Le droit, 2 mars 2002, Cahier 3

[" : Pour l\u2019édition 2002, les Rendez-vous de la la Francophonie + vous proposent un.boùquet de plus d\u2019 millier d'activités à travers le pays.: Depuis les dernières années, le nombre d'activités n\u2019a cessé de croîtee et de plus en plus de gens choisissent cette période pour faire valoir leur engagement auprès de la Francophonie.Chacun,:à\u201cà façon, contibue à à à créer un espace ol où la célébration, les rencontres les échanges comme la réflexion: sont aux Re dez-vous a: e:parole « Nous \u2018avons besoin d'un temps dans l'année pour célébrer, -poür.\u2018s'encourager à tisser des liens entre nous, tas les francophones du pays, et avec les francophiles qui sent de plus en plus nom- reins Le pays est très grand et on ne connaît pas beaticoup la réalité des autres, il faut créer des occasions où l\u2019on peut échanger et :bon d étaler sa-fierté et se lescoudes Concours \u2026 / VIA Rail Canada En collaboration avec Santé Canada et les Rendez-vous de la Francophonie: .Gagnez 2 billets pour la destination de votre choix au Canada Plus de détails en page 13.Caliège Boréal Sloman at exchangescANADR Sard ee = mn fa aon ws ¥ BB mms BH @- dé bon pos! TVA 4$ Radio-Canada A Be ae 3, Oa D É 9 (En D \u2014 Cost om OETIE AUX LANGUES COMMISSIONER OF hd MOL LANGLACES Canada L'honorable Sheila Copps, ministre du Patrimoine canadien ainsi que le très honorable Antonio Larner, c.p., c.c.président du conseil d'administration des Rendez-vous de la Francophonie Les Rendez-vous.de la Francophonie Mot du Président Chers francophones et amis de la Franco- quatre ans, nous sommes de plus en plus nom- Francophonie qui nous unit dans l\u2019ouverture phonie, les Rendez-vous de la Francophonie breux a prendre part a la célébration qui se et le respect de nos différences.Profitons-en nous procurent une occasion unique d\u2019ex- déroule d\u2019un océan à l\u2019autre.pour nous donner Rendez-vous ! primer tout haut notre amour de la langue et de la culture françaises.- Je vous invite à poser des gestes concrets pour Le très honorable Antonio Lamer, c.p., c.c.; faire vivre notre Francophonie.Tissons ensem- Président du C.A.des Rendez-vous de la Depuis la naissance de cette grande féte, il ya ble des liens durables à partir-de cette\u2019 Francophonie Mot de la ministre du Patrimoine canadien J'aimerais saluer tous ceux et celles qui, d\u2019un enrichissent notre patrimoine culturel et les, sportives et sociales à saveur francophone océan à l\u2019autre, prennent part aux Rendez- notre identité.qui se tiennent d'un bout à l'autre du pays vous de la Francophonie et expriment leur dans le cadre des Rendez-vous de la Franco- amour de la langue et de la culture françaises, C\u2019est également une occasion en or d\u2019encoura- phonie et tout au long de l'année sont une ger les jeunes francophones à reprendre le flambeau de la langue et de la culture françaises et à assurer leur épanouissement dans un Çais et de son rayonnement.pays riche de sa diversité culturelle et linguistique.Bravo à vous tous, francophones et francophiles, qui donnez vie aux Rendez-vous de la Francophonie! preuve indéniable de la vigueur du fait fran- De St-John's a Victoria, en passant par Whitehorse, Calgary, Saint-Boniface, Sudbury et Montréal, les francophones et les francophiles profitent des Rendez-vous de la Francophonie pour célébrer cette langue et cette culture qui À titre de ministre du Patrimoine canadien, je les unissent les uns aux autres et qui leur font tiens à féliciter les organisateurs des Rendez- battre le cœur.Cette quinzaine est le moment vous de la Francophonie pour leur engage- idéal de reconnaître l'apport des millions de ment à mettre en valeur la francophonie au Sheila Copps francophones et de francophiles au pays qui Canada.Les innombrables activités culturel- Ministre du Patrimoine canadien Dans le cadre des Rendez-vous de la Francophonie.En mars 2000, l\u2019école du Grand-Boisé, située a Chelsea, e ntion au Québec, a réalisé l\u2019expérience de Radio Enfant.Les 325 élèves de l\u2019école, de la maternelle à la sixième an- de la née, ont participé à la production de 48 heures de To ° radio transmises à Hull-Ottawa.En mars 2001, ce sont S 10 000 élèves de 54 écoles de tout le Canada qui ont emaine réalisé à leur tour plus de 650 heures de radio.| ° l Pour le printemps 2002, les Rendez-vous de la Franco- na 10Na \u20ac phonie proposent à une centaine d\u2019écoles de participer d 1 a une expérience radio qui sera diffusée a la fois dans e a leur localité, dans la région de la capitale nationale, a Montréal et par le biais d\u2019Internet.francophonie Le festival durera 100 jours.Il débutera durant la quinzaine des Rendezvous de la Francophonie et se terminera le 24 juin.Plus de 20 000 enfants de milieux francophones, autochtones et francophiles \u2018 Pour plus de renseignements, contactez Catherine Frenette au (418) 681-4661 ou assureront la production.par courriel à frenette@acelf.ca 10 au 24 mars 2002 .Tous les intervenants en éducation, les élèves et les membres des communautés éducatives sont invités à participer à la 10° Semaine nationale de la francophonie qui aura lieu du 10 au 24 mars sous le thème Actifs et fiers.Plusieurs ressources sont mises à la disposition des personnes désirant organiser des activités : cahier d\u2019activités pédagogiques, carte des écoles francophones du Canada, concours Actifs et fiers, concours « Signets francophones », etc.: Page 2 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 1800 361.6673 EE WE RL He WT loa hun LLL Me at 14 Le nee mt RT hee RE AYLI ESTE ge EVES Na Cain pp Ag nn eS le we ae a gt de * % Cartes du monde Les Rendez-vous de la Francophonie (RVF) et la Fondation Paul Gérin-Lajoie (PGL) présentent un projet d\u2019écriture ; visant les jeunes des écoles primaires et : secondaires du pays.Pendant la quin- Zaine des Rendez-vous, les jeunes écriront six cartes postales, chacune s\u2019inspirant d\u2019un thème reflétant les valeurs de leur communauté de langue française et ce qu\u2019elle représente au Canada.Ce projet a pour but d\u2019inciter les jeunes à échanger leurs idées et à découvrir la Francophonie du Canada par l\u2019entremise de l\u2019écriture, dans le cadre d\u2019un projet de classe.Le 22 mars 2002, à l\u2019antenne de Radio- Canada, l\u2019émission de variété La Fureur saluera la Francophonie du Canada en accueillant des artistes représentant plusieurs régions francophones du pays.Grâce à Radio-Canada, à VIA Rail et l\u2019hôtel Lord Berri à Montréal, une centaine de jeunes francophones et francophiles du Canada, de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve, seront dans l\u2019auditoire pour encou- C\u2019est un projet qui invite à découvrir et à mettre en valeur les francophones au pays.A ires d ot P C ; ager les artistes.Les participants sont La sixième carte, la carte concours, sera en- Grâce aux partenaires du projet, Postes Cana- | les gagnants d\u2019un concours qui s\u2019est voyée à un athlète olympique qui aura su dé- da et Association canadie nne de ski acroba déroulé en février dans les stations montrer de la persévérance et du courage.oe \u2018\u20ac gagnant école © ae e lathiete régionales de Radio-Canada.Les participants pourront adresser leur carte ° ympique 4 SOI Ecole, el 17 assistera avec sa 7 ., famille à la Coupe du monde de ski acrobati- .à l\u2019un des skieurs acrobatiques francophones que de 2003.De plus, un gagnant dans Le vendredi 22 mars 2002, ou francophiles, membres de l\u2019équipe olym- h CC 2e ; , ET pique, qui ont pris part aux Jeux Olympiques chaque province et territoire recevra un prix a 20h, soyez a l\u2019écoute de ae ; de participation offert par VIA Rail ou Rescol d\u2019hiver de la ville de Salt Lake.canadien La Fureur ! FN.& +* & ur Ç | Natasha St-Pier { Porte-parole de l\u2019édition Les Rendez-vous de la Francophonie sont heureux que Natasha St-Pier soit la porte-parole de l\u2019édition 2002.Pour Natasha, le français a toujours eu une grande importance.« Non seulement c\u2019est normal pour moi de chanter en français et de vivre en français, c\u2019est aussi important de créer des liens avec d\u2019autres francophones autant ici qu'ailleurs dans le monde.» Qui de mieux qu\u2019une jeune du Nouveau-Brunswick, talentueuse, pleine de rêves, pour représenter les Rendez-vous de la Francophonie ?«Je pense être de la génération qui est fière de pouvoir vivre en français, et qui voit aussi toutes les occasions que peut nous donner cette langue autant ici qu\u2019ailleurs dans le monde.On ne se rend pas toujours compte de la beauté de notre langue.» « J\u2019ai accepté d\u2019être porte-parole des Rendez-vous puisque c'est l\u2019occasion parfaite de se connaître entre francophones.Même si on parle la même langue, on ne partage pas nécessairement les mêmes façons de faire.» C'est avec | enthousiasme que Natasha s'associe à ce grand événement qui permettra aux francophones et francophiles de se découvrir entre eux.Pour elle, les Rendez- jé .A vous de la Francophonie donnent la chance de partager nos réalités, mais 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) www.viarail.ca surtout de démontrer notre amour de la langue francaise.ATS 1 800 268-9503 (malentendants) ; | wc A Natasha fera paraître un tout nouvel album intitulé « De'l\u2019amour le mieux », LES GENS QUI VOUS TRANSPORTENT Te A ol ; f le 19 Mars prochain.Marque de commerce utilisée et propriété de VIA Rail Canada inc.VIA Rail Canadä \u20ac 358d - 2007 AINOHdOONVYAd VT HO SNOA-ZACNIA SAT Page 4 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 [4 Ui Quel est le meilleur moyen de traverser le Canada francophone?A pas de tortue ou a vol d'oiseau, c'est par Via TVA tous les samedis.Cet été, plus que jamais, le français sera de saison et voyagera sur la même longueur d'onde.Car les oiseaux de Via TVA ont boudé le Sud tout l'hiver pour sillonner le Canada entre mer et terre, entre ciel et mer, du 49° parallèle au nord de la taïga.Via TVA a ainsi fait son nid de racines d'antan et de branches gorgées de sève.Via TVA vous offre donc en apéro rafraîchissant ses provisions de route, qui sauront vous faire tourner la tête : des images croquées au vol ou tournées au sol autour des gens, des villages, des idées et des richesses locales.Des bouts de vie, des bouts de chanson, des bouts d'histoire vus par le bon bout de la lunette.De quoi aller au bout de nos rêves, joindre les deux bouts du pays par une route de découvertes, une route pour veiller tard, une route d'aube, une route pour descendre à la mer, une route de rencontres\u2026 Bref, une route pour se rendre au bout sans jamais revenir de tout.Sur cette route, vous risquez de croiser toute la faune canadienne, mais aussi d'autres créatures moins connues : le monstre légendaire Manipogo du Manitoba, un vieux conteur de Batoche, un savonnier de Bouctouche, un bûcheron de Kapuskasing, un passeur d'esclaves du Sud de l'Ontario, un guide de Jasper, un cueilleur de la Vallée de l'Okanagan et, avec un peu de chance, un iceberg terre-neuvien égaré.Mais comme chacun le sait, l'enfer est pavé de bonnes intentions.C'est pourquoi, dans toutes les provinces et les territoires, des organismes ont pris les devants pour faire de cette route-là, de ce corridor francophone touristique pancanadien, moins un vœux pieux qu'une idée qui promet de faire du chemin.Ces organismes, ce sont les Regroupements de développement économique et d'employabilité (RDÉE).En établissant le plan de vol des pigeons voyageurs de Productions Rivard, les RDÉE, en étroite collaboration avec les collectivités locales, ouvrent le chemin à la parade de l'été.Et comme disait le poète, mieux vaut mourir en route vers un idéal trop élevé que de ne pas partir du tout.Avec cette première production privée francophone et francophile, nous entendons bien voler de nos propres ailes\u2026 Que vous soyez dans la fanfare ou sur les bords du parcours, vous serez toujours aux petits oiseaux.de passage.Le magazine est diffusé sur les ondes de TVA tous les samedis Développement des | ressources humaines Canada El Pra by DIN tn IN ; A AN WW BA | bd HER a WHEN ob 7h MN RNY fh A N HP, | oy i% al (A AI SAN N Suivez la piste francophone sur Internet f VIA TVA vous a mis sur 4 