Le droit, 29 janvier 1979, Cahier 1

[" e Argenteuil et Jean-Talon Des partielles au | printemps SAINT-JEROME (PC) \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, aura l'occasion de briguer un siège à l\u2019Assemblée nationale tôt le printemps | prochain.Le premier ministre René Lé- vesque a en effet annoncé en fin de semaine, à Saint-Jérôme, que les élections partielles auraient lieu \u2018quelque part au début du printemps'\u2019 dans les comtés va- | cants d'Argenteuil, où M.Ryan | a exprimé sa volonté de se pré- À senter, et de Jean-Talon, en hau- te-ville à Québec.\u2018\u2019On ne peut pas parler de date fixe pour le moment'\u2019, a \u2018dit M.Lévesque au cours d'une conférence de presse qui terminait une réunion de deux jours du comité exécutif national du Parti québécois.\u2018Mais on a toujours dit que ça ne s'éterniserait pas indûment, pas plus qu'on précipiterait les choses.\u201d \u201cLe début du printemps nous semble le bon moment dans les circonstances\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Les libéraux sont dépourvus B d'un chef à l'Assemblée nationale depuis novembre 1976.Battu dans Mercier, Bourassa avait aussitôt démissionné et c\u2019est M.Gérard-D.Lévesque, élu dans Bonaventure, qui était devenu ÿ chef par intérim.C'est alors que M.Ryan fut porté a la chefferie lors du congrès d'avril 1978.Située à l'ouest de Montréal, la circonscription d'Argenteuil | commence au lac des Deux-Mon- tagnes à l'est et s'étend, le long | de l'Outaouais, jusqu'à l'ouest de Thurso.Elle n\u2019est plus défendue à l'assemblée depuis la démission de Zoël Saindon, en décembre dernier.Ce dernier a dit en partant qu'il voulait pour M.Ryan toute la publicité que permet la télé- j diffusion des débats entre députés.Quant à Jean-Talon, elle était représentée par M.Raymond Garneau, adversaire malheureux de M.Ryan au congrès libéral.Ne parvenant pas à s'entendre avec son nouveau chef, il quitta également la politique active en | décembre 1978.MONTREAL (d'après CP) \u2014 Le gouvernement fédéral a donné au Québec un délais-limite d'un an pour tenir son référendum, faute de quoi il devra faire face à un vote organisé par Ottawa.Le ministre de la Justice, Marc Lalonde, a lancé cet avertissement, dimanche, en disant que si le gouvernement péquiste ne tient pas un référendum vers l'automne prochain, «ils ont indiqué qu'ils pourront désirer le faire au printemps 1980».«S'ils attendent à ce moment et commencent alors à parler du printemps 1981.je pense que le gouvernement fédéral pourrait l'interpréter comme étant le signe permettant d'aller de l'avant et de demander leurs opinions aux citoyens du Québec».Les Québécois doivent voter sur leur intention de demeurer ou non dans le Canada avant les prochaines élections provinciales.a déclaré M.by cpl et Un accueil délirant On estime à dix millions de personnes la foule qui a acclamé Jean- Paul ll, hier, entre Mexico et Puebla.De la cathédrale, située au centre de la ville, au séminaire de Palatoxiano, où la messe pontificale a x été célébrée, les Six kilomètres de trottoir étaient noirs de monde Lo au PQ Lalonde aux membres de l'Association libérale de Deux-Montagnes.réunis a Blainville.«C'est impossible de retarder indéfiniment la prise de décision sur ce genre de débat .On ne peut permettre à l'instabilité politique de se poursuivre indéfiniment», a affirmé le ministre.«Si nous nous retrouvons au printemps 1980 pour découvrir simplement que le PQ n'est pas encore prêt, le gouvernement fédéral, à ce moment, devra envisager sérieusement le fait de demander leurs opinions aux Québecois.même si le gouvernement du Québec craint de leur deman- er».D'autre part, M.Lalonde a rejeté la suggestion, faite lors de cette rencontre, qu'Ottawa demande à tous les Canadiens ce qu'ils pensent de l'indépendance possible du Québec, en incluant un bulletin supplémentaire lors des prochaines élections fédérales.Deng propose une union con (AFP) \u2014 Le rapprochement sino-américain doit déboucher sur une alliance des Etats-Unis.de la Chine et d'autres pays contre l'Union saviétique.estime M.Deng Xiaping.vice-premier ministre chinois, dans une interview exclusive au magazine Time.Au cours d'un entretien accordé à Pékin au rédacteur en chef du l'ime.quatre jours nvant sa visite Officielle aux États-Unis, M.Deng a vivement dénoncé l'«llégémonisme» de l'Union soviétique qui.selon lui, constitue Une grave menace pour la paix dans le monde.«Si nous voulons vraiment brider l\u2019ours polaire, In seule chose réaliste est de nous unir Si nous dépendons seulement de la puissance des Etats-Unis, ce n'est pas assez.Si nous dépendons seulement de la puissance de l'Europe.ce n'est pas assez.Nous (ln Chine) sommes un pays pauvre et insignifiant, mais si nous nous unissons, cela aura du poidsv, déclare no tomment M.Deng.Le vice-premier ministre insiste sur l'importance qu'il accorde dans ce contexte au traite de paix et de coopération conclu entre la Chine et le Japon.DénonCunt la poussée saviétique au Sud-Yémen, en Ethiopie.en Afghanistant et l'invasion vietnamienne au Cambodge et du Laos, le numéra trois chinois dres- sv le tableau de In puissance militaire de l'Union so viétique qui, selon lui, consacre 20 pour cent de son produit national brut à ses dépenses milltaires, «Si tre l'URSS quelqu'un dispose d'un tel arsenal, un jour viendra où l'envie lui prendra de s'en servir», estime M.Deng.«L'hégémonisme global signifie que vous voulez con: trôler le monde entier, et il n'y a pas de serupule à recourir à la guerre pour parvenir à l'hégémonismen, ajoute-t-il, A propos de l'éventuelle signature cette année de l'accord sur la limitation des armements stratégiques (SALT-2) entre Moscou et Washington, M.Deng réaffirme que la Chine n'est pas «opposée à de tels accords».«Mais nous les jugeons d'aucune utilité.Car le processus de surveillance qu'ils exigent ne fonctionnera pas, quels que soient les moyens employés».«L'union soviétique continuera à développer son armement».Pour ce qui est de l'avenir de Taïwan, M.Deng réaffirme que la réunification de la Chine est l'objectif de son gouvernement.«J'espère.dit-il.qu'elle pourra se faire celte année, mais je fais là probablement preuve d'impatience», M.Deng précise que Pékin est prêt à accpeter que Taïwan maintienne son système capitaliste et une certaine partie de ses forces ermées.«Nous respecterons les réalités de Taïwan.Les autorités de l'aïwan pourront conserver leurs droits et leurs pouvoirs en tant que gouvernement local, à condition que cela soit dans le contexte d'une Chine unique».Voir page 11 * 66e ANNEE \u2014 No 257 LUNDI 29 JANVIER 1979 LE NUMERO: 15° (Télephoto AP) lors du passage du cortège pontifical.L'arrivée du Souverain pontife à Puebla a été marquée en outre par les carillons de quelque 300 clochers, tours et campanilles qui se sont, faits entendre à la grandeur de la ville.Voir page 11.Orléans: les francophones se regroupent \u2014 Page 3 Khomeiny est décidé a rentrer- Page 10 Marguerite Racicot choisie personnalité de 1978 a Gatineau \u2014 page 15 Defaite des Olympiques: gain des 67's \u2014 page 21 Jeux du Québec un record de participation \u2014 Page 22 sommaire Annonces classées .27 a 30 34 à 37 Cinémas-spectacles .18-19 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcssouss 6 Economie .crreerennss 38439 Horoscope .oevveierinnn.31 Hull et Québec .13 4 17 Nécrologie \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.26 Page sociale .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.17 Sport viene.21 à 25 meteo nuageux Minimum (cette nuit) .-4 ' Maximum (demain).-2 Le pape aurait été manipulé PUEBLA, Mexique (AP) \u2014 Le pape Jean-Paul II a demandé au clergé latino-américain de ne pas se livrer à un activisme politico-social, mais de s'appliquer a prêcher l'Evangile.Or des prêtres contestataires ont estimé que cette position était le résultat d'une \u2018\u2019manipulation par des évêques\u201d et que \u2018\u2018le pape n'a pas consulté les prêtres qui connaissent les pauvre- 5\".Les contestataires ont annoncé la tenue, parallèlement à la conférence épiscopale, d'une \u201cConférence des dissidents\u2019.Dans une église située à l'autre bout de la ville, ils ont dit leur intention de convoquer tous les jours des réunions paroissiales avec les fidèles\u2019pour défendre leur point de vue et répondre aux évêques.\u2018Le pape confirme dans ses discours la ligne du document de travail (préparé avant la conférence épiscopale) établie sans consultation avec le clergé de première ligne, c'est-à-dire avec les prêtres qui sont en contact intime avec les fidèles et connaissent leurs problèmes et leurs besoins'\u2019, a dit un porte-parole des contestataires après la messe pontificale de dimanche.Le porte-parole a précisé que les dissidents comprennent \u2018des prêtres pour le socialisme, des Chrétiens pour l'amélioration de notre Eglise, la revue catholique mexicaine Cristus, et certains Jésuites de même que des théologiens qui ne sont pas d'accord avec le document de travail.\u2018\u201cDevant le soutien accordé par le pape à un document manipulé par les évêques qui ne représentent pas une marche de progrès dans la lutte de l'Eglise pour les pauvres et les opprimés, nous tiendrons des réunions avec les fidèles pour présenter la réalité de notre situation et le divorce entre la hiérarchie et le laïc catholique\u2019', a ajouté le porte-parole.Ces réunions devaient commencer aujourd'hui dans les paroisses des quartiers pauvres de toute la ville de Puebla (un million d'habitants) pour informer les fidèles.AD PUEBLA (AFP) \u2014 Le rôle de l'Eglise à l'égard de l\u2019homme dans ses dimensions terrestres et spiri- \u201c tuelles est le thème du discours adressé dimanche soir par Jean- Paul II aux évêques de la Troisië\u2019 me conférence générale de l'épiscopat latino-américain.Ce discours, ds 6.000 mots, a la dimension d'üne véritable encyclique.Parmi les principaux thèmes développés dans ce document figurent la défense de la dignité humaine; la libération de l\u2019homme; la doctrine sociale de l'Eglise; la liberté de l'E- glise d'évangeliser et son indépendance à l'égard des idéologies; la propriété; l'injustice; les théories sur le Christ prophète ou politique: la violence; l'Eglise institutionnelle et l'Eglise populaire, l'humanisme athée.Dans certains ces, déclare le pape, on prétend montrer un Jésus engagé politiquement, un Jésus qui lutte contre la domination romaine et les pouvoirs et qui est donc impliqué dans la lutte des classes.Tout silence, tout oubli, toute mutilation ou accentuation inadé- quaté qui affecte l'intégrité du mystère de Jésus-Christ et s'écarte de la foi de l'Eglise ne peut constituer un contenu valable de l\u2019évan- gelisation.Jean-Paul II critique les interprétations sécularisées du royaume de Dieu séion lesquelles on n\u2019honorerait pas dans le royaume par la foi et l'appartenance à l'Eglise, mais par un pur changement de structures et par l'engagement politico-so- cial.Il condamne ceux qui opposent une Eglise dite populaire à une Eglise institutionnelle ou officielle, qualifiée d\u2019aliénante.Pas de politique Le pape souligne que la vérité de l'Eglise est avant tout une vérité sur l'homme lui-même, que l'on ne peut réduire aux principes d'un système philosophique ou à une pure activité politique.Le souverain pontife mentionne le paradoxe de notre époque qui, d'une part, exalte l\u2019humanisme, mais qui, d'autre part, est aussi l'époque des valeurs humaines piétinées.On peut dire, explique-t-il, qu'il s'agit du paradoxe inexorable de l\u2019'humanisme athée, et il demande aux serviteurs de l'Evangile de proclamer la vérité sur l\u2019homme re- gue du Christ.Dieu veuille qu\u2019aucune coercition extérieure ne les empéche de le faire.Mais Dieu veuille surtout que l'Eglise elle- même n'omette pas de le faire par crainte ou par doute, parce qu'elle se serait laissé contaminer par d'autres humanismes, par manque de confiance dans son propre message original, .10, propos de la dignité humaine à défendre courageusement, le pape affirme: \u2018Cette dignité est foulée aux pieds, sur le plan individuel, lorsqu'on ne tient pas dûment compte de valeurs telles que la liberté, le droit de professer sa religion, l'intégrité physique et psychique, le droit aux biens essentiels, à la vie.\" Caractère religieux et non politi- ° que \u2018Cette dignité est foulée aux pieds, sur les plans social et politique, lorsque l'homme ne peut exercer son droit de participation ou est soumis à des contraintes injustes et illégitimes ou à des tortures physiques ou psychiques,\u2019 poursuuit le pape.Jean-Paul Il réaffirme le rôle de l'Eglise dans la défense ou la promotion de la dignité de l'homme, mais dans la ligne de sa mission qui est de caractère religieux et non social ou politique.Elle n\u2019a donc pas besoin de recourir à des systèmes et des idéologies pour aimer, défendre l'homme et collaborer à sa libération et pour agir en faveur de la justice, de la fraternité, de la paix, et contre tous les esclavages, dominations, discriminations, violences, attentats à la liberté religieuse, agressions contre l'homme et la vie.Le souverain pontife conclut ce passage en rappelant que l'Eglise veut se maintenir libre vis-à-vis des systèmes opposés.En ce qui concerne la délicate question de la propriété, le pape précise que l'enseignement de l'église, selon lequel toute propriété privée est grevée d'une hypothèque sociale, prend un caractère d'urgence.Le premier des commandements, l\u2019amour Après avoir lancé un appel pour une distribion plus juste et plus équitable des biens, le pape affirme qu'il n'existe pas de règle économique capable de changer par elle- même les mécanismes qui produisent des riches toujours plus riches à côté de pauvres toujours plus auvres.\u2018Il faut faire appel dans a vie internationale aux principes .de l'éthique, aux exigences de la justice, au premier des commandements qui est celui de l'amour\u201d.Jean-Paul Il invite les évêques et les prêtres à s'inspirer d'une exacte conception chrétienne de la libération que l'Eglise a le devoir d'annoncer: \u2018Une libération faite de réconciliation et de pardon, qui ne se réduit pas à la pure et simple dimension économique, politique, sociale ou culturelle et qui ne se nourrit surtout pas d'idéologie qui lui enlève sa cohérence avec une vision évangelique de l'homme, des choses, des événements.\u201d Le souverain pontife recommande aux pasteurs de sensibiliser les fidèles à la doctrine sociale de l'E- glise et, parmi les tâches prioritai- tes, leur demande de défendre lu famille contre le divorce, les pratiques anti-conceptionnelles et l'avortement qui détruisent la société.Ie >.PY D f Rta Rp ERIC WA a ADO RE CAE TR PAR al LE EE A Mer pa a Se eee et tea eve , Cam a Net dae em we he ee DAC 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 ! eave wip ae ee wid edt eat ue ta \"ad vale oF he i WH ee ve, LE an tac Uli Cea 1.a Eo Fit Ce pie Lg) 7A) eR tsb Ve ae we we * Gréve des 450 employes de soutien du | Collège Algonquin Rien encore ne laisse prévoir un rapprochement par Ghyslain Charron OTTAWA \u2014 La grève dés.450 employés de sou- tièn du Collège Algonquin, à Ottawa, est entrée dans sa sixième journée et rien fl'indique encore un rap- prochemént entre les parties.Comme les différentes parties impliquées s'y attendaient, n'est inter\u2018 fin de semaine.Ce mati, y quelque 125 piqueteurs ont signifié leur présence aux différentes voies d'accès du Collège Algonquin, campus Woodroffe, a Ottawa.Les inconvénients ont été très nombreux pour les aî- ree an LA © pean.j .tomobilistes qui ont, em- prin ite la rie Woodr La neige et le froid pas facilité le piquetage.Tout s'est déroulé normale- \u2018ment sous:le regard très at- if de six policiers de la Sûreté du canton de Ne- \u20ac Administrateurs, Yofesseurs et étudia ofit franchi sans problë Un policier de la Gendarmerie royale explique ses difficultés Drogues: «les parents ne devraient pas excuser leurs enfants» par Régis Bouchard GATINEAU \u2014 Les parents font fausse route en tentant d'excuser leur enfant qui fait usage de drogues et leur comportement nûit grandement au travail des policiers.C'est ce qu'a soutenu un membre de la Section des stupéfiants de la Gendarmerie royale du Canada, M.François Trottier, alors qu\u2019il prenait la parole devant les membres du club Optimiste de Gatineau, secteur Pointe-Gatineau.«Lorsque nous (les policiers) arrivons dans une maison, nous avons beaucoup de difficultés avec les meres qui nous disent que leur enfant fume de la drogue mais qu\u2019il n\u2019en vend pas.Il ne faut pas les excuser ou les défendre de cette façon», de dire le caporal Trottier.Beaucoup de choix Selon le caporal Trottier.le jeune qui désire se procurer de la drogue peut faire son choix entre une variété de drogues dangereuses et facilement disponibles.Ces drogues peuvent d'ailleurs être classées en sept groupes distincts: le cannabis; les hallucinogènes; les stimulants: les analgésiques narcotiques; les sédatifs et hypnotisants et finalement, les tranquili- sants et les solvants.De toute ces drogues, il semble que le cannabis soit celle que les jeunes affectionnent tout particulièrement et sa circulation est, selon toute vraisemblance, très répandue dans les écoles.On désigne sous le nom de cannabis des drogues Gatineau et Hull Une première étape telles la marijuana et le.hachisch solide ou liquide qui sont tirés d\u2019une plante, le Cannabis savita (chanvre indien).La marijuana est en fait obtenue en hachant ensemble les fleurs, les feuiles supérieures, les graines et la tige de latplante.Quant au hachisch, il est obtenu en extrayant la résine\u201cdu plant de chanvre indien.THC Quant aux conséquences qu'entraîne l'usage du cannabis, le caporal Trottier a précisé qu'elles étaient nombreuses du fait que cette plante contient environ 50 produits chimiques, dont le tétrahydrocannabi- nol (THC).Le THC absorbé en quantité suffisante, de'5 à 10 milligrammes, entraîne chez l'usager une intoxication.On évalue de un à 3 pour cent la quantité de THC \u2018contenue dans la marijuana alors que ce pourcentage monte à près de 8 pour cent pour le hachisch solide et jusqu'à 90 pour cent en ce qui a trait au hachisch liquide, le tout étant intimement lié à la quantité du produit.Selon les chiffres founis par le caporal Trottier, une cigarette de marijuana (joint) peut contenir jusqu'à 30 milligrammes de THC, ce qui est amplement suffisant pour entraîner une intoxication.Le THC n'étant soluble que dans les matières grasses, il affecte directement le cerveau qui a une concentration élevée de matières grasses.On estime qu'après huit jours, le a été franchie DRUMMONDVILLE \u2014 Les deux équipes midgets «AA» de Hull et de Gati- neau ont franchi le cap de la première élimination du tournoi international de Drummondville en fin de semaine.Hull n'a eu aucune difficulté remportant ses deux matches 6-2 contre Corn- wal! et 5-0 contre Laval- Chomedey.Contre Cornwall, Richard Chénier a été le meilleur avec deux buts, les autres allant à Jean Gauthier.Gilbert Délisle.Frank Costa et Guy Rollin.Barry McKillop gardait les filets.Contre Laval, Marcel Bouliane et Jean Gauthier ont marqué deux buts chacun et Richard Chénier a complété le pointage.Jude Laurin a obtenu le blanchissage.Le midget Kiwanis de Hull disputera maintenant sa prochaine partie a Drummondville vendredi prochain, a midi quinze, mais on ignore encore contre qui.Pour sa parl, pas encore remis des fatigues du voyage en URSS, les Ambassadeurs de Gatineau ont frôlé l'échec, s'inclinant d'abord 5-4 contre Ville-Emard, avant de vaincre St-llys- cinthe 3-2.John Chabot, avec deux buts, Gaétan Courchesne et Richard Bé- langer ont marqué contre Ville-Emard, et Richard Bélanger, Guy Paquette, et Richard Rivers ont compte pour St-Hyacinthe.\u2018 L'instructeur John Lachapelle doit par ailleurs déplorer certaines maladies chez certains de ses joueurs.C'est ainsi que John Chabot souffre d'un virus.Samedi, contre Ville- Emard, il n'a fait que trois ou quatre apparitions sur la glace, tandis qu'il n'a pas joué contre St-Hyacin- the.D'autre part.Gaétan Courchesne souffre de la grippe, tandis que Richard Goudie et Mario Patry sont victimes de gastroantéri- tes.Après la ronde préliminaire qui regroupait huit sections de trois équipes, une formation par section a été éliminée.Les 16 clubs restants s'affronteront maintenant dans des matches à finir, les perdants subissant l'élimination.Si Hull jouera son prochain match vendredi, Ga tineau retourne sur la glace dès ce soir.mais ignorait encore hier soir le nom de son adversaire.EMMAUS.Tout en fasant votre menage du pri Temps, st vous voulez vous defaite ces choses que ne vous servent pius APPELEZ-NOUS 171-5308 \u2014 771-4566 Nous nous empigsserons d'aller cual Inge, articles Mmunagets, meu bles, etc Caus nous permettes d'aider les moms fortunes MERCI A TOUS ~~ LE COMPTOIK D'EMMAUS 175, rue Eddy \u2014 HULL ne a LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée, au 375 de la rue Rideau,Oltawa.Ontario.K1N 5Y7.La Presse Canadienne détient les droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $44 par année; 6 mois: $22; trois mois: $11; un mois: $3.75; une semaine:$0.85.Taril de l'abonnenent servi par la poste: $75 par année; six mois: $37.50.trois mois: $18.75; un mois; $6.25.Tarif de l'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe: enregistrement numéro 0044.TELEPHONE: (613) 237-2050 corps humain n\u2019a réussi à rejeter que 60 pour cent du THC consommé lors de séances de fumage.Selon le caporal Trottier, le goudron contenu dans cinq cigarettes de marijuana équivaut à celui de 112 cigarettes ordinaires alors qu\u2019on l\u2019espace d'une année la \u2018marijuana aura causé autant de ravages que la cigarette en 20 ans.Au niveau des dégâts physiques, le cannabis peut se traduire rapidement par un cancer du poumon.Des expériences sur des singes ont démontré que la marijuana et le hachisch entrainaient des troubles d'ordre génétique.Dépistage Quant aux moyens pour les parents de savoir si leur enfant fait usage d\u2019une drogue quelconque, le caporal Trottier a révélé qu'il en existait .quelques-uns mais que la prise de sang ou le test d'urine étaient encore les méthodes les plus sûres.«Il y a certains petits trucs mais ce n\u2019est pas révélateur dans tous les cas», de dire le membre de la GRC.Parmi ces signes, mentionnons les changements d'humeur soudains, la fausse perception du temps, une apparence personnelle plus négligée, le manque d'argent et une baisse des notes académiques.Selon le caporal Trottier, les parents ont un rôle important à jouer dans le contrôle social effectué sur les\u2019 drogues et les policiers ont besoin de la collaboration des parents et de toute la population pour enrayer les méfaits de la drogue.A une question provenant de la salle, le caporal Trottier a précisé que les policiers étaient prêts à faire preuve de collaboration dans les cas où un parent les appelle suite à une affaire de drogue à la maison.«Si vous trouvez de la drogue chez vous, ce n\u2019est pas en la jetant dans les poubelles que vous allez régler le problème.Appe- lez-nous et nous irons chez vous afin d'en discuter avec votre enfant.On n'arrêtera pas nécessairement votre enfant», de dire le policier qui rassurait ainsi bon nombre de personnes.Quant à la prévention contre la drogue en milieu scolaire, le caporal Trottier a dû admettre qu'il n'existait aucun programme de ce genre à la GRC actuellement.«Nous ne sommes que 30 à la Section des stupéfiants a Ottawa et nous devons nous fixer des priorités.Actuellement, de poursuivre le policier, notre travail est surtout orienté sur ceux qui font le trafic de la drogue».\u2018cette étroi les pol Selon le porte-parole syndical, M.Andy Sabou- rin, le gros des renforts se présentera au campus Woo- droffe, vers 18 h, afin de sensibiliser les étudiants des cours aux adtültes.rig toute la fin-de se- ne, le piquetage s\u2019est 0 Aucun indicent ma heureux n'est venu ternir l'image des grévistes.Les étudiants et les professeurs nous appuient à leur façon», a-t-il déclaré au DROIT, ce matin.En circulant dans le col- Près ne campus \u201cWoodroffe Bien que la gréve des employés de soutien du collège Algonquin, comme partout ailleurs dans tes collèges communautaires de l'Onta- fio, entre dans sa sixième journée, rien n\u2019in- du réseau CTV.coise dans ce domaine.REUNION GENERALE DU CERCLE SOCIAL STE-ANNE Tous les membres sont invités a la REUNION GENERALE le LUNDI 29 JANVIER 1979 à 8h P.M.Elections et rapports des différents comités CE SOIR \\.Arrêtés pour Un complexe de supériorité OTTAWA (PC) \u2014 Le co-président de la Commission d'enquête sur l'unité nationale, Jean-Luc Pepin, a déclaré samedi que le gouvernement central souffrait d'un \u2018\u2019complexe de supériorité\u201d à l'endroit des gouvernements provinciaux.M.Pepin a fait ce commentaire alors qu'il participait à l'enregistrement de l'émission Question Period, qui sera télédiffusée dimanche sur les ondes Sur la question des langues officielles, M.Pepin a ajouté qu'il étail d'accord avec la juridiction québé- Pepin .tego 0 trafic de stupéfiants OTTAWA \u2014 Trois hommes et une ms appréhendés samedi par la Sûreté d'Ottawa, ont été accusés de conspiration dans le but de trafiquer des stupéfiants; deux d'entre eux ont aussi été accusés de possession d'une arme interdite.Selon le sergent Steven Nadory, cette histoire a commencé vers 16 h 30 sur la rue Rideau lorsque l\u2019agent Patrick Lowell, effectuant sa patrouille, a été alerté par un citoyen.Celui-ci portait plainte contre deux hommes qui transportaient, disait-il, un fusil à canon tronqué.Les policiers ont aussitôt demandé l'aide des détectives | Vous vendez volre propriété?Nos taux sont souvent de 50% inférieurs & la compétition.3% pour Inscription exclusive, léger supplément.Fr PROGRES .ne.968-9156 Gilles Dulac 366 RIDEAU OTTAWA 238-8886 SPECIAL SUR CADRE 25% DE RABAIS.Duford Co.Limitée et, quelques minutes plus tard, les deux individus étaient arrêtés parmi les passants.Il s'agit de Robert Ricard, âgé de 20 ans et domicilié à Hull, et Gérard Desjardins, âgé de 21 ans et demeurant à Gatineau.Toujours selon M.Na- dory, l'un d'eux transportait effectivement un fusil à canon tronqué \u2014 il était chargé \u2014, tandis que l'autre avait en sa possession une quantité de mescaline.D'autres informations, de poursuivre le sergent, ont amené les policiers à fouiller l'appartement no 2 d'un immeuble situé au 267 rue Rideau.Là, «les policiers ont trouvé des preuves» et ont arrêté les deux locataires: Coleen Mellward, âgée de 24 wns, et Gregory Hes.keth, âgé de 28 ans.Happé par un train CASSELMAN \u2014 Un sexagénaire de Montréal, Joseph-Laurent Lajeunes- se, a perdu la vie, vers 19 h 60 samedi, lorsqu'il a été happé par un train de la compagnie Canadien National, dans le village de Cas- selman, Selon le caporal Ray Boucher de la Sûreté de l'Ontario, l'homme, âgé de 66 ans, a été vu rampant sur lu voie ferrée par des employés du CN, quelques secondes avant l'impact.Le policier n'a pu expliquer les circonstances de cet accident, faute de renseignements.découvre.que, le seul service qui a été pa- ralÿsé par la grève est celui de la cafétéria.«Le per- sohnel-cadre ne pouvait tout simplement pas remplacer le personnel de soutien», de déclarer au DROIT, ce matin, le président du: Collège Algonquin, dique qu\u2019un rapprochement entre les parties s'effectuera au cours des prochaines heures.Ce matin, c\u2019est le campus Woodrofte du collège Alongquin qui a été la cible des grévis- M.Laurent Isabelle.La cafétéria est maintenant fermée depuis le début du débrayage, survenu mercredi dérnier.Selon ce dernier, le taux de présence aux cours des étudiants s'élève à environ 75 pour cent.Personne ne semble incommodé par la gard attentif de Tam 1361 ame vy LO AA grève des employés de sous tien.La cafétéria est pres?que déserte et est devenue une salle d'étude privilé- glée par certains étudiants.La grève a été décidée par un vote à 89 pour cent des employés de soutien.Le personnel est sans con, trat depuis le 31 août 1978.tes.Tout se déroule normalement sous le re- s policiers .(Photo Le DROIT, Michel Lafieu 10 minutes: 5 accusations VANIER \u2014 Un adolescent et un mineur devaient comparaître en Cour, aujourd'hui, pour répondre à une accusation de vol, une de voies de fait causant des blessures corporelles, deux accusations de voies de fait simples et une accusation de vol à main armée.Selon la Sûreté de Vanier, ments se sont produits l\u2019un l'autre, samedi, en commençant, vers 16h 15, par le vol d'un magnétophone dans une voiture stationnée en face du 45, Chemin de Montréal.Puis, arrivés à la hauteur du numéro civique 81 de la même rue, les deux jeunes auraient assailli un épileptique, âgé de 21 ans, 32 ans.ces événe- à la suite de aujourd\u2019hui, lui infligeant des blessures corporelles.Ils se seraient ensuite livrés à des voies de fait simples sur la mère du jeune homme, âgée de 55 ans, et sur son oncle, âgé de Finalement, un vol à main armée a été commis au restaurant chinois Yee\u2019s, situé au 165, Chemin de Montréal.La Sûreté de Vanier a appréhendé les deux jeunes gens, vers 16h 25, retrouvant le magnétophone et l'argent volés.Robert Col- lingwood, âgé de 16 ans et domicilié à Met- calfe, et un mineur devaient donc répondre, de ces cinq accusations.L'enquête est menée par le policier Léo Cyr, de la Sûreté de Vanier.