Le droit, 7 mai 2003, Cahier 2

[" 2 | i | i} 0 wh i ï PAD © 4d 2 ; ks # À wi 389 Woo 45 G es, Lor, 4, a) 2 H : 4 Ny [2 ot & à 4 A 4 CI\" fe > W 47 d * ives ANY >.qu fe + 4 pas À pa FE \u201c x ve, sad mm Xe 2 * 184 ar A Nd Ne di + 2.LE a js + C4 H AE WA i Ar Les pr BN wy We 5 À 7 Pe Pi Pi Shu fo va) x 4 à age ces ed { AL Pt] pis won por ! mt oh 7 a.55 opel A or ia + hg; Fon, Ey Lah ro pe : # { EN I an =.Ee dP + ts, | i 9 pi > a » | 1 =.g Fx , Jr Éd Le on (2 (y I e y Ei B rr bed DS ell i\u201d, se ; pa a Ha eg >) & NS wn, he 0e { Cs, >, fu ra iy -, | ae ze * | i \u201d re ibis } a i t Ë | yl NJ J £ y f = ; \u201cNy 0 Si Ë 1 Ton VI a: ou } 3 z it A - ot i 3 gy - > £00Z IV L au a.VMVLLO 11040 31 1 | To be CS 300 ans de présence dans le monde Au début du XVIII siécle, réagissant contre la sagesse de la « chrétienté installée », Louis-' Marie de Montfort saisit la richesse de la \u201c Sagesse biblique et entrevoit un audacieux pro- \u2018 jet : il veut fonder une communauté de femmes $ s'inspirant de la Sagesse biblique et évangélique, une communauté hors les murs, au À cœur même de la misère du monde à une époque où les religieuses et religieux vivent dans des 3 monastères ou des cloîtres.A Louis-Marie $ de Montfort, SE au début de la congrégation.l'hôpital général de Poitiers où elle devient servante des pauvres.Marie-Louise communie à l'expérience spirituelle de Montfort.Elle la d'une fille de son époque.Elle sera la première Fille de la Sagesse, cofondatrice d\u2019une congréga- les pauvres.La Congrégation des Filles de la Sagesse prend donc naissance en France, le 2 février 1703, à l'hôpital de Poitiers.À la mort de Marie-Louise Trichet, en 1759, les Filles de la Sagesse comptent déjà, dans l'Ouest de la France, 35 hôpitaux, écoles et hospices.Depuis, plus de 18 000 Filles de la Sagesse ont suivi la route tracée par Marie-Louise Trichet.Aujourd'hui, elles œuvrent sur les cinq Au mois d'août prochain, les Ami-e-s de la Sagesse tiendront un congrès international à Saint-Laurent-sur-Sèvres, en France.: fait sienne, selon sa personnalité, sa mission et les conditions culturelles : , Ca ; .C'est ce message, cette spiritualité, que les Filles de la Sagesse, tout tion de femmes consacrées à la Sagesse, éprises du même Amour pour : 2 > eu : dans le panorama des diverses congrégations.continents, enrichissant le charisme grâce à l'apport de diverses cultures.Au Canada, elles sont plus de 400 réparties en quatre rovinces : Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick, Alberta.Ce sont les Filles de la Sagesse qui, rappelons-le, ont notamment fondé l'hôpital Ste-Justine, avec Justine Beaubien, à Montréal, et le désormais célèbre ; hôpital Montfort, à Ottawa.UN NOM : FILLES DE LA SAGESSE * La congrégation fondée par Louis-Marie de Montfort et Marie-Louise : Trichet porte un beau nom qui suscite souvent la curiosité.Filles de la : Sagesse : : sagesse est universelle : comment aménager son environnement et sa ambitieux et mystérieux programme.La recherche de la vie pour trouver le bonheur?La sagesse de tous les temps, c'est un goût de la mesure, un savoir-faire, une sérénité devant la vie.; La Sagesse de Dieu n'est-elle pas d'abord réflexion personnelle sur sa De façon providentielle, il rencontre Marie-Louise Trichet, jeune fille de : 17 ans, qui veut devenir religieuse.Montfort lui propose de briser avec | les formes traditionnelles de la vie religieuse en demeurant au coeur de | 5 : Christ, l'intelligence qui s\u2019est faite chair, vient à la rencontre de cette propre vie, sur ses capacités et ses limites?Où va-t-on puiser les raisons de continuer quand l'avenir est bouché, sinon au fond de soi, dans un amour de la vie, dans la fraîcheur d\u2019une pensée ouverte?Et Jésus, le sagesse humaine.comme les autres chercheuses et les chercheurs de sens veulent vivre et communiquer à notre monde, Ami-e-s de la Sagesse qui cheminent avec elles croient à la transmission de cette spiritualité-Sagesse unique Si les Filles de la Sagesse, dans la trajectoire montfortaine, portent une attention particulière à Marie, c\u2019est parce que Jésus est venu au monde ar elle.Mais son rôle ne s'arrête pas là : Marie continue maintenant à incarner la Sagesse dans la vie des chrétiennes et des chrétiens de tous les temps.l'ésentes dans 23 pays sur les cinq continents LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 > ~~ De 1703 a 1846, les Filles de la Sagesse se propagent surtout en France et en Europe, mais a partir de 1846 jusqu'à notre époque, la congrégation connaît une expansion étonnante.Au fil des ans, avec le nombre croissant de Filles de la Sagesse originaires des différents pays, des entités autonomes se constituent.Partout, elles s'engagent dans \u2018 divers\u2019 J projets apostoliques au \u2018 serpice de l'humanité au J] nom du Christ Sagesse.FO 485 4 4 i CN Présentes dans 23 pays répartis sur les cinq continents, la congrégation vit au rythme de l\u2019internationalité.Des réunions, des sessions rassemblent souvent des sœurs de diverses nationalités.Ces rencontres permettent une connaissance plus approfondie de la langue, de la mentalité, de la culture de chaque pays où vivent les Filles de la Sagesse et viennent enrichir la spiritualité-Sagesse de multiples facettes.Avec l'informatique, des liens entre elles se développent pour faire grandir davantage le tissu communautaire.Continents et pays où les Filles de la Sagesse sont à l'œuvre : AFRIQUE ASIE-OCÉANIE Madagascar Inde fd, eid Malawi Papouasie a République Philippines æ démocratique du Congo Indonésie RN AMERIQUE EUROPE = Canada Belgique États-Unis France Bahamas Grande-Bretagne Haïti Écosse Argentine Irlande Brésil Hollande Golombie Italie Aux Philippines, Sœur Liane Rainville, est une por ur des membres de la congrégation formant des érou jeunes à devenir des Filles de la Sagesse. co Qui ne se souvient de la saga pour la survie de l'hôpital Montfort, à Ottawa?Eh bien, cet hôpital a été fondé par les Filles de la Sagesse, en 1953.Elles lui donnèrent le nom de leur fondateur : St-Louis-Marie Grignon de Montfort.À l'aube du 18 siècle, Louis-Marie Grignon de Montfort, jeune prêtre pieux et zélé, attentif aux pauvres et aux miséreux, vient d'être nommé aumônier à l'hôpital général de Poitiers (France) où sévit la misère sous toutes ses formes.Marie-Louise Trichet, comme bien des jeunes de tous les temps, est généreuse.Elle désire donner sa vie à Dieu au service de l'humanité blessée.| faire religieuse, servir les pauvres et les malades.Louis-Marie Grignon de Montfort ; Montfort lui propose de venir résider parmi eux, {15S- P .La Cité collégiale rend hommage À la communauté religieuse des à l'occaston de cel anniversaire historique.Nous voutignons votre engagement envers l'éducation francophone et ROIS OCHS LI} PRICING.| à l'hôpital.Malgré son apparence, confondre la fausse sagesse du temps.jeune âge, elle quitte sa famille et sollicite son Le 2 février 1703, Montfort offre à Marie-Louise admission a l'hôpital.Trichet le premier habit des Filles de la Sagesse : On lui refuse l'entrée : costume d\u2019étoffe grossière, en tout semblable à « on a suffisamment de celui des paysannes du temps.C'est ainsi que gouvernantes ».Elle se débute l\u2019histoire de la Congrégation des Filles de tourne alors vers l'évêque : la Sagesse.En 1759, à la mort de la fondatrice, « sion ne veut pas de moi tout l'Ouest de la France connaît ces femmes comme gouvernante, simples et généreuses que l\u2019on rencontre dans les qu\u2019on veuille m'accepter petites écoles, les hospices et les hôpitaux.en qualité de pauvre ; parmi les pauvres ».Elle UNE PRÉSENCE INTERNATIONALE LL, partage même leur nourri- Marie-Louise Trichet.ture infecte et leurs condi- Les Filles de la Sagesse sont partout dans le tions de vie.Marie-Louise monde.En effet, cette année, plus de 2500 Filles Trichet communie déjà à l'idéal de Montfort : de la Sagesse oeuvrent sur les cinq continents, révéler l'amour de Jésus Sagesse incarné à l\u2019hu- suivant vaillamment la route tracée par Montfort manité blessée en lui redonnant le goût de la VIE.et Marie-Louise Trichet.Montfort élabore une règle et la propose à un Au Canada, elles oeuvrent en Alberta, en groupe de femmes malades et infirmes, mais Ontario, au Québec et au Nouveau-Brunswick.saines d'esprit et soucieuses de vie spirituelle.Plusieurs Sœurs canadiennes prêtent main forte Elle rencontre Montfort et lui confie son désir : se Et Marie-Louise Trichet, quoiqu\u2019en parfaite santé, dans d\u2019autres pays : Haïti, Inde, Papouasie, figure parmi les « élues ».À leur tête, Montfort Nouvelle Guinée, Philippines, Brésil, Îtalie et, place une aveugle.Reflet de sa spiritualité : | cette année, en Indonésie.mettre en avant ce qui est petit, méprisable en | a SE cyt Félicitations pour votre-300¢ anniversaire! Nous sommes honorés de vous servir depuis 1964 Jean Daoust Pierre Daoust Président Vice Président 1827, rue Bank, Ottawa (Ontario) K1V 7Z6 Tél.: (613) 733-1694 Téléc.: (613) 733-1696 www.dc.ca > £002 IVW L IGIYDYIN \u2018NVANLIVD-VMYLLO \u2018UOY 31 Quatre générations en constructioi i = Mi, cal w > SH LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 cb [Nous avons une grande responsabi ite Entrepris en 1993, le mandat de Sœur Anizette Bélanger au poste de Supérieure provinciale des Filles de la Sagesse pour la province de l'Ontario tire à sa fin.En effet, au sein des congrégations comme dans nos grandes régions urbaines, il semble que les unions soient à l'ordre du jour.Ainsi, l'an prochain, les provinces religieuses du Nouveau-Brunswick, du Québec et de l'Ontario seront abolies pour être remplacées par une seule grande province de l'Est du Canada.Au cours de cette dernière décennie, Sœur Bélanger aura présidé à des changements majeurs dans cette vaste province qui compte aujour- d'hui près de 200 religieuses, dont certaines travaillent en mission à l'étranger.L'union des trois ; provinces, qui se mijote depuis : quelques années, constitue une réponse administrative opportune à la baisse d'effectifs et aux besoins d'une communauté dont l\u2019âge moyen oscille autour de 75 ans.PRÉPARER DES LEADERS Mais n'allez pas croire qu\u2019une telle situation, vécue par l'ensemble des congrégations religieuses et, à un moindre degré, par l'ensemble de la société canadienne francaise, signifie une diminution des activités ou de I'engagement des Filles de la Sagesse.« Nous avons une grande responsabilité comme mature et ayant de l'expérience, en aidant à \u2018préparer les leaders d'aujourd'hui et de demain », déclare Sœur Bélanger.