la piste?Gazelca vous \u2018 invite à poursuivre gaz el.ca joue exploration de la rancophonie canadienne.En ligne depuis plus d'un an, Gazel.ca s'impose à présent comme un véritable carrefour électronique de traitement du savoir.Notre section Tourisme, entre autres, vous promet de belles découvertes! Quelle que soit votre destination, Gazelca vous fera connaître les acteurs clés de l'industrie touristique franco-canadienne.Cliquez gazel.ca! Les Rendez-vous de la Francophonie vous proposent Programme des Rendez-vous de la Francophonie, volet Échanges Jeunesse Canada SEVEC Plus de 700 jeunes francophones, âgés de 11 à 18 ans, vivront une expérience unique : découvrir diverses régions francophones du Canada tout en se frottant au métier de journaliste.Grâce aux Rendez-vous de la Francophonie, volet Échanges Jeunesse Canada SEVEC, en partenariat avec Échanges Canada, le Commissariat aux langues officielles et SEVEC, ces jeunes pourront profiter d\u2019un voyage enrichissant qui leur permettra d\u2019explorer une Francophonie à la fois différente et familière.La Cité collégiale ainsi que l\u2019Université de Moncton apportent leur appui en Pourquoi le 20 mars?Nous avons posé la question à l\u2019honorable Denis Paradis.diale.JOURNEE INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE propre richesse, et rend hommage à l\u2019ensemble de la Francophonie mon- prêtant des finissants en- journalisme qui parraineront les groupes participants.Resserrés en groupes d\u2019environ quinze personnes, les jeunes voyageront en compagnie d\u2019un journaliste.En plus de profiter des connaissances de cet accompagnateur, les participants auront l\u2019occasion de réaliser des reportages, d\u2019effectuer des entrevues et de rédiger des textes qui seront publiés dans leur hebdo régional.C\u2019est le 20 mars 1970, à Niamey au Niger, que fut signé le traité créant la première organisation intergouvernementale de la Francophonie.Depuis 1988, cette date est choisie pour Nous savons par expérience que nos différences ne sont pas source de division.Cette diversité va au-delà de la langue, de l\u2019appartenance ethnique, de la race et de la religion.Cette diversité est source de tolérance, de partage, de générosité et assure les assises de la célébrer la Journée internationale de la Francophonie.Cette année, en choisissant la diversité culturelle comme thème de cette Journée, le gouvernement du Canada célèbre à la fois sa ° mel des jume démocratie et du respect des droits.ages Denis Paradis, Secrétaire d\u2019État (Amérique latine et Afrique) (Francophonie) 1) MAISON DES JEUNES M.A.G.I.E.DE MERCIER-OUEST, MONTRÉAL (QC) CONSEIL JEUNESSE PROVINCIAL, WINNIPEG (MB) 2) POLYVALENTE DES ÎLES, ÎLES-DE-LA-MADELEINE (QC) ÉCOLE FRANÇAISE DE SAINT-JEAN, ST-JEAN (TN) 3) ENSEMBLE FOLKLORIQUE MANIGANCE, ST-ISIDORE DE BEAUCE (QC) L'ASSOCIATION LA GIRANDOLE, EDMONTON (AB) 4) ÉCOLE SECONDAIRE ST-PIERRE ET DES SENTIERS, CHARLEBOURG (QC) ÉCOLE SECONDAIRE NEPISIGUIT (N.-B.) 5) ÉCOLE SECONDAIRE NEPISIGUIT (N.-B.) COLLÈGE JEANNE-SAUVÉ, WINNIPEG (MB) 6) MAISON DES JEUNES DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, MONTRÉAL (QC) ÉCOLE ALAIN-ST-CYR, YELLOWKNIFE (TNO) 7) SCOUT 34E ST-LOUIS, TERREBONNE (QC) ÉCOLE ÉMILIE-TREMBLAY, WHITEHORSE (YK) 8) COLLÈGE ST-BERNARD, DRUMMONDVILLE (QC) ALLIANCE JEUNESSE-FAMILLE DE L'ALBERTA, EDMONTON (AB) 9) ÉCOLE SECONDAIRE ST-CHARLES, ST-CHARLES-DE-BELLECHASSE (QC) ÉCOLE MGR DE LAVAL, REGINA (SK) 10) POLYVALENTE LE CARREFOUR, VAL D\u2019Or (QC) MAISON DES JEUNES DE LA CITÉ CLARENCE-ROCKLAND, ROCKLAND (ON) 11) 49E LORRAINE, ROSEMÈRE (QC) WILLIAM MCDONALD SCHOOL, YELLOWKNIFE (TNO) 12) ÉCOLE SECONDAIRE CAMILLE-LAVOIE, ALMA (QC) CENTRE SCOLAIRE ÉTOILE DE L'ACADIE, SIDNEY -(N.-É.) 13) MAISON DES JEUNES LABARAK, GRANBY (QC) COLLEGE GABRIELLE-ROY, ÎLE-DES-CHÊNES (MB) 14) THEATRE ET IMPROVISATION CÔTE À CÔTE, MASCOUCHE (QC) 15) Patro LE PREVOST, MONTREAL (QC) REGROUPEMENT AFRO-CALGARIEN DE JEUNES FRANCOPHONES, CALGARY (AB) 16) 123E POSTE PIONNIER, VAL BÉLAIR (QC) ÉCOLE BEAU-BASSIN, HALIFAX (N.-É.) 17) PosTE Scour PIONNIER DU GRAND MONCTON, Dieppe (N.-B.) SCOUT FRANCOPHONE D'EDMONTON (AB) SupBuURY (ON) \u201c1888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) Me) ATS 1 800 268-9503 (malentendants) LES GENS QUIVOUS TRANSPORTENT \u201cMarque de commerce utilisées et propriété de VIA Rail Canada Inc.Ces échanges se dérouleront entre le 7 janvier et le 30 juin 2002.La majeure partie d\u2019entre eux aura lieu durant la quinzaine des Rendez-vous de la Francophonie, qui se tiendra du 11 au 24 mars 2002.Les Rendez-vous de la Francophonie, volet Échanges Jeunesse Canada SEVEC sont financés en partie par le gouvernement du Canada, par l'entremise d'Échanges Canada, une composante du ministère du Patrimoine canadien.C\u2019est un Rendez-vous! * Voir tableau des jumelages ci-bas.Le 22 mars une grande fête pour l\u2019Hôpital Montfort | Le 22 mars 2002 marquera le | 5° anniversaire du ralliement pour | sauver l'hôpital Montfort d'Ottawa.| Une fête a été organisée à la Cité col- i wie 3} légiale pour célébrer cette grande victoire.www.viarail.ca + A VIA Rail Canadà 5 3884 - 2007 AINOHdOONVAd VT AC SNOA-ZACNII SAT CENTRE DE L'ALBERTE 11mars 2002 - 24 mars 2002 Diner de la Francophonie 11160, Jasper Avenue, Edmonton Tél.: (780) 427-2940 Direction de l'éducation française (DÉF) 11 mars 2002 Levée du drapeau Hôtel de ville, Edmonton Tél.: (780) 469-4401 ACFA régionale d'Edmonton 13 mars 2002 Danse en ligne « Thé de la Francophonie » Edmonton Faculté Saint-Jean, 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Tél.: (780) 440-2975 Les pas légers 13 mars 2002 Présentation par la chorale Mélodie d'amour Edmonton Faculté Saint-Jean 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Tél.: (780) 465-8965 La Fédération des aînés franco-albertains 13 mars 2002 - 22 mars 2002 Concours La chasse à l'inconnu Faculté Saint-Jean 8406, rue Marie-Anne-Gaboury, Edmonton Tél.(780) 465-8700 14 mars 2002 - 17 mars 2002 Dust & Dreams La Cité francophone 8627, rue Marie-Anne-Gaboury, Edmonton Tél.: (780) 469-8400 L'Unithéâtre 15 mars 2002 - 16 mars 2002 15e colloque et AGA Coast Edmonton Plaza Hotel, Edmonton Tél.: (780) 468-6934 Fédération des parents francophones de l'Alberta 15 mars 2002 Spectacle au colloque de la FPFA La Fédération des parents francophones de l'Alberta Edmonton Tél.: (780) 468-6934.L'ACFA de Calgary-Banff et la FPFA = 15 mars 2002 - 16 mars 2002 Journée de leadership, Francophonie jeunesse de l'Alberta, 8627, rue Marie-Anne-Gaboury, bureau 205 Edmonton Tél.(780) 469-1344 www.francalta.ab.ca/fja 20 mars 2002 5 à 7 du Secrétariat francophone La Cité francophone, 8627, rue Marie-Anne-Gaboury, Edmonton Tél.: (780) 415-3348 Secrétariat francophone, Alberta Community Development 20 mars 2002 Kiosques communautaires et ministériels Place du Canada 9700, Jasper avenue, salle 1630, Edmonton Tél.: (780) 495-6943 Patrimoine canadien 21 mars 2002 Le Printemps des poètes La Cité francophone, salle 202, Edmonton 8627, rue Marie-Anne-Gaboury Tél.: (780) 469-0399 Alliance française d'Edmonton 21 mars 2002 Yvon Deschamps Arden Theatre 5, rue Ste-Anne, Saint-Albert Tél.: (780) 469-4401 ACFA régionale d'Edmonton 21 mars 2002 - 23 mars 2002 Colloque « Les défis des communautés ethnoculturelles francophones » Edmonton Tél.: (780) 440-0719 Association multiculturelle francophone de l'Alberta 22 mars 2002 Pièces théâtrales Amphithéatre, Faculté Saint-Jean, 8406, rue Marie-Anne-Gaboury, Edmonton Tél.: (780) 465-8700 SUD DE L\u2019ALE 1er mars 2002 - 31 mars 2002 Passeport des Rendez-vous 2002 Calgary, Banff, Canmore, Lethbridge, Medecine Hat ACFA de Calgary-Banff, tél.: (403) 571-4000 www.francocalgary.ab.ca drier ag des activites Plus de 1200 activités sont répertoriées dans ce calendrier des Rendez-vous de la Francophonie.D\u2019un océan à l\u2019autre, vous pourrez découvrir le dynamisme 10 mars 2002 Cabane à sucre et levée du drapeau franco-albertain Calgary La Cité des Rocheuses, 4800, Richard Rd SW ACFA de Calgary, Banft, tél.: (403) 571-4000 www.francocalgary.ab.ca 12 mars 2002 Spectacie de La Volée d'Castors Bridgeland Riverside Community Centre, 919, McDougall RD, Calgary Kerry Clarke, tél.(403) 233-0904 Le Calgary Folk Club et l'ACFA de Calgary www.calgaryfolkfest.com 14 mars 2002 Atelier artistique scolaire École St-Francis, Calgary Sophie Drouin, tél.- (403) 289-8471 www.francocalgary.ab.ca \u201cLARADO COMMUNAUTAIRE REGIONALE EN ALBERTA le radlo communautaire albertal s 5 ans, CKRP-FM:fait-ma petits: Grâce à Péquipement de n de radio de Riviére-la-Paix, nt pu faire: l'expérience de la rad \u201ccommunautaire.Du: 1f au 17 mai , elle occupera les ondes pour.oisidme.fois de sa courte histoire: ni Mts francophones de Plamen \u2019 de St-Paul travaillent à mettre 15 mars 2002 Publication spéciale du journal le Chinook Calgary Le Chinook, tél.: (403) 249-1266 16 mars 2002 Émission de CHFA en direct Cafétéria de la Cité des Rocheuses, 4800, Richard Rd SW, Calgary CHFA de Radio-Canada 16 mars 2002 Foire des organismes Cité des rocheuses, 4800, Richard Rd SW L'ACFA de Calgary-Banff Les organismes francophones de Calgary 17 mars 2002 Cabane à sucre Fort Whoop-up Interpretive Centre Indian Battle Park ACFA de Lethbridge, 202, 325, 6 South Lethbridge Street, tél.: (403) 328-8506 Fort Whoop-up Interpretive Centre, Tél.(403) 329-0444 20 mars 2002 Heure du conte, Calgary Centre de ressources pour la famille La Cité des Rocheuses, 4800, Richard Rd SW Tél.: (403) 217-2181 21 mars 2002 Souper du Club Inter, Cité des Rocheuses.4800, Richard Rd SW, Club Inter de Calgary, tél.: 246-3637 22 mars 2002 Le malade imaginaire, de Molière Cité des Rocheuses, 4800, Richard RD SW Guy Robin; tél.: (403) 249-1749 Société de Théâtre de Calgary www.francocalgary.ab.ca 22 mars 2002 Cinq à Sept Foyer de la cafétéria de la Cité des Rocheuses, 4800, Richard Rd SW., Calgary La Société de théâtre de Calgary Tel.: (403) 249-174 l'ACFA de Calgary-Banff, tél.- (403) 571-4000 www.francocalgary.ab.ca 22 mars 2002 Rencontre des scouts francophones Cité des rocheuses, 4800, Richard Rd SW Les scouts francophones de Calgary 23 mars 2002 Encan silencieux, Cité des rocheuses, 4800, Richard Rd SW Calgary La Voix des rocheuses 23 mars 2002 - 24 mars 2002 Messes de l'Eglise Sainte-Famille, Église Ste-Famille, 1717 5th Street SW Calgary Paroisse Ste-Famille, tél.: (403) 228-3916 11 mars 2002 Levée du drapeau franco-albertain, Saint-Paul - Au terrain d'atterrissage ACFA de Saint-Paul, tél.(780) 645-4800 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Exposition d'artistes francophones locaux Falher - Centre Chevaliers (bureaux de l'ACFA de Rivière-la-Paix) ACFA de Rivière-la-Paix, Tél.: (780) 837-2296 ou 1-866-837-2346 des communautés francophones et des francophiles de tout le pays, entre le 11 et le 24 mars 2002.Visitez le site Internet des Rendez-vous au 4 www.rendezvousfrancophonie.com pour connaître toutes les activités qui se dérouleront en 2002.En voici un aperçu: 11 mars 2002 - 17 mars 2002 Radio Saint-Paul, ACFA de Saint-Paul, 4537.50e Avenue Tél.: (780) 645-4800 15 mars 2002 - 16 mars 2002 Spectacle de La volée d'Castors, Grande Prairie BJ's Club and Sports Lounge Tél.- (780) 539-4443 ACFA de Grande Prairie 11 mars 2002 - 22 mars 2002 Jeu questionnaire sur la francophonie canadienne Falher Diffusion à partir des studios de CKRP-FM Radio communautaire CKRP-FM.Tél.- (780) 837-2346 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Concours « Signets francophones », Fort McMurray Centre communautaire Boréal Tél.: (780) 791-7700 ACFA de Wood Buffalo 13 mars 2002 Dans les bras d'un géant Falher, École Héritage Tél.: (780) 837-3266 14 mars 2002 - 15 mars 2002 Exposition de photos Falher.Bibliothèque Dentinger Tél.: (780) 837-2776 15 mars 2002 Vin et Fromage Falher, Centre Chevaliers ACFA Rivière-la-Paix Tél.: (837) 2296 ou 1-866-837-2346 Ville de Falher, tél.: (780) 837-2647 20 mars 2002 Émission de radio spéciale sur la francophonie canadienne Falher Diffusion à partir des studios de CKRP-FM Radio communautaire CKRP-FM Tél.: (780) 837-2346 22 mars 2002 Soirée spéciale « Rendez-vous de la Francophonie » Saint-Isidore Club BarBar, Centre culturel de Saint-Isidore Tél.