\u2014\\G dmonton A Fae) \u201cin précipitations \u2018 [H houte pression B basse pression \\ |v masse d'air frais a \u201caa masse d'air¢ \u2019 $ Environnemen: Conoda; sPLUIE, 1 Te EN EBNYBR RSG SN SRT ET RORY RN RES.PE rer R EE EPRI Resse aw Nass anna BER rr ron, Le temps sera généralement nua- po.win ne geux avec quelques averses de nei- hog 8 22 15 ge locales, au cours des prochaines North Ba 6 3 48 heures.Le maximum prévu sera Windsor y 1 } de -2 les deux jours tandis que le \"0 1 1 minimum la nuit prochaine sera de T ve : ! 4.Le soleil se couche a 17h 03 tan- (one ! 2 dis qu'il se lévera demain à Th 28.LES nl : 3 Au cours de la fin de semaine, sont Q be a 0 3 tombés sur l'Outaouais quelque 2 Pr à oe 2 ! millimétres de pluie et deux centi- Mo st.cton 3 métres de neige.Le temps demeu- Lone on 0 3 rera autour du point de congélation Cbaricttet a durant les quatre ou cinq prochains Sydney stown : : fours.St-Jean, T.-N.2 5 TORONTO (PC) \u2014 Températures Minneapolis 7 -6 en degrés centigrades relevées Chicago 2 1 dans les principales villes de l'Amé- Boston 3 8 rique du Nord: New York 2 4 Min.Max.Washington, D.C.2 5 Whitehorse -16 -15 Pittsburgh 4 0 Vancouver 5 4 Cincinnati 4 2 Edmonton 12 -11 Atlanta 1 1 Calgary -10 10 Miami 17 20 Yellowknife 24 -19 Orlando 9 16 Saskatoon 2 «20 St.Louis -8 -6 ML - 1.Wr qe Cp > ; 2 ee Oo dE LES RENTE NE EE MES A LE LE ) A E oa isin tia fi) ati Sel ii fe i oa us Sn M; 3 RO MA bis Sp ad ey VEY Ce LNT Ven ms tT ee RS NES ol XM de ibe sae: oii ci fa ai ce ny ih i A 8 © h A as À I re LL ee ART a ete Mie edd da K Net L Ferran mit at ena eT GN ea, SERA AN na A a NG eT re Mh Ne i Ya Nee .IR, FA EST SE SE Tm EE AN LT 6 We ES ES tM a eR sata tt WEE LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 \u20143 par Yvan Sinotte GLOUCESTER \u2014 Ce qui n\u2019était qu'un projet à l'intérieur d'un cours d'économie à l'école secondaire Garneau d'Orléans est en voie de devenir la pierre d'angle -d\u2019un nouvel organisme actuellement en formation dans ce secteur.Pressentant les difficultés qui confronteront les résidants francophones d'Orléans avec l'accroissement prochain de la population de cette agglomération, une vingtaine d'étudiants de 13e année de l'école Garneau ont accouché d'une série de projets visant à resserrer les liens qui unissent entre eux les francophones et qui exigeraient la ~participation des commergants de l'endroit de même que des diverses associations qui travaillent dans le milieu.Le tout sera articulé dans les cadres d'un Mouvement pour l'intégration des francophones d'Orléans., Monique Deslauriers et #Raymond Gilet ont tout d'abord assumé la fonction de coordon- ~nateurs d'un projet.scolaire in- \u201c titulé: la survivance du français à Orléans et qui s'inscrivait dans le cadre d'un cours d'économie.Une fois la session terminée, ils ont estimé qu'il valait la peine de poursuivre le travail et ont obtenu dès lors l'adhésion de 20 des 40 étudiants qui avaient participé au cours afin que les citoyens d'Orléans profitent de l'élaboration de leurs projets.e Mouvement pour l\u2019intégration Centre culturel ; bilingue au nombre des priorités La première démarche du groupe fut de rencontrer la direction de-la Chambre de commerce d'Orléans qui s'est montré fort intéressée par le travail de ces jeunes et les a encouragés a se constituer en organisme.Le groupe n'a pas tardé a se manifester publiquement et déjà la semaine dernière, lors de la rencontre entre la Chambre de commerce d'Orléans et le conseil municipal de Gloucester, il réclamait des autorités municipales la conversion de l'école St-Joseph, qui sert présentement d'entrepôt au Conseil des écoles séparées, en centre culturel.Le préfet de Gloucester, Mme Betty Stewart, a failli s\u2019étouffer en entendant cette demande.«Nous venons d'annoncer la construe- tion prochaine d\u2019un complexe sportif pour Orléans, devaii commenter le préfet.Une salle pouvant contenir 400 personnes sera aménagée dans cet édifice, cela devrait convenir pour vos activités».Pour Raymond Gilet, Mme Stewart n'a rien compris à la demande des jeunes francophones d'Orléans.«Ce que nous voulons, ce n'est pas une salle pour faire des parties, précise-t- il, mais d'un endroit que nous pourrons aménager comme nous l'entendons.C\u2019est presque certain que les francophones n'auront pas un mot à dire dans ~ E des francophones d'Orléans | et affichage | .; AUS À SERVCE Pag ; \u2026.focus 820-4040 Shes In NOL +=} edrdp Te id OTR sation de l'affichage des commerces opérant sur le boulevard St-Jo- seph.mi Au nombre des projets immédiats envisagés par le Mouvement pour l'intégration des francophones d'Orléans, une campagne de bilingui- + Lek srana- STWR» Co TYPES AWNERAFPBIABANEG Le groupe n\u2019a pas tardé à se manifester publiquement et déjà la semaine dernière, il réclamait des au- No Pétition de 3,500 noms pour torités municipales de Gloucester la conversion de l\u2019école St-Joseph en centre culturel.l'administration du nouveau complexe sportif.On n\u2019a qu'à prendre l'exemple de l'aréna de Blackburn-Hamlet ou il n'y a aucun francophone a la direction, pourtant 37 pour cent de la population de ce secteur est francophone.Nous voulons un endroit ou les francophones se sentiront chez eux et qui sera dirigé par des francophones».ll ne sera toutefois pas possible de concrétiser à court terme le projet de l\u2019école St-Joseph puisque selon des informations émanant du Conseil des écoles séparées, celle-ci ne sera pas disponible avant deux ou trois ans.«Cette période de temps nous laissera la chance d'explorer les avenues possibles du financement de la transformation de l\u2019école, souligne Raymond Gilet.Notre grand objectif serait en fait de la convertir en auberge de jeunesse en été, ce qui permettrait d'en financer parrtiellement les opérations, et de l'utiliser aux autres activités que nous avons prévues pour le reste de l'année.Il en coûterait de $75,000 a $85,000 pour réussir à aménager l'école comme nous le voulons, Il nous faut trouver des sources de financement d'ici à ce que l'école soit disponible.«Nous tenons beaucoup à l\u2019é- auver la Forêt expérimentale OTTAWA \u2014 En dépit d'une promesse du ministre responsable du Service canadien des forêts, M.Len Marchand.le gouvernement fédéral s'apprêterait à réduire considérablement l'activité de deux organismes reliés au centre, et ce, pour des considérations d'ordre budgétaire.L'avenir de la Forêt expérimentale centrale, située à quelques milles seulement d'Ottawa, en bordure du chemin Anderson, est en effet menacée par une récente décision gouvernementale, qui toucherait tant l'Institut de recherche sur les feux de forêt que l'Institut de gestion de la forêt.Alors que le fédéral menace de couper 45 postes à l'intérieur des unités de travail, sur un total de 102, et de relocaliser le personnel restant et les installations de recherche en foresterie à Chalk River, un groupe d'environ 50 personnes ont participé hier à une manifestation pacifique devant un des édifices de la Forêt expérimentale centrale, pour forcer le ministre Marchand à reconsidérer su decision.Une pétition de 3,500 noms, recueillis auprès des usagers de la forêt el dus citoyens de la région préoceupés par son sort, a ete présentée hier après-midi à l'adjointe ministérielle du ministre de l'Environnement, Mlle Danielle Wetherup.Selon un des participants à la manifestation publique d'hier, M.Russell Smith, le gouvernement devrait dépenser près de $1 million pour reloger les chercheurs en foresterie à Chalk River, alors qu'il n'économiserait qu'au plus $130,000 par année en fermant les installations de la Forêt expérimentale.Depuis 1968 Achetée en 1968 par le ministère au coût de 3800,000, la forêt expérimentale couvre une superficie de 950 acres.En plus d'y mener des expériences forestières et d'étudier lu croissance de certaines essences d'arbre dans leur milieu naturel ou le développement de maladies qui ravagent les forêts, l'Institut d'aménagement des forêts également mis sur pied un centre d'interprétation et d'éveil public à la foresterie.Un musée relatant l'importance du bois dans le développement de la région ou- taouaise, et comportant une section sur les connaissances de base de la forêt, était ouvert depuis quelque Lemps au public.Les gens de l'Outaouais peuvent aussi y profiter de pistes de ski de fond, de sentiers pour ra- quetteurs, de sentiers écologiques, d'un étang gelé pour le patinage et de conférences données par les chercheurs.» Selon M.Smith, qui dirige la section des sciences à l'école secondaire Gloucester, plusieurs professeurs amènent au centre leurs étudiants pour y entendre les conférences scientifiques et participer à des visites guidées.Depuis son achat par le gouvernement, le ministère de l'Environnement a investi plus de $1 million pour aménager les divers services qu'offre la Forêt expérimentale centrale.Ala CCN Il est d'autre part question que la Commission de la capitale nationale acquière pour lu somme nominale de $1 la forêt, et qu'elle l'incorpore dans ses activités d'interprétation de la nature.Même si cette mesure constitut un demi-mal, l'absence de recherche active en foresterie sur le Lerrain limiterait considérablement l'étendue et la pertinence des conférences scienfiques qui pourraient y être données, prédit M.Smith.cole St-Joseph parce qu\u2019elle se trouve au coeur du village d'Orléans, sur le boulevard St-Jo- seph.Ce serait avantageux pour tous, les marchands comme les jeunes qui fréquenteraient l'endroit».L'école St-Joseph regrouperait, selon les projets mis de l'avant, un atelier de théâtre et d'expression corporelle, des locaux pour des cours de danses, d'artisanat, de musique, une garderie de jour, une boîte à chansons, un centre d'information touristique, un centre d'activités pour les citoyens du troisième âge, un centre de main- d'oeuvre, un centre dispensant des informations sur les services psychologiques et sociaux.Mais si la transformation de l'école St-Joseph est aujour- d\u2019hui perçue dans une perspective plus lointaine, le Mouvement pour l'intégration des francophones d'Orléans s'apprête à mettre la main à des projets plus immédiats.C'est ainsi qu'il planifie une campagne de bilinguisation de l\u2019affichage des commerces opérant sur le boulevard St-Joseph et qu'il prépare trois projets qui seront soumis dans le cadre du programme estival Jeunesse Canada au travail.C'est grâce à ces projets qu'ils entendent démontrer le sérieux de leur démarche et asseoir leur crédibilité.Il s'agit d'un programme de camping pour jeunes, d'un journal francophone pour l'ensemble de la population d'Orléans et de l'aménagement de locaux temporaires pour les activités de la jeunesse d'Orléans.L'assemblée de fondation du Mouvement pour l'intégration des francophones d'Orléans se tiendra d'ici deux semaines et ses promoteurs comptent sur la présence des représentants des différents organismes du secteur et sur celle de tous les citoyens intéressés par son action.«Même si le noyau de départ est composé de jeunes, ajoute Raymond Gilet, nous comptons travailler avec le plus de gens possible dans le milieu.En particulier, nous voulons nous adjoindre des personnes âgées qui pourraient jouer le rôle de per- sonnes-ressources.Nous savons qu'il y a plusieurs citoyens du troisième âge qui ne demandent qu'à donner un coup de main et nous savons que leur expérience pourrait être un atout précieux pour nous».ve Dy .T4 Pond (Photo LE DROIT, par Gilles Benoit} L'adjointe ministérielle du ministre Len Marchand, d'Environnement Canada, Mile Danielle Wetherup, consulte la pétition de 3,500 noms au elle à reçue hier, lors d\u2019une manifestation publique pour sauver la orôt expérimentale centrale.Celle-ci est menacée de fermeture à la suite de coupures budgétaires au ministère.re Ty EN Yo, LL #.- a 4\u2014 LE DROÏT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 e Syndicat canadien des employés professionnels 19: une année de recrutement OTTAWA \u2014 Pour sa deuxième année d'existence, le Syndicat canadien des employés professionnels et techniques s'emploiera au recrutement de nouveaux membres au sein des fonctionnaires fédéraux.l\u2019ondé il y a un an aujourd'hui par des fonctionnaires insatisfaits des services qu'ils recevaient alors de l\u2019Institut professionnel du service public du Canada, le Syndicat canadien des employés professionnels et techniques a obtenu, depuis cette-date, l'adhésion des traducteurs et des inspecteurs en navigation aérienne du gouvernement canadien, qui se réunissaient samedi à Ottawa à l'occasion de leur premier congrès biennal., Au 1,600 membres qu\u2019il compte actuellement, le syndicat tentera au cours-de l'année d'y adjoindre de nouveaux groupes d'employés professionnels de la Fonction publique canadienne qui entretiennent des sentiments d'insatisfaction vis-à-vis l'Institut professionnel.À l'inverse de ce dernier syndicat, celui des employés professionnels a réussi, dès sa première année d'existence, à instaurer une image d'assurance et de combativité dans ses relations avec l'employeur, et le nouveau président élu samedi par les quelque 50 congressistes, M.Gérard Gagne, s\u2019est donné comme objectif de conserver cette attitude à l'égard du gouvernement.Ainsi, depuis sont accréditation avec le nouveau syndicat, le groupe des traducteurs a renouvelé récemment son contrat de travail, avec une augmentation salariale de 6 pour cent et une amélioration des conditions de vacances, après avoir débrayé quelques jours en janvier.Quant au groupe des inspecteurs de la navigation aérienne, il bénéficie maintenant des services d'un conseiller juridique pour tenter d'obtenir un règlement en cour sur l'application de sa convention collective, conflit qui perdure maintenant depuis trois ans.Samedi dernier, les délégués ont entrepris l'examen de leur constitution, mais devant l'énormité de la Lä- che, ils ont reporté son adoption à une séance ultérieure, qui sera convoquée précisément à cette fin.D'autre part, le Syndicat s'est engagé à lutter contre tout projet de loi que le gouvernement fédéral tentera de faire adopter pour saboter le processus de négociations collectives de ses employés.«Le cas échéant, nous engagerons des pourparlers avec les autres syndicats de fonctionnaires pour déterminer l'orientation de la lutte que nous mènerons au gouvernement s'il persiste à vouloir amoindrir notre pouvoir de négociation» de dire M.Gagné.we EAE TE re ie ja tdi A [ah nikd Le te À a ry ey Se ee an a em me me sa vm mn gey 4 Ph an a Seem mee es wm Bh a eo Ode an een Aen Cane ee Nm nee wae ee ya a > Cees de + me mm im ne mi TS ES a as mes METRO MISE AU POINT Dans quelques copies de la circulaire METRO pour la semaine du 29 janvier au 3 fe- vrier 1979, vous auriez du lire: POULETS CONGELES Canada catégorie A moins de 4 Ibs la Ib.79\u20ac Parlez anglais dés le 14 avril.Pas de problème: Berlitz® peut vous apprendre l'anglais ou n'importe quelle langue de votre choix.Des phrases simples au début puis un dialogue de plus en plus soutenu.Une ambiance sympathique et un enseignement exempt d'exercices grammaticaux et d'examens fastidieux.(OOBERLITZ AN Depuis 1878 350, rue Sparks, suite #202 Ottawa 232-5343 Immersion Totale® et leçons particulières.Services de traduction et d'interprétation.Les frais de tous les programmes sont déductibles de l'impôt.\u201c\u2019Berlitz\u201d et \"Immersion Totale\u201d sont des marques déposées des Ecoles Berlitz langues vivantes du Canada Ltée.Permis de culture personnelle no 749585 Ministère de l'Education du Québec.; le carrefour \"+ Se poursuit: \u2014 exposition: une exposition ain » Se poursuit-exposition: à l\u2019occasion-:de la Semaine ukrainienne, l'Association des jou- nes Ukrainiens d'Ottawa présente jusqu'au 2 février, dans le hall de l\u2019hôtel de ville d'Ottawa, une exposition de pelntures réalisées par Themjslocies Wirsta, de 9h à 21h.Egalement, l'y aura exposition de peintures en miniature de l'artiste Jo-Ann Moddiman.intitulée «Les Canadiens d'origine ukrainien- ne-réflexions sur les premières années» est présentement accessible aux Archives publi- ves du Canada, de 9h à 21h, jusqu\u2019au 19 fé- fler.Pour renseignements: 892-9359.Se poursuit \u2014 à l\u2019Imagier: «Tendances de ' la sculpture québécoise, 1960-1970», une exposition itinérante réalisée par le Musée d'art contemporain, à Montréal, se poursuit à la galerie l\u2019Imagier, 9, rue Front, à Aylmer, jusqu\u2019au 11 février.Les heures d'ouverture sont de mercredi à vendredi, de 19h à 21h, et, le samedi et dimanche, de 14h \u2018à 16h.Pour renseignements: 684-2871.* Se poursuit \u2014 exposition: au Café des 4 jeudis, 44, rue Laval, à Hull, se poursuit l'exposition de «dessins à lignes rythmées» réalisés par Shane.C'est jusqu'au 31 janvier.e Se poursuit \u2014 exposition: la Galerie équca- tive De-La-Salle, 501, rue St-Patrick, à Ottawa, en collaboration avec «The church-an art space», présente les oeuvres récentes du peintre et graveur Kittie Bruneau, jusqu'au 3 février.Les heures de visite sont de 10h à 15h.Pour renseignements: Claire Charbon- neau a 731-3288, » Ce soir film - les Gais de l'Outaouais projettera le film «Blackstar», à 20h, à la Bibliothèque publique d'Ottawa, située à l'angle des rues Laurier et Metcalfe, à Ottawa.Pour renseignements: 238-1717.Ce soir: \u2014 Alliance: l\u2019Alllance française d'Ottawa présente une conférence donnée par M.Gilles Lefebvre, le directeur général des Relations culturelles internationales au ministère des Affaires extérieures du Canada.|! traltera des relations culturelles franco- canadiennes, à 20h, à la salle de réunion (niveau B1, de la Bibliothèque publique d'Ottawa, à l'angle des rues Laurier et Metcalfe à Ottawa.* Ce soir \u2014 méditation transcendentale: il y aura session d'information sur le bienfait du programme de méditation transcendentale et du M.T.Sidhis, tous les lundis soirs, à 20h, en la salle 233 du pavillon Morisset de I'Université d'Ottawa.Pour renseignements: Jean-Claude Pommet a 663-0699.« Ce soir \u2014 écoles séparées: il y aura réunion réguliére du Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa, à 19h, en la salle du conseil, 4e étage, 140, rue Cumberland, à Ottawa.Pour renseignements: 237-5660.* Ce soir \u2014 film: l'Institut canadien du film projettera les films «Un neveu silencieux» à 18h 30 et «Mais qu'est-ce qu'elles veulent?», à 21h 30, à l\u2019auditorium de Ia Bibliothèque nationale et des Archives publiques, 395, rue Wellington à Ottawa.* Demain \u2014 congé: le Service des loisirs de Hull organise des heures de patinage libre à l'aréna Guertin, de 13h à 15h, à l'occasion du congé à la CSOH et la CSRO.L'entrée est libre.Demain \u2014 St-Charles: il y aura assemblée générale du Comité de citoyens du quartier St-Charles, à Vanier, à 19h 30, à l'école Hervé Bériaull, située au 135, rue Alice, à Vanier.Demain \u2014 Filles d'Isabelle: les Filles d\u2019Isabelle, cercle Notre-Dame du Rosaire, no 1093, organisent un bridge-dessert dans la salle des Chevaliers de Colomb, 212, rue Murray, à Ottawa à compter de 19h.(Frais).Pour de plus amples informations: Mme Jeanne Char- lebois à 749-8319, Demain \u2014 Croix Rouge: il y aura clinique de sang par la Croix Rouge, de 9h à 15h, dans le foyer central de l'édifice de la Défen- | se nationale, 101, promenade du Colonel By, à Ottawa.Demain \u2014 50 ans et plus: à compter du 30 janvier, le Centre d'études universitaire entreprendra une autre série de 10 rencontres portant sur la préparation à la retraite.Celles-ci auront lleu les mardis et les Jeudis, de 19h 30 à 21h 30, au 118 de la rue Notre-Dame, et le programme s'adresse aux personnes de 50 ans et plus qui prendront leur retraite à plus ou moins brève échéance.Aucune for- matilon académique particulière n\u2019est requise des participants.* À noter \u2014 séminaire en gestion: la Banque fédérale de développement organise un séminaire en gestion de la petite entreprise, le 31 janvier, à 8h 30, à l\u2019hôtel Sheraton Le Marquis, 131, rue Laurier, à Hull.Pour renseignements: Gérard Bélanger a 997-4434, » À noter \u2014 personnes âgées: Télé-contact, c'est un réseau d'appels téléphoniques pour les personnes âgées habitant seules dans la ville de Hull.Ce programme vise deux buts: briser l'isolement et l'ennui et réduire les inquiétudes en cas de besoin.Ainsi, une bénévole appelle chaque jour une personne désirant ce service.Pour renseignements: Mme Margot Brière à 771-6609.s À noter \u2014 souper: causerie le Comité féminin social de Hull tlendra son souper-cause- rie, à 19h 30, au Manège militaire de Hull, mercredi, 31 janvier 79.Le conférencier sera M.Claude Arsenault et il traitera de la «Drogue et I'alcool».Pour informations: Ninon Charron à 770-2761 ou Jacqueline Perin à 561- * À noter \u2014 Richelieu-Vanier: le Centre communautaire Richelieu-Vanier, situé au 300, chemin des Pères Blancs, à Vanier, tiendra une réunion des parents du programme «Après 4h», mercredi, 31 Janvier, à 19h.Pour renseignements: 741-0966.» À noter \u2014 Cyrville: il y aura assemblée générale annuelle de la Caisse populaire de Cyrville, mercredi, 31 janvier, à 20h, au sous- sol de l'église Notre-Dame de Lourdes, Cyr- ville.Pour plus de détails, M.Richard Ques- nel à 745-2123.s À noter \u2014 le Bal de neige: tous ceux qui veulent profiter des promenades en traîneau sur le canal Rideau et des soupers aux fèves aux lards doivent réserver immédiatement auprès de la CCN à 996-5784.* À noter: bénévoles demandés \u2014 le Centre d'aide aux victimes de viol de l'Outaouais a besoin d'un nombre supplémentaire dé bénévoles pour répondre à sa clientèle.Toutes les personnes intéressées à venir en aide aux victimes de vioi, disposant de quelques soirées par mois et disponibles à suivre des sessions de formation données en dehors des heures régulières de bureau, doivent communiquer avec Ginette Morin à : 771-1773.» À noter \u2014 ARLHO: l'Association régionale de loisirs pour handicapés de l'Outaouais, en collaboration avec les services à la collectivité du Centre d'études universitaires dans l\u2019Ouest québécois, offre un stage de formation sur l'animation les 9, 10 et 11 février prochain à l'intention des personnes qui sont impliquées ou qui veulent s'impliquer au sein de leur association.Ce stage se tiendra au Camp Gatineau.Les frais sont de $35.Pour renseignements: Jocelyne Michaud à 777- 4244.* À noter \u2014 Place royale: la compagnie de | danse moderne débutera sa session d'hiver le 5 février prochain.Des classes de danse moderne et de ballet sont offertes pour les adultes et las enfants.Pour renseignements: Camylle à 235-1492 ou passez au studio, au 130, rue Sparks à Ottawa, * À noter \u2014 Bénévoles demandés: le Centre ivresse-secours sis au 110 boul.Si-Joseph à Hull s\u2019occupe de loger, à court terme, les alcooliques et les clochards avant de pouvoir les diriger vers d\u2019autres institutions de réhabilitation.À cet fin, on aurait besoin de bénévoles pouvant aider à la cuisine, à l'entretien de la maison, au réconfort et à la distraction des usagers, ou encore, à la réparation du linge et des vêtements.Tous les dons de vé- tements et de nourriture seront d\u2019ailleurs grandement appréciés, et l'on se chargera d'aller chercher les choses offertes si vous ne pouvez pas les apporler vous-mêmes.Bienvenue à tous ceux qui veulent nous visiter.Pour informations: Gilles St-Pierre à 771- 4844.* À noter \u2014 pèlerinage: du 7 au 21 avril prochain, le diocèse d'Ottawa organise un pèlerinage à Rome permettant de visiter les villes de Milan, Venise, Florence, Pise, Assise et Rome.Pour informations: Office des communications sociales à 237-4540.Un groupe de 2: personnes seront accpetées.A A Cm He hes Caen 0 - PR ROLE LS MES mee \u2018 n° \u2019 1 o a \u2019 4 x gf.1.à v.#.+ vr, % ' _/ Médecins boycottés?TORONTO (PC) \u2014 Le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile demandera a ses 120,000 membres de l'Ontario de boycotter les médecins qui choisiront de ne pas participer au régime d'assuran- ce-santé de l'Ontario.Environ 300 délégués du conseil du syndicat à une réunion en fin de semaine ont aussi demandé au gouvernement de l'Ontario de voter une loi interdisant aux médecins de se désengager.L'Ontario Medical Association a conseillé aux médecins de se désengager mais le ministre de la Santé, M.Dennis Timbrell, a prévenu les intéressées que le gouvernement pourrait prendre diverses mesures s'il y avait trop de désengagements, Environ 16 pour cent des médecins de l'Ontario, actuellement, ne participent pas au régime.Les délégués ont aussi critiqué le gouvernement pour une surcharge pour les soins chroniques et les patients de psychiatres hospitalisés plus de 60 jours.x, ¥ \u20ac.* *, + *, \u2019 ri + A l\u2019extérieur i La baignoire de la salle de bain étant occupée, Jenifer et Lori Oneschuck, ainsi s° que leur camarade Jackie Mavcher d\u2019Edmonton, ont trouvé la solution.C'est a ; ; l'extérieur que les trois jeunes filles ont décidé de faire leur toilette.Une fois : + dehors, l\u2019eau chauffée 41 degrés Celcius dégage une vapeur qui a fait la joie de; ;- nos jeunes baigneuses.\u2019 (Téléphoto PC) z.Q OTTAWA HYDRO ; ; ?ft r À tous les abonnés de la B 9 \u201c ry V .Ville d\u2019Ottawa, la Cité de Vanier et le Village du parc Rockcliffe C'est à regret que la Commission annonce une majoration des tarifs aux abonnés pour assurer un capital d'exploitation adéquat et rencontrer les obligations financières au cours de 1979.Cette majoration résulte de l'augmentation, à compter de janvier 1979, du coût de l'électricité achetée de l'Ontario Hydro et de la montée inflationniste d'autres coûts d'opération.\u2018 Les nouveaux tarifs ci-dessous, approuvé par Ontario Hydro le 17 janvier 1979, entreront en vigueur pour toute l'énergie électrique consommée le et après le : 1er février 1979.L'énergie électrique utilisée avant cette date sera facturée aux tarifs approuvés antérieurement et estimée proportionnellement selon les dates de lecture des compteurs.1 Les tarifs, tels qu'approuvés, comprendront un rabais anti-inflationniste reflétant l'excédent de revenus de l'Ontario Hydro en 1978.Cet excédent de revenu est le résultat de plusieurs facteurs favorables y compris une augmentation substantiel- | le de l'électricité vendue à l'étranger et des coûts réduits de l'administration, de l'opération et de l'entretien.L'effet net pour les abonnés d'Ottawa Hydro sera une majoration moyenne totale : en 1979 d'environ 5.5% au lieu de 9.8% qui serait nécessaire en l'absence de ce, rabais.\u2018 TARIFS NOUVEAUX ' ACTUELS TARIFS ! RESIDENTIEL (par kWh) {par kWh) : Premiers KWN.\u2026.\u2026\u2026.cassesescsnsnense nee ses 5.0¢ §.2¢ ! Prochains 200 kWh .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026seriensennss 2.5¢ 2.6¢ Reste de la consommation mensuelle à \u2026\u2026 2.4 2.55¢ Facture mensuelle minimale.$4.00 par mois $4.00 par mois Les tarifs ci-dessus comprennent les frais pour l'électricité servant à chauffer la maison et l'eau.{ TARIFS NOUVEAUX : ACTUELS TARIFS ! G E N E RAL {par kWh) (par kWh) : Premiers 50 kWh par mois à \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6.2: 6.4 h Prochains 200kWh par mois à.3.7 3.8 : Prochains 9,750 kWh par mois a.2,85: 3.05: \u2018 Prochains 1,874,000 kWh par mois a.1.65: 1,75 , Reste de la consommation mensuelle a .0.96: 1.06 A Frais pour demande ou consommation ï au-dessus de 50 kilowatts à.$2.80/kW $2.80/kW = Grand consommateur au-delà de 5000 kW e \u2014 Demande totale par KW.$5.40/kW $5.40/kW Ÿ \u2014 Toute l'énergie \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026ees 0.96¢/kW.h $1.06¢/kW.h D Frais mensuels minimaux pour services de moins de 50 kilowatts à.$4.00 par mois $4.00 par mois Frais mensuels pour services de plus de 50 kilowatts à.25¢/kW 25°/kW pour tous les kW, selon la demande maximale établie au cours des onze mois précédents ou le montant contractuel, d'après la plus grande quantité.DES FRAIS DE 5% SERONT AJOUTES A TOUS LES COMPTES QUI NE SERONT PAS PAYES A ECHEANCE. e Vivre en français Une rude tâche en N.