« Ça paraît, indique-telle, quand il v province | a peu de Jeunes.Notre plus jeune sceur a 35 ans.Que nous réserve l'avenir dans un tel contexte?J'ai confiance qu\u2019en mettant nos forces ensemble, partout au Canada, en diminuant aussi les personnes affectées à l\u2019intérieur, nous pourrons libérer des femmes pour des missions extérieures.En réorganisant un peu la façon de gérer la grande province, des personnes avec es appels particuliers pourront former des communautés et peut- être y recruter des plus jeunes.» LES DÉFIS ACTUELS Si l'avenir a sa résent a aussi le sien.Les Filles de la agesse de la province ontarienne ont une réserve de compétences, d'expérience et d'engagement qui feraient l'envie de bien des entreprises.La communauté a fondé et dirigé jusqu'aux années soixante et hospitalières et éducatives, compris l'hôpital Montfort, à Ottawa.lle compte de grandes administratrices, des infirmières et des enseignantes.Et comme l\u2019âge de la part de défis, le .9 \u2014 Sœur Anizette Bélanger retraite n'existe à peu près pas au : sein des communautés religieuses, | les Filles de la Sagesse maintiennent une présence active au sein de la : société franco-ontarienne.On les retrouve bénévoles dans des institutions d'accueil comme la Maison Marie-Louise, à Vanier, au Centre Miriam, à Orléans, dans des paroisses, dans des organisations communautaires et même au conseil d'administration de l'hôpital Montfort.On les retrouve aussi en Papouasie, en Indonésie, au Madagascar et ailleurs.Chapeauter une organisation aussi diversifiée n'a rien de facile.Pour Sœur Bélanger, « il s'agit surtout de susciter la participation chez chacune des sœurs, d'être attentif à ce qui se passe et de voir comment nous pouvons nous ajuster au fur et à mesure aux besoins qui se manifestent ».Secondée par quatre conseillères provinciales et une économe provinciale, Sœur Bélanger joue à la fois un rôle d\u2019administratrice et d\u2019animatrice, de coordination et d'action.Durant son mandat, la décision a été prise de quitter l'ancien presbytère de la paroisse Ste-Anne, sur la rue Myrand, dans la Basse-Ville et de , Teloger l'administration provinciale dans la Maison Accueil-Sagesse : située sur le chemin Montréal, à : Vanier, en face de l\u2019église Notre- : Dame de Lourdes.: soixante-dix de grandes institutions : SOINS DE SANTÉ « Nous avons fait faire une étude actuarielle, et nous nous sommes dit que, pour les 25 prochaines années, ; nous avions vraiment besoin, à cause ; du vieillissement, d'établir un bon | système de soins de santé pour que | plus jeunes n'aient pas à s'en les préoccuper et que la province continue à Sœur Bélanger.Pour assurer ce continuum de santé, la communauté a décidé de réaménager la Maison Accueil-Sagesse en trois pavillons : un pavillon pour les sœurs autonomes, un second pour les personnes âgées semi-autonomes, un autre pour les grandes malades.Les soins de santé sont confiés à une laïque avec qui nous travaillons en étroite collaboration.» Sœur Bélanger ne passe pas toutes ses journées à son bureau, loin de là.Au moins une fois l\u2019an, elle visite toutes les communautés des Filles de la Sagesse situées à l'extérieur de la région d'Ottawa, notamment dans le Nord de la province.Elle rencontre ses conseillères mensuellement pour discuter des défis et des affectations.La Supérieure provinciale des Filles de la Sagesse note que les changements vécus au sein de la congrégation « sont le reflet de la société, toujours en mouvement, et le reflet de l\u2019Église.Il y à toujours, spécifie-t-elle, de nouveaux besoins qui surgissent.Nous avons un personnel vieillissant mais aussi plus mature, alors nous avons à inventer différentes façons d\u2019être présentes aux personnes.Nous travaillons beaucoup en collaboration avec les laïcs, tant au chapitre de la spiritualité \u2014 nous avons commencé les Ami-e-s de la Sagesse \u2014 qu'à l'intérieur de différentes associations, d'organismes HOMMAGE+ET*GRATITUDE-AUX qui, depuis trois cents ans, prodiguent à la société canadienne, de nombreux .services dans les domaines de l'éducation, de la santé et de la pastorale.Notre reconnaissance, en particulier, à sœur Jeannine Litalien qui, pendant plus de dix ans, a rendu de précieux services pastoraux à notre communauté chrétienne.Les paroiseiene, les parcisaiennes et le pasteur de Sainte-Marie ien fonctionner, explique : 613-830-9678 Sœur Anizette Bélanger.non gouvernementaux (ONG), sur les bureaux de direction, mais aussi directement avec des défavorisés.» UNE RICHESSE INCROYABLE « Nous avons aussi l'avantage d'être une congrégation internationale, précise-t-elle.Hier, je recevais une photo de toutes ces jeunes qui se sont rassemblées récemment en Inde.C\u2019est comme si la Congrégation se continuait par elle-même.Elle sera différente parce qu\u2019on sent qu'il y a lus de vocations en Asie, au adagascar, aux Philippines, en Inde, des femmes très capables qui expriment le charisme avec leur culture.C\u2019est une richesse incroyable.» Ici même, malgré la baisse des vocations, « il y a une soif de spiritualité qui est là, et qui s'actualise au jour le jour.Quel visage ça va prendre, je ne le sais pas.Il faudra permettre des expériences nouvelles pour que ça continue.Nous avons présentement trois jeunes femmes qui pensent à la vie religieuse, et il y aura un rassemblement en juin pour les jeunes femmes qui pourraient y être intéressées », de conclure Sœur Bélanger. = ee Ye me TS eg mel Ta ay PRÉ SE RE EE EE Es EE os ° DB II eel Les Filles de la Sagesse au Canada Un vieux rève de Marie-l_ouise Trichet ; : Puis les fondations se multiplient.À la fin du XIX siècle et au L'établissement des Filles de la Sagesse dans $ le Nouveau-Monde est un vieux rêve de 4 Louis-Marie de Montfort et Marie-Louise § Trichet.En 1734, l'évêque de Québec, qui séjourne à Paris, exprime son désir de voir s'installer des missionnaires dans son À diocèse.Mais faute de moyens suffisants, le J rendez-vous est repoussé au siècle suivant.En 1883, les Pères Montfortains, congrégation masculine fondée par Louis-Marie de Montfort, acceptent une proposition d\u2019établissement au Canada.En1884, les Filles de la Sagesse arrivent au nombre de sept, en ce village qui porte toujours le nom de .Montfort, au nord de Saint-Jérôme.C\u2019est la loi Jules Ferry, sur la laïcité de l\u2019enseignement primaire, en 1880, peu favorable aux communautés religieuses, qui les pousse à s\u2019expatrier.J Fier de souligner le 300° anniversaire des Filles de la Sagesse É cours du XX\", les Filles de la Sagesse essaiment dans l\u2019Est et dans l'Ouest du Canada et aux États-Unis.Elles aident à fonder lusieurs hôpitaux, y compris Ste-Justine, Val d\u2019Or, Mont-Joli, acamic (au Québec), Sturgeon Falls, Ottawa-Monfort (en Ontario), Castor (en Alberta) et Port Jefferson (E.-U.).En éducation, elles fondent des pensionnats et des écoles pour jeunes filles entre autres à Ottawa, Dorval, Ste-Agathe, Montréal, Edmundston, Red Deer, et dans les Etats du Maine et de New York, aux États-Unis.Partout, et en tout temps, elles répondent aux besoins de la société.Plusieurs Filles de la Sagesse, la plupart francophones, travaillent dans des provinces à majorité anglophone où les minorités francophones se trouvent démunies au début du XX\" siècle.En Ontario, par exemple, il s\u2019agit surtout de mineurs et d\u2019agriculteurs venus du Québec en quête de travail.Ainsi, dans ce milieu, les fondations des Filles de la Sagesse se feront à partir d'Ottawa, le long de la route 17, vers le nord de la province.De nos jours, de nombreuses Filles de la Sagesse ont laissé écoles et hôpitaux où l\u2019on a moins besoin d\u2019elles, mettant leurs compétences d'enseignantes ou d'infirmières au service des malades proches de la mort (soins palliatifs).Elles permettent à Wd Sed LA a x En 1932, une nouvelle aile de quatre étages était constritite au Ponsionnat Notre-Dame de Lourdes, à Eastvicw, devenu par la suite la ville de Vanier, puis Ottarva.des personnes âgées de vieillir chez elles (maintien à domicile), - ou à des personnes handicapées mentales de vivre hors d\u2019une institution.D\u2019autres travaillent dans les médias, à l\u2019université, dans le domaine de la pastorale paroissiale.Au Canada, on compte une soixantaine d'établissements des Filles de la Sagesse (Nouveau-Brunswick, Québec, Ontario et Alberta).- La congrégation a aussi une vocation missionnaire.Des Filles de la Sagesse du Canada travaillent aussi en Haïti, au Madagascar, au Malawi, au Congo, en Inde, aux Philippines, en Papouasie \u201c Nouvelle Guinée, au Brésil et bientôt en Indonésie.Ainsi, le rêve de leur fondatrice, Marie-Louise Trichet, se réalise au-delà de ses attentes; et Montfort qui, voyait une pepinière de Filles de la Sagesse, peut voir du haut du ciel ses filles a l\u2019œuvre dans le monde entier.Vincent Dagenais Gibson, LLP/s.r].Toman 600-325, rue Dalhousie Depuis 1897 fvocars & Noraes « À ces femmes gue sont dellement dédiées à deu vocation, nous cafnimons noîre pemd resfecot cé nobe admiation.> Ottawa téléphone : (613) 241-2701 télécopieur : (613) 241-2599 D E0OZIVWN £ ICIHIYIN NYINILYD-VMVLIO 1104 31 5 CRE pe we Addenda Capital est heureuse de s\u2019associer au 300¢ anniversaire des Filles de la Sagesse Votre dévouement depuis 300 ans est la preuve éloquente de votre engagement social et humanitaire.Votre incessante implication tant en santé et services sociaux, en éducation, en pastorale et votre souci du bien-être des plus démunis a permis d\u2019éduquer, de soigner et de réconforter d'innombrables personnes tant au Canada que dans le monde.Votre œuvre laisse des traces indéfectibles auprès de tous ceux et celles qui vous ont côtoyées et un grand nombre de contemporains profiteront encore longtemps de vos efforts et de votre exemple.L'équipe d\u2019Addenda Capital Inc./ / N ADDENDA CAPITALINC.Gestion de titres 3 revenu fixe 2001.avenue MoGii College bureau 1300 Montréal (Québec) H3A 161 1514-287-7373 | 1514-287-7200 LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 > a rempli d'¢ evéne ¥ Le pensionnat Notre-Dame-de-Lourdes.Le 300\" anniversaire de la fondation des Filles de la Sagesse offrira à la congrégation une visibilité fort opportune.La présente année sera en effet ponctuée de nombreux événements qui rappelleront les contributions passées à et présentes de cette Écommunauté ; 8 depuis la fin dy 19 siècle.\u2018 - Le 16 mai prochain, les deux provinces : religieuses du Québec et de I'Ontario féteront leurs jubilaires, et la Fédération des ainés fran- co-ontariens doit parrainer un événement a la paroisse Notre-Dame de Lourdes à la fin du mois.Par ailleurs, l'hôpital Montfort, fondé en 1953 par les Filles de la Sagesse, fête aussi cette année son 50° anniversaire.À l\u2019été, des pèlerinages auront lieu à Montfort, dans les Laurentides, le village où les Filles de la Sagesse ont commencé leur oeuvre au Canada.Enfin, une grande fête de l'amitié est prévue au mois de septembre à St-Côme, au Québec, et il est question d'un autre rassemblement pour clôturer les fêtes du 300 anniversaire.« Cette célébration de nos 300 ans nous permet d'effectuer une prise de conscience.Ça nous donne un nouvel élan », déclare Sœur Anizette Bélanger, Supérieure provinciale des Filles de la Sagesse en Ontario.« Je suis toujours heureuse d'accueillir les hommages et de rendre hommage à ces femmes qui, sur les plans éducatif et hospitalier, ont été capables de mettre sur pied de très gros projets pour les Canadiens français et qui les ont servis comme professeurs et comme infirmières.» « Ça se continue aujourdhui par une présence : attentive, peut-être plus identifiée vers les défavorisés.Mgr Gervais nous disait en février dernier : vous n'avez jamais travaillé dans les Un tricentenaire La Croix dite de Poitiers menait la marche lors de la procession d'entrée à la messe d'ouverture du tricentennaire qui a eu lieu le 2 février dernier.grands honneurs, vous avez toujours travaillé dans l\u2019ombre pour pouvoir aider les gens à se tenir debout et aptes à se prendre en main.Nous poursuivons cette mission, en partenariat avec d\u2019autres.» Après avoir reçu dernièrement un doctorat honorifique de l\u2019Université Saint-Paul, Sœur Bélanger a été invitée à parler à des femmes d'affaires franco-ontariennes sur le leadership.