOGRAPHIES De Premier Goût.Encadrement Magnifique.Nous avous regu instruction de M.Pré chette, de voudre rans réserve, à aa librairie, caisse d'économies, rue St.Jeag, une grande consignation de chromos français.g\u2018avures etc, etc, venant de MMA.Godets & Gopll de Paris.La vente commencera vendredi le 29 du courant, à à heures et so continuera a vj hourvs, P.M, jusqu'à nouvel ordre et avis contraire.B JAOQUES & DKRY, Encanteurs.Québec, 28 décembre 1876, Nouveautés pour Ja Saison des Fêtes VENANT D'ÊTRE BXOU pour la saison des Fêtes : Cravates de Soie pour hommes Formes ot couleurs variées ot parmi elles la Patent Polo and Stanley Renovating Scarfs.FOULARDS DE NOIE, Des patrons les plus riches.MOUCHOIRS DE SOIE.Aussi un lot choisi de Carrés de Soie pour les Dames, Couleurs et nuances nouvelles.Le tout offert au rabais.J.DEEGAN, Coin des rues la Fabrique et Gerneau, Québuc.31 décombru 1876 \u201436 A L'OCCASION DR8 FÉTSS DR Nous avous réduit le prix de votre ma- Les personnes qui dosireraient faire un \u2014 AUSSI \u2014 L.N.rt FONDS DE BANQUEROUTE - FROVENANT DE LA PAILLITE DR HEN AULT, AU MONTANT DE $62,000 SOIXANTE DEUX MILLE PIASTRES Etant le plus beau, le mieux assorti et le plus grand stock de MARCHANDISES SECHES de Faitlite, ête offert à Québec.Sera vendu ui n\u2019a jamais SANS RÉSERVE dans le même magasin, rue NL.Joseph, St.Roch, Bloc Brunet, à COMMENCER JEUDI, 30 NOVEMBRE, 1876, Québec, 29 novembre 1876\u20146m A un weal Prix et Positivement que pour Argent Compinat.F.SIMARD, MARCHAND.DUQULT & DALLAIRE HORLOGERS ET BIJ OUTIERS, NO.179, RUE ST.JOSEPH, ST.ROCH, QUEBEC, Nous arrivons à la saieon dus fêtes, au t-mps où l'on échange dus caieaux de toutes fortes.Qu'y a-t-il de plus ounvenat le dans pareilles circonstances qu\u2019an cadeau de bijoux Mais pour cela il fant prendre quelques jours pour ge former le goût et faire son MALUCRE DE NEW-YORK.4 janvier.Cotou fermé à 12# pour tion de Québec, à lui faire une petite visite et à jetor un coup d'il sur son assor- tient, choix C'est p«urquoi nous avons cru daus l\u2019intérôi des acheteurs et pour le plus grand avantage du public en général, publier cetto annonce et leur rappeler notre adresse.U'est aussi puurquoi nous avons pris toutes les mesures possibles pour offiir aux ache.Tovjours on mains, les célèbres plauos de Hallet, Davis & Cie.Boston, CLUB des CHASSEURS DE QUÉBEC.en mains les célèbres machines à coudre Singer de famille, Onslow, Guelph, et à Middlia 8 eu près toutes les espéces de machines Vous y verres des argenteries de la cé- : ;, teurs la plus belle colle-tion de pendules, dur: r.=6, d'argente:ies, du bijoux que ie mar- | vont dre qui sont ven dues aujourd\u2019hui Uplands, y tage d b \u2014 lèbre manufacture Meriden Britannia Co.Weber $ Cie., King: sion.ché de pest puisse offrir.Les horloges, lu pendules, les Muatres se trouvent en vu- Canad Fleur lauguisennte à avan ge des ac 00 MÉRCREDI 17 J ANVIER 1877 Des Porcelaines françaises et anglaises, lesquels ont remporté un ler prix et une | rlété infinie dans notre magasin, ot l\u2019assortiment de bagues, bracelets, bijoux, anneaux, en Canada.teurs ; rucett 8 3,000 qrts; ventes 13,000 , y .Des Verreries do toate beauts, médaille d'argeut, médailie d'honneur et broches, épinglett e, boucle: v'orellles médaillons, breioqu-s, articles de fantaisie, lu.De plus, ils donneront aux personnes | qrt Des lampes de salon et de table, diplôme de mérite au grand Centennaire nettes d'opéra, argenteries, dépasse tout co que l'on peut imaginer.Achetés à bon 8, Fleur de Soigle languissant depuis 4.50 Les membres qui n\u2019ont pas encore acheté dout la solvabilité est hors de doute le même estompte sur achat fait à crédit (c'est-à-dire au prix qu'ils les vendent Bénéralemeut) ; c\u2019est un grand avantage pour les gens qui ne pauvent avoir de l'argent comptant immédiatement; sans celte offre libérale, elles ne pourrsient pas profiter de ce bon marché.N'oublies pas MM.Woodley & Cie au No.64, rue St.Jean, Québec M, B.McAuums, de Brooklyn, N.E, désire informer Js public qu'un jour il prit un mauvais rhame, qui s\u2019attacha à ses pon.mous.Bientôt les premiers symptômes de la corsomption apparuront, Pas moyen pour lui d'avoir un \u201cvulagement ou de l\u2019en- coursgement.Un ami lui ap: orts une bou- tuille de Baume du Cerisier de Wilson et aujourd'hui il «st mieux que jamais, M.W.N.French, de Greensfield, N.E,, écrit : j'ai fait usage des Pilluies anti-bi.lieuscu et préservatrices du Dr.Wilson, et je tiouve que ce sont les meilleures pil- {ules qu'on puisse avoir pour cela.Ma fa- à 56.156 pour superfine Blé ferme et avec demande d'exportation recettes, 0,000 mts; ventes 21,000 minots à 1.44 pour no.à Milwaukee et 1.45 pour rouge d'hiver du l'ouest, Seiglo tranquille et ferme; recettes 2,000 Mmts; ventes Aucune.Blé-d\u2019inde ferme; recetios 85,000 mts; veutes 34,000 mts, 7c à 60c pour nouveau mêlé de l'ouest ; et 83¢ 4 6340 pour vieux do.Orge Innguiseant ot déplinant ; 4,000 mts ; ventes aucune Avoine ferian; recettes 20,000 minots; ventes 45,000 mts, 38¢ à 49}c pour môlé de l'ouest ot de l'état, 42c à 51 pour blanc do Lard tran-uille ; 17.90, Saindoux ferme a 11,40, Beurre «0c à 26c pour Etat ot Pennsyl.vante.Fromage do 7 à 14c Potrole-\u2014=cru, 16 ; ratfiué, 17.receties RAT! RAT! leurs cartes d\u2019admission sont priés de le faire.de ce jour au 8 janvier.Une assemblée spéciale ser\u2026tenus, LUNDI, le 8 JANVIER, au lieu ordinaire des séances, pour terminer les arrangements.Les mer» bres qui ont pris des cartes pour les vendre devront faire leur rapport à cette assemblée.Aucun argent ne sers accepté, à la poite, le soir du bal, des