- (780) 624-8182 24 mars 2002 Concours d'art oratoire, Plamondon Centre culturel Philippe Ménard ACFA de Plamondon-Lac La Biche Tél.: (780) 798-3896 > - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 Page G Vous planifiez l'achat d'une propriété?Avant d'acheter, faites appel à la Société canadienne d'hyphothèques et de logement (SCHL).FALVANT D\u2019ACHETER UNE PROPRIÉTÉ Obtenez GRATUITEMENT notre guide \"L'Achat d'une maison - Étape par étape\" en vous rendant simplement à notre site Internet ou en nous téléphonant dès aujourd'hui.www.schl.ca | 800 668-2642 B SCHL % CMHC AU COEUR DE LHABITATION ts Canada 10 mars 2002 Festival de la Francophonie de Victoria Alix Goolden Performance Hall, 907, rue Pandora Victoria.La Société francophone de Victoria, Tél.: (250) 388-7350 www.francocentre.com 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Association francophone de la valiée de Comox Café Bar None, 244, 4e Rue, Courtenay Tél.: (250)-334-8884 Gilles Leduc 16 mars 2002 Belle-île en Livres Lancement du salon littéraire 1913, rue Neil, Victoria Tél.: (250) 595-2209, Chantal Lefebvre members.shaw.ca/belleileenlivres 20 mars 2002 Association historique francophone de Victoria 307, Richmond Avenue, Victoria Tél.: (250) 656-5714 Association historique francophone de Victoria 21 mars 2002 Festival de [a Francophonie Université de Victoria.Centre universitaire, Chambre du Sénat - salle 180 Tél : (250) 598-2723 Alliance française de Victoria LE CONTINENT ides 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Semaine de la Francophonie en Colombie-Britannique voir www fpfcb.bc.ca Fédération des parents francophones Lorraine Fortin www.fpfcb.be.ca 12 mars 2002 - 23 mars 2002 Exposition et vente d'une oeuvre Chez Ketterer Kunst.Vancouver Jean-Guy Dallaire Tél.: (604) 738-6134 www.kettererkunst.de 22 mars 2002 - 22 mars 2002 Danse mensuelle du club de retraitées et retraités de Maillardville, Coquitlam 1200, avenue Cartier, Maillardville Tél.: (604) 933-6049 20 mars 2002 - 31 janvier 2002 Le lancement du vidéo: Leur propre rue La Maison de la francophonie, 1555, 7e Avenue Ouest, Vancouver Tél.: (604) 683-7337 Christine Sotteau 23 mars 2002 Yvon Deschamps - Tournée d'adieu Comment ça, 2002?The Vogue Theatre, 918, rue Granville, Vancouver (centre-ville) Tél.: (604) 736-9806 Le Centre culturel francophone de Vancouver et la Société Maillardville-Uni www.ccfv.be.ca/f/f_nouvscene.htm 11 mars 2002 - 16 mars 2002 La semaine de la Francophonie au Carrefour Chariottetown Carrefour de I'lsle-Saint-Jean, 5, Promenade Acadienne Tél.: (902) 368-1895, Jean-Yves Normandeau 12 mars 2002 Café Franco-fun Charlottetown À la cafétéria de l'édifice Sullivan Communiquez avec Mona Richard, division des affaires acadiennes et francophones Tél.: (902) 854-7250 14 mars 2002 Levée du tricolore acadien Province House Communiquez avec Mona Richard, à la division des affaires acadiennes et francophones.Tél.: (902) 854-7250 LE GET SGULAIRE ET COMMUNAUTAIRE DE SUMMERSIDE OUVRE SES PORTES 20 mars 2002 - 20 mars 2002 Voyageons dans une ambiance acadienne et francophone Charlottetown Tél.: (902) 854-2307, Orella Arsenauit 4 mars 2002 - 15 mars 2002 Radio communautaire - 90,3 FM Abram-Viliage et Charlottetown Au centre scolaire et communautaire Évangéline, à Abram-Village et au Carrefour de l'Isle-Saint-Jean à Charlottetown Monic Gallant, tél.: (902) 854-2166 (région Évangéline) Benoît Henry, tél.(902) 368-1895 (Charlottetown) 11 mars 2002 - 11 mars 2002 Soirée de communication L'écote Évangéline d'Abram-Village Abram-Village Tél.: (902) 854-7250, Jeannette Gallant 11 mars 2002 - 11 mars 2002 Souper du comité « Le Bel Âge » Légion de Wellington Tél.: (902) 854-2820, Carmella Richard 11 mars 2002 Rassemblement acadien Community Hospital 0'leary Pam Corrigan ou Nicole Drouin Tél.: (902) 853-8700 ou (902) 853-8664 16 mars 2002 Concert du groupe Celtitude Salle paroissiale de Palmer Road Tél.: (902) 882-2610 Eileen Chiasson Pendergast 10 mars 2002 Ouverture officielle de la Quinzaine de la Francophonie Lizanne Thorne ou Dominic Langlois Tél.: (902) 436-4881 Le comité de parents de Rustico 15 mars 2002 Banquet annuel des entrepreneurs francophones de I'l.-P-E.Centre scolaire communautaire de Summerside, 5, avenue Maris Stella, Monica Arsenault 17 mars 2002 La Petite souvenance Lancement de la nouvelle publication Miscouche A Le Musée Acadien de l\u2019Île-du-Prince-Édouard Tél.: (902) 432-2880, David Le Gallant 17 mars 2002 Brunch à la cabane à sucre Centre scolaire communautaire de Summerside, 5, avenue Maris Stella, Tél.: (902) 888-1681, Sylvie Plourde Farrell 14 mars 2002 - 18 mars 2002 Festival de musique Hearst Tél.: (705) 362-4900 Conseil des Arts de Hearst 22 mars 2002 Journée « porte ouverte » 69, rue Birch, C.P.219, Chapleau Tél.: (705) 864-1126, Diane Jean Centre culturel Louis-Hémon 22 mars 2002 Journée de la Franco-Funnie Centre de santé, 19, chemin Ford, Sudbury Tél.: (705) 670-2158, poste 216, Lyse Lamothe Centre de santé communautaire de Sudbury 28 mars 2002 Diner de la Francophonie Salle Richelieu Carrefour francophone 20, chemin Ste-Anne, Sudbury Joanne Lindquist Tél.: (705) 671-2489, poste 2470 RÉGIONS DE 1 11 mars 2002 Rencontre du Club Richelieu Centre culturel, Alexandria Tél.: (613) 525-3692, Stéphane Ranger Centre culturel « Les trois p'tits points.» 17 mars 2002 Levée officielle du drapeau franco-ontarien Embrun Édifice de la municipalité de Russell Tél.: (613) 443-3625, Gilles Gratton Club Richelieu d'Embrun 19 mars 2002 Concours d'art oratoire et d'art de s'exprimer Clarence Creek École Ste-Félicité Tél.: (613) 488-2004, Francine Saumure Le Club Optimiste de Clarence Creek 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Camp de jeunes francophones Cercle de l'amitié, Mississauga Tél.: (416) 397-6699, poste 3911 ou (905) 542-8896 Robert-Guy Despathie 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Camp du congé du mois de mars La salle communautaire, Place Concorde, 7515 Forestglade dr., Windsor Tél.: (519) 948-5545, Valérie Hoggins Place Concorde 16 mars 2002 - 23 mars 2002 Carnaval d'hiver Cercle de l'amitié, Mississauga Tél.: 1-800-825-6752, Christiane Beaupré 17 mars 2002 Semaine de la Francophonie Chevalier de Colomb, conseit 8296, 66, rue Empire, Welland Tél.: (905) 732-7560, André Marenger Chevalier de Colomb de Welland 17 mars 2002 - 22 mars 2002 Semaine française Club Jolliet, 108, rue Christina Sud, Sarnia Tél.: (519) 532-3774, Lise Ruest Club Jolliet 18 mars 2002 - 22 mai 2002 Semaine de la Francophonie Ecole Sec.Sainte-Famille, 1780 Meadowvale Blvd, Mississauga Tél.: (905) 814-0318 18 mars 2002 - 22 mars 2002 Promouvoir le français Dathousie Denise Caron-Bélanger, courriel : daniel.bergeron@rbc.com Club Richelieu 18 mars 2002 - 22 mars 2002 Semaine de la Francophonie Ecole Sec.Monseigneur de Charbonnel, 110 Drewry ave., Toronto Tél.: (416) 393-5537 18 mars 2002 - 24 mars 2002 Semaine de la Francophonie mondiale London Centre Desloges Christine, tél.: (519) 675-3816 Centre communautaire régional de London 19 mars 2002 Concours d'art oratoire Thornhill Golf and Country Club, Toronto Tél.: (416) 2993923, Robert Millette Club Richelieu Toronto-Trillium 23 mars 2002 Festival d'érable et banquet de la Francophonie 810, rue Main Est, Welland Tél.: (905) 735-0131, Lucille Dutrizac Club social Inc.Cabane à sucre Centre communautaire francophone de Cambridge Tél.: (519) 623-2822, Gilberte Roy RÉGION DE LA CAPITALE NATIONALES 11 mars 2002 Lancement des Rendez-vous de la Francophonie Centre national des arts, rue Elgin, Ottawa Tél.: (613) 952-2866, Bernadette Larrue Secrétariat du Conseil du Trésor et ses partenaires http://www.tbs-sct.gc.ca/ollo/ 13 mars 2002 Visionner un film: Le Ring intérieur Auditorium - Archives nationales du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa Tél.: (6130) 995-3439, Katia Blanchard L'Office national du fitm \"UNE NEUVIEME © * ÉDITION À NE PAS } MANQUER! \u201cL'école secondaire Sainte-Marie, de Now \u201cLiskeard, sera l\u2019hôte du plus grand\u2019 : rassemblement à ce jour de la jeunesse : franco-ontarienne.Du 17 au 21 mai 2002, *600 participants et 250 bénévoles «provenant de plus de 70 écoles\u2019 {secondaires françaises vont se rassembler: { vlors de la 9e édition des Jeux franco-3 gontariens.Visitez notre sits Internet au :/4 Ewww.fesfo.ca.j + 14 mars 2002 - 16 mars 2002 Colloque : « La gouvernance linguistique : le Canada en perspective » Université d'Ottawa, pavillon des arts.amphithéâtre 257, 70, rue Laurier \u2018Ottawa Tél.: (613) 562-5877 Centre de recherche en civilisation canadienne-frangaise WW uoltawa.ca/academic/crecf/evenements/colioque2002.htm! 16 mars 2002 Bingo Beau Chic Beau Genre Ottawa La Nouvelle Scène, 333, rue King Edward Tél.: (613) 789-7643, Marie-Eve Chassé Théâtre du Trillium 19 mars 2002 Assemblée générale annuelle, Ottawa La Nouvelle Scène, 333, rue King Edward Tél.: (613) 745-1363 Caisse populaire Trillium 20 mars 2002 Visionner un film : « Les chasseurs d'ombre » Auditorium - Archives nationales du Canada, 395, rue Wellington, Ottawa Tél.(613) 995-3439, Katia Blanchard L'Office national du film 21 mars 2002 - 26 mars 2002 Pièce de théâtre : « L'hypocrite », Ottawa La Nouvelle Scène, 333, rue King Edward Tél.: (613) 562-0851, Joël Beddows Le Théâtre La Catapulte 22 mars 2002 Souper Richelieu de la francophonie Ottawa Centre Richelieu, 300, rue des Pères blancs Tél.: (613) 824-1234 ou (613) 565-5777 Jean-Yves Fortin 12 mars 2002 Mardi Jazz- David Larocque Le Foyer du Centre culturel franco-manitobain, 340, boul.Provencher, Winnipeg Micheline Mulaire Tél.(204) 233-8972, poste 434, CCFM 13 mars 2002 Théâtre universitaire « chiens de soleil» St-Boniface Tél.: (204) 233-0210, Louis St-Cyr Collège universitaire de St-Boniface 15 mars 2002 Le Foyer présente.KRAINK Le Foyer du Centre culture! franco-manitobain, 340, boul.Provencher Micheline Mulaire Tél.: (204) 233-8972, poste 434, {CFM 16 mars 2002 Clavet chanteTrenet Le Foyer du Centre culturel franco-manitobain, 340, boul.Provencher Micheline Mulaire Tél.: (204) 233-8972, poste 434 CCFM Z 38\u20acd - 7007 AINOHAOINVYA V1 Id SNOA-ZIANTY SIT Page 8 LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 MANITOBA - SUITE 15 mars 2001 - 16 mars 2001 Exposition de tableaux par Réal Bérard Saint-Pierre-Jolys Galerie Rivière-aux-Rats, 467, rue Sabourin Tél.: (204) 433-7870, Nicole Lavergne entrée libre à la Galerie Rivière-aux-Rats Le Comité culturel de Saint-Pierre-Jolys www.placelavergne.com 18 avril 2002 Festival des arts la créativité en évolution Winnipeg Centre culturel franco-manitobain, 340, boulevard Provencher (204) 878-9399, poste 245 EST bi | son on frangalse représente pour les: Lartistes (auteurs-compositeurs { Interprètes) franco-manitobains, ; Un tremplin vers le Chant'ouest et festival de Granby mais aussl e occasion hors pair de se faire \u201cconnaître.Au cours des demidres | \u2018années, le Manitoba a été choyé de compter des représentants qui se \u201csont rendus jusqu'à Granby pour ie : concours national de la chanson.; Cette année, le Gala manitobain \u201c aura lieu le 20 avril 2002.18 mars 2002 - 20 avril 2002 Gala manitobain de la chanson Salle Pauline-Boutal, Centre culturel franco-manitobain, 340, boul.Provencher, Winnipeg Tél.(204) 237-8947 Le 100nons, le Centre culture! franco-manitobain et CKSB www.100nons.com 19 mars 2002 Mardi Jazz- Laurent Roy, Le Foyer du Centre culturel franco-manitobain, 340, boul.Provencher, Winnipeg Micheline Mulaire, Centre culture! franco-manitobain Tél.: (204) 233-8972, poste 434, CCFM 22 mars 2002 Le Foyer présente.Lizanne Lachance, Le Foyer du Centre culturel franco-manitobain, 340, boul.Provencher, Winnipeg Micheline Mulaire, Centre culturel franco-manitobain Tél.: (204) 233-8972, poste 434, CCFM 23 mars 2002 En Eclosion Le Foyer du Centre culturel franco-manitobain, 340, boul.Provencher, Saint-Boniface Tél.