Le droit, 1 mars 2003, Cahier 3

[" se BE + Pn TAY Tp wi ron ne.rm Eye DU 7 AU 23 MARS 2003 DU 7 AU 23 MARS 2003 28 Ga is) Sas (G 4 a au #4 SRE Cot py 4 {LL al % Tat Bi # A re, Ne sp \u201cae / is ne Ad 4 z C ESTROISMAISONS | Je, Cing ans de festi neal ©.ing ans de decouver CEE GH rassemblent les Cli IES co ui 0 activités qui, 23 mar A CH] ffir ttachement et son agement envers tett angu nou ney LE) CRU elebr x6 Xditio 003 d COE RIE Ls LL EF]! Dest CL IN RAC rs d to A LN gens EEE AT VA T0 ême la Rd) ouvrir ou se redécouvri ir ur EE Vo te CIE: à la grandeur LATE au Canada CRE RAA AS nce » JM www.rendezvousfrancophonie.com = w vs à védenetton par waa ® &» 2 == & i Ecoute Buster TVR T & @æe 4 ® wan ris Mh ire, Dom.Gp samé *HChange SCANAON \u2014 & Gro a lomag H >.\" 4 ANADA Lr oR \u2014 col 8 Radio-Canada ranscontinental Wine VIA Rail Canadit Canada N° De partout.jusqu'à vous Les Rendez-vous.Mot du Président u cours des cing derniéres années, les francophones de partout au Canada ont su célébrer la francophonie et la présenter aux utres Canadiens a loccasion des Rendez-vous de la Francophonie.La quinzaine entourant la Journée internationale de la Francophonie est une occasion rêvée de démontrer notre engagement à garder vivante la langue et la culture française, tout en assurant leur épanouissement.francais.Festivités et célébrations réuniront francophones et francophiles de toutes les régions du Canada, grace au dévouement et à l'appui de centaines d'organisateurs et de bénévoles.Applaudissons ces associations, écoles et communautés qui, annuellement, sont de plus en m- breuses a animer les Rendez-vou Francophonie.On ne saurait aussi passer sous silence le trava accompli par les membres du conseil dadministrä tion des Rendez-vous et de cette quarantaihe coordonnateurs qui donnent leur appui ré ; Du 7 au 23 mars 2003, d'un océan à l'autre, démontrons la vigueur de cette francophonie qui nous habite en réaffirmant le-choix de s'exprimer en | Mot de la ministre du Patrimoine canad aimerais saluer tous ceux et celles qui prennent part aux Rendez-vous de la Francophonie.sensibilisent les Canadiens et Canadiennes à partout au fait français et contribuent à mieux faire connaître l'inventivité et l'originalité de nos de la Francophonie es Rendez-vous de la Francophonie relèvent désormais d'une belle tradition.Ils annoncent le printemps de la langue française au pays, parcourent villes et régions et chantent une culture riche et dynamique.Par une grande variété d'activités, ils communautés francophones.Les Rendez-vous sont ainsi devenus un instrument de rapprochement et de développement culturel.Y participer, c'est se lancer à la découverte de nouveaux univers, Page 2 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 On dit que le français est une langue musicale.Les musiciens de l'Orchestre symphonique des jeunes de l'Ontario français, eux, ont bien compris comment marier musique et langue! Grâce aux Rendez-vous de la Francophonie, au Gouvernement du Canada, à VIA Rail Canada et à TFO (Télévision française de l'Ontario), ils vivront une expérience musicale inusitée, allant à la rencontre d'une francophonie qui vibre sur tous les tons.De Winnipeg à Halifax, en passant par Toronto, Montréal, Québec, Moncton et Charlottetown, ces 45 musiciens, âgés de 13 à 19 ans, tous du Centre d'excellence artistique de l'École secondaire publique De LaSalle à Ottawa, auront la chance de jouer pour des francophones et francophiles amoureux de la musique et de la chanson d'expression française.DATES 10 mars 13 mars 14 mars 17 mars 18 mars 19 mars 20 mars 22 mars 20h Québec encourager nos créateurs et créatrices, partager un En permettant aux jeunes musiciens de participer aux activités des Rendez-vous, à des rencontres communautaires et à des événements protocolaires, cette tournée les fera intensément vivre au rythme de la francophonie! Du-7 au 23 mars 2003, la tournée pan-canadienne seffectuera à bord d'un train de VIA Rail Canada.Sous la direction de Pierre Simard.directeur artistique et chef d'orchestre, l'Orchestre fera honneur aux œuvres de Debussy, Fauré et Honegger De \u2018 plus, lors de chacun des $ Canadiens Madrigaia et Nad ; Blan hefte soprano Manon Séguin etN a \u2018Blanchette soprano Jean- \u201cFrancois Breau Cérémonie officielle déla Journée internationale de la Francophonie Jean-François Breau ' ment à la réalisation de ces derniers.En plus de notre porte-parole nationale, la jeune ettalentueuse Gabrielle Destroismaisons, les Rendez-vous jouissent du soutien dambassadeurs \u2018 régionaux, dont le chanteur Ron jd Bourgeois en Atlantique et Mariette Carrier Fi sergres active dans la commu- A titre de minis \u2018Patrimoine canadien, je suis fière dappuyer les féhdez-vous de la Francophonie.Je félicite toute l'équipe des Rendez-vous, et je souhaite à tous et à toutes d'heureuses rencontres.IPHONIE POUR LA FRANCOPHONIE concerts, un volet de musique populaire sera présenté avec différents artistes de renom.Avec un tel programme, ces jeunes vivront une expérience professionnelle et humaine inoubliable! Passionnés de musique et amants de la langue française, surveillez l'arrivée en gare du train de l'Orchestre symphonique des jeunes de l'Ontario français! ox ë } a Fureur saisit l'occasion des Rendez-vous de la Francophonie pour présenter une Méga Fureur à partir du Centre municipal d'Ottawa.Des artistes de partout au pays y salueront la chanson française de chez-nous en compagnie de 10 000 spectateurs de la région de la capitale nationale qui pourront y assister grâce à Postes Canada.« Après avoir fait vibrer Montréal et Québec, nous souhaitions offrir aux gens dOttawa la chance de participer à \u2026 cespectacleàgrand %.déploiement », souligne Guy Cloutier, producteur de La Fureur.« Notre collaboration avec Les Rendez-vous de la Francophonie est toute naturelle :le succès de la : Fureur de la Francophonie i de Ian dernier nous a incite a a faire quelque chose dencore plus grand cette année! » De retour dans son rôle danimatrice de lune des émissions les plus populaires de la télévision francophone, Véronique Cloutier sera entourée d'invités de marque représentant la francophonie du Canada.De plus, une équipe d'une centaine de techniciens préparera ce spectacle qui sera haut en couleurs.« Une Méga Fureur est toujours quelque chose d'excitant! » affirme Véronique Cloutier.« Je suis emballée de venir a Ottawa pour rencontrer des Franco-Ontariens et des francophones de toutes les régions du Canada! » VIA Rail Canada, Radio-Canada et l'hôtel Marriott d'Ottawa se sont eux aussi joints à l'aventure! Cent personnes de partout au Canada viendront fêter la francophonie grâce à un concours tenu en février sur les ondes de la télévision de Radio-Canada.Le 21 mars prochain, chantez et dansez avec des millions de \u2018gens lors de La Méga Fureur sur les ondes de Radio- Canada : c'est un Rendez-vous dès 19h30! 11° Semaine nationale de la francophonie «Des racines en partage » du 9 au 23 mars 2003 \u20182 -our assurer une vitalité toujours croissante à la langue et à la culture françaises au Canada, il est essentiel que les générations d'un océan à lautre célébrent ensemble les racines que nous avons en partage.Cest sous ce thème que les intervenants en éducation, les élèves et les membres des communautés éducatives sont invités pour une onzième année à participer activement à la Semaine nationale de la francophonie, qui se tiendra du 9 au 23 mars.L'ACELF fournira comme par le passé des ressources pour lorganisa- tion d'activités, dont plusieurs sont disponibles sur Internet (www.acelf.ca), et une personne-ressource sera mise à la disposition des établissements.- Prix de la francophonie Par ailleurs, durant la Semaine, JACELF et ses partenaires récompenseront ceux qui se dévouent pour la francophonie, notamment les établissements scolaires avec la remise du Trophée Actifs et fiers.De plus, jusqu'au 31 mars, les élèves de la 1\u201d à la 12° année sont invités à participer au concours dm ASE ST SE ET ESS y Signets francophones, en complétant l'énoncé « Le plaisir d'être francophone, cest\u2026 ».Les messages gagnants seront diffusés dans les écoles sous forme de signets.N'hésitez dons pas à contacter Benoît J.Larivière au (418) 681-4661 ou par courriel à lariviere@acelf.ca our sa cinquième édition, Les Rendez-vous de la Francophonie sont fièrement représentés par la chanteuse Gabrielle Destroismaisons.Fort enchantée dac- cepter l'invitation, elle nous propose quelques-unes de ses réflexions sur la langue française.Une langue pour se découvrir « La langue francaise, pour moi, cest un cadeau.Cest ce qui me permet de mex- primer, de chanter, et aujourd'hui plus que jamais, de découvrir.Avec les spectacles, je voyage et je découvre à quel point elle est utilisée.Je donne des spectacles dans dautres provinces et cest.plein de gens qui chantent avec moi, dans ma langue, mes chansons ! Maintenant, jai la chance de rencontrer des gens de partout.Et, jadore ça ! Ça me donne le goût de partir-avec mon sac a dos et daller d'un bout à lautre du pays pour découvrir leur région et rencontrer des gens qui sont comme moi ou, souvent, différents mais on se rejoint tous dans cette langue.Cest ma langue qui me permet de goûter à tant 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) Marque de commerce utlisée et propriété de VIA Rall Canada inc.oe > .Fn Gabrielle à la découverte du paysage francophone! ATS 1 800 268-9503 (malentendants) LES GENS QUI VOUS TRANSPORTENT PE Hd EI dS Gé AA SR GS RAA de cultures ! Cest un peu pour ça que jai accepté d'être porte-parole des Rendez-vous de la Francophonie.» Une langue pour dire « Aujourd'hui, je porte beaucoup d'attention aux textes de mes chansons.Hl faut choisir les bons mots.Si vous saviez, dans mes chansons, combien de fois je peux changer des mots, des phrases, pour qu'ils soient justes.C'est la même chose quand je chante, il faut que la § prononciation , soit parfaite.J'y mets beaucoup d'émotion et je chante avec tout que jai au fond de moi.» www.viarail.ca + « \u20ac aed - 7002 JINOHJOONVYEA V1 3d SNOA-ZIANTY ST] Page 4 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 aire de la radio scolaire, cest une chose.Mais faire Radio Enfant, c'en est une autre! Demandez aux jeunes élèves ayant vécu cette expérience radiophonique lors des deux dernières années ce qu'ils en pensent?Ils vous répondront d'une seule voix : « Super! ».Cette année, 20 000 jeunes de 130 écoles francophones du pays animeront les ondes de Radio Enfant! La programmation de chaque école sera diffusée via les radios communautaires participantes et sur Internet, partout dans la francophonie! Quelle aventure pour ces jeunes! « Parle-moi de toi!» : voilà la question qui sera posée cette année aux jeunes de Radio Enfant.Micro en main, ces yi on vous offrait de partir en reportage a la découverte dun autre coin de pays francophone, ça vous dirait ?Eh bien 700 jeunes ont sauté à pieds joints dans cette aventure ! Leur mission : rencontrer dautres jeunes Canadiens, découvrir et faire découvrir la réalité d'une autre région et apprendre le métier de journaliste en se frottant pendant cinq jours à la vie dune communauté francophone.Leur récompense : voir leur reportage publié dans un hebdomadaire ! De janvier à juin 2003, ces reporters en herbe, âgés de 11 à 18 ans, vont découvrir le journalisme grâce au volet Échanges Jeunesse Canada SEVEC des Rendez-vous de la Francophonie.Cette initiative fait vivre une expérience inoubliable à ces jeunes qui acquièrent leurs premières armes dans le monde des communications.Mais surtout, la Une radio pour enfants seulement élèves, issus d'écoles primaires de partout au pays, révéleront aux auditeurs leurs rêves et leurs ambitions sur les ondes de la radio locale, scolaire ou encore à laide d'émetteurs radiophoniques spécialement montés pour l'occasion.Ce projet, réalisé en collaboration avec les enseignants et les parents, à lieu dans l'école des élèves.Ce sera un réel plaisir pour les parents d'entendre la spontanéité des enfants en ondes! S'étendant de mars à mai, l'expérience Radio Enfant sera surtout mise à l'honneur durant la quinzaine des Rendez-vous de la Francophonie.Restez à l'antenne : la jeunesse francophone vous parle! www.radioenfant.ca nature du projet leur permet de développer de nouvelles