membres retardataires, Par ordre J A, HAMEL, Secrétaire, Québec, 30 décembre 1876\u2014j8j CHEMIN DE FER Québec, Montréal, Ottawa et OCCIDENTAL.Des corbeilles à fruits, Des huilie:+, Services à diner et à déjeuner, Services à toilette, etc , etc, N'oubliez pas an No.24, Rue St, Paul, RENAUD & CIE, Québec, 26 décembre 1876, Etrennes ! Etrennes | trennes | NOËL ET DO JOUR DR L'AN, UN EBCOMPTE DE DIX PAR CENT Sera accordé sar tous les achats au comptant faits an de Philadelphie une grande variété d instruments de cuivre, Roîtes « musique, etc, eto, Les Roger d\u2019Or, valse, par J, Vésina, 60 cts.Durham Terrace, polka, x.Blanchard, 38 Success to Levis, galop, J.Vésina, 85 cts nouveau de musique en feuilles, musique d\u2019orchiatre et Faufaro ou Marmonie, SPÉCIALEMENT POUR OADEAUX, Violons, Coinete, Olarinettes, Flûtes et NOUVELLES PIBLICATIONS.Toujours en mains, l'assortiment le plus À veudre par A.& J.VEZINA, Editours de Musique, T2, rue St, jean, Haute- Ville, Quélnc, 18 décembre 1876, Le File Permanent de Barcan CO FIN, chacun de pouvoir acquitter à bon marché du Québec, 18 décembre 1876\u2014lm D\u2019ALLERB AILLEURS.compte, ces articlss seront vendu à uu bon marche eans précédent, ce qui permett a à devoir quelquef«is onéreux mais toujours agréable de faire des cadeaux durast les fêtes de la s.ison.Nous comptons fermement que l'on voudra bien visiter notre magasin surtout durant les fêtes.DUQUET & DALLAIRE.CADEAUX DE NOEL ET DU JOUR DE L\u2019AN.DUQUET & CIE, HORL\" GERS £T BIJOUTIERS, RUE LA FABRIQUE, offrent en vente le magnifique fouds de Banqueroute, provenant du fameux établissement de E.G.MKLLORH, bijoutier, étant l'& sortiment lo plus considéravlo de Montréal.L'ayant acheté à irès bas prix les souseigués 8e pro; osent de le vendre à très bou marché, et ceux qui ont déjà visités l'établ's-ement sont étonués de voir une quantité d'objets aussi riches à dus prix avssi réduits achats à bons marchés leront bien de venir visiter cet tmmouse assortiment AVANT Ainsi tous ce:x qui désirent faire des 500 Montres d'Or et d'Argent, depuis $8.00 Jusqu'à $850.00, Montres »- MORT! MORT Exterminatenr de la Vermine de Parsou.Le seul véritable sur le marché.11 à été vendu on grande quantité aux Etats Unis, au Csnada ot daus les Républiques du Sud, depuis vingt-cing années, Québ=o, 10 aoqt 1876.milie se passe de médecins dopuis qu\u2019elle en fait usage, M.Benjamin Bicharde, de Cardigan, N.B,, dit : J'ai essayé et veuda ds tous les on- Eveuts, mais je L'on a: jamais trouvé de plus efficace que l\u2019onguent d'huile d'&tur- gecn de Dow.Je crois que c\u2019est lo meilleur ouguent qui eziste d; par le monde pour l\u2019homme ou l'animal Four lu névralgiv, prenez le Wilson Cramp and Pain Reliever ; it r-Ussita duns des cus les plus difliciles.Prenex-en un peu à l\u2019intérieur et baignez argement la patie malade ; la douleur s\u2019évanouira.mia à l'éprouve dopuis vingt ans, est encore sans rival pour es grande commodité et ss solidité.Nous sommes autorisés de vous ronvoyer à MM, Robertson, Linton & Cie, J.L, Case sidy & Oie., de cette ville, ¢t à plusieurs autres maisons commerciales de la Pnis- eance, qui sont unanimes à le combler d\u2019éloges, ot & l'acclamer comme le meil- eur pour tenir la file des lettres, dos envois et autres ducuments, et les conserver.Il surpasse en qualité et utilité tout ce qui a déjà été inventé, et est inappréciable sux marchande, manufactoriers, banquiers, courticre, aux compagnies express, de chemin de fer et de bateaux à vapeur, enfin à toute lus professions, Remontoir, Chronographe des plus améliorés, Muntres d'Or Dames et Messieurs, Chaînes d'Or, Opéras, Châtelaines des derniers goûts, Bracelets, Sets, Croix, Médaillons, Boucles d Oreilles, Cachets, Charmes, Colliers avec Croix ou Méda.llons, Broches.Aussi, le plus grand choix de Bagues pour Dams et Messieurs avec Diamants, Rubis, Emeraudes, Perles Fines, Améthyste Oriental, Camée, Aussi, Uu assoitiquont cousidérablu d\u2019Arg«utertes de la célèbre manñnéacture de Meri- don, consistant en Eporgaes, Services Oomplots.Pots à Kau, Beurriers, Couteaux à Poissons, etc, ct tontes sortes de petits objets propres à être offerts en cadeaux, Aussi, Pendules Françaises on :larbre et eu Or Mouiu, Statues, Vases, Oruoments, Pendules de Veyage, Révoils-Matins avec veillousss, Baromètres, Lonettes d'Opèra et de Murine ~ 418 ONCES D'ARGENT MANSIF \u2014 constetaut en \u2018Théière, Cafetière, Chandeliers, Cou- MAGASIN DU BON MARCHE POULIOT & ROBITAILLE 103, rue St, Joseph, DIVISION de QUEBEC.EXCURSION.Des billots d\u2019excuision à taux réduits se- rout émanés pour les coovois de Vendredi et Samedi prochain, les 5 et six du courant » pour Bte.Jeanne de Neuville (Pout Rouge) 72, rue du Pont, valables pour revenir jusqu\u2019à luadi matin, ST.ROCH, QUEBEC.le 8 du courant \u2014 Biliets de retuur, 1ère classe $L.50 ; 2ème * UN SEUL PRIX.clacse $1.00, Les convois partiront de Qué- | Une visite ost res; ectueusement sollicitée, bec (marché du Palais) à 4 heures P.M.Québec.23 décombre 1876.sables, Décès.A St Romuald, le 4 du courant, après unc maladie de quatre mois soufferts avec une résigoatien toute chrétienune, Marive Eléonure Hamel, à l'âge de 23 :ns moins quatre jours, éponss de Louis Couture.Sa \u2014Lus maladies du cerveau sont communes de nos juurs.Non ancôtres igno- Mais au- Talent lu manière de les soigner jourd'hui tous les désordres des organes di- &estifs sont radicalement guéris par l'usage du Vix pa Goins on Oanpesii.La débilite Béuérale, la perto d'appétit, la Rdvre aigue, ute, «te, ne lui résiste A vendre par Thompson, Codville & Cie, M.G Mountain, J B.Z.Dabeau, KE.J.Dut enu, Giogras & Lauglofs et par tous 10s Droguistes ot E,-lceries respectables, Ce qui ne doit pas être Un secret pour personne c\u2019est quo l\u2019Kau Dovina fait res eortie la be .uté de la peau, en enlevant le masqui, les taches, lus boutons, les dartres et les éruptions, ot par là même dunne un charme à la figure la plus commune.L'Éau Dovina est la seule eau de beauté qui avit préparée par N.Dudevoir, chaque bout ile porte sur le cachet se signatore, en l\u2019abronce do laquelle aucune sont vôri- table.A vundre chez O.Potvin, Agent, Ba so.Ville, et ches W.E Brunet, ruo 8t, Joseph, St.Boch \u2014\u2014\u2014\u2014 Ventes par le Shérit.