« Je leur ai dit qu\u2019il faut développer le leadership existant, se prendre en main et continuer à apporter à nos jeunes d'aujourd\u2019hui pour aider les gens à se tenir debout, à se prendre en main.» C'est ce que font ici les Filles de la Sagesse depuis plus de 100 ans.C\u2019est l\u2019une des réalisations qu\u2019elles \u2018 célèbrent dans le cadre de leur tricentenaire. Soeur iad WB RRA ET _de Lourdes de Vanien.et la.nouvelle.a\u2019 \u2018fait \u2018couler, beaucoup dencre.Parfois, pour la taquiner, on l'appelle « Madame curé ».Soeur Jeannine Gauthier, est devenue, en l'an 2000, la première femme à se voir confier un poste de « coordonnatrice des acti-vités paroissiales » dans le diocèse d'Ottawa.Il s'agissait, en l'occurrence, de la paroisse Notre-Dame équi : modérateur, qui n\u2019est pas curé, et * d'une coordonnatrice dont « la tâche s « À la mort de È notre curé, en l'an pas de Ë disponible et M MA M d'une nouvelle J façon de gérer une Soeur Jeannine .8 .Ctr Br explique oew Gauthier.: D'après le droit canon, il est permis de jumeler un prétre avec une personne aique ou religieuse qui assume une art de la tâche de curé.» \u2018archevêque a donc constitué une paroissiale formée d\u2019un prêtre principale est de susciter l\u2019engagement et la participation des paroissiens par l'animation et la réalisation des activités paroissiales ».Sur le plan pratique, cela signifie qu'à l'exception Fie Pmt Eon es Es CONSEIL SCOLAIRE CATHOLIQUE DE DISTRICT DES GRANDES RIVIERES félicite et remercie les Filles de la Sagesse à l\u2019occasion de leur tricentenaire et ses 20 ans et plus de service au sein de notre Conseil! Continuez votre digne mission.Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières 896, promenade Riverside, Timmins, ON - (800) 465-9984 www.cscdgr.on.ca sacrements réservés au prêtre É 2000, il n'y avait | E prêtre E montfortain : ESS me M gs SEI Pred authier : presque \" M (eucharistie, pardon, onction des malades) et la célébration de la messe, normales d\u2019un curé de paroisse.Elle coordonne les activités du rateurs et d\u2019une agente de pastorale Elle a la charge du personne rait même bientôt célébrer des baptêmes, des mariages et des funérailles avec liturgie sans messe.Comme dans toute expérience nouvelle, Soeur Gauthier a dû surmonter quelques difficultés et quelques réticences, mais après trois ans, l'expérience s'avère en tous points positive.Elle vit dans un monde rempli de rencontres et d'échanges personnels.Elle fait l'accueil à l'entrée et à la sortie des messes.Elle anime les deux grandes instances de la paroisse : le conseil de astorale et le conseil des finances.« our moi, mentionne-t-elle, ça veut dire devenir rassembleuse, ça veut dire amener des personnes à travailler adminis- ; tratif, ainsi que des activités générales et de la liturgie à la paroisse.Elle pour- | l\u2019enseignement, nia Sd = ensemble dans l'harmonie et i la cohérence.» Soeur Gauthier exerce les fonctions | : Son passé l\u2019a bien préparée pour la rêtre ; Jr ; modérateur, de deux prêtres collabo- E Gervais a décidé : Ë que le temps était | & propice à l'essai tâche de coordonnatrice paroissiale.iginaire de Sturgeon F onsacré 35 ans au monde de notamment écoles secondaires Belcourt, Charlebois et André-Laurendeau, | toutes dans la région d'Ottawa.« J'avais fait une carrière en enseignement et j'avais fait de la théologie, mais je ne pensais jamais me voir confier cette tâche-là », ajoute-t-elle.En principe, elle pourrait occuper son poste de coordonnatrice paroissiale endant longtemps parce que gr Gervais l\u2019a nommée jusqu'à révocation ou démission.Or, de son propre aveu, « ça Va bien.paroissiens m'acceptent et je suis très heureuse ici.Je remercie Mgr Gervais de m'avoir fait confiance et de m'avoir soutenue ».Au sein de sa congrégation, sa nomination a été : adame Curé\u201d bien accueillie .« Dans ma commu- * nauté, indique-t-elle, on me demande , comment ça va, et les autres ! Elle oeuvrait déjà à la paroisse comme | agente de pastorale depuis 1994.c ,elleavait : religieuses aiment me questionner sur ce que je fais à la paroisse.» Sœur Anizette Bélanger, provinciale des Filles de la Sagesse pour l'Ontario, ; a autorisé l'affectation de Soeur aux Gauthier à la paroisse Notre-Dame de Lourdes de Vanier.« Elle finissait d'enseigner à l\u2019école secondaire et elle était disponible.Je lui ai demandé si elle était intéressée et elle m'a dit oui », mentionne la Supérieure provinciale.Soeur Gauthier a été la première femme à devenir coordomnatrice aroissiale dans le diocèse d'Ottawa.expérience avait déjà été tentée dans les diocèses de Timmins et Sault Ste- Marie, dans le nord et le nord-ouest ontarien.Dans la région de St-Eugène, près de la frontière du Québec, un couple marié a été nommé coordonnateur et coordonnatrice de leur paroisse.Ra Merci à vous toutes pour votre | engagement auprès de la [ population, plus particulièrement dans le domaine de la santé, de l\u2019éducation et de la postorale.COMPTABLES AGRÉES OTTAWA - GATINEAU HAWKESBURY - PAPINEAUVILLE ond Chabot m= rant Thornton wD > £007 IVIN £ 1G3HD¥IW NVINILYD-YMVLIO 110¥d N 7 & LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 a doyenne et la cadette, a jeunesse et À 35 ans, Sœur Josée Richer est la cadette des Filles de + la Sagesse dans la province ontarienne.À 102 ans, Sœur : Marie-Louise Chartrand est la doyenne de toutes les : Filles de la Sagesse à travers le monde.Elles ont eu la même vocation, à plus de 65 ans d'intervalle, et la poursuivent toutes deux, l'une avec la fougue de la jeunesse, l'autre avec la puissance assurée d'une expérience centenaire.Marie-Louise Chartrand est née le 13 avril 1901 à Lefaivre, dans l'Est : ontarien, dans une famille de : 11 enfants.« Quand je pense à ma mère, mentionne-t-elle, qui a élevé 11 enfants dans une petite maison où il n\u2019y avait pas de commodités, pas d'eau chaude, pas d'électricité, rien.» Religieuse à 17 ans, sa première affectation fut de remplacer quatre religieuses enseignantes mortes de la e en 1918 à Port ; grippe espagno Jefferson, aux États-Unis, sur l\u2019île de Long Island, a I'est de la ville de New York.Elle devait y demeure 50 années et demie, avec une seule interruption de cinq ans a Norfolk, en Virginie.Heureusement, elle a pu parler français au sein de sa communauté, parce que son enseignement se donnait entièrement en anglais.Elle a développé, au fil des ans, un intérêt marqué pour la politique et se { + La cadette des Filles de la Sagesse, Sœur Josée Richer, 35 ans, en compagnie dela doyenmne de toutes les Filles de la Sagesse à travers le monde, Sœur Marie-Louise Chartrand, 102 ans.« J'aime bien M.Bush, souligne- 4 préférés du dernier siécle, elle avoue avoir un faible pour\u2026 Sir Wilfrid : Laurier, ancien Premier ministre du Canada décédé en 1919.Aujourd'hui, précise-t-elle, « je prie, : Je lis beaucoup et je tricote un petit peu.Je ne sens pas encore ma ! vieillesse.» Elle lit d\u2019ailleurs ses journaux tous les matins et informe t-elle.T1 y en a qui ne l'aiment pas.| { Moi, je trouve qu'il a de la foi.Il prie { beaucoup, il est honnête et il dit la - ! ! C \u2018 se ! vérité.» Interrogée sur ses politiciens : tient toujours informée de l'actualité.des nouvelles du jour ses consœurs logées à l'infirmerie.AIDER LES AUTRES Pour sa part, Sœur Josée Richer est née à Rouyn-Noranda, mais a grandi dans le quartier français de Welland, dans la péninsule du Niagara.En octobre 1967, lors d\u2019une fin de semaine de jeunes, elle a entendu un témoi expérience de Dieu » et, s\u2019ouvrant sur le monde, a « ressenti un appel à donner ma vie pour aider les autres.» * Or, elle avait une amie qui connais- Sœur Chartrand \u2014 ses collègues : _ l'appellent « Matante Marie-Louise .\u2014 est demeurée active au sein de la \u201c communauté jusqu\u2019à l\u2019âge de 92 ans.age d'un Père Blanc et a été : frappée « par l'intensité de l'amour ; sait la Congrégation des Filles de la Sagesse et a eu l\u2019occasion de rencontrer des religieuses, à Sturgeon Falls.« Je me souviens de m'être dit : si un jour, je suis une sœur, ce sera une Fille de la Sagesse ».Une fois membre de la communauté, elle a demandé de vivre une expérience missionnaire et a passé un an au Madagascar, en 1997 et en 1998, « J'ai beaucoup aimé l'expérience et je repars à la fin de juillet pour l'Indonésie, à I'lle Flores, dans une nouvelle mission des Filles de la Sagesse.» Infirmière auxiliaire et travailleuse sociale, elle entend mettre ses capacités au service des besoins des femmes et des enfants indonésiens.En là pouasie, 94 Si le Canada a de la difficulté avec deux langues officielles, imaginez la Papouasie, où une population de six 3 millions de personnes parle 780 dialectes différents! À Mais les Filles de la Sagesse, qui ont des missions dans 4 la grande île tropicale au nord de l'Australie depuis 3 1961, ont trouvé la solution.Elles ont appris que « le $ Sœur lois Mathieu, qui à grandi dans le village très peu tropical de .Gogama, dans la forêt boréale du Nord ontarien, a passé les 11 dernières années de sa vie en Papouasie et, après une convales- - cence de la malaria au mois d'avril, elle brûle de retourner dans ce pays où le mercure baisse à 290 Celsius en hiver et où les moustiques \u2014 et les serpents \u2014 sont bien plus dangereux que nos petites bestioles infectées du virus du Nil occidental.L'engagement montfortain en Papouasie remonte à 1959, en réponse à un appel lancé par le pape Jean XXII.Le premier évêque mont- fortain de Papouasie fut Mgr Gérard Deschamps, le frère de Gisèle ! langage du sourire parle plus que les mots ».es Lalonde.Une douzaine de Hilles de la Sagesse ont suivi deux années : après pour s'occuper principalement de santé, d'éducation et de pastorale.Au fil des ans, les religieuses se sont retirées des écoles pour s'adonner prioritairement, à compter de 1970, au travail social, notamment auprès des femmes et des jeunes, et aux soins des personnes handicapées.Depuis cette année, Sœur Lois Mathieu s'occupe de la prévention du SIDA.Les Filles de la Sagesse, précise-t-elle, ont toujours huit centres de santé éloignés, qu'elles visitent par avion, par bateau et par camion sur des routes très primitives « avec beaucoup de boue jusqu'aux genoux ».: Sœur Mathieu, nous avons aussi : Le principal défi demeure la chaleur et parfois la solitude.Les religieuses canadiennes ont toutefois reçu des - renforts de sœurs malgaches et bri- : tanniques.« Cette année, ajoute notre première Filles de la Sagesse de la Papouasie, Sœur Rita Korein.» Les nouvelles technologies, notamment l'Internet et le courriel, ont ; grandement amélioré les communi- 1 cations avec le Canada.C\u2019est justement en consultant par courriel sa : sœur, infirmière à Ottawa, que Sœur Lois Mathieu a jugé bon de revenir au Canada pour un traitement de sa malaria.Elle compte y retourner bientôt.« Quand on est allé là-bas, notre vie n\u2019est plus pareille, souligne-t-elle.Je veux retourner tant que ma santé sera bonne.Notre aide est appréciée si on arrive comme l\u2019une des leurs.Nous travaillons avec eux, nous apprenons d'eux aussi.On sent que les gens ont besoin d'être aimés et respectés partout.» Cette dernière souligne avec fierté que leur communauté a été la première à célébrer le tricentenaire des Filles de la Sagesse à cause de leur : e lansase du sourire \u201dn fuseau horaire.Et l'évêque actuel, Mgr Gilles Côté, d'Ottawa, à permis à Sœur Lois Mathieu de proclamer l'homélie, vu les circonstances.Sœur Lois Mathieu à passé les 11 dernières années de «à vie en Papouasie. Maison Ma À l'angle du chemin Montréal et de la rue Lallemand, dans le secteur commercial de Vanier, se dresse une coquette maison qui fut jadis une résidence de 3 médecin.