-Ecosse HALIFAX (PC) \u2014 La culture acadienne ne qurvivra que par l'enseignement, selon M.Léger Comeau, prési- dént de la Fédération des francophones de la Nouvelle Ecosse.M.Comeau, prêtre catholique, était samedi au n bre de plusieurs orateurs qui ont parlé ici à une confé- tags sur les relations entre francophones et anglopho- nés 1F a dit que vivre en français en Nouvelle-Ecosse était aussi difficile que pour un ours polaire de vivre en: Floride.Les francophones de cette région du Canada vivent dans un océan d\u2019 anglais, dit-il.M.Comeau a notamment déploré que des Canadiens français \u2018changent leur nom parce qu'ils veulent ainsi monter dans l'échelle sociale.Même des Acadiens qui occupent des postes publics le doivent autant à des anglophones qu'à des franco- phoh es; ils craignent en conséquence de trop s \u2018identi fie ë à la population acadienne.La conférence a aussi entendu M.Robert C.Coates, député de Nouvelle-Ecosse au Parlement et président national du Parti progressiste-conservateur.Il a dit que les Acadiens étaient un peu agressifs mais parce qu \u2018îls voulaient obtenir leur juste place dans la province.La conférence-était l\u2019une de onze au pays sous les quépices du Coriseil canadien des Chrétiens et des uifs / LE PAQUET! METTEZ-Y See es wv re A ue kd vay de ye rae ba \u2018 PEN PR EE A RE ER N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.Être on forme, J c\u2019est donc plaisant ! PORNUIPECHONS |: s \u201cuvsuswuu=v=e +=nasss Ca continue demain! BLOUSONS DE SKI & POUR HOMMES 2) Rég.$39.95 à $55 © ÉPARGNEZ 20% Mainenant 331% ,344 Choix parmi des blousons de nylon et polyester dans diverses couleurs et tailles.34 à 46 dans l'assortie- ment.fAez-de-chaussée CHAPEAUX POUR BEBES Rég.$2.98 4 $3.19 Q \u2018temps est idéal pour tenter l\u2019expérience, car au mois Les tournois Si vous cherchez une activité où l'âge, la dextérité et l'entraînement ne sont pas des prérequis absolus, Vous devriez tenter de participer à un tournoi d'échecs.Le de février, il y en aura dans la région pour tous les goûts et tous les calibres de joueurs.Les tournois d\u2019échecs ont ceci de particulier, que tout joueur en s'inscrivant est assuré de jouer autant de parties que tous les autres joueurs.Ce n'est généralement qu\u2019à la dernière ronde que les résultats sont vraiment définitifs.Le système d'appariement des joueurs utilisé permet en général d'opposer des joueurs de force différente dans les premières rondes puis graduellement d\u2019 opposer des joueurs de force égale.Si un joueur réussit à jouer avec un minimum de constance, il en vient à pouvoir mesurer avec précision \u2019 le calibre de son jeu.Toutefois, pour la plupart des joueurs, la participation à un tournoi est surtout une recherche de conditions de jeu particulièrement favorables à une bonne performance et une occasion de rencontrer d'autres joueurs que ceux qui composent le cercle restreint des parties amicales.Finalement, un tournoi peut'être tout simplement une façon de se changer les idées.Quelles que soient vos raisons, vous auriez grand avantage à tenter l'expérience; tout ce qui vous est nécessaire c\u2019est d'apporter votre jeu d'échecs et quelques dollars tout au plus.Trois tournois sont en préparation et tous trois sont organisés par des groupes sérieux el responsables.Le tournoi régional de l'Outaouais 17 et 18 février Ce tournoi est sans contredit l'événement de la saison dans l'Outaouais.C\u2019est un tournoi ouvert à tous qui aura lieu à Buckingham dans les locaux de la Légion Canadienne.Ce tournoi devrait servir à la désignation d'un champion régional et permettre aux meilleurs joueurs de la région de se tailler une place sur la scène provinciale et nationale, Les joueurs peuvent s'inscrire dans deux sections: la section de championnat pour ceux qui désirent concourir pour le titre et la section parallèle pour ceux qui en sont à leurs premières armes en tournoi ou qui manquent tout simplement de confiance en leur niveau de jeu.Plus de $300.00 en prix aux gagnants sont prévus.La classe de championnat est sanctionné par la Fédération Québécoise et la carte de membre de la FQJE sera obligatoire.Toutefois celle-ci pourra être obtenue sur place au prix de 85.00.Les frais d'inscription sont de $6.00 et de 34.00 dans les classes championnat et parallèle.Renseignements: Roger Roy (Hull) 777-5924 ou Gilles Jobin (Buckingham) 968-1134.Le tournoi ouvert du Pontiac C'est un tournoi régional pour tous, mais il ne durera qu'une journée soit le dimanche 11 février de 9 heures à 20 heures.Trois rondes sont prévues et le tournoi doit se dérouler à l'Ecole St-Pierre de Fort Coulonge.L'inscription n'est que de $5.00 (83.00 pour les juniors).Renseignements: Warwick Lawrence (Fort-Cou- longe) 683-2015.Le tournoi commémoratif F.Lambert Ce tournoi est organisé par le Club d'Echecs le Pa- tro d'Ottawa, et les parties seront jouées les lundis soir au Centre communautaire de la Basse-Ville (40 rue Cobourg, près de St-Patrick).C'est un tournoi de 7 rondes avec un rythme de jeu de deux parties par mois.Les joueurs sont répartis en groupes de huit joueurs en fonction de leur force relative et une ronde additionnelle sera accordée pour les gagnants de sections pour l'obtention du Trophée F.Lambert.Les frais d'inscription sont de 32.00 pour les étudiants et de $7.00.pour les adultes.Les détenteurs de carte de membre du Patro pourront s'inscrire pour le tarif d'étudiant.Renseignements: Alain Godbout 561-4535 ou présen- tez-vous au Patro un lundi soir.Le tournoi débute le 5 février.Problème 79-5 Alain C.White, 1910 Un document qu'i ois a By ie emg A Scho va a aida AEE FR Coen ar, mee LE DROIT, OTTAWA, LUND) 29 JANVIER 1979 \u20145 Le rapport Pepin-Robarts faut vite oublier \u2014 Hatfield FREDERICTON (PC) \u2014 Le rapport Pepin-Robarts devrait étre mis sur les tablettes le plus tôt possible et les dirigeants politiques du-pays devraient enfin affronter la question constitutionnelle, a déclaré dimanche le premier ministre, M.Richard Hatfield.Sinon, dit-il, dans l'avenir les Canadiens diront que ce sont les politiciens qui les auront trahis et fon Aucun espoir pour les Acadiens BATHURST, N.-B.(PC) \u2014 Le président du Parti acadien, M.Jean-Pierre Lanteigne, soutient que le rapport Pepin-Robarts \u2018n\u2019offre aucun espoir d'épanouissement véritable aux Acadiens\u2019.Dans un communiqué, M.Lanteigne explique que le rapport illustre clairement les -prétentions du Parti acadien selon lesquelles la seule façon pour les Acadiens d'\u2019entrevoir un avenir décent est dans l'organisation fonctionnelle d'une \u2018force politique, en vue de se doter d'institutions propres et d'un territoire autonome.\u201cHl ne faut pas attendre de cadeau de ceux qui détiennent sur nous le pouvoir politique depuis plus de cent ans-et qui ont fait des Acadiens des citoyens de seconde classe aux points de vue social, politi- \u2018que, économique et culture- 1\", lit-on dans le communiqué.Société des Acadiens du N.-B.Pas de siège pour Gaudet SAINT-JOSEPH, N.-B.(PC) \u2014 La Société des Acadiens du Nouveau-Brunswick (SANB) a décidé en fin de semaine que M.Donatien Gaudet, en Lant qu'ancien président, n'avait pas droit a un siège au conseil de direction ni au comité exécutif.Démissionnaire au milieu d'un quatrième mandat, l'automne dernier, afin de se présenter aux élections provinciales comme candidat du Parti acadien, M.Gaudet avait affirmé auparavant qu'on l'avait privé d'un siège auquel il avait droit soit au conseil, soit au comité moins important constitué de membres anciens du conseil.Normalement, les anciens présidents détiennent un siège aux deux organismes mais la SANB a statué qu'elle n'avait pas de politique pour les présidents démissionnant en cours de mandat.La nouvelle présidente, Mme Gilberte Jean, a rendue publique la lettre de démission de M.Gaudet dans laquelle il renonçait également à son poste au conseil.FAIRMONT SEDAN, 2 PORTES L'EQUIPEMENT STANDARD Comprend: Freins a visques à l'avant allumage électronique Duraspark, récupération de liquide de relroidissement, moul brill, pare-brise.glace AR et gouttiêre, gicleurs montés sur essuie-glaces.tapis à poils rasés de teinte harmonisée, déclenchement auto.par inertie de dos.commandes montées sur colonne de direction, moulures brillantes au bas de catrosserie, recouvrement protecteur vinyle.préparation et mise en Mal Moteur 4 cylindres PRIX DE VENTE INCLUANT FRAIS DE TRANSPORT ET PREPARATION: A 4 \u201cTout au plus, la commission Pepin-Robarts fait de nous des francophones hors Québec avec des recommandations qui feront sursauter ou qui feront plaisir à tout ceux qui n\u2019auront plus la force de se considérer autrement\u201d.Le président du parti ajoute que lors des audiences de la Commission de l'unité canadienne, tenues en janvier 1978 à Moncton, \u2018il nous a été impossible de percevoir, confusément peut-être, mais de façon définitive, un malaise certain chez les membres de cette commission face aux désirs légitimes d'autonomie d'une nouvelle génération d'Acadiens.\u201d M.Lanteigne estime que la commission \u2018\u2018n'a pas voulu tenir compte de la spéficité de la dimension acadienne dans ses recommandations\u2019\u2019.«En ce sens, elle a manqué de vision et c'est, en fin de compte, beaucoup d'énergie et d'argent dépensés pour bien peu, en ce qui concerne les Acadiens».pas que le système politique ou que le pays a failli à sa tâche.M.Hatfield dit que le rapport Pepin \u201cRobarts et la commission royale d'il y a dix ans sur le bilinguisme et le biculturalisme disent en somme la même chose: \u201cle pays est menacé, faites quelque chose\u2019, ais les politiciens ont éludé leurs responsabilités, les refilant a d'autres comme a la commission Pepin- Robarts depuis le dernier grand effort en faveur de la réforme constitutionnelle à Victôria en 1971.Parlant à la New Brunswick Progressive Conservative Youth Federation, M.Hatfield a dit que l'on avait commis une grave erreur en laissant tomber la question de la constitution en 1971 sans la reprendre avant 1978 à Ottawa.\u2018Il ne faut pas que cela se reproduise\u2019, dit-il.Pour M.Hatfield, il n'y a pas à se demander si l\u2019on devrait laisser se séparer le Québec; il s'agit de prendre le pays comme il est et de l\u2019améliorer, laisse-t-il entendre.Il est possible, a son avis, d'amender la constitution actuelle assez pour enthousiasmer le Québec.M.Hatfield s'est dit d'accord avec M.Trudeau sur la question des droits linguistiques qui ne devraient pas être laissés à la juridiction des provinces.Il trouve ces droits aussi fondamentaux que celui de la liberté de parole.Or, peut-on concevoir que celle-ci existe dans certaines provinces et non dans d'autres?COURS DE LECTURE RAPIDE Hiver - 8 semaines 1 soir/sem.Près des universités PRIX ETUDIANT Garantie-Certificat Efticacite Montréal: 651-454 , çeprés 17h) centre de lecture rapide Québec: 872-8427 Permis cuit.pers.MEQ389 525 is FATE WE 6G we ees, JERE THUNDERBIRD Maintenant seulement 4 49 a 1 8 Des chapeaux en tricot de fantaisie 5 | C i à TOIT RIGIDE \u2014 2 PORTES | C'EQUIPEMENT STANDARD COMPREND: x7 dans des modéles divers pour gar- Cath ons et filles.Tricot acrylique dans i 4, \u2018Selectshift\u201d automarque.mae fiverses couleurs.7 A 7 disques à l'avant, servodirection, allu 4 Duraspark, pneus radiaux ceinturés 2e étage AU Leur 7 Wi 4 d'acier, fenètres Opéra, horloge ; 7 B * A > - électrique, klaxon à deux sons, système 7 7 aus - ÿ \u2018 tL de ventilation \u2018\u2019diractair\u2019, butoirs de pare- 8 ÿ 5% - \u2018 J pli > chocs avant el arrière, recouvrement ; UC protecteur en vinyle, préparation ot mise Caplan Tue Rideau tre 235- 33 1 4 à 22 { \u20182, gn état, moteur 5.0/302 po cu 2V.Les Blancs jouent et font mai en deux coups.cs CE AE WEE A eM AMEE MM wom = IN.rT re eT rR ERATE Eee oon map COUPON D'ESCOMPTE | additionnel sur tous les achats de $100 et plus! (ACHATS APPORTER SEULEMENT) VALABLE LES LUNDI, MARDI ET MERCREDI SEULEMENT Scrutin \u2026| fédéral en juin?WINNIPEG (PC) \u2014 Un journal de Winnipeg, The Tribune, rapporte samedi que le Parti libéral du Manitoba a demandé aux libéraux fédéraux dans cette province de se préparer pour une élection fédérale le 18 juin.766 BLV.ST JOSEPH HULL, QUEBEC 770-9073 770-8788 Le journal, qui affirme avoir obtenu copie d'un document interne du parti, précise que le document en question laisse entendre que lu : demande de dissolution du Parlement sera faite à la mi-avril, ce qui placerait la prochaine élection au 18 juin.ky PRIX DE VENTE INCLUANT FRAIS NL DF TRANSPORT EV PREPARATION: Û D a TN ELI foe, a des _ pe TE ERT aged Te 0 Wh ow eT : cov oii ie Dada acing ot Si bik Tn j 4 Vr wet eer wm yh ed ee ow Ce gh cr : pe 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 PA Wee 0 ga ayy + dat set Boa de Qi ea a hc RSG RE ae, wna A LN Le Ce a de LN ETE a\" ata dev pn NA A Cant Gi an gen a Al A VE at te Fen Fai ad i ; + Mt en, 7 fhe a Lo ut cent ti a ds Ta Tae! INE yor \u2019 Hi ib cin 4 i tininéteties Hk ACL x» a 2 3 potatoe Syed oh sraTA mee «Un nouveau contrat de société» (3) La question des minorités Av lendemain de la publication du rapport de la Commission sur l'unité canadienne, on a recommencé à porter quelque attention à un facteur que d'aucuns jugent négligeable: les communautés francophones hors Québec.Tout d'abord, ce sont la Fédération des francophones (FFHQ) et la plupart de ses associations membres qui ont unanimement déploré la proposition selon laquelle tout ce qui touche les langues officielles \u2014 sauf celles des institutions fédérales \u2014 la langue de l'éducation et des services soit dévolu à l'autorité des provinces.Il faut que les communautés francophones dispersées comprennent que la situation de crise au pays ne vient pas avant tout de leur drame.C'est le Québec d'abord qui remet en question l'existence même de la fédération canadienne, ce Québec où il existe une communauté francophone homogène et intégrée qui doit s'assurer une position de force sur le continent, La Commission Pepin-Ro- barts accepte cette réalité brute, sans chercher à la filtrer et risquer ainsi d'en diluer la vraie teneur.Les commissaires ont compris que le Quêbee forme un genre de société original au Canada.que les Québécois ne se perçoivent plus comme une minorité mais veulent vivre comme une majorité et que l'Etat québécois cherchera à se doter des instruments \u2014la loi 101 en est un \u2014 de protection et de développement de la culture française.Qui plus est.on veut y assurer non seulement la langue.mais aussi son support social et économique.La Commission Pepin-Robarts s'est rendue à cette volonté avec laquelle tout parti politique au Québec doit compter depuis quinze ans sinon davantage.Elle a donc concentré dans des mains «provinciales» québécoises l'exercice de compétences s'accordant à la spécificité de cette collectivité.Au nom de quelle loi de l\u2019économie politique?Cette société a un territoire, des institutions propres, le contrôle d'un Etat capable de survivre par lui-même au cas d'une sécession.De plus, les Québécois ne participeront à la réfection du Canada que s'ils y détiennent une place qui corresponde à leur originalité.Qui saurait leur contester cette aspiration?Les minorités francophones dispersées ne peuvent rien y changer.D'autre part, il faut également savoir que des intervenants politiques, M.Trudeau en tête, chercheront à convaincre de leur point de vue constitutionnaliser \u2014 tout de suite les droits linguistiques pour les mettre hors d'atteinte des lois provinciales \u2014 en retournant aux exemples franco-manitobains, franco-onta- riens, acadiens et autres.Or il suffit de relire l'introduction des «Héritiers de Lord Durham», le manifeste de solidarité par excellence des francophones hors Québec, pour croire que la FFHQ et ses L\u2019avenir est à ceux qui luttent LE DROIT, fondé le 27 mars 1913 H membres ne céderont pas à la panique.Commentant les élections du 15 novembre 1976 et la décision des Québécois de choisir eux-mêmes leur destin, les auteurs du manifeste disaient la respecter et s\u2019en montrer solidaires.Eh bien, c'est le temps de le prouver! C'est le temps d'accepter qu'une Commission possiblement fort importante pour l'avenir du débat propose de permettre au Québec de trouver toute sa place dans un nouveau Canada.C\u2019est également le temps pour la FFHQ d'utiliser son leadership mis en veilleuse depuis de trop longs mois pour lancer, comme le font les Pepin-Robarts, ce.même défi qui concluait son manifeste: interroger les autres Canadiens et leurs gouvernements provinciaux (la FFHQ les a «négligés» en concentrant tout le tir sur Ottawa) sur le soutien qu'ils sont prêts à accorder a leurs populations francophones respectives.«Si cette option pour le développement des communautés francophones n'est pas prise dans les plus brefs délais, le pays aura à porter le poids d'une décision aux conséquences irréversibles et historiques» affirmaient les «Héritiers de Lord Durham».Voilà donc ce moment venu.Le fédéral, mal à l'aise entre le PQ et la Commission de l'unité canadienne, est prêt à «constitutionnaliser» les droits élémentaires.L'autre option retenue, celle du Québec, veut que ces mêmes droits ne seront inscrits dans toute nouvelle constitution qu'après avoir constaté chez les partenaires une volonté égale à celle du Québec dans le traitement des minorités.Le mouvement va tellement dans ce sens que les fédéralistes bon teint du groupe Pepin-Robarts l'ont endossée.Il y a convergence de ce côté.Donc, plutôt que de gémir devant une apparence d'impasse, les francophones hors Québec doivent choisir à leur tour: quelle position adopter?Celle de Trudeau qui, soit dit en passant, coupait hier les fonds des programmes fédéraux socio-culturels pour faire appel aujour- d'hui à des sentiments dont les «Héritiers de Lord Durham» ont assez dit qu'ils se méfiaient?Une occasion se présente aux minorités de choisir sur qui s'appuyer: sur un Québec qui s'avance vers toujours plus de francisation et fort possiblement, de rayonnement culturel et politique?Ou sur un gouvernement fédéral dont on n'est même pas assuré qu'il sera encore longtemps d\u2019une fidèle allégeance au fait français hors Québec, selon le caprice des élections à venir?Les Pepin-Robarts ont fait oeuvre de réalisme.C'est au tour des francophones hors Québec et de leurs leaders de pratiquer le même discernement, Une chance historique s'offre peut-être qui comporte évidemment sa part de risque, quelle que soit l'option que les minorités choisiront.Pierre TREMBLAY Editeur et directeur général: Jean-Robert Bélanger .Trésorier: Gaétan Cabana Editorialiste en chef: Pierre Tremblay Directeur de l\u2019information: Jean-Guy Bruneau Le viol es conclusions d'un récent rapport de la Sûreté de l'Ontario sur le viol ont provoqué une véritable tempête chez les mouvements féministes mais semblent, par cuntre, avoir été assez bien accueillies dans les autres milieux.Une telle réaction est troublante.C'est même extrêmement choquant de voir que la police peut bafouer impunément la femme en prétendant que dans prés de 75 pour cent des cas de viol, l'homme avait été provoqué.Comment sè fait-il que le viol soit le seul crime où le comportement de la vie- time peut contribuer a ce point a sa perpétration?Comment se fait-il que dans cette situation bien précise ou la gent féminine devrait serrer les rangs, il se trouve quantité de femmes pour juger de façon impitoyable la conduite de la victime?La victime devient l'«accusé» el quant à ce dernier \u2014 l'homme \u2014 son rôle finit souvent par être secondaire dans ce qui devient le procès du libéralisme des moeurs.Cette situation s'explique par le fait qu'une partie importante de notre population souffre de phallocentrisme, «maladie» qui s'appuie sur l'idée folle voulant que l'homme soit le roi de la création et que la femme ne soit que sa compagne dévouée.Quelle triste mentalité! | Sur le plan légal, le viol reste un crime difficile à juger.Nos lois étant faites par des hommes, il serait naïf de croire qu\u2019elles puissent être toutes équitables à l'endroit de la femme violée.C'est la raison pour laquelle des juristes éclairés réclament depuis quelque temps que le viol soit considéré au même titre qu'un assaut pour coups et blessures.Ainsi il serait moins difficile d'obtenir une condamnation.Plus important encore, la victime n'aurait pas à faire la preuve de sa vertu.Quand la Sûreté de l'Ontario dit que 75 pour cent des hommes arrêtés pour viol avarent agi sous le coup d'une provocation, il serait important de déterminer ce qui constitue, justement, une provocation.Par exemple, est-ce que le fait d'ouvrir la porte lorsque l'on sonne peut consli- tuer, pour une femme, une «invitation»?Pourtant, un fort pourcentage de viols ont lieu à la suite d'actes aussi ordinaires.Ce rapport de la Sûreté de l'Ontario sur le viol nous plonge en plein drame freudien.C\u2019est sûrement à l'affranchissement de la femme qu'on en veut.Le sexiste souffre de voir la femme s'émanciper; cela heurte son sentiment d'être le «roi de la création»; il ne sait plus très bien comment se définir.Tous les stéréotypes voulant que la femme ne soit que l'âme du foyer (lire, la servante) s\u2019écroulent dans un fracas qui épouvante celui qui ne croyait pas une telle «décadence» possible.Le viol'n'\u2019étant évidemment pas un phénomène dont les souches sont contemporaines, ceux qui réagissent en confondant victime el accusé ont donc plus qu'auparavant l'allure de mésadaptés.Et si les mentalités mettent trop de Lemps à évoluer, un jour viendra où les femmes en auront assez.Ce jour-là tous ces «rois de la création» piqueront une dépression nerveuse dont ils ne pourront plus se relever: ils seront devenus des marginaux.Alain DEXTER Le grand schisme d\u2019Extrême-Orient A 55stons-nous à un chambardement des allégeances, à un revirement des options politiques à mesure que se déroule la crise indochinoise?L'invasion d'un pays communiste, le Cambodge, appuyé par la Chine, par un autre pays communiste, le Vietnam.appuyé par les Soviétiques, a placé l'opinion internationale devant le fait brutal de l'antagonisme des deux grandes puissances qui se disputent l'hégémonie en Asie.Par ricochet, le Tiers-monde.plus ou moins soumis à l\u2019influence communiste, en subit les contre coups.On vient d'en voir le rebondissement au Conseil de sécurité où l'URSS a échappé de justesse à un vote de censure par le subterfuge du veto.On ne s'est pas encore remis au Palais de verre de l'ONU du schisme qui ébranle les rangs des pays non alignés.Jusqu'à présent l'ennemi à abattre était l'impérialisme yankee accusé par eux d'ingérence dans les affaires intérieures des pays asiatiques.Ce pelé, ce galeux, c'était l\u2019Oncle Sam! Chinois et Russes s'entendaient alors comme larrons en foire pour soulever les masses contre l'intrus capitaliste en leur fournissant armes, matériel de guerre et conseillers.Depuis la naissance du conflit sino-soviétique, les non- engagés, tout en se réclamant d'obédience marxiste, ont vu les deux anciens alliés se déchirer verbalement, sans en venir aux mains tandis qu'ils continuaient d'aider aux mouvements révolutionnaires, surtout dans la Corne de l'Afrique et sur différents points du continent noir.La Russie, secondée par les Cubains, y occupent maintenant des points stratégiques.Le \u2019l'iers-monde se Le- nait voi.Le vase a débordé devant la perspective d'une vietnamisation du Cambodge.La querelle de famille entre Kmers rouges et vietnamiens s'est transportée devant la cour suprême des Nations unies.Les Soviets, longtemps les accusateurs, étaient devenus les accusés.| Si la tragédie cambodgienne provoquée par l'intervention armée du Vietnam contre son voisin a vu les non-engagés se désolidariser de l'URSS au moment du vote -sur la motion présentée au Conseil de sécurité, le 15 janvier, et exposer au grand jour la guerre sourde que se livrent les deux champions du communisme, les Russes et les Chinois, la crise et la prise de conscience des non-alignés couvait depuis longtemps.Dès sa naissance, la Yougoslavie, ce pays nouveau composé de pièces détachées d'anciens royaumes indépendants, ou de morceaux de l'ex-empi- re austro-hongrois, bien que communiste, a sans cesse insisté sur son statut particulier » dans le camp de l'Est, celui du titisme.La conférence de.Belgrade.l'été dernier, a révélé les failles et les craquements idéologiques sur les problèmes du respect des droits de l'homme.Comment ne pas avoir remarqué l'indépendance de vues de la petite Roumanie, membre du Pacte de Varsovie, et qui, cependant, prend ses distances vis-a-vis du grand frere moscovite?Qui n'a pas remarqué la ferme attitude du président Céaucescou lorsqu'il a condamné publiquement l\u2019écrasement du Printemps de Prague par les tanks soviétiques, le maintien des relations diplomatiques avec Israël, la visite du premier ministre chinois à Bucarest, le rétablissement des relations entre la Roumanie et l'ancienne ennemie, l'Allemagne de l'Ouest, la visite du président Nixon, accueilli par les applaudissements délirants d'une foule ravie dans son âme latine par ce rapprochement entre l'Est et l'Ouest.Et maintenant son soutien du Cambodge contre le Vietnam.Sept pays non alignés ont parrainé la motion de censure contre les violations soviéto- vietnamiennes du droit commun des peuples: le Bangla Desh, la Bolivie, le Gabon, la Jamaïque, le Kuweit, le Nigeria et la Zambie.La reconnaissance de la Chine par les Américains a mis fin à l'ostracisme aveugle des Etats-Unis par les non-engagés.L'épithète d'impérialiste dirigée contre eux se re- towine maintenant contre la Russie.Tous ceux qui suivaient inconditionnellement le Kremlin, tout en se proclamant neutres, re- visent maintenant les données du problème à mesure que se déroule la lutte sino-soviéti- que.Le Vietnam comptait beaucoup sur l'aide internationale pour remettre sur pied son économie détruite par vingt ans de combat.Par suite de l'attaque injustifiée d'Hanoï contre Pnom-Penh, il est à prévoir que les secours attendus tarderont longtemps à venir.Repliés dans leurs montagnes, les Khmers rouges, ont décidé de continuer jusqu'au bout la guérilla qui entraînera d'indicibles souffrances aux populations civiles.Comme d'autres pays, le Canada s'est déclaré prêt à ouvrir ses portes aux réfugiés qui, par tous les moyens, humains et inhumains, essaient d'échapper à l'enfer.Nous en avons déjà accepté 7,000, et ce chiffre pourrait s'accroître d'un millier d'autres, à déclaré M.Don Jamieson.C'est le moins que nous puissions faire pour ce petit peuple victime de la convoitise des grands.Fulgence CHARPENTIER x NA ASAIN eT Cl AL OS RCE GOSSES A TN es beg gd : Le Aides mh , , CEE EPA ESA EE EURE Va KR Na Ve ESS AE Rn A NÉ A OT LL me Gene ; mS HE f Ÿ + cu as d ù Fat VE Ada es -, ue cul 4 - ; y i oy 3 BUS u A co A A 12 01 M Mau ee 2 otre A ee rai tes péri 3 ihc aia ain cats) état hace Et Leen tee aides a M / : ; M fi / ' YAY: Je ñ N Ru i ) 27, rs A FARR A, Af our ST TRS Eh Ce Leu + ce BON Lu La.ame Te FEAT, hn Re ny dy Are, an + Wn elt aM TAIN NG EE A Te SNe I a te ay re Sw ee ae ae eed GL \u201c, Pr % wae EY RR PE ke ce SCR a Rta Cn fy ee IES TYIN .| ! re Grue Vs ge ce NS Sa 0 ye the Chae pte + es D SE PP PEN LL TE TO YN I Gt Ua gt we Te a To NLA IR ARI .y nur , Trot ve CSS de ES dr SAT TORE A Yr Lies Tot, SSW Ep tN RLY MELT ATONE CA Ae ThE Oe dur ate Sp el Sip ee aan tee LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 \u20147 i Les recommandations de la Commission Pepin-Robarts (fin) Ole 66.