\u2014la Corporation de la cité de Québec, ve Thomas Burke.\u2018Urois lots de terre situés en 1x cité de Québec, rus Ste.Marguerite, mesurant lus dits trois lots, quarante sept piuds et deux pouces du front sur evisaute «t neuf pieds de p:ofondeur, Pour êtr« vendus au bureau da shérif de Québec, le 186 jour de janvier prochain, à dix houres du matin.Michel Gagnon ve.Bifroid Lambert.Un «mplavement situé au village de la paroisse du Château-Bicher, de ls contenance de trols perches de front, sur autant de profondeur Four être vendu à la porte da l\u2019église du Ohât:au-Hicher, le 226 jour de janvier, à dis heures du matin.a ee Never financière et Commerciole HAROHE MONERTAIUR.New-York, 12 h., 6 janvier 1855, | ur 64.Echange sterling 844 Qrvnbaoke 99, KE.) Banvow, Courtier, Vis-à-vis le Bureau de Poste, # pultare aura liou landi, le 8 janvier, à 8 heures.Les parunts et anis sont priés d\u2019y assrister ssus autre invitation Ce matin, le 5 janvier, Michel Oscar Mc- Avoy, fils de Michel McAvoy, marchan |- tailleur Ses funérailles auront lieu lundi, À 84 heures précises.Parents et amir sont priés d'y assister, R-venant, partiront de Bte, Jeanne ds Nou- ville (Pout Bouge) à 1.30 P.M , samedi le 6 et à 8.15 A.M, lundi le 8.Le traia annoncé comme devant la\u2019sser le Pont Bouge samedi matin, à 8 15 heures, ne partira pas THOMAS McGREEVEY, Contracteur.Québec, 3 jansior 1877æ3f \u201cAnnonces Nouv elles AVIS.Toutes personnes ayant des réclamations contre feu Etienne Martel, écuier, de Now Carlisle, Baie-des-Ohal: ure, avocat, devront les produire, duement attestées, à l\u2019Hon.P.Wint:r, du dit lieu, l\u2019un des exécuteurs- testamentaires, d'hui en trois mois, terme auquel les affaires de la succession seront finalement réglées.Et les débiteurs d'icelle succession sont requis de payer sans plus de délai.Québec, 4 janvier 1877-=3fp A Vendre ou à Louer.A tormes d» palements faciles, cette belle résidence et mai.on de commeros à deux étages, 33 et 36, réparéo à neuf, située rue St, Valier, un peu en dega de la bar rière St Cha les, bâtie sur uu grand terrain d\u2019an arpent do front aur 120 pieds de profondeur, Possession tmmédiate.J B.R.bUFRESNE, Proprietaire, rue Bt Joseph, Québec, 6 janvier 1977\u20144fp TRHOUŸÉ tien Vera le 23 décembro dernier, dans un magasin de ls Haute.Ville, uve paire de gants en castor.Le propriétaire peurra lus avoir, ou 6'a.dreseant à ce bureau «t en payant les frais de l'annonce Québec, 4 janvier 187731 ON DEMANDE.On a beroln d'in domestique pour ser- Vir à table.Il devra être mubl de bonnes recommendations S'adresser rue St, Denis, no, à, aur le Cap.Québec, 3 januier 1877\u20143f JOUR de LAN.Venant d\u2019être reçu, une caisee d\u2019objeta en cuir marocain et de Russie : Boîtes à bijoux, pour touristes, à cartes, à photographies, portemonnaies et albums.\u2014 AUSS] == Six caisses d'Argenteries q' adruple pla Quéce «£ d'an travail très-élégant, consis tant en Epergnes, Services à Thé et à Cafe, Bouilloires, Plateaux pour fruits, mari- nad: 8 et cartes, Corbeilles a Biscu.ts, Pots à Glace, Beurriers, Porte-Liqueurs, Vases, Cabaretiers, plateaux et une grande variété de jeux et d'objets de fantaisie Un Escompto libéral pour du comptant.Ches G.SBIFERT BAZAB KUROPÉEN, 12, rue Le Fabrique.Québec, 49 décembre 1876 FARINE À LEVIS.Nous avons ouvert on dépôt de farine au Grend Trono à Lévis, pour le commodité do la rive sud du fleuve, Tont ordre adressé à Québec, sura exécuté le même jour et la farine mise à bord des chars sans charge extra.Farine en poche, Blacksea No.1, Forte à boulanger, Spring Extra, iddlings, Pine, etc.J.B.Renaui & Cie.73 A 81, rue 8¢, Paul.Québec, 26 décembre 1076.MUSIQUE NOUVELLE Begne dernièrement de Paris, Londres et h New-York, la plus belle collection de musique Vocale et Instrumentale : REOUKILS DE MÉLODIES, OPÉRAS COMPLETS, BEOUEILS DE COMPOSITIONS, POUB PIANO, © MOBOKAUX DÉTACHÉES C (de musique vocale et instrumentale.) MUSIQUE RELIGIEUSE, En vente ches A.LAVIGNE, Editeur de Musique, Bâtisse du la Banque d'Epargne Québre, 27 decembre 1876, A VENDRE.Immédiatement, une Maison spacieuse en Briques à 2 étages, 42 pieds de front sur 26 piede, et un Haugar en Briques de 32 pieds sur 16 pieds avec l âtisses adjacentes.Le tout bien fini et en bon état, fort acha- lnndé comme maison de commerce située rue Caron et Notre-Dames des Anges, No, 80, près da Marché Ja quus-Car.ier, occupé ci-devant par fa Kd Moisan, Marchand- Eploier.S'adresser aur les lieux à bus M.P KE, MOISAN, Québeo, 33 décembre 1376-1mp RUE RICHELIEU, 70.u MADAME MAUCARD.BALS COSTUMES.par 1+ vapour, cela permet aux soussignés d'offrir leurs files a des prix trés-rédutts, afin de les mettre à la portée de tous les Files pour lettres, ci-devant 86.00.mainte- BEOUEILS DE BOMANCES, Files pour papier foclscap, ci-devant $7.50, Files pour papier à note, ci-devant $4.00 (paroles françaises) Couverts pour lettres, ci-devant $9.00 la La Compagnie d'Articles Métaliiques de No.48, rue St.Pierre, Montréal.K@F-Pour