À l'intérieur, des femmes d'ici et d'ailleurs, certaines avec leurs enfants, échangent, tricotent, s\u2018initient à l'ordinateur, partagent un repas.Elles trouvent ici accueil, écoute et accompagnement.Fondée en 1996 par la Congrégation des Filles de la Sagesse, la Maison Marie-Louise a, depuis l'automne dernier, pignon sur rue au 287, chemin Montréal.Cette maison d'accueil répond à un besoin au sein de la communauté francophone de Vanier et rmet du méme coup aux Filles de la gesse de maintenir et d\u2019accentuer, sous une forme nouvelle, un engagement plus que centenaire auprès des Franco-Ontariens du quartier.Jadis, les Filles de la Sagesse ont fondé et dirigé, quelques kilomètres plus à RS EE 5 ia a l'est, l'hôpital Montfort.Jusqu'aux années 60, elles administraient tout un réseau d'écoles et d'institutions de santé dans plusieurs régions de l'Ontario.Depuis ce temps, l\u2019État à pris la relève et ces religieuses « de terrain » ont dû orienter de manière différente l\u2019action sociale et communautaire qui caractérise les Filles de la Sagesse depuis leur fondation, en 1703.La Maison Marie-Louise vient contrer un mal de plus en plus fréquent en milieu urbain, et notamment dans une ville qui accueille un grand nombre d\u2019immigrantes : la solitude.« Nous visons le public d'ici qui vit l\u2019isolement, explique Sœur Claudette Lapalme, responsable de la Maison Marie-Louise.Mais nous visons aussi les nouvelles arrivantes qui n\u2019ont pas de famille dans la région.Elles viennent ici prendre un thé, un café, parler un peu de ce qu'elles vivent, de leurs difficultés.Nous essayons de créer un esprit de famille, de leur offrir un lieu de rencontre.» VALORISANT Le Maison a reçu plus de 3000 visites l\u2019an dernier, en majorité des femmes nouvellement arrivées au Canada.« Il y en a qui passent la journée avec nous, d'autres quelques heures ou le temps d'une soupe.Elles sont habituées, dans leur pays, à vivre et à rendre les repas en communauté.La solitude les déprime », poursuit Sœur Lapalme, tout en ajoutant que le quartier compte aussi de nombreuses anadiennes de souche vivant pauvrement et ayant besoin de sou- Pour communiquer avec nous : Le Centre Mirlam et la Fondation du'Centre Miriam rendent hommage aux Filles de la Sagesse en leur année tricentenaire.C'est avec fierté que nous leur exprimons notre profonde appréciation pour leur appui constant et généreux au cours des années.CENTRE MIRIAM Le Centre Miriam est au service de la communauté depuis 1988.Il offre un appui émotionnel et spirituel ainsi que de l'aide matérielle à toute personne qui est confrontée à une grossesse difficile.|| assure également un suivi après la naissance de l\u2019enfant.Centre Miriam 030-2742, boul.St-Joseph Orléans On K1C1G5 613-830-8623 paix.Le Centre Miriam accueille avec amour et compassion les personnes qui pleurent la perte d\u2019un enfant par suite d\u2019une fausse-couche, d\u2019un avortement ou de la mort d\u2019un nourrisson.Son personnel expérimenté offre à ces personnes un accompagnement qui les aide à trouver la guérison et la Le Centre Miriam n\u2019est subventionné ni par les gouvernements ni par Centraide.Il ne pourrait exister sans l\u2019appui de ses bienfaiteurs et sans les revenus provenant de diverses activités de levée de fonds.tien.« Elles vivent un rejet.Dans notre société, les démunis sont souvent catalogués : \u201c tu es paresseux, tu es ci, tu es ça \u2019\u2019.Le fait d\u2019être accueillis, ici, à notre table, ça les valorise », spécifie-t-elle.Avec l\u2019aide de bénévoles, la Maison Marie-Louise offre aussi, en français bien sûr, des cours de tricot, de peinture, d'artisanat, d'initiation à l'ordinateur et sur Internet.On note d\u2019ailleurs avec intérêt que certaines bénéficiaires des services de la Maison deviennent par la suite bénévoles elles- mêmes.« Nous ne voulons pas concurrencer les services communautaires de la municipalité, assure la directrice.Chez nous, c'est comme une maison pour remplacer la famille que les gens n'ont pas dans la région.» POURSUITE DE LA MISSION Pour Sœur Lapalme, originaire d\u2019Embrun, prendre la relève à la Maison Marie-Louise, il y a trois ans, constituait une transition radicale.Infirmière de profession, elle avait travaillé plus de 20 ans en milieu hospi- 5 chemin des Érables, Gatineau (Québec), FE AEA ZX Sc CaS www.sopar.ca rie=L_ouise : accuei , Écoute et accompagnement talier à Sturgeon Falls et à Ottawa, dont sept ans dans le bloc opératoire de l'hôpital Montfort.Cette nouvelle affectation, au début, manquait d'action.« Je me sentais comme un chat dans une cage », mentionne-t-elle.Graduellement, cependant, elle a créé un réseau de contacts avec des organismes comme Retraite en action, Amis jeunesse, Nutrition Plus, et autres, « C'est comme ça que nous avons pu connaître des familles dans le quartier », de préciser Sœur Lapalme.Et la dimension spirituelle?« Tous les matins, indique Sœur Lapalme, nous faisons une prière.Nos amies musulmanes prient avec nous.Nous avons trouvé une prière musulmane et nous la faisons ensemble.Mais notre but premier n'est pas de parler de religion, c\u2019est de vivre ce en quoi nous croyons.» Son espoir, c'est de créer une chaîne d'entraide perpétuelle.« Quand nous aidons les gens, je leur dis parfois : dans cinq ans, dans 10 ans, ce sera eut-être votre tour à rendre service.Ca fera un jour boule de neige.» évelopper leur leadership.Be ; En leur nom, nou vous remerciôns de tout coeur.mers D E007 IVIN £ IGIUDYIW NVINILYD-VMVYLLO TIOHA 31 9 A1 © LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 Les Filles de la Sagesse et l'éducation franco-ontarienne Ouvrir des chemins.Depuis 1904, les Filles de la Sagesse 44 ; 2, oeuvrent à plusieurs endroits, Qui n\u2019a jamais espéré la fondation d'une entre- a minorité franco-ontarienne prise, la publication Lavigne, Alban, Azilda, Espanola, d'une oeuvre, l'ouverture North Bay, Astorville, Massey, d'une route portant son Blind River, Sault St-Marie, nom?Les Filles de la Sagesse n'ont pas « baptisé » une rue, un village, mais elles y ont laissé leur marque et ont été de tous les combats en tant qu'éducatrices franco- ontariennes.Sudbury, Welland et même à elles ne sont pas rendues au terme de leur belle et noble tâche.logement, moyens didactiques rudimentaires, lois contraignantes Règlement XVIL.et les manèges d\u2019éducatrices convaincues pour sauvegarder la culture et la langue articulièrement là où se trouve ; Dubreuilville, Elliot Lake, Lefaivre, : + » .1 \"6 ; 3 Orléans, Ottawa, Vanier, Timmins, ont l'éducation à cœur.Les debuts sont rudes : pauvreté du : savent ajouter à cette maigre ration : Filles Sturgeon Falls, Cache Bay, Field, : Toronto.Et, soyez-en bien assurés, : Une classe de l'école St-François, à Edmunston, au Nouveau-Brunswick.françaises dans une province majoritairement anglophone.Elles Puis, les écoles primaires ont suc- : cédé aux orphelinats.À cette époque, on enseigne une heure de .français par jour, mais les sœurs .de la langue et de la culture, de toute part.Rappelons-nous le musique et chant, couture, diction et théâtre, éducation physique, cours de secrétariat, voyages éducatifs et les sections juvéniles.L'expansion des écoles le requiert.CHAMBRE DES COMMUNES Mauril Bélanger Député de Ottawa-Vanier Alors que nous célébrons le IH annévermiu de ta fendation de ta | des de da Tagen.Ici à Ottawa, nous avons / ce nquégatien ii nous remercions ces religieuses TE TERI A NEILL A tienne : elles animent le Club missionnaire - Ste-Bernadette, la Légion de Marie, ; voient le jour.Ainsi, une « & .modèle » É : normale), fondée à S : assure la formation des futures : : enseign ; secondaires privées, ouvrent aussi \\ des pensionnats à Ottawa, Lefaivre, ! Sturgeon Falls, Blind River et .Sault En ) FORMER LES FUTURES ENSEIGNANTES { | { Des établissements d'éducation | e ; (ancêtre de l\u2019École Falls, - antes d'écoles primaires : franco-ontariennes.Les Filles de la Sagesse, pionnières des écoles Ste-Marie.Elles savent développer la dimension chré- e la vie de ces adolescentes .la Croisade eucharistique et la JEC.| Filles offrent des retraites afin que | quon de soi, sagesse de vie! ; carrière et vocation.& @ : N ° Z les jeunes filles puissent discerner | tre elles découvrent un appel a la vie religicuse et s'engagent comme e la Sagesse.La Consécra- ton mariale, particulière à la Congrégation de la Bienheureuse Marie-Louise Trichet et de St Louis- Marie de Montfort, crée un même esprit tant chez les religieuses que chez leurs élèves.La spiritualité - S , + 5 .>, æ 3 \u201c ÿ mé = A TIME \u201c6, a \u2018 ÿ DE montfortaine se transmet par osmose et renouvelle l'engagement des unes et des autres.liens créés de toutes parts se concrétisent dans la fondation d\u2019Amicales.Ces « dernières durent près de 70 ans.Aujourd'hui, les Filles de la Sagesse éducatrices révèlent un nouveau visage par leur présence, leur : dynamisme et l'innovation dans leurs engagements pastorale auprès de Jeunes et de moins jeunes, animation par audio-visuel et par le : partage de leur temps, de leurs expériences humaines et spirituelles, ar de nombreuses rencontres et par eur engagement social.Les valeurs dont elles témoignent demeurent : foi, amour des jeunes, ouverture, \u201c Les Filles de la Sagesse oeuvrant en \u201c Chaque année, quelques-unes d'en- ; \u20ac ; ! créer une entreprise, publier une - oeuvre, ouvrir une route portant éducation ne font pas qu'espérer leur nom.Elles savent les chemins de patience, de bonté, de don joyeux qu'il a fallu ouvrir pour que des jeunes prennent la direction de leur vie et, à leur tour, balisent des voies nouvelles pour les générations à venir.© TARE LR we ean Com qui oeuvrent aupres des membres les plus démunis de notre société, dans les domaines de l\u2019éducation, la santé et la pastorale.particulièrement bénéficié de la présence des Filles de la Sagesse, qui ont fondé notre hôpital \u2014 l\u2019hôpital Montfort.Nous leur souhaitons longue vie au sein de notre communauté! Mauril Bélanger, Député de Ottawa-Vanier 504-168, rue Charlotte Ottawa (Ontario) K1N 8K6 tél.:(613) 947-7961 téléc.: (613) 947-7963 ÿ Notre énoncé de mission : Le refuge familial WoodGreen Red Door fournit un logement d'urgence sécuritaire avec services de soutien aux personnes et & aux familles qui ont besoin d'être hébergées à la suite de violence familiale et à ceux et celles qui se retrou- ÿ vent sans abri.Le refuge Red Door aide les pension- li naires dans leurs efforts pour se faire une vie stable à E l'extérieur du refuge en les éduquant, en les conseillant, # en leur offrant des services communautaires et en # défendant leurs droits.k Le refuge Red Door aide les gens qui ont besoin d'aide M Pour s'aider eux-mêmes.