amitiés avec des francophones de partout au pays ! Rassemblés en groupe d'une quinzaine, les jeunes reporters côtoient un journaliste de métier qui les guide et les appuie dans la rédaction de leur article.Confrontés aux réalités du métier, ils ont à mener des entrevues et à sillonner la communauté afin de réaliser le portrait de la région qu'ils découvrent.Et ces efforts ne sont pas vains puisque leurs textes seront par la suite publiés dans leur hebdo.Surveillez donc votre journallocal pour lire ces journalistes prometteurs ! Ce programme est réalisé entre autres en partenariat avec Echanges Jeunesse Canada SEVEC, l'Association des Hebdos du Québec et le Commissariat aux langues officielles, Deux animatrices de Radio Enfant, Emilie et Marie-Line Sarrazin, accompagnées dAntonine Maillet, vice-présidente du C.A.des RVF.Donnaconna (Qc) - École secondaire de Donnacona \u2018[ Saskatoon (Sask) - École canadienne-française St-Romuald (Qc) - École secondaire de lAubier Régina (Sask) - École Monseigneur Laval Alma (Qc) - École Jean-Gauthier Cambridge (Ont) - École Pére-René-de-Galinée Bécancour (Qc) - Équipe de la télévision scolaire de l'école secondaire Mont-Bénilde Saint-Jean (T-N) - École française de Saint-Jean Montréal (Qc) - Patro Le Prévost Surrey (CB) - Scouts francophones de la Colombie-Britannique Alma (Qc) - École secondaire Camille-Lavoie Abram-Village (i-P-E) - École Évangéline Terrebonne (Qc) - Scout 34ième St-Louis de Terrebonne Moose Jaw (Sask.) - Association communautaire fransaskoise de Moose Jaw La Sarre (Qc) - Cité étudiante Polyno Sainte-Anne (Man) - École Pointe-des-Chênes Maniwaki (Qc) - Cité étudiante de la Haute-Gatineau Edmonton (Alb) - Alliance Jeunesse-Famille de l'Alberta Society Longueil (Qc) - École secondaire Jacques-Rousseau Plamondon (Alb) - École Beauséjour Gatineau, secteur Hull (Qc) - École secondaire Mont-Bleu Greenwood (N-E) - Ecole Rose des vents Orléans (Ont) - Centre culturel d'Orléans | Bathurst (N.-B) - École secondaire Nepisiguit Cold Lake (Alb) - Ecole Voyageur Vancouver (C-B) - Ecole Kitsilano Kapuskasing (Ont) - École Cité des Jeunes 1 Edmunston (N.-B) Cité des Jeunes A-M-Sormany ee a re me smi STEN, a.! FAT somerset.FA Deer IAC: wg AE Cm IR SEE Le 20 mars Le premier gala des Prix Montfort haque année, on profitera de la période des Rendez-vous de la Francophonie pour souligner la contribution de francophones au développement de la société canadienne.Le 20 mars prochain, le premier gala permettra aux récipiendaires de recevoir un « Prix Montfort ».Il sagit d'une grande soirée où lon rendra hommage à ces gens qui sont des exemples de réussite et qui servent d'inspiration à tous les Canadiens.Au total 12 prix seront remis dans différents secteurs dactivités, Un spectacle, qui regroupera des vedettes de la chanson représentant plusieurs régions du monde francophone, suivra.Il sagit de saluer un grand artiste de chez nous qui a contribué au rayonnement de notre francophonie à travers le monde.Ainsi, La Francophonie chante Félix, permettra de rendre hommage à Félix Leclerc.Toute la population pourra assister à la remise des prix grâce à une émission spéciale de LAccent diffusée à Radio- Canada le 22 mars 2003 à 15h et sur les ondes du RDI le 23 mars 2003 à 15h30.Le spectacle La Francophonie chante Félix sera pour sa part diffusé quelques semaines plus tard aux Beaux Dimanches à lantenne de Radio-Canada.n loublie peut-être mais les francophones, en plus d'être porteur d'une culture vibrante, savent aussi brasser des affaires.Afin de souligner des initiatives économiques méritantes, le Comité national de développement des ressources établies depuis au moins trois ans.Étant concurrentielles tant sur la scène régionale, nationale qu'internationale, ce sont des corporations phares de la francophonie du Canada.De quoi être fier du sens des affaires des francophones du pays! Per RE EE PE a OR STEEN En TIER No RE humaines de la francophonie canadienne présente le Gala des Lauriers de la PME 2003 à Ottawa, le 22 mars prochain.Lors du Gala, les récipiendaires se partageront des prix dans les catégories suivantes : tourisme, économie du savoir, développement Sinscrivant dans le cadre du concours Lauriers de la PME 2003 legala rural et intégration des jeunes dans le développement économique.L auri ers f récompensera des petites et moyennes entreprises francophones de La francophonie, cest aussi la vitalité économique des communautés! # lextérieur du Québec.Lancé à lautomne 2002, ce concours désire http//www_francophonie .£c.ca/news/lauriers2003/index_fshtml de la PME 2 00 3 A mettre en valeur des entreprises à la recherche de l'excellence et / Journée internationale de la Francophonie e 20 mars est pour tous les Francophones à travers le monde une occasion de célébrer cette langue que nous äVons en commun ainsi que ces valeurs partagées par les 56 pays et gouvernements.qui composent la Francophonie soit la démocratie, la bonne gouvernance et les droits de la personne.Des valeurs sur lesquelles le Canada a été construit.Lhonorable DENIS PARADIS La Francophonie est plus dynamique que Secrétaire d'État à l'Amérique latine, à l'Afrique et à la Francophonie jamais.Parmi les quelques 170 millions din- dividus sur la planète qui parlent français plus de 89 millions sont Canadiens.Une réalité qui fait du Canada le deuxième partenaire mondial en importance et le premier en Amérique.dinaire a joué un rôle essentiel dans l'épanouissement d'une francophonie où les cultures sentraident et grandissent dans le respect de leurs différences.Profitons de la Journée internationale de la Francophonie pour dire haut et fort notre attachement envers cette langue si belle et si riche.Au-delà des frontières, la langue française est portée par des accents des quatre coins du monde qui lui donnent une sonorité universelle et qui témoignent de sa diversité.Cette voix qui s'élève est celle de millions de personnes qui veulent étre entendus et qui espèrent un dialogue réel entre les cultures.Je profite de cette journée pour rendre un hommage tout particulier à un ardent défenseur 3 de la diversité culturelle i et du pluralisme linguis- X tique, Son Excellence n Boutros Boutros-Ghali g qui a agi a titre de secrétaire général de l'Organisation internationale de la Francophonie de 1997 à 2002.Cet homme extraor- 1888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ATS 1 800 268-9503 (malentendants) www.viarail.ca VIA Rail Canada LES GENS QUIVOUS TRANSPORTENT \u201cMarque de commerce utilise ot propriété de VIA Rail Canada inc.§ aed - £007 AINOHdOONVäA VT AO SNOA-ZAOINAI STI Page 6 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 14 mars 2003 Déploiement du drapeau Franco-albertain Lethbridge Foyer de l'hôtel de ville de Lethbridge 910, 4* Avenue Sud Mireille Dunn, tél.(403) 328-8506 ACFA régionale de Lethbridge http:/www.francalta.ab.ca/lethbridge 22 mars 2003 Souper/spectacie Calgary Restaurant La Dolce Vita Ann Boiteau, tél.(403) 266-artz (2789) Les productions Communicartz inc.http://Wwww.communicartz.com 23 mars 2003 Cabane à sucre Lethbridge Fort Whoop Up au parc Indian Battle Mimi Rochon, tél.(403) 328-8506 ACFA régionale de Lethbridge http://www.francalta.ab.ca/lethbridge Calgary L'édifice Harry Hays, 2° étage, 220, 4° Avenue Sud-Est Sonia Batycki, tél.(403) 231-3092 ou Maria Crooks, tél.(403) 292 4640 Patrimoine canadien et Agence des douanes et du revenu du Canada 20 mars 2003 Journée de la Francophonie Calgary Édifice Harry Hays, 220, 4° Av.Sud-Est Maria Crooks, tél.(403) 292-4640 Gouvernement du Canada 10 mars 2003 Mini spectacle de magie Calgary Ecole Springbank Middle Chelsea Keenan Les productions Communicartz inc.hitp://www.communicartz.com 9 mars 2003 - 14 mars 2003 Radio enfant Calgary Ecole La Rose Sauvage Claude Lamoureux 10 mars 2003 Atelier artistique scolaire Calgary 416, 83° Av.Sud-Ouest Diane Bernier Les productions Communicartz inc.http:/Avww.communicartz.com 12 mars 2003 gary École Bishop Grandin 111, rue Haddon Sud-Ouest Gilbert Dreyfuss Les productions Communicartz inc.hitp:/fwww.communicartz.com 11 mars 2003 Camaval d'hiver Calgary Calgary Jewish Academy Shirley Kirby Les productions Communicartz inc.hitp://www.communicartz.com 12 mars 2003 Atelier de magle Calgary Ecole Fairview, 7840, rue Falrmont Sud-Ouest Sara Collier Les productions Communicartz inc.http://www.communicartz.com 7 mars 2003 Mini-forum femmes Edmonton Hotel Varscona, 8208, 106e Rue Denise Beaudry Hart tél.(780) 414-6125 ou 1-888-414-6123 La Chambre économique de l'Alberta http://www.lacea.ab.ca 9 mars 2003 - 15 mai 2003 Classes ouvertes Edmonton #10, 8925, 82° Avenue Isabelle Laurin, tél.(780) 468-0057 L'Association la Girandole d'Edmonton hitp://www.lagirandole.com 10 mars 2003 Le lever du drapeau Edmonton Hôtel de Ville d'Edmonton Nicole Pageau, tél.(780) 469-4401 ACFA régionale d'Edmonton 11 mars 2003 - 13 mars 2003 « Sur les traces de la francophonie» Edmonton Pièce 260, Pavillon central, Faculté Saint-Jean 8604, rue Marie-Anne-Gaboury Normand Fortin, tél.(780) 465-8601 14 mars 2003 - 15 mars 2003 16 Colloque Edmonton Hôtel Coast Edmonton Plaza Tél.(780) 468-6934 Fédération des parents francophones de l'Alberta http://www francaita.ab.ca/fpfa 22 mars 2003 Assemblée générale annuelle du Centre de développement musical Edmonton Au salon des étudiants de la Faculté Saint-Jean 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Marcelline Forestier, tél.(780) 462-0502, poste 2 Le Centre de développement musical 17 mars 2003 Dévoilement de la carte toponymique française de l'Alberta Edmonton Faculté Saint-Jean, Entrée principale 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Normand Fortin, tél.(780) 465-8601 18 mars 2003 Thé de la francophonie Edmonton Faculté Saint-Jean, Grand Salon 8406, rue Marie-Anne-Gaboury Normand Fortin, tél.(780) 465-8601 20 mars 2003 Célébration de la «Journée internationale de la francophonie » Edmonton L'atrium de la Place du Canada Mirande, tél.(780) 495-5620 Patrimoine canadien 23 mars 2003 Concours d'art oratoire Plamondon Centre culture! Philip-Ménard, 13h Bonita Marchand, tél.(780) 798-3896 ACFA régionale de Plamondon - Lac La Biche ctivités Pour sa 5° édition, Les Rendez-vous de la Francophonie vous en mettent plein la vue avec une mosaïque d'activités! Du 7 au 23 mars 2003, plus d'un millier d'événements sont à votre portée.Consultez ce calendrier et visitez le www.rendezvousfrancophonie.com pour aller à la rencontre d'une francophonie en pleine effervescence! D'un bout à l'autre du pays, célébrez avec les gens de votre communauté! En voici un aperçu : 13 mars 2003 Rapas Français Plamondon Club des pionniers Bonita Marchand, tél.(780) 798-3896 ACFA régionale de Plamondon - Lac La Biche Plamondon Centre culturel Philip-Ménard Bonita Marchand, tél.(780) 798-3896 Comité de femmes hitp://acfapl@canoemail.com 14 mars 2003 - 17 mars 2003 «Hommage à une cinéaste d'ict: Sylvie Yan Brabant» Saint-Paul Cinéma Elite, 50° Avenue Michéle Routhier, tél.(780) 645-4800 ACFA régionale de Saint-Paul 21 mars 2003 AGA ACFA régionale de Bonnyville Bonnyville Centre cuiturel de Bonnyville Thérèse, tél.(780) 826-5275 ACFA régionale de Bonnyville 22 mars 2003 Spectacie des Blés d'Or Saint-Paul Centre Scolaire Communautaire Pauline Landry, 161.(780) 645-3888 ACFA régionale de Saint-Paul http:/blesdor@mesnet.ab.ca 22 mars 2003 Cabane à Sucre Saint-Paul Centre scolaire communautaire Michèle Routhier, tél.(780) 645-4800 ACFA régionale de Saint-Paul 10 mars 2003 - 14 mars 2003 Petits reporters à Radio-Canada Grand Vancouver et Victoria Dans les écoles primaires francophones Denis Bouvier, tél.(604) 662-6145 Microphonie, la radio de Radio-Canada 8 mars 2003 La Grande Veillée Coquitlam Blue Mountain Park, 625, rue Poirier Myriane Naud, tél.(604) 936-0039 Société Maillardville Unie hitp://www.festivaldubois.ca 21 mars 2003 Jeunes auteur(e)s en Colombie-Britannique Vancouver Sur les ondes de la radio de Radio-Canada Denis Bouvier, tél.(604) 662-6145 La Société Radio-Canada 8 mars 2003 - 9 mars 2003 Festival du bois Coquitlam Blue Mountain Park Myriane Naud, tél.(604) 936-0039 Société Maillardvilie Unie hitp:/fwww.festivaldubois.ca 21 mars 2003 Concert Nouvelle Scène: Lise Villeneuve Vancouver Tél.(604) 736-9806 Le Centre culturel de Vancouver www.lecentreculturel.com L'association des francophones Kootenays Ouest (AFKO) Tél.