détails, demandes nos cireulaires AFFAIRE DE QUINCAILLERIE de ligaider et de former leur poste d'affaires le ou avant le premier mai prochain, ils offrent luur stock, qui est très-bion assorti, à en négocistions pour vendre le tout.La maunfactaro ôlant moe maintenant ommes d'affaires.PRIX; nant $2.50 chaque.maintenant $3.50.maiotenant $3.00, dousaire, maintenant $8.00, ouverts pour papier foolecap, ci-devant $10 60 maintenant $7.00.ouverts pour papier à note, ci-devant $7.00 maintenast $1.00 MANUPACTURES PAR BUREAU, CHABLES MAUTIN, Seul agent, Québec, 28 décembre 1876.A VENDRE.Comme c\u2019est l'intention des soussignés n prix très-rédiit, et sont prôts à entror H.8 SCOTT & OIE.Québec, 12 décembre, 16874.Au moment où vont commencer les fêtes et les bals costuméa de Ia saison du earna.val, Madame Maugard, a I'hconeur d'informer les fashionsbles dv la cits, qu\u2019elle tiendra à leur disposition, an graud assors timent de riches et élégants costumes, établis dans des conditions exceptionnelles de bon goût et de baute distinotion.Le 9 velours de soie, le satin, la solerle gros grain ont eeuls été employée pour la oon- fection ; quant aux garnitures ellos sont de fin galon or et argent.Les couleurs sont des plus variées, ot les costumes tout-à-fuit complets, de ia coiffure à la chaussure.Québec, 20 décembre 1876.collection de SERVICES A DINER patrons, richement décures.C PEVEBLEY & CIE, VAISSELLE Nous venons de recevoir une magnifique ui seront veu-lus complet ou en partie, \u2014\u2014AUSSI\u2014\u2014 Quelques Services choisis des derniere Québec, 13 décembre, 1876\u2014 m tearx à Poissons et Môdalliez, etc , pour être donnés en prix #@FC'est la plus grande vente de bijouteries qui ait jamais ôts faite à Québec, DUQUET & CIE, Rue La Fabrique, Haute- Vitle.FARINE A LEVIS.AMBROISE LAROCHE Le soussigné désie informer ses pratiques de la rive eud du fiouve et lo p blic en général, qu\u2019il a ouvert un dépôt de farine de toutes qualités, au dépôt du Grand Tronc, Toutes commandes qt'on voudra bien lui faire seront remplies sans délai ot à des prix bien modérés.AUSSI A QUÉBEC: Un assortiment do Hour et grains des mieux assortis.AMB.LAROCHE, ual Laroche, Rue 8t, Paul, Basse- Ville.Québec, 30 décembre 1176.Vi NANT D'ETRE REGU: 1 Caisse de Jeux.Oartes pour les joux de Renard et de FOie, Nouveaux Jeux de Cartes, Jen Rcyal du Bézique, Jeu de Croquet avec accessoires, Jeu de la Oloche «t du Martoan, Nouveau Jeu de Quatène, Billards Allemands, \u2018Trails, Tanto Sally au Salon, Punch et Judy, : \u2018 Jeux de Sotoelterle, Jeux de toutes-lables ('ackgammon) \u2018Traités sur les Joux, Cabinet Royal de Joux, Jeux d'Echecs, Kneekh-em-dewn de Salon, Jeux de Courses, Jeu du Pape Jean, Jeu d\u2019Hermite, ~~ CNIS \u2014 ROE BY.JEAN, Québec, § septembre 1876\u20144p =.BOYCE 100, Kue St.Jean.Québec, 12 décembre, 1876-\u20141m * ; al A VENDRE.Un emplacement situé en le Quartier Bt, Jean, rue d'Aiguillon, contenant quarante pl -ds de front sur coixante pieds de proton- deur, avec une oxceliente maison en brie ques à deux étages, contenant un logement du neuf chambres au secoud et sept cham bres au premier, en parfait ordre, avec on outre hangar, écurie, etc, etc.Possessio \u2026 au premier mai prochain.: B'adresser à H.BOLDUC, .°.Notais Québou, 12 dééem co 1876\u20142mp : * Provimon pR QU£Bso, Dans la Distriot de Chscoutime, Cour Supérieure, DAME LOUISK ELIZA TALBOT, épouse de Vincent Madoc Martio, de Onicouti- mi, oommerçant, dusment autorisée à ester en jastioe, va Demanderesse, Le dit VINCENT MADOO MARTIN, Defendeur, Une aution en séparation de biens à o Jour éto institué:: en outte cacee, .Chicoutimi, 7 décomure 1878.J A GAGNÉ Proc.de la Demanderesse, Québoo, iù décembre 1-96 -\u20141m Provimon pa Quézso, Dans la District de Chic outimu.} Cour Supérioare, DAME ELISABETH BLAOKBUBN,épouss - de Uctave Lamarre, de Chicoutimi, menuisier, duement autorisés à este: en Justive, D ve, emanderesse, Le dit OUTAVE LAM Défendeur.Une actior: en séparation de biens a oe jour été instituée en cette cause, Chicoutimi, 7 décuimbru 1876, J.A, GauNR Proc.de la Québec, 16 décembre 107@-\u2014lm, = _ _ | .L'EVENEMENT.ha Sm ne om ee on - \u201c ; [ pa met t\u2014\u2014\u2014 SL EL Tiles iatiquis hears dn Bret A, \u2014 J B I A I IB R É AVIS.|EUCENT HAMEL, are Malles.Départ 4 VENDRE ] UNE CARTE.® e |.PARENT & Crs., Tonnellese, {nfor- ABTISTE-PEIRTBE, | Bonmao oa P i Poulllard do Cai Toutes les persoanes soufirant ded er- é mANCHO EEE Se CE | sa a amp rear \"7 i et Ue de el \u2019 qu\u2019 ouvert un or once \u2014 y Do Fer Galvanisé ; .'ex- tois- , + OHAPMLIER of MARE ION SILIR AAR, Be G5 Tonauity See ee MALLE.Trib on Fen (mon otc fe AB KXTaL Gr A, ae sont are en ee r > Sater d'après nature.¢ AM.PM ONTARIO.AM.BM Mastic et kianc da Carus, Be calabro à été inventé par au wie pts Co bas prix possible.PORTRAITS au CRAYON 1 Nr Haile do Lin Are ee enveloppe au Révd, 10- = 8) sco0ace 3 : ! - Tis ont toujours ee Diains Tonnes, Quart, d\u2019après Photographie.s0 ee aria) 2% Autimoine et Métal Babbot votre dre AN enveloppo a7 Béve, 30 Barils, nt prêts à embouteiller toute RE taro Etain en Lingo .Station D, Bible Hous liqueur A demande.er RIX T.8 MODERES.QUEBEC.Fer Ecossais, Rogiais te Hom Tork Oy.Québec, 6 juin 1876\u201418 =, bec, 31 mars 187618 8.00 rthabasks , Sher- Vecillus à Boullioires, otc.81 jufilet arTé-49@ end Pond, ra PH .LISSEM le Epa inns (PRARSACIE CENTRAL NOUVEL ETABLISSEMENT feiss Ags 0 AL .0 ciez à eux, DE , Montréal par obe- Enclumes, Vis ot outlets, 120 et 122, rue St.Joseph, ~ min de fer, tous blanc et Bouge de Flomb.V L D 3 les jours (a).3.80 ° .Station Chaudière 3.30 C.