ÿ# Nous fournissons les services essentiels Le refuge Red Door offre l'hébergement complet 24 heures sur 24 grâce à ses 240 lits répartis dans trois emplacements de Toronto.De plus, nous offrons, 1 DERRY EL « Consultation d\u2019urgence * Assistance judiciaire et avec les services d'immigration * Assistance médicale sur place et acheminement de clients * Programmes de soins pour enfants et éducatifs (dans des écoles sur place et locales) * Formation en compétences parentales et en dynamique de la vie * Aide pour trouver et garder un logement permanent * Aide continue auprès des familles en ce qui a trait à leur installation dans leur nouveau foyer et à leur intégration dans leur nouvelle collectivité ~~ Cu ES 9 es vies consacrées à Les jeunes Franco-Ontariens d'aujourd'hui ont grandi dans un système d'écoles primaires-et secondaires de * langue française, mais il n'en fut pas toujours ainsi.4 Avant la seconde moitié des années 60, quand le À gouvernement ontarien a finalement consenti à réparer J des injustices remontant du Règlement XVII, les § communautés religieuses avaient-maintenu le flambeau de la culture française au sein du réseau des écoles séparées et-privées.Le La IE : Les Filles de la Sagesse comptent parmi dirigé l\u2019école Résurrection et le pension- ER EI RSS SM ren airs ÈS ; 2 = nid enseignement En 1960, cette chorale du Pensionnat Notre-Dame de Lourdes, dirigée par sœur Rosalie de l'Eucharistie, a remporté les honneurs du Festival de musique et s\u2019est vue remettre le trophée ces communautés qui ont marqué de leur présence, de leur engagement et de leur érudition plusieurs générations de jeunes Franco-Ontariennes.Sœur arie-Andrée Lafleur, originaire de Rockland, fait partie de la dernière \u2018énération de religieuses à avoir dirigé | es écoles et des jonnats, dans l\u2019Est ; et dans le Nord ontarien.De 1954 à la fin des années 60, elle a enseigné aux écoles | Montfort et Notre-Dame, à Ottawa, et | | | nat Notre-Dame de Lourdes, a Sturgeon Falls.Les religieuses travaillaient pour un maigre salaire, parfois sans salaire, mais elles se sentaient chez elles dans ces institutions catholiques et françaises.Le choc fut grand, et transition difficile lorsqu'elles furent obligées de poursuivre leur carrière dans le réseau public à \u201c partir de 1970.Après Sturgeon Falls, une Mathieson décerné à la meilleur chorale de jeunes de moins de 19 ans.localité majoritairement francophone, ; Sceur Lafleur dut s\u2019expatrier a Blind | Rive, près de 1'lle Manitoulin, dans une | école secondaire anglaise où l'on avait | créé une section pour les francophones.! « Toutes les communications à l\u2019école étaient en anglais, même si l\u2019enseigne- | ment se faisait en français.Et je n'avais ; même pas le droit de porter ma croix dans l\u2019école secondaire parce qu'on ne voulait pas que je tente de recruter des Protestants.J'ai finalement demandé un changement de poste parce que je voulais vivre en français, mentionne-t- elle.En 1974, à sa grande joie, elle s'est retrouvée à l\u2019école Franco-Jeunesse, à Sudbury, où « tout se faisait en français, Farley Clactric ue (613) 744-2088 .2 1541, chemin StarTop té 1 POUT votre 300° anniversaire Gloucester, Ontario Tetécopieur : 744-8321 e Résidentiel * Industries + Commercial 158, chemin Zurenski Val-des-Monts, Québec Télécopieur : 744-8321 {819} 671-3001 et où l\u2019on faisait la promotion de la chanson française ».Par la suite, en 1983, elle reviendra dans l'Est Ontarien pour une année de perfectionnement avant d'entreprendre un séjour de sept ans au College catholique Samuel-Genest, à Ottawa, comme professeure de français.Ayant atteint l\u2019âge de la retraite en 1991, elle a complété un certificat en animation à l\u2019Université Saint-Paul et est retournée à Samuel-Genest comme bénévole.« Je connaissais tous les rouages de l'école, et j'ai offert mes services pour donner le programme de deuil de Jean Montbourquette et un cours d'estime de soi », précise Sœur Lafleur.uis 1997, Sœur Lafleur est retournée à Sturgeon Falls où ses supérieures lui ont demandé de donner une nouvelle orientation au Centre Sagesse, un ancien hôpital rénové pour répondre à de nouveaux besoins.C\u2019est maintenant un centre de formation humaine et spirituelle.Comme les autres Filles de la Sagesse qui ont consacré leur vie à l'enseignement, Sœur Lafleur estime que les religieuses ont beaucoup contribué « par la transmission des valeurs d'amour de son pays, de sa langue + et de sa foi ».X £007 IVW Z IGIHDYIN \u2018NYANLIVD-VMULIO 'LIOYa 31 11 % Hv f Rendre possible la communion, le partage à partir des valeurs et de la pauvreté latino-américaines, assurer l'audace dans la réalisation du projet apostolique, voilà quelques-unes des missions que se sont données les Filles de la Sagesse en Amérique du Sud.Ÿ Le recueillement et la prière ont une \u201cplace importante - chez les Filles de la Sagesse.2 Sœur Liane Rainville, originaire dAzilda, en Ontario, travaille aux Philippines.On l'aperçoit ici à la .prison.des femmes.Un group dans leur de la cong Le Centre toutes les de gauche Soeur Cla Soeur Od, ipe d'enfants d'Atikameg, en Alberta, ur salle de classe, accompagné des sœurs Zu ngrégation.re Marie-Louise accueille des personnes de es communautés.Sur notre photo, on aperçoit, he à droite, Aymen Redouane, Fatima Doudech, : laudette Lapalme, Soeur Marie-Anna Leclair, \u2018 Mette Leclair et bébé Rabia Redouane.& 5 HEE i £3 A En tout temps et en tout lieu, les enfants reçoivent une bienveillante attention de la part des Filles de la Sagesse.ÉRG ES ci Aik ik A \u201d &_ Pour marquer le tricentenaire de fondation, les Filles de la Sagesse ouvriront cette année une nouvelle mission en Indonésie.Deux soeurs canadiennes, Jacqueline Lagrandeur et Josée Richer, ainsi qu\u2019une soeur malgache et une soeur indienne en sont les fondatrices.à Un groupe de personnes handicapées près de Sudbury, profitent d'une sortie en traîneau.Une fête d'amitié chez les j-e-s la Sagesse.Ly Ami-e-s de la Sagesse Enseignante à la retraite, }+- soeur Thérèse Garceau aide des enfants à faire leurs devoirs au Baluchon, à Montréal, résidant avec les soeurs à Azilda, Ÿ La devanture actuelle de la Maison Accueil-Sagesse située au 424, chemin Montréal à Ottawa (Vanier).Au Madagascar, comme ailleurs dans le monde, les Filles de la Sagesse se sentent porteuses d'un message pour l'Église et le monde d'aujourd'hui. A1 + LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 Les Fil es sde a Sages et les soins ns de s santé en Ontario « Allez demeurer à à l'hôpital avèc Tes pauvres » À \u201c Ces paroles de Louis-Marie de Montfôrt à lajeune $ Marie-Louise Trichet, en 1702, les Filles de la À Sagesse Uactualisent depuis 300 ans a travers le 3 \u201c-monde.Comme leur fondatrice, :elles sort- des 3 femmes de terrain, fondant et gérant hospices et 3 _ hôpitaux, soignant les malades-avec tendresse et 4 compassion, se faisant proches des leurs pour « 4 révêler l'amour de la Sagesse aux personnes 4 bless ssées dans leur corps et dans leur cour n° Oeuvrant aux Phili pie, on aperçoit Sœur Liane Rainville, avec un enfant malade.1 + ' ' \u2018 \u2018 \u2018 \u20ac i 1 \u2018 } i ' ' ' \u2018 | + ; i i \u2018 \u2018 i i \u2018 ! ; \\ 1 ( ' \u2018 { i ; Les Filles de la Sagesse sont consi- 4 ; dérées, à à juste titre, comme des : pionnières dans le domaine de la santé : auprès des minorités francophones du ; Nord et de l\u2019Est de l'Ontario.L\u2019Église de Gatineau-Hull est heureuse de s\u2019associer au 300\u20ac anniversaire des Filles de la Sagesse En l\u2019année du 40° anniversaire de la fondation de notre diocèse, je suis fier de m\u2019associer aux fêtes de votre 300° anniversaire.Votre dévouement dans l'enseignement, en pastorale scolaire et : | paroissiale, dans l\u2019animation spirituelle auprès des personnes qui ont soif de Dieu a marqué la vie de notre région et fut grandement apprécié par l\u2019Église de Gatineau-Hull depuis 1963.4 / .Roger Ébacher â Merci ° Archevêque \u2018 Gatineau-Hull j www.diocesegatineau-h seh este PRUE n HOPITAL BREBEUF En 1927, les Filles de la Sagesse répondent à l'invitation de Mgr Lécuyer, curé de la paroisse Sacré-Cœur, à Sturgeon Falls.Avec l\u2019aide de nombreux organismes de la ville, elles ouvrent un ôpital » de quelques lits dans une maison privée sous le nom de St-Jean- de-Brébeuf.La première année, l\u2019on soigne 250 malades et, dès 1936, les locaux deviennent trop exigus.Elles construisent donc, en 1945, un nouvel hôpital de 80 lits qui n\u2019a rien à envier aux hôpitaux des grandes villes.En 1951, attenant à l'hôpital, elles ouvrent une école d'infirmières auxiliaires, la première d'expression française en Ontario.De nombreuses religieuses passent, de 1927 à 1977, par l'Hôpital Brébeuf pour y soigner les malades de la région.En 1977, le nouvel hôpital de l\u2019Ouest- + Nipissing ouvre ses portes.L'édifice : deviendra, en 1982, le Centre Sagesse | ett Yop rete ddA qui comprend des résidences pour les religieuses, des appartements a l'intention de leurs familles, mais surtout un lieu de rencontre pour la croissance humaine et spirituelle dans le diocèse de Sault Ste-Marie.HÔPITAL MONTFORT « Montfort, fermé, jamais! ».Au moment de la fondation de la Congrégation des Filles de la Sagesse, le 2 io vrier 1703, a Poitiers, en France, Louis-Marie de Montfort étant loin de se douter que son nom serait scandé des milliers et des milliers de fois de ce côté-ci de l'Atlantique.En 1953, les Filles de la Sagesse d'Ontario, a la demande de la opulation francophone d\u2019Eastview (aujourd\u2019hui Ottawa) construisent un hôpital de 250 lits des plus modernes.Elles le nomment Hôpital Saint Louis- Marie de Montfort, en l'honneur de leur fondateur.(Suite en page 23) hpi he en ER ae AAR ta Montlort, ; | poste d\u2019économe rovinciale, à Vanier, | \u201d jusqu'en 1992.« Moi, quand j'entre à À ie me sens \u20ac moi À son retour au l'hôpital Montfort, je suis J e ez 1 conseil d\u2019adminis- chez moi.Je me sens chez : moi, je me sens bien.Quelque chose des Filles de : la Sagesse est resté dans les } Dans les huit ou dix mois qui ont précédé l'ouverture de l'hôpital, il y régnait une atmosphère de fébrilité.L'administration dont faisait partie religieuses étaient présentes à toutes les instances du centre hospitalier.« Nous étions un grand nombre de sœurs et nous avons beaucoup tration de l'hôpital Montfort, en 2001, après les luttes épiques qui ont assuré la survie de murs de cet hôpital ».; : | po 2 \u2018hôpi nurs ge cet hop ital Sœur Denommée se mettait en place.| travaillé dans cet hdpital, raconte Sœur l'hôpital franco- Des religieuses s'affairaient à préparer | Denommée.Nous y avons mis tout | D Eade a été ; Originaire de Foleyet, | 12 lingerie.Le bruit de la construction | notre cœur.C'était notre vie, l\u2019hôpital ; BN ; mme ; ; ginaire Al 4 * | dominait le tout.\u2018 Montfort.» ! C'est à l'hôpital Ste-Justine que bon nombre de sœurs ont suivileur \\MPressionnée.à Ne He ten age du | } | cours infinite et ont exercé leur profession avant de venir ouvrir k Le milieu, hospi- ; ord ontarien, Sœur | LL ; , ca l'hôpi +, it Otaz alier a tellemen { Rita Denomméeavu | «Les gens de la région de Vanier nous | Et elle rappelle que l'Ontario s'était | \"hôpital Montfort, à Ottazoa.changé depuis que Maan ! avaient demandé de construire un : engagé, dés 1970, à respecter la ; .Cy ie Pavais quite.To me sul , l'hôpital Montfort hôpital Francophone.Même s\u2019il était | 826 Pp Sceur Denommée quitta son emploi 3 | je l'avais quitté.Je me suis aperçue que travaillé Sœur Rita Denommtée.surcroît, dans la maison de du chemin Montréal.prendre forme en 1953 et elle y a pierres située devant le célèbre hôpital, près situé à Ottawa, l'hôpital Montfort \u2014 jusqu'en : NOUS l'appelions Saint Louis-Marie de 1965.Depuis deux ans, elle siège de nouveau à son conseil d'administration et demeure, par Montfort \u2014 devait desservir les francophones de Vanier (Eastview à l'époque)», rappelle Sœur Denommée.mission de l'hôpital.