(250) 352-3516 http://www.afkofrancophone.org Jusqu'au 31 décembre 2003 Le site le plus compréhensif sur le Web, consacré à l'éducation Vancouver http:/Avww.L2ed.com Marcel Berge Jusqu'au 31 décembre 2003 Site Internet d'informations touristiques en français Vancouver Société de développement économique de la Colombie-Britannique 1555, 7* Avenue Ouest, bureau 220 Tél.(604) 732-353 ou 1-877-732-3534 hitp://www.tourisme-cb.com Jusqu'au 19 avril 2003 Conte pour tous Vancouver 1555, 7° Avenue Ouest Tél.(604) 736-9806 (Admission gratuite) Le Centre culturel de Vancouver http://www lecentreculturel.com Jusqu\u2019au 8 avril 2003 Vincent Pigeon, photos: 1975-2002 Vancouver Dans la bibliothèque du Centre Culturel de Vancouver Vernissage le 26 février, tél.(604) 736-9806 Le Centre Culturel francophone de Vancouver http://www.lecentreculturel.com $ » Les productions de l'Office national du film, un reflet de la francophonie canadienne ! bis \u2014 a OU «> www.onf.ca | a = \u201cRT i Apres | Des hommes de passage | Raoul Léger : la vérité morcelée | Claude Jutra, portrait sur film | Kacho Komplo ) : 1800 267-7710. | AU CER | DE 'A F~ *NCOPHONIE es F nco- colomblens pourront + et fêter la vitalité de leur aines ; e sp tacles partout en province 48 an gon.té swag une cing 14 d ai ste 3 vei tye Bt à S6 Sucre uect 1 10 mars 2003 - 15 mars 2003 La semaine de la Francophonie au Carrefour Charlottetown Au Carrefour de l'Isle-Saint-Jean 5, promenade Acadienne Jean-Yves Normandeau, tél.(902) 368-1895 poste 239 16 mars 2003 Banquet annuel des entrepreneurs francophones de PI.-P-É Charlottetown Le Carrefour de l'Isle-Saint-Jean 5, promenade Acadienne Giselle Bernard, tél.(902) 854-3439 La Société de développement de la Baie acadienne 15 mars 2003 - 30 mars 2003 Radio communautaire Victoria : en ondes Victoria 311, Richmond Suzanne Gagnon, tél.(250) 388-7350 Société francophone de Victoria hitp://www.francocentre.com 22 mars 2003 André-Philippe Gagnon avec en première partie Joëlle Rabu Victoria Théâtre Royal, 805, avenue Broughton Billets en vente au guichet des Théâtres Royal et McPherson Tél.(250) 386-6121 Société francophone de Victoria http:/Wwww-.francocentre.com Jusqu'au 31 décembre 2003 Nouveau 5@7 Les Beaux Jeudis Victoria Harbour Canoe Club, 450, rue Swift Jean-Sébastien Garon, tél.(250) 388-7350 Société francophone de Victoria hitp://www.francocentre.com 23 mars 2003 Messe francophone & repas 4 Ia fortune du pot Victoria Église de la paroisse St-Jean-Baptiste 301, avenue Richmond Tél.(250) 388-7350 Société francophone de Victoria en collaboration avec la paroisse SJB http://www.francocentre.com 20 mars 2003 Conférence de l'Alliance Française de Victoria Victoria Université de Victoria, Salle Sénat (180) L'Alliance Française de Victoria, tél.(250) 598-2723 http://www.francocentre.com 22 mars 2003 Brunch familial avec animation Victoria Paroisse St-Jean-Baptiste, 301, avenue Richmond Société francophone de Victoria http://www.francocentre.com Jusqu'au 31 décembre 2003 Côté-Ouest Victoria Découvrez les textes des auteurs de la Colombie-Britannique sur notre site http://members.shaw.ca/cote-ouest Chantal Lefebvre, tél.(250) 595-2209 3p * I 2s 8 mars 2003 Entre génération on cuisine Abram-Village - Centre Vanier de Wellington Jeannette Gallant, tél.(902) 854-7250 Club 4-H 14 mars 2003 Santé en français Wellington Le Centre de santé communautaire Évangéline 60, rue Sunset Elise Arsenault, tél.(902) 854-7259 15 mars 2003 Venez jouer.venez mangor Wellington Wellington Bureau de Cap enfants Yvonne Gallant, tél.(902) 854-2123 Le Centre de ressources familiales Cap enfants 17 mars 2003 Tournoi de volley-ball « Inter-génération » Evangeline Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Jeannette Gallant, tél.(902) 854-7250 Comité régional des Jeux de l'Acadie 19 mars 2003 Diner causerie Acadie 400 Wellington À la Société éducative de l1.-P-É.Bernice Arsenault, tél.(902) 854-7276 23 mars 2003 Patinage familial Abram-Village Centre de récréation Évangétine Serge Arsenault, tél.(902) 854-2592 8 mars 2003 Soirée de fierté acadienne Palmer Road Salle des Chevaliers de Colomb Eileen Chiasson Pendergast, tél.(902) 882-0475 Comité régional Rév.S.E.Perrey 9 mars 2003 Joumée de célébration de la Francophonie Rustico Les activités auront lieu au Club Cymbria Karen Arsenault-Langevin, tél.(902) 963-3252 Le Conseil acadien de Rustico Summerside Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Lawrence Cormier, tél.(902) 436-4881 La Société Saint-Thomas-d'Aquin 7 mars 2003 Parlageons nos racines avec un bal estime de soi Summerside Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Colette Arsenault, tél.(902) 854-2429 L'Association des femmes acadiennes et francophones de l'ÎÈ-P-É.10 mars 2003 - 14 mars 2003 Racines en partage: Déportation ot exil Miscouche Musée acadien de I.-P-E.David Le Gallant tél.(902) 436-6005 Le Comité historique Soeur-Antoinette- DesRoches 18 mars 2003 Découvrez vos racines sociales Summerside Le Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Francis Blanchard, tél.(902) 854-2307 Les francophones de l'âge d'or de IÎ -P-É, 16 mars 2003 Causerie: « Un mortel partemalgne » Miscouche Musée acadien de '.-P-£., Route 2 Cécile Gallant, tél.(902) 432-2880 Le Musée acadien de I'T-P-E.14 mars 2003 Déjeuner avec L'Acadie c'matin Summerside Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Hervé Poirier, tél.(902) 888-8300 Le Conseil d'École de l'École-sur-Mer et le Centre Belle-Alliance 13 mars 2003 Spectacle pour enfants Summerside Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Sylvie Plourde Farrell, tél.(902) 888-1688 La Belle-Alliance rE \u201cRTE à CULT (Et te \u2018ouverture-du Cent.Bolieë a, la-vilie te Suminerside s'es ie d'une \u20140lhscheque Sques el film ancopher: = spo.bies à \u20185 roputation «15 & och: Last rte uverteË QU 11 mars 2003 Journée provinciale des préscolaires Summerside Centre Belle-Alliance, 5, avenue Maris Stella Nicole Drouin, tél.(902) 888-1685 La Fédération des parents de I'Î -P-E.22 mars 2003 Soirée de la Francophonie Saint-Boniface Abdoulaye Ndiaye, tél.(204) 237-3833 Amicale de la francophonie multicufturelle du Manitoba 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Concours Agrandir l'espace Janis Locas tél.(204) 233-4915 ou 1-800-665-4443 Société franco-manitobaine http//www.sfm-mb.ca 28 février 2003 - 15 mars 2003 Ateliers branchés - Escalade et improvisation Saint-Boniface Le Théâtre du Grand Cercle D'IMPROVISATION.TOUT UN MARATHON! rant:les-Réndez-vous:de ancophonle, fa Ligue d'improvisati iu Manitoba (LIM).propose un.défi dedi alle.Les Immortels, l'une des quatrd ipes de fa LIM,.improviseront.pent 24.heures consécutivest Alor i'lls en sont & leur 14e saison, mortels affronteront une-nouve uipe toûtes les haures.Venez Id dncourager au Foyer du Centre culturé ranco-manitobain dés le samed nars 44h, et co, jusqu'au dimanch à-15h 11 ma Andrina Turenne en spectacle Saint-Boniface Centre culturel franco-manitobain, Le Foyer Frédérik Lesage, tél.(204)233-8972 14 mars 2003 Soirée cabaret du Collège universitaire de Saint-Boniface Saint-Boniface Centre culturel franco-manitobain, Le Foyer Frédérik Lesage, tél.(204) 233-8972 21 mars 2003 Ensemble Jazz du Collège Jeanne-Sauvé Saint-Boniface Centre culturel franco-manitobain, Le Foyer Frédérik Lesage, tél.(204) 233-8972 Jusqu'au 14 mars 2003 L'heure du conte en français Saint-Boniface Bibliothèque de Saint-Boniface Edith ou Colette, tél, (204) 986-4332 Jusqu'au 22 mars 2003 Toi, moi et la mère l'Oie Saint-Boniface Bibliothèque de Saint-Boniface Édith, tél.(204) 986-4331 10 mars 2003 Orchestre symphonique des jeunes de l'Ontario français Winnipeg Pantages Playhouse Théâtre, 180, avenue Market Marc Delorme, él.1-877-397-2626 11 mars 2003 Chambre de commerce de Saint-Boniface Saint-Boniface Hôtel Norwood Joanne Dupuis, tél.(204) 233-4915 http://www.cefsb.mb.ca 11 mars 2003 Concours oratoire de l'Association canadienne pour les Nations Unies Winnipeg École pré-secondaire River Heights Aurise Kondziela, tél.(204) 257-0071 Association canadienne pour les Nations Unies 12 mars 2003 RGA de l'Association des juristes d'expression française du Manitoba Winnipeg Colette Lambert tél, (204) 235-4405 Association des juristes d'expression française du Manitoba 12 mars 2003 Ligue d'improvisation du Manitoba \u2014 demi-finale Saint-Boniface Centre culturel franco-manitobain 340, boulevard Provencher Jean Fontaine, tél.(204) 237-9800 Productions Spontanum hitp://www.spontanum.ca 15 mars 2003 - 16 mars 2003 tiste Joanne Dupuis, tél.(204) 233-4915 Société franco-manitobaine http-//Wwww.sfm-mb.ca - Saint-Boniface pu, 19 mars 2003 Ligue d'inprovisation du Manitoba - finale Saint-Boniface Centre culturel franco-manitobain 340, boulevard Provencher Jean Fontaine, tél.(204) 237-9800 Productions Spontanum http://www.spontanum.ca 21 mars 2003 100 Nons \u2014 Assemblée générale annuelle Rachelle Laurende, tél.(204) 237-8947 http://www.100nons.com 21 mars 2003 - 12 avril 2003 Théâtre - Des fraises en janvier Saint-Boniface Théâtre de la Chapelle, rue Saint-Joseph Ginette Caron, tél.(204) 233-8053 Le Cercle Mofière hitp://www.netcom.ca/~cmoliere 13 mars 2003 et 20 mars 2003 ion « Les couleurs de mon accent» Télévision de Radio-Canada Atlantique (19 h) Une invitation à la découverte des accents Johanne Huard, tél.(506) 853-6722 Jusqu\u2019au 9 avril 2003 Ciné-Monde - Films de répertoire en français Amphithéâtre Gisèle-McGraw Université de Moncton à Shippagan Diane Roy-Friolet, tél.(506) 336-3405 Jusqu\u2019au 9 mars 2003 Voyage à Ortéans, France 30 jeunes de 7° et 8° année de Caraquet se rendront, du 28 février au 9 mars, à Orléans, en France, dans le cadre d'une activité de jumelage avec le collège Ste-Croix-Ste-Euverte.7 mars 2003 - 23 mars 2003 Dictée virtuelle Acadie.Net http://Wwww.acadie.net Mario Griffin, tél.(506) 726-4422 ou Anne Godin, tél.(506) 726-4433 Acadie.Net et le Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie 14 mars 2003 Spectacle d'humour avec Lévesque et Turcotte (20 h) Centre Rhéal Cormier de Shippagan Organisé par La maison de Ia culture Nathalie Lanteigne, tél.(506) 336-3423 18 mars 2003 Spectacle de Pierre Flynn (20 h) Au Carrefour de la mer de Caraquet Organisé par la Société culturelle Centr'Art Marjolaine Hébert, tél (506) 727-3277 22 mars 2003 Sandra LeCouteur chante «Barbara mon amour » (20 h) Salle Armand Lavoie Polyvalente W.-A.-L.de Tracadie-Sheila Les Dames d'Acadie de Tracadie et la Société culturelle des Tracadilles Francine Brideau, tél.(506) 394-4031 17 mars 2003 - 23 mars 2003 Soirée de poésie ou de contes (19 h} Campbellton Salle Athol de la Galerie - 39, rue Andrews Nadia Pelletier, tél.(506) 753-6494 Société culturelle de la Baie des Chaleurs ot Ia Galerie Restigouche Jusqu\u2019au 31 mars 2003 Exposition « L'appel à la rivière : un regard sur la sportive au N.-B.» Galerie Colline du Musée du Madawaska Campus d'Edmundston de l'Université de Bert Lavoie, tél.(506) 737-5282 Lauriers de la PME 200 3 Le Comité national de développement des ressources humaines de la francophonie canadienne est fier de s'associer aux Rendez-vous de la Francophonie en présentant la seconde édition du Gala des Lauriers de la PME le samedi 22 mars, à l'Hôtel Château Laurier, à Ottawa Cet événement, dans le cadre du concours national des Lauriers de la PME 2003, célèbre les réussites d'affaires des entrepreneurs des communautés francophones et acadiennes.www.gazel.ca \u2019 www.francophonie.gc.ca CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 2 a8\u20acd4 - £007 IINOHIOINVUL V1 3d SNOA-ZIANIY SIT Page 8 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 Jusqu'au 16 mars 2003 1999-2000 de la Banque \u2018œuvres d'art du N.-B, .hol Galerie Colline du Musée historique du Madawaska Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton Bert Lavoie, tél.(506) 737-5282 20 mars 2003 - 30 avril 2003 Exposition des étudiants en arts de l'UMCE Edmundston Galerie Colline du Musée historique du Madawaska Campus d'Edmundston de l'Université de Moncton Bert Lavoie, tél.(506) 737-5282 Création collective d'une banderole évoquant notre appartenance à la culture acadienne, par les élèves de la matemelle à la 8° année Saint-Louis-de-Kent Écolé Marée Montante Tél.