«Se retrouver»: des moyens - 30.31.Le partage des compétences législatives et exécutives Le partage actuel des compétences législatives et exécutives devrait être clarifié et adapté aux réalités et aux besoins contemporains.Les principaux rôles et responsabilités du gouvernement central devraient consister à: À- renforcer l'identité canadienne; li\u2014 préserver et rehausser l'intégrité _ de l'Etat canadien; 11\u2014 assumer, à titre ultime, la responsabilité générale de la conduite des Ç relations internationales; iv\u2014 diriger la politique relative à l'ensemble de l'économie canadienne (y compris la politique monétaire) et participer à la stimulation de l'activité économique des régions; v\u2014 établir des normes à l'échelle du Nous terminons aujourd\u2019hui la publication des recomma- dations que formulaient les membres de la Commission de l\u2019unité canadienne dans le 9e chapitre de son rapport, rendu public la semaine dernière.iv\u2014 Ces secteurs généraux pourraient être soit exclusifs, tous les pouvoirs étant attribués en exclusivité au même ordre de gouvernement, par exemple, le secteur de la défense, soit partagés, certains pouvoirs à l'intérieur du secteur géné- : v\u2014 Les d'une plus longue durée de la part du\u2019 Conseil, sauf s'il s'agissait de mesures en application d'accords bilatéraux conclus entre le gouvernement central et un ou plusieurs gouvernements provinciaux.iv\u2014 La ratification des traités, ou des parties de traités, portant sur des questions qui relèvent de la compétence provinciale devrait être subordonnée à l'approbation, au Conseil, de la majorité des provinces, étant entendu que les lois qui sont nécessaires pour mettre en oeuvre ces traités continueraient d'être adoptées par les seules provinces.initiatives fédérales prises dans les domaines de compétence provinciale qui se fondent sur le - pouvoir fédéral de dépenser, que le 63.les gouvernements provinciaux devraient se voir reconnaître le, même droit que le gouvernement central de s'adresser directement à la Cour supré- me sous forme de renvois.62.La Cour suprême devrait être divisée en trois chambres: la chambre de juridiction provinciale, qui serait elle-même répartie en une section de droit du Québec et une section de common law, la chambre de juridiction fédérale et la chambre de juridiction constitutionnelle; tous les juges de la Cour devraient siéger à la chambre constitutionnelle.Des dispositions devraient être prises en vue du remboursement des frais de déplacement des parties comparaissant devant la Cour suprême lorsque, de l'avis de la Cour, la situation le justifie.64.Tous les juges des cours provinciales devraient être nommés par les gouver- 68 69.grouper au moins 25 p.100 de la population canadienne, .2, Le Parlement devrait être investi du droit de modifier les autres articles de la Constitution, sauf ceux qui ont trait à la constitution des provinces, ceux-ci ne pouvant être modifiés que par l\u2019assemblée législative provinciale compétente.Une constitution nouvelle devrait reconnaître le droit du Parlement central et des Législatures provinciales de se\u2019 déléguer entre eux, de consentement mutuel, toute compétence législative, sous réserve d'une révision périodique de chaque délégation et, s'il y a lieu, d'une indemnisation financière.La réforme électorale.et la Chambre des communes Pour établir un meilleur équilibre entre le nombre de suffrages recueillis et le nombre de sièges détenus par chaque parti politique dans les diverses régions et provinces, il y aurait lieu de modifier le mode actuel d'élection à la Chambre des communes par l'introduction d'un élément de proportionnalité qui compléterait le système actuel des circonscriptions d\u2019un seul député élu à la majorité simple.i\u2014 Le nombre de députés à la Chambre des communes devrait être augmenté d'environ soixante.ii\u2014 Ces députés devraient être choisis ral étant attribués à Li ; ; sl end ha ; ; ; Canada; et } ttribués a titre coût en soit partagé ou qu'il soit nements des provinces intéressées, parmi les candidats figurant sur SLR Le concurrent aux deux ordres de is ; P ; api ; vi\u2014 se charger de la redistribution des gouvernement, ou à titre exclusif entièrement pris en charge par le mais, dans le cas des juges des cours des listes provinciales dressées par revenus.; ; tantôt à l'un tantôt à l'autre Trésor fédéral, à l'exception des supérieure et d'appel, après consulta- les partis fédéraux avant les élec- 32.Les principaux rôles et responsabilités 41.Le gouvernement central et les ouver: dépenses reliées à la péréquation, tion du gouvernement central.Le gou- tions générales, les sièges étant rées gouvernements des provinces de- nements provinciaux devraient BY voir devraient nécessiter une majorité vernement central devrait continuer de partis entre les partis au prorata vraient consister a: > .: des deux tiers au Conseil.nommer, seul, les juges de la Cour fédé- des suffrages populaires.\u2014 veill dével reconnaître un égal accès aux sources ; ; ; sai 8 ; soi ités à 1\u2014 velller au développement et au fiscales, sauf les droits de d vi\u2014 Si une province choisit de ne pas rale.70, i\u2014 Le régime des comités à la Cham- bien-être social et culturel de leurs » Saul que \u2018es droits de douane participer à un programme qui a bre des communes devrait être mo- \u2018 communautés: et les taxes d'accise devraient consti- rallié un large BE tement des Modificati t adaptation de la C ; difié et renforcé.A ii\u2014 assurer le développement économi- tuer une compétence centrale exclusive.rovi s 1 ] on et adaptation de la onstitu- ii\u2014 Le gouvernement devrait confier , f Le droit d d ; ir al provinces, le gouvernement centra tion ; à , que des provinces, y compris roit Ces provinces ce recourir à \u2018a devrait être tenu de verser au gou- ; Ce SL plus souvent à des comités spé- l'exploitation de leurs ressources taxation indirecte devrait être accordé vernement de cette province une 65.Les articles de la Constitution qui trai- ciaux de la Chambre des communes naturelles; de façon à ce que l'impact ne soit pas somme égale à ce qu'il en aurait tent: , la tâche d'approfondir certaines ïi\u2014 protéger la propriété et les droits subi par des personnes de l'extérieur de coûté au gouvernement central \u2014 du partage des compétences législati- grandes questions qui se posent au A , civils; Ç la province.; ; pour appliquer le programme dans ves et exécutives.pays et au sujet desquelles le gou- iv\u2014 aménager leur territgire.42.i\u2014 La constitution devrait attribuer la province en question \u2014 de la constitution des deux chambres vernement central pourrait éven- 33.En plus des rôles et responsabilités dé- expressément au gouvernement vii\u2014La proclamation d'un état d'urgen- centrales, de l'existence et de la tuellement avoir à agir par voie finis dans la recommandation précéden- central un pouvoir d'urgence pour ce en temps de paix ou en temps composition de la Cour suprême du Igislative ou exécutive.te, le gouvernement du Québec devrait le temps de guerre comme pour le d d SO Canada, ainsi que du mode de nomi- avoir comme responsabilité et rôle es- temps de paix.la Énfirmation de la Cham e des nation et de révocation de ses juges.Droits Individuels et droits collectifs sentiels de préserver et de renforcer le ii\u2014 Le pouvoir d'urgence du temps de communes, celle de ny majorité \u2014 des charges de gouverneur général et 71.Une Déclaration des droits devrait être patrimoine français sur son propre ter- guerre peut être invoqué à l'ocea- d'au moins les deux tiers au Con- de lieutenant-gouverneur, intégrée dans la Constitution canadien- ritoire.sion d une guerre, d'une invasion seil.; \u2014 de la liste protégée des droits fonda- ne.34.Un nouveau partage des compétences ou d'une insurrection réelle ou ap- 51.Le Conseil devrait servir de tribune mentaux, 72.La Déclaration des droits devrait com- devrait, là où la chose est souhaitable préhendée.Le pouvoir d urgence pour l'étude des propositions générales \u2014 des droits linguistiques protégés, et prendre les droits politiques, juridi- ou nécessaire pour atteindre les objec- vo emps a pd ne peut être in- et des grandes orientations découlant \u2014 de la formule d'amendement ques, économiques et égalitaires génératifs de la dualité et du régionalisme, re- que que dans des circonstances de la Conférence économique des pre- seraient soumis à la formule d'amende- lement acceptés.connaître le statut distinctif de toute _ bres exceptionnelles.miers ministres et de toute autre propo- ment suivante: 73.Les droits collectifs intégrés dans la ] province ou permettre à une province iii\u2014 our lemeurer en vigueur, la pro- sition que la Conférence des premiers i\u2014 présentation soit à la Chambre des Constitution devraient comprendre les d'acquérir un tel statut.clamation d'un état d urgence, quel ministres pourrait ainsi désigner ou de communes, soit au Conseil de la fé- droits linguistiques énumérés dans les j 35.i\u2014 Dans un nouveau partage, les com- qu'il soit, devrait recevoir | assen- toute question qui intéresse les mem- dération d'un projet de loi portant recommandations 1, 2, et 4 et le droit 3 pétences attribuées a toutes les as- timent des deux Chambres fédéra- bres du Conseil lui-même.amendement de la Constitution et du Parlement et des assemblées législa- 3 semblées législatives des provinces _ les dans un delai prévu.52.Les nominations fédérales a la Cour su- adoption de la mesure à la majorité tives des provinces d'adopter des mesu- devraient être de nature telle qu'el- iv\u2014 La proclamation devrait indiquer prême, aux principaux organismes de ar la Chambre des communes et à res spéciales à l'avantage des popula- les permettent au Québec de s'ac- la raison ou les raisons de I'urgen- réglementation tels ue le Conseil de la a majorité des voix par le Conseil; tions autochtones, ; quitter de sa responsabilité et de ce et la durée d'application envisa- radiodiffusion et Ju télécommunica- ii\u2014 ratification de l'amendement propo- 74.Les droits individuels et les droits col- son rôle additionnels en ce qui con- gée.tions canadiennes.la Commission cana- sé par un référendum tenu à l'échelle lectifs fondamentaux sur lesquels le cerne le patrimoine français sur v\u2014 Le Parlement du Canada devrait dienne des transports et l'Office natio- du Canada et acquise par un vote gouvernement central et les gouverne- son propre territoire.énoncer \u2018par voie législative les nal de Men P ainsi qu'aux majoritaire dans chacune des quatre ments provinciaux s'entendent de- ii\u2014 On devrait prévoir la possibilité pv dont il a besoin dans les institutions centrales comme la Banque régions constituées par les provinces vraient être intégrés dans la Constitu- que certains gouvernements pro- cas d'urgence; la protection accor- a Le e l'Atlantique, par la province de tion.vinciaux autres que le Québec dée aux compétences législatives du Canada ol ta Société Radio-Canada.Québec, par la province d\u2019Ontario, 75.Lorsque le gouvernement central et les veuillent, dès maintenant ou à l'a- provinciales et aux droits de la té approprié du onseil p par les provinces de l'Ouest et les gouvernements provinciaux en seront venir, assumer certains ou la tota- * personne varierait alors selon que 2 2 Ç i Territoires, cette liste de régions de- convenus, il y aurait lieu d'intégrer lité des pouvoirs recommandés le pays serait en temps de guerre 53.Pour décider du classement d'un projet vant être modifiée, au besoin, de ma- dans la Constitution des droits addi- pour le Québec dans le domaine ou en temps de paix.de loi ou d'un traité et, par conséquent, nière à compter comme région dis- tionnels assortis d'une clause permet- culturel 43.Les pouvoirs de réserve et de désaveu des pouvoirs que Je Conseil peut exer- tincte toute autre province qui tant aux corps législatifs d'y déroger Qe \u2019 ; CL.evraient étre abolis.cer, il conviendrait de créer un comité pourrait, à un moment donné, re- ar une déclaration expresse.n Si les autres provinces ne désirent 44.Le pouvoir de nommer le lieutenant- mixte permanent composé des prési- P P Les compétences elati e Pare gouverneur de chaque province devrait dents et de quelques membres de la FN re Le Re EST res onsabilité : r iia dditi \u20ac être dévolu à la Reine sur l'avis du pre- Chambre des communes et du Conseil.: _ = ee oe du Québec a, role Cat lon- mier ministre de la province.54.i\u2014 La Conférence des premiers minis- ds C ec devraient être at- 45.Le pouvoir déclaratoire du Parlement tres devrait être convoquée chaque tribués au Québec seul + à ; ; ; a 4 ; 4 *, devrait être maintenu mais le recours à année, à moins que | ouve .3 36.Outre ces objectifs et ces roles et res- ; à ' 0 a es gouverne : *ce pouvoir devrait être subordonné au ments ne s\u2019y opposent à la majori- 37.38.39, 40.pensabilités, le partage devrait tenir compte des cing éléments suivants: i\u2014 l'intérét général et l'intérêt parti- 46.consentement de la province intéressée.Le pouvoir de dépenser du gouvernement central devrait être maintenu dans té simple.ii\u2014 De plus, des conférences des premiers ministres devraient avoir culier: de ; VUE 4i\u2014 l'efficacité et la sensibilité aux be- le cas des programmes fédéraux-provin- lieu à la demande de tout gouver- soins: ciaux qui intéressent l'ensemble du Ca- nement qui obtient l\u2019assentiment iii l'accord général: iv\u2014 la continuité; et v\u2014 l'équilibre d'ensemble.Une nouvelle constitution devrait continuer à prévoir une liste des compétences exclusives du Parlement et une liste des compétences exclusives des assemblées législatives des provinces.i\u2014 Les pouvoirs concurrents devraient être évités chaque fois que cela est possible, grâce à une définition plus précise des pouvoirs exclusifs.ii\u2014 Lorsque les pouvoirs sont coneur- rents, il y aurait lieu de décrêter une prépondérance fédérale ou une prépondérance provinciale.Le pouvoir résiduaire devrait être attribué aux assemblées législatives des rovinces.ans l'élaboration d'un nouveau partage des compétences, il conviendrait de prendre les mesures suivantes: nada, mais ne devrait être exercé que sous réserve de la ratification par une seconde chambre reconstituée: les provinces devraient se voir conférer le droit de se retirer de tout tel programme et, s'il y a lieu, de recevoir compensation.Les relations fédérales-provinciales et le 47.48.Sénat Le Sénat devrait être aboli et remplacé par une nouvelle seconde chambre du Parlement canadien qui serait connue sous le nom de Conseil de la fédération.i\u2014 Le Conseil devrait être composé de délégations représentant les gouvernements provinciaux et, par conséquent, agissant selon les instructions de ces derniers: chaque délégation provinciale pourrait être dirigée par un délégué faisant partie du cabinet.ii\u2014 Le Conseil devrait être composé d'au plus soixante membres ayant 55.56.57.de la majorité simple des dix autres.Il devrait être créé un comité fédéral- provincial des questions de politique intergouvernementale, composé des onze ministres.chargés des affaires intergouvernementales.Un comité intergouvernemental permanent composé de hauts fonctionnaires et de spécialistes et relevant de la Conférence des premiers ministres devrait être créé et chargé de faire une étude suivie de la question du double emploi des politiques et des programmes.Pour assujettir les relations fédérales- provinciales à un examen continu de la part des assemblées législatives, il conviendrait de créer à la Chambre des communes et dans chacune des assemblées législatives provinciales des comités permanents qui seraient chargés de revoir l\u2019activité des principales conférences fédérales-provinciales.est de $643,230.90 NUMEROS GAGNANTS DE LA LOTTARIO TIRAGE DU 27 JANVIER 1979 LES NUMÉROS RÉGULIERS CI-DESSUS GAGNENT DANS N'IMPORTE QUEL ORDRE.PRIX COMMENT GAGNER VALEUR DU PRIX NOMBRE DE GAGNANTS GROS LOT Six numéros réguliers dans n'importe quel ordre 1 |8643,230.90 La Cour suprème et le pouvoir judiciaire 58.L'existence el l'indépendance du pouvoir judiciaire au palier central et au palier provincial de gouvernement devraient être reconnues comme un principe fondamental du fédéralisme canadien et intégrées dans la Constitution.59, i\u2014 L'existence et la composition de la Cour suprême du Canada et le mode de nomination et de révocation de ses juges devraient être intégrés dans la Constitution.ii\u2014 La Cour suprême devrait être composée de onze juges, dont cinq choisis parmi des juges et des avocats de droit civil et six parmi des juges et des avocats de *common law, compte tenu, dans ce dernier cas, de la répartition régionale.iii\u2014 Les juges de la Cour suprême devraient être nommés par le gouverneur en conseil après consultation du procureur général de la province de Québec en ce qui a trait aux candidats de droit civil, et des procureurs généraux de toutes les autres provinces en ce qui a trait aux candidats de common law; ces nominations devraient être ratifiées par le comité approprié du Conseil de la fédération.iv\u2014 Les juges de la Cour suprême, ne devraient pouvoir être révoqués que par le gouverneur en conseil PN sur adresse conjointe des deux chambres du Parlement.v\u2014 Le juge en chef de la Cour supréme devrait éire choisi par le gouverneur en conseil parmi les membres de la Cour pour un mandat non renouvelable, un juge de common law et un juge de droit civil se succédant à tour de rôle.,Ç 60.La Cour suprême devrait demeurer une cour de juridiction d'appel générale tant pour les questions de droit provincial que pour les questions de droit fédéral.81.La Cour suprême devrait conserver sa compétence en matière de renvois, mais i\u2014 H faudrait d'abord identifier des secteurs généraux d'activité gouvernementale.Ces secteurs généraux pourraient comprendre les affaires extérieures.la défense, la politique économique, les transports, les communications, les ressources naturelles, l'administration de la justice et l'application de la loi, le statut et les droits des citoyens, la culture, la santé et le bien-être, le logement et l'environnement.ii\u2014 Dans chaque secteur général, il faudrait alors disposer les sujets particuliers en groupes connexes.Sous culture, par exemple, pourraient être groupés: l'éducation, les écoles, les universités, les archives, la recherche, les échanges, les droits d'auteur, les livres, les films, les arts, les loisirs, le mariage et le divorce, la propriété el les : B droits civils.iti\u2014 La compétence a I'égard de chaque pouvoir législatif particulier de- a vrait être attribuée, à Litre exclusif 1 ou concurrent, a tel ou tel ordre de gouvernement suivant les critères établis dans nos recommandations précédentes.Par exemple, en ce qui concerne l'immigration, les as- 50.semblées législatives des provinces devraient avoir la compétence exclusive à l'égard de l'établissement et de l'intégration des immigrants: le Parlement fédéral devrait avoir la compétence exclusive à l'égard de la déportation des étrangers et de la sécurité publique: la compétence devrait être concurrente, avec prédominance provinciale, à l'égard des critères de sélection et des niveaux d'immigration vers la province, et avec prédominance fédérale à l'égard du recrutement des immigrants à l'étranger et de l'admission des réfugiés.( \u2018ing numéros réguliers dans n'importe quel ordre, 0 plus le numéro boni droit de vote, à répartir entre les provinces à peu près au prorata de leurs populations respectives jusqu'à concurrence d'un cinquième du Conseil, une pondération étant prévue pour favoriser les provinces qui comptent moins de 25 p.100 de la population du pays.Une province qui, à un moment donné, a compté 25 p.100 de la population (le Québec et l'Ontario par exemple} devrait être assurée d\u2019un cinquième des sièges du Conseil à perpétuité.iii\u2014 De plus, les ministres du gouvernement central devraient être membres du Conseil mais sans droit de vote, et détenir le droit de présenter et de défendre, devant le Conseil et ses comités, les propositions du gouvernement central.Le Conseil ne devrait pas avoir le pouvoir d'initiative en matière législative, sauf dans le cas de projets de loi proposant des amendements constitutionnels; ses décisions ne devraient pas pouvoir être considérées comme des expressions de confiance ou de défiance, puisque le gouvernement ne devrait demeurer responsable qu'à la seule Chambre des communes.Le portée des pouvoirs du Conseil devrait être la suivante: i\u2014 Les lois et les traités relevant exclusivement de la compétence fédérale ne devraient pas être subordonnés à l'approbation du Conseil.ii\u2014 Les projets de loi fédéraux et les articles de traités réputés appartenir à la catégorie de pouvoirs dits concurrents à prépondérance fédérale devraient être sujets à un veto suspensif de courte durée de la part du Conseil.iii\u2014 Les projets de loi fédéraux réputés appartenir à la catégorie de pouvoirs dits concurrents à prépondé- tance provinciale devraient être ~ sujets a un droit.de veto suspensif 2e prix $29,934.50 Cing numéros réguliers ! dans n'importe quel ordre 3e prix 75 $798.50 Quatre numéros réguliers .dans n'importe quel ordre 4e prix 2,099 $28.50 Trois numéros réguliers dans n'importe quel ordre 5e prix 24,792 $5.00 TOTAL 26,967 $916,834.40 PROCHAIN TIRAGE LE SAMEDI 3 FEVRIER 1979 49.LA LOTTARIO COMPTE DÉJÀ PLUS DE 175,000 HEUREUX GAGNANTS! RE VOUS N'ACHETEZ PAS SEULEMENT UN BILLET VOUS LE JOUEZ: RE ; A A Réfléchissons avec la bible «Si ton frère pèche contre toi, va le trouver et montre-lui sa faute, mais en demeurant seul avec lüi.S'il t'écoute tu auras gagné ton frère».| Evangile selon Matthieu chap.18, versets 15 et Tout ceci pour dire que si l\u2019on s\u2019entraide, si l'on s aime, nous serons vraiment des «frères».Mais ne force pas ton frère à t'écouter car il mène sa re be AN PA oO SE AE AS ee 0 ak Polgvaleate Le Carrefour aus propre vie et tü\u201cne peux que le conseiller! Gérard B.Bélec, secondaire V L\u2019Ecritoire C\u2019est le nom de notre journal étudiant.Mais, au juste, c\u2019est quoi, et pourquoi un journal étudiant?Un journal communique des idées.Il recueille et informe.Le journal raconte la vie étudiante de jour en jour.Quelle chance pour toi de t'exprimer, d'écrire à tes copains, à la communauté étudiante.L\u2019ÉCRITOIRE est un lien entre tous les étudiants et, plus particulièrement entre étudiants et professeurs, étudiants et parents.Ceci explique notre titre, L\u2019ECRITOIRE: écris-toi! Participe à TA vie étudiante! Envoie des articles! Dépêche-toi! Vite! Ecris! Gérard B.Bélec, sec.VJ Au jour le jour ~\u2014Lundi 29 \\ La course Julien est sur la colline, prêt pour le départ.Aujourd'hui c\u2019est la grande course de cerfs-volants géants.Les participants s\u2019attachent, empoignent leur cerf-volant et attendent le signal.Chaque participant doit survoler une longueur de dix kilomètres.Julien part le dernier.Il regarde en bas et voit la foule qui, à ses yeux, n'est plus qu\u2019un tas de fourmis.La grande rivière n\u2019est qu'un ruisseau.Mais soudain il aperçoit de gros nuages.Il n'est qu'à moitié chemin.Si la pluie commence, il devra s'arrêter et perdra des points.Il décide donc de continuer.Mais plus il avance, plus il y a des nuages.Julien entend des grondements venant de là-haut.Il commence à avoir peur.Un éclair sort soudainement des nuages, frappe le cerf-volant de 3 Julien puis s'écrase sur le sol.Ne pouvant plus 4 voler, celui-ci descend rapidement.\u2018 Julien a peur, il entend des voix et regarde le sol s'approcher rapidement.Portant attention aux paroles, il s'aperçoit qu\u2019on lui parle.Il essaie de comrpendre mais le sifflement du vent l'en empêche.Tout à coup les voix sont claires et nettes.\u2014 Julien! Julien! Réveille-toi! Il est sept heures, tu vas être en retard à l\u2019école.\\ Jean-Yves Girard, sec.V Mardi 30 > Un héros singulier Son enfance est la-.Je me souviens .Je le revois, adoräble petit bambin partant pour l'école, emmitoufflé dans\u2019un châle de laine, courant comme un fou vers son rendez-vous .le rendez-vous que Jacquot, le bambin, avait chaque jour avec le mystère et l'aventure.Jacquot se postait à un endroit connu de lui seul, et il attendait, le coeur battant .et \"II\" arrivait.Chevauchant une monture bondissante, muiestueux dans le petit matin, du / Mercredi 31 1 Le livre bleu Je me souviens la première fois que je suis entré dans la bibliothèque de mon père.J'ai hésité longtemps avant d'entrer.Mon père disait souvent: \u2014 Viens, Denis, entre, viens voir.\u2014 Non, non, je ne veux pas.C'était toujours la même chose.Mais, un jour que mon père n\u2019était pas à la maison, je suis entré.C'était un monde merveilleux, je restais là à regarder les livres sur leurs tablettes, c'était vaste, il y en avait partout.Et je vins comme ça à tous les jours pendant une semaine ou deux.Soudain, un jour, ce fut le choc! \u2014 Bonjour Denis.\u2014 Qui a dit ça?\u2014 C'est moi.C'était un tout petit bonhomme, minuscule, de la grosseur de mon pouce.Comme je me retournais, je vis un livre bleu.Le petit magicien me dit de le prendre, j'obéis.\u2014 Tu aimes l\u2019aventure, n'est-ce pas?\u2014 Oui, comment le sais-tu?\u2014 Ah! je te connais comme je connais tous les enfants.Et d\u2019un coup de petite baguette magique, je me retrouvai tout surpris dans le livre.Là, je vis un vieil homme à barbe blanche.Le sage me parla.\u2014 Tu veux voir d\u2019autres pays et d\u2019autres planètes, connaître leurs habitants?\u2014 Oh oui, monsieur! \u2014 Bon, il va falloir travailler un peu de ton côté, en regardant dans les livres de géographie et les autres livres qui peuvent te renseigner sur les pays que tu auras à visiter.Un peu comme ces agents secrets que tu vois à la télévision.* J'ai fait des voyages merveilleux dans tous les pays du monde.Je connais maintenant tout sur les pays que j'ai visités.Je pourrais vous parler longuement de l'Inde avec ses merveilleux temples, la Chine avec son fabuleux mur, la Grèce et sa coupole, Rome et ses catacombes.Mais, cependant, j'aime mieux vous laisser découvrir par vous-mêmes le livre et sa magie.N'ayez crainte, surtout, car votre pouvoir extraordinaire vous permettra de tout découvrir et, soit dit en passant, n'oubliez pas que vous serez invisible pour tous ceux qui vous entourent.Sauf pour ceux ue vous déciderez de doter du pouvoir magique de la vision .N'est-ce pas merveilleux de pouvoir agir ainsi?Alors vite, à la lecture! Denis Boisvenue, secondaire V bout de l'horizon \u2018Il arrivait .c\u2019était lui.c'était .LE BOUEUX.Oui c'était lui, accroché au flanc de sa machine, tel Apollon sur son char, rayonnant dans le soleil levant.; Et lui, pauvre gosse tremblant d'émotion dans son coin, les yeux agrandis par l'émerveillement, 3 il retenait son souffle .1 \u201cII\"\" sautait en marche, comme un vrai messager du Pony Express.Tout allait vite.Le boueux prenait livraison de son ballot et donnait à son copain un bref signal de départ.Pouis bondissait sur sa machine comme Zorron sur son cavalier balzan.,Ç C'était fini.Il repartait comme il était venu, emportant avec lui un parfum de mystère et d\u2019aventure.Et Jacquot avait l'impression que le monde entier l'abandonnait lorsqu'Il avait disparu à l\u2019horizon .mais il avait emmagasiné des rêves our sa journée.Sa tête pleine de brume, le coeur ourd, il reprenait le chemin de l\u2019école.Un jour, je ne sais pas ce qui se passa dans la tête de Jacquot, mais au moment où il entendit la machine, le gosse s'avança bravement jusqu'à l'endroit où \u2018\u2019Îl\u2019\u2019 sautait du véhicule en marche.Grâce à cette initiative, le vidangeur abaissa son regard vers Jacquot et lui adressa la parole pour la première fois.Ce fut le début d'une grande amitié.\u2018\u2018Il'\u2019 l'initia au secret de son art, et Jacquot ne se lassait pas de l'admirer.| Hélas, comme tout cela est loin maintenant.Jacquot a vieilli, son front s'est ridé, ses cheveux ont blanchi, la vie s'est écoulée.Mais où est le boueux à présent?A-t-il rejoint un monde merveilleux, son chargement sur les épaules, lançant son grand rire clair?gl 4 Lucie Maisonneuve, secondaire V \\_ \u2014Jeudi fer Le vrai festin Que dirais-tu si je t'offrais une portion de vie?Une seule portion pour assouvir ton petit ventre affamé.Et même plus! Comme apéritif, je te donnerais une coupe débordante de raisons de vivre.Ensuite, je te donnerais une assiettée de confiance.et en guise de plat principal, je t'offrirais, sur un plateau incrusté de bonheur, une double portion de liberté.Et si, même après ce festin de roi, ton âme n'était pas rassasiée, alors je te donnerais la foi et je t'apprendrais à reconnaître le vrai visage de l'Amour.Seulement, tu dois être patient.Tu dois m'attendre.Tu dois attendre l\u2019heure où je te rencontrerai.Tu dois vaincre la mort qui te guette à chaque tournant.Et moi, je sais très bien que .TU VIVRAS, IL LE FAUT car, nous avons rendez-vous.Christine Pétrin, secondaire V.Ns { & \\.( Vendredi 2 Ce n\u2019était qu\u2019un rêve .Une ombre passe .D'où vient-elle?.De l'abîme de mon subconscient ou des ténèbres de ma pensée.Tout au loin s'approche une clarté éphémère .Grelottant dans ses langes mouillés, couché sur un lit de mousse, l'aile protectrice du vent Caressant sa joue, un enfant sommeille tandis que, là haut, la lune scintillante fait revivre le jour.Il ouvre les yeux sur le temps: un frisson le parcourt, un sentiment de crainte l'enveloppe.Bientôt les arbres se mélent autour de lui, se serrant comme le coeur d\u2019une femme meurtrie par l'amour.Le silence et la froideur de la nuit font de lui un témoin de la peur.Tout a coup, un cri traverse l'ombre .L'enfant pleure, gémit, suffoque.Le hurlement des loups transperce le mur noir de la nuit et parvient à ses oreilles.L'enfant se demande soudain où est celui qui tantôt le cajolait, tantôt le consolait.Alors des larmes de désespoir coulent lentement de ses yeux.Son coeur tressaille, il referme doucement ses paupières qui se font lourdes pour les rouvrir quelques instants plus tard .Au soleil levant, son visage s'illumine d'un large sourire, ses bras cherchent l'étreinte de l'être manquant .Diane Duval, secondaire V.J ~ \\ (Samedi 3 Bleu versus Rouge Il était une fois, il y a de cela plusieurs années, un Jeune tyranosaure très très méchant.Il terrorisait les gens du village de Kébek.Ce petit village se situait sur la rive Nord de la mer de Champlain.Les villageois qui y demeuraient aimaient leur petit royaume serein.Puis vint ce voyageur, énorme et puissant, d\u2019une certaine région de l'Ouest.Les pauvres Kébékois figeaient sur place tant ils en avaient peur .