« Quand nous | avons remis l'hôpital au gouverne- | ment, qui en a assumé la dette, les autorités provinciales ont confié : l'avenir de l'hôpital à un conseil : d'administration et Les Filles de la Sagesse ont administré l'hôpital jusqu'à ce que le gouvernement ontarien le prenne en charge en 1970.Dans les années 50 et 60, les documents de passation des pouvoirs, c\u2019était écrit que le gouvernement verrait à ce que l'hôpital soit géré selon l'esprit des fondateurs.C'est très important.» .direction d\u2019un autre hôpital des Filles : ; er ; i - veillée de voir à quel point les gens \u201c de la Sagesse à Sturgeon Falls, l'hôpital : St-Jean de Brébeuf, où elle passa cinq dans les ans avant de prendre charge du Centre tout ce temps, cependant, elle continua de siéger une fois par mois au : conseil d'administration de l'hôpital Montfort, et ce Jusqu'en 1973.Apres des études en Montfort en 1965 pour assumer la | Jai beaucoup a : J'apprends beaucoup.Je suis émer- - religieuses Europe, elle occupa le apprendre et + sont dynamiques ct a quel point ils ont ; pris la mission de l'hôpital à cœur ».d'accueil Champlain, à Vanier.Durant dit-elle.Outre Sœur Denommée, d'autres veuvrent toujours à l'hôpital Montfort, soit aux soins à la Congrégation des Filles de la Sagesse! \\ - 205 Lu 2 © Pe Tomes\u201d vi autre à Rane venant EN remerciement pour votre appui solide, nous célébrons le 300° anniversaire de votre dévouement autour du monde! Félicitations! St.Mary's Home/ Maison Sainte-Marie 780, rue de L'Église Ottawa, Ontario K1K 3K7 Téléphone : 749-2491 Télécopieur : 569-6582 Addresse courriel :_info@stmaryshome.com i shen EET AE froupes et familles: de janvier novembre) -:- Téléphone : (613) 747-7009 > £00Z IVIN 2 IGIYIYIN \u2018NVINILYD-VMVLLO LIONO 31 15 > -\u2014 -GATINEAU MERCREDI 7 MAI 2003 © LE DROIT, OTTAWA En 1759, après la capitulation de Québec, Marguerite\u2019 Mayer retourne en France avec ses parents pour éviter l'occupation anglaise.En 1773, quand elle fait sa profession de foi à Saint-Laurent sur Sèvre, en France elle devient la première Fille de la Sagesse née au Canada.et la dernière pour plus d'un 1! faudra altendre jusqu'en 1884 pour que cette congrégation française, ; ondée en 1703, jette de nouvelles ; racines en Amérique du Nord ct plus : récisément dans le village de! ontfort, dans le Pays-d\u2019en-haut du ; curé Antoine Labelle.Pour en savoir | davantage sur leur arrivée au Québec, * uis sur leur expansion dans l'ensem- le du Canada et aux États-Unis, nous : avons fait appel à la_ mémoire ; encyclopédique de Sœur Simone Ré, ; elle-même Filles de la Sagesse, âgée \u2018 de 87 ans et religieuse depuis 1940, « Ce sont les persécutions des années siècle.ai sorties de reste fidèle à la royauté passée et boude le régime.L'opinion républi- ; caine riposte et intensifie la législation ; anticléricale.Alors, il y a étouffement de l'ensei laïcisation de l\u2019enseignement public.la même famille que les Filles de la ement \u2018catholique et | ur premier refuge sera la Hollande, d : Saint-Laurent sur Sèvre, à la suite du : : projet de loi de Jules Ferry en France.- -_et les Filles de la Sagesse vont accepter : .de partager l'exil des Pères.Ces , derniers tournent ensuite leurs \u2018 regards vers le Canada.Leur premier * : objectif, c'est le diocèse de Montréal, resque entièrement canadien- ai Sagesse et les Frères de Saint-Gabriel, | sont expulsés de leur chef-lieu de ançais », relate sœur Ré.et à s'était rendu du bien que ferait un orphelinat agricole pour les orphelins 880 i France à ont fait r ; « C\u2019est là qu\u2019intervient le prêtre : , en rrance, qu ont fal rayonner ; sulpicien Victor Rousselot, successive- les Filles de la Sagesse hors de leur ; ment curé à Notre-Dame patrie.Jusquecta elles n'étaient jamais : St-Jacques, à Montréal.M.Rousselot a France.À cette To ue, sous la Troisième République, \"Église i i iat de Montréal.I en sentait de plus en ; plus l'urgence.Or le père Rousselot, : ui avait un élève des Frères de \u2018 homes t-Gabriel, avait un frère banquier à * Nantes.Sa maison avait été incendiée \u2018 et il avait promis que si son coffre-fort ; \u201cpasser le froid et le vent.Une faillit en * ; 207 siècle.Elles se sont propagées très « Les pères montfortains, qui sont de \u2018 était épargné, il donnerait 2000 $ à une bonne œuvre.Sa prière exaucée, il * envoya à son frère - le curé cana-dien : comme il l\u2019appelait - la somme promise en lui laissant la liberté den se * disposer », remémore-t-elle.L'argent fut M affecté à la fonda- gd tion de Montfort, | un orphelinat dans la forêt, dans un : petit village où il n'y avait pas 20 familles, qui s'ap- elait à l'époque otre-Dame des Lacs (non loin de Morin Heights, dans les Lauren- tides).Mer Duhamel, ue d'Ottawa, ont dépendait Montfort, avait fait en 1882 un voyage : en Europe et avait visité St-Laurent sur Sèvre où il fut émerveillé par l'esprit des commu- \u2018 nautés, par la beauté des champs et : des vergers, et par agricole le succès \u2018 es communautés montfor- : taines.Aussi, n\u2019hésita-t-il pas a les - proposer pour l'œuvre de l'orphelinat ; e : ontfort », ajoute sœur Ré.« Le 20 août, cinq frères et un prêtre - arrivent à Montfort, Et un mois plus : tard, ils accueillent les trois premiers : orphelins.Le 27 septembre 1884, les ° Fifles de la Sagesse arrivent à leur : tour.Elles sont au nombre de sept, accompagnées du père Joubert, venus prêter main-forte à ses confrères.Au ! début, les conditions sont difficiles, : comme les hivers.À peine installées, : sous l\u2019action du poêle chauffé à blanc, : a i ME le bois vert de leur nouveau bâtiment : se contracte.Les cloisons, murailles, le mourir », précise-t-elle.« Malgré les épreuves, l'œuvre grandit et deux ans après ouverture, il a 54 personnes à l'établissement, incluant les pères, les frères, un .novice, neuf sœurs et 35 orphelins.POLYCOM interalia Un système de chauffage à eau chaude est installé et le bien-être commence à se faire sentir.D'une agriculture de subsistance, on tire juste ce qu\u2019il faut pour passer l'hiver.se procure des vaches pour le beurre, le fromage et le lait.On finit par faire la preuve qu\u2019on peut réussir dans les montagnes », poursuit sœur é.« Graduellement, avec l\u2019arrivée de nouveaux contingents de France, les Filles de la Sagesse ouvrent de nouvelles fondations à St-Jovite, puis à Huberdeau et Ste-Agathe des Monts, et ensuite à Ottawa-Cyrville.Mgr Bruchési les invite a Montréal en 1910, où elles se voient confier l'administration du nouvel hôpital Ste-Justine qu'avait fondé la prernière les | lancher, tout laisse : femme médecin canadienne- francaise, Irma Levasseur, qui a aussi aidé les Sœurs de la miséricorde dans leur fondation de l'hôpital de la Miséricorde.Les Filles de la Sagesse ouvrent une école d'infirmières entre 1914 et 1920 », raconte-t-elle.« Les premières sœurs canadiennes font leur noviciat en France à compter des années 1890, mais les sœurs françaises resteront majoritaires au Canada jusque dans les années 1930.Un noviciat est créé à Eastview (Vanier), en Ontario, en 1904.En tout, uelque 200 Filles de la Sagesse ançaises ont émigré au Canada.La dernière d\u2019entre elles est décédée, il a deux ans, à l\u2019âge de 99 ans, dans \u2019Ouest canadien, à Red Deer, en Alberta.Les Filles de la Sagesse sont d'ailleurs présentes au Nouveau- Brunswick, dans l\u2019Ouest canadien et aux États-Unis depuis le début du rapidement en Amérique du Nord », spécifie sœur Ré.« Je suis devenue religieuse en 1940, à l\u2019âge de 24 ans, après avoir complété un baccalauréat en sciences sociales.Parce que je connaissais l'anglais, j'ai été affectée à l'enseignement au Nouveau-Brunswick, à Edmunston, où il fallait donner les examens en anglais même si les élèves parlaient peu l'anglais.lI a fallu souvent faire des tours de passe-passe.Une fois, en 1956, jai ouvert l'enveloppe du questionnaire d\u2019examen, en anglais bien sûr : les élèves comprenaient mais pas suffisamment pour terminer dans la limite de temps imposée.Alors je leur ai dit répondez en français et l'affaire a passé à Fredericton », se souvient-elle.Sœur Simone Ré demeure aujour- d'hui à Montréal.[exsys Lexsys Networks est un service de communication et de \u2026 Solutions pour subvenir à vos besoins.Spécialistes dans _ la tente et installation de système Norstar et Méridien- Avec un service de 24 heures /7 jours semainie.; Bon 300 anniversaire { Composer le: 021-3734 Sans frais (800) 360-2811 www.lexsysnetworks.com La promotion de la vie se fait de.bien des façons.Au Centre ~ Miriam, a Orléans, une petite équipe chrétienne, dont fait partie Sœur Rita Lacelle, offre depuis 1988 un soutien et un encouragement aux femmes, seules ou en-couple, vivant une grossesse difficile.« Nous sommes là pour encourager les femmes à mener à bien leur grossesse et à donner naissance à leur enfant, explique- t-elle, mais nos services ne se terminent pas là.Nous aidons les femmes et les couples après la naissance de leur bébé.Nous offrons aussi un accompagnement de deuil après la mort d'un nourrisson, ou aux personnes qui ont vécu une fausse-couche ou un avortement.Ce sont de grandes blessures qui nécessitent souvent un accompagnement.» Le Centre fonctionne sans aide ~ gouvernementale depuis 15 ans grâce au soutien financier des églises chrétiennes, de commu- - nautés religieuses dont les Filles - de la Sagesse, des Chevaliers de \u201c Colomb, des Filles d'Isabelle et de plusieurs organisations et individus.Le Centre, précise Sœur Lacelle, est né parce qu \u2018un groupe | chrétien « avait jugé nécessaire d\u2019avoir un tel service, pour dire ; aux femmes que \u201coui, je suis capable d\u2019avoir mon enfant\u201d, et que l'avortement n\u2019est pas la seule option disponible.Nous voulions donner aussi l'option de vie.» Depuis la fin des années 80, le Centre Miriam a accueilli des ; milliers de femmes.« Parfois, elles : arrivent découragées et nous les aidons, nous tentons de leur montrer la beauté de la vie qu'elles portent.Je ne dis pas que toutes prennent la décision de garder leur enfant, mais beaucoup le font.La personne qui va vers l'avortement se sent souvent très seule et beaucoup nous ont dit qu\u2019avoir connu le Centre Miriam, elles auraient leur bébé aujourd\u2019hui.» Partant de la conviction que la vie Patro d'Ottawa Le Patro d\u2019Ottawa et les Religieux de St-Vincent-de-Paul s\u2019unissent pour féliciter les Filles de la Sagesse pour leur engagement auprès des francophones, en santé, en éducation et en pastorale.Télécopieur : DE MARINIS (DMA) INCORPORATED 56, avenue Bentley Nepean (Ontario) K2E 618 À Orléans, Sr Rita lacelle, responsable de la Maison Miriam pour meres célibataires est en compagnie d'une jeune manmian et son bébé.humaine, c\u2019est quelque chose de sacré dès la conception, Sœur ; Lacelle considère que son travail « n\u2019est pas seulement un service, c'est un ministère ».Elle précise | cependant que même si les services sont rendus dans un esprit chrétien, « toute personne de toute confession peut venir ici.» Sœur Lacelle insiste et répète que le Centre Miriam n\u2019est pas là pour faire le débat sur l'avortement.