(506) 876-3410 13 mars 2003 Conférence de l'artiste Juile Boullane Saint-Louis-de-Kent Elle parlera du processus de création qui l'a amenée à produire l'affiche gagnante de la Semaine de la fierté française École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 16 mars 2003 Cind-tarilal (13h) La mystérieuse Mademoiselle C:» saint.Louis-de-Kent Auditorium de l'École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 16 mars 2003 -18 mars 2003 Urgence Français présentée par la troupe ÉCARBEAU Miramichi Théâtre Gilles Laplante du Carrefour Beausoleil Line Thibodeau, tél.(506) 627-4220 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Concours de la chanson acadienne Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 17 mars 2003 Cérémonie d'ouverture de la Semaine de la fierté française (9 h) En direct de l\u2019émission L'Acadie ¢'matin de Radio-Canada (6 h a9 h) Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél, (506) 876-3410 19 mars 2003 Concours d'art oratoire du Club Optimiste de Moncton-Dieppe Saint-Louis-de-Kent École Marée Montante Tél.(506) 876-3410 19 mars 2003 Orchestre symphonique des jeunes de l'Ontario français Saint-Louis-de-Kent Auditorium de l'École Marée Montante à 12 h 30 Marc Delorme, tél, 1-877-397-2626 Jusqu'au 13 mars 2003 Exposition des œuvres d'André Lapointe Moncton Galerie 12 - Centre culturel Aberdeen Tél.(506) 577-6207 Jusqu'au 29 avril 2003 Exposition des oeuvres de Roger Vautour Moncton Galerie Capitol - 811, rue Main Théâtre Capitol Tél.(506) 856-4377 6 mars 2003 -9 mars 2003 Échange - Jeune troupe Dans\u2019Encorps Moncton Centre culturel Aberdeen - 140, rue Botsford Chantal Cadieux, tél.(506) 855-0998 7 mars 2003- 23 mars 2003 Concours de mots croisés des Rendez-vous de la Bibliothèque publique de Dieppe Nathalie Richard, tél.(506) 877-7945 7 mars 2003 - 8 mars 2003 Cannes Lions 2002 (20 h) Moncton Ciné-campus, Pavillon Jacqueline-Bouchard, Université de Moncton Tél.(506) 858-4554 Service des loisirs soclocufturets 14 mars 2003 - 15 mars Balzac et la petite tailleuse chinoise (20 h) Moncton Ciné-campus, Pavillon Jacquetine-Bouchard, Université de Moncton Tél.(506) 858-4554 Service des loisirs socioculturels 15 mars 2003 Spectacle d'Anastasia Desroches (19 h 30) Memramcook Monument Lefebvre de l'Institut de Memramcook 480, rue Centrale Tél.(506) 758-9808 Société du Monument Lefebvre 18 mars 2003 Spectacle Le Porteur (19 h) Moncton Théâtre Capito! - 811, rue Main Tél.(506) 856-4377 19 mars 2003 Ciné-lunch du Studio documentaire Acadie de l'ONF (midi) Film «Les Justes » Moncton Place Héritage - 95, rue Foundry, bureau 100 Murielle Bioux Poirier ou Colette Allain, tél.(506) 851-6104 20 mars 2003 Table ronde : La Francophonie internationale (13h) Moncton Salle du balcon, Théâtre Capitol \u2014 811, rue Main Tél.(506) 382-1604 SAANB en collaboration avec le MAI du NB 20 mars 2003 Spectacie : Symphonie aux accents de la Francophonie (19 h 30) Moncton Théâtre Capitol \u2014 811, rue Main Tél.(506) 382-1604 SAANB en collaboration avec le MAI du NB 1 ' \" VILLE CAN.ENN, OFFIGIELLEMENT BILINGUE août derniier, la ville de Mon bventié fa prem grande nattianne Officiellement b is solution sdoptée par ie + icipat, Ja ville-offre mainteriant ces.munitipaux: dans.les de gues officialies a ses citoyens et d' public; Cette dualité favorisi tes la construction de nouvea nts antre {ss communautés fing 25 anniversaire de la Faculté de droit de l'Université de Moncton Moncton Colloque à la Faculté de droit de l'Université, local 142 Banquet au Delta Beauséjour, 750, rue Main Lise Briard, tél, (506) 863-2132 20 mars 2003 - 22 mars 2003 Colloque sur l'enseignement de la COMMON LAW en français Moncton Faculté de droit Pavillon A.J.Cormier de l'Université de Moncton Serge Rousselle, tél.(506) 858-4560 Organisé par la Faculté de droit de l'Université de Moncton 21 mars 2003 La Virée en spectacle (22 h) Moncton Bar étudiant l'Osmose, Centre étudiant, Université de Moncton Tél.(506) 858-3700 École des sciences des aliments, de nutrition et d'études familiales 21 mars 2003 - 22 mars 2003 Monsieur Bastignol (20 h) Moncton Ciné-campus, Pavillon Jacqueline-Bouchard, Université de Moncton Tél.(506) 858-4554 Service des loisirs socioculturels Hesiames, yz 4 os ren 0139 Hotes Del Delta Beauséjour - 750, rue Main Denise Abbass, tél.(506) 853-5551 ou 1-800-455-7337 Assomption Vie Bibliothèque Dr.Marguerite Michaud Centre communautaire Sainte-Anne 715, rue Priestman Françoise Caron, tél.(506) 452-1123 13 mars 2003 L'Auberge des morts subites (19 h 30) Fredericton Théâtre de l'École Sainte-Anne Stella Lemay, tél.(506) 453-3991 Troupe de théâtre ESA 15 mars 2003 Théâtre du Centre communautaire Sainte-Anne France Martin-Bouchard, tél.(506) 453-2731 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Quispamsis - École Kennebecassis Valley High Saint-Jean -Théâtre Louis Vermeersch Rodney Doucet, tél.(506) 658-4608 ARCF de Saint-Jean et les districts scolaires 1,6et8 19 mars 2003 Spectacle scolaire avec Edouard ef Misha Sussex - Ecole Sussex Regional High Quispamsis - Ecole Kennebecassis Valley High Rodney Doucet, tél.(506) 658-4608 ARCF de Saint-Jean et le district scolaire 6 21 mars 2003 La Fureur ESA (13 h 45) Fredericton Le théâtre de l\u2019École Sainte-Anne Jocelyne Bourque Jocelyne.bourque@nbed.nb.ca Comité de culture et langue du secondaire\u201d 22 mars 2003 Spectacle de la Série Rido avec Fred Pellerin Saint-Jean Théâtre Louis Vermeersch Centre Samuel-de-Champlain Tél.(506) 658-4600 ARCF de Saint-Jean 22 mars 2003 Réflexion sur la santé en français à Fredericton (10 h) Fredericton Centre communautaire Sainte-Anne 715, rue Priestman Paul-Émile Thériault tél.(506) 453-2731 \u201c & mec vre sur TV5 13 mars 2003 Réunion de La Société historique acadienne de Pubnico-Ouest Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898, Autoroute 335) Paul d'Entremont, tél.(902) 762-3380 http://www.ccfne.ns.ca/-museumv/french/activite s/mars2003.htm ° 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Histoire, culture et héritage acadions - 350 ans Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898, Autoroute 335) Tél.(902) 762-3380 Société historique acadienne de Pubnico-Ouest http:/www.museeacadien.ca 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Exposition d'anciennes photos des Acadiens Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898, Autoroute 335) Tél.(902) 762-3380 http://Www.museeacadien.ca 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Exposition de peinture - Pubnico fête 350 ans Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898, Autoroute 335) Simone d'Eon, tél.(902) 762-3380 hitp:/fiwww.museeacadien.ca 19 mars 2003 Lecture du livre « Bréve histoire de Pubnico » Pubnico-Ouest Musée acadien et Archives (898, Autoroute 335) Tél.(902) 762-3380 htip:/Www.cctne.ns.ca/-museum/french/activite s/mars2003.htm E VILLAGE DE PUBNIC FÊTE SES 350 ANS! français, Pubnico tenait à soulig grand son anniversaire.Pour ci ire, l\u2019Acadie et sa culture y sero élébrées toute l\u2019année durant bulignez cet événement en partici ant aux activités organisées dans gion.Et.bon anniversaire aux ge 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Qui connaît la francophonie canadienne ?Halifax Classe de la 5°-6° année de l'École Beaubassin 54, boul Larry Uteck, saile 209 Jacqueline LeVert, tél.(902) 457-6810 17 mars 2003 Spectacle -Orchestre symphonique des Jeunes de l'Ontario français Dartmouth Salle George-Cottreau de l\u2019École du Carrefour du Grand-Havre, 201, avenue du Portage Entrée libre - Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre 23 mars 2003 Heure du Conte Dartmouth À la bibliothèque du Carrefour du Grand-Havre 201, avenue du Portage Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http///www.centrecommunautaire.com 1 mars 2003 - 27 mars 2005 La production du Bottin d'artistes de la Nouvelle-Écosse Dartmouth Bureau du Conseil culturel acadien de la Nouvelle-Écosse Daniel Robichaud Tél.(902) 433-2086 http://www.fane.ns.ca 22 mars Goûter/théâtre - Soirée de reconnaissance des bénévoles communautaires Dartmouth Hôtel Ramada, 240, avenue Brownlow Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http://www.centrecommunautaire.com 20 mars 2003 Spectacle musical de l'artiste Ronald Bourgeois Dartmouth À l\u2019auditorium du Carrefour du Grand-Havre 201, avenue du Portage Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre http://www.centrecommunautaire.com Dartmouth À l\u2019auditorium du Carrefour du Grand-Havre 201, avenue du Portage Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre hitp:/fwww.centrecommunautaire.com 19 mars 2003 Soirée de films Dartmouth A auditorium du Carrefour du Grand-Havre 201, avenue du Portage Tél.(902) 435-3244 Conseil communautaire du Grand-Havre nip /fwww.centrecommunautaire.com 10 mars ; 2003 Ouverture officielle des Rendez-vous de la Francophonie Petit de Grat Centre La Picasse Janine Lacroix, tél.(902) 226-0149 20 mars 2003 Journée acadienne École Beau-Port, Arichat Jacintha Samson-Sullivan et Josette Marchand Tél.(902) 226-5200 ou (902) 226-0149 18 mars 2003 Matinée pour les tout petits Petit de Grat Le préscolaire de la Picasse Alvina Berthier et Bernadine Babin Tél.(902) 226-3319 10 mars 2003 Exposition Petit de Grat Centre La Picasse, 3435, route 206 Amanda Gallant, tél.(902) 226-0185 Projet de Généalogie de L'lsle Madame 17 mars 2003 Journée de Aînés Petit de Grat, Grande salle, Centre La Picasse Marlene LeBlanc, tél.(902) 226-0051 Projet du regroupement des aînés 12 mars 2003 L'heure du conte Petit de Grat Bibilothèque régionale de l'Est au Centre La Picasse, 3435, route 206 = Kenneth David, tél, (902) 226-3435 21 mars 2003 Soirée de Poésie Petit de Grat Centre La Picasse Josette Marchand, tél.(902) 226-0149 École Beau-Port / Centre La Picasse/ Bibliothèque régionale Grande salle, Centre La Picasse, 3435, route 206 Janine Lacroix et Magdalen Samson Tél.(902) 226-0149 ou (902) 226-0651 Les Amis de la Picasse 14 mars 2003 Portes ouvertes Petit de Grat Centre La Picasse Billy Joyce, tél.(902) 226-0064, Janice Joyce, tél.(902) 226-3803, Delores Boudreau, tél.(902) 226-0338 CDENE, Richmond 13 mars 2003 Vainqueur de la Francophonie Petit de Grat Maison des Jeunes de Richmond, 435, route 206 Frances Pierce et Josette Marchand, tél.(902) 226-0149 Petit de Grat, Café - Centre La Picasse Magdalen Samson, tél.(902) 226-0651 Les Amis de la Picasse 12 mars 2003 Exposition artisanale Petit de Grat Centre La Picasse Petit de Grat Josette Marchand, tél.(902) 226-0149 Centre La Picasse Petit de Grat, Grande salle, Centre La Picasse Donna Gallant, tél.(902) 226-0149 Centre La Picasse 23 mars 2003 Course sur route Sydney Centre scolaire communautaire Étoile de l'Acadie 15, rue Inglis Luc Poirier, tél.(902) 564-0432 ou Pierre Moncion, tél.(902) 539-8872 Igaluit Radio communautaire d'Igaluit, CFRT 107,3 FM Ghislain Couture, tél.(867) 979-1073 7 mars 2003 Atelier d'improvisation Iqaluit, Ecole Inuksuk La Franco-Manitobaine, Mariette Kirouac, donnera deux séances d'initiation au théâtre et à l'improvisation aux jeunes francophones d\u2019Igaluit.Association des francophones du Nunavut Marie-Ève Fiset, tél.(867) 979-4606 7 mars 2003 Dîner de la francophonie Igaluit Association des francophones du Nunavut, édifice 981 Marie-Eve Fiset, tél.(867) 979-4606.8 mars 2003 Remise des prix des femmes francophones Iqaluit Association des francophones du Nunavut, édifice 981 Marie-Ève Fiset tél.(867) 979-4606.8 mars 2003 Spectacle d'humour de Mariette Kirouac Igaluit Association des francophones du Nunavut, édifice 981, 20h30 Marie-Ève Fiset.tél.(867) 979-4606 10 mars 2003 Projet SOLEIL Iqaluit Association des francophones du Nunavut, Aurélie Le Marec, tél.(867) 979-4606 12 mars 2003 Emission de radio «Spécial Francophonie» Iqaluit Une programmation en français avec des capsules linguistiques Radio communautaire d'Igaluit \u201cGhislain Couture, tél.(867) 979-1073 14 mars 2003 Conférence : Objectif Pôle Nord galuit Paul Crowley et Paul Landry ont atteint le Pôle Nord avec leurs équipages de chiens de traineaux.Le diaporama de leur expédition ainsi que le récit de leurs aventures en français.Association des francophones du Nunavut, édifice 981 Marie-Ève Fiset, tél.(867) 979-4606 14 mars 2003 Diner du vendredi Iqaluit Association des francophones du Nunavut, édifice 981 Marie-Êve Fist, tél.