(204) 237-8947 Le 100nons, CCFM et Radio-Canada conseil-jeunesse.mb.ca 11 mars 2002 - 20 mars 2002 Voyage échange Saint-Père en Retz (France) École Saint-Basile Tél.: (506) 263-5111 11 mars 2002 - 17 mars 2002 Exposition des aquarelles de Berthe Cyr, intitulée « Globetrotteurs », Galerie Colline Tél.: (506) 737-5282 Bs omiitils.MSIE 11 mars 2002 - 18 mars 2002 Atelier de peinture avec Clarence Bourgoin Société culturelle de Saint-Basile Tél.: (506) 263-8348 12 mars 2002 - 19 mars 2002 Activité avec la chorale « Le Chœur du Berceau » École Mailllet de Saint-Basile Tél.: (506) 739-5015, France Bourque Le Chœur du Berceau 13 mars 2002 Rencontre de Ia société Grande-Rivière Conseil municipal de Saint-Léonard Tél.: (506) 423-6535 13 mars 2002 Les grands explorateurs « Les deux Californies » Auditorium Richelieu de Grand-Sault Tél.: (506) 473-4329 Société culturelle régionale Les Chutes 16 mars 2002 Première: lancement du film « La danse à 4 pas » de France Gallant Tél.- (506) 736-6565, Rodolphe Caron Production de Cinémarévie 16 mars 2002 Déjeuner familial Centre scolaire La Fontaine de Néguac Tél.: (506) 776-5497, Jean-Guy Robichaud Club Richelieu masculin et féminin de Néguac 17 mars 2002 Répétition des « Petits violons de Mgr Lionel Daigle » Saint-Basile Tél.: (506) 739-0016 Société culturelle de Saint-Basile 18 mars 2002 - 19 mars 2002 Pièce de théâtre « Dix petits nègres » La Cité des Jeunes, Edmundston 18 mars 2002 - 21 mars 2002 Radio Enfant à Saint-Léonard et à Saint-Jacques Tél.: (506) 735-2067 18 mars 2002 Rencontre de la Société Louis-Napoléon-Dugal Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton Tél.: (506) 739-0919 19 mars 2002 Souper personnalité Richelieu Hôtel Praga Tél.: (506) 735-4582, Jacques G.Albert Club Richelieu d\u2019Edmundston 19 mars 2002 Atelier de dessin avec Huguette Desjardins Ecole Maillet de St-Basile Tél.: (506) 263-8348 Lorraine Soucy 20 mars 2002 - 24 mars 2002 Rencontre du Circuit patrimonial de St-Basile École Maillet Tél.- (506) 263-8348 Lorraine Soucy Circuit patrimonial de St-Basile 20 mars 2002 - 21 mars 2002 Nuit de poésie Polyvalente Cité des Jeunes Edmundston 20 mars 2002 - 21 mars 2002 Les journées des sciences humaines au campus d'Edmundston Auditorium des sciences, Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton Jacques Paul Couturier 20 mars 2002 Génies en herbe Cafétéria de La Cité des Jeunes La Cité des Jeunes Edmundston CH 21 mars 2002 Centre d'interprétation de L'Acadie des terres et forêts Conseil municipal de St-Léonard Tél.: (506) 423-6535, Bruno Cormier 22 mars 2002 Projet de français, École St-Paul, Gills Lavoie Club Richelieu Edmundston 22 mars 2002 Vernissage de l'exposition de sculpture de Gisèle LeFrançois Galerie Colline d'Edémundston Tél.: (506) 737-5282 22 mars 2002 Spectacle avec les Païens Edmundston Tél.: (506) 739-7100, Alain Sirois 23 mars 2002 - 24 mars 2002 Le français en chœur IH Polyvalente Cité des Jeunes, Edmundston Tél.: (506) 739-0919 Production Pick Bois 23 mars 2002 - 24 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacle Edmunston École Cité des Jeunes AM Sormany, 300, rue Martin, C.P 130 Tél.: (506) 735-2008, Sylvie Cyr 24 mars 2002 Première : Secondaire en spectacie au Nouveau-Brunswick Edmundston Polyvalente Cité des Jeunes Tél.: (506) 739-0919, Sylvie Cyr 24 mars 2002 Activité avec « les Baladins du dimanche » Ecole Sainte-Marie Tél.: (506) 735-5065, Huguette Bérubé BAIE DES PENINSUL 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Promouvoir le frangais, Dalhousie Tél.- (506) 684-1829, Denise Caron-Bélanger Club Richelieu 15 mars 2002 Les grands explorateurs École Secondaire Népisquit, Bathurst SCRN, Tél.: (506) 548-4338 16 mars 2002 - 22 mars 2002 Dictée française Ecole Terre des Jeunes de Paquetville Tél.: (506) 764-5405, Edgar Savoie Le Club Richelieu de Paquetville 16 mars 2002 - 22 mars 2002 Dictée française Tél.: (506) 727-2878, Martin-J.Legere Le Club Richelieu de Caraquet U NOUVEAU-BRUNSWICK 5 écoles secondaires Grand-Sauït \u20ac 6 dos Jeunes 3 Edmundsion sero premières au Nouveat-Brunswic recevoir Secondaire en spectaclé cours auparavant présent lement au Québec.Ce concour orise les talents des jeunes en a la scène.C\u2019est un Rendez-vous cellence entre le Nouveau inswick et le Québec! 16 mars 2002 - 22 mars 2002 Concours d'art oratoire École Marguerite Bourgeois, Caraquet Tél.: (506) 727-2878, Martin-J.Legere Le Club Richelieu de Caraquet 17 mars 2002 - 24 mars 2002 Semaine de la Francophonie Tél.: (506) 473-1524, Émile Hébert Club Richelieu Grand-Sault 18 mars 2002 Spectacle Le français en chœur 3 Polyvalente W.A.Losier de Tracadie-Sheila Les Productions Pick Bois 18 mars 2002 Ouverture officielle de la semaine du français Petit-Rocher Au gymnase de l'école Le Domaine Étudiant Tél.: (506) 783-2607, Clovis Roy 23 mars 2002 Soirée des Mérites, Bathurst Tél.: (506) 549-5834, Pierrette Brideau Club Richelieu Féminin Chaleur 25 mars 2002 - 29 mars 2002 Semaine de la fierté française Bathurst École secondaire Népisiquit Le conseil étudiant de l'ESN CÔTE EST 15 mars 2002 Spectacle du groupe Deux Saisons Heure : 22 h Club étudiant l'Osmose, Université de Moncton Tél.: (506) 858-3712, Billetterie: (506) 858-4554 Service des loisirs socioculturels de l'Université de Moncton 16 mars 2002 Les deux Californie de la série Les grands explorateurs Amphithéâtre 163, Pavillon Jacqueline-Bouchard, Université de Moncton, Service des loisirs socioculturels, Centre étudiant, Salle C-101 Billetterie : tél.: (506) 858-3712 Service des loisirs socioculturels de l'Université de Moncton 20 mars 2002 Hibiki Kobayashi et Henri Brassard en concert midi à la GAUM Galerie d'art Clément Cormier de l'Université de Moncton Service des loisirs socioculturets, Centre étudiant, Salle C-101 Billetterie : (506) 858-3712 Service des loisirs socioculturels de l'Université de Moncton 22 mars 2002 - 23 mars 2002 Journée de réflexion : aménagement linguistique Institut de Memramcook de Moncton 20 mars 2002 Célébration de la Journée internationale de la Francophonie Frédéricton, La SAANB, Tél.: (506) 783-4205 \u201cut CEE RÉGION Bu St 14 mars 2002 - 21 mars 2002 Franco-art & artisanats, Argyle Musée acadien & archives de Pubnico-Ouest, salle Blanche d'Entremont, 898, route 335 Tél.: (902) 762-3380 Les Amies et Amis du Musée www.ccfne.ns.ca/museum 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Congé de mars Pointe-de-l'Église, Université Ste-Anne Faculté des Loisirs de Clare, Tél.: (902) 769-3655 www.munisource.org/clare CAP BRETOI 11 mars 2002 Ouverture officielle des Rendez-vous 2002 Centre La Picasse, Petit-de-Grat Tél.: (902) 226-0149, Josette Marchand et Janine Lacroix NGRES MONE ACADIEN 2004 31 Julliet au 15 août 2004, t'A fera de tous ses feux alors qu\u2019e} jturelles tant communautaires q 13 mars 2002 Heure de contes et de bricolages Petit-de-Grat Bibliothèque régionale des comtés de l'Est Tél.: (902) 226-3534, Kenneth David 14 mars 2002 Chasse au trésor La Maison des Jeunes, Petit-de-Grat Tél.: (902) 226-2800 Josette Marchand 20 mars 2002 Session de sensibilisation École Richmond, Académie Louisdale Tél.: (902) 226-0338, Lisa Berthier 20 mars 2002 Journée acadienne pour élèves, parents et amis Petit-de-Grat et Arichat Tél.: (902) 226-0149, Janine Lacroix Centre La Picasse et école Beau-port 20 mars 2002 Spectacle professionnel Centre La Picasse, Petit-de-Grat Tél.(802) 226-0149 Janine Lacroix 22 mars 2002 Spectacle : OKAZOU Arichat Tél.: (902) 226-5200, Léo Landry École Beau-port 23 mars 2002 Souper acadien avec concert de variétés Centre La Picasse, Petit-de-Grat Tél.(902) 226-0149, Josette Marchand 23 mars 2002 Exposition artisanale Centre La Picasse, Petit-de-Grat Tél.: (902) 226-0149 Janine Lacroix ; Ad : wenn bE gh (0 ae > ame ISSU { CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAI CENTHE DE LA NO} 18 mars 2002 - 22 mars 2002 Palmarès de la chanson française Dartmouth École Bois-Joli 25 mars 2002 Concours de bandes dessinées École Carrefour du Grand Havre, Dartmouth Tél.: (902) 469-0454, Raymond Roy-Girard Club Richelieu Halifax Métropolitain 25 mars 2002 Cabane à sucre École Carrefour de Grand Havre, Darmouth Tél.: (902) 471-0247, Gérard Olaizola Club Richelieu Halifax Metropolitain 3 mars 2002 - 8 mars 2002 Camaphonie École acadienne de Truro 15 mars 2002 Cuisine jeunesse, Igaluit Centre communautaire de l'Association des francophones du Nunavut, édifice 981 15 mars 2002 Radio jeunesse Iqaluit CFRT 107,3 FM Radio Iqaluit ccueille en effet une quarantaine: élèves francophones depuis I 15 mars 2002 - 22 mars 2002 Les Midis de la Francophonie Iqaluit Association des francophones du Nunavut, édifice 981 Tél.- (867) 979-4606 17 mars 2002 - 23 mars 2002 Camp de jour francophone École des Trois-Soleils, Iqaluit Les Jeux d'hiver de l'Arctique 2002 Tél.: (867) 979-2002 Comité organisateur 17 mars 2002 - 31 mars 2002 Lancement du Toit du Monde, édition printemps 2002 \\qaluit Tél.: (867) 979-4606 www.nunafranc.ca/tdm ABITIBI-TÉMISCANIN GÈNE 22 février 2002 - 17 mars 2002 Exposition Installation photographique, Rouyn-Noranda L'écart.lieu d'art actuel, 167, avenue Murdoch Tél.: (819) 797-8738 11 mars 2002 - 22 mars 2002 La Francofête en éducation Région autour de la ville d'Amos Dans les écoles de la commission scolaire Harricana Tél.: (819) 732-6561 15 mars 2002 Bia Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.: (819) 797-7133 GERD) 0 titreg NE sujets pertinents, pour tous s les ages et pour tous les (JILIN 15 mars 2002 Concert de classe de piano Conservatoire de Val-d'Or, 88, rue Allard Tél.: (819) 354-4585 20 mars 2002 Festival vidéo étudiant Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue, pavillon Rouyn-Noranda Tél.: (819) 762-0931, poste 1456, Michel Lessard 21 mars 2002 Concert La relève Conservatoire de Val-d'Or, 88, rue Allard Tél.: (819) 354-4585 22 mars 2002 - 23 mars 2002 Concours de musique En sol mineur Rouyn-Noranda Cégep de l'Abitibi-Témiscamingue Tél.: (819) 764-9439 15 mars 2002 Spectacle de Laurent Paquin Salle mutidisciplinaire du centre civique, 30, rue Cavelier, Matagami Richard Leclerc, Tél.: (819) 739-2718 16 mars 2002 - 17 mars 2002 Partie de sucre Club de motoneige de Chapais, C.P.812, Martin Blanchette 20 mars 2002 - 23 mars 2002 Foire du livre Place le Chaînon, Chibougamau Tél.: (418) 748-6397 20 mars 2002 Spectacle de Yelo Molo Salle du Club de goff, rue des Forces armées, Chibougamau Tél.: (418) 748-7637, poste 234, Yves Rioux 24 mars 2002 Brunch rencontre Restaurant Harricana, Chibougamau Tél.: (418) 748-6397, BAS ST-LNIENEERE 12 mars 2002 Soirée d'ouverture Le Baromètre, Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursuline Tél.: (418) 723-1986, poste 1326 Sébastien Dubé, UQAR 12 mars 2002 - 5 avril 2002 Les repas multiculturels Université du Québec a Rimouski, 300, aliée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326, Sébastien Dubé 14 mars 2002 Journée Plein-air Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326, Bureau-voyage 15 mars 2002 Journée multiculturelle Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326 Bureau-voyage (Magellan de l'UQAR) et les étudiants en gestion des ressources maritimes 18 mars 2002 Journée de l'écriture francophone, Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.(418) 723-1986, poste 1326 Association des étudiants en lettres de l'UQAR et la revue Caractère ISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 19 mars 2002 Journée environnement Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326 C.e.d.r.e.(comité étudiant de Rimouski pour l'environnement) 19 mars 2002 Soirée québécoise Le Baromètre, Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326 Les Services aux étudiants de l'UQAR 20 mars 2002 Journée « entrepreneuriat francophone » Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326 CSDT/PME (Corporation de soutien au développement technologique des PME du Bas-Saint-Laurent) 21 mars 2002 - 23 mars 2002 Pièce de théâtre : « Code 99 », de François Archambault Amphithéâtre (F-215) Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.