« « Notre approche n\u2019est pas une ; chrétien, approche de débat, spécifie-t-elle, c'est essentiellement un service un service à partir du cœur, de l\u2019amour, de la compassion.Nous avons nos convictions humaines et chrétiennes, mais elles sont toujours exprimées avec amour.C\u2019est une approche d'encouragement.» L'œuvre du Centre Miriam, ajoute-t-elle, correspond à la mission et à la vision des Filles de la Sagesse d'aujourd'hui la promotion de la vie et l'aide aux personnes appauvries, particulièrement les femmes et les enfants.Téléphone : (613) 226-1550 : (613) 228-1338 SPÉCIALISTES EN MAÇONNERIE ET EN RESTAURATION DE BÂTIMENTS HISTORIQUES (GAS À L'OCCASION DE VOTRE 300° ANNIVERSAIRE > £00Z (VW Z IG3HDYIN \u2018NVANIIVD-VMYLIO LIOHG 31 17 Malgré\"lè vieillissement et une diminution % du nombre de membres de la congrégation en § Occident, l'avenir de la spiritualité des Filles À de la Sagesse prend un nouvel élan pour + apporter une contribution toujours signifiante dans.un monde - en mutation et ?toujours à la recherche de sens, de bonheur de sagesse.oo 2 Désireuses de transmettre l'héritage spirituel de Sagesse qu'elles : ont reçu de leurs fondateurs, les Filles de la Sagesse du Canada invitent des laïcs et laïques à partager autour de la spiritualité- Sagesse : révéler l'Amour de la Sagesse à l\u2019humanité blessée en lui redonnant le goût de la vie.ami a Ainsi, depuis 1991, des noyaux se sont constitués dans différentes régions.Des femmes et des hommes de tous ages et = de ee @ LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 A1 Félicitations et hommages à vous, Sagesse Tv BH IR, de divers milieux se sont mis en marche pour se découvrir, se connaitre i comme des êtres en devenir de sagesse, en vue d'une | transformation personnelle et d\u2019un engagement social en faveur : de la justice.Actuellement, il y a plus de 300 personnes engagées : dans ce parcours de Sagesse au Canada sans compter les Ami-e-s des autres pays où œuvrent les Filles de la Sagesse.Un groupe d'Ami-e-s de la Sagesse d'Elliot Lake.L.Un groupe d'Ami-e-s de la Sagesse du Centre Sagesse de Sturgeon Falls.Pourquoi vouloir partager leur héritage spirituel?Parce que les Filles de la Sagesse croient, qu'après trois siècles, la richesse et l'originalité de leur spiritualité répondent encore aux besoins du monde d\u2019aujourd\u2019hui.Si cet héritage s\u2019est maintenu et développé, il doit être légué à des Ami-e-s, à des associé-e-s, voire à des partenaires dans la continuité des œuvres des Filles de la Sagesse.Montfort.Cette démarche de croissance spirituelle propose un chemin de bonheur, une route d'espérance.Pour vivre cet itinéraire, les groupes se rencontrent généralement une fois par mois et participent à diverses activités de ressourcement offertes par les Filles de la Sagesse.Solidaires d\u2019une même mission, exprimée dans la diversité de leurs milieux, ces Ami-e-s viennent, eux aussi, puiser à la source de la Sagesse en vivant des expériences multiples et adaptées à leurs situations de vie respectives Un parcours de plusieurs haltes est offert autour des thèmes de la quête de Sagesse proposée par des guides et témoins et dans les termes de la spiritualité développée par St Louis-Marie de Hommage très mérité aux Sœurs de la Sagesse Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier 435, chemin de Montréal Ottawa, On.K1K 0V2 741-4175 Saint-Louis-Marie-de-Montfort 749, rue Trojan Ottawa, On.K1K 2P5 749-2844 vite ar) Ps oe ME : es centaines d ce ois or fT Te ea En 1991, les Filles de la Sagesse ont formé « Les Ami-e-s de la Sagesse » pour _ permettre à des laïcs, hommes et femmes, de vivre avec elles selon la spiritu- « Les Ami-e-s de la Sagesse sont des laïcs à qui l'on transmet notre spiritualité.La plupart des congrégations, après le Concile Vatican II, ont voyait l'importance de transmettre le charisme ou la spiritualité à d'autres, demeure pas en vase clos.avaient été vues jusque-là comme des choses cachées aux gens de l'extérieur, qu'on gardait bien précieusement pour nous autres », explique Sœur Françoise Laporte, responsable des Ami-e-s de la Sagesse au sein de sa communauté.« Le Concile Vatican II, poursuit-elle, nous a invitées à ouvrir ces dons-là aux laïcs pour qu'eux aussi puissent participer à cette vie qui constitue le cœur d\u2019une congrégation religieuse.Louis-Marie de Montfort a fait l'expérience de saisir le mystère de la Sagesse.Quand on lit les livres de la Sagesse dans la Bible, il y a deux visions de Dieu : Dieu qui a créé l'univers, mais alité Sagésse transmise par St Louis-Marie de Montfort, il y a A i idée de la Sagesse entrepris une démarche semblable parce qu'on ; wii, Ont.PAN 5W4 Tél.: (705) 267-6224 300 ans.; aussi celle de la Sagesse qui était à côté de Dieu quand Il a créé l'univers.Montfort a saisi cette résente à la création, distincte de la Sagesse éternelle, et l\u2019a par la suite I .rattachée a Jésus, la Sagesse éternelle incarnée ur qu elle ne : spiritualités : : « Cette Sagesse, morte et ressuscitée, continue : d'être parmi le monde, mais quand Jésus est - retourné au ciel, il a dit : « Je vous enverrai ; l'Esprit Saint.Parmi les dons de l'Esprit Saint, il par Marie.» y a la sagesse Ju est une participation au mystère de Jésus Sagesse ».Ce que Montfort a le ieu devenu participant de notre humanité.Depuis 1703, date de leur fondation, les Filles de la Sagesse vivent de cette spiritualité et la transmettent : elles recherchent, contemplent et révèlent l'amour de la Sagesse pour l'humanité blessée », d'ajouter Sœur Laporte.semer es Amies de a ry PIG mpm Ti rs Te SR TT TE Sagesse Les Ami-e-s de la Sagesse se réunissent en petits groupes avec les Filles de la Sagesse pour réfléchir et pour partager leur spiritualité.Autant l'effet peut être intérieur pour certains et certaines, autant l'engagement au sein des Ami-e-s de la Sagesse peut en conduire d\u2019autres à poser des gestes concrets au sein de la société \u2014 engagement auprès des démunis, lutte contre l\u2019injustice, etc.Cet approfondissement de la spiritualité se fait par étapes, et chacun, cune, progresse à son rythme et selon ses connaissances.SE RESSOURCER SPIRITUELLEMENT En Ontario français, des groupes d'Ami-e-s de la Sagesse ont fait leur apparition dans toutes les régions où la congrégation est présente.De l'Est au Nord ontarien, de Wendover à Sturgeon Falls à Timmins, des centaines de personnes ont participé et continuent de participer aux lus retenu, c'est l'incarnation de la Sagesse, : es de la Sagesse.* Claude Mayer, de Noëlville, dans le Nord ontarien, est devenu membre des Ami-e-s de la Sagesse en 1992, « Pour moi, spécifie-t-il, c\u2019est \u2018 prendre un temps d'arrêt dans ma vie, prendre e temps de regarder en arrière, en avant, au-dedans, pour se ressourcer spirituellement.Félicitations aux Fi Des Ami-e-s de la Sagesse pendant leur Consécration.II est important de prendre un peu de temps pour penser à Dieu et à la Sagesse, d'étudier \u2018un des grands mouvements chrétiens qui a influencé notre monde.» Pour M.Mayer, les Ami-e-s constituent un moyen de poursuivre l'œuvre des Filles de la Sagesse par le truchement de laïcs.« Dans un sens, souligne- til, nous aussi, les laïcs, nous avons comme ; mission de continuer cette œuvre, à notre rythme et dans nos milieux.» La spiritualité montfortaine s'adapte fort bien au monde actuel et permettra, croit-il, de recruter davantage de jeunes.« La fondatrice des Filles de la Sagesse, Marie-Louise Trichet, a fait ce qu\u2019elle devait dans son temps et ses héritières font ce qu'elles doivent faire dans le leur », précise-t-il.| 3 | | { { i { { | 3 | i Îles de la Sagesse ! andant SUG an.vite cui né de \u201cans Loot loge.Pou quatre coins uu globe.cette mission vécue au sein de aC = conf es Uoise cu, sous les remercions ci les félicitons oF rE Les Soeurs de la Charité d'Ottawa 9, rue Bruyére, Ottawa ON K1N 5C9 Téléphone : (613) 241-2710 Télécopieur : (613) 241-7139 Courriel : cmalette@magma.ca \u2018NVANLLVO-VMVLIO \u2018TIOU 71 > £00Z [VW Z IdSYIHIN desert mr ! ie 25 Ae 6 Les FL es œ a Sagesse et Marie i { i | 1 | | Laisser la Sagesse divine nous envahir, nous.3 transformer.Louis-Marie de Montfort réalise 3 l'ampleur et la beauté de ce projet.Une femme.doit le mettre au monde! Or, Marie de Nazareth a accepté de-donner corps à la Sagesse; c\u2019est par.elle que la Sagesse éternelle s'est incarnée et est entrée.dans le monde.Elle a pris nom Jésus-Christ.Si les Filles de la Sagesse, influencées par la spiritualité de Montfort, .portent une attention particulière à Marie, c'est parce qu \u2018elle est celle par qui la Sagesse est venue au monde.Mais son rôle ne s'arrête pas là : si elle a donné naissance à Jésus-Christ, la tête de I\u2019 Église, Marie continue maintenant à incamer la Sagesse dans la vie des chrétiens et des : chrétiennes de tous les temps.Marie-Louise Trichet, cofondatrice des Filles de la Sagesse, rappelait souvent que Notre-Dame était la véritable supérieure de la Congrégation.Elle l'affirmait par humilité, mais aussi parce qu\u2019elle avait compris la place unique de Marie dans l\u2019histoire du Salut.Il a été demandé à cette l'amour des hommes et des femmes jusqu'au plus déshumanisé d\u2019entre eux et jusqu\u2019à la plus grande preuve d'amour, la Croix.Aujourd'hui, pour les Filles de la Sagesse, Marie est celle qui, discrètement, chemine avec elles; Marie est celle qui se tient à la croisée de leurs routes parfois pénibles pour les recentrer sur l'essentiel : le Christ; puis elle s\u2019efface\u2026 Elle est la mère, en tablier de service, toujours là quand la vie vient à manquer.Mais lorsque la vie est mûre, heureuse, épanouie, Marie passe au second plan.Lors de l'épisode des noces de Cana, c\u2019est à Marie que les serviteurs s'adressent : « I] n\u2019y a plus de vin ! » Son rôle est alors de révéler à Jésus, puis elle redevient une invitée parmi d\u2019autres.À une époque, la première moitié du XVIIF siècle, où l\u2019on oubliait la Vierge, Montfort a rappelé la vocation et la place unique de Marie dans le mystère du Salut, sans pour autant la « déifier ».Dans la prière de la Congrégation d\u2019aujourd\u2018hui, Marie est importante, mais on ne la prie pas « à part ».On s'adresse à elle, en relation avec la Parole du jour, avec le Christ.La théologie mariale de Vatican Il permet aux Filles de la Sagesse de resituer Marie en fidélité avec la vision de leurs fondateurs, c\u2019est-à-dire, en relation étroite avec Jésus-Christ, en évitant toute perspective théologique rétrécie\u2026 Être fidèle aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas reproduire exactement une pensée jeune femme toute simple de préparer Jésus à sa mission, de le former à tricentenaire, mais vivre de ses intuitions fondamentales.Mari fm \u2014 \u2014\u2014 mr Ahir: Monseigneur Marcel Gervais et les fidèles de l\u2019Archidiocèse d'Ottawa s'unissent pour féliciter les filles de la Sagesse pour leurs 300 ans d'histoire Depuis leur arrivée dans la région en 1891, les filles de la Sagesse n'ont cessé de continuer l'oeuvre de leur fondatrice auprès de nos malades, nos vieillards, nos jeunes et nos pauvres.L\u2019Archidiocèse d'Ottawa, tout comme les Filles de la Sagesse, s'applique à rester ouvert aux besoins de la société et à utiliser les nouveaux moyens de communications pour continuer à faire connaître la Parole de Dieu en notre temps.RENSEIGNEMENTS : FACULTE DE THÉOLOGIE - PRINTEMPS/ÉTÉ 2003 223, RUE MAIN OTTAWA ON K1S 1C4 TEL.: (613) 236-1393 © POSTE 2247 INFO@USTPAUL.CA - LES VISAGES DE DIEU, 5 MAI AU 18 JUIN, 18 H- 21 H - LES FEMMES DISCIPLES DE JESUS, 2 AU 28 JUILLET, 9 H - 12 H SESSION DE LITURGIE, 9 AU 20 JUIN, 9H - 16 H - POUR UNE LITURGIE VIVANTE À L'HEURE DES RÉAMÉNAGEMENTS PASTORAUX Archidiocèse d'Ottawa 1247, place Kilborn, Ottawa, Ontario K1H 6K9 Tél.: 738-5025 www.ecclesia-ottawa.org SESSION D'EDUCATION RELIGIEUSE, 7 AU 18 JUILLET, 9H - 15H 30 - CATÉCHÈSE ET DIVERSITÉ RELIGIEUSE D'ICI.RENCONTRER ET ACCUEILLIR.cht LA bibs ARANDE BIBLIOTHEQUE DE-RECHENCHE AU CANADA SPECIALISEE EN HISTONE | © ir MWWLUSTPAUL.CA .(ARiEvss, THEOLOGIE, PHILBSSPHIL; DROIT Shove ET ÉTUDES NÉDIÈVALES.\u2026.© LE DROIT, OTTAWA-GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 A2 Une présence depuis plus de 39 ans à Hull et Gatineau Moins connues en Outaouais qu\u2019en Ontario français, les Filles de la Sagesse assurent néanmoins une présence depuis plus de 30 ans dans certains secteurs de la nouvelle ville de Gatineau.Sur le plan institutionnel, on leur doit la fondation de la Résidence Foyer du bonheur, sur la rue Emond, dans le secteur Hull, dans les années 60.Depuis 1975, toutefois, elles occupent une résidence située au 411, St-René, près de l'église St-Richard, d\u2019où elles poursuivent une mission de service et d'accueil dans le milieu paroissial et environnant.Elles étaient quatre, au début, mais elles n\u2019y sont plus que deux pendant qu\u2019une autre religieuse oeuvre dans le secteur Hull.Malgré leur petit nombre \u2014 17 en tout depuis les années 70 \u2014 elles ont touché et continuent de toucher la vie de centaines et de milliers de personnes.Elles ont, au fil des ans, collaboré avec le Carrefour de la Miséricorde pour mères célibataires, avec la Soupière de l'amitié (une soupe populaire), avec la popote roulante et avec ; + ï J ; À l'occasion du Tricentenaire, un théâtre de marionnettes illustrant la vie de la fondatrice Marie-Louise Trichet, circule un peu Soeur Rachel Labonté et Soeur Marthe Jutras s partout au Canada.Ici on voit improvisant marionnettistes.