- - .Quand tout à coup naquit dans ce village, d\u2019une famille pauvre, un jeune homme.Il grandit dans un monde de honte et de crainte.Renatus, notre cher petit Kébékois, dépassa les limites imposées par son entourage et découvrit la réalité.Rendu au summum de sa force et de sa maturité intellectuelle, il lança un défi aux citadins: combattre le jeune tyranosaure.La date, l\u2019heure et la place furent déterminées.C'était une journée magnifique, Renatus était en leine forme.Il combattit le méchant monstre Jusqu'à sa mort avec une facilité inoufe.Il sauva le royaume, gagna son pari et vécut souverain .mais toujours étroitement associé à ses sujets.Une pierre, trois coups, comme l'on dirait! Marc Dugas, secondaire V.J \\\u2014 7 Dimanche 4 \u2014\u2014 Je déraille Jean assistait au cours de francais.Le temps était long.Peut-étre ne savait-il pas ce qui lui arriverait! Soudainement, PAF, POOF et tout ça, l'horloge l'hypnotisa.Il s'approcha des aiguilles et décida de monter à bord de celles-ci pour un voyage.Les aiguilles devinrent maintenant le train du temps.Mais il ne pouvait avancer.Pourquoi?Il était pris dans un nuage.Celui-ci faisait de son mieux pour aider le train.Et d\u2019un coup, BOOM, tout revient en ordre.Mais pourquoi laisser le nuage seul?Il pourrait bien faire le voyage avec nous.Il semble gentil.En discutant, voici ce qu\u2019il me dit.Tu dois être bien chanceux, toi! Tu peux te balader, t\u2019amuser toute la journée, mais moi, je dois prendre soin des plantes, faire disparaître mon ami le soleil et tout ce tralala.PIGHhhh, le train du temps n\u2019avait plus de carburant.OH LA LA! Quel pétrin.A 5000 pieds d'altitude, que faire?C'est simple, on n'a qu\u2019à se laisser réveiller par une cloche.DRELIN! DRELIN! \\\u2014 / 7 Michel Poirier, Sec.V J Poésie Pourquoi arbre mort?À tes pieds gisent tes vêtements usés, Tu n'es couvert que de tes années vécues, Une robe de peine repose sur tes bras, Lorsque la douleur envahit ton visage ridé; Pourtant regarde autour de toi pourquoi?Au-dessus de ta cime brille de soleil, Séchant tes larmes, témoignage du vent, Des joies pleurantes enlacent tes racines, Mais tu les regardes sombrer, : Dans ton abime souffrant.Pourtant regarde autour de toi pourquoi?Pourquoi tes branches meurtries se meurent?Alors que le feuillu s'amuse, Regarde autour le supposé bonheur, Est-il comédie ou amertume?Entends autour de toi les rires Résonnant parmi les pleurs, Ecoute le désir de vivre, Caché au fond des coeurs, Puisque tu entends ce que personne ne voit, Regarde-toi parmi la foule, Tu n'es ni beau ni différent, Tu n'es qu\u2019un corps où la vie coule.Maintenant regarde autour de toi mais .tu ne comprends pas Marie-France Bolduc, secondaire V _ La fête J'espère un jour te rencontrer mon frère, qui que tu sois, où que tu sois, pour que nous fêtions cet événement dont tu rêves peut-être, tous les jours et qui a creusé dans mon coeur un rêve! Brigitte Larose, secondaire V J _ TE.9 = + 5 J 0/4 DA VE nny Nelson Rockefeller La mort de Rockefeller .Autre version NEW YORK (AFP) \u2014Un certain mystere plane sur les circonstances de la mort de M.Nelson Rockefeller.ancien vice-président des Etats-Unis, ter- ragsé vendredi soir à New York par une crise cardiaque à l'âge de 70 ans.Alors que le secrétaire privé de M.Rockefeller, M.Hugh Morrow, avait annoncé que l'ancien gouverneur de l'Etat de New York était mort seul à son bureau du centre Rockefeller, un porte-parole de la famille, M.George Taylor, a indiqué hier qu'une femme se trouvait avec lui.Selon Taylor, Rockefeller ne se trouvait pas à son bureau du «Rockefeller Center» mais dans ses bureaux privés situés dans la 54e rue où il travaillait sur un livre d'art en compagnie de Mlle Megan Marshack qui l'aidait dans ses recherches.Selon Taylor, c'est Mlle Marshack qui a alerté une ambulance à la suite du malaise de Rockefeller.Funérailles aujourd\u2019hui NEW YORK (AFP) \u2014 Les funérailles de Nelson Rockefeller seront célébrées aujourd'hui dans l'intimité, a annoncé la famille de l'ancien vice-président des Etats-Unis.Le corps du défunt sera incinéré et inhumé dans la propriété de la famille, à Pocantico Hills, dans le comté de Westchester, au nord de New York.Une messe de requiem est prévue vendredi prochain à New York.Dans cette ville, les drapeaux ont été mis en berne vendredi sur ordre du gouverneur de l'Etat, M.Hugh Carey.Nelson Rockefeller avait été pendant quinze ans gouverneur de New York avant d'être choisi comme vice-président par Gerald Ford.Fortune fabuleuse NEW YORK (AFP) \u2014 La famille Rockefeller.dont un des membres les plus célebres vient de mourir a New York, représente pour de nombreux Américains le symbole de la richesse, et contrôle près de 40 grandes compagnies dont la valeur a 870 milliards.Les Rockefeller font partie du conseil d'administration de près d'une centaine de compagnies dont le poids financier est de l'ordre de $640 milliards.Parmi ces compagries.la Standard Oil of New Jersey (Esso), empire pétrolier créé par le fondateur de la dynastie John D.Rockefeller et la Chase Manhattan Bank, l\u2019une des plus importantes banques américaines.«Le pouvoir de faire de l'argent est un don de Dieu, ce pouvoir m'ayant été donné.mon devoir est de faire de l'argent et encore plus d'argent».avait déclare John D.Rockefeller.considéré par ses ennemis comme un requin des affaires en 1906.Cette montagne de dollars accumulée en quatre .générations de Rockefeller n'a cependant pas servi à satisfaire le goût du pouvoir et des dépenses fastueuses des membres de la famille.; Des centaines de millions de dollars ont fourni les caisses de dizaines de fondations à buts culturels.artistiques ou sociaux.La générosité des Rockefeller est à l'échelle de leur fortune fabuleuse: en 1954, John Rockefeller Junior.fils du fondateur de la dynastie.avait distribué $346 millions à des oeuvres diverses, Son père pour sa part.avait donné $530 millions pour «le bien de l'humanité».; La troisième génération.dont Nelson était l'aîné des survivants, à poursuivi la tradition familiale.David, président de la Chase Manhattan.Bank, Laurence.grand philantrope.el Amy sont les derniers représentants de cette génération.PR Troma we Ny ent lg vd Se eae en = -~ Lin LL x .rt at a OD ete Al i aici ; Adit inhi LCR sa aia i Gitte, A LL PR A A / » : CH be eB KE a eg hi tbe ss my foe oa Cooder Te ter ate eT STE te Tne.: oan Ae i En D I) Rr K Q JU à chaque jour En consultant notre catalogue 1979, vous y trouverez 38 agencements de chaînes stéréo différentes* parmi lesquelles vous pouvez choisir celle qui vous convient le mieux.qu'il s'agisse d\u2019une chaîne très puissante ou d\u2019un ensemble stéréo plus modeste pour jeune.Il y a aussi notre «Chaîne du mois» sur laquelle nous vous offrons une réduction appréciable à chaque mois de Saviez-vous qu\u2019il y a | chaînes stéréo offertes en rabais | ROCESS ALLE Ml Sl its \u201c .\u2014 man ee a ee Cy 0 SE Cg Ry ly rower Cee ue OR TN pp ef no (IVR .PR A +, em SET .\u2026- Ce ; > A ee TE RE be EI WL Gn aT br SV EST TE ET I PE Te ae .a A U LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 \u20149 chezRadio Shack?l\u2019année.Quelles que soient vos préférences en stéréophonie, passez voir le vendeur Radio Shack de votre localité où vous trouverez le meilléur choix en : ville.Vous trouverez, sur cette page, quelques exemples des chaines Realistic B de qualité supérieure qui sont disponibles: ; E La plus puissante de nos chaînes stéréo \u2026 une merveille ! L\u2019ensemble > 1999\" Prix courant totalisant 18 2 9.75 La chaîne comprend ce qui suit: © Le récepteur stéréo AM/FM STA-2100 de Realistic doté d\u2019une puissance de 120 watts efficaces par canal.Vraiment l\u2019un des grands, possédant tous les avantages voulus dont d'excellentes possibilités de copie, 31-2076 * Deux enceintes (tours) Optimus T-200 de Realistic\u2026 un hommage à la grande musique.Puissance admissible recommandée de 150 W.Chacune est équipée de deux woofers de 10\u201d à aimant lourd, d\u2019un haut- parleur de médium de 6-1/2\" et d\u2019un tweeter à cône de 2\u201d.40-2029 ® Le LAB-500 de Realistic piloté par quartz.Un tourne-disque a entrainement direct qui est entièrement automatique.I! se distingue par son servomoteur c.c.12 pôles sans balais, son plateau de 3.1 Ib, son taux de pleurage et de scintillement pratiquement inaudible inférieur à 0.04% W eff.et par bien d\u2019autres caractéristiques intéressantes.Complet avec cellule/porte-cellule d\u2019une valeur de 69.95 assurant une bande passante linéaire de 20 Hz à 20 kHz à des forces d'appui inférieures à 1 g\u2026.superbe! Capot à charnières fourni.42-2970 © Le casque d'écoute PRO-II vous offre la stéréophonie à son meilleur.Très large bande passante de 10 à 22,000 Hz, doux coussinets gonflés, H.-P.a grande membrane en Mylar.Cordon spiralé de 10\u2019.Impédance de 4-16 ohms.33-1006 \\ Haute puissance.populaire | k ® Le récepteur AM/FM siéréo STA-2000 de Realistic possède une puissance efficace de 75 watts par canal.Une qualité susceptible de satisfaire le 1 perfectionniste.31-2075 À * Deux eñceintes Optimus-10 à radiateur passif.40-2028 k ® Le LAB-200 de Realistic \u2014 un changeur 2 vitesses à entrainement par courroie: ; cellule magnétique (à pointe elliptique) d\u2019une valeur de $39.95.Capot.42-2964 5 Prix courant totalisant 1139, 80 99900 : REALISDC: 3 Vraiment imposant! * Le récepteur AM/FM stéréo STA-95 de Realistic possède une puissance de 3 45 W efficaces par canal.Il s'agit d'un modèle doté de multiples caractéristiques A dont le style impressionne.31-2082 e Deux enceintes Optimus-10 sol/bibliothèque en placage noyer.40-2028 ® La platine monodisque LAB-250 de Realistic à entrainement par courroie équipée d'une cellule magnétique d'une valeur de 529.95 et d'un capot à charnières.42-2968 899\" Prix courant totalisant 1029, 80 SO s > De la classe à un prix abordable! * Le récepteur AM/FM stéréo STA-64B de Realistic produit une superbe sonorité à un prix accessible.18 W eff.par canal.31-2081 e Deux enceintes de bibliothèque compactes, modèle Nova-6 en placage noyer.40-4019 e Un changeur à 2 vitesses LAB-55 de Realistic.Complet avec cellule magnétique de $29.95 et capot amovible.42-2953 Prix courants totalisant 67 9, 80 Une sonorité et un prix étudiés! © Le récepteur AM/FM stéréo STA-78 de Realistic vous est offert à un prix difficile à battre.Style unique; 22 W eff, par canal.31-2077 e Deux enceintes décoratives Nova-7B pour sol ou bibliothèque.40-4025 © Le changeur LA8-200 de Realistic à entrainement par courroie silencieux; deux vitesses.Cellule magnétique d'une valeur de $39.95.Avec capot à charnières.69900 REALISTIC: Prix courant totalisant 82 9, 80 7 Un ensemble et un prix équilibrés! h ® Le récepteur AM/FM stéréo STA-85 de Realistic est équipé du dispositif de syntonisation précise -Auto-Magic» qui fait obstacle à la dérive en FM.35 W eff.par canal.31-2063 Deux enceintes Optimus-25 à 3 voies et à suspension acoustique.40-2027 * Le tourne-disque R-8010 de Realistic à entrainement par courroie équipé d'un mécanisme d'arrêt automatique.Avec cellule magnétique d\u2019une valeur de $29.95 et capot plexi.42-8910 Prix courant totalisant 917 9, 80 / 00 - L'enregist ines ci-dessus.11» vou chat d'une des Sound Odysse | Jo.plus de plus rect écèdent la gravu mixage av ite au uyéalisme» sa dr généraiement 18.95.*Etant donno que Radio Shack oltro régulittement des rabais sur dos éléments de chaine stéréo mdividuels tout au cours de l'année, 1! pout arriver que cerlaitis d'ôntro oux ne sulent pas disponibles, Dans un tel cas, le gérant du magasin poutra vous Suggérer UN autre choix pour compléler votre ensemble ol vous permailre de réaliser des économies comparables La plupart des magasins Radio Shack acceptent les cartes Chargex (VISA) et Master Charge.POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET .DES ARTICLES ANNONCES 1 Bien que nous ayons pns toules les mesures qui s'imposent pour pouvoir répondre à la domande suscitéo par cetle publicité, nous ne pouvons j garantir que l'un où l'autre des articles annoñficés sera disponible jusqu'à .nN à fin de cette promotion.Les prix mentionnés sont en vigueur à tout ic magusin Radio Shack el constituent un maximum pour les Centres de Iw vanio autorists (DETAILLANTS).Les DETAILLANTS ne soni pas tenus ) de s'approvssionner mais pouvent oblenir tout article qui lait partie de E notre gamma de produits Radio Shack se résarve le dro do limiter los i! quantiles Nous ne sommes pas tesponsables des erieurs typographiques Tandy Corporation détient les dreits de propriété de g toutes les marques déposées et TaHdy Electrénics en est un usager inscrit.ë or \u2014\u2014- a I \u2019 e Téhéran Dimanche sanglant TEHERAN (AFP) \u2014 Trente morts au moins, une centaine de blessés: le centre de Téhéran a vécu hier au rythme des rafales de mitraillettes, de mitrailleuses, des sirènes d'ambulances et des slogans hostiles au régime.Sur la place 24 Esfand, où la statue du chah déboulonnée depuis deux semaines a été remplacée par l\u2019effigie de l'ayatollah Khomeiny, les étudiants trempent leurs mains dans d'épaisses flaques de sang.Ici, le journaliste de l'AFP a vu tomber deux jeunes gens, dont l'un est mort, touché d'une balle de fusil en pleine tête.Trente personnes au moins ont êté tuées dans les mêmes conditions hier à Téhéran.Les étudiants tendent leurs mains ensanglantées vers les militaires postés à une centaine de mètres: «Assassins, nous allons venger nos martyrs», crie la foule.Ils sont 10,000, 20,000 peut-être, Pendant tout l'après-midi, les rafales de mitraillettes crépitent dans le quartier de l'université, en plein centre de Téhéran, et à chaque fois un manifestant ou deux s'écroulent.Appels aux donneurs de sang De la fumée des premières barricades surgissent des ambulances.Elles portent toutes le portrait de l'ayatollah Khomeiny.Par haut-parleurs.les infirmiers lancent des appels aux donneurs de sang car, disent-ils, il y a-une centaine de blessés.Cinq ou six ambulances tournent sans arrêt autour de la place 24 Esfand, apparemment pour empêcher les militaires de tirer.Des dizaines d'autobus ont été placés à travers les rues.véritable rempart derrière lequel se réfugient les étudiants.Deux de ces autobus seront lancés sur les militaires et ils iront s\u2019enflammer contre des magasins.La colère monte parmi les étudiants dont la plupart ont les mains nues: «Donnez-nous des armes», implo- rent-ils.Sur les toits, les femmes crient inlassablement comme un slogan politique: «Dieu est grand».Seule sur la place 24 Esfand une vieille femme voilée de noir s'adresse aux soldats: «Ne tirez pas sur vos frères musulmans».Un jeune homme demande: «Mod- jahedin (guérilleros islamiques), ou êtes-vous?».Apparemment ils étaient là hier.La gendarmerie du quartier a été attaquée par un commando et un officier aurait été tué, selon une information non confirmée officiellement.De nombreux mollah (prêtres chiites), en robe noire et turban blanc, sont accourus sur les lieux des émeutes.Ces religieux sont pressés par les jeunes gens: «Il nous faut des armes.Il nous faut des armes.Kho- meiny ne doit pas recevoir Bakhtiar».Un mollah leur répond avec calme: «S'il ne vous reste plus d'autre voie, soyez certains que le temps des armes viendra».Ce matin, des petits groupes de manifestants ont défilé dans les rues de Téhéran aux cris de «Vive Kho- meiny», «Mort au chah», «Bakhtiar assassin».C'est un spectacle quasi quotidien désormais, malgré la loi martiale.À midi, heure locale, queigues incidents étaient signalés dans le quartier de l'université.À présent, les Iraniens attendent la réouverture de tous les aéroports du pays.comme l'a annoncé M.Bakhtiar.Ils étaient fermés depuis jeudi.Le prochain avion en provenance de Paris aura-t-il à son bord l'ayatollah Khomeiny.qui n'a pas renoncé à son projet de rentrer «le plus vite possible» en Iran (\u201cPrés 15 ans d'exil?J EE LE Bakhtiar annulle son voyage a Paris Khomeiny rentrera en | L'ayatollah Khomeiny est toujours décidé de regagner l'Iran dès la réouverture de l'aéroport de Téhéran, indiqualt-on ce matin dans l'entourage du leader chlite iranien.Un proche collaborateur de Khomeiny a démenti pour sa part que des négociations aient été engagées entre le premier ministre Chapour Bakhtiar et le chef religieux.La décision de l\u2019ayatollah concernant la date exacte de son retour devrait être annoncée aujourd\u2019hui.(Téléphoto AP) * SI_Nnée £1 Avis, Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage-éviter d'inhaler.Moyenne par cigarette\u2014Format King Size: \"goudron\u201d 4 mg, nicotine 4 mg.(AFP) \u2014 L'ayatollah Khomeiny rentrera en Iran dès la réouverture de l'aéroport de Téhéran, donc peut-être dès ce soir, a an: noncé en fin de matinée à Neauphle-le-Château, près de Paris, le leader chiite iranien dans une déclaration lue à la presse par le Dr Ibrahim Yazdi.Ce dernier, proche collaborateur de l'ayatollah Khomeiny, a précisé qu'un contact avait été établi avec Air France et que dès que la compagnie française fera savoir que toutes les conditions de sécurité aérienne étaient réunies, le leader religieux prendrait immédiatement sa décision.\u2018 ~«Ma meilleure protection, c'est Dieu et Dieu seul», a encore dit Kho- meiny.\" En 1'absence de l\u2019armée, at-il ajouté, le peuple iranien prouvera qu'il est discipliné et l'expérience a montré que lorsque l'armée restait à l'écart, le calme régnait en Iran.«Si le sang est versé, je voudrais être parmi mon peuple», a déclaré Kho- meiny, ajoutant qu'il rentrerait dans son pays dès que possible pour que les problèmes puissent être réglés ensemble.Bakhtiar Le premier ministre iranien Chapour Bakhtiar a pour sa part déclaré ce matin qu'il ne se rendrait pas à Paris dans l'immédiat, à cause des conditions inacceptables posées par l'ayatollah Khomeiny à une rencontre entre les deux hommes.Mais, a dit M.Bakhtiar au cours d'une conférence de presse, «les portes restent ouvertes».Le premier ministre a déclaré qu'un arrangement pour une rencontre avec I'ayatollah Khomeiny avait été étudié avec des représentants du leader chiite et «nous l'avons accepté», a dit M.Bakhtiar.«Quelques heures plus tard, a poursuivi le premier ministre, avec une publicité théâtrale des conditions ont été posées qui étaient inacceptables».Comme on lui demandait quelles étaient ces conditions, M.Bakhtiar a répondu: «J'ai demandé à parler d'homme à homme, d'Iranien à Iranien.On m'a de- mandé de .démissionner et j'ai dit non».Au lendemain des manifestations qui ont fait au moins 30 morts à Téhéran, M.Bakhtiar a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait fait de son mieux pour sortir le pays «de la dictature pour I'amener a la démocratie sociale», Il s'est engagé à réaliser ses promesses de réformes démocratiques et de dissolution de la Savak, la police tortionnaire.Contradictions La presse de Téhéran avait salué l'annonce du voyage à Paris de M.Bakhtiar comme une «percée».Mais à Paris un flottement allait se manifester dans l'entourage de l'ayatollah Khomeiny, avec des déclarations contradictoires, Chapour Bakhtiar Finalement, l'ayatollah lui-même faisait savoir qu\u2019il ne recevrait M.Bakh- tiar que si ce dernier démissionnait, d'où l'annulation de la visite par le premier ministre.M.Bakhtiar a déclaré que l'ayatollah Khomeiny est libre de rentrer en Iran «si des mesures de sécurité sont prises».«Mais, a-t-il ajouté, il est très important pour nous que nous sachions s'il rentre sous la protection de ses gens à lui ou du gouvernement.Si le problème de la sécurité est résolu, il pourrait venir cet après- midi ou dans 10 jours».Si l\u2019ayatollah rentre pour demander la démission du premier ministre, ce dernier refusera, a poursuivi M.Bakhtiar, qui tenait sa conférence de presse en iranien et en français.M.Bakhtiar a évoqué la possibilité d'une réouverture prochaine des aéroports iraniens.Ce pourrait même être une question d'heures.Le premier ministre a rejeté la responsabilité des incidents sanglants d'hier sur des «provocateurs» de l'étranger.Comme on lui demandait qui étaient ces provocateurs, il a répondu: «Si je savais de quel pays ils sont venus, quand et par quelle frontière, je les aurais fait arrêter immédiatement».Par le passé, M.Bakhtiar avait dénoncé le rôle de communistes venus d'Afghanistan.Le premier ministre a déclaré encore que les militaires avaient le droit de se défendre lorsqu\u2019ils étaient attaqués.Mitraillettes Les incidents d'hier ont éclaté lorsque une foule importante de jeunes gens, certains armés d'engins incendiaires, a attaqué un car de police devant le siège de la police nationale.Les autorités de la loi martiale affirment que certains manifestants étaient également armés de mitraillettes.Les journalistes qui étaient sur les lieux ont rapporté que des rafales de mitraillette avaient été tirées des camions militaires pour éloigner les émeutiers.«J'ai donné l'ordre formel aux forces armées de tout faire pour éviter des effusions de sang», a dit M.Bakhtiar ce matin.Au sujet des provocateurs, il a ajouté: «Si ces gens n'avaient pas essayé d'encercler le poste de police et de l'attaquer, il n'y aurait probablement pas eu de morts autour de l'université.» «Ces gens ne veulent pas de la liberté.Ils veulent l'anarchie.Il n'est pas facile, après 25 ans de dictature, de passer à un régime démocratique.Nous voulons éviter à tout prix qu'une nouvelle dictature remplace l'ancienne.Telle est ma ligne directrice, même si mon gouvernement ne dure que deux ou SUPER VENTE DE VOITURES DE COMPAGNIE e Un vaste choix e Plus de 21 voitures trois mois».de modèles Aie ere | Lu Min milite ci oy il vi, tique, 1472 prom.Youville, Orléans, Ont.824-8201 rgd] A Li pm | UA * VOICI 2 EXEMPLES: Si {78 CHRYSLER NEWPORT Tout équipée, 400 pic.V-8, transmission: automati ue, ser.voirein, air climatisé, vitres électrique réo, toit en vinyle, volant inclinable, PAIK SUGGERE: $1000.45 Mss dégivreur PRIX SUBGERE: $5154.\u201cts no ax $4,599 fre He 8, radio AM/FM, ste.\"1 Mme 2 1978 DODGE ASPEN | 2.portes, 6 cylindres, transmission automa.\u2019 sarvodirection, - pneus à flanc blanc, enjoliveurs de.roues.Te i AS.| i) ) es I 3 ut arrière, Does sr WY pa he gy ohh VER up .; .ss ee ee re ow Ny a | PS Cw Pore SY yy \u201c 3 Le chef de I'Eglise catholique a été l\u2019objet hier d\u2019une cérémonie : d'accueil d\u2019une ampleur sans égale dans l'histoire moderne: 10 millions de personnes massées le long de l'autoroute Mexico-Pue- bla ont acclamé le cortège de Jean-Paul Il qui a mis six heures pour parcourir les 133 kilomètres séparant les deux villes.À plu- 10 millions de fidel ey 2 aan o o 4 cu ; et ; .à - i re pik (ak Pa ME 3 ne Ei [SS RAN Do 3 CA) Cae gr wed MC NN A TR ETN Fg a ey dase wee ye gr eee ee et Ty sieurs reprises, le pape, qui a effectué la moitié du voyage en voiture découverte, a fait arréter le convoi pour aller saluer et bénir la foule.Aujourd'hul, Jean-Paul Il se rend en avion à Oxaca où il rencontrera des Indiens et célèbrera une messe.(Téléphoto PA) eS ont acclamé le pape MEXICO (AFP) \u2014 Dix millions t-il, tempéré l'enthousiasme des La foule mexicaine, dans un état ME TE qu eve PR PL REV RE a eo ik Fin \u2018 ala x CRE | cia ats vw my BBB ae - \u2026 PNA RON CRC LIU TE RTE \u201c pe = + + PR Te EE te ee 4 Fal vi vw Sw La LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 \u201411 4 RUE RIDEAU ET NICHOLAS, 8h 00 à 5h 30 BILLINGS BRIDGE, 9h 30 à 6h 00 LINCOLN FIELDS, 9% 5 ( li 0) COMPOSEZ 236-4511 8h-30 a 6h 00 { | VENTE DE BLANC ET DE COULEURS DE JANVIER SERVIETTES | 446 À ENVELOPPANTES EL A GRAND FORMAT, SERVIETTES ET DEBARBOUILLETTES RAYEES MAYA DE FIELDCREST Un autre motif sensationnel de la collection Maya de Field- crest, inspiré par les motifs traditionnels de l'ancien royaume Maya.Des draps de bains enveloppants, des débarbouillettes et des serviettes rasées jacquard dans des couleurs et des rayures classiques.Coton-éponge rasé, : bouts à franges.Choix de - : rayures en marine/fuchsia/coquelicot ou sable/vert vibrant/ = io f turquoise en vente à des épar- oS A gnes de vente de blanc.¥.ORAPS DE BAIN SERVIETTES SERVIETTES DE BAIN DE TOILETTE DEBARBOUILLETTES ENVELOPPANTS, 36\" x 70\" Rég.15.98 Rég.8.50 Rég.3.50 Rég.39,98 Prix Prix Prix Prix de vente 3 de vente 48 de vente 1 98 de vente 10% de blanc ch.de blanc ch.de blanc ch.de blanc ch.TOILES, QUATRIEME ETAGE, RUE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS des Etats-Unis pour voir le pontife.de personnes, soit la foule la plus impressionnante jamais vue dans l'histoire du Mexique, ont acclamé le pape hier entre Mexico et Puebla.Le cortège devait arriver à Puebla à onze heures du matin.Il est arrivé en fait bien après midi.Ce retard de plus d'une heure s'explique par l'enthousiasme des foules massées sur l'itinéraire et par le désir du souverain pontife de faire plusieurs arrêts pour saluer et bénir des groupes de fidèles et de curieux.Trois hélicoptères de la police ont survolé le cortège.Accueil délirant L'accueil délirant réservé à l\u2019 \u2018\u2019homme en blanc\u2019' constitue le fait marquant du premier déplacement à l'étranger du chef de l'Eglise romaine depuis son élection en octobre dernier.L'existence de strictes Mexicains, flattés d'être les premiers hôtes de l'ancien archevêque de Cracovie.Les déplacements de Jean-Paul H ont provoqué un tumulte sans précédent dans les artères de la capitale mexicaine et de Puebla inondées de confetti.La séparation de l'Eglise et de l'Etat prévue par la loi n\u2019a pas empêché les Mexicains d'agiter des drapeaux du Mexique et du Saint- Siège au passage du cortège papal.Aux kiosques à journaux, le portrait du saint-père voisine avec des couvertures très déshabillées de magazines spécialisés.Les préparatifs de ce voyage ont donné lieu à certaines improvisations.Les 3,000 journalistes venus \u2018\u2019couvrir\u2019' le voyage ont notamment dû se démener pour obtenir les quelques centaines de laissez-passer disponibles pour chaque événement.quasi-hystérique, a parfois essayé de bousculer les cordons de policiers pour approcher le pape.Ainsi plus de 1,500 personnes ont dû être soignées par la Croix-Rouge aux abords de la basilique de Notre- Dame de Guadeloupe.Gaz lacrymogènes Mais l'enthousiasme des fidèles n'a, en fin de compte.provoqué que très peu d'incidents graves.Une fois seulement, la police a dû faire usage de gaz lacrymogènes pour disperser la foule massée sur les parvis de la cathédrale de Mexico.Les retombées économiques du voyage du pape ne sont pas négligeables.Les autorités s'attendent notamment a un boom\u2019 dans le secteur hôtelier susceptible de rapporter la somme record de 80 millions de dollars.Rien que dans la capitale, 2,500 propriétaires de caravanes ont afflué en provenance Le côté spectaculaire du déplacement ne doit cependant pas masquer l'importance du message spirituel livré par Jean-Paul Il.Ce voyage survient en effet à un moment crucial pour l'Eglise catholique, divisée sur la nature de sa mission dans les sociétés pauvres d'Amérique latine.Dans ses premières homélies, l\u2019ancien prélat polonais a manifesté avec clarté son opposition aux thèses progressistes professées par certains ecclésiastiques marxi- sants.\u2018Vous n'êtes pas des guides politiques ou l'émanation d'un pouvoir temporel\u2019, a-t-il affirmé à l'adresse de prêtres.Votre mission de défense des pauvres et des victimes de l'égoïsme humain doit être accomplie sans recours à \u2018\u2019un extre- misme socio-politique qui se révèle à long terme inopportun et sans efficacité'\u2019, a-t-il ajouté.lois anti-cléricales n'a pas, semble- e Deng Xiaoping par Philippe Debeusscher WASHINGTON (AFP) \u2014 Dix-neuf coups de canon saluent aujourd'hui la première entrée d'un dirigeant communiste chinois à la Maison-Blanche, 30 ans après la défaite de Tchang Kai Chek.1 Deng Xiaoping, vice-premier ministre et principal artisan de % l'ouverture de la Chine à l'Occident, va s'entretenir à deux re- } prises avec le président Carter dès les premières heures de sa visite officielle de neuf jours aux Etats-Unis.( Ce séjour historique qui concrétise la normalisation des rela: a tions Washington-Pékin entrée dans les faits il y a moins d'un i mois, se déroule dans un faste exceptionnel, sans précédent de- #: puis la visite de Nikita Khrouchtchev il y a vingt ans.L'engouement et le vif intérêt que les Etats-Unis attachent à cette visite.risquent d'ailleurs de heurter les dirigeants du Kremlin surtout si Deng Xiaoping dénonce trop vigoureusement «l'hégé- monismen», terme consacré de Pékin pour attaquer l'URSS.L'administration Carter, qui souhaite établir des relations équilibrées avec Moscou et Pékin, est consciente de ce danger.! Mais elle escompte bien que ses nouvelles relations avec la Chi- À ne, en redistribuant les cartes, permettront une plus grande di- , ! versification du monde tout en renforçant leur sécurité nationale.Le président Carter, dès ses premiers contacts avec Deng Xiaoping.a d'ailleurs l'intention de discuter des relations est- ouest el de nier qu'un nouveau comflit mondial soit inéluctable comme le soutien Pékin.Mais c'est surtout sur l'échiquier asiatique que le chef de la Maison-Blanche entend se pencher avec son hôte au lendemain des bouleversements ayant frappé la péninsule indochinoise.L'une des priorités sera la réduction des tensions entre les deux Corées, qui semblent avoir fait un premier pas ces derniers jours vers une reprise du dialogue.; Le président américain reviendra aussi sur la question de Tai wan.Mais c'est surtout au Congrès, où le «numéro trois» chinois passera la majeure partie de mardi, qu'il sera pressé de s'engager plus formellement en faveur d'un règlement pacifique du problème de la souveraineté de Pékin sur cette île.M.Carter souhaite avec le concours des\u2019 dirigeants chinois, { faire de l'Asie une nouvelle oasis de paix où les Etats-Unis entendent bien maintenir une influence importante.; La coopération économique, commerciale el scientifique sera également à l\u2019ordre du jour des entretiens.Bien que certains obstacles s'opposent encore au développement des échanges entre les deux pays, Washington et les milieux d'affaires améri- ai cains escomptent en tirer rapidement de nombreux bénéfices.: Après les changements de la politique de Pékin, la télévision qui retransmettra par satellite à la Chine le faste de l'accueil réas servé à Deng Xiaoping et les multiples facettes de la vie américains lors de ses étapes en Georgie.au Texas et sur la côte + > | Un faste exceptionnel Le vice-premier ministre chinois et le président Jimmy Carter, lors de la réception officielle à la Maison Blanche.