(867) 979-4606 21 mars 2003 Diner de clôture Iqaluit Association des francophones du Nunavut, édifice 981 Jacinthe Giroux, tél.(867) 979-4606 FRANCOPHONES \u2018mois de mars, is soleil se fait lus en plus présent à iqaluit, riginaires des deux côtés \u2018océan, les artistes du projet SOL \u2019y.réunirent pour créer, tout 8 u Grand Nord devrait donner d fiques à ces œuvres 7 mars 2003 Lancement des Rendez-vous de la Francophonie Ottawa Centre national des Arts, rue Elgin (GRATUIT) Bernadette Larrue, tél.(613) 952-2866 Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et ses partenaires hitp:/www.tbs-sct.gc.ca/ollo Ontario MAISON POUR LE CFORP is l'automne 2002, Je Centre fran-if co-ontarien de ressources péda-! 4 gogiques a agrandi son espace pour} pe \u2014 To Librairie du Centre, 345, rue Donald Tél.(613) 747-1553 Exposition d'auteurs et auteures de langue française / Tirage panier cadeaux (Coupon de participation disponible dans le journal Le Droit, le Reflet de Prescott-Russell et l'Express) 25 mars 2003 Radio Kanata Kanata École élémentaire publique Kanata 1385, terrasse Halton Tél.(613) 270-1043 www.kanata.cepeo.on.ca Ottawa École L'Odyssée, 1770, promenade Grey Nuns Tél.(613) 834-2097 www.odyssee.cepeo.on.ca 8 mars 2003 Jean-Christian Thibodeau Hawkesbury Le Chenail, 2, rue John Tél.(613) 632-9555 Réseau Ontario 13 mars 2003 La Méga Fureur Centre municipal d'Ottawa 10 000 personnes assisteront à l'enregistrement de l'émission spéciale le jeudi 13 mars à 19h30.La Méga Fureur sera diffusée le vendredi 21 mars sur les ondes de Radio-Canada.http:/Wwww.rendezvousfrancophonie.com 15 mars 2003 Martin Foster, Elizabeth Dolin et Andrew Tunis wa À la Chapelle du pavillon Tabaret, Université d'Ottawa, 550, rue Cumberland Tél.(819) 771-6454 Les Concerts Ponticello http://www.ville.gatineau.qc.ca 16 mars 2003 SALUONS NOS SUCCES! 6 28ed - £007 AINOHdOONVYA V1 30 SNOA-ZIANTY SAT bo oe - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 Page 10 Matt Herskowitz Ottawa À la chapelle du pavillon Tabaret, Univerite d'Ottawa, 550, rue Cumberland\u2019 Tél.(819) 771-6454 - Les Concerts Ponticello http://www.ville.gatineau.ge.ca 19 mars 2003 Concours d'art oratoire Clarence Creek École Ste-Félicité, 1647, rue Landry Francine Saumure, tél.(613) 488-2004 Le Club Optimiste de Clarence Creek 21 mars 2003 Pott Dfeuner Semaine de la Francophonie loëlville Salle des retraités de la Rivière-des-Français Nicole Bisaillon, té.(705) 898-3186 Le Club Richelieu de Noëlville Jusqu'au 31 décembre 2003 45 anniversaire de l\u2019Université de Sudbury Sudbury Université de Sudbury, Chemin de Lac Ramsey Jean Dennie, tél.(705) 673-5661 14 mars 2003 - 16 mars 2003 Tournoi de Hockey Familial Hanmer Aréna Centenial et Confédération Normand J.Gauthier, tél.(705) 983-4380 Club Richelieu de la Vallée New Liskeard Centre culturel Artem Tél.(705) 647-8500 Réseau Ontario 8 mars 2003 Déjeuner de crêpes et saucisses à volonté Sudbury École secondaire McDonald-Cartier 37, boul, Lasalle Tél.(705) 675-1613 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Concours de signet francophone Chelmsford École Publique Pavillon de l'Avenir 370, avenue Côté Tél.(705) 855-8733 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Composition d'une chanson Elliot Lake École Villa Française des Jeunes Richard Poirier, tél.(705) 848-2259 21 mars 2003 Véronic Dicaire Hearst Conseil des Arts de Hearst, 73, 2 Rue Tél.(705) 362-4900 Réseau Ontario 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Sortie Culturelle Thunder Bay L'école secondaire Château Jeunesse fera une visite au Fort Williams.Tél.(807) 876-1621 22 mars 2003 Jean-Christian Thibodeau Chapleau Centre culturel Louis-Hémon, 69, rue Birch Tél.(705) 864-1126 Réseau Ontario 22 mars 2003 Véronic Dicaire Kapuskasing Centre des loisirs de Kapuskasing, 7, rue Aurora Tél.(705) 335-8461 Réseau Ontario Erm TL NIVEL AC RELAVIRARED - Salle Glenn Gould, Maison Radio-Canada 250, rue Front Ouest Marc Delorme, tél.1-877-397-2626 9 mars 2003 Découverte Oshawa Centre culturel, 384, rue Hillside Caroline Aubry, tél, (905) 434-7676 17 mars 2003 Implication de l'expertise afro-canadienne francophone au NEPAD Toronto Hôtel de ville de Toronto, 55, rue John Dr Célestin Kalambay, tél.(905) 318-6940 Maison d'Afrique Canada 20 mars 2003 Souper-conférence de I'AFAF de Halton-Peel Oakville Hilton Garden Inn Irma Davidkhanian, Présidente de I'AFAF de Halton-Peel 22 mars 2003 - 23 mars 2003 Club des Ingénioux pour 1* et 2 année 0S Polyvalente de la Forêt Salle Magoshan 850, 1° Rue Est Pierre Galarneau, tél (819) 732-3221, poste 370 Génies en herbe Harricana inc.14 mars 2003 France d'Amour Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.(819) 797-7133 18 mars 2003 Grands Explorateurs Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.(819) 797-7133 12 mars 2003 Benoît Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.(819) 797-7133 13 mars 2003 Mara Tremblay Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.(819) 797-7133 21 mars 2003 - 22 mars 2003 Concours de musique En soi mineur Rouyn-Noranda Centre musical En sol mineur 14, avenue Murdoch Tél.(819) 764-9439 http://ensolmineur@sympatico.ca 7 mars 2003 Jean-François Breau Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.(819) 797-7133 22 mars 2003 16 Grand rassemblement des harmonies de l'Abitibi-Témiscamingue Théâtre des Eskers d'Amos, 152, 14° Avenue Est Jean Champagne, hampagnej@csharricana.qc.ca Harmonie Harricapa Inc.15 mars 2003 La Série des Anclens et Anciennes du Conservatoire Conservatoire de Val-d'Or, 88, rue Allard Tél.(819) 354-4585 Centre: musical En sof mineur Fier partenaire des 14 mars 2003 Concert des classes de clarinette et saxophone Conservatoire de Val-d'Or, 88, rue Allard Tél.(819) 354-4585 Centre musical En sof mineur 21 mars 2003 Concert des classes de cuivres et fôte Conservatoire de Val-d'Or, 88, rue Allard Tél.(819) 354-4585 Centre musical En sol mineur 19 mars 2003 Ballets Jazz de Montréal Rouyn-Noranda Théâtre du Cuivre, 145, rue Taschereau Ouest Tél.(819) 797-7133 18 mars 2003 Tournée Jean-Duceppe Val-d'Or Auditorium Le Carrefour, 125, rue Self Tél.(819) 824-2666 Service culturel de Val-d'Or hitp://www.rideau-inc.qc.ca 20 mars 2003 Finale locale de Secondaire en Spectacle Malartic École Le Tremplin Pierre Dupuis, tél, (819) 757-4381, poste 400 21 mars 2003 Finale locale de Secondaire en Spectacle Rouyn-Noranda École La Source Geneviève Tétreault, tél.(819) 762-8161, poste 7 mars 2003 - 21 mars 2003 Parrainage de lecture grands et petits Chibougamau École Vatican II, 291, rue Wilson Sonia Higgins, tél.(41 8) 748-2089 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Un regard nouveau Chibougamau École Bon-Pasteur, 800, 4° Rue André Caron, tél.(418) 748-3228 http://acaron@chibougamau.qc.ca 9 mars 2003 foe Chapais École le Fillon Michel Jean, tél.(418) 745-2531 10 mars 2003 - 14 mars 2003 Dictée du directeur Chibougamau École Notre-Dame-du-Rosaire, 585, rue Wilson Mario Tessier, tél.(418) 748-2307 11 mars 2003 On découvre la bib Bibliothèque de Val-Paradis 1822, chemin des 10 et 11° rangs Renée Bégin, tél.(819) 9410-2439 hitp://paradis@crsbpat.qc.ca 14 mars 2003 On se diverti à la bibliothèque Bibliothèque de Beaucanton 2709, boulevard McDuff Micheline Tremblay, tél.(819) 941-2442 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Salon du livre Val-Paradis École Beauvalois Christian Châteauvert, tél.(819)941-2361 17 mars 2003 - 21 mars 2003 La course aux mots justes Lebel-sur-Quévillon École Secondaire La Taïga Hélène Champagne, tél, (819) 755-4858 20 mars 2003 Journée porte ouverte Bibfiothèque municipale de Chibougamau Lise Matte, tél.(418 )748-2497 htip://bibliothéque@ville.chibougamau.ge.ca Lmobz-dous EEE TEER 5 ea ele MEL PE 22 mars 2003 Café, brioches et poésie Matagami Centre civique Salle multidisciplinaire 30, rue Cavalier Manon Parent et Lucille Gingras, tél.(819) 739-2718 17 mars 2003 La soirée du conte avec Pierre Dufort Mont-Joil Bibliothèque Jean-Louis-Desrosiers 1477, boul.Jacques-Cartier Salle Rotary (coin de la Gare) Julie Boivin, tél.(418)775-2764 (Accès gratuit) Carrefour de la liftérature, des arts et de la culture (CLAC) 18 mars 2003 Soiréé d'ouverture Rimouski Bar Le Baromètre, Université du Québec 300, allée des Ursulines Sébastien Dubé, tél.(418) 723-1986, poste 1374 Les Services aux étudiants, UQAR 18 mars 2003 - 28 mars 2003 La cafétéria de l'Université du Québec 300, allée des Ursulines Sébastien Dubé, tél.(418) 723-1986, poste 1374 Les services alimentaires Sodexho 21 mars 2003 Films francophone à l'Amphithéâtre de l'UQAR Amphithéâtre de l\u2019Université du Québec 300, allée des Ursulines Sébastien Dubé, tél.(418) 723-1986, poste 1374 12 mars 2003 Finale Secondaire en Spectacle École secondaire Chanoïne-Beaudet Saint-Pascal Auditorium de l\u2019école, 525, avenue de l'Église Manon Deschênes, tél.(418) 492-6330, poste 118 Priere \u2026\u2026 dULUUD Ubo chiiltES p.645 ] Bi*Unit .site du Queoec a Rimouski feéitire Fexpérience avec une 3e edi-J flion des Rendez-vous de las PFrancophonie, Du 18 au 28 mars} prochain, PUQAR célébrera la fran cophoiie avec des activités rassembleuses .souper multicuiturel, soirée fcontes et légendes, spectacie des alents de l\u2019UQAR et journée def écouverte des cultures.Tout un pro-dll Bgramime ! Pour plus de renseigne-4 Emon contactez Sebastien Dubé, Ba 8) 723-1006, poste 1374 2 19 mars 2003 Soirée musique africaine et tambours diombé Rimouski Bar Le Baromètre, Université du Québec 300, allée des Ursulines Sébastien Dubé, tél.(418) 723-1986, poste 1374 21 mars 2003 - 23 mars 2003 Tournoi Provincial d'improvisation École secondaire Chanoine-Beaudet Saint-Pascal Auditorium de l'école, 525, avenue de l\u2019Église Manon Deschénes, tél.(418) 492-6330, poste 118 19 mars 2003 Secondaire en Spectacle Collège Ste-Anne LaPocatière Salle André Gagnon, 140, 4° Avenue Martine Dubé, tél.(418) 856-3012 14 mars 2003 Finale locale Secondaire en Spectacle École des Vieux Moulins Rivière-du-Loup Gymnase de l'école, 3, rue du Collège Sonia April, tél.(418) 497-3444 15 mars 2003 Spectacle «stage bands» Victoriaville École polyvalente Le Boisé, 605, Notre-Dame Est Mme Josée Crète, tél (819) 758-1084 Harmonie l'inspiration hitp:/Awww.centre-du-quebec.qc.ca/loisir-sport Saint-Léonard-d'Aston École secondaire La Découverte 401, rue Saint-Germain Mme Isabelle Fillion, tél.(819) 399-2122 hitp://www.centre-du-quebec.qc.ca/loisir-sport 12 mars 2003 Finale locale de Secondaire en Spectacle, École La Poudrière Drummondville 1125, boulevard Jean de Brébeuf Louise Beaulieu, tél.(819) 474-0757, poste 265 http://secondaireenspectacie.qc.ca 22 mars 2003 Spectacle « Coup de cœur les Seigneuries » Saint-Pierre Les Becquets, 165, route 218 Normand Thibodeau, tél.(819) 263-2323 École Les Seigneuries http://www.centre-du-quebec.qc.ca/loisir-sport 22 mars 2003 SON ET BRIOCHES à l'école Le Tandem Victoriaville 20, rue de I' Ermitage Mireille Laforest té (819) 752-4591 Harmonie le Tandem Inc.http://vww.centre-du-quebec.qc.ca/loisir-sport 13 mars 2003 Finale locale de Secondaire en Spectacle École Jean-Raimbautt Salle George-D'Or du cégep de Drummondville 960, rue Saint-Georges Véronigue Pérusse, tél.(819) 474-0750, poste 235 hitp://secondaireenspectacle.qc.ca Jusqu\u2019au 31 mars 2003 Concours: Menu spécial pour les héros des livres Dans trois bibliothèques de Lévis : La Pintellect (quartier Pintendre), Lauréat-Vallière (quartier St-Romuald), Croque-Volumes (quartier Saint-Rédempteur) Tél.(418) 831-4970 3 mars 2003 - 7 mars 2003 Je réalise une bande dessinée Dans les bibliothèques de Lévis : Albert-Rousseau, tél.(418) 831-6492 La Pintellect, tél.(418) 838-6090 La Clé, tél.(418) 832-7903 Croque-Volumes, tél.(418) 831-4811 Marguerite-Youcenar, tél.(418) 832-7070 Bibliothèque Anne-Marie-Filteau, quartier Saint-Nicolas Tél.(418) 831-7173 20 mars 2003 - 22 mars 2003 Les héros de mon enfance Thetford Mines Salle Dussault, 20 heures Yves Kirouac, tél.(418) 338-1255 11 mars 2003 Rencontre avec Jacques Desautels s Bibliothèque Lauréat-Vallière, quartier Saint-Romuaid Tél.(418) 839-5242 15 mars 2003 Chant-chorale Saint-Romuald École secondaire de I'Aubler (Agora), chemin du Sault Andrée Bolduc, tél.(418) 834-8315 Petits Chanteurs de l'Amitié inc.