& W.WORTELE, ; \u2019 a 8.00 Oité de Montréal, 96, rues Bt.Pierre et Dalbousic.Chimiste et Droguisto, par chomin de fer, Québec, 7 octobre 1978.PROPRIETAIH E : 9 \\ et l'Ouest, tous les .\u2014 TES BLIOUTERIE HT D | EERE mowus « PROVINORS eee EEE es tools Ro dren a ie Vapeur ae RE ar ng ; de fer, tous les 150 quarts de Morue Nu, à et No.3 de} Los prat'ques sont uervies seulement par Nh jours, d.\u2026.\u2026.8.80 premier choix, inspectés, à vendre par les des hommes d'une longue expérience dans - Loos, ee 220 soussignés.cette branche de commerce.eons \u2014AUSS(\u2014 Les ordonnances du médecin ut Jer Te- Le Sousignd a l'honneur d'informer ses amis et le publio en général qu'il vient 5.00 8t.Giles et St.Syl- 400 pochos de Gaudriole, Pois, Orge et cettes domestiques sont préparées av-c ou = .d'ouvrir lisseme vestre, mardi, jeu- Avoine, 200 quarts de Fleur No.t Domi.soin minutieux, ob les éléments chimiques ue se 2 Mae VN di et samedi (a).3.30 nion, 300 Royal, 200 Bonne Fine, 300 Mid.dont on se eert sont très purs.Zs i\u201c@ | CT aM | ; No.241, rue fit.Paul, en face du Marehé du Palais, 4.30 Chemin de for de dlings de choix, 600 poches Fieur City C, La Pharmacie «et ouverte à toute hours 2° het, all m A ; et No.158, rue St.Jean, eu dehers, la Riv.-du-Loup, 40) poch-s Flour Hlackses Bo.1, Bon, de la nuit et le Dimanche.I wn an, entre Québec, la Balndoux, Sardines cn tinnettes, Blé-d'inde| ABTICLE* LÉ PBEMIEKE CLASS «._ 4 Rivière-du-Loup, et Farine de Blé-d\u2019indu, etc.Québec, 10 novembre 1876.-FOURRURES! FOUSRURES | FOURRURES QUEBEC Eu Ets papier Bigolk ! .xpress, ROUSSKAU & TREMBLAY i \u2014 \\ R E tn L'assortiment varié et considérable qu'il vient justement de recevoir et consis- pes Bivière e 7.00 Marchand, de Klour et Provisions, Papier Rig ollot ton ;\u2014 ! : ue Bt.Paul, No.10, Bayse-Ville.IMPORT ATION EXTRA ORDINA MONTRES en Or et on Argent.Moulin Ohaudidrel0.00 Cutbec, 20 oototirs 1870.on Moutards en Feuille _POUBLA .- ° OHAIN 8 en Ur, Argent et Oheveux.MALLES LOCALES.TTC 7 7 \u2014 ; ' EPINGLETTES de tcutes sortes ponr Dames et Messieurs.10.00 Comtés de Beauce ; 8 4 P OÙ R SI N API S M ES SAISON D'EIIVER BRACELETS, UOLLIELS, LOGUE por Dunes ot Dorchester, par ; NC E .ay aus ol gravés, Joué de toutes sortes.chemin de for 3 i IAN A, 3) PLL MÉDAILLES 6 BRONSE TRIESTE cy ; \u201c PENDANTS-D'UBEILLES Jung les goûts les plus variés Lévis etKennebec > LT ° Ash w Ty \u2014\u2014 124 et 126, A 4 ST.JOSEPH, ST.ROCH.BOUTONS DE CHEMISES en Or et on l'ierre, uouveau genre.tous les jours.3a5|™ a * t A 7 & MÉDAILLES \u20ac ABGERT \u2014 HORLOGES unies et de fantaisie, derniers patrons.8.30 Beaumont ot Bt.a à I ) @ > Hove, 1868 L'éjà Phiver est arrivé et voilà le temps ch il nous faut endosser les paletots Ayant été acheté au comptant lui a valu une diminutivn de 20 par cent sur les Michel, tous lee aa à AL\" Z MEDAILLE B' d'hiver, C\u2019est le temps pour les personnes qui ont des & hats de Pelleteries à faire de prix ordinaires, ce qui le met eu état de pouvoir l'offcir au public À des prix défiant JOurs .oc caene 2.30 |= CK de.à Tous Lyea, rd oR 1 visiter le wegnifigue amortiu ent de K.airures que vient de recevoir le sou signé.toute compétition.8.30 3.00 Bienville, Causon, a INSUR ANC asm » Fairant des importations considérables, il est en mesure de vendre à dos prix tellement Le Housaigne tenant établissement depuis 15 aus gs croit en état de pouvoir ofr.r et Bt Joseph, = 44 + DIPLOME D HONNEUR réduite, qu'il défie toute comp.tition.su public toutes les gorauties désirables, pour l'exécution de toute ouvrage, soit pour (Indian Cove), 3 AE Exposicion Maritime, Paris, 1875 lue le lecteur juge par la liste que nots donnons plus bas des avantages offerts fairé ou réparer touté espèce de OHRONOMETBES, MONTRES, HOBLOGES, BIJOU- 2 fois par jour.8.30 23015 vi cet ie forme de sinapisme \u2019 au public au magasin du suvesigné, qui offre «n vente .TERIES, ETU., ETC.Lévis, 2 fois par 35 2 C ue route he fore do sinap \" =, pre POUR LES DAMES.JOSEPH DONATS, 8.00 4.30 doévoc-Sud; \u201cice 8.30 3230|= 5 taine, à été adoptée .les h pitauz de Nouvelles Garnitures de Manteaux de Buesio de Paris et des Etats-Unis._ F.: : our.2 LL.T00 4.00 i 3 Paris, par le min re de guerre, dans Patrons les plus nouveaux do Mantesax en Soie et en Drap.Québec, 13 septembre 18107 3.00 qu Liverpool et = le service des sa aix mie np no Garnitares 0ù Be do Vison.MEDAÏLLE D'ARGENT DE L'EXFOSITION DE PARIS, 1875.be, Joan Ce par < en mer, par 1e conseil de santé de la mu pi , par rine française.Martre.do do Loutre Naturelle.our.B80 330 Risques d\u2019Kucendie pris à À l'étranger, le Papier Rigollot s éga- \u2014_\u2014 J do do Benard Argent.3 Billery Cove.8.00 des T Jement faitson chemin, l'amirauté anglaise do do Mate d'A.MALADIES DE POITRINE)| ex 10 sper cov i.en Taux Adequate oho Do brain 0 l'Etat, plusieurs hôpitaux civils de Londres do do Loup de la Mer du Sud.parjonr.\u2026.8-00 purs M ; do do Agnsau de Porse.St.Bauveur et St.{ , \u2018 Pont a opté \u2018exclusion de tous les autres: do de Loatro Piquée.NOUVEAU TBAITEMENT PAR Lis pus 830 2.30 LUPE Assurance Agricole ies hoyitaux do Views hate cie) ani de do do Castor Piquée.