- (418) 723-1985, poste 1326 21 mars 2002 - 24 mars 2002 Expo-Sciences Bell 2002, finale régionale de l'Est du Québec, Cégep de Rimouski Tél, : 723-5448 ou 724-1986, poste 1639 Conseil du loisir scientifique de l'Est du Québec Www.expo-sciences.sympatico.ca 21 mars 2002 Journée photos Université du Québec à Rimouski, 300, allée des Ursulines Tél.: (418) 723-1986, poste 1326 15 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacle Pensionnat de Drummondville, 235, rue Moisan Tél.: (819) 472-4389, Catherine Laforce 15 mars 2002 Soirée Stage Band École La Découverte 401, rue Saint-Germain, Saint-Léonard d'Aston Tél.: (819) 399-2122, Isabelle Filion www.centre-du-quebec.qc.ca/toisir-sport 22 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacle Auditorium de la polyvalente Marie-Rivier, 235, rue Saint-Félix, Drummondville Tél.: (819) 478-6600, poste 247, Daniel Rhéaume Polyvalente Marie-Rivier 23 mars 2002 Coup de coeur des seigneurs École secondaire les Seigneuries, 165, route 218, Saint-Pierre les Becquets, Normand Thibodeau 23 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacle, Centre-du-Québec, Victoriaville École Le tandem 20, avenue de l'Ermitage Tél.: (819) 752-4591, James K.Anctil École Le Tandem 24 mars 2002 Son et Brioches à l'école Victoriaville École le Tandem , Harmonie l'inspiration DNFLId:1 CHAUDIÈRES 13 mars 2002 Biblio-Bout'chou Saint-Georges-de-Beauce Bibliothèque municipale, Julie Michaud 15 mars 2002 Heure du conte « Les belles histoires de Rose » Sainte-Marie-de-Beauce Bibliothèque Honorius-Provost, Caroline Dion 16 mars 2002 Cégeps en spectacle - Finale région de Québec Salle André-Gagnon, cégep de La Pocatière, 140, 4e Avenue Tél.: (418) 856-1525, poste 2212 Le Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec 17 mars 2002 Heure du conte Saint-Georges-de-Beauce Bibliothèque municipale, Julie Michaud 20 mars 2002 - 21 mars 2002 Finale Locale de Secondaire en spectacle École polyvalente Saint-Damien École secondaire L-J Casault École secondaire de l'Aubier CÔTE-HON 13 mars 2002 Secondaire en spectacle Auditorium de Manikoutai, Sept-Îles Tél.: (418) 964-2860, Marie-Josée Lévesque www.secondaireenspectacle.ca 14 mars 2002 La Francophonie dictée Sacré-Coeur, à l'école Marc-André Poirot 14 mars 2002 Secondaire en spectacle, Havre-Saint-Pierre À l'auditorium de l'école Mrg.Labrie Tél.: (418) 538-2662, Hélène Roy www.secondaireenspectacle.ca 14 mars 2002 Jeux de fous Théâtre de Baie-Comeau, 1660, rue de Bretagne Tél.: (418) 295-2500 Théâtre de Baie-Comeau 14 mars 2002 - 22 mars 2002 Journée de Poésie École Notre-Dame du Sacré-Cœur, 80, rue de l'Église, Sacré-Coeur Tél.: (418) 236-4460, Marc-André Poirot 15 mars 2002 - 16 mars 2002 Regroupement des écoles de danse de la Côte-Nord Théâtre de Baie-Comeau, 1660, rue de Bretagne Tél.: (418) 295-2500, Billetterie : (418) 295-2000 18 mars 2002 Les Francofolies sur la route Théâtre de Baie-Comeau, 1660, rue de Bretagne Tél.: (418) 295-2500 19 mars 2002 Place au Théâtre Blanche-Neige et les Sept Nains Salle de l'École Notre-Dame du Sacré-Cœur, 80, rue de l'Église, Sacré-Coeur Tél.: (418) 236-4460, Francine Morin 20 mars 2002 Concours oratoire Auditorium du cégep de Sept- Îles salle 233, cégep de Sept-Îles Bernard Bourque.Club Richelieu.Tél.: (418) 962-9848, www.vbougeois@globetrotter.net 21 mars 2002 Secondaire en spectacle À l'auditorium de Jean-Du-Nord de Sept-Îles Tél.: (418) 964-2811, Gaétanne Roy www.secondaireenspectacle.ca 12 mars 2002 Rencontre amicale, Rock Forest Sous-sol de l'église Marie-Médiatrice Tél.: (819) 843-0257, AFEAS 12 mars 2002 Le sort de l'ombre - Edgar Bori Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, salle Maurice-0'Bready, 2500, boul.de I'Université Tél.: (819) 821-7742, Lyne Gendron 13 mars 2002 Les trois ténors de l'humour Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, salle Maurice-0'Bready, 2500, boul.de I'Université Tél.: (819) 821-7742, Lyne Gendron 14 mars 2002 Conférence de Serge Mongeau Centre culturel du Petit Bonheur de Saint-Camille Tél.: (819) 828-2664 Billets : 5 $ www simplicitecolontaire.org/nouveautes/evenements.htm 15 mars 2002 Troupe de danse et percussion Sankofa, Sherbrooke Centre Sankofa, 138, rue Wellington Nord, suite 201 Tél.: (819) 571-6572, Julie Duford 15 mars 2002 Spectacle de Luck Mervil Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, salle Maurice-0'Bready, 2500, boul.de l'Université Tél.(819) 821-7742, Lyne Gendron 20 mars 2002 Spectacle de Martin Matte Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, salle Maurice-0'Bready, 2500, boul.de I'Université Tel.: (819) 821-7742, Lyne Gendron 21 mars 2002 - 24 mars 2002 Semi-finales de Découvertes de la chanson Magog Au Vieux Clocher de Magog Tél.: (819) 868-3641 Jean-Claude Gosselin 22 mars 2002 Les Francofolies sur la route Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, salle Maurice-O'Bready, 2500, boul.de l'Université Tél.: (819) 821-7742, Lyne Gendron 22 mars 2002 - 23 mars 2002 Événement Jeunesse Lac-Mégantic Polyvalente Montignac Tél.: (819) 583-2572, poste 525, Mélanie Croteau Comité organisateur de l'événement 24 mars 2002 Lancement du livre Fugue en sido mineur Pavillon Armand Nadeau du parc Jacques Cartier, 220, rue Marchand, Sherbrooke Tél.: (819) 823-7171, Michel Blondeau Coopération de services aux écrivains de l'Estrie 6 39ed ZOOT AINOHdOINVYA VT IA SNOA-ZACNAN SAT all.GASPÉSIE >\" ÎLES-DE-LA-MADELEIRES 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Semaine thématique sur les Rendez-vous de la Francophonie Sur les ondes de Radio-Gaspésie Tél.: (418) 368-3511 Radio-Gaspésie a 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Chroniques sur la francophonie, New Carlisle Sur les ondes de CHNC.Tél.: (418) 752-2215, Linda Gagnon 11 mars 2002 - 24 mars 2002 CIEU-FM et les Rendez-vous de la Francophonie Sur les ondes de CIEU-FM, 1645, boulevard Perron Est, Carleton-Saint-Omer Tél.: (418) 364-3454, CIEU-FM 12 mars 2002 - 19 mars 2002 Rencontre de 2 cultures Bibliothèque de Douglastown, 784, rue Douglas, Gaspé Tél.: (418) 368-5988 12 mars 2002 - 19 mars 2002 Exposition d'oeuvres d'auteurs gaspésiens Bibliothèque municipale de Petit-Cap, 439, boulevard Petit-Cap, Gaspé Tél.: (418) 269-3074 13 mars 2002 Spectacle de Kevin Parent Polyvalente Mgr Sévigny, 155, rue Mgr Ross, Chandler Tél.: (418) 689-7173 Sapinart 14 mars 2002 Dictée Centre communautaire de Maria, 26, rue des Geais Tél.: (418) 759-3832 Service des loisirs de Maria 14 mars 2002 Messages radio par les élèves du primaire Sainte-Anne-des-Monts Sur les ondes de CJMC FM 100,3 Tél.: (418) 763-5522 CJMC FM 100,3 15 mars 2002 Après-midi de Scrabble Bibliothèque Alma-Bourget-Costisella, 39, rue de Sandy Beach, Gaspé Tél.: (418) 368-5080 16 mars 2002 Spectacle bénéfice Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs, New Richmond Tél.: (418) 392-4238 Association des personnes handicapées Action-Chaleurs 17 mars 2002 Grande dictée Québec-France Hôtel de ville de Bonaventure, 127, rue Louisbourg Tél.: (418) 752-5626, Nicole Grenier Confirmez votre présence avant le 15 mars.Association Québec-France de Bale-des-Chaleurs 19 mars 2002 Porte ouverte et inauguration de la nouvelle bibliothèque 19, rue Renard Ouest, Rivière-au-Renard Tél.: (418) 269-5939 Bibliothèque municipale de Rivière-au-Renard 19 mars 2002 Spectacle du Trio Boris Vian Carleton-St-Omer Auditorium du Centre d'études collégiales, salle 307, 776, boulevard Perron Tél.: (418) 364-3341, poste 229 Centre d'études collégiales de Carleton 20 mars 2002 Sfrata, Mémoires d'un amoureux Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs, Place Suzanne-Guité, New Richmond Tél.: (418) 392-4238 Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs 22 mars 2002 Les origines acadiennes et [a création artistique aux Îles Îles-de-la-Madeleine CFIM-FM, 1172, chemin Lavernière Tél.: (418) 986-5233, CFIM-FM LANAUDIÈR 11 mars 2002 L'heure du conte de Pâques, 5-8 ans Salle d'animation de la bibliothèque de Lavaltrie Tél.: (450) 586-2441, Brigitte Richer Bibliothéque de Lavaltrie 13 mars 2002 - 17 mars 2002 Les contes de Rose-Lise Bibliothèque de Lachenaie Tél.: (450) 471-9267, Carmen Audet Ville de Terrebonne secteur Lachenaie 13 mars 2002 Bernard Primeau, Jazz Salle Rolland-Brunelle, 20, rue St-Charles Borromée Sud Tél.: (450) 759-6202, Marie-Claude Cossette Centre culturel de Joliette 14 mars 2002 Statégorise-jeunesse 12, rue Louis-Joseph, salle 150, Lanoraie Tél.: (450) 887-0202, Diego Sereno 15 mars 2002 Les amis pour toujours, Pierre Fournier chante Brel Centre d'art la Petite église », salle Desjardins, à 20 h 271, rue St-Eustache, St-Eustache Tél.: (450) 974-2787 15 mars 2002 - 17 mars 2002 Fin de semaine de répétition intensive - Comédie musicale Repentigny Camp Manste Rawdon Tél.: (514) 278-7000, poste 3542, Marie-Hélène Lavoie Ensemble vocal La-Mi-L'Ado 16 mars 2002 Spectacle Coucou c'est nous 400, montée Dumais, Lachenaie salle de l'École Des Rives Tél.: (450) 474-7007, Nancy Lafond www.quebecom.net/rosebleu 16 mars 2002 Pièce de théâtre « Les voisins » Salle Rolland-Brunelle Centre culturel de Joliette, 20, rue Saint-Charles Tél.: (450) 759-6202, Marie-Claude Cossette 17 mars 2002 Matinées familiales : Bouba ou les tableaux d'une expédition Auditorium de l'école Jean-Baptiste-Meilleur, 777, boul.Iberville, Repentigny Tél.: (450) 582-6714 Suzanne Quirion www3.sympatico.ca/aram2 17 mars 2002 Chasseurs de contes, École Marie-Charloite, 981, rue Notre-Dame Joliette Tél.: (450) 753-8050, Johanne Saint-Aubin 17 mars 2002 La Sinfonia de Lanaudière, avec Marie-Josée Simard Salle Rolland-Brunelle Tél.: (450) 759-6202, Marie-Claude Cossette Centre culturel de Joliette _ 17 mars 2002 Portes ouvertes : chœur Le Carillon Repentigny École La Tourterelle, 175, rue Philippe Goulet Tél.: (450) 581-7506, Lucie D'Argencourt Chœur Le Carillon 18 mars 2002 - 4 mai 2002 Dictée Richelieu 2002, Joliette Écoles secondaires de la commission scolaire des Samares Tél.: (450) 756-8040, poste 223, Thierry Freire Club Richelieu de Joliette 21 mars 2002 Les Jeudis enchantés Bibliothèque municipale de Repentigny 1, Place d'Evry, Repentigny Tél.: (450) 654-2432, Diane Ducharme 22 mars 2002 Spectacle de Laurent Paquin Centre d'art « la Petite église », salle Desjardins, 271, rue St-Eustache, St-Eustache Tél.: (450) 974-2787 23 mars 2002 La fête de Paruline Bibliothèque municipale de Repentigny Tél.: (450) 654-2345, Diane Ducharme 23 mars 2002 Finale régionale de Cégep en spectacle Joliette, Salle Rolland-Brunelle Tél.: (450) 759-1661, poste 226, Gilbert Boulet Centre culturel de Joliette 24 mars 2002 Musique de poésie Bibliothèque municipale de la Ville de Repentigny, 1, Place Evry, Heure: 14 h Tél.: (450)585-0864, Georgette Lapointe Emilio Francescucci : (450) 654-9664 LAURENTID 14 mars 2002 Les Cowboys Fringants Centre culturel et communautaire Thérèse-De Blainville, 120, boul.du Séminaire, Sainte-Thérèse Réservez à la billetterie d'Initiascène : 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse ou 1000, chemin du Plan-Bouchard à Blainville.Billetterie : (450) 434-4006 15 mars 2002 Les amis pour toujours, Pierre Fournier chante Brel Centre d'art « la Petite église », salle Desjardins, 271, rue St-Eustache, St-Eustache Tél.: (450) 974-2787 15 mars 2002 Stephen Faulkner Centre culturel et communautaire Thérèse-De Blainville, 120, boul.du Séminaire Réservez la billetterie d'Initiascène : 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse ou 1000, chemin du Plan-Bouchard, Blainville.Billetterie : (450) 434-4006 15 mars 2002 - 17 mars 2002 Exposition de peintures 1272, rue de la Traverse, Gare de Prévost Gilles Pilon, Tél.: (450) 224-2105 16 mars 2002 Journée japonaise, Prévost Centre culturel et communautaire de Prévost Tél.: (450) 436-3037 16 mars 2002 France Léa Théâtre Lionel-Groulx, 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse Tél.: (450) 434-4006 17 mars 2002 Exposition : Clair de terre Maison Lachaîne, 37, rue Blainville Ouest, Ste-Thérèse Tél: (450) 434-1516, Françoise Belu 20 mars 2002 - 23 mars 2002 Lise Dion St-Jérôme en Scène, salle Germaine-Guèvremont, 455, rue Fournier Tél.: (450) 436-1580 21 mars 2002 Concerto no 1 en La mineur Centre culturel et communautaire de Prévost Tél.: (450) 436-3037 22 mars 2002 Spectacle de Laurent Paquin Centre d'art la Petite église », salle Desjardins, 271, rue St-Eustache, St-Eustache Tél.: (450) 974-2787 23 mars 2002 Musica Camerata Pavillon des Arts de Ste-Adéle Tél.: (450) 229-2586 23 mars 2002 Claire Pelletier Théétre Lionel-Groulx,100, rue Duquet Réservez vos places à la billetterie d'Initiascène : 100, rue Duquet, à Sainte-Thérèse ou au 1000, chemin du Pian-Bouchard, à Blainville.Tél.: (450) 434-4006.24 mars 2002 - 28 avril 2002 À tes yeux, Saint-Jérôme Centre d'exposition du Vieux-Palais Tél.: (450) 432-7171, Paméla Landry 24 mars 2002 Gyber Jack Théâtre Lionel-Groulx, 100, rue Duquet Réservez vos places à la billetterie d'Initiascène : 100, rue Duquet, Sainte-Thérèse ou au 1000, chemin du Pian-Bouchard, Blainville.Tél.: (450) 434-4006 29 mars 2002 Hommage à la chanson française Saint-Eustache Tél.: (450) 623-9668 LAVAL 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Laval-Québec-Canada en correspondance Composition d'un récit École d'éducation Internationale de Laval Tél.: (450) 662-7000, poste 4312 Annick Leblanc.