(Téléphoto PA) ouest, effacera complètement l'image déjà largement estompée du «tigre de papier» qui a longtemps officiellement prévalu en Chine pour les Etats-Unis.Il est peu probable cependant qu'elle rende compte des manifestations aussi bien d'anti-communistes que de gauchistes «maoïstes» prévues tout au long de la tournée américaine de M.Deng Xiaoping qui est accompagné notamment de.M.Fang Yi, vice-premier ministre chargé des affaires scientifiques et de M.Huang Hua, ministre des Affaires étrangères.! i 2 DERNIERS JOURS POUR EPARGNER 20% se SUR DES COUVERTURES KENWOOD Seulement deux autres journées\u2014jusqu'à la fermeture mercredi\u2014pour épargner 20% sur des couvertures de luxe Kenwood.Des couvertures en laine pure lavables qui ne perdront pas ou très peu de leur duvet.Elles sont légères, chaudes, de grand teint, épaisses et brodées de saitn.Bleu spatial, canneberge, or, vert Ming, mangue, chocolat, champagne, chameau et blanc.Profitez de cette épargne demain et mercredi seulement.Prix de vente de blanc © LIT JUMEAU/DOUBLE GRAND LIT Rég.49.98 Rég.59.98 .de la haute qualité TRES GRAND LIT Rég.84.98 Prix de vente de blanc Prix de vente de blanc *A RETENIR: PAS TOUTES LES COULEURS SONT DISPONIBLES DANS CHAQUE DIMENSION TOILES, QUATRIEME ETAGE, RUE RIDEAU ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS \u201cBucilla\u2019\u201d & Highland Plaid NAPPERONS REVERSIBLES Les réputés napperons Bucilla, confectionnés en 100% Rég.2.98 ch.- 4 8 .Prix de vente ch.grand teint, lis sont lavables à la machine ou à la main.Aucun repassage.Sécher en égouttant, Réfractaires à la chaleur.Une chic addition à votre table de salle à manger et de cuisine.Votre choix de plaid ton sur ton bleu, cul- vre, veri ou rouge.viscose de rayonne et tissés en des plaids ravissants de de blanc ESSUIE-VERRES EN COTON EPONGE \"JUST FLOWERS\" DE VERA De belles fleurs parsemées sur des essuie-verres en coton-éponge blanc, absorbant et doux.Vous savez que de si beaux motifs proviennent de chez Vera \u2014 et de si bons prix de chez Ogilvy à l\u2019occasion de la vente de blanc et de couleur.f'Rég.3.98 ch.Prix de vente .de blanc TOILES, QUATRIEME ETAGE, RUE RIDEAU 5 8 ET NICHOLAS, BILLINGS BRIDGE ET LINCOLN FIELDS h ch.\u2014 CHARLES OGILVY umres\u2014\u2014\u2014 CAS ALATA OLY ew Ev emo BE ce MTS DREN ET ye Ne + aust g vo Ba ta aca \u2019 Sat du Vie ha cite co ti gi \" i clio, oo à , ad ñ al acl oi POC call a ir H Haines à on ia Chia Maa X ES i RCE Si FE a pu d [ES i Bi X neo ps > Bi A et oo A A PO A A pi M EAE AN A 2, EM ES EES at te 4 VE NA RMS WY Se de PW Pe TT ek we a UE El de lr wu ee RY Ge NE SE DE QE VE PE SE A em poh VF EY NTL Ld a Fr = Echec d\u2019Atherton [.12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 e Proche-Orient (AFP-Reuter) ~ M.Al fred Atherton, ambassu- deur itinérant américain au Proche-Orient, vient d'enregistrer au Caire un êchec dans sa tentative de rapprocher les points de vue égyptien et israélien.Cet échec prouve à l'évidence, de l'avis de tous les observateurs, que les \u2018\u2018cinq pour cent\u2019 qu'il reste encore a parcourir sur le chemin de la paix risquent de bloquer longtemps le pro- avec la seule mission d'aplanir les divergences mineures, celles-la mêmes qu'à Washington on desi- gne sous les termes pudiques de \u201c'difficultés de langage\u201d, en abandonnant le problème autrement épineux du \u201clien et des relations diplomatiques' a un échelon supérieur et ultérieur de la négociation.Pourtant, en quittant le Caire, l'ambassadeur américain a été obligé de recon- négociateurs égyptiens el Israéliens.La mission de M, Ather- ton portait, rappele-t-on, sur trois problèmes en suspens: 1) la révision des mesures de sécurité dans le Sinaï.2) La différenciation formelle entre le traité de paix et les autres accords.3) La priorité du traité sur les engagements militaires égypto-arabes, Sur ces trois points, l'ambassadeur 11 suffit, pour s'en persuader, de rappeler qu'il n'a pas été reçu par le président Sadate au terme de son séjour.Les responsables égyptiens avaient en effet fait savoir préalablement que cette entrevue \u2018n'aurait lieu que si des progrès suffisamment substantiels avaient été réalisés pour permettre d'envisager une reprise de la négociation.Aussi bien, les responsa- cessus de la négociation.naître que sur ces ques- américain bles égyptiens considèrent 2 pital ; dU SAT » apparemment, - fat ; Encore M.Atherton était-il tions, réputées simples, un est reparti bredouille on aujourd\u2019hui avec un scepti- venu au Proche-Orient fossé sépare toujours les Caire.cisme quelque peu désabusé l'avenir de la négociation.Israël n'a pas réussi à ce jour à se débarrasser de positions et d'idées in- comptabiles avec l'énergie À créatrice libérée par l'ini- \u201c tiative de paix du président Sadate, déclarait récemment M.Boutros Ghali, ministre égyptien des Affaires étrangères par intérim.Pour l'Egypte, cependant, tout n'est pas négatif dans le voyage de M.Atherton.Elle a pu en particulier constater que, non seulement les Etats-Unis continuent à apporter leur appui à certaines de ses demandes, notamment celle concernant les engagements d'assistance militaire préalablement contractés avec certains pays arabes, mais, qu'à l\u2019inverse, ils n'ont rien concédé à Israël.Un nouvel attentat?Plus de cinq tués et une soixantaine de blessés, tel est le bilan, selon l'agence palestinienne Wafa, de l'attentat perpétré hier dans la station balnéaire israélienne de Natanya et revendiqué par des fedayin proches d'Abou Hassan.l'ancien chef des opérations spéciales du Fatah, Femme de 49 ans arrêtée La nitroglycérine n'était que du parfum Les passagers quittent le 747 après qu'un agent du FBI eut maitrisé le pirate de l'air.NEW YORK (AFP) \u2014 nytroglycérine à bord.La ciations s'engageaient | \u2018 atah, é .z par i assassiné lundi dernier a, Plus de cent personnes ont note signalait également l'intermédiaire de la \u2018tour Beyrouth.le Sté retenues en otages pen- qu'un message avait été de contrôle.Citant un porte-parole dant dix heures dans un déposé dans une cabine Lé- x OSAKA (AFP) \u2014 Le atl > pi gangster auteur de la prise Numéro du billet | Montant Numero du billet | Montant d'otages d'Osaka, dont la \u2014 OUT, police s\u2019est emparé samedi, 1675463 gagne $1 million 8421008 gagne $1 million est mort à l'hôpital des sui- 675463 gagne 510,000 421008 gagre $10,000 tes des blessures reçues au 75463 6 ; 1.000 8 8 000 a cours de l'intervention des =\" gagne 51, -21008 gagne 51 ; forces de l'ordre, a annon- -5463 gagne $100 -1008 yagne $100 770.bout.St-Joseph (à l'angle de la rue Mutchmore), Hull.cé la police.-463 gagne $25 .-008 gagne S25 La Banque d'Épargne est fière de venir s'installer près de chez vous, et de poursuivre ainsi L'attaque de la police a 1929487 gagne $1 million 3744224 paie $1 million son programme d'expansion dynamique en ouvrant sa première succursale dans la région de mis fin à une attente de 42 020487 gagne $10,000 748228 pay 510,000 Hull-Ottawa.Nous aimerions vous faire profiter de tous les avantages que vous offre la Banque heures: c'est en effet ven- -20487 gagne $1 000 -44224 page 31 060 d'Epargne.Nous administrons déja les comptes de prés du quart de la population de la région vo que le gangster -9487 gagne 5100 4224 pane $100 métropolitaine de Montréal.Si tant de gens nous confient leurs affaires, c'est sans aucun doute .pénétré dans une banque -487 gagne $25 120224 ne $25 que nous connaissons bien les besoins bancaires de notre clientèle.d'Osaka, armé d'un fusil, et avait réclamé 50 millions ne Alors, venez faire connaissance avec nous.de yen (quelque $250,000).2376618 paye $1 million ; .: eux oliclers accourus ave e parce que nous offrons des services prêts hypothécaires se font vite et bien; sur les lieux avaient été ae fo oon.Nombre total de prix: 00,000 bancaires complets pour les particuliers; e parce que nous sommes ouverts jusqu'à tués par Umekawa qui -8616 vane 5100 Valeur totale des prix: $0000000 15h30 les lundis et mardis, 18h les avait pris 38 personnes en 818 nc S25 e parce que, sur vos épargnes, nous payons mercredis et vendredis, et même 20h les otages.\u201cune pag Un Palestinien est emmené pour interrogatoire après l\u2019explosion d\u2019une bombe dans la ville balnéaire de Natanya, à 25 kilomètres au nord de Tel- Aviv.La résistance palestinienne a revendiqué la responsabilité de cet attentat, qui a fait deux morts et 51 blessés.(Téléphoto PA) Nous venons nous installer pres de chez vous.militaire, l'agence déclare que plusieurs voitures ont été endommagées par l'explosion de la bombe, qui avait été déposée dans une poubelle, au marché central de la localité.Le porte-parole a déclaré que les autorités israéliennes ont arrêté jusqu'à présent plus de cent Palestiniens pour les interroger sur cette afaire.les taux d'intérêt qui sont parmi les plus élevés: « parce que nos prêts personnels et nos LA BANQUE prop C'ÉHIAGEE jeudis: e parce que vous trouverez chez nous des gens courtois et compétents.Boeing 747 des «United Airlines», au cours de la nuit de samedi à dimanche, par une femme qui n'était «armée» que de parfum, et non de nitroglycérine, comme elle l'avait constamment affirmé, a révélé le FBI après l'arrestation du pirate de l'air à l'aéroport Kennedy de New York.La femme, Irene McKinney.qui est âgée de 49 ans, a élé maîtrisée hier vers deux heures du matin par un agent du FBI qui était monté à bord de l'avion, immobilisé depuis 19h 30 locales samedi à Kennedy.Les douze membres d'équipage el les 93 passagers encore relenus en otages ont été aussitôt libérés.Ils sont sains et saufs.Trois heures plus tôt.le pirate, qui serait une désiquilibrée mentale, avait accepté de relâcher 26 passagers, dont six enfants.Le suspense avait commencé la veille, alors que l'avion, qui transportait 119 passagers de Los Ange- les-t-New York, survolait Prescott, à 130 km au nord de Phoenix, dans l'Arizona.Note Le pilote annonçait alors qu'une note dactylographiée lui était parvenue, annonçant la présence de Osaka: mort du gangster Un des otages a raconté par la suite que le bandit a alors tué le directeur de la banque, puis un jeune employé qui avait tenté de lui arracher son arme.L'établissement a été encerclé léphonique de l'aéroport de Los Angeles et devait être lu à la télévision par l'un des trois acteurs suivants: Lindsay Wagner ou Charlton Hes- Jack Lemmon, ton.Quelques heures plus tard, Heston acceptait de remplir ce rôle et se rendait à l'aéroport de Los message Angeles: aucun n'était découvert.L'avion poursuivait sa route et atterrissait à 19h 30 à Kennedy, à l'heure passagers étaient seulement informés de l'apparition de «difficultés techniques» empêchant le débarquement.Les négo- prévue.Les Irene McKinney Vérifiez les numéros gagnants du tirage du 28 janvier de la loterie \u201cThe Provincial\u201d.LA LOTERIE \u201cTHE PROVINCIAL\u201d AT-ELLE FAIT DE VOUS UN MILLIONNAIRE?Rappelez-vous que votre billet de $5 pour le tirage janvier \u2014 février vous donne 6 chances additionnelles de gagner $1 million le 25 février [Terme Incohérente La femme, dont on avait cru un moment qu'elle disposait d\u2019un ou deux complices parmi les autres passagers, parlait de manière incohérente de sa vie et de ses problèmes, ont précisé hier les enquêteurs.À sa revendication initiale, le pirate en jupon en ajoutait une autre: une demi-heure de temps d\u2019antenne à la télévision pour discuter de la «tactique ré- volutionnäire».Finälement, elle libérait 26 passagers et se laissait prendre au piège en acceptant la venue d'un agent du FBI.Elle était mise en état d'arrestation aux premières heures de la matinée.A LA LOTERIE\u201c THE PROVINCIAL\" VAUT MAINTENANT BEAUCOUP PLUS.par ln police.Unekawa a LE PROCHAIN TIRAGE AURA LIEU Vin - NM ensuite libéré 13 des otages , À y em * == qu'il détenait, dont trois TR i EN Pa y \u2014r\u2014 blessés graves.! -\u2014 \u2014 ve EE Ce gangster de 30 ans .[ : : .+ | e De D EPARG N E A avait reçu deux balles au Les billets pour le tirage boni The NN cou el au bras au moment sein] © So : | =\" a Parce ise | I onees de nero Provincial 5 commando spécial compre- -Îl chances de gagner $i million.: a J wl at * in 1 ' nant sept tireurs d'élite.Il Los pagnants dies give CHAR EEE prs LENCE Ces Ee i à Augmentez vos chances .M Bart Bednarchuk \u2019 M Georges Harvey ie © n'a Et être qauvé malgré cotatrene le $306 ne ale, volent Marogue Cornet à lrqueesle Qi se en te EAT ) , .une interventio : - À 8 directeur regional direcleur-adiont cale de trois heures et de- q °F mie.a3 | Y 4 ! 3 4 ' R pa a à 9 | pur dh .A ; ; .A aed Lie oe ME ete tt das arc ny Dein pacs ake OPIN: ib à Lu ah vod ne ei o a / LR A NE SR AYN RE) Se TW as ee Ne CUYD re ee RY TE NS GE A4 tow eri bey pred, PRC Eu MCE Lg a Py EC TPT CN ee I NE ETS pue YUP oh ., ; : , BA « Fes ee Ve PE SD od gh Cee Noe yh Too gy at - A r EE ret EAST SEE ER en Ce par Michel Merleau MANIWAKI \u2014 La Pakwaun, édition 1979, aura connu des sommets sans précédents, grâce à sa nouvelle conception authentiquement communautaire et axée sur un thème principal: l'industrie forestière.Hier aprés-midi, environ 2,500 personnes ont rempli l'aréna locale pour assister aux compétitions de bûcherons et d'hommes forts.Vendredi soir et samedi midi, lors des repas communautaires offerts gratuitement par la Compagnie canadienne internationale de papier et E.B.Eddy, plus de 1,400 personnes ont pu goûter à certains mets typiques des chantiers de bûcherons de l'Outaouais.La plupart des plats avaient été préparés pendant la semaine dans les chantiers mêmes de ces deux compagnies, les plus importants employeurs de la Haute- Gatineau.Samedi soir, au Centre des loisirs, lors du traditionnel «Bal à l'huile» administré pour la première fois cette année par les hôteliers locaux, tout près de 2,000 personnes ont pu danser et chanter sans que deux pannes d'électricité dont l'une d'une durée de 45 minutes, ne puissent changer quoi que ce soit à l'ambiance.Pendant ces deux pannes, les policiers provinciaux el municipaux, une équipe de pompiers volontaires et des membres de l'Ambulance St-Jean se sont tenus aux aguets et ont constamment circulé parmi les convives.A toutes les manifestations organisées dans le cadre de la Pak- waun, le Bonhomme Siffleux.de méme que les Fleurs de la féte, cing jolies jeunes demoiselles de Maniwaki.étaient de la partie.Parmi les cinq candidates au titre de fleurs officielles de cette Pakwaun, trois ont été tout particulièrement retenues: Claire Leduc, la Fleur printanière.Josée Lauriault, la Fleur des neiges et Charlyse Gauthier, Mlle Amabilité.Les compétitions En impliquant les compagnies forestières dans l'organisation même des festivités, le comité de la Pak- waun a jugé bon de tenir une compétition entre elles.Un tournoi LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1970 Bien que les godendards soient disparus de nos chantiers, ils reprennent inévitablement la vedette lors des compétitions de bacherons.pte 0: une fête réussie mettait aux prises quatre compagnies et les résultats ont été les suivants: CIP avec 41 points, Les produits forestiers Dent avec 35 points, E.B.Eddy avec 24 points et Maniwaki Lümber avec 17 points.PEUR { / > FU\" i Les organisateurs de la Pakwaun avaient érigé neuf poteaux dans le stationnement du Centre des loisirs en prévision de la compétition d\u2019abattage de précision que se livraient des représentants des compagnies Canadienne international de papier, les Produits forestiers Dent, E.B.Eddy, et Maniwaki Lumber.La photo nous fait voir le représentant de la CIP à l'oeuvre.' (Photo LE DROIT, par Michel Merleau) \\ CS Ayl AYLMER \u2014 La Commission scolaire d'Aylmer n'enverra pas de don a I'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO), comme l'invitait à le faire laprési- dente de l'organisme, Mme Jeanine Séguin.Elle demandait de faire parvenir des dons à l'ACFO afin que celle-ci puisse faire face à une situation difficile.Au cours de sa dernière réunion, le Con- scil des commissaires d'Aylmer a décidé de ne pas donner suite à cette demähde, d'autant plus qu'elle le refuse déjà à des orga- nismes-locaux.L'ACFO est une association politique qui n'oeuvre qu'indirectement dans le domairit de l'éducation, a-L-on aussi entendu, C'était la première fois que:le conseil, des commissaires recevait/une telle demahide de l'ACFO et plusieurs pensniënt qû'ellè dè- Jo orem mn ~ vrait plutôt s'adresser au gouvernement du Oüébec.Garderie para-scolaire La CSA demandera aux comités d'école de faire une étude et des recommandations sur la possibilité d'implanter une garderie para-scolaire.\\ Le Coriseil des commissaires en a décidé ainsi aprés avoir pris connaissance d'iine léttre du ministère de l'Education, l'avisant que la région de l'Outaouais bénéficie d'une somme de $10,000 pour des projets de gar- dérie dans les écoles.° Le ministère invitait la commission scolaire à mettre une école à la disposition des parents pour y aménager une garderie parascolaire et, ce, sur une base expérimentale, « En acceptant de participer au projet, la CSA toucherait une partie du montant al- loé à la région adfinistrative nô 7.| le don a I's Ce projet de garderie serail organisé par les parents qui assumeraient.les colts pour les services d'une ou plusieurs gardiennes, selon le cas.La commission scolaire préterait ses équipements aux parents une heure avant le début des classes et, jusqu'à 18.h, après la fin des cours.Laissant entendre qu'il ne s'agissait pas d'une approbation du projet, le Conseil demande que cette étude soit complétée le 24 février, date de sa prochaihe réunion, Nouvelle école Afin de trouver un nom pour la nouvelle: école présentement en chantier à l'arrière des Galeries d'Aylmer, le Conseil de la CS d'Aylmer a résolu d'organiser un concours dans toutes ses écoles priffiaires.; ver p) PI sim mare (Photo LE DROIT, par Michel Merleau) Le tournoi comprenait des compétitions de scies mécaniques, de godenbard, de «bucksaw» et d'abattage de précision.L'équipe gagnante de la CIP était constituée des personnes suivantes: Rolland Boivin et Valory Beaudoin, à la scie mécanique, Lester Cronier, au «bucksaw», Germain et Léo Fortin, au godendard et Fernand St- Amour, à l'abattage de précision.Cette compétition se répétera d'année en année et le club Optimiste, qui en était responsable, espère pouvoir intéresser d'autres compagnies qui oeuvrent dans l'Outaouais, dont Consolidated Ba- thurst et James MacLaren.Hier après-midi, au Centre des loisirs, la levée de la brouette s'est avérée une attraction fort populaire auprès des 2,500 spectateurs.Elle mettait aux prises des participants locaux et un certain nombre de la région de Montréal et de Joliette.Le grand champion de cette compétition a été Clifford Godin de Mani- waki, qui a levé 1,650 livres et qui a parcouru la distance requise.Ont suivi dans l'ordre: Gilles Charon- neau, également de Maniwaki et Jimmy Lord, de Montréal.La foule a été tout particulièrement impressionnée par Donat Ga- doury, du comté de Berthier qui, malgré ses 71 ans, lève encore une brouette de 1,400 livres, des poids fixes de 600 livres et une masse de 350 livres d\u2019un seul doigt.M.Ga- doury, qui dit jouir d\u2019une excellente santé, pèse 160 livres et mesure cinq pieds et huit pouces.Il était l'invité de l\u2019Ordre des Mooses.Lors des compétitions de «bucksaw» d'hier après-midi, Mlle Céline Carle, de Bouchette, a impressionné en sciant un billot de six pouces de diamètre en l\u2019espace de 9,5 secondes.Chez les hommes, sur un billot de 10 pouces de dimaëtre, le meilleur a été Lionel Charbonneau de l'équipe des Produits forestiers Dent, avec un temps de 11,5 secondes.L'ont suivi, dans l\u2019ordre: Graham Labelle, le champion de l'an dernier, avec 12,5 secondes et \u2018Ré- jean Ménard avec 13 secondes.Finalement, à la souque à la corde, c'est l'équipe des Produits forestiers Dent, les frères St-Amour en tête, qui ont remporté le championnat devant la solide équipe de Val-Guertin.Le concours sera lancé d'ici peu et, en avril, un comité de sélection soumettra trois noms au Conseil, Plusieurs prix se- rorit attribués aux élèves qui participeront au concours.Mis en chantier il y a quelques semaines, le nouveau complexe scolaire, érigé au coût de $1,180,648, comprendra 12 classes régulières, 3 classes spéciales et 2 maternelles.L'ouverture de l'école située sur le boul.- Wilfrid-Lavigne, est prévue pour le mois de septembre 1979.Inscription maternelle A la Commission scolaire d'Aylmer, les inscriptions pour les enfants devant fréquenter la maternelle l\u2019an prochain auront Leu.dans les écoles du 12 au 23 février pro- ! ny - Personnalité de l\u2019année à Gatineau A 66 ans, une presence active GATINEAU \u2014 Mme Marguerite Racicot, veuve âgée de 66 ans, a été élue personnalité de l\u2019année 1978 de la Chambre de commerce de Gatineau.Le communiqué qui annonce sa nomination affirme: «Son dévouement est sans borne et l'on pourrait croire que ses activités devraient se limiter aux nombreuses oeuvres des Filles d'Isabelle.Eh bien, non, il n'en est en rien: ce n'est là qu'une infime partie de son dévouement.A Mme Marguerite Racicot «Son bénévolat, sa présence active, sa participation se retrouvent dans des organismes tels que la Clinique de l'arthrite, la Société canadienne du cancer, la campagne des jonquilles, la St-Vincent-de-Paul, les visites nombreuses et répétées, durant plusieurs années, dans des foyers de vieillards, à Gatineau.Mme Racicot, qui est zélatrice depuis 16 ans pour les Missionnaires oblats de Marie-Im- maculée, qui a organisé nombre de cliniques de sang et de journées pour les malades, est aussi membre de deux clubs de l'âge d\u2019or.Samedi soir, quelque 260 personnes se sont réunies pour honorer son élection comme personnalité de l'année au cours d\u2019un banquet qui a eu lieu à la salle des Chevaliers de Colomb de Pointe-Gatineau.Une vingtaine d'organismes ont participé à sa sélection, selon le président de la Chambre de commerce de Gatineau, Me Gaétan Cousineau.Le communiqué de la Chambre précise en outre que, selon l'entourage de Mme Racicot, «rien ne pouvait l'arrêter pour rendre visite à un malade éloigné, apporter un panier de nourriture aux pauvres, sans compter son temps, ni son argent».«En ce temps-là, il n'y avait pas de distractions organisées comme aujourd'hui.Le bénévolat était plus ou moins notre distraction.De toute manière, je suis très fière de ce que j'ai fait», a affirmé Mme Racicot dans une entrevue.Guide de voyage Elle a travaillé cinq ans au magasin Freeman à Ottawa, comme commis aux fournitures, cinq ans chez Joe Feller, et enfin dix ans au gouvernement fédéral comme commis au ministère de l'Agriculture.Depuis 1974, Mme Racicot travaille à temps partiel pour l'agence de voyage La-Chaudière, à Hull, le plus souvent comme guide à l'étranger.Elle est parfaite bilingue.Mme Racicot est mère de trois enfants et grand-mère de six petits-enfants.Son mari, M.Jean-Charles Racicot, ex-em- ployé de la Compagnie internationale de Papier, est décédé en 1972.Elle est régente d'état des Filles d'Isabelle pour les diocèses de Hull et de Mont-Laurier, Mme Racicot, née Campeanu, est la fille de feu Jean-Eucher Campeanu et de feu dame Vigto- ria Larcher, du secteur Temple: toni ?> PNEUS NUS NV RATS ed ty eee a a a es Cause probable des malheurs de Marine Ind.Les cargos invendus seraient défectueux MONTREAL (PC) \u2014 La mauvaise situation financière de Marine Industries est attribuable aux défauts de construction de six cargos dont un armateur i ] grec a refusé de prendre livraison en 1977.EEE à oa tent 2 | ] Cette révélation est contenue dans une lettre confidentielle envoyée le mois dernier par le président de la Société pour l'expansion des exportations, John A.Macdonald, au ministre québécois de l'Industrie et du Commerce, Rodrigue Tremblay.\u2014 + C\u2019est ce que rapporte samedi le quotidien La Presse, qui a obtenu copie de la missive dans laquelle le président de la S-E-E reproche notamment au minis- * ta 0 00 631 a 2 ¢ oo PY pour l'expansion des exportations, sans avoir en main tous les détails relatifs à cette affaire.= CREE EN Sr .tre Tremblay d'avoir publiquement attaqué la Société J AT A on Contrat de Fa id \"yn.\u201cue ed ; clad Fanti a f a fp ee er a Te NORTE We AE He ey Ce Na $10 mi EE Fu wee 3 i Te de fas vo Ca i A à 8 Ly ei © que + % [PETER CS Lt AN \u20ac ae Yr oe a ee * ce lions à Marine: Lévesque soutient son ministre.SAINT-JEROME (PC) \u2014 Le pre mier ministre Lévesque s'est porté à la défense de son ministre des Transports, M.Lucien Lessard, samedi à Saint-Jérôme, par suite des controverses suscitées par sa vo lonté de bannir le mot \u2018\u2018stop\u2019\u2019 et par l'octroi d'un contrat de constructions de navires à Marine Industrie.En réponse a des questions au cours d'une conférence de presse, le chef du gouvernement, de retour de Washington, a fait savoir qu'il appuyait la décision de M.Lessard de confier la construction de deux traversiers a Marine Industrie de Sorel, filiale de la Société générale de financement, au lieu de Davie Shipbuilding, de Lauzon.Il a expliqué que Marine avait \u201cprésenté la soumission la plus basse et qu\u2019il devenait normal de lui confier les travaux de quelque $10 millions.M.Lévesque s\u2019est empressé d'ajouter que dans quelques jours, le | : Lessard rappelle ses raisons \u2014 1.: QUEBEC (PC) \u2014 La construction de deux traver- - siers par Marine Industries de Sorel au lieu de Davie * Shipbuilding de Lauzon permettra aux contribuables » québécois d'économiser $308,000.Telle est la principale raison apportée par le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, pour justifier l'octroi du contrat de construction de deux traversiers d'une valeur de 59,5 millions aux chantiers de Sorel plutôt qu'à ceux de Lauzon.SEGUIN & TESSIER INC.ASSURANCES | Wg GENERALES TN, \u201cTous les genres D.ue d'assurances\u201d semaine.nec.uzxee4sthere Jear-Mar 2 Segun C CAA CaAA Gérald Tessier INCENDIE-AUTOMOBILE-VIE RESPONSABILITE 165, Wellington Hull 776-5533 \u201c8 LX BRAS I 4 FR + La rad CU 0 CCC PCE CY Tere esters ry MODELE 600 OUVERT LES jusqu\u2019à 5h AEEBRUBVF WLC CTS SS 8 C304 $1EIIVTIIPH ABS ELS FCI HT TIE ATT EVER TTS S34 EEI ITI EOL et tures rye says PREM A EREL VOUS OFFRE EN CHENE MASSIF, oa UNE CHAISE MIRACLE MODELE 10-50 à partir de jusqu minuit | EGALEMENT e Ensemble de salle à manger, ensemble de salon, ensemble de chambre à coucher.Tous en chène massif.au vice-président de Davie M.Lessard a apporté ces explications dans une lettre à M.Marcel Lafrance, vice-président de Davie Shipbuilding.La lettre a été rendue publique en fin de Selon M.Lessard, les soumissions des deux constructeurs rencontraient les exigences du gouvernement, mais la proposition de Davie Shipbuilding étant supérieure de $308,000 à celle de sa concurrente, le gouvernement se devait de respecter le principe de l'octroi du contrat au plus bas soumissionnaire.M.Lessard rejette une suggestion de M.pour qu'un \u2018organisme compétent et indépendant\u2019 ef: fectue une étude complète sur le dossier.