% a jour.10.30 5.00 ceux Londres, enfin l'hôpita Sa rai d do do @Greb, (très-élégant et faghionable) L\u2019 ELEXIR ALIMER T AIRE DE DUCRO 9.00 Bergeville et Oap- DU CANADA Constantinople murs dgnermple des hôpi- Comprenant Collets, Boas, Mantilies, Pagodes, Casques, Gants et Mitaines, Sachets por- BOUgO 0.2.30 .ite rout une démonstration sortes - - A LA VIANDE CBUE Bive-Bud (ouest), ee sable des qualités de ce nouveau p Garnitures ou Sett dormine, comprenant les mèmes articles.do P A St, Nicolas jusqu\u2019à AVANTAGES OFFERTS se méfier des Manteaux et Mantilles de Castor Piqué de Lapin Blanc, Agneau e Perse, ©x le Paris Bécancour, tous a doi trelaçons et - outés dans les derniers goûts et dont l'élégance et la rolidité sont eans rivaies.! Préconisé par les somumités médicales de \u2019 les jours.lan.8.00 FE Ope ar hate, De niger la signa a 3 LES HOMMES.8.00 Rive-Nord (ouest) loo ros ident les.ture rou SU 3 RISOIN RnADICAIF, sto.Foye, AD: oo rer enves rurales tes © ie 24, Avenue Victoria \u2014 PANIS Unaques, Pardessus, Gants ot Mitaines, Boas de Loutre Naturellà Canadienne.Lorett e pa es portes causées par la or do do do do do Loutre de Mer.ut, dans les cas désespérés cienne oret ©, foudre, que le feu prenne ou Bob.et dans toutes Las Pharmacies l'etranger do do do do do Agneau de Parte.Mor du nd h er Pre ons Les | Elle prend dos rlaguos sur le Bétail pour fons ; A DRLAU Montréal, ans do do do do do Loutre Piques de la Mer du Bnd.s OUL AGEMEN T M ANIFESTE \u2019 4.00 e8 cas dv mort caus e par la foudre, que * e .b.do do do do do Vison, Loup-Marin noir et gris .8.00 Jone ie sd cost) 00 ce soit daus les bâtiments ou sur là pro Marte!.Capote et Pea-Jackets de Castor Piqué, de Chat Sauvage, de Renard des Prairies a.15 ve.Nord (est), priêté de l\u2019Avsa \u20186 mem TET de pute do Loup.Marin, de Loutre de Ia Mer Ju Bud, et de Loutre Naturelle.! Gott agreatle HOPE on incontestabie sur l\u2019huile de foie morue, les bypophos Port hate per \u2014\u2014000 \u2014 SCROFULE, RACHITISME.PHTRISIE \u2014DE PLUB8\u2014 0.1 Elixir, dont 1a base est le SUC de VIANDE et l\u2019ALCOOL, est aussi l'an des plus morency, Murray \\ Gi { À À i 0 i ANEMIE.GHLONOSE 0 ina Lobes d'une grande richesse pour Voitures, Robes d'Oure, de Loup, de Chat Sau Bay, aussi, à Ta- à 18.ssaran Ê i and d EEG MEYNEy TIENT vage, Loup-Cervler, Carcsjou, Benard des Prairies, « to., Robes de Cariolna et Capots en PUISS ANTS FORTIFI ANTS dousac,Bagotville Contre les A \u201cdent = a vous eff .H urrures do louage pour voyages et Chicoutimi, par on og Accidents.Lu caces que \"à Teintes de Fourrures Bur commaudes, Mitaines de Peau d'Orignal, Traînes, POUF les convalescents, les personnes faibles, les jeunes filles chlorotiques, les vieillards terre, tous les C'est Ia seule Compagnie Oana dienne lo YU hwils.Ni nettes, Confiant dans le patr nage qu'il a toujours regu du public, le soussigné est bilités, etc., etc.jours, les lundis qui assure pour Se Aceh ents ot qui donne dégout, ni renvois.Deman der le pro» certain qu'on le lui continuer cette anné+ COMME var le passé.A DELAY, Agent, cxcoptés à.4.00 Ÿh Bonus défini aux porteurs de Police.pectus.Dépôt à Paris, ph.de l\u2019Europe, Une visite est respectuonsement sollicitée.No.223, rue McGill Montréal.Et les dimanchesl 1.60 Ù ; 34, Rue d'Amsterdam 34 » , 8.00 Ile d'Orl 1 Uette Compagnie pe prezd pas du Ti8 A MONT REAL:L LETTE : N \u2014e \u2018 e d'Orléans, lun- la vi I'incendi d\u2019aut : LAVIOLETTE ot NELSON : J.B.LALIBE RTE Nous possédons une foule do témoignages «t analyses des principaux profosseuré der dis, mercredis et Tito do Bo Ello ne dite rs 215, Tus Notre-Dame; Et chez les cute Hw £ CBARELIKB ET MANCHONNIEB facultés de Paris et d'ailleurs, attestant que l'association de ls viaude crue avec l'alcool, vendredis.10 00 , .principaux pharransions du Canada Quéteo, 18 novembre 1878.; qui sont les deux bases l\u2019Elixir Alimentaire de Ducro, forme un des meilleurs agen 8 8.00 Bourg Louis, St.D'Assurances pour les Accidents Dépôts à Québec chez R.McLesd «t J.- thérapeutiques contre toutes les maladies qui proviennent d'un sang appauvri par n'ime Baymo out seulement ; elle peut donc traneiger die FE.Burke.(real u A e : 3 vl .4 RESTAURANT POULIN MÉDAILLE OBTENUE porte quelles causes, telle que grande ports de sag ou de liquide séminal.nes lundi, mer- affaires avec Jes conaîtions les plus favo- Agents pour le gros : A.Dulau, Mo hh \u2014 A , credi et vendredi 4.00 tables et eur des bases solid 8.: ve Le eoussigué, tout en remerciant le pu- C'EST AUSSI UN EXOSLLENT + Sto- A 2 uen tu ce eee or L'EXPOSITION DE PHILADELPHIE Ç tooo VAE ro coor 2 de | e.couragement qu\u2019il à reçu depuis l\u2019ou- a fostifiant après les maladies aiguës, les Indigestions, les Fièvres, etc., eto.t \"a 2,00 LA COMPACN IE À à verture du son nouveau restaurant, croit ~ Les Vieillarde, les Femmes et les Enfauts faibles, et leasnjets iymphatiques devraient 10.00 et Lac Boau- \u2018 ; .4.devoir annoncer qu'il vient du faire des fourrures de [eile classe en faire un usage constant.: rt, mercredi ot D Ass ance Mutuelle da Connectical 28 améliorations à sou établissement Plu- ' ; por di © o i © 2.00 sum LA VIE 4 =, deu palons sont ouverts sux amataurs \u2014 10 00 Obarlesbrg et Lo- \u2018 2 a e uftres Les liqueurs demand es sont de : ot.A ; a premier cho'x.Un salon apéciale est ré- G.R.Renfr ew & Gie., on 2.00 DE 5% servo sux dames qui désirent manger des| Exposent en ce moment, tout ocmme jt : y 4 (3 dires Consignations d'huitres fraîches Philadelphie, 8 qu'ils ont de plus nou- BAIE DES CHALEUES HART FORD, CONN.1% regues tous les jours.veau et plus élégant dans lenr branche de 500 Matapédiac, Cross \\ 48 M i OKGANISRE EN 1846.; - ALPRONSE POULIN, commerce.Point, Maris, gaine mo Besta Manteaux de vrai Loup de Mor (Sealskin) Samp bellton, or Actif, au ser janvier 1876.$13,494,650.9 Ej S 2 111,200 Bt.Jean, pr ia Porte.pour Dames, Man _.hons, Boas, eto.