| la St-Vincent de Paul.Elles ont aidé à soigner des malades, fait | du bénévolat au Foyer de l'Arche, accompagné des patients en | oncologie et créé des réseaux de communications avec des ; personnes malades ou âgées.: Pourquoi avoir choisi la région de Gatineau-Hull au départ?\u201c « Dans les années 70, un groupe de sœurs dans la trentaine : voulait se rendre plus présentes à des gens du milieu.Elles savaient qu'il y avait des besoins ici et elles sont venues rencontrer Mgr Adolphe Proulx, l'évêque de Hull à l\u2019époque.Par la suite, elles sont venues ici, ont cherché une maison à vendre, l'ont achetée et se sont trouvé des emplois d\u2019enseignantes », explique Sœur Marguerite Malchelosse, de Gatineau.Elles se sont par la suite impliquées dans différents comités à la aroisse St-Richard et leurs oeuvres ont essaimé.Sur le plan de a pastorale, elles aident à la préparation aux sacrements et ont entrepris un travail d'évangélisation auprès des personnes qui ont pris un certain recul face à l\u2019Église mais qui, à un moment donné de leur vie, reprennent contact avec la Foi.Elles assurent la transmission de leur héritage avec trois groupes d\u2019Ami-e-s de la Sagesse (deux à Gatineau, une à Hull).HUILE À CHAUFFAGE EASTVIEW SH DE RES gs wrt TEEPE ARE PE ee ; wo IN 4, S @ S \u20ac Ss % \u201c 5 g Z S$ % L > A» } EASTVIEW ¢_ CECI Félicitations Limplication continue des Filles de la Sagesse dans notre communauté mérite d\u2019être soulignée et la famille Grandmaître est véritablement fière de s'associer au Tricentenaire de Fondation des Filles de la Sagesse.> E00Z IVIN Z [OIHDHIN \u2018AVANILVO-VMYLIO LION IT i NEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 \u2014 [es Filles de la font partie de la famille montlortaine Sagesse 4 Depuis sa fondation par Louis-Marie de Montfort et Marie-Louise Trichet, la Congrégation des Filles de la Sagesse appartient à la famille miontfortaine.Elle en est l\u2019aînée.Parler des Filles de la 3 Sagesse, c\u2019est parler de sa famille $ spirituelle, Pères, Frères, Sœurs, membres .\u2018de leurs instituts séculiers, associés et À \u201c Ami-e-s de la Sagesse du monde entier.HT CH NE CE Ce nee Les Filles de la Sagesse entretiennent des liens de famille avec les Missionnaires de la Compagnie de Marie et les Frères de Saint- Gabriel.Les Instituts montfortains collaborent étroitement et partagent la même mission.Partout, la famille montfortaine accueille au fond de son être ce double mouvement : la Sagesse 35, avenue Melrose Ottawa {Ontario} K1Y 1T (613) 798-0575 Garderie (2.6 \u2014 5 ans) Camp d'été (4 \u2014 12 ans) cœur un ardent désir de fonder une « famille spirituelle » pour Le Carrefour d\u2019Ottawa est un organisme communautaire (œuvre de bienfaisance) qui existe depuis 1971.Nous offrons des programmes structurés aux enfants âgés entre 2 et 12 ans.Le centre offre une gamme de programmes tels que : Prématernelle (2.6 \u2014 5 ans) Programme parascolaire (4 - 12 ans) Journée pédagogique (4 \u2014 12 ans) Congé d'hiver (4 \u2014 12 ans) Pour de plus amples renseignements n'hésitez pas à communiquer avec nous.à la recherche de l'être humain et l'être humain à la recherche de la Sagesse.Tout au long de sa vie, le Père de Montfort a mûri dans son faire connaître Jésus, la Sagesse éternelle, dans son Incarnation en Marie.Le destin de Marie-Louise Trichet et de sa congrégation, les Filles de la Sagesse, est inséparable de celui de Louis-Marie de Montfort.Il s'agit réellement d\u2019un « couple fondateur ».Depuis 1703, plus de 18 000 femmes ont donné leur vie à Dieu dans la Congrégation des Filles de la Sagesse.Premières héritières de Montfort, elles révèlent l'Amour de Jésus, Sagesse incarnée, à l'humanité blessée en lui redonnant le goût de la VIE.LES MONTFORTAINS En même temps i fonde avec Marie-Louise Trichet la Congrégation des Filles de la Sagesse en 1703, Montfort recherche, selon son expression, « une petite compagnie de bons prétres » pour renouveler profondément I'esprit du christia- 2198 rue Arch = Ottawa (Ontario) *- K1G 2H7 (613) 523-6468 : es les cul nisme par la rénovation des promesses du baptême et la \\_ dévotion a Marie.Fruit de ses ) prières, la Compagnie de Marie, connue sous le nom de Missionnaires montfor- ) tains, se développera lentement au rythme des années.En 1708, Montfort compte un premier com- ?agnon rétre, René iy Mu ot.Apres la mort de () Montfort, les Montfortains h se regroupent grâce à la finesse d\u2019intuition de Marie- devient le premier supérieur général de la famille montfortaine.LES FRÈRES DE ST-GABRIEL Pour l'aider dans sa mission, Montfort appela quelques frères et leur fit partager son style de vie.En mourant, il les confia à la Providence pour continuer son oeuvre, notamment par les « écoles charitables », et l'œuvre des missions.Gabriel Deshayes, devenu Supérieur des Communautés montfortaines, donna une nouvelle impulsion aux frères.Il privilégia la fonction enseignante.L'accroissement du nombre de Frères le poussa à les organiser en institut autonome.Ils sont reconnus, aujourd\u2019hui, comme Frères de Saint-Gabriel. fiemat STR ; francophone de ce coin de Les Fi HI es del a Sages et tles sc soins ns de santé en Ontario (Suite de la page 14) Trois ans plus tard, on ouvre une école d\u2019infir- miéres.En 1964, les Filles de la Sagesse déleguent une large part de leurs responsabilités au bureau de direction composé de laics et de religieuses.En 1968, plusieurs services, y compris le poste de direction générale, sont : confiés à des laïcs.En 1970, l'Hôpital Montfort cesse d'être la propriété de la Congrégation.Par contre, quelques-unes de ses membres continuent d'être associées à l'œuvre de l'Hôpital par une présence au sein de la : nouvelle corporation et du conseil d'administration.D\u2019autres sœurs continuent d'accomplir des tâches administratives ou hospitalières jusqu'en 1998.Actuellement, quelques-unes s'engagent à titre de bénévoles.Le Tricentenaire des Filles de la Sagesse coïncide avec le 50\" anniversaire d'ouverture de l'Hôpital Montfort.Providence ou hasard?.Les Filles de la Sagesse continuent à croire que Saint Louis-Marie de Montfort, un fougueux défenseur des petits et des sans voix au 18 siècle, continue à protéger la minorité province de l'Ontario.Montfort fermé, jamais!.Une membre de la congrégation dispense des soins à cette jeune fille.CIS 1stel CISTEL TECHNOLOGY Félicitations en cette occasion unique! 200-210.chemin Colonade Ottawa (Ontario) (613) 723-8344 www.cistel.com Il ÿ à maintenant 300 ans que tous partagez votre sagesse et que vous rendez service au monde entier! Solutions de soutien TI Le succès de notre clientèle fait le nôtre Vous êtes une véritable bénédiction.\u201d FOR | i Merci de votre appui pour la justice publique Thank you for your support of public justice AU CHATEAU : En 1963, la résidence des personnes âgées Au Château ouvre ses portes, à Sturgeon Falls.: Les sœurs se voient confier la direction du nursing.Elles s\u2019acquitteront de cette fonction : jusqu\u2019en 1990.L'une d'elles y assume encore le ! © service de pastorale.CENTRE D'ACCUEIL CHAMPLAIN * En 1969, lorsque ce foyer pour personnes âgées \u2018 | ouvre ses portes, les illes de la Sagesse apportent leur contribution dans des fonctions administratives et dans les soins de santé.La dernière Fille de la Sagesse infirmière a : quitté son poste en 1978.HÔPITAUX HORS-PROVINCES Plusieurs religieuses ont largement contribué à : sociales, fondatrices ou responsables de centres \u201c la fondation ou à la gestion d'hôpitaux hors- : province.On les verra comme « bâtisseuses » ; personnes âgées, responsabilité de la régie interne et de plusieurs services à l'hôpital Ste-Justine, à Montréal.Elles s'acquitteront des soins des malades au Sanatorium St-Jean de Macamic, en Abitibi, et au Sanatorium St-Georges de Mont-Joli, au Québec.AUJOURD'HUI La vaste expérience des Filles de la Sagesse leur a ouvert un champ d\u2019apostolat dans des ! sphères connexes.Elles sont organisatrices de services d'infirmeries dans des congrégations tant masculines que féminines : infirmières à domicile au sein d'organismes communautaires, auprès de leurs sœurs maladies, bénévoles dans les hôpitaux et les foyers de membres de conseils * d'administration d'œuvres hospitalières ou d'accueil.D'autres encore oeuvrent en dehors : du pays comme missionnaires.Cette année, d'hôpitaux en 1911, à Castor, en Alberta et en | 1950 à Val d'Or, au Québec.Elles auront la \u2019 deux Franco-ontariennes feront partie d'une communauté pionnière en Indonésie.Le Collège dominicain de Philosophie et de Théologie Le personnel du Collège à Ottawa et de l\u2019Institut de pastorale à Montréal rendent hommage aux Filles de la Sagesse à l\u2019occasion de leur 3005 anniversaire de fondation Diplômes universitaires en philosophie et en théologie, du certificat jusqu\u2019au doctorat Ottawa Faculté de théologie Département de philosophie \u2018Inscription et information 96, avenue Empress Ottawa, Ontario KIR 7G.Tél (613) 233-5696 Diplômes universitaires en théologie pastorale, en éducation de la foi, en pastorale liturgique Montréal sti de pastorale des Dominicans \u2018Inscription et information: 715, chemin de la Côte Sainte Catherine Té.(514) 739-3223 WWW, ominicains.ca/ipastorale £002 IV £ 103¥DY¥IW \u2018NVIANILYD-YMVLIO \u2018LOH 31 J os æ P.- LE DROI T, OTTAWA GATINEAU, MERCREDI 7 MAI 2003 25 22 A a SE 5 cs Fe & 7 3) 4e i 2e I 2 2 bh Emo Ge 28 » 2 oF & BE ; 3 & % £2 Ë 5 2 Fo = Cu It # y a Ë i = * a % © = # 4 oY ¥ # Ÿ > 5 ; % ey RE i À kz % pr.M ma LS 5 RX 258$ IN b $ ei 2 eo & = Lid se a To @ \u2026 ¥ i * * a pre, ES Hy go A ST i 2 A + AN 3 fod Us * i x 3 = kyr Ë oH i Ê 2 45 # 3 2 Hy RS a 5 per 5 Ë Ÿ = Ba f 2 i 9 qp = i i ix 3 fs % FO 8: 5 # RR % et e as Red: oh w Ë = svp, see NE = \u201cSy, o à $ = Se be.\u20ac & et $ = ve LE: 7 Ë 4 i due Fal « ER LE # i 5 ë fa mA ee is ve ; LE 5 RY po fr uf ki 3 pe 3 iL iB.3 a.fe et fC 2 5 : PS: 2 > x FY : a of e 4 > wh Fp Ris ! Xo 3s i oc 5 = 5 2 mt a Sh 2 25 Ps 0 2 2 E i © Fo = i i F2, a au SE SE, \u20ac 5.WB Leg 1e He x sde £5 =.= yes % TE 25 3 = D.= he = ®- = E 8 i sg ai a 4 Sard BL à $ % LE en, A 7 + tl ey 2 a et 2 Ge Fe ar LE RE 9 oo Re SA te Li as 4 i gv 0 3 # = pu \u201cCD \u201c1 se SE 1 pre a 3 ve RN { 2 Es i 5 se je oF = sË ; Li 4 & ; Les Re a opp: a ï Le Ê had a WN & a 7 5 DEAN pe 3 fe A A SE re pin y Fer + = i 2 i\u201d \"2000 x + im pin rf 1 u 3 ref se 26 re Q er Ÿ PA) 4 A {hr gs ig \u201cSa LD re E, 3 \u20ac af \u201c Te 23 Ka + xi ; ny al a eu A hi?a cu HM EN ed] = 5 bh 0 on £8 £ xy 1 m4; £3 ha sa 1 a {1 Fo a, \u201ca Se 5 à = or a HALE a 3 3 :# chug \u2018\u20ac ; | Az es od A ge PA pr CE he) : AG Zr Cp ete : 0 Br Ca, te ~~ os aw 2 = Ÿ 2 4 a 7 e.= = 38 4 2 = 7 4 NG _, ve ee Fat Re Li tent rate = = ji a go \u201c7 = = Ps 2 , a VE Ge fe .&'s ad A $ x gE pd = # en = æ lg Erte cf Ford i] CS Es 23 St oR \u2014\u2014 \u201c iy | ARS popes Hye CS at Vo al\u201d » Fr ven = < es $ % + eu Siu oH hs a rm torsos \u2014 25 5 = Jase: fy SE pia : "]