$ RERFERASNTROECONRWELCIU TL GRA 0 apy 5 2% pp or AUST WF Geb wri Ee sp apm ep à 94 \u20ac A Lévis Bibliothèque Lauréat-Vallière, quartier Saint-Romuald Réservations : (418) 839-5242 ou sur place 19 mars 2003 - 22 mars 2003 Les rendez-vous des petites Dans les bibliothèques de Lévis : Anne-Marie-Filteau, tél.(418) 831-7173 Albert-Rousseau, tél.(418) 831-6492 Francine-McKenzie, tél.(418) 839-0012 Pierre-Georges-Roy, tél.(418) 838-4122 Croque-Volume, tél.(418) 831-4811 Saint-David, tél.(418) 838-4127 Jusqu'au 31 mars 2003 Bibllo-Bout'Chou Saint-Georges-de-Beauce Bibliothèque de Saint-Georges Gratuit pour les 2 à 4 ans tous les mercredis matin Jusqu'au 31 mars 2003 Heure du conte Saint-Georges-de-Beauce Bibliothèque de Saint-Georges Les 1\u201d et % dimanche du mois, gratuit pour les 4 à 7 ans 8 mars 2003 - 27 mars 2003 fit avec toi Dans les bibliothèques de Lévis Francine McKenzie, tél.(418) 839-0012 Pierre-Georges-Roy, tél.(418) 838-4122 Anne-Marie-Filteau, tél.(418) 831-7173 11 mars 2003 Rencontre mensuelle de généalogie Lévis Bibliothèque Pierre-Georges Roy www.genealogie.org/club/sglevis Société de généalogie de Lévis 11 mars 2003 Spectacle d'Amélie Veille Salle de spectacle de Sainte-Marie-de-Beauce Comité de spectacle de Sainte-Marie, tél.(418) 387-2200 http://pages.infinit.net/kwet spectacle Institut d\u2019enseignement de Sept-Îles Marc Bérubé, tél.(418) 589-5774 http://Wwww.secondaireenspectacle.qc.ca 15 mars 2003 Spectacle de Richard Desjardins Fermont Auditorium Horizon Blanc Tél.(418) 287-5601 ; Comité de spectacle de Fermont 25 mars 2003 Tournée Jean- Sept-Îles Salle Jean-Marc-Dion 418-962-0100 Corporation de la Salle de spectacle de Sept-Îles 27 mars 2003 Centre Éducatif L'abrie Marc Bérubé, tél.(418) 589-5774 hitp://www.secondaireenspectacle.qc.ca 8 mars 2003 Contes.à recevoir Valcourt Centre culturel Yvonne L.Bombardier 1002, rue J.A.Bombardier Petronella van Dijk, tél.(819) 566-6996 Productions Littorale http://www.productionsiittorale.com 9 mars 2003 Rendez-vous.conte Sherbrooke Café Aragon, 1497, rue Galt ouest Petronella van Dijk, tél.(819) 566-6996 Productions Littorale http://www productionslittorale.com 11 mars 2003 Le rendez-vous des mots du mardi Sherbrooke Coopérative de services aux écrivains 421, rue Papineau Jacinthe Turcotte, tél.(819) 823-7171 hitp://www.coopses.qc.ca 11 mars Rendez-vous conte collectif » Sherbrooke Chez Yip, 135, rue Frontenac Petronella van Dijk, tél.(819) 566-6996 Productions Littorale http://www.productionslittorale.com 11 mars 2003 Conférence de la Société d\u2019horticulture et d'écologie de Sherbrooke .Bibliothèque Éva-Sénécal 420, rue Marquette, salles 3 et 4 Tél.(819) 822-1933 Société d'horticulture et d'écologie de Sherbrooke 12 mars 2003 Les enfants d'autrefois.Coaticook Musée Beaulne au Château Arthur-Osmore- Norton 96, rue de l'Union Diane Gadoua, tél.(819) 849-6560 12 mars 2003 Le spectacle Zazie dans le métro Centre culturel de l'Université de Sherbrooke, Salle Maurice-0'Bready 2500, boul.de l'Université Tél.(819) 820-1000 http:/Awww.rideau-inc.gc.ca 15 mars 2003 Concert de l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke Centre culture} de l'Université de Sherbrooke, Salle Maurice-0'Bready 2500, boul.de l'Université Tél.(819) 820-1000 18 mars 2003 Le spectacle La reine de beauté de Leenane Sherbrooke Centre culturel de l\u2019Université de Sherbrooke, Salle Maurice-O'Bready 2500, boul, de l'Université Tél.(819) 820-1000 Bibliothèque de Maria, 65, rue des Voltigeurs Caroline Bujold, tél.(418) 759-3832 http://gimuris@globetrotter.net Sur les ondes de CIEU-FM, la radio de la Bale-des-Chaleurs Florence Gauthier, tél.(418) 364-7094 http://gimuris@globetrotternet 7 mars 2003 - 23 mars Semaine thématique sur la Sur les ondes de Radio-Gaspésie Jacques Chartier, tél.(418) 368-3511 hitp://gimuris@globetrotter.net Piège pour un homme seul New Richmond Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs 99, Place Suzanne-Guité Tél.(418) 392-4238 14 mars 2003 Finale locale de Secondaire en Spectacle École sec.Antoine-Roy Rivière-au-Renard École secondaire Antoine-Roy Daniel! Lebreux, tél.(418) 269-3301 Secondaire en Spectacle 16 mars 2003 La Grande Dictée Québec-France Centre communautaire de Maria 65, rue des Voltigeurs Nicole Grenier, tél.(418) 752-5626 ou Liane Allard, tél, (418) 364-6937 Association Québec-France http://gimurls@globetrotter.net 19 mars 2003 Découvrons Gilles Vigneault on théâtre, en chant of an musique p École du St-Rosaire, 151, rue Jacques-Cartier Pierrette Poirier, tél.(418) 368-2237 http://gimurls@globetrotter.net 19 mars 2003 Pierre Flynn New Richmond Salle de spectacles Baie-des-Chaleurs 99, Place Suzanne-Guité Tél.(418) 392-4238 Sainte-Anne-des-Monts Salle Gérard-C.Gagnon Ecole Gabriel-Le Courtois Sylvie Lapage, tél.(418) 763-2131 Les Productions de la Salle Comble http://gimurls@globetrotter.net 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Exposition Albert Lacombe L'Assomption Centre régional d'archives de Lanaudière 270, boul, L'Ange-Gardien Denis Pépin, tél.(450) 589-0233 hitp://www.archives-lanaudiere.com Salle Rolland-Brunelle 20, St-Charles-Borromée sud Bernard Ducharme, tél.(450) 759-1661, poste 245 Sortilèges Repentigny Auditorium Jean-Baptiste-Meilleur 777, boul, Iberville Michèle Rouleau, tél, (450) 585-2087 Corporation Cjeune http://rsjp.com François Gravel ) Salle d'animation de la bibliothèque municipale de Lavaltrie 241, St-Antoine Nord Brigitte Richer, tél, (450)586-2441 (Activité gratuite) 12 mars 2003 - 13 mars 2003 Ladies Night Salle Rolland-Brunelle 20, St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette http://www.ccultjoliette.qc.ca 14 mars 2003 La reine de beauté de Leenane Salle Rolland-Brunelle 20, St-Chartes-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 où réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette http://www.ceultioliette.qc.ca - £007 FINOHdOIONVYU] VT HG SNOA-ZAONHU SIT IL a8ed _\u2014- Page 12 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 15 mars 2003 Daniel Bélanger Salle Rolland-Brunelie 20, St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette hitp:/Awww.ccultjoliette.qc.ca 16 mars 2003 Les 3 ténors de l'humour Salle Rolland-Brunelle 20, St-Charles-Borromée Sud Centre culturel de Joliette hitp:/Awww.ccultjoliette.qc.ca 16 mars 2003 Récital: Musique de poésie Salle du Conseil Hôtel de Ville de Repentigny 435, boul.Iberville Emilio Francescucci, tél, (450) 654-9664 POUR DU CHOCOLAT EPour une troisième année conséeu-% tive, le service des loisirs et de la cuF § Æture de la ville de Joliette offre le spectacle familial Les chasseurs de Ë icontes.Présentés le 10 mars 2003, § # trois contes traditionnels francopho- 3 es enchanteront le public.Cette hannée l\u2019Amérique, la Bulgarie et- .iP Afrique Centrale sont à honneur.; Pour assister au spectacle, c\u2019est tout + Esimple! 1! suffit d'apporter du + Fiehocolal! La ville veillera par la suite Ë t à le redistribuer auprès de familles - défavorisées à l\u2019occasion de Pâques une bonne action qui vous fera : voyager dans l'univers de ces: 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Dictée Richelieu Dans toutes les écoles secondaires de la région Thierry Freire, tél.(450) 756-8040, poste 223 Club Richelieu de Joliette hitp:/Www.richelieujoliette.org 17 mars 2003 Plume Latraverse Salle Rolland-Brunelle 20, St-Charles-Borromée Sud Centre culturel de Joliette hitp://www.ccultjoliette.qc.ca 18 mars 2003 Kevin Parent Salle Ralland-Brunelle 20, St-Charies-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette http://Wwww.ccuttjoliette.qc.ca 20 mars 2003 Marc Dupré Salle Roltand-Brunelle 20, St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre culturel de Joliette http://www.cculijoliette.qc.ca 21 mars 2003 - 23 mars 2003 Comédie musicale Saint-Michel-des Saints Salle municipale JMB Carmen Gouin, tél.(450) 833-5262 21 mars 2003 Patrick Grouix Salle Rolland-Brunelle 20, St-Charles-Borromée Sud Billets (450) 759-6202 ou réseau admissions 1-800-361-4595 Centre cufturel de Joliette hitp:/Avww.ccultioliette.qc.ca Jusqu'au 14 avril 2003 Vernissage de l'artiste peintre Martine Cyr Centre culturel de Val-David 2495, rue de l'église Tél.(819) 322-2900 poste 237 La maison du Village 7 mars 2003 Pierrot Fournier chante Brei Saint-Eustache - Table champêtre Le Régalin 991, boulevard Arthur-Sauvé Tél.(450) 623-9668 Le Régalin Spectacle Saint-Eustache Centre d'art La petite église 271, rue Saint-Eustache Tél, (450) 974-2787 hitp://www.lapetiteeglise.com 7 mars 2003 Souvenir d\u2019enfance de Brassens Ste-Thérèse Maison Lachaine, 37, rue Blainville Ouest, Tél.(450) 434-4006 8 mars 2003 Zazie dans le métro Sainte-Thérèse Théâtre Lionel-Groulx, 100, rue Duquet Tél.(450) 434-4006 theatrelg@clg.qc.ca 8 mars 2003 Une soirée chez les Schumann Pavillon des arts de Sainte-Adèle 1364, chemin Pierre-Péladeau Tél.(450) 229-2586 9 mars 2003 Gabrielle Destroismaisons Théâtre Lionel-Groulx, 100, rue Duquet Tél, (450) 434-4006 theatrelg@clg.qc.ca 9 mars 2003 Hommage à Lionel Daunals Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville 120, boulevard du Séminaire Tél.(450) 434-4006 11 mars 2003 Souper bénéfice de la parolsse de Satnte- oo hôtelière des Laurentides, 150, rue Lesage Tél.(450) 229-7604 14 mars 2003 Plateau chanson : Vénus 3, Dany Bédar et Dumas Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville, 120, boul.du Séminaire Théâtre Lionel-Groulx Tél.(450) 434-4006 theatrelg.clg.qc.ca 15 mars 2003 Dorice Simon Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville, 120, boul.du Séminaire Théâtre Lionel-Groulx Tél.(450) 434-4006 theatrelg.clg.qc.ca 16 mars 2003 Au pays de Laura Saint-Eustache Centre d\u2019art La petite église 271, rue Saint-Eustache Tél.(450) 974-2787 hitp://www.lapetitesglise.com 16 mars 2003 Tête en bas, pieds en l'air! Centre culturel et communautaire Thérèse de Blainville, 120, boul, du Séminaire Théâtre Lionel-Groulx Tél.(450) 434-4006 theatrelg.clg.qc.ca 20 mars 2003 - 22 mars 2003 Danie! Lemire Saint-Eustache Au Centre d'art de la Petite Église à la salle Desjardins, 271, rue Saint-Eustache Tél.(450) 974-2787 \"23 mars 2003 Concours en langue - Finales régionales - Écoles de la commission scolaire de Laval - Concours - Dictée du Gouverneur, Art de s'exprimer, Art Oratoire Finales de tous les concours l'École Des Ormeaux 2825, rue Dollard, Duvernay Lise Pelletier, Club Optimiste Les Orchidées de Laval, tél (450) 667-8000 ou lisepeli@sol.com Les Clubs Optimistes (Les Orchidées, St-Vincent, Duvernay, Laval-Ouest, St-Frangois, Chomedey) 1 mars 2003 - 29 mars 2003 Activités culturelles, liitéraires et artistiques Bibliothèques de la Ville de Laval Pour info: Contacter chacune des bibliothèques de votre quartier pour la programmation du 7 au 23 mars.17 mars 2003 - 21 mars 2003 Moi je joue en français Sainte-Rose, Laval École l'envolée - 3 Groupe (primaire) 2589, boul.des Oiseaux Emma Babin, Lise Wilkie, Louise Nacev, tél.662-7000, poste 5540 1 mars 2003 - 31 décembre 2003 Correspondance inter-province Laval Saskatchewan - Bas St-Laurent(Qc) Saskatchewan - Laval(Qc) Joanne Bolduc, tél.450-686-4886 ou info@urislaval.qc.ca 13 mars 2003 Poésie pour la Terre École Fleur de vie 344 3600 Duhamel, Laval-Ouest Pierre Boutin, tél.(450) 662-7000, poste 5270 Joanne Bolduc, tél.(450) 686-4886 1 mars 2003 - 30 avril 2003 .Secondaire en spactacie finale locale, Collège Laval Laval Emmanuelle Terrault, seslaval@hotmail.com hitp://www.secondaireenspectacle.ge.ca 21 mars 2003 - 22 mars 2003 Ado Show 2003 Chomedey, Laval Ecole St-Maxime, Salle Yvon Hébert 3680, boul.Lévesque Ouest Martin Bilodeau, Maison des jeunes de Val-Martin, tél.450-625-6917 Joanne Bolduc, tél.(450) 686-4886 23 mars 2003 Concours d'Échec - Finales régionales Duvernay, Laval École Des Ormeaux, 2825, rue Dollard Lise Pelletier, tél.(450) 686-4886 ou lisepell@sol.com Les Clubs Optimistes (Les Orchidées, St-Vincent, Duvemay, Laval-Ouest, St-Frangois, Chomedey) 16 mars 2003 Visite atelier - Exposition Hurtubise sans réserve Maison des Arts de Laval Salle Alfred Palland Tél.(450) 662-4440 17 mars 2003 - 21 mars 2003 FrancoFête 2003 \u201cTrois-Rivières Collège Laflèche 1687, boulevard du Carmel Christian Bouchard, tél.(819) 375-7346 13 mars 2003 Fernand Ovellatte Trois-Rivières Collège Lafléche, Salle Hubert Reeves 1687, boulevard du Carmel Christian Bouchard, tél.