\u2018Il n\u2019y a pas lieu de mettre en place ce comité, car le Conseil des ministres a tranché en accordant le contrat au plus bas soumissionnaire\", \u2018\u2019Malgré la déception que vous avez pu avoir, vous comprendrez que, comme administrateur des biens publics, je me devais de prendre cette décision\u201d, le ministre dans sa lettre.Le contrat concerne la construction de deux traversiers qui effectueront la liaison entre Tadoussac et Baie-Ste-Catherine, sur la rivière Saguenay.Le contrat a été accordé à Marine Industries de Sorel, la semaine dernière, à la suite de soumissions publiques.Le coût est de $9,543,740.Les traversiers entreront en service en janvier 1980.Lafrance écrit M.Lessard.conclut DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER VENTE D'INVENTAIRE | - 2-34 FEVRIER SEULEMENT RABAIS DE 20% à 70% CEUSE MIRACLE IL FAUT ESSAYER SON SYS- TEME SOUPLE DE ROULEMENT A BILLES POUR Y CROIRE UNE DE VOS DERNIERES CHANCES D'EPARGNER LA TAXE PROVINCIALE N.B.Profitez de cette occasion pour vous en procurer une Ou faire une mise de côté.MODELE 601 9855 gouvernement serail en mogure d'annoncer l'octroi d'un nouveau contrat de même nature probablement au chantier de Davio.La premier ministre a reconnu que le sectéur dos chantiers maritimes traverse une poriode difficile, que Marine u ossuyé des perles importantes avec sos fameux six navires commandés par un armateur grec et que la situation à Lauzon n\u2019est guère plus reluisante.Mais, a-t-il njouté, le gouvorne- ment n'a eu aucune préférence dans le cas présent et le seul critère qui MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque et son collegue des Transports Lucien Lessard semblent toujours en désaccord à propos du mot qu'il faut écrire sur les écriteaux disant de stopper aux intersections routières du Québec.M.Lessard, qui a décidé au mois de décembre qu'il fallait employer \u2018\u2019arrêt\u2019\u2019 parce que \u2018stop\u2019 rappelait de mauvais souvenirs colonialistes aux Québécois, a affirmé hier que M.Lévesque, \u2018\u2018normalement\u2019\u2019, n'a pas le pouvoir de lui imposer un changement.Parlant hier sur les ondes d\u2019un réseau privé de télévision, le député de Saguenay a précisé que ces questions de règlement relé- \\_ vent de son ministére et non du a guidé le choix de Marine a été celui des coûts.Cette histoire a provoqué la colère générale dans la région de Québec, autant de la part de la compagnie, du syndicat des employés que de l'exécutif régional du PQ même de Québec.Il nous fallait en choisir un et c'est le plus bas soumissionnaire qui a obtenu le contrat même si les eux chantiers possèdent la compétence technique pour le remplir.a dit encore M.Lévesque.Par ailleurs, M.Lévesque ne s'est pas prononcé sur l'avant-pro- .mais s'oppose à lui sur la question du «STOP» cabinet en général.Il a ajouté que M.Lévesque ne pourrait imposer son point de vue au cabinet parce que la question n'est pas importante politiquement.La semaine dernière à Washington, M.Lévesque avait admis que l'usage d'\u2018\u2019arrêt'' représente '\u2018certains aspects ridicules de ce que nous appelons la francisation\u2019.Le député de \u2018l'aillon a répété ses propos en fin de semaine lors d'une réunion du Parti québécois et a dit que le sujet serait abordé lors du conseil des ministres de mercredi.Elite intellectuelle M.Lessard a affirmé également que, malgré les avis de \u2018\u2019l'Académie française et de l'élite intellectuelle'\u2018', la plupart des Québécois jet de loi sur le livre dont Le Devoir a dévoilé les grandes lignes de son contenu, samedi, Il n'a pas eu le temps d'en prendre connaissance encore à ce jour.Le premier ministre a enfin réitéré son intention bien arrêtée de déclencher des élections complémentaires au printemps dans les circonscriptions d'Argenteuil, où le chef libéral Claude Ryan posera sa candidature, et de Jean-Talon.Cette question a d'ailleurs fait l'objet de discussions à la réunion du conseil exécutif national du PQ samedi.estiment que \u2018\u2018stop\u2019\u2019 est un terme anglais.Ce n'est pas la première fois, a-t-il poursuivi, que l'usage européen du français ne veut rien dire pour le Québec.Le ministre des Transports a ré- \u2018pliqué aux linguistes qui l'ont taxé d'esprit de clocher qu'il mettait en doute les motivations de \u2018ces nouveaux chevaliers défenseurs de la vraie langue française\u2019, Le dictionnaire Robert révèle que \u2018'stop\u2019\u2019 a été utilisé pour la première fois dans la langue française en 1792.Le dictionnaire de la langue anglaise Webster précise que le verbe \u2018to stop'\u2019\u2019 vient du moyen anglais, avant cela du germanique, du verbe latin *\u2018stuppa- re'\u2019 et du grec.Ottawa devrait soutenir les chantiers navals \u2014 Richard Guay QUEBEC (PC) \u2014 11 faut absolument définir une stratégie de développement des deux chantiers maritimes du Québec, et en ce sens, il incombe au gouvernement fédéral de soutenir prioritairement cette industrie.Le député de Taschereau à l'Assemblée na tionale, M.Richard Guay, tire cette conclusion des récents événements qui ont marqué l'octroi par le gouvernement provincial du contrat de construction de deux traversiers à Marine Industrie de Sorel.Selon lui, l'alimentation des chantiers mari- ral.times de Lauzon et de Sorel est essentiellement de la compétence du gouvernement fédé- ll estime que la contribution du gouvernement du Québec est minime, comparativement à ce qu'Ottawa, par ses ministères de la Défense et des Transports, peut signifier en construction de navires.Pour sa part, M.Richard Guay appuie la position du caucus régional du Parti québécois, qui a exprimé son insatisfaction face à la décision du gouvernement d'octroyer le contrat à Marine Industrie.TN ES URS POSEURS DE L pre PETITES ES Les prix Sont p MOBILE Vous n'avez pas eu votre nouveau manteau?\u2018Vos enfants sont impatients dans les magasins?Votre mari trouve le temps trop froid pour sortir?NOUS AVONS LA SOLUTION!! NOUS IRONS CHEZ VIOUS DURANT LE MOIS DE FEVRIE 1 \u2014 vous montrer nos spéciaux 2 \u2014 vous faire une estimation 3 \u2014 vous faire profiter de nos aubaines sans même vous déranger NOUVEAU SUPER SERVICE LE TAPIS API Finie la crainte d\u2019une tempête de neige; nos conseillers en décoration sont là pour répondre à vos appels et ce, sans aucun engagement de votre part.N\u2019hésitez pas et appelez-nous, au plus tôt, pour tous vos besoins en revêtement de sol et profitez de notre nouveau service: «LE TAPIS MOBILE».Hult Gatineau Aylmer Ottawa 766 BLV.ST.JOSEPH HULL, QUEBEC 770-907 TAPIS 170-8788 770-4424.MOBILE lus bas.plus bas + pluS bas os LC, EUR EU EU UE guar wor oa A ey ; p oq ù i Sch i ai tie ae ii cité à a a à pal oo i aie cia ins us Ml vi tie id gi om Lag ) ts oy i Riki rm om en SR as .A A \u2018 .A D A à A SA we $ ame + LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 20 JANVIER 1979 \u201415 TN Appui possible des syndicats Accès aux dossiers d'accréditation: Québec en appellera MONTREAL (PC) \u2014 Le ministère québécois du Travail a angoncé qu'il entend contester, devant la Cour d'appel, une décision récente du juge André Biron de la Cour supérieure., \u2019 \u2019 4 ; \u2019 Rémunération des médecins Projet de loi Eliminer contrôles, en préparation abus et bureaucratie Livre: des | par la capitation pouvoirs 3 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre des Affaires sociales, M.Denis lazu- accrus au re, songe à la capitation comme nouveau mode de rémunération des médecins.x .En vertu de ce système, un médecin est payé sur la base d'une popu: lation qu\u2019il a à desservir, indépendamment du nombre de patients trai: tés.Par conséquent, plus la population qu'il a à desservir est en bonne santé, plus le praticien a de Lemps libre.Le ministre ne voit que des avantages à cette façon de faire: allége- MONTREAL (PC) \u2014 Un ment radical de la bureaucratie, élimination des mécanismes de contrô- avant-projet de loi, actuelle- le et des abus qu'incite le paiement à l'acte, etc.ment étudié par le comité Rappelons qu'on annonçait il y a quelques jours la mise sur pied consultatif du livre, donne- 5e 2 # Cette décision autorise les employeurs, aux prises avec un syndicat en instance d'accréditation, à avoir accès au dossier confidentiel d'un commissaire enquêteur du travail.Ce dossier contient notamment les noms des membres fondateurs d'un nouveau syndicat.La décision, qui a été rendue par le juge Biron dans le cas du dossier touchant ! accréditation syndicale des employés d'entrepôts de la compagnie Simpson's, a jeté la consternation dans les services d'organisn- tion des central i ; CPE d'un comité chargé d'étudier spécialement de nouveaux modes de ré- .a\" .5 syndicales os munération pour les professionnels de la santé.Ceux-ci, au.nombre rait au ministre des Affaires Les centrales étudient présentement la possibilité d'appuyer le mi- Denis Lazure, ministre québécois .d'environ 15,000, auront reçu globalement en honoraires cette année au- culturelles un pouvoir pres nistère dans sa contestation.des Affaires sociales.tour de $700 millions.que absolu dans le domaine du livre au Québec.C'est ce que révèle samedi le quotidien Le Devoir, qui a 4 |.y u Québec songe à créer un organ an pe a an I m pou r projet de loi.: Dans sa version datée du 12 décembre, le projet de loi 1 ~ 3 = : accorderait au ministre Denis Veiller a amenagemen \u20ac la Capitale V'hagecis Ie pouvoir d'oblige \\ toute entreprise oeuvrant dans le domaine du livre a QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du participait vendredi soir au colloque sur réactions de personnes qui assistaient Toutefois, un représentant de la SHQ, lui divulguer les renseigne- Québec envisage de mettre sur pied une l'aménagement de la colline parlementai- au colloque.M.Serge Careau, estime que la mise en ments financiers de ses opé- \u2018Société d'aménagement de la capitale\u2019.re, a déclaré qu\u2019il était pressant de créer place d'une société d'aménagement de la rations au Québec.organisme doté d'un budget, qui aurait un tel instrument d'intervention.Ainsi, pour le président du Rassem- capitale est une étape urgente à fran- La loi-cadre, dans sa ver- pour fonction de donner suite aux diver- blement populaire, M.Pierre Racicot, il chir.Quant à M.Pierre Dupuis, de la sion actuelle, obligerait en ses recommandations formulées par les M.Bertrand s'est dit par ailleurs sa- convient de revaloriser les institutions Société de conservation de Sillery, il outre les sociétés d'édition, comités d'étude qui, depuis plusieurs tisfait du plan de zonage présenté par la municipales existantes comme la CUQ, souhaite la création d'une telle société les librairies et les sociétés années, se sont penchés sur la question ville de Québec, qui concilie, selon lui, plutôt que de créer une telle société.qui aurait juridiction sur les municipali- de distribution à devenir pro- de l'aménagement de la colline parle- les différentes fonctions de capitale, de Pour M.André Sirois, président du co- tés de la communauté urbaine.priétés entièrement québécoi- mentaire.centre ville et de milieu de vie.mité de citoyens du Vieux Québec, il ses pour être admissibles aux Réactions faut éviter de créer un'autre palier admi- Le colloque sur l'aménagement de la divers programmes d'aide .Le député de Vanier à l'Assemblée na- Cette déclaration de M.Jean-François nistratif qui n'aurait pas de comptes à colline parlementaire s\u2019est terminé sa- gouvernementaux.tionale, M Jean-François Bertrand.qui \u201c Bertrand n'a pas tardé à susciter les rendre.medi soir.\\_ J Réduction alarmante des effectifs de police et pompiers TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 L'Association provinciale des chefs de police et pompiers a réitéré en fin de semaine son inquiétude devant \u2018\u2019l\u2019hémorragie de réduction de personnel qui se produit au niveau des corps de police et de pompiers dans de nombreuses villes du Québec\u201d.Selon le président de l'organisme.M.Robert Vézina, directeur adjoint de la police municipale de Québec, l'association a communiqué avec le ministre de la Justice, M.Marc-André Bédard.afin de le sensibiliser \u2018à une situation que nous croyons alarmante\u2019\u2019.L'association souhaite que le ministère de la Justice pose un geste concret d'ici quelques semaines et se penche sur le problème afin de trouver une solution pour \u2018\u2018assurer les citoyens d'une protection adéquate\".\u2018\u2019Plus d'une cinquantaine de villes ont déjà réduit leurs effectifs, d'autres s'apprêtent à le faire et nous souhaitons voir les autorités gouvernementale appliquer les recommandations du rapport Saulnier\u2019\u2019, d'ajouter M.Vézina.CHEV.-OLDS.CADILLAC LTEE 850, boul.ST-JOSEPH Æ \\ HULL \u2014 777-2731 \u201cCHEZ WILLIAMS LE CLIENT Au cours d'une réunion tenue en fin de semaine à :% Trois-Rivières, les membres de l'association se sont BERRY ST-JEAN 9; CLERMONT DESCASNE penchés sur le dossier de la réduction des effectifs po-| représentant EST NUMERO UN représentant Un supplément pour les «pages jaunes» en anglais - hi & MONTREAL (PC) \u2014 Les entreprises québécoises FRANÇOIS VINCENT, < \\ Cal al GILLES DE MAINS, qui voudront voir leur nom et leur numéro de télépho- représentant PAUL WILLIAMS, sur PEN JEAN-GUY DESORMEAUX, présentan ne figurer dans la section anglaise du répertoire des directeur de floite directeur des directeur des directeur du service \u2018pages jaunes\u2019, publié par Bell Canada, devront et de location ventes vantes et des pièces payer un supplément.Un porte-parole de \u2018\u2019Télé-Direct'', la société éditrice de Bell Canada.Paul Mannion.a expliqué que cette nouvelle politique de la compagnie s'inscrit dans le respect de la charte de la langue française.Forte hausse du M.FRANK WILLIAMS, président de Williams Chev.-Olds.Cadillac Ltée., .Vous présente son équipe de ventes professionnelle de la PAUL PLOUFFE, ART.THOMAS, .tirage de La Presse représentant bah | région de l'Outaouais ef ses ro LOUE B0B MOORE, membres du service a la clien- MARC GOULET + be gi : \u20ac préposé au service \u2018Yale.; : Ci = préposé au service : p des clients : des clients MONTREAL (PC) \u2014 La Presse rapporte.dans son édition de samedi, «une forte hausse de son Lirage depuis quelques semaines» et note que c'est là «un phénomène rarissime dans le secteur de l'information écrite, en Amérique du Nord».Elle précise qu'elle à ce mois-ci un tirage de 175.000.à 180,000 exemplaires par jour du lundi au vendredi inclusivement de 245,000 le samedi.Son président et éditeur, Hoger Lemelin.compte arriver, dès le mois de mai.a un tirage de 200,000 du lundi au vendredi inclusivement et à un Lirage de 300,000 le samedi.Il dit que le journal a doublé sa présence à l'extérieur du Grand Montréal et il ajoute: «les employés de métier se sont tous serré les coudes.Les journalistes écrivent mieux.ils sont plus matures, se posent des questions.Je voulais m'en aller l'an passé, mais je reste».ai JEAN-GUY BRAZEAU, > N A: ROBERT DESORMEAUX, représentant | représentant Les concessionnaires GM de la Héglon de La Capitale Nationale RAYMOND PROULX, représentant DENIS ST-LAURENT, représentant Ahn 12 VENDEURS BILINGUES\u201d | AY Pen Tr] == \u201cAVOTRE SERVICE\u201d mest PROTECTION MECANIQUE SUR VOITURES D'OCCASION 12 MOIS \u2014 12,000 MILLES DISPONIBLE de protection côntinue XRG TRIG TTL SUR MODELE 1979 3 ANS OU £0,000 KILOMETRES OUVERT 4c POURRAIT VOUS COUTER MOINS CHER\u201d EERE: \u2014'[0)'d = 4 Wi LLIAMS LE SAMEDI Ri By .WEE gy TN ae Prep CA gt ate NTE Ne ha ek UNE AE Ne a tg ne eg Ty WTR Eg en a TAR Uh sf eg fT gle gy fk he eB at Rg TAT SE CE rw oe ; Ne mu ge \u2026 Co \u2018 ey 5 : 4 +! ae wn eee a» che we me a vy oY ow + y au 0 rR er Re AYIA NES EL CMS A OR [ 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 Jean Drapeau croit toujours au potentiel extraordinaire de Montréal | CEE PERT % | ( N pour parler Mettons un frein à l'usage de «brake» par Louise Lapointe; de l'Office de la langue française Que ferions-nous d\u2019une voiture qui n'aurait pas de dispositif de freinage?Rouler, c'est bien beau, mais il faut pouvoir s'arrêter! Le frein est donc l'organe utilisé pour ralentir ou arrêter un véhicule en mouvement.Les freins agissent sur les quatre roues eL sont commandés par la pédale de frein située au plancher et reliée directement à une tige de poussée (push rod).Les freins actuellement employés sur les véhicules automobiles sont hydrauliques et sont de deux Lypes: le frein à tambour (drum brake) et le frein à disque (disc brake).Dans le système hydraulique, on utilise un liquide pour freins (brake fluid}, une huile spéciale non minérale.On demande souvent à son mécanicien de faire le réglage des freins et non l'ajustement; où lui demande aussi de vérifier le frein de stationnement, el non pas le frein à bras.Certaines voitures sont dotées de freins assistés (power brakes); ce sont des freins dont la commande hydraulique est munie d'un dispositif d'assistance appelé servo-frein; nous avons donc là des freins assistés par servo-frein, N.B.\u2014 Les termes soulignés ont été tirés du «Vocabulaire de l'automobile», fascicule 4, publié par l'Office de la langue française (770-7713).COMPTABLES » MEMBRES DE L'ORDRE DES COMPTABLES AGRÉÉS DU QUÉBEC PICHARD, LAFLAMME & POTVIN COMPTABLES AGRÉÉS François Pichard, C.A.Marcel Laflamme, C.A.Jean Potvin, C.A.739, boul.St-Joseph, Hull 776-3119 FORTIER HAWEY & CIE COMPTABLES AGREES David R.Senecal, c.a.Pierre Fortier, c.a.770-9300 Jean S.Picard, c.a.J.Hector Laflamme, c.a.490, boul.St-Joseph, Hull CARRIÈRE, LARIVIÈRE, MARCIL, L'HEUREUX & CIE COMPTABLES AGRÉÉS OTTAWA, HULL, BUCKINGHAM, ONTARIO QUÉBEC QUÉBEC 325, rue Dalhousie, 749, boul.St-Joseph 585, rue James 8e élage J8v 4B7 JB1 2R7 K1N 7G2 770-9833 986-6422 238.2211 MONTREAL (PC) \u2014 Pour Jean Drapeau, le doyen des politiciens de grands centres urbains, Montréal est une ville qui a un avenir et il souhaite être l'un des artisans des \u2018grands changements qu'il prédit.\u2018Je suis convaincu de ce que Montréal deviendra une ville des plus extraordinaires, ast-il affirmé au cours d'une récente entrevue, Le maire de Montréal, Jean Drapeau, souhaite être l\u2019un des artisans des grands changements qu\u2019il prédit Pour sa ville.\u201cNous possédons un grand potentiel que rien ne saurait détruire.Personne ne peut justifier le pessimisme.L'après-midi est déjà avancé et il est dans son cabinet depuis 6 heures du matin ooccupé à l'une de ses tâches favorites: parcourir son courrier et répondre personnellement à chacune des lettres, soit en moyenne 35 par jour.ll travaillera jusqu'à minuit, rencontrant des gens pour les convaincre que Montréal est sur le point de devenir le plus grand centre métropolitain de l'Amérique du Nord.Pour lui, le sommeil est un mal nécessaire qui raccourcit ses journées déja surchargées.Il travaille six jours par semaines et ne se détend que brièvement le dimanche dans un bureau de la rue Sherbrooke, où une chaîne stéréo- LANTHIER & BILLARD Edmond-W, Lanthier, B.Comm.C.A.Yvon Billard, B.A., C.A.251, rue Laramée, Hull 771-5895 arent & réfontaine Comptables agréés Marcel O.Parent, c.a.\u2014 Yves Préfontaine, c.a.689, boulevard St-Joseph, suite 101, Hull, Québec.JBY 4B4 Tél.(8149) 770-0800 SAMSON, BELAIR & ASSOCIÉS antérieurement LATENDRESSE & LATENDRESSE COMPTABLES AGRÉÉS Jean-Paul Latendresse, C.A.Gilles Denis, C.A.Jean-Claude Lafontaine, C.A.333 River rd.#1750 Ottawa 741-6250 OTTAWA, MONTRÉAL, QUÉBEC, SHERBROOKE TROIS-RIVIÈRES, RIMOUSKI, SEPT-ILES COATICOOK, MATANE NORMANDINSEGUIN& ASSOCIES COMPTABLES AGREES regroupant dans l'Outaouais SEGUIN, PREFONTAINE, PATENAUDE & CIE MASSE, VIEN, HENRI, FLEURY & ASSOCIES CHEVRIER & ASSOCIES 233, rue Gilmour, suite 601, Ottawa, Ont.236-0831 112, prom.du Portage, Hull, Qué.770-3221 405 est, boul.Maloney, Gatineau, Qué.663-7787 282 est, rue Principale, Hawkesbury, Ont.632-4178 Bureaux à: Ottawa, Montréal, Hawkesbury, Hull, Gatineau, Grand'Mère, Shawinigan, Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie-Comeau LÉVESQUE, MARCHAND, BOULANGER & CIE GEO À.WELCH & COMPANY COMPTABLES AGRÉÉS 256, boul.St-Joseph, Hull Jean-Paul Marchand, C.A.Clément Boulanger, C.A.Pierre Lamoureux, C.A.Aonald-J.Bélisie, C.A.Louise Brülé! C.A, , Gladys.Guérin, C.A., OTTAWA, 299, rue WAVERLEY 236-9191 BELLEVILLE, CORNWALL, PEMBROKE, PICTON 771-7381 Paul Roy, C.A.CLARKSON, GORDON & CIE COMPTABLES AGREES 180, rue Elgin, Ottawa 232-1511 ST.JOHN'S, HALIFAX, ST-JEAN (N.-B.), QUÉBEC MONTREAL, OTTAWA-HULL, TORONTO, HAMILTON, KITCHENEAT, LONDON, WINDSOR, THUNDER BAY, WINNIPEG, REGINA CALUARY, EDMONTON, VANCOUVER, VICTORIA J.ROGER DESCHAMPS COMPTABLE AGREE 80, Argyle, ploce 101 Ottawa K2P 1Bb (613) 233-9353 Respect exigé d\u2019une sentence arbitrale Ultimatum des employés de l\u2019Assemblée nationale QUEBEC (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec s'est vu lancer un ultimatum des employés de l'Assemblée nationale pour qu'il respected'ici le 31 janvier, les impératifs d'une sentence arbitrale relative à leur semaine de quatre jours.A défaut d'agir.on reviendra devant la Cour supérieure pour tenter d'y obtenir une ordonnance identique à celle rendue par le juge Georges Pelletier, pour chacun des 235 griefs, logés par une trentaine d'employés, a confirmé M.Jean Poudrier, procureur du Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec.Cette ordonnance refusait de modifier une autre décision arbitrale an- Teneo ICAICCERIES QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations sont rompues entre la CTCUQ ot les chauffeurs d'autobus et les Québécois devaient être privés de transport en commun à partir de trois heures ce matin.Selon les représentants syndicaux, cette grève risque d'être fort longue.Les principaux points en litige sont la durée de la journée de travail et l'embauche de chauffeurs occasionnels.Les 507 chauffeurs d'autobus réclament également la réduction de leun jourfiée de travail de 8 heures à 7 heures et demie.M.Joseph Biédron, porte-parole syndical, soutient qu\u2019en embauchant des surnuméraires la CTCUQ veut se Créer un réservoir de main-d'oeuvre à bon marché.térieure, rendue par le juge Jean Bé- rubé, qui précisait que chaque jour, quel que soit sa durée horaire, constitue uñe journée distincte de travail.Les employés de l\u2019Assemblée nationale, en effet, bénéficient d'une semaine de travail de quatre journées de durée irrégulière, le premier jour pouvant être de dix heures, le second de trois, ce qui rend difficile l'évaluation des périodes d'absence pour maladie.La décision arbitrale du juge Béru- bé précisait que si l'on est malade pendant un jour de dix heures, c'est tant mieux pour l'employé; si l\u2019on est malade un jour de trois heures, c'est tant pis pour lui.Québec bouleversée Les chauffeurs d\u2019autobus de la CTCUQ en grève lieu de leur route de livrai- lèle.midi à l'école.phonique lui permet de s'adonner à sa seconde passion, la musique.Il n'a pas d'amis réellement proches, dans le sens traditionnel du mot.Les amis de Jean Yes DR.PAUL GRANGER Le Dr.Gilles Pilon, optométris- te, a le plaisir d'annoncer que le Dr.«Paul Granger, anclenne- ment avec le Dr.Cardinal, ià Gatineau, pratique maintenant avec lui, à ses bureaux du 365, BOUL.ST-JOSEPH HULL \u2014 771-5551 Drapeau sont des contacts politiques ou d'affaires.Mais il n'est pas solitaire.Il sait ques ses gens l'admirent.De chez lui, il peut apercevoir le Parc Olympique et, les weekends, les miliiers de gens qui s'y rendent pour participer aux activités d'hiver.Mais à quel coût?L'éléphant blanc \u2018Attendez, commence- t-il en joignant ses mains.Il est injuste de dire que le Parc Olympique est un éléphant blane.D'ici six ou sept ans, tout sera payé en entier et les revenus engendrés pour le faire, comme les loteries, continueront à garnir les coffres\u201d, Selon leur maire, les Montréalais désirent ce qu'il y a de mieux.Prenez le hockey: l'opinion publique est alertée quand Guy Lafleur ne récolte pas au moins un point dans un match.\u2018C\u2019est un peu la même chose pour la ville\", Récemment, on inaugurait sept nouvelles stations de métro, \u2018\u2018sans tambours ni trompettes \u2018\u2018Nous avons dû les inaugurer un dimanche pour être sûrs d'avoir des gens, dit-il en souriant.Dans tout autre ville, l'entrée en fone- tion d'un si grand nombre de stations aurait constitué un événement majeur\u201d.L'enquête H ne sourie plus cependant lorsqu'on parle de l\u2019enquête Malouf sur les coûts des Jeux Olympiques: \u2018Je n'ai rien à dire à ce sujet.La meilleure façon de ne pas être mal interprété est de ne pas parler.La commission fait son travail.La ville coopère\u2019'.Il prépare un discours majeur qu'il prononcera à la fin de février et au cours duquel il parlera de l'histoire économique de la ville, au passé, au présent et au futur.Pourquoi ne s'est-il pas prononcé publiquement lorsque certains sièges sociaux ont quitté la métropole ou quand le Parti québécois a pris le pouvoir?~~ \u201cLa grande majorité des gens le veulent ainsi.Les Montréalais attendent de leur maire qu'il s'occupe de leurs affaires et ne s'engage pas dans ce débat\u2019.Mais, \u2018en temps et lieu, \u2018je me prononcerai publiquement\u201d.Transport parallèle Plus de 120,000 citoyens, dont 20,000 écoliers ou étu- Enrôlez-vous dans les Weight Watchers dès maintenant et ofitez d'un rabais de $3 sur es frais d'inscription et de première réunion au sein d'une classe active.Vous participerez à 16 réunions hebdomadaires Consécutives, à partir du ler janvier 1979 et,vous recevrez en cadeau notre merveilleux livre de recettes \u2018Maigrir tout en mangeant comme un gourmet rix au détail $11.95 MARDI: MERCREDI: Mme MARILYN REICH QIRECTRICE DE REGION MAIGRIR UN CADEAU DE 314% QUI VOUS APPRENDRA COMMENT PERDRE DU POIDS LISTE DES CLASSES DE LA REGION LUNDI-SOIR:Pointe-Gatineau, à l'église St-François-de-Sales, à 7h30 P.M.Hull, a la salle des Chevaliers de Cotomb, 690 boul.St-Joseph, a 1h00 p.met à 7h00 p.m.Gatineau, au sous-sol de l'église Maria-Goretti à 7h30 p.m.ON PARLE.ON ÉCOUTE ET LE P OGRAMME RÉUSSIT e HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS HULL\u2014770-4108 Pour un message d'encouragement © Aucun contrat e Frais d'inscription $5.00° Classe hebdomadaire $5.00 WEIGHT WATCHERS \"@&\" Weight Watchers du Quebec Ltée dont l'usage est enregistré Tous droits réservés Apprenez comment vous pouvez perdre du poids à chaque semaine tout en ne vous privant pas et en conti- Nuant à manger des cheeseburgers avec du ketchup, un vrai lait battu au cacao, des hot-dogs, etc.\u2026 et cela grâce au rogramme journalier des eight Watchers.Cette offre s'adresse également aux membres à vie: elle n\u2019est cependant valable que dans la province de Québec.et 488-0561 diants, utilisent quotidien- nenement les autobus.Plusieurs entreprises de Québec ont conclu des ententes avec les agences de taxi afin d'assurer le transport de leurs employés.C'est le cas, entre autres, du ministère des Postes, qui utilise normalement I'autobus et le taxi pour conduire les facteurs au pe son du courrier.Les employés des hétels, des usines et des établissements commerciaux utiliseront davantage les voitures de taxi en groupe.La Commission des écoles catholiques de Québec a précisé qu\u2019elle ne peut en aucune façon organiser uh service de transport paral- SRINAGAR EN COUPON D'ESCOMPTE Pour diminuer les inconvénients d\u2019une telle grève, la.direction de certaines écoles ont prévu de facili- - ter davantage les repas du Dès le début de la semaine, on escomptait faire appel aux comités d'école pour convenir des moyens à prendre afin de réduire l'impact de la grève.(EE EL c0RONZRINEONSNNENENHESN EDEN EEOESZBSNEN COUPON D'ESCOMPTE additionnel sur tous les achats de $100 et plus! (ACHATS APPORTER SEULEMENT) VALABLE LES LUNDI, MARDI ET MERCREDI SEULEMENT CHEF] AE ) 766 BLV.ST JOSEPH à HULL, QUEBEC \u201c 770-9073 770-8788 Des mots ; «Personne ne peut justifier le pessimisme» 3 \u201c304 Kr ppd By NL ye ee, sa SHAR a Le 1) WAY 75 qe ' +.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 Cw em Ne ve Visite de USC dans : 8 pays OTTAWA \u2014 Le Dr Lotta Hitschmanova, directrice du Unitarian Service Committee du Canada, a quitté Ottawa pour entreprendre la première partie de son 27e voyage outremer, Elle visitera huit pays incluant le Bangladesh, l'Indonésie, » le Népal et effectuera son neuvième voyage au Vietnam depuis 1969.Le Dr Hitschmanova est accompagnée de Lorraine Caméron, 22 ans, assistante directrice des projets, qui détient un brevet en travail social de l'université MeMaster.Elle est au service de USC depuis 1978.Avant son départ, le Dr Hitschmanova a souligné le besoin de continuer l'as- , sistance non gouvernemental, non politique, aux pays en développement au niveau méme des racines.«L'aide de l'USC va aux pays qui en ont le plus besoin, sans égard pour leur politique et leur nationali- Durant ce .té», dit-elle.voyage, elle visitera les projets de l'USC présentement mis sur pied et recherchera de nouveau défis pour 1979.Dans un autre domaine, le Dr Hitschmanova a annoncé que lors de la campagne de prélèvement de fonds à l'occasion de Noël, l'USC a considérablement dépassé son but de 88,500,000.Il a recueilli $3,911,908, soit neuf pour cent de plus.Les cartes de Noél portant un dessin de l\u2019artiste montréalaise Eva Pragner ont prélevé $50,000 les octrois des gouvernement fédéral et provincial ont rapporté $778,271, mais les 4/5 de toutes les contributions viennents des Canadiens de toutes les couches sociales.La directrice a ajouté que la plus grande partie des dons en argent et en pièces sera affectée au Vietnam; au Botswana, au Lésotho, au Bangladesh, à l'Indonésie et au Népal.Des oignons aigres-doux Les oignons jaunes moyens sont en abondance et les prix s\u2019en ressentent.La recette d\u2019oignons aigres-doux donne un air oriental a ce légume familier.Se- lon la division de la consultation alimentaire d'Agriculture Canada, ces oignons chatouillent les papilles tout en ménageant le portefeuille.Des oignons en abondance cet hiver OTTAWA \u2014 Les oignons sont en abondance cet hiver.Les bonnes conditions pour la culture ont favorisé la production d'oignons exceptionnellement fins, surtout au Québec et en Ontario.La quantité disponible est supérieure d'environ 50 pour cent à celle de l'année dernière, qui était une bonne année pour les oignons, selon un communiqué d'Agriculture Canada.Les oignons à pelure jaune, de grosseur moyenne sont en abondance et les prix le démontrent.Recherchez des oignons fermes et bien formés, à pelure sèche et brillante, et sans germes.Ils sont classés Canada No 1.Les oignons se vendent en sacs de plastique ou de filet de 2, 3, 5 ou 10 livres.Il y a environ cinq oignons moyens dans une livre.Lorsque vous servez des oignons comme légume, allouez de huit à \u201cdix oi- H.R.ouvert jeudis et vendredis jusqu'à 21 h.res s xs à En xxx Holt Renfrew vous invite a profiter du STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT 1.le jeudi et le vendredi soir, et le samedi, au 240 Sparks (entrée rue Queen).