>» ' Burplaw cons arnnsneeesnre 4003 851.9: #22 Québec, 7 septembre 1473.Parcossus de Fourrure pour Hommes, Caplin nd, No augwenation de PActif.3,060,95 93 158 eT FOOT ment {ir 136.33 , ttes et terre tous lesjours 7.00 198 | Bobos dour ct do Baie Baqueties © Gomtés do Bons- T.H.MAHONY a.ii 13 3 ' IS * venture et Gaspé, AGENT, Sd 3 2 20 RI ne = s@F Le tout au plue bas prix possible.GN par terre toun les 100 No.78, tus Bt.Pierre, \u2014 oo \u2014 ., Québec, 1 / octobre 1876==108 jours.# Vis-à-vis la Banque Nationale a : Aw 2 À Chemin Fer Lévis et Kenuëbéc .PROVINOES MABITIMES crabe, 18 movembre 1876.+: = \u2014 les Tr 8.00 Bart pe sous LOT ERI E - \u2014| HOTEL TRUDE AU, 94, Lite Lamoniognt y Changement dans 1es ains.- connu généralerient sous le mom d Lldiel wick, Edmunston, Frécheite \u2014 J ., e À compter du 1er Octobre jusqu'à nouvel > Foodatonk on jrs.7.00 Pour venir en aide à la Consirue- 12m « os.te, les Traips marchoront c.mme suit : .ALL INSECTS.8.00 Nour.- Brunswick, tion de ?Eglise de La sous M lune d informer le DE Lon fring our ue auton G260pteR) \u201ce au DaUGGISTS t 7 Fredericton, st.° = il vou ééral ot 8 ane dus bio , se E o è ne .il : IE ha i .a LA ed D 0 | es mtn dr Bt sacré ar où Nour ST.DAVID te 1 AUBE-RIVIERA| mien commis pra man stations interne aires cb vrrider .3 Cc \u2014 Los t Le ; Joesph à Ÿ45 houres.AU Fe Of, il imissera| Vermine en général de Parson & Cie.Grande Loterie du Ssacré- œur.velle-Ecosse, par Prétident-Honoraire : Bévd.J.D, DÉZIBL pensionnaires Les figérontes cha:nl \u2018a de + gt.Joseph à 6 heures di matin et errivein| Mort aux rats, aus sour à tous les 000 voy lo chum So for Prêtre, Uuré de Lévis.» l'hôtel suut mis: a mouf et > dist : con à Lévis à 8 Leures.insectes, vendue par lous les \u2014_\u2014 \u2014 Comité d'organisation : Sou Honneur le pur Une grade propreté e wat confo! On recevra le fret à québec jusqu'a 2 80 Droguistes.Cotte Loterie destinée à venir en nid\u2019 à trois grandes œuvres catholiques : le Torre bo py Bo 11% Maire de tcvis, GEORGE UOU LURE, moxiorne.Ou donne la plus grande aie heures de l\u2019aprés-midi «+ à Lévis juequ'e ve Carmel, le Collége Commercial des Frèrus des Écoles Chrétiennes et l'Eglise de l\u2019Imma- a W.I \"i 7,00 fer , Préeident ; THOMAS DUNN, écr, ton à In table d'hôte ob lo PEO intro 3.30 beure , ot On l\u2019expédiers lu soir même Quels sont ceux qui sont incommodés cuiée.Conception, est hautement approuvée par Sa Grandeur Mgr.I'r vaque de Montréal ot > prise da : Vice-Préidont; I.U.DUMO N'ÉLnis, L'épargue aucun sacritice © uv vate fue los Pour plus amplee Informations d'Adt user par les rats?quelles sont les personnes Elle est sous le patronage de l\u2019Hon.Juge Coursol, Président du Comité du sacré - est Com 11 oe JULIEN CHAEOT, EDOUAGD Cul personnes qoi vouluut Lica 10° donucr lour au Bureau du surintendant à Lévis ou au) enuuyéer par les fourmis?Qui est inv.sté Cœur, des Honorables J.A.Chapleau et Gédéon Ouimet, de L.A.Jetté, M.F.B.À.B.ch Pa Sn ane Pull, ErIENNG SAMBON, Ful.- patrena.ov, de survie vat cor:plet es le bureau des Contract ours, No, 1i8, rue Bt.per Ia vermine?Etrangers, amie comme Bubert, Protonotaire, C.A.Leblanc, Shérif, K.H.Tiudel, £.D, M.Lb.byan, 0.J o tv 0 le XAV1Eh LEMILUX, LB CLOUTIEB, ponrionuaire est traité aver ans courtoisie Pierre, \u2018«uébec.ennemie, nous vous avertissons de lire le Deviin, Alfred Larocque, £F., C 8 Éodier, Flerre L'Éspér- nce et de Michel Stewart, ne art bo pr Fours, tospectiiouse ot L'urbanlt: 08 Ph nite.Ww.C.Ball, témolgnage suivant et den profiter.écrs., et sous Ia surveillance dus membres de trois comités.\u2019 pours In © ve \u2014 JUSES .T Bo DEA oh Surintendant.- : man de 1 Lo - ; ropriét air.LABOCHELLE & SCOTT Du Directeur du Collége de Montréal, VALEUR DE LA LOTBBIE.nant de Now-Yk.Objots de 1a terie : Mébes, 20 svrtt oc .Contracteurs Montréal, 20 avril 1868.ETATS-UNIB.Un prix ou or de.8600 \u2014 #00) Le © = 3 eoptembre 157¢~jno Je certiffo par le present certificat qu'en 1 Bourse en ot $10,000.00 $ 10,000.00 8,06 Boston et New- Un prix en ut de.300 \u2014 300 Eeonomi «# fo travail et Ym = __ employant l\u2019Exterminateur de Parson nous |, ao do uorate nca ccer eens TRS OU 2000.00 York, et0.\u2026.8 80 Un prix eu vr deca.200 \u2014 swo| Épargnez votre argent.Ré { Ent «4 | | avons réuosl d'une manière parfaite à dé&-11 do do aus ventre sera 000,00 1,000.00 [NDES OOCIDENTALES Un prix en or de.160 \u2014 luv \u2014_\u2014 qruire lus rats, lee souris et autres insectes sessscccancese 10 00: \"00.occ .quatre prix en or de.ies.80 \u2014 av : gduc (0h raordinaire dont le coliége était infecté.1 do de esse sassocssacce eee cc 0us0n0 20000 800.00 800.00 Lettres, oto, payées d'avance, a bh oF desires.36 \u2014 {00 Important pour cé Hôtels, Couvents J lt pmsovE, [8% go niin we A 100001 \u201cvole \u2018de New-York, sont ex- Dix prik on oF doeeeeenene.KV 100 et Colléges.Le sousaigaé croit pouvoir on toute con- Directour du Collége de Montréal.|35 à do a.eee een ee te 10.00 250.00 bes tous les jours & New- Vingt prix ol uf doe.oesee 5\u2014 100) ine ost Te à .fance appeler l\u2019ettention publique sur som 30 Julliet 1678=13m 600 sot à bâtir, VAIGUF TIOYEDHO acs sree cass sere cn uit sooo as000000 Tork ee à Los mation mon Doux couts pr da 1 = olen operation Py plus court delai de vaste assoitiment de - LL \u2014 mw 80 chasubles, de toutes les couleurs, plusiouts en drap d'or 24.00 1,200.00 Pour Ta de \u201cot ica Indes 3.3 Deux conts prix enorde.= 20 tite Engiue nt Boullloire, pont fuir: ia Marchandises Noches L'El Clarke 20 ciboires, do do vues ace nosescecetr® 20.00 Hp Occidentaies, voie de la Ha- TRENTE PRIX : cuis.ne, le lavage ut repassage, gcier lu bois ephant de o 43 calices, do do asso sesssscocs aecoscees\u201d 18.00 56001 ane, à New-York, tons les : , seu de puële, o, érer des blévateurs ut récuauffer venant des mellleurce manufactares.Le! à $ sacomoit do de PPR TTT 0 00 jours, à \u2019 3.30 30 LOTS DE TEEBKALN |i.bition.scheok ur ou Viaitant .