(819) 375-7346, poste 410 10 mars 2003 - 14 mars 2003 garde Ste-Madeleine Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine École primaire Ste-Madeleine 445, boulevard Ste-Madeleine Joane Larouche, tél, (819) 371-1343 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Rendez-vous de la Francophonie - Service de garde Cardinal-Roy Trois-Rivières École primaire Cardinal-Roy 4100, boulevard des Forges Stéphane Lepage, tél.(819) 372-4652 17 mars 2003 - 21 mars 2003 Rendez-vous de la Francophonie - École St-Pie X Trois-Rivières Service de garde de l\u2019École St-Pie X 720, boulevard des Récoliets Josée Normandin 10 mars 2003 Des anglophones amoureux St-Narcisse École primaire St-Joseph 364, rue du Collège Caroline Quessy, tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 11 mars 2003 Nous sommes imiques ! St-Narcisse École primaire St-Joseph, 364, rue du Collège Caroline Quessy, tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 12 mars Mon ami Monsieur Larousse Saint-Narcisse Ecole primaire St-Joseph, 364, rue du Collège Caroline Quessy, tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 13 mars 2003 Le français à toutes les sauces Saint-Narcisse École primaire St-Joseph, 364, rue du Collège Caroline Quessy, tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 14 mars 2003 Nomme-moi Saint-Narcisse École primaire St-Joseph, 364, rue du Collège Caroline Quessy, tél.(819) 328-4289 Service de Garde Soleil 7 mars 2003 Pièce de théâtre de la troupe de COMSEP Trois-Rivières ; Salle Anais-Allard-Rousseau de la Maison de fa Culture, 1425, place de l'Hôtel-de-Viile Tél.(819) 372-4614 COMSEP 8 mars 2003 Des roches dans ses poches Centre des Arts de Shawinigan 2100, boulevard des Hôtres Tél.(819) 539-6444 Salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la Cuiture, 1425, place de l'Hôtel-de-Vilie Tél.(819) 372-4614 Corporation de développement culture! de Trois-Rivières Centre des Arts de Shawinigan 2100, boulevard des Hêtres Tél.(819) 539-6444 5 mars 2003 Concours Art oratoire Cinéma Princesse, 141, rue Principale Maryse Lemelin, tél, (450) 263-9531 Club Optimiste de Cowansville - Jusqu,;au 23 mars 2003 12 mars 2003 - 19 mars 2003 Les Après-Midi Scrabble Bibliothèque de Mercier, 16, rue du Parc Daniel Morin, tél.(450) 692-6780 14 mars 2003 L'Art de s'exprimer Mercier Centre communautaire Maurice-Perron 730, boul.Saint-Jean-Baptiste Daniel Pilon, tét.(450) 699-5845 ou (514)-736-5460 Club Optimiste du Suroît 14 mars 2003 - 15 mars 2003 Aujourd'hui, on joue en français! Bibliothèque de Famham inc.Raymonde Vanasse, tél.(450) 469-5509 15 mars 2003 Concours d'artistes variés amateurs, 2 édition La Prairie Auditorium de l'école secondaire La Magdeleine Marilyne Ross ou Marie-Claude Houle, tél.(450) 444-6717 Maison des Jeunes La Prairie 20 mars 2003 Spectacle Coups de Coeur : Corne de brume Longueuil Église St-Mark, 310 rue St-Charles Ouest Centre culturel Jacques-Ferron, tél.(450) 463-7181 La chasse aux traductions Karine Comtois Larose, tél.(450) 773-9802 Loisir et Sport Montérégie Jusqu'au 21 mars 2003 La dictée Richelieu Sylvie Crevier, tél.(450) 455-7601 Club Richelieu Île Perrot www.richelieu-ileperrot.org 22 mars 2003 Au pays de Laura Marieville Bibliothèque commémorative Desautels 1801, rue Du Pont Daniel Lalonde, tél.(450) 460-4988 10 mars 2003 - 14 mars 2003 Loisirs d'ici et d'ailleurs chez les enfants Montréal Carrefour des Pitchou, 3020, boul.De la Rousselière Josée Lafrenière, tél.(514) 640-6200 12 mars 2003 Souper régulier des membres du Club Richelleu LaSalle Buffet ll Gabbiano, 1550, rue Lapierre Alain Joyal, tél.(514) 368-2310 Finale Locale Secondaire en Spectacle École secondaire Anjou 8205, rue Fontenau 17 mars 2003 Atelier de lecture et d'écriture avec les nouveaux arrivants Montréal Centre d'aide familiale, éducative et sociale \u201cDe tout Repos\u201d 14 013, rue De Montigny Renette Pierre, tél.(514) 644-2258 18 mars 2003 419, Saint-Roch Claire Dubé, tél.(614) 270-4050 ou (514)270-9303 - Parc Extension Quartier en santé 19 mars 2003 - 21 mars 2003 Centre communautaire André-Grégoire, 7797, de Lanaudière Mathieu Dubois tél.(514) 872-2696 Créations Etc.21 mars 2003 - 23 mars 2003 Centre Claude Robillard Nicole Despars, tél.(514) 252-3045 Fédération d'escrime du Québec http://www.escrimequebec.qe.ca 22 mars 2003 Spectacle multi-disciplinaire Montréal Centre communautaire André-Grégoire 7797, de Lanaudière Mathieu Dubois, tél, (514) 872-2696 Créations Etc.7 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaines Biblio-franco Bibliothèque de Chelsea, Bibliothèque de Farm Point et Bibliothèque de Hollow Glen Danielle, tél.(819) 827-1124 Municipalité de Chelsea - Service des loisirs hitp://d.michaud@chelsea.ca Gatineau (secteur Buckingham) Pavillon Centre hospitalier, CH-CHSLD de Papineau 111, rue Luceme {Activité pour résidents seulement) Tél.(819) 986-4022 12 mars 2003 Bistro Francophone Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau 111, rue Luceme {Activité pour résidents seulement) Mario Ouimet, tél.(819) 986-1043, poste 228 12 mars 2003 Jeux questionnaire de la francophonie Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD-de Papineau, Pavilion du Centre hospitalier 111, rue Lucerne (Activité pour résidents seulement) Mario Ouimet, tél.(819) 986-1043, poste 228 13 mars 2003 Super-quiz de la Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau, Pavillon du Centre hospitalier 111, rue Luceme {Activité pour résidents seulement) Ariène Blais, tél.(819) 986-4022 22 mars 2003 Tournoi scolaire de qualification de Volley-ball Gatineau École secondaire Le Versant, 806, boul.de la Cité Jean Mercier, tél.(819 ) 561-3782 Association régionale du Sport Étudiant de l'Outaouais http://Wwww.arseo.qc.ca x # 18 mars Lecture publique: Motel Paradis, Burlington Gatineau (secteur Hull) Théâtre de l'Île, 1, rue Wellington Gilles Provost, tél, (819) 595-7451 http://www.ville.gatineau.gc.ca 22 mars 2003 - 23 mars 2003 Petor Macleod Gatineau (secteur Hull) Collège de l'Outaouals, Pavillon Gabrietle Roy 333, boulevard de la Cité-des-Jeunes, Gisèle Lefebvre, tél.(819) 243-2345, poste 2545 La Maison de la Culture de Gatineau http://www.ville.gatineau.ge.ca 12 mars 2003 Vol au-dessus d'un nid de coucou Gatineau (secteur Hull) Théâtre de Île, 1, rue Wellington Gilles Provost, tél.(819) 595-7451 http://www.ville.gatineau.qc.ca 13 mars 2003 Franco-café \u2018 Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau, Pavillon du Centre hospitalier 111, rue Luceme (Activité pour résidents seulement) Mario Ouimet, tél.(819) 986-1043, poste 228 13 mars 2003 Café chantant Gatineau (secteur Buckingham) CH-CHSLD de Papineau, Pavillon du Centre hospitalier 111, rue Luceme (Activité pour résidents seulement) Mario Ouimet, tél.(819) 986-1043, poste 228 22 mass 2003 Orchestre des concerts symphoniques de Gatineau Gatineau (secteur Hull) Maison du Citoyen, Salle Jean-Despréz 25, rue Laurier Tél.(819) 777-0008 http://www.infonet.ca/ocsg 14 mars 2003 - 21 mars 2003 Le Festival du film de l'Outaouais Gatineau Tél.(819)568-5794 http://Wwww.culturel.org/ffo 14 mars 2003 - 16 mars 2003 Finale régionale de Secondaire en Spectacle Québec Méga Parc des Galeries de la Capitale 5401, boulevard des Galeries Stéphane Canac-Marquis, tél.(418) 877-6233 Bureau régional de Secondaire en spectacle hitp://www.secondairesenspectacle.qc.ca Québec École de musique Arquemuse, 19h30 850, avenue Salaberry Isabelle Brousseau, tél.(418) 525-6873 http://www.arquemuse.com 13 mars 2003 - 15 mars Danse folle sur mots fous Québec Centre Uriel, 68, Pointe-aux-Lièvres Christiarie Bélanger, tél.(418)525-5751 La compagnie Christiane Bélanger http://belangerchristiane@oricom.ca 7 mars 2003 - 8 mars 2003 Marathon d'écriture intercollégial La Malbaie Centre d'études collégiales en Charlevoix Martine Tremblay, tél.(418) 665-6606, poste 229 22 mars 2003 Concert de musique Québec Chapelle du musée de l'Amérique française 2, de La Fabrique Joseph Lemieux, tél, (418) 683-5348 Le Lobe, 114, rue Bossé Tél.(418) 690-3182 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Mots croisés « Moi Je Joue en français » Saguenay-Lac-Saint-Jean Toutes les résidences du Saguenay-Lac-Saint-Jean Marc Boivin, tél.(418) 480-2228 Regroupement loisirs et sports 7 mars 2003 - 30 mars 2003 Exposition de Joan Rzadkiewicz / Langage Plus Alma Langage Plus, 414, rue Collard Ouest Tél.(418) 668-6635 http//vwws.sorties.ca/event.asp?y=20038m=3&d=7 7 mars 2003 - 23 mars 2003 La dictée « Mon pays, la Francophonie! » Dans les écoles secondaires de la région Marc Boivin, tél.(418) 480-2228 Regroupement loisirs et sports 8 mars 2003 Fanchon et ses musiciens Dolbeau/Mistassini 1032, rue des Érables, 2 étage Tél.(418) 276-1317, poste 7 Comité des spectacles : 8 mars 2003 Quartango Jonquière Producson, 1900, rue Mellon Tél.(418) 548-0130 ou 1-877-548-0130 Producson 11 mars 2003 Jeunes prodiges Orchestre Jonquière Salle Pierrette-Gaudreauit du Mont-Jacob Tél, (418) 545-3409 Orchestre symphonique Saguenay hitp-//www.sorties.ca/event.asp?y=20038m=3&d=11 12 mars 2003 École nationale de l'humour Chicoutimi Le Théâtre du Saguenay 534, Jacques-Cartier Est Tél.(418) 549-3910 13 mars 2003 Sylvain Cossette Comité des spectacles de Dolbeau-Mistassini 1032, des Érables Tél.(418) 276-1317, poste 7 http://www .sorties.ca/event.asp?%y=2003&m=36d=13 13 mars 2003 À la recherche d'Elvis, de Marcia Kash Chicoutimi Le Théâtre du Saguenay 534, Jacques-Cartier Est Tél.(418) 549-3910 http/Avww.sorties.ca/event.asp?y=2003&m=3&d=13 .14 mars 2003 Sylvain Cossette Auditorium d'Aima, 850, Bégin Sud Tél.(418) 669-5135 hitp/Avwww.sorties.ca/event.asp?y=2003&m=3&d=14 14 mars 2003 Angèle Dubeau Jonquière Producson, 1900, Mellon Tél.(418) 699-1258 http://www sorties.ca/event.asp?y=2003&m=3&d=14 15 mars 2063 Sylvain Cossette Chicoutimi Auditorium Dufour, Le Théâtre du Saguenay 534, Jacques-Cartier Est Tél.(418) 549-3910 hitp//www.sorties.ca/event.asp?y=20038m=3&d=15 cette année?Gagnez un voyage avec VIA Rail Canada Participez au concours et courez la chance de gagner un voyage aller-retour pour deux personnes à bord du train de VIA Rail Canada vers la destination de votre choix, à travers notre réseau! Vous devez répondre correctement aux trois questions suivantes et retourner ce coupon par la poste ou par courriel avant le 14 avril 2003.Les réponses aux questions se trouvent dans le journal des Rendez-vous.@ Qui est la porte-parole de l'édition 2003 des Rendez-vous de la Francophonie @ Combien de jeunes participent au programme Échanges Jeunesse Canada SEV @ Qui est le chef d'orchestre invité de l'Orchestre des jeunes de l'Ontario français Les Rendez-vous de la Francophonie, Concours VIA Rail Canada, C.P.7201, Station Vanier, Ottawa (Ontario) KIL8E3 Courriel: info(@rendezvousfrancophonie.com Le concours se termine le 14 avril 2003.Les concurrents doivent être agés de 18 ans et Insérez ce coupon dans une enveloppe et postez-da à \">: l'adresse indiquée ou envoyez vos.\u201d coordonnées et > 4 LES GENS QUI VOUS TRANSPORTENT Las Jusqu'au 29 mars 2003 Radilo-communautaire et radio enfant Prince Albert 93.7 fm Yves Aquin, tél.(306) 763-0337 Société canadienne-française de Prince Albert http://www.scfpa.ca/index1 htm 8 mars 2003 - 9 mars 2003 Nuit d'écriture 2003 Saskatoon Le Relais 201-440, 2 Avenue Nord Tél.(306) 653-7440 Sébastien Rock, tél.(306) 651-0050 Fédération des francophones de Saskatoon 10 mars- 17 mars 2003 Radio enfant \u2019 École canadienne-française et la Fédération des francophones de Saskatoon Tél.(306) 966-5009 11 mars 2003 Concours oratoire local Prince Albert Gymnase École Valois, 449, 10° rue Est Tom Michaud, tél.(306) 763-0230 L'école Valois 18 mars 2003 Foire scientifique locale Prince Albert Gymnase École Valois, 449, 10* rue Est Tom Michaud, tél.(306) 763-0230 le Valois http://www.dsf.sk.ca : 7 ÉDITION DU FRANCOTHON : UN DON POUR PROMOUVOIR LA CULTURE FRANSASKOISE : La Fondation fransaskolse, en collaboration avec Radio-Canada, * organise pour une septième année le : Francothon.L'édition 2003 aura lieu le : 22 mars 2003 de 9h à 16h, à : l\u2019occasion de la Semaine nationale de ; la Francophonie.En direct de l\u2019école ; Monseigneur de Laval, cette levée : de fonds sous forme de radiothon per- + mettra d\u2019amasser des sommes ser- ; vant à des projets de développement ; culturel, Diffusé sur les ondes de # CBKF, la radio française de Radio- : Canada en Saskatchewan, le ; Francothon présentera des artistes qui \u2018chanteront dans la \u201c de chez-nous.Contactez René i Archambault pour plus de renseigne- : ments, Tél.