+ gnons moyens pour six portions.La recette qui suit «d'Oignons aigres- doux» a été élaborée par la Division de la consultation alimentaire d'Agriculture Canada et donne un air oriental à ce légume si familier.Couper les oignons en deux.Cuire à l'eau bouillante salée jusqu'à tendreté (15 à 20 minutes).Egoutter.Mélanger cassonade, amidon de maïs et assaisonnements.Incorporer graduellement jus de tomate, eau et vinaigre.Cuire en remuant jusqu'à épais et transparent.Mijoter 5 minutes de plus, en remuant occasionnellement.Verser sur les oignons.6 portions, Pour congeler des oignons, enlevez la pelure, les racines et les tiges.Hachez et empaquetez ou congelez sur une plaque avant d'empaqueter.Oignons aigres-doux 8 à 10 oignons moyens pelés (environ 14 livre) % tasse d'eau bouillante Ve c.à thé de sel Y tasse de cassonade 2 c.à table d\u2019amidon Ya ¢.a thé de moutarde sèche 1/8 c.à thé de gingembre 1 c.à thé de sel 2 ¢.à thé de poudre chili 1 tasse de jus de tomat a Lasse d'eau : 2.a table de vinaigre ORR TIC OXON OZ eNO ECOLES MONTESSORI SCHOOLS 62 MAPLE LANE 745-5831 PLACES LE MATIN MAINTENANT NOUVEAUX ENFANTS FRANCOPHONES 0 22-4 TO ES LOUE ) oe f EPARcNEz CB) TEMPS ET ARGENT! Si vous avez besoin d'appareils électroménagers, passez chez Maheu.La qualité est supérieure et le prix inférieur.Achetez des appareils GE.Echängez vos vieux.GE et Maheu vous assurent satisfaction o bon rics gn Ryo a AU SA Plusieurs facteurs contribuent aux prix du boeuf OTTAWA \u2014 Plusieurs facteurs contribuent aux prix actuels du boeuf, Les approvisionnements sont inférieurs à ceux des deux, trois dernières années et continueront de l'être pour quelque temps, selon un communiqué d'Agriculture Canada.Aussi, la dévaluation du dollar canadien a fait augmenter les prix du boeuf importé, La demande des consommateurs pour le boeuf continue de s\u2019accroi- tre, ce qui amène des prix de détail plus élevés.Daniel Ricard, économiste a Agriculture Canada, explique comment les prix de détail sont déterminés.Il cite l'exemple suivant en utilisant les prix au fermier, de gros et de détail observés récemment dans un marché de l'ouest typique.«Les prix du boeuf au supermarché sont déterminés par un système de prix complexe.ll est important de noter qu'il faut environ 2,3 livres d'animal vivant pour obtenir une livre de boeuf au détail.Lorsqu'un boeuf de 1,000 livres est commercialisé, la salaison peut payer environ 61,5 cents pour l'animal vivant.L'animal est abattu et la tête, la peau, les viscères, le gras etc, sont enlevés.Ces pertes, combinées au rétrécissement durant le vieillissement, réduisent le poids de l'animal de 1,000 à 576 livres pour le poids moyen de la carcasse», «La salaison vend les sous-produits du boeuf pour transformation en nourriture pour animaux, plasma ou produits de cuir.Au cours de l'année dernière, les revenus de la vente de ces sous-produits ont augmenté jusqu'à $65 par animal.«La salaison vend au détaillant les 576 livres de carcasse de boeuf qui restent a environ $1.08 la livre.11 reçoit donc environ $622 pour la carcasse de boeuf de l'animal vivant qu'il a payé 8615.Cela ajouté au revenu de la vente de sous-produit ($65) couvre les coûts de l'abattage, du refroidissement, du vieillissement en entrepôt réfrigéré et de la livraison au détaillant.Après que le détaillant l'aura dépecée en morceaux de détail, enlevé le gras et les os, il ne restera probablement que 428 livres de la Expéditions en images OTTAWA \u2014 Le Musée national des sciences naturelles présente du 29 janvier au 4 février des films documentaires «Expéditions en images» commentés par les explorateurs qui les ont tournés.Le 31 janvier, de la série Audubon, on présente «Where The Sea Begins» avec William J.Jahoba, à l'auditorium du musée, à 20h.D'autre part, au cours de cette semaine, il y à une variété d'expositions spéciales.Au foyer de l'entrée principale est exposée la pierre de naissance de janvier, le grenat, jusqu'au 31, puis la pierre de naissance de février, l'améthyste, jusqu'à la fin du mois.À la mezzanine du deuxième étage, on peut voir une exposition de sculptures d'oiseaux par Robert E.Phinney, jusqu\u2019au 19 février.À la Galerie temporaire du troisième étage, l'exposition est intitulée «Les minéraux, les 8 métaux et l\u2019homme».carcasse de boeuf.«Le détaillant doit vendre les morceaux aussi rapidement que possible, en trois ou quatre jours, pour éviter d'autres pertes.Il doit monter le prix pour lui permettre de couvrir, ses dépenses (main d'oeuvre, réfrigération, frais d\u2019administration, etc.) et lui allouer quelque profit.Il peut avoir à vendre les 428 livres de carcasse de boeuf parée, à un prix moyen de $1.66 la livre ou un total de $710.Il recevra aussi un petit montant pour le gras et les os.Le prix variera selon les magasins, les régions et les saisons.«Plusieurs morceaux seront vendus à un prix inférieur au prix moyen, mais d'autres, comme les biftecks et rôtis de côte, se vendront à un prix bien supérieur.Les morceaux à prix plus élevé constituent seulement un tiers de la carcasse et sont très en demande».Qu'est-ce que tout cela signifie pour le consommateur?En fait, cela indique toujours selon le communiqué que le prix au détail des morceaux de viande peut varier beaucoup selon la demande el le type de morceau.Les \u2018préférences individuelles et la valeur qu'une personne attache à chaque morceau vont dé- \u2018terminer.son choix.Des tranches el rôtis à braiser, qui sont moins tendres, sont souvent offerts à des prix raisonnables lors des «spéciaux» hebdomadaires.Il est important de connaître les différents morceaux de viande et les modes de cuisson appropriés pour obtenir le plus de valeur pour son argent.Rappelez- vous aussi que tous les morceaux ont la même valeur nutritive, indépendam- ment du prix.Une prothèse naturelle C'est à s'y méprendre.un modèle tout à fait de qualité.KNOCHE importation de l'Allemagne de l'Ouest et \u2014.vendu en exclusivité à la Boutique Nocturne.Pour plus de précisions et une consultation, composez HA, Boutique 746-8262 ® Vétement de base® Fine lingerie © Vêtements de détente 3 corsetières dipiômées et expérimentées: CENTRE COMMERCIAL Mme Louisette Parrot, ST-LAURENT J Mme Hélène Chouinard.Mme Thérèse Dulude.Boutiques ISE ET D'AUTOMNE MAINTENANT A Les Galeries de Hull 770-4065 Centre Commercial Bayshore * 829-7606 Edifice Gouvernement du Canada 238-3314 Mail Westgate 729-9159 ' par James Nelson de la Presse Canadienne È Cm La Galerie nationale du lement, de l'Institut de une nouvelle galerie étaient a } Canada aura 100 ans l'an technologie du Massachu- de $96 millions, et la cons- : prochain, mais à moins que setts.truction demanderait de \u2019 le gouvernement fédéral Par ailleurs, ce régime Lrois à cing ans, n'augmente son budget, ce d'austérité a au moins l\u2019a- La nouvelle directrice, sera un anniversaire bien vantage de forcer la galerie Mme Hsio-Yen Shih, sem- » : PEKIN (AFP) \u2014 Le rock pour les Etats-Unis du modeste.à recycler ses propres oeu- ble espérer que le gouver- En fait la galerie, obligée vres, car l'espace dont elle: nement va donner suite au TY ON get hemp tary Ebadi SL AT i 18-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 TT Nn er wv Des airs de «rock» and roll a fait une entrée rbmarquée à la télévision - et à la radio chinoise hier.À l'occasion du départ CITE A \u201cSUPERMAN\u201d En soirée à 6.50 et 9.30- Sam.et dim.à 1.30, 4.10, 6.50, 9.30 \u201cBEYOND AND BACK\u201d En soirée à 7.25 et 9.25 Sam.et dim.à 2.05 3.50-5.35-7.25-9.25 \u201cMIDNITE EXPRESS\u201d vice-premier ministre Deng Xiaoping, les media chinois ont admis cette musique considérée il y a peu de Lemps encore comme le symbole de la \u2018\u2019décadence\u201d de l'ouest, et qui faisait l'objet d'un ostracisme sans faille sur les ondes chinoises.La télévision de Pékin a diffusé un reportage sur la vie américaine comportant de nombreuses séquences sur fond musical de rock.De son côté, la radio chinoise a diffusé dans l\u2019après-midi un programme de trente minutes de musique foik américaine, avec notamment des chansons des vedettes Bob Dylan et Joan Baez.Il y a 15 mois, M.Deng mettre le rock and roll qui Un triste anniversaire de fonctionner sous les restrictions fiscales actuelles, n'a pas même les moyens d'organiser une célébration de centenaire.Cette galerie est respectée au Canada et dans les autres pays, pour ses collections et pour la compétence de ses techni- tiens, Parmi les historiens de l'art, sa collection de vieux maîtres\u2014bien que de dimensions modestes\u2014est considérée comme étant de premiere qualité.Elle a bénéficié de legs remarquables, comme par exemple la collection personnelle du regretté Vincent Massey, ancien gouverneur général.Mais dans l'ensemble, la Galerie nationale dépend plutét des deniers publics et les subventions fédérales.Actuellement, le déve- dispose présentement ne permet que d'exposer en même temps environ deux pour cent de la collection complète.Mme Jean Sutherland Boggs, l'ancienne directrice de la galerie, a rêvé pendant des années d'ouvrir une nouvelle galerie pour télébrer le centenaire.Un site fut choisi pour y bâtir le nouvel édifice.L'an dernier, le site a été libéré des bureaux lemporaires qui s\u2019y trouvaient depuis la guerre, mais depuis, tout est retombé dans le silence.Les premières estimations de ce que coûterait projet dès que les restrictions s'adouciront quelque peu.Comme projet pour le centenaire, elle supervise un plan quiquennal en vue de publier un nouveau catalogue de toutes les oeuvres faisant partie de la collection.Ce catalogue comptera cing volumes ou même davantage, et toutes les oeuvres seront photographiées à neuf, maïs en noir et blanc, par souci d'économie.C'est un projet louable, mais ce n'est pas une lecture très divertissante pour - une fête de centenaire.A J i ée à 6.50 et 9.40 Xiaoping affirmait a l'A- ( ! En So et dim.à gence.Prance-Presse que la loppement de la galerie est John h 2.30, 4.40, 6.50, 9.40 Chine ne pousserait pas la pratiquement arrêté.Ses Travolta ron ; 7 \u201clibéralisation\u2019'\u2014un mot directeurs n\u2019ont pu organi- .4 6) Que qu'il rejetait\u2014jusqu'à ad- ser aucune exposition indé- Olivia f = pendante importante, et Newton-John£ \u201cEVERY WHICH WAY BUT LOOSE\" En soirée à 7.00 et 8.25 Sam.et dim.a 2.20, 0) 4.35, 7.00, 9.25 \u201ca \u201cTHE BIG FIX\" | Cinémas ODEON.fait se déhancher.C'est devenu, depuis, la musique préférée des jeunes chinois, encore peu nombreux, qui parviennent à écouter les cassettes d'étrangers de leur connaissance.ont dû se contenter d'expositions déjà montrées dans d'autres galeries.La dernière en date fut une exposition de sculpture asiatique, empruntée à Los Angeles.Pas de catalogue Les responsables de la galerie disent qu'ils n\u2019ont même pas pu publier un TOUS LAURENTIEN 315 N.-DAME, GATINEAU, 663-6656 .VERSION ANGLAISE aussi TENDRE POULET Sam.et dim.à 1:30 Lun.au ven.à 7:00 Le soir à 640 at 3.16 i catalogue convenable de 2e SEMAINE! È ee CALIFORNIA SUITE i l'exposition, en anglais el CJ.LAING JOUE UN BIEN 1 ; 1454166464, [ \u2019 f is.lls ont achet ; 7 0 Gm aus: certaines Aa ne une édition en anglais seu- © DROLEDEJEU.18ws | Bi ADULTES les entants Division des ciné- Adults SILENT PARTNER\u201d Tous les soirs 7415 ot 9.30 mas de l'Ontario sacmmmantl rove ADULTES | Cinéma Somerset 236-9528 {CE CASTLE\" ami rows ADULT Cinéma Elmdale 728-2333 Golden Globes can } E ATTENTION ! Les réclames publicitaires relatives au cinéma ont toutes reçu l\u2019approbation des bureaux de surveiliance du cinéma de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes, nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit.à savoir: + 2.= Ale Shar tory SHARON MITCHELL with JOHN LESLIE - CLEA CARSON GIL PERKINS Wrinen by ANNE CARSON \u201cWATERSHIP' John Voight et Jane Fonda ont été choisis meilleurs interprètes dramatiques A.HORAIRES: DOWN\" pour leur rôle dans le film «Coming Home» lors de la 36ème cérémonie de remi- pour l'Ontario.8 tre a Tous les soirs a Th 00 et Sh 00.3 Odéon St-Laurent | 745-0341 se des trophées Golden Globes samedi soir à Hollywood.Cet événement est ogo ® \u2018Jus À Samedi et dimanche a 1h 00.3h 00, 5h 00, 7h 00, 5h 0.3 3 \u2014\u2014 parrainée par l'Association de la presse étrangère de Hollywood.ONTARIO BOARD \u2018 ° \u2018 = CINÉMA \u201ca Os \\_ (Téléphoto PA) Pré nan | [HEY! THERES pe 1075, chemin Milwood.SAMEDI ET Odéon St-Laurent |! u Toronto.Ont NAKED BOD! AMEDI E 745.0341 : J a \u2019 : DIMANCHE o 7 p vr N MY TV.569 Boul.St-Joseph Bivd.Hull bens ERA : = ; st grtanna QF À ES rat 41270, CH.MARIER u son seul péché [Bans] : 3030 3» CARUNG 5757672 meet TA) sc aa Tous LES MARDIS ji : était d'être femme dultes 5 A 7H 30 P.M.Ca n I a S y .NEW YORK (AFP) \u2014 devant sa tombe a Mem: y le casier des cinémas 20 PARTIES REGULIERES $24 Les producteurs du film phis (Tennesse).unfilmde 2 ' ETIT T «Le roi du rock'n roll» con- SEE (| sacré a Elvis Presley ont rE A ag AT WEE WALERIAN | ATE gr on ven, S300 :: NUMEROS) commencé à suditionner a & TR UG à BOROWCZYK a ! OEIC Novie-ire a New York les candidats a - 9 - PE 4 a a MRCP GROS T susceptibles d'interpréter à AUJOURD HUI LUNDI : ALL THINGS BRIGHT SR UV 5 Jl $ l'écran le rôle du «King».AND BEAUTIFUL - Ÿ A 1 500 (55 numé Durant sept heures, 86 John Alderton, Colin [mms of the ; æ | Ë : INSTITUT \u20ac uméros) jeunes américains habillés Blakely (Acurre | CONVENT 4 + ] À - ULTUREL et coiffés comme leur idole, A 7:30 seulement Lu 3 | George C.Scott Caml Trish Vandevere & SOCIAL DEVANIER se sont succédés sur la sce- THE ROMANTIC (piting 1 | 9 .9C0 Lmnewwr', gg Buttons Art Carney permis 218.668 ne du theatre Barbizon.ENGLISH WOMAN = re PRE ] Capitol Square 3 1:40-3:30 Chaque audition a été enre- Glenda Jackson, Michael Caine | 4 AL CRUEL) J istrée bande vide A 9:30 seulement PLUS CHAUDES UUE CHAUD! HOMME ET'D'UNE JEUNE FILLE | he QUEEN AT BANK 237-6655 ; | i Bre.producteurs, qui ont NOUVEAUX PROGRAMMES DISPONIBLES meet AVEC CE PETIT SERVE IE ous ER Ë a vu défiler notamment Programmes disponibles Tous tes sors in et 8h } .1 CUNT EASTWOOD de casieroe Frank Stallone, le frère de , um mm CSS RO ro C 5 l'acteur Sylvester Stallone membres v [|| ei f RQ rn TTT || pgp 8 AJ { gr ront connaître leur choix pu\" A 3 = lie Bur LOOSE\u2019 ¢ Cu dans quelques semaines.à $, baba Aus, À 218 HORAIRES Ë = Une grande Depuis la mort d Elvis EJ (LS ET > ME 151 Boul.Greber Biwi.Pre.Gatineau Smaie: Ty et $0 place deville x merveille de Presley en août 1977, des \u2019 inde p t Dimanche: \u201cVictorians\u201d\" 1:00-4:10-2:30 ; LT) Be kd cinématographie\u2026\u201d milliers de fans ont défilé \u2014 SUE.dal HN TT laty coment 25545840 | owe en - SEMAINE ai nus LREX REED son seul péché IBANS À B Stationnement gratuit : [ \u2018 D .e « A te Britannia ( & Fuad Sa, din.4 212 N.Y.DAILY NEWS Us) \\e Casierces était d'être femme RR ( applaudi par des millions de spectateurs ) 3090 CARING AVE 828 82 LUTE) cinemas ; à travers le monde et ; \u2019 * .! - - unfilmde acclame par la presse internationale! 2 | Ge SEMAINE Young Frankenstein WALERIAN oa I | : Tous les jours à: plus (asus) BOROWCZYK a \u201c Th 40-4h 05 \u201cHigh Anxiety\" INTERIEUR Elle a 16 ans.ä ENT 5h 40-9h 10 Les deux films dirigés un Elle est au bord 8 \u201cThe Fellowship of the Ring\u201d ef \u201cThe Two Towers\u201d par Mel Brooks \\ de la folie, ! : mes ; = \u201c in\u201d à ; Elgin United Artists | [pues ill usiaaunon want iis.Me) Fas that COUVENT KARIM de l'amour a: COMPAGHIE WARNER COMMUNICATIONS .; \u2014__ LUN.à VEND.\u201cAnxiety\u201d à 3h 35 - 7h 25 et de la vie.a Tus | GBORGE RARMIE \u2014 BET PICTVLLS INC.Prosent Ea a shish \" m as LA TOUBIB AUX AMA ots 16S x om 8 SAM.et DIM.à 30-4h- OE Jos & [7 ÿ Nelson FAIT on a0 [GRANDES MANŒUVRES JE NE TRI OMIS 50 - 45 : 325 RIDEAUAT NELSON HORAIRES: \"LA TOUBIB\"\" 1:30-4:40-7:50 , LL À ; DEA TE i h i 1-1\" \u201cINTERIEUR D'UN COUVENT : 5h45 - 764 3:05-6:15-9:25 JARDIN D ROSES oT Gh 50 Ouvert tous les ¥ Jours en après-midi so @ M iole setFra oi ISABELLE ADJANI + JACQUES DUTRONC * SERGE REGGIANI « LEA MASSARI a Se MEILLEUR FILM DE 1978 apitol square12/ ME $ ; 0 4h 25 \u2014 bh 10 \u2014 semaine.\u2014 Clyde Gilrore (Toronto Star) NEIL a Fe NICOLO ( \u201cLe jour viendra, Damien, où le monde saura Qui tu es!\u201d B > \u2018 WILLIAM HOLDEN J i A\u2018Rôlieri H.Solo Production of A Philip Kmfiun Film: | À ey L | ppt T te: LEE GRANT g HORAIRES SEMAINE: \u201cViolette F ta\" 7: 1 \u201cInvasion of the Body Snatchers\u201d Ee TEE = tl \"Jardin de 0a | 1 Donald Sutherland - Brooke Adams Leonard Nimoy [sucres], Ze SEMAINE HORAIRES LR n HAINE DIMANCHE: \u201cViolette et François\u201d 3:06-7:30 k | T .Ç __ 1:30 - 3:25 - 5:20 h URE LT EJ Loe Jardin de rose\u2019 2:00-5:40-8:20 2 Place de Ville 2 SAM.DIM.à 2h-4h 15 Capitol Square 2.7:20 .9:25 ve de paris somd IORAIRES: 4 STATIONNEMENT (NEESER = LUN.à VEND.à: 6h 35-5h mm G RUE LAVAL 1112403 Dimanche dés 1h00.) GRATUIT À ë = \u2018 5 ts a.Us * \u2019 , 3 : ; \u2018 | LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 y ON .e Concerts en synthèse rois soli IStes par J.J.Van Vlasselaer (collaboration spéciale) te par J.J.Van Vlasselaer «(Collaboration spéciale) 0 \u201c+ Soirée de ballet falls par «The Unitas: - = S 3 13 | D 0 .a = = D D 3 3 2 Concert donné à l'Eglise St.Mathieu, par l'Ensemble des «Treize § ° gt 4 cordes» sous la direction de Brian Law avec, en soliste, Gerald Co- È Bu rey (Basson).Au programme: «Concerto Alla Rustica, opus 51 No 4» a | ae SCN et «Concerto La Notte opus 8 No 1» de VIVALDI, la «Suite pour cor- \u20ac À des» de Leos Janacek, le «Concerto grosso opus 6 No 12» de G.F.Haendel, la «Sérénade sur sept notes» de Villa-Lobos et la 4\" \u201c> Arts Foundation» 4 I'of#ra du C.N.A., avec Ghislaine Thesmar et Michael Desnard de I'O- + «\u201cTRAUERMUSIK» de Hindemith, \u2014 Double récital donné par Angela Hewitt (piano) et Steven Dann (alto) au Studio du CNA dans le cadre de la série «Etoiles Montantes».Au programme: «Yiskor», d'Oedoen Partos, «Gaspard de la Nuit» de Ravel, la «Sonate en si bémol majeur, K3338» de Mozart et la «Sonate en fa mineur, opus 120 No 1» de Brahms.Gérald Corey et le basson français Je me suis retrouvé à l'Eglise St.Matthew pour çais qui, par comparaison avec son cousin allemand généralement employé dans nos orchestres, possède une couleur plus fraîche, 232-4895 » POUR ETRE HEUREUX COMME UN POISSON DANS L'EAU SAVOUREZ LE DEJEUNER DE eke toil Potage aux palourdes de Nouvelle-Ecosse Choix de SANDWICH AU HOMARD ou SANDWICH AU BIFTECK DE SURLONGE avec pommes de terre frites et tranches de tomate tarte aux pommes chaude avec fromage cheddar café bien chaud SE 50 seulement servi en semaine de midi à 2h 30 p.m.AU SALON DES HUITRES Yh ; tint \u201cLe\u201cPavillon de l'Atlantique 253, rue Salter angle Bank Orchestre du Centre national des Arts MICHEL PLASSON, chef invité ROBERT AITKEN, flitiste UNE SOIREE DE MUSIQUE FRANÇAISE Fauré Ibert Ravel Bizet Pelléas et Mélisande Concerto pour flûte et orchestre Ma Mère l'Oye Symphonie en do majeur MARDI 30 JANVIER OPERA 20:30 $5.25, 8.00 MERCREDI 31 JANVIER OPERA 19:30 $5.25, 8.00 Etudiants et personnes de l'âge d'or $2.50 Renseignements 237-4400 chez nous»: la pianiste Angela Hewitt dans un programme à connotations françaises et Steven Dann \u2014 Outaouais par adoption de la musique intime, intimiste de Johannes Brahms.Il capta la réflexion de passion concentrée de l'Allegro initial, baigna l'Andante dans un climat de résignation et si l'Allegretto fut plus pastoral que scherzo, le Vivace final prit vie, même si celle-ci sembla un peu détachée d'elle-même.L'accompagnement du pianiste Bruce Vogt contrasta avec le flot mélodieux de l'alto, cet autre cousin discret des instruments de l'orchestre.\\_ Porte-parole de l'hôpital La CBC rencontre des cultivateurs par James Nelson de la Presse Canadienne Il y a quelques semaines, la CBC à Winnipeg a invité les cultivateurs de la région à participer à une réunion dans le but de discuter du genre d'information qu'ils souhaitaient entendre sur les ondes.Plus de 90 fermiers ont répondu à l\u2019invitation et sont venus par une température de 30 sous zéro, quelques-uns d'aussi loin que 130 kilomètres, jusqu\u2019à Oak Bluff, Man., pour assister a la réunion.Evidemment, ils n\u2019étaient pas tous d'accord sur ce qu'ils voulaient entendre à la radio, mais ce fut une impressionnante démonstration de l'intérêt que portent à la radio et à la télévision nationale certains auditeurs de CBC-Ra- dio-Canada.La CBC reçoit chaque année des lettres de plus d\u2019un million d'auditeurs John Wa yne rentre chez lui?LOS ANGELES (Reuter} \u2014 John Wayne, qui a subi l\u2019ablation de son estomac, il y a seize jours, pourra quitter l'hôpital dans les jours prochains.L'acteur, qui est âgé de soixante et onze ans, se rétablit bien et pourrait être autorisé à rentrer chez lui avant une semaine, a déclaré hier un - tissements, BINGO DE COLOMB 212, RUE MURRAY.OTTAWA.\"EARLY, EARLY BIRD À 7H 15: GROS LOT $500 GAGNE À TOUTES LES SEMAINES GROS GROS LOT $1,000 NUMEROS PROGRESSIFS PERNIS: 237062 Ghislaine Thesmar et Michael Desnard, étoiles du Ballet de l'Opéra de Paris, dans leur interprétation du «Tchaikovsky Pas de Deux» dans une chorégraphie de G.Balanchine.(Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) Plongée dans le répertoire classique avec ces neuf «Pas de Deux» et un solitaire solo, qui dans le discours dansé ne peu- plutôt que d'avoir comme contenu, la forme de la danse (Balanchine).Dans cette anthologie des Fokine des Petipa, des Bournonville, une belle surprise: «Après Eden» qui nous rappelle à travers une vigoureuse chorégraphie béjartienne de J.Butler que le XXième siècle existe quand même.Si vous aimiez le genre pirouettes, élévation, plié, jeté battu, bonds, portées, sourire para de Paris, Liliana Belfiore et Nicholas.Johnson du.London Festival Ballet, Graciela - Suitanik, Lidia Segni, Gustavo Mollajoli et Da\" + 'niel Escobar du Teatro.Colon de Buenos Ai: \u2018res et Jerilyn Dana et Alexandre Belin des : Grands Ballets Canadiens».figée, petits coups de tête, yeux au ciel, vous avez été gâté.Bien sûr, des solistes comme Thes- mar, aérienne, fine, royale, dentifricée, expression que a eu lieu.Mais à quel prix?Ce coup d\u2019audace est-il un coup manqué?Joue-t-il à l\u2019apprenti- sorcier qui ressusciterait le spectre du ballet classique?Même s'il n'a pas réussi à trouver les fonds pour sa compagnie de ballet classique de la région de la Capitale nationale, un point semble acquis: le Tout-Canada sait que le petit Argentin est là.Mais cela sert à _ J quoi?y écouter le basson de Ge- ; AOL : vent étre que ceux de la rencon- \u2018 A .un son plus clair et péné- en deux oeuvres pour ; , .delà A: rald Corey et a cette occa: \\rant.Ce Vivaldi qu'il dé- alto, le plaintif «Yiskor» et tre d'un homme et d\u2019une fem- avec ce geste qui porte au delà A sion pour renouer contact ; , ; A me: rêve d'amour («Le spectre de la technique, Desnard, puis- avec ensemole des «\u201c*rel plus belle dextérité et par- tion de la première sonate de la Rose»), amour mystico- sant, élégant et précis, Johnson + de cordes».Corey est les (iculièrement ce Villa-Lo- pour clarinette de Johan- charnel («Joan Von Zarissa»), et Belfiore dans leur étourdis- |; des Jpotrumentiqies éloles bos, qui m'était inconnu, nes Brahms, amour originel, amour pulsa- sant «Corsaire», déplacent le |« MOINS dexposés évidem, Cntr'ouvraient les nuances Hewitt a fait sortir le tion («Genzano»), amour-virtuo- problème et nous évoquent l'art |« ment que À hautbois de d\u2019une sphère de colori pas- tentaculaire Gaspard de sa se («Le Corsaire»), amour-abs- pour l'art.\" Floyd ou la fliate de Cram, tel profond.\u20ac chez les nuit, a Touetts les rythmes traction («Thcaikovsky»), par le double fait de la re- fs | e 1«Undine», crée lat amour-guerrier («Le Combat»), Malgré un départ hésitant, lative limitation du ré «Treize cordes» une plus mosphere froide et lugubre i ative limitation cu TPE grande unité de jeu, mais autour des notes obstinées, amour-mort («La Mort du Jerilyn Dana et Alexandre Be- + ve pa i eee sonorité la fin des phrases, les fins hallucinantes du «Gibet», Cygne»), amour-platonique («La lin, expulsés de leur paradis 3 de l'instrument chaleureux de mouvements n'étaient tout en restant quelque peu Sulphide»).On n'en finit terrestre, ont trouvé dans |} mais tangeant Vers le som.Pas unifiées (Haendel\u2026) en deca de I'éclatant «Scar- pas de raconter la grande, la «Apres Eden» le suc originel et |\u201d bre, enveloppé et discret.Il La direction verticale de bo».J'ai apprécié sa mai- seule (?) histoire.Aujourd'hui, l'intensité première qui, enfin, a s'est également développé, Brian Law n'est pas, non trise aisée dans la dernière évidemment, la danse et même ont su toucher au-delà du cha- ! au fil des ans en animateur Plus, le meilleur moyen des sonates parisiennes de le ballet ont dépassé ce narcis- touillement virtuose.Ni Segni, , actif oeuvres nouvelles POU développer un phrasé, Mozart, celle du retour sisme a deux.ni Molldjoli dans de rôles de | composées pour lui) et en Ni une ligne musicale parti- vers Mannhaim.Elle y a «caractère», ni une Sultanik un ; le de I'i .culière {(Janacek), ni une Perçu la souplesse décon- .: \u2019, : i porte-parole de !'instru dation d ses (C tractée de l'oeuvre.Les La perfection du style-va- gentille mais pas remarquable, |; 3 {éditeur du bulletin Bradation des entrées (Con- ; Le .oy .; { i Escob isibl à ment fé certo de Vivaldi).guirlandes perlées de cuum 1l9ième siècle éblouit ni un Escobar visiblement mal | international «To the worl Angela Hewitt et Steven | \u201cAllegretto grazioson fi- peut-être mais rase la surface à l'aise n\u2019ont vraiment impres- d's Bassoonisis)).ft al Dann rent oublier les quelques {(«Sylphide», «Corsaire»), et se sionné.Certaines bandes ma- du ohne 5 \\ de : ; instants de réflexion pathé- fissure lorsque les danseurs ne gnétiques n'étaient pas de pre- u Nord, il joua les deux Studio archi-comble et tique qu'elle mit en éviden- sont pas à la hauteur de la cho- mière qualité; le jeu de la oeuvres (Villa-Lobos et Vi- foule enthousiaste pour ce dans l'«Andante canta- A, ; .Sicha i le b fran- à ; \u2018tol : ; régraphie («Spectre de la lumière entre les différents nu- } valdi) sur le basson fran- | deux jeunes étoiles «de lan.Tout cela fut simple : , ; a A A clair.honnête ' Rose»).Le classique ne s'acco- méros de danse aurait pu être |; Après le court poème mé- mode pas de l'anecdotique dra- mis au point.r ditatif de Partos, Steven matisé («Joan Von Zarissan, RESERVATIONS OUVERT TOUS LES Dann fit vibrer la belle to- «Combat», «Witch Boy»): la Carlos Arduh a tenu sa pro- JOURS A MIDI nalité de son alto à partir danse devient contenu extérieur messe: son gala de danse classi: = Ne J et spectateurs.Souvent, les commentaires les plus pertinents proviennent des gens qui vivent loin des grandes villes, dans les régions ou\u2014a venir jusqu\u2019à ces dernières années du moins\u2014ils dépendaient presque entièrement de la Société d'Etat pour leurs diver- leur information et leur contact avec le vaste monde.Depuis l'avènement des systèmes de télévision par câble, évidemment, le choix de programmes est beaucoup plus vaste pour les téléspectateurs de partout.De plus, des stations indépendantes de radio et de télévision sont à la disposition de presque tous.CBC responsable Pourtant, la CBC doit organiser un service national et assurer des services locaux aux fermiers des Prairies comme aux pêcheurs des Maritimes.Un des objectifs du président de la CBC, M.Al Johnson, dio-télévision et de télécommunications (CRTC), l'an dernier, que la Société tiendrait une série de forums publics pour déterminer ce que veulent les auditeurs et téléspectateurs.Le premier de ces forums doit avoir lieu en mars, à Corner Brook, T.-N.Un \u201ctalk-show\u201d comme il ne s'en fait plus.Diffusé en direct, il traite des sujets brdlants d\u2019actualité.Gilles Gougeon, animateur-journaliste, rencontre