$3 ostensoirs aasacu succvorcaccoe sasos of Wf esvses assess seth .Londitio s saciles.vainctont de L'EXTIEM mage A HOHE a 12 paires de burettes, du do nancus sossrevacosersesses 6.00 v2.00 do pu sont expédiéa de 40 pieds de front sur 9U Pour toute autre \\uformation s\u2019astr-8ner à ot do Ia quelite supérieure ces offe 8.13 gainitares d'antel, do do socone cuvnnesocans cute 30.00 880.00 Pour St Thomas, los Indes pieds du profondeur, eva- i ANTOINE HOUSSEAU, Ja, Lamour a cunsiste on ce qu\u2019il y n de per 300 objets, de do tess sessossasereenrnoniSt 300 A 810% Ocoldentales et lo Bréell, à uts un.c\u2026000 0000008200 \u2014 $6,000 Ingenieur Mécavicien, plus souvent .ves sauste sooso0001 0008 2 40.0.: i.\u2014\u2014 No.36, tue 8t.Charles, Ktofies & Bobes, .ROULEAUX DE COTON A SUI BRINS.2000 do do do rear eass eres 190 3,000.00 Mes Fork: hes sont expédiée 3.30 Lotal des prix.$3,000 mu 8 piud do 1a Côte du l'alaus.Etott \u2014 sovconsocencocncon0e 0997 e .0 Québeo Li suptom zo 1676.\u201cphone à Fardossas Los Compagales suivantes de Moulins à | Be SL DRKTAONE 872 LOTS IL \u2014 Ai oie Boire, , Cuudre recommaudent à leurs pratiques et Potlesesosssessassosssssssseasses $173,763.00 GRA .; \u2014 \\ 2 ; a Bois de couleur.fpr puniic de faire usage du Fil blac sur Toutes les plus sages précautions out 61 prises pour que cette loterie s'effectue Par la ligno canadienne, Prix du billet : 26 Centins seulement.M \\ i ui) X ui, \u2014 \u2014 Faneaux Nous et Fil Nuir sur Fuseaux d'un Prêôtee, du Bowodi (0).000 000000 00000 8.00 \u2014 3 AUSSI 1 ; avec la plus stricte honnêteté, le Comité de Direction est composé d'un y Par | de 1a Ii Cunard , - ; Merinos, sauce, d'apres leure témoignages dounés visiteur Provincial dos Frères des Ecoles Chrétiennes et du plusieurs citoyens d'uce es vap.de la Hgne \u2018un Lo Lut quent vu VEO les organisatours L braires de St.Roch Paramaias eiupulonssment, ces prati jues sont satis- loyauté parfaite qui président à toutes les affaires de la Luteiie ot le Directeur Gérant via N.Ÿ., tous los londis.| 830 dé coitu LU'T'Ellk étant d'élever un teu- ; Sa Winceys \\aites ot d ciarent que ce Fil est très bon | à fourni un cautionnement considérable, \u2014 pie 8 Livy, lu comité espère recevoir l\u2019on- No, 88}, rue St.Joseph, St.Roch.* Velveteun, pour le a0 vue à Ce |, Le public sers tenu su courant de Ja marche de cette immense entreprise, par la (9) > Bacs des morts par a cooP.H courageuaut géneral, Tonton Les prooau-| ; Tr Drap et Casimir Noi 1) 0.vole des Daux.chars, ouve' usqu\u2019d.4.M.| tious out ble prises pour onner rôlistac- « à couraignes ont l'honnour d'info.raec Ay Upnadion 5 MOULIN PINGERS jours et le jour du tirage seront annoncés dans le mois de janvier prochain.(8) \u2014 Sacs des malles, par los tion nu public, Le tirage au sort aura lieu le public ot jours uinis, tout cn los remer- Tweed Auglais, MOULIN HOWE, \"Les billets sont en vente au bureau du Directear-Véiant.chars, ouverts ju 0a.6.80 A.M.le plus Lôt puesibie j avis où sors donné en clant «iv l'encouragement qu'ils ont requ Twoed buossais, MOULIN BAYMOND, Le onsième billet est donné à celui qui en nchète où en vend dix.(0) \u2014 Bac Bupplémentaire, &.6.30 A.M.temps couvensbles.Jusqu'à présent, qu'ile viennent de faite des .Patrons de Veste, nouveau genre MOULIN WILLIAMS.| Tout billet qui ne ports pas les signatures du K, X, Lanthier, êvF, Président du - Kuvusrd Guuture, Gor,, de Lévis, est lo changomeute daus le © établissement, qui ¢ Pianciles de toutes sortes ' AUX DAMES.\u2014Du Kil d'une qualité Comite de Direction; Benjsmin Clément, écr.Becrétaire-Trésorier du Bureaa de| Les lettres enregistrées doivent être dé- Sevrotair.-L'acsories, leur permet de faire ane urande rucuction Couvertes de Laine, ' supérieure étaut nécessaire pour bien OOÙ- Direction, ot de F.X 'Oochue, &r., Directear-Gérant, ainsi que le cachet de la Loterie : postes à le Poste 16 minutes avant laclo-| Al.kb.I.Vallou, Dutairo, do Quebec, ont pour dus a liats sit comptant, Etc etc,\u2018 oto.|e sre on Mo: lin à Coudre, nous attirons du Bacrs-Umur est uno contrefaçon ot Jes porteurs des billets contrefaite seront sévè- fase de çhagne malle.I'agout goueisl a qui toutes domuudes do| Pour Rulluro, les ordres soront rowplis Une visite cat Fe spectuetsement votre attention sur ce qui est dit plus haut.| rement punis ; d boîtes sux lettres sur ia roe sorout biliets ou uurres oudances desront étre SVÈC pouctualité et de mesnière à antisfaire voilivitée.\" On peut os procures UD assortiment oom- PRIX DU BILLET: $1.00 visitéos à 8.30 hb.8, m., 10.00 b.a.m,, 3,30 adre.uces, le public, plet de première clusge aux Magasins de \u2018 me \u201c pa m., et 5.30 p.M.par Vu duinande dus agents deus toutes N.B\u2014Chusy dignu de remsrque c'est F.Nouveautés et aux Dépôts de Moulins à Toute communication la malle dovra être adressée franc de port au Dires- \u2026 Distributios par les Mons à 8,80 à, les paroles.s.que MM, Michaud & die.ont pris dus dis .9 per po .84, rue do Is Cour Coudre.teur-Gérant .m., 10,80 8.1, ¢b 3.30 p.m.i.PAMPHILE VALLEE, positions telles, cn faisant leurs achats ) oc » WALTER WiLSON 3 On, Fr X.QOOHUE, J.Bou Agent Géneral, aoile sont capables de vendre aides prix .Be ents, Montréal.No, 366, rus Notre-Dame Montréel.\u2018oste.Mo, 9, rue Buade, -V.|A défiopg toute com tion.unébec, 6 novembre 1876, 29 mai 1676., 20 août 1896\u201442 \u2019 ' (québec, 38 décembre 1676 - Québec, à vetobes 1u16-08 Pe Québec, Me mars 1876100 \u201d "]