(306) 787-6089.22 mars 2003 La Troupe Du Jour en spectacle Prince Albert Carrefour fransaskois, 449, 10° rue Est Yves Aquin, tél.(306) 763-0337 Société canadienne-française de Prince Albert http://www.scfpa.ca/tdj.ftm Jusqu'au 20 juin 2003 Correspondance avec une classe de 1\u201d année québécoise Regina École Monseigneur de Laval Julie Pelletier Jusqu\u2019au 31 mars 2003 Correspondance avec les classes de 1\u201d année fransaskoises École Monseigneur de Laval et 11 autres écoles situées partout en province Julie Pelletier 10 mars 2003 Lever du drapeau Hôtel de ville de Regina Association canadienne-française de Regina Tél.(306) 566-6020 10 mars 2003 - 17 mars Radio enfant École Monseigneur de Laval et la Radio communautaire de Regina Tél.(306) 584-7558 10 mars 2003 - 21 mars 2003 Étude de personnalités francophones Regina École Monseigneur de Laval Julle Pelletier 11 mars 2003 Concours oratoire local Regina École Monseigneur de Laval Donna Lajeunesse 12 mars 2003 Chantons tous en coeur! Moose Jaw École fransaskoise de Moose Jaw, 500A, rue Coteau Ouest Fiona Donnelly_Rhéaume, tél.(306) 691-0068 - École fransaskoise de Moose Jaw 12 mars 2003 d'une chanson Regina École Monseigneur de Laval Julie Pelletier 19 mars 2003 Réception de la Francophonie Regina Palais législatif de la Saskatchewan Assemblée communautaire fransaskoise Tél.1-800-991-1912 19 mars 2003 Foire du Patrimoine Regina École Monseigneur de Laval Claude Martel, tél.(306) 584-7558 Palais législatif de la Saskatchewan Assemblée communautaire fransaskoise Tél.1-800-991-1912 Hotel de ville, chemin McDougal Anne-Marie Vigeant, affs@auroranet.nt.ca Association des francophones de Fort Smith 17 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaine de Ia Francophonie Fort Smith PW.Keaser High School Claude Doucette, 161.(867) 872-7350 21 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaine de la Francophonie Fort Smith Friendship Centre Anne-Marie Vigeant, affs@auroranet.nt.ca Association des francophones de Fort Smith 14 mars 2003 Radio-thon et party Yellowknife Studio Michel Lefebvre, 48° Rue Sylvie Boisclair civr@franco-nord.com CIVR Radio Taïga 17 mars 2003 - 23 mars 2003 Semaine de la Francophonie Fort Smith Joseph Bur Tyrrell, chemin Mc Dougal Anne-Marie Vigeant, affs@auroranet.nt.ca Association des francophones de Fort Smith Marque de commerce utilisée et propriété de VIA Ral Canada ino.CS o eros ui ropeiétd V ET 3Bed - £007 IINOHAOONWYIA V1 9d SNOA-ZIANTY SIT 17 mars 2003 -.28 mars 2003 12 mars 2003 24 mars 2003 19 mars 2003 Camp de printemps Rencontres littéraires Cérémonie de clôture Émission spéciale «Il y a 30 ans» Yellowknife (Merci au Conseil des Arts du Canada) La Grand'Terre Labrador City Garderie Plein Soleil, au sous-soi de l'École Saint-Jean Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne Radio communautaire du Labrador (CJRM 97,3) Allain St-Cyr, 48, rue Taylor Matin: École française à 10h Tél.(709) 642-5254 Charloîte Cayouette, tél.(709) 944-3291 1-866-849-9139 Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest 7 mars 2003 Buffet en Yellowknife Hôte! Explorer, salle Katimavik Karine Massé, tél.(867) 873-5962 ou 1-866-849-9139 Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest 15 mars 2003 Nuit blanche Yellowknife Studio Michel Lefebvre, 48° Rue Sylvie Boisclair, civr@franco-nord.com CIVR Radio Taïga 8 mars 2003 Visites Yellowknife Karine Massé, tél.(867) 873-5962 ou 1-866-849-9139 Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest Page 14 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 Édifice de la Confédération Jeff Butt, tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Kiosque d\u2019information sur la Francophonie Saint-Jean Édifice de la Confédération, bloc Est et Ouest Jeff Butt, tél.(709) 729-4095 Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 9 mars 2003 Brunch du dimanche Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff Butt, tél.(709) 729-4095 Bureau des services en Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador 9 mars 2003 Concours d'épellation Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff Butf, téi.(709) 729-4095 Bureau des services en français, Gouvernement de Terre-Neuve et Labrador Tél.(709) 642-5254 Bureau de I'ARCO 19 mars 2003 Université Memorial L'Association francophone de Saint-Jean 96, chemin Le Marchant Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 20 mars 2003 Journée internationale de la poésie Saint-Jean Crow's Nest L'Association francophone de Saint-Jean 96, chemin Le Marchant Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 20 mars 2003 Menu français à la cafétéria Saint-Jean Édifice de la Confédération Jeff But, tél, (709) 729-4095 Bureau des services en français, Gouvemement de Terre-Neuve et Labrador boréale; seule: francophone\u2019 de Goose: Bay; anid erases élèves.én leur faisant décou-; | Pis état \u2018Francœur SL \u201cProductions F-Charbonneau co Arlette Fonteneau, tél.(867) 873-9570 ou Soirée: Basement Theatre, Bureau de l'ARCO FFOL (Femmes fraricophones de l'Ouest du soleil@arcticdata.nt.ca Arts and Culture Centre à 20h ma.Labrador) Garderie Plein Soleil L'Association francophone de Saint-Jean $ .% chemin Le Marchant 055 1 6 mars 2003 20 mars 2003 Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1 Glissade familiale 14 mars 2003 Labrador CN mer Laval oon 161.(709) 944-6606 Soirée gourmande Sylvana Gagnon, tél.(709) 944-6606 ee Joie .Saint-Jean Association francophone du Labrador Association francophone du Labrador North Bank Lodge du Pippy Park 27 L'Association francophone de Saint-Jean 17 mars 2003 mars 2003 96, chemin Le Marchant Émission spéciale avec Jocolyne Maltals: Exposition de peinture & chanson Tél.(709) 726-4900 ou 1-877-407-1055 Radio CJRM 97,3 Labrador EOL Labrador City ; 17 mars 2003 Radio communautaire du Labrador CJRM 97,3 Mylaine Rousseau, 18.(708) 944-2684 Ouverture officielle des Rendez-vous Linda McCiean, tél.(709) 944-7600 de la Francophonie 22 mars 2003 277, rue Duckworth La Grand\u2019Terre Souper spaghetti Tél.(709) 722-7669 ou 1-888-749-7669 Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne Labrador City Fédération des parents francophones Tél.(709) 642-5254 Club Lion de Terre-Neuve et du Labrador Bureau de l\u2019'ARCO Linda McClean, tél.(709) 944-7600 Jusqu'au 8 mars 2003 http://www.francophonie.nfld.net/fpftn/ Radio communautaire du Labrador CJRM 97,3 Assemblée générale de formation 19 mars 2003 Yellowknife 7 mars 2003 - 23 mars 2003 Génie en herbe Concours d'écriture artistique Hd Ere] a prasad 62 ou Saint-Jean Centre scolaire et communautaire Sainte-Anne 7 mars 2003 - 28 mars 2003 Café-rencontres Whitehorse Salle communautaire du Centre de la Francophonie 302, rue Strickland Association franco-yukonnaise, tél.(867) 668-2663 10 mars 2003 Carnaval à la garderie Whitehorse Garderie du petit cheval blanc 22, Falcon Drive Tél.(867) 633-6566 deux initiatives qui ont du flair ! \u2018eunes francophones et francophiles du pays, à vos claviers! Vous aurez bientôt accès à PIF, un tout nou- ® veau portail Internet francophone ! Conçu par des \u201cjeunes, pour des jeunes, ce nouvel outil en ligne sort de lordinaire.Il est mis sur pied pour encourager les jeunes francophones canadiens à naviguer, à échanger et à partir à la découverte culturelle du pays.Et que diriez-vous d'une adresse électronique gratuite?Le portail vous offrira ce service et plusieurs autres ! Répondant aux besoins des jeunes du Canada, PIF sera l'endroit où trouver tout ce qui vous allume :voyage, musique, divertissements, loisirs\u2026 et tout ça dans un univers francophone ! Unique en son genre et dynamique, ce portail sera une véritable porte dentrée virtuelle sur la francophonie.Grâce à une contribution du programme Rescol d'Industrie Canada, PIF sera interactif tant par son interface que dans son contenu et ses ressources seront mises à jour quotidiennement.Conjointement à la mise sur pied du portail Internet francophone PIF, un deuxième volet sera greffé à cette initiative.À caractère éducatif, monPIF, sera davantage un lieu d'apprentissage pour les jeunes.I! comportera pour sa part des ressources à vocation éducative à la fois Un rendez-vous avec la francophonie internationale ADOS-radi 7 vos postes de radio pour ADOS-radio autour du monde ! Pendant trois semaines, les auditeurs francophones de tous les ages auront loccasion écouvrir la vie des adolescents vivant dans dat pays francophones du monde.Dans le cad vous eta compter du lundi 10 mars, la P ciales en provenance de pays du Ÿ Maghreb.\u2014\u2014\u2014 * En raison d'une capitale francophon = émissions spéciales seront l'occasi = Canadiens de découvrir la francophonie j (Maroc) et à Tunis (Tunisie).Tous les soirs\u201c de 19 h à 20 h, les francophones auront connaître et de comprendre la réalité des peuplés:qui entourent.SOL 4 gray Radio-Canada et les radios nationales des pays participants, RCI (Radio Canada international) et JACDI (Agence canadienne de développement international).Elles per- vont détablir: un dialogue entre les adolescents fran et les coutumes des pays de chacun, et de ont eâtre les civilisations arabe et occidentale a Tombre d'informations complémentaires, äuësfintéressantes les unes que les autres ! Cest un dynamiques et enrichissantes en vue de développer la curiosité et la connaissance des jeunes.Le portail monPIF permettra entre autres, davoir accès à des recherches qui favorisent d'abord les ressources francophones au Canada.Surveillez la campagne promotionnelle de PIF pendant la quinzaine des Rendez-vous de la Francophonie ! Vous avez du pif pour le Web?Ajoutez www.pif.ca et www.monpif.ca à vos signets! } rendez-vous au www.radio-canada.ca/radio/adosradio.Ces émissions, animées par Annie Desrochers, sont le résultat d'une collaboration unique entre la radio de Secrétariat national 291, rue Olmstead, Ottawa (Ontario) KIL7J9 Téléphone (613) 741-0122 / 1-877-397-2626 Télécopi Membres du conseil dadministration: Le très honorable Antonio, Conseiller spéal, Stikeman & Elliot \u201d President du conseil dadministratio Monsieur Raymond Poirier.> Aonsieur paul Gérin- Lajoie de la SCHL.Président sortant, Comité national de développer \u201cidfirFondation des ressources humaines de la Francophonie dii'Ca À 1 800 668-2642 Monsieur Marc Lefrançois Adame Micheline Vaillancourt (demandes le pos 200) Président et Chef de la direction #D générale.Ou lund ude VIA Rail Canada wf Television régionale et Affaires institutionnelles Société Radio-Canada Monsieur George Arès www.schl.calachatdemaison Président, Fédération des communautés francophones et acadiennes du Canada i\u2019 dde Francohonis www.rendezvousfrancophonie.com - Madame Aptonine Maillet Écrivain * 27 presidente.du conseil dadministration Les Rendez-vous de la Francophonie compte aussi un comité consultatif ainsi que des coordonnateurs situés dans toutes les provinces et territoires du Pos Consultez notre site Internet au www.rendezvousfranco, phonie com pour communiquer avec notre équipe « Elle est à nous - et la SCHL nous a aidé à l\u2019acheter \u2026 Le guide GRATUIT L'achat d\u2019une maison étape par étope de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) nous a démontré comment acheter notre maison -avec une mise de fonds de seulement 5 %.» Pour obtenir la maison de vos rêves, demandez le guide GRATUIT L'achat d'une maison étope par étope SCHL WCMHC AU COEUR DÉ L'HABITATION > SI 38ed - £007 ZINOHdOONVYA VT AC SNOA-ZACNZI SAT see ; - Se dee ss » ee \u201c- - - au mar eu des cm .- épées \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c - .Te en NS > ¥ oo Ed > Gs pi ey 5 oi ns in 5 ie me x Ke 2% Bi TE va, ga ve ro ve To # 27 agin, ie a sam Æ or SBE i Ec RT RE I Fry io me Ls 28 > Sz 1 SR ns pans 3 \u201d TRI = i He owe a\u201d lie yin ix e À Fol 20 i & FE se x £ & o* Su ; s2 i 24 =.4 À 2 5 + + o æ > 5 à x ly + Ria 5 vo So « ë sen i si 25 à 2 7 5 5 w i & Ë i Zn 5 ; « J'aurai enfin ma place dans Internet ! » PES - - pl ace des jeunes francophones ans Internet, bientot au www.pif.ca 1+} #, Canad d si Page 16 - LES RENDEZ-VOUS DE LA FRANCOPHONIE 2003 "]