Échange avec Ecole William Mc Donald Schoo! de Yellowknife Tél.: (450) 686-4886, Joanne Bolduc 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Laval-Québec-Canada Échange cinématographique École secondaire du Boisé, Complexe Leblanc Tél.: (450) 686-4886, Joanne Bolduc 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Laval-Québec-Canada en correspondance Échange de dessins École Jean-Piaget, Chomedey, École Fleur de vie, Laval-Ouest Échange avec École J.H.Sissons School, Yellowknife Joanne Bolduc, Tél.: (450) 686-4886 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Les Rendez-vous de la Francophonie/ écoles primaires de la Mauricie Unité régionale de loisirs et de sports de la Mauricie, Tél.: (819) 691-3075, Roger Trude! 13 mars 2002 Au moment de sa disparition, Trois-Rivières Maison de la culture de Trois-Rivières, 1425, place de l'Hôtel-de-Ville www.v3rnet 13 mars 2002 - 14 mars 2002 Spectacle de Yvon Deschamps, Trois-Rivières Salle J.Antonio Thompson Tél.: (819) 380-9797 14 mars 2002 - 16 mars 2002 | Spectacle de Lise Dion Centre des arts de Shawinigan, salle Philippe-Filion Billetterie : (819) 539-6444 Coût du billet : 36 $ 15 mars 2002 Secondaire en spectacle Ecole Paul Lejeune, 405, boulevard Saint-Joseph, Saint-Tite Tél.: (819) 365-5191 15 mars 2002 Velouté classique Maison de la Culture, 1425, place de l\u2019Hôtel-de-Ville, Trois-Rivières Tél.: (819) 380-9797 16 mars 2002 Secondaire en spectacle École secondaire l'Escale 391, rue De La Mennais, Louiseville Tél.: (819) 228-5561 16 mars 2002 La flûte enchantée Salle J.-Antonio-Thompson Trois-Rivières Tél.: (819) 380-9797 16 mars 2002 Qu'eSaint-ce qu'on attend pour être heureux ?Complexe culturel Félix-Leclerc Salle La Forestière La Tuque Tél.: (819) 523-2600 17 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacie Complexe Félix Leclerc, 725, boul.Ducharme, La Tuque Tél.: (819) 523-4505, poste 249, Charlene Bolger 17 mars 2002 Un éléphant dans le cœur Maison de la culture de Trois-Rivières, 1425, place de l'Hôtel-de-Ville www.v3r.net 17 mars 2002 Dominic et Martin Salle J.-Antonio-Thompson, Trois-Riviéres Tél.: (819) 380-9797 ou 1-866-416-9797 17 mars 2002 Secondaire en Spectacle École secondaire Champagnat, La Tuque Tél.: (819) 523-4505 20 mars 2002 Spectacle de Stéphane Rousseau Trois-Rivières Salle J.-Antonio-Thompson Tél.: (819) 380-9797 21 mars 2002 Les Francofolies sur la route Trois-Rivières Salle J.Antonio-Thompson, 374, rue des Forges Tél.: (819) 380-9797 Le Centre national de formation en santé (CNFS) est un consortium d'institutions d'enseignement post-secondaire qui facilite l'accès à la @ formation universitaire en français P à travers le Canada dans une douzaine de disciplines de la santé.Les membres du consortium sont le Collège universitaire de Saint-Boniface, la Faculté Saint-Jean, l'Université - Laurentienne, l'Université Centre national de formation en santé /W.cnfs.ca - 1,877.221.CNFS de Moncton, l'Université d'Ottawa - et l'Université Sainte-Anne.Iv Patrimoine Canadian canadien Heritage Page 10 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 21 mars 2002 Trop loin d'Irlande Complexe culturel Félix-Leclerc, salle La Forestière, La Tuque Billetterie, tél.: (819) 523-2600 21 mars 2002 Secondaire en spectacle Séminaire de Trois-Rivières, 858, rue Laviolette M Tél.: (819) 376-4459 S 2 mars 2002 Orchestre de chambre | Musici, {Trois-Rivières Salle J.-Antonio-Thompson Tél.: (819) 380-9797 billetterie@v3r.net 22 mars 2002 - 2 avril 2002 Lorraine Dagenals et Todd Munroe Trois-Rivières Centre d'exposition Raymond-Lasnier Tél.: (819) 372-4611 louise.desaulniers@v3r.net 22 mars 20022 Finale locale - Secondaire en spectacle, École secondaire Du Rocher, 300, 7e Rue, Grand-Mère Tél.: (819) 538-1781 23 mars 2002 de Daniel Bélanger Salle J.-Antonio-Thompson Trois-Rivières Billetterie, tél.: (819) 380-9797 ou 1-866-416-9797 3.23 mars 2002 Finale locale - Secondaire en spectacie Shawinigan Séminaire Sainte-Marie, 5655, boul.des Hétres Gilles Lafreniére, tél.: (819) 539-5493 23 mars 2002 Finale régionale Centre-Est - Cégep en spectacle \"Centre des arts de Shawinigan, 2100, boul.des Hêtres Tél.: (819) 539-5903.Billetterie : librairie l'Essentiel www.collegeshawinigan.qc.ca 24 mars 2002 Les Francopholies sur la route, Centre des arts de Shawinigan, salle Philippe-Filion Billetterie : (819) 539-6444.Coût du billet : 22 $ 24 mars 2002 Muffins aux sons - Musique du monde Trois-Rivières Foyer Gilles-Beaudoin, salle J.-Antonio-Thompson Tél.: (819) 380-9797 billetterie@v3r.net 11 mars 2002 - 06 avril 2002 La dictée Richelieu Dans les écoles de l'Île Perrot et la finale à OMH (salle communautaire, 114 Duhamel, Pincourt) Tél.: (514) 453-5751, Colette Dubé-Bellerose Www ichelleu-leperrot org le l'Association Québec.France Î : p alisent d'originalité pour offrir des § ctivités enrichissantes lors de la{ Pulnzaine entourant la Journée] \u2018fpternationale de la Francophonie.§ Echange de correspondance entre des.Btudiants de la France et du Québec, | ctée, jeux questionnaires, capsules § b diophoniques, conférences, exposi- Mons, rencontres et plus encore sont au jenu des Régionales Chambly-Vallée- § lu-Richelieu, Haute-Yamaska] it Montérégie.Consultez le site internet : J.quebectrance.qe.ca 14 mars 2002 - 14 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacie Coliège Notre-Dame-de-Lourdes, 845, chemin Tiffin, Longueuil Tél.: (450) 670-4741 www.secondaireenspectacle.qc.ca 15 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacle Saint-Lambert Collège Durocher, 857, rue Riverside Tél.: (450) 465-7213 www.secondaireenspectacie.qc.ca 15 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacie Varennes Collège Saint-Paul, 235, rue Sainte-Anne.Tél.: (450) 652-2941 www.secondaireenspectacle.qc.ca 15 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacie Cégep Édouard-Montpetit, salle J-L Millette, 50, rue de Gentilly Est, Longueuil Tél.: (450) 638-1283 Collège Charles-Lemoyne www.secondaireenspectacle.qc.ca 16 mars 2002 Concert de l'AOJM Église de Saint-Lambert, 41, rue Lome, Saint-Lambert Tél.: (450) 923-3733, AOJM 17 mars 2002 Ouverture de la semaine de la Francophonie Foyer du théâtre Le Palace, 135, rue Principale Granby Tél.: (450) 372-3101 Régionale Haute-Yamaska, Association Québes-France 17 mars 2002 Matinée Poésie Mairie de Richelieu, 200, boulevard Richelieu.Tél.: (450) 658-4887 Association Québec-France, Régionale Valiée-du-Richefieu 17 mars 2002 Brunch de la Francofête, Place Desaulniers, 1023, boul.Taschereau Longueuil Tél: (450) 646-3968 Association Québec-France, Régionale Montérégie 20 mars 2002 Conférence sur la coopération entre la France et le Québec, Cégep de la Haute-Yamaska, 235, rue Saint-Jacques, Granby Tél.: (450) 372-3101 Régionale Haute-Yamaska, Association Québec-France 20 mars 2002 Concert Gospel francophone La Chapelle chrétienne du Haut-Richelieu, 345, 6e Avenue, Iberville Tél.: (450) 358-9051 chapelle.qc.ca 20 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacle Polyvalente André Laurendeau, 7450 Cousineau, Saint-Hubert Tél.: (450) 678-2080 www.secondaireenspectacle.qc.ca 20 mars 2002 Déjeuner-causerie, Hôtel Le Granbyen, 700, rue Principale Granby Tél.: (450) 372-3101 Association Granby et ses Villes jumelées 22 mars 2002 Finale locale Secondaire en Spectacle Collège Français de Longueuil, 1340, boul.Nobert, Longueuil Tél.: (450) 679-0770 www.secondaireenspectacle.qc.ca 23 mars 2002 Souper de clôture de la semaine de la Francophonie Boréart, centre d'exposition en art visuel, 279, rue Principale, Granby Tél.: (450) 372-3101 Régionale Haute-Yamaska, Association Québec-France 15 mars 2002 - 15 mars 2002 Atelier de conversation française avec les nouveaux arrivants, Centre d'aide familiale éducative et sociale « De Tout Repos » en collaboration avec Clerc, 14013, rue De Montigny, Montréal Lucien Louis 16 mars 2002 Rencontre littéraire - Les mots partagés Bibliothèque Frontenac, 2550, rue Ontario, Montréal Tél: (514) 872-7888 Ville de Montréal - Service de la culture 18 mars 2002 - 20 mars 2002 La Dictée commanditée Centre Roussin, Montréal Tél.: (514) 645-0845, Lucie Morin Je Réussis 18 mars 2002 - 22 mars 2002 Raconte-moi une histoire de ton pays Carrefour des Pitchou, 11369, rue Notre-Dame, Montréal-Est Monique Cliche, Tél.: (514) 640-6200 20 mars 2002 Recette haîtienne dans un groupe québécois Sous-sol de la Salle communautaire, 13687, rue Forsyth, Montréal Tél.: (514) 645-6682, France Joyal et Denise Calixte 21 mars 2002 Spectacle : Artistes de la francophonie canadienne Club Soda, 1225, boul.Saint-Laurent, Montréal Louise Beaudoin, Tél.: (866) 985-2982 Bureau de promotion de la zone francophone 24 mars 2002 Soirée dansante Pavillon Coubertin, 4755, rue Valéry, Saint-Léonard Tél.: (514) 852-1011 F.J.Joseph et A.Fils-Aima 24 mars 2002 Soirée dansante, loterie, tirage Pavillon Coubertin 4755, rue Valéry, Saint-Léonard Tél.: (514) 852-1011 Association Haïtiano-Canado-Québecoise d'aide aux démunis yy ap a at Reflet de A TÉLÉVI: er LIEN PRESS NALE DE RAD: ON DE LÆ FR PATATE Wo» wy -w ICI Radio-Canada II 9884 - 2007 FINOHdOONVYd VT AA SNOA-ZACNZU STI Ÿ Page 12 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 14 mars 2002 Récital Salle Fernand-Gratton, Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, 430, boul.Alexandre-Taché, Hull Tél.: (819) 772-3283 15 mars 2002 Finale locale Secondaire en spectacle École secondaire Nicolas-Gatineau, 360, boul.LaVérendrye Est, Gatineau Tél.: (819) 663-9241, Jacques Deschênes 15 mars 2002 - 17 mars 2002 Expo-Sciences Bell, finale régionale de l'Outaouais, Gatineau École secondaire de l'Île Tél.: (819) 770-5252 Conseil du loisir scientifique de l'Outaouais 15 mars 2002 Concert d'élèves Salle Fernand-Gratton, Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec, 430, boul.Alexandre-Taché, Hull Tél.: (819) 772-3283 15 mars 2002 Le cercle de la mémoire Le centre culturel L'Auberge Symmes, 1, rue Front, Aylmer Tél.: (819) 685-5033 16 mars 2002 Joute de hockey « Aujourd'hui, ça se passe en français » Gatineau (secteur Hull) Complexe Héritage, 155, chemin Freeman, Tél.: (819) 770-3575, poste 23, André Baril 20 mars 2002 - 24 mars 2002 Salon du livre de l'Outaouais Palais des Congrès de Gatineau Tél.: (819) 243-2306, Pascale Gougeon Salon du livre de l'Outaouais 22 mars 2002 Spectacle de Daniel Bélanger Salle Odyssée de la Maison de la Culture de Gatineau, 855, boul.de la Gappe Tél.: (819) 243-2305 www.ville.gatineau.qc.ca/mcg/ 23 mars 2002 Les Francofolies sur la route Salle Odyssée de la Maison de la Culture de Gatineau, 855, boul.de la Gappe Tél.: (819) 243-2305 www.ville.gatineau.gc.ca/meg/ 24 mars 2002 Foire culturelle de Saint-André-Avelin Service des sports et des loisirs, 530, rue Charles-Auguste-Montreuil Tél.: (819) 983-2840, poste 1 Be cm PRE TI 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Exposition d'oeuvres d'auteurs québécois Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier Bibliothèque municipale Anne-Hébert, 22, rue Louis Joliet Lise Langlois, Tél.: (418) 875-2171 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Concours de poésie École secondaire de la Seigneurie, 645, avenue du Cénacle, Beauport 11 mars 2002 Correspondance écrite Ville de Saint-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, 1, rue Rouleau Tél.: (418) 875-2171, Lise Langlois 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Vitrine sur le livre québécois Bibliothèque municipale de La Baie, 1911, 6e Avenue Tél.: (418) 697-5085 12 mars 2002 À Travers Chants 12 mars, 19 h 30 Auditorium de la bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec Pour tous, laissez-passer gratuit à partir du 5 mars.Réservation : Tél.: (418) 691-7400.Office national du film du Canada www.onf.ca/nouveautes 12 mars 2002 - 27 mars 2002 Odyssée Canada Maison de la découverte des Plaines d'Abraham, 835, rue Wilfrid-Laurier, Québec Tél.: (418) 649-6159, Marie Cantin Commission des champs de bataille nationaux ccbn.mdld.pa@vidéotron.ca 12 mars 2002 - 13 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacie 320, rue de l'Église Tél.: (418) 285-2612, Donald Beaumont Polyvalente de Donnacona www.secondaireenspectacle.qc.ca 14 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacle 3400, boul.Neuviale, Duberger Tél.: (418) 683-1785, Nicole Houde Polyvalente la Camaradière www.secondaireenspectacle.qc.ca 15 mars 2002 Grandes Veillées folkloriques Salle Les Généraux de Vanier 401, rue Pruneau, Vanier Tél.: (418) 622-0777, Jean Guy Gobeil L'Association Québécoise des Loisirs Folklorigues 16 mars 2002 - 23 mars 2002 Je danse en français De la Pointe-Aux-Lièvres Centre Riel, 68, rue de la Pointe-Aux-Lièvres Tél.: (418) 525-5751, .Christiane Bélanger La Compagnie Christiane Bélanger cbdanse@hotmail.com 16 mars 2002 L'Envolée québécoise des jeunes La maison des jeunes L'Envol de Sainte-Foy, 873, Route de l'Église Edith Gagné et Anne Bellavance, Tél.: (418) 656-6039 16 mars 2002 - 17 mars 2002 Staccato, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec Pour les 4 à 12 ans : gratuit pour les abonnés, 3 $ pour les autres; laissez-passer disponibles dès 13 h Institut Canadien du Québec 16 mars 2002 Journée littéraire Comptoir de prêt Lebourgneuf Loisirs Lebourgneuf 17 mars 2002 - 23 mars 2002 La caravane de la tolérance, Bibliothèque Gabrielle-Roy, Québec Fondation de la tolérance, en partenariat avec Images interculturelles 19 mars 2002 Finale locale de Secondaire en Spectacie École secondaire Roger-Comtois, 158, boul.des Étudiants, Loretteville Tél.: (418) 847-7233, Michel Gaudreau www.secondaireenspectacle.qc.ca 19 mars 2002 Radio: Rendez-vous de la Francophonie Radio scolaire Diffusion Québec Tél.: (418) 681-0107, poste 341, Ann Saint-Amant Jérôme Hudon 20 mars 2002 Les trois petits cochons: la vraie histoire ! Québec Bibliothèque Vieux-Québec Pour les 3 à 5 ans, gratuit avec réservation 21 mars 2002 Le boson de Higgs (Série Contexte), Québec Bibliothèque Gabrielle-Roy, auditorium Adolescents et adultes, 12 $ Billetterie : (418) 691-7400 Collaboration de la Librairie Pantoute 21 mars 2002 - 12 avril 2002 Ses petits riens d'humanité, Bibliothèque Neufchâtel, galerie Programme de diffusion en arts visuels et en métiers d'art de l'Institut canadien de Québec lo X SAGUENAY-LAC-ST=JEA 11 mars 2002 - 24 mars 2002 Mailloux, histoires de novembre et de juin Théâtre de poche, cégep de Chicoutimi, 534, rue Jacques-Cartier Est salle H-3006, troisième étage Tél.: (418) 549-9520, poste 532, Hervé Bouchard Richard Boivin 1er mars 2002 - 24 mars 2002 Dictée des écrivains Abitibi-Consolidated Bibliothèque publique de la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean Informez-vous auprès de vos bibliothèques 18 mars 2002 - 21 mars 2002 Semaine du Français, Centre des médias- Centre social- Chicoutimi Tél.: (418) 549-9520, Jacques Hoss 20 mars 2002 Viens fabuler avec nous Bibliothèque municipale de Doibeau-Mistassini, 175, 4e Avenue Tél.: (418) 276-5169, Pauline Girard Jocelyne Côté, auteure 21 mars 2002 - 22 mars 2002 Spectacle de Jean-Michel Anctil Jonquière, Théâtre Palace Tél.: (819) 548-0130.Complet.21 mars 2002 « Mailloux'» Lancement du livre de Hervé Bouchard, Les Catacombes du Cégep de Chicoutimi, 534, rue Jacques-Cartier Est Tél.: (418) 549-9520, poste 532, Hervé Bouchard 22 mars 2002 Spectacle de Luce Dufault Auditorium d'Alma, : 605, boul.Saint-Luc Ouest Tél.: (418) 669-5135 23 mars 2002 Mozart I'Enchanteur Auditorium d'Aima au 605, boul.Saint-Luc Quest, a 20 h.Tél.: (418) 545-3409 Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean pages.infinit.net/baron/os.htm 23 mars 2002 Mots et Merveilles Café-Théâtre Le Côté-cour, 4014, rue de la Fabrique, Jonquière Le Côté-Cour, tél.: (819) 542-1376 23 mars 2002 Spectacle de Luce Dufault Auditorium Dufour de Chicoutimi Tél.: (418) 549-3910 Sh cece NE \u2014\u2018-z-vous avec _- \u201d y >nconhore sur v5 24 mars 2002 Dictée des écrivains locaux Bibliothèque Salle de découvertes, Alma Tél.: (418) 669-5140, Johanne Girard Bibliothèque municipale d'Ama 24 mars 2002 Brassens déterré par la mauvaise herbe Café-Théâtre Le Côté-Cour, 4014, rue de la Fabrique, C.P.23, Jonquière Tél.: (418) 542-1376 NORD DE LA SASKATCHEWAN 26 mars 2002 - 27 mars 2002 Exposition d'arts visuels, École canadienne-française de Saskatoon Association jeunesse fransaskoise Tél.: (306) 653-7447, AJF 26 mars 2002 - 27 mars 2002 Expo-sciences provinciale École canadienne-française de Saskatoon Division scolaire francophone no 310, 3850, rue Hillsdale, bureau 200 Tél.: (306) 757-7541, DSF no 310 SUD DE LA SASKATCHEWAN 11 mars 2002 Levée du drapeau fransaskois Hôtel de ville de Regina Association canadienne-française de Regina Tél.: (306) 566-6020 11 mars 2002 - 18 mars 2002 Scouts francophones de Regina École Monseigneur de Laval 1601, croissant Cowan Scouts francophones de Regina, Tél.: (306) 949-6995 12 mars 2002 - 16 mars 2002 Salon du livre Regina Institut de formation linguistique Tél.: 1-800-505-BO0K 15 mars 2002 L'Ére libre - Troupe du Jour Au Bistro du Carrefour des Plaines, 3850, rue Hillsdale, Regina Association canadienne-française de Regina (ACFR), Tél.: (306) 566-6020 mate EE 16 mars 2002 Chasse aux trésors Centre communautaire de Willow Bunch Doris O'Reilly, Tél.: (306) 473-2762 16 mars 2002 Tournoi de curling fransaskols Tartan Curting Club Regina Association canadienne-française de Regina, Tél.: (306) 566-6020 17 mars 2002 - 22 mars 2002 InPAC en Studio La radio de CBKF Radio-Canada à Regina Tél.: (306) 565-8916, Caroline Ouellet Conseil culturel fransaskois, Radio-Canada 17 mars 2002 Brunch de l'ACFR Paroisse Saint-Jean-Baptiste, 2517, 25e Avenue, Association canadienne-française de Regina, Tél.: (306) 566-6020 18 mars 2002 - 22 mars 2002 Festival du livre École Monseigneur de Laval, 1601, Cowan Crescent, Regina 19 mars 2002 Foire de sciences École Monseigneur de Laval, 1601 Cowan Crescent, Regina 4 19 mars 2002 - 22 mars 2002 Salon du livre Centre culture! Maillard, Gravelbourg Pauline Vézina, Tél.:1-B00-505-BOOK 20 mars 2002 Proclamation de la semaine nationale de la Francophonie Regina Palais législatif de la Saskatchewan Assemblée communautaire fransaskoise Tél.: (306) 569-1912 20 mars 2002 Réception de la Francophonie, Bistro, Carrefour des plaines, 3850, rue Hillsdale, Regina Assemblée communautaire fransaskoise, Tél.: (306) 569-1912 20 mars 2002 Levée du drapeau fransaskois Palais législatif, Regina Assemblée communautaire fransaskoise Tél.: (306) 569-1912 Centre Culturel Maillard Gravelbourg ; Tél.: (306) 648-2793 22 mars 2002 Trophée du Meilleur vin artisanal de Saskatoon Gymnase École canadienne-française Tél.: (306) 966-5009, Eric Lefol, Alliance française 23 mars 2002 .Francothon .Ecole Mgr Laval, 3850, rue Hillsdale, Regina 11 mars 2002 - 14 mars 2002 La semaine française, Yellowknife N.J.Macpherson School Tél.: (867) 873-4372, Jaime Hoyles Yellowknife Education, district no 1 11 mars 2002 - 14 mars 2002 La semaine française, thème : Méli-mélo Yellowknife Range Lake North School Tél.: (867) 920-7567, Tommy Samson Yellowknife Education, district no 1 11 mars 2002 - 30 mars 2002 Exposition artistique, Fort Smith Musée septentrional de Fort Smith Tél.: (867) 872-2338, Marie-Christine Aubrey Association des francophones de Fort Smith 11 mars 2002 - 14 mars 2002 Semaine culturelle : l'héritage canadien-français École Allain Saint-Cyr Yellowknife Tél.: (867) 873-2148, Nicole Loubert (APFY) Tél.: (867) 873-3223, (école), Brigitte Bergeron -Association des parents francophones de Yellowknife esseurs et une directrice Prochaine étape pour Ecol 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Echange de dessins Yellowknife-Québec Ecole J.H.Sissons School Tél.: (867) 873-3477, Ruth Tobey et Sylvie Hayoote-Roarke Yellowknife Education district no 1 12 mars 2002 - 14 mars 2002 La semaine française, Yellowknife Mildred Hali Schooi Tél.: (867) 873-5811, Heather Greenwood Yellowknife Education, district no 1 14 mars 2002 Soirée des bûcherons, Hay-River Bibliothèque de Hay-River Tél.: (867) 874-3171, Stéphane Sivigny Association franco-culturelle de Hay-River 14 mars 2002 - 15 mars 2002 Camp de neige Yellowknife École Saint-Joseph School Tél.: (867) 920-2112, Alain Gauthier 15 mars 2002 Spectacle du groupe franco-albertain « Les Biicherons » Hay-River Harry Gamseil Elementary School Tél.: (867) 874-6972, \u2019 Loraine Taillefer Ecole francophone de Hay-River 15 mars 2002 Atelier musical, Ecole francophone de Hay River Tél.: (867) 874-6972, Loraine Taillefer 17 mars 2002 Cabane à sucre familiale, Tél.: (867) 873-2148, Nicole Loubert Garderie d'immersion française 20 mars 2002 Laval-Québec-Canada en correspondance Yellowknife En classe au moyen d'Intemet Tél.: (867) 872-5814, Martine Boulet-Pelletier 21 mars 2002 Dîner bénéfice à la cabane à sucre Fort Smith, Cafétéria Tél.: (867) 872-2338, Marie-Christine Aubrey Association des francophones de Fort Smith 9 mars 2002 - 19 mars 2002 Concert D.F.Cook Recital Hall, Memorial University, Saint-John's Tél.: (709) 726-4900, Martha Shinkle Association francophone de Saint-Jean 14 mars 2002 Voyage de ski de Franco-Ouest Marble Mountain Tél.: (709) 642-5254, Michael White 17 mars 2002 Déjeuner communautaire de CIRM Légion de Labrador City Tél.: (709) 944-7600, Linda McLean 18 mars 2002 Tour d'horizon musical, Labrador Tél.: (709) 944-7600, - Linda McLean 19 mars 2002 Pause-café Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador Édifice de la Confédération, St.John's Jeff Butt, Tél.: (709) 729-4095, Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador Gagnez un voyage avec VIA Rail Canada Participez au concours et courez la chance de gagner un voyage aller-retour pour deux personnes à bord de VIA Rail Canada vers la destination de votre choix, à travers notre réseau.Vous devez répondre correctement aux trois questions suivantes dont les réponses se trouvent dans le journal des Rendez-vous, et retourner ce coupon par la poste, par télécopieur ou par courriel avant le 15 avril 2002.@ Combien d'écoles participent à Radio Enfant cette année?@ Qui est le porte-parole de l'édition 2002 des Rendez-vous de la Francophonie @ Quelle est la principale cause du cancer du poumon chez les non-fumeurs?(Voir capsule Santé Canada) VIA Rail Covad - Insérez ce coupon dans une enveloppe et postez-a à : l\u2019adresse indiquée.Les Rendez-vous de la Francophonie 1010, rue Polytek, bureau 37, Ottawa (Ontario) K1} 9): - Télécopieur: (613) 741-9906 Courriel: info@rendezvousfrancophonie.com {\u201d Le concours se termine le 15 avril 2002.Les concurrents doivent être ajgés de 18 ans et ph + ong LES GENS QUI VOUS TRANSPORTENT ee \u2014 \u201c Téléphone: \u201c Courriel: remise des Junos, un événe- | ent se déroulant dans les deux { ngues officielles, aura lieu pour | première fois à St John's le 14.19 mars 2002 Concert, Saint-John's D.F.Cook Recital Hall, Memorial University Tél.: (709) 726-4900, Martha Shinkle Association francophone de Saint-Jean 19 mars 2002 Café-Rencontre, Labrador City Association francophone du Labrador Tél.: (709) 944-6600, Sylvana Gagnon 20 mars 2002 Souper / Conférence Restaurant Two Seasons, Labrador City Tél.: (709) 944-3556, Sylvana Gagnon 20 mars 2002 Menu français - Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, St.John's Cafétérias des Blocs Est et Ouest Jeff Butt, Tél.: (709) 729-4095.Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador 20 mars 2002 Rencontre littéraire - journée de poésie Crow's Nest Officer's Club Water st, Saint-John's Tél.: (709) 726-4900, Martha Shinkle Association francophone de Saint-Jean .21 mars 2002 Pièce de théâtre et concert des enfants Saint-John's School for the Deaf, Topsail Road Tél.: (709) 726-4900, Martha Shinkle Association francophone de Saint-Jean 21 mars 2002 Glissade familiale avec Franco-Jeunes Labrador City Tél.: (709) 944-7805, Kim McClatchie 22 mars 2002 Vin et fromage au Centre éducatif I'Envol Labrador Centre éducatif l'Envol Tél.: (709) 944-6600, Sylvana Gagnon 23 mars 2002 Soirée Meurtre et Mystère Labrador City Club Caribou de Labrador City Tél.: (709) 944-6600, Sylvana Gagnon 10 mars 2002 Lancement du livret - «Programme des Rendez-vous» Disponible a I'Association franco-yukonnaise, la librairie Macs Fireweed et l'école Émilie Tremblay, Whitehorse 10 mars 2002 Émission rencontre spéciale à CBC-radio Whitehorse Didier Delahaye, tél.: (867) 668-2663 10 mars 2002 Messe en français, Whitehorse Edith Bédard, tél.: (867) 668-2663 10 mars 2002 Activités de plein air dans le désert de Carcross environ 75 km au sud de Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Roch Nadon 11 mars 2002 - 15 mars 2002 Carnaval a'hivor, Whiteh Tél.(867) 667-8150, Hélène Saint-Onge 11 mars 2002 Soirée poésie Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Édith Bédard, Association franco-yukonnaise, Tél.: (867) 668-2663 11 mars 2002 Spectacle de chansonnlers Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Edith Bédard, animatrice culturelle, Association franco-yukonnalse, Tél.: (867) 668-2663 11 mars 2002 Dégustation de bières québécoises, Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Edith Bédard 12 mars 2002 Diner à la fortune du pot, Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Édith Bédard 13 mars 2002 Activités sociales pour les aînées et les aînés Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Edith Bédard 13 mars 2002 Dîner des aînées et des aînés Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Édith Bédard 14 miars 2002 Midi-tirette sur la terrasse Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668- 2663, Édith Bédard- 15 mars 2002 Concours sur la Francophonie Cécile Girard, journal l'Aurore Boréale, Tél.: (867) 668-2663 15 mars 2002 La boîte à chansons Centre de la Francophonie; 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668- 2663, Edith Bédard 15 mars 2002 Café-rencontre international Centre de la Francophonie, Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Édith Bédard 16 mars 2002 Ateller La Mère l'Ole Bibliothèque municipale, Whitehorse .Tél.: (867) 668-2663, Isabelle Frenette 18 mars 2002 - 23 mars 2002 Présentation de films en français pour enfants et adolescents Centre de la Francophonie, 302, rue Strickland, Whitehorse Tél.: (867) 668-2663, Édith Bédard Adresse: Vos réponses: e e Marque de commerce uilisée ot propriété de VIA Fall Canada Inc.\u20ac1 2884 - 7007 AINOHdOONVH4 VT AC SNOA-ZIONIAU SAT Le mon ov te ns eee LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 Page 14 - Destination Francophonie # Si vous étes « en visite », voici quelques suggestions : TERRE-NEUVE / LABRADOR Arrêtez-vous au musée Cercle des mémoires.Le musée est un lieu d'exposition et d'interprétation de l\u2019histoire et de la culture des trois communautés francophones de la péninsule de Port-au-Port : les communautés francophones de l'Anse-à- Canards (Black Duck Brook), de Cap Saint-Georges (Cape St.George) et de La Grand\u2019Terre (Mainland).Profitez d'une visite guidée de l'église Notre-Dame-de-Grâce, la plus grande structure de bois de Terre-Neuve, http://www.francophonie.nfld.net/tourisme/ctouest/musee.htm! NOUVEAU-BRUNSWICK Bouctouche, c\u2019est entre autres le Pays de la Sagouine; ce personnage légendaire, créé par Antonine Mailllet, vit sur une ile de légendes, de musique et de théâtre où tous les jours sont des jours de fêtes.Pour de plus amples renseignements, téléphonez au : 1-888-561-9188.(http://www.bouctouche.org) Pour toute autre information sur les destinations touristiques du Nouveau-Brunswick, rendez-vous au http://Www.tourismenbcanada.com/web/francais/rqutes.NOUVELLE-ÉCOSSE Profitez d\u2019une visite guidée pour admirer l'église Sainte- Marie, un chef-d'œuvre architectural, preuve du génie acadien et plus grande église en bois en Amérique du Nord.L'église Sainte-Marie est située sur le campus de l'Université Sainte-Anne, la seule université d'expression française en Nouvelle-Écosse.L'université abrite un centre de généalogie, une galerie d'art, un sentier de la nature et une salle de théâtre où, durant les mois d'été, est présenté le drame musical Évangéline.L'université est également le site du plus ancien festival acadien des provinces de l'Atlantique, le Festival acadien de Clare.Pour de plus amples renseignements sur les destinations touristiques de la Nouvelle-Écosse, rendez-vous au : www.explore.gov.ns.ca/francais.La communauté francophone du Yukon est active et présente dans toutes les manifestations touristiques de la capitale (Fête du Canada, FrancoFête d'octobre, Festival du Conte narratif (Storytelling festival) etc.) et vous invite à partager sa vie communautaire et a découvrir ses trésors.Profitez de votre séjour pour visiter son tout nouveau Centre de la francophonie, inauguré en mars 2001.Visitez le site Internet de l'association franco-yukonnaise : www.afy.yk.ca et le site bilingue de tourisme Yukon : www.touryukon.com.TERRITOIRES DU NORD-OUEST Les amants de la nature et les aventuriers trouveront dans les T.-N.-O.tout ce qu\u2019il faut pour satisfaire leurs rêves les plus extravagants.[ci, tout se mesure a une échelle grandiose.Les montagnes, les rivières, les fleuves, les lacs et les prairies nordiques nous offrent des points de vue uniques où l\u2019immensité d'un paysage n\u2019a'd'égal que la majesté des autres.Pour de plus amples renseignements, visitez le site : www.gov.nt.ca .NUNAVUT Les francophones sont présents dans plusieurs communautés et en particulier dans la capitale, Igaluit.Ils sont actifs dans tous les secteurs d'activités économiques, dont le tourisme.Pour ceux qui rêvent de grands espaces el de blancheur infinie, le site Internet www.franco-nunayul.ca est la porte d'entrée par excellence pour découvrir le Nunavut, territoire propice aux grandes expéditions en motoneige ou en traîneaux à chiens.COLOMBIE-BRITANNIQUE La Société de développement économique de la Colombie- Britannique (SDECB) vous propose sept circuits touristiques pour partir à la découverte de la province.Ces circuits thématiques offrent une variété impressionnante de destinations et d'activités de vacances qui sauront plaire aux amants de la nature, aux aventuriers toute catégorie, aux familles et à toute personne pour qui les vacances sont des expériences d\u2019apprentissage dans une atmosphère de détente et de loisirs.ttp://www.tourismecb.com/circuit1.html , QUEBEC Le Québec possède une infrastructure touristique et un réseau routier très développés.Gastronomie, hôtellerie, réseaux d'hébergement ou infrastructure de plein air, le Québec offre une multitude d\u2019occasions de vivre et d\u2019expérimenter la qualité de l'accueil et le professionnalisme des services touristiques.Le Québec est divisé en 19 régions touristiques possédant chacune une organisation régionale chargée de coordonner et de mettre en valeur les attraits et les services de sa région.http://www.tourisme.gouv.qc.ca.ONTARIO Arrétez-vous au Musée Sturgeon River House, un ancien poste de traite des fourrures nouvellement réaménagé; vous y trouverez une bibliothèque historique, un centre d'interprétation sur la traite des fourrures, un casse-croûte et une salle d'exposition.Profitez de son sentier d'interprétation de 4 km pour prendre l\u2019air et vous dégourdir les jambes.À Sudbury, offrez-vous une visite guidée du Centre franco-ontarien de folklore, un musée qui possède une collection unique au monde, Vous pouvez vous procurer un cahier de voyage des services en français, Destination Nord, au : 1-877-OUI-NORD ou au : 1-877-684-6673.MANITOBA Musée de Saint-Boniface (1846) À l\u2019origine couvent de Sœurs Grises, le musée présente des expositions thématiques et permanentes sur la vie des Canadiens français et des Métis au Manitoba.Le bâtiment vaut le détour en soi, non seulement parce qu'il s'agit du plus ancien de Winnipeg, mais parce que c\u2019est également la plus vieille construction en rondins de chêne en Amérique du Nord.Devant le musée, on peut admirer un buste réalisé par l'artiste franco-manitobain Réal Bérard, représentant Louis Riel.(www.cdem.com/tourisme SASKATCHEWAN Anciennement connu sous le nom de « Lac aux canards », Duck Lake offre aux visiteurs un aperçu du mélange des cultures francophones, métis et autochtones de la région.Le centre d\u2019interprétation régional de Duck Lake vous offre de faire l'expérience de la vie, de la culture et de la spiritualité des Premières Nations, des Métis et des pionniers francophones.La tour, d\u2019une hauteur de 24 mètres, contient des oeuvres d'art et des objets divers et offre une vue exceptionnelle sur la campagne environnante.Le centre est ouvert de mai à septembre, de 10 h à 17 h 30.Visites guidées.Réservation, d'octobre à avril : http://www.geocities.com/ducklakemuseum ALBERTA LA MISSION DU LAC LA BICHE La Mission du Lac La Biche est le berceau des communautés francophones el métisses de l'Ouest canadien.À la fin des années 1800, on retrouvait à la Mission la seule école francophone de la région.La Mission du Lac La Biche est située à 200 km au nord d'Edmonton, sur les rives du lac du même nom, à mi-chemin entre la ville de Lac La Biche et le village francophone de Plamondon.Le site de la Mission accueille maintenant de nombreux visiteurs en quête d'histoire.Ces derniers peuveni admirer le vieux couvent rénové où des pièces tel que le dortoir, la salle de classe et l\u2019infirmerie ont retrouvé leurs airs d'antan.http://www laclabicheregion.ab.ca/Attractions.html la poumon oo les \u2018hon: fm et elle est responsable de plus d } 300 décès de cancer du po TFO, c\u2019est la célébration de la francophonie tout au long de l\u2019année ! TFO soullgne la Journée internationale de la Francophonie.A 2, ILE-DU-PRINCE-EDOUARD Grâce à sa présentation audio-visuelle, à ses expositions permanentes et temporaires et à ses ressources généalogiques, le Musée acadien invite les visiteurs à découvrir des trésors relatant les trois cents ans d'histoire des Acadiens à l\u2019 Île-du-Prince- Édouard.En 1720, les premiers colons acadiens s\u2019établirent sur l'Île, connue alors sous le nom d\u2019Île Saint-Jean.Situé à Miscouche sur le circuit du Sabot-de-la-Vierge (porte d'entrée de la région Évangéline), le Musée acadien vous invite à faire un voyage dans le temps, afin de découvrir I'odyssée des Acadiens de l\u2019Île, de 1720 à nos jours.www.teleco.org/museeac LES JEUX La han shit CANADIENNE es DU-LOUP 1\u201d au 5 août 2002 La deuxième édition des Jeux de la francophonie canadienne (JFC) sera présentée du 1\u201d au 5 août 2002 à Rivière-du-Loup au Québec.Près de 1 400 jeunes sont attendus à ce grand rassemblement de la jeunesse francophone du Canada.Les jeunes participants, âgés entre 15 et 18 ans, auront la chance de se mesurer à l\u2019échelle nationale au niveau des sports et des arts ainsi que de participer à des ateliers de formation en leadership.Pour avoir plus d\u2019informations, vous pouvez contacter le Bureau des JFC au 1-888-570-JEUX ou visiter notre site Internet au : www.fjcf.ca/jfc/index.htm.La connaissance passe par les sens Tan 1e De mr LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2002 - Page 15 ES hdd i bof\u201d né.Ÿ ie 3 Lr LR J Fad J D Fa Ko AY he ALJ ex y ng SE: 15 ae 2 é Re SOL LS 4 WY 34 3 x By + ME $73 bi a ot A302 AK SE es fe : * D he LR 4-2 FH boo Li + bs = wT Aor ve \u20ac a ya i Pur © 2X = = 2 7 w, Aha aL a \u20ac \"20 LF AY oe Pa 10 PE La] Lid N ta NS 2 Fx] * 5 AS pt) se a AE dd À LS * Ch fi\".A $ * Ed wa AIPA ; Xo 2 ad À * LI = Pay 7 ; FN rd AS MX cast ERY Tu oa 3 * ?= Lx) an Ed © re am ' oh & < ii + pr £7 Li 205 4 ve 4 ad ay o> oy.A Adi te 3 #* » 2 < > 5 5 wl i, .mot £1 a Lo * B EEX 2 5 Tan a+ > XN À ps Let oe Lr DR, oo.od ra TX AY Edm TE» 3 5 pu * sr - Mari 2 Er Le 4 = te 7 af ze di, * = & as : GE fe s À 9 4 D > i sill \\ Qi ui = 23 O- = ë Ye.NU (HG) a a { wd re 3 5 3 z uper Franco 4 7 \u20aces economiques b _ A Giiusé ses Images Ce f Q \u2018 - TR sa 3 Pet : EL fois?Ë * PLS 5 8 sa Ë =, ilions $ en legs 000 artistes et athlètes Sun SOS bo 7 g Ë [= 3m \u20ac 4 Ve & L EV le = az i \u20ac i # # # = F os he si Te Ee i aa = .Ï tam So.°F > \u201cA A # 8 gi x = BY Ee BE da Ry 5 AE & LA a pa - aie A trs causera ts = ÿ 2 = 8 Pa ES FE.ug ii ë,; \u201cha us ti r 1 i free! Fe & ez fa us; se: sil 5 wu Hy é wi dé ei x PE sr pr +1 kb HE, pe Capa nada : & sa pe A .=> SE # x $ pez au concours VIA Rail Li et vous = % + Be #\" gagrfer 2 billets pour la desti tiofizk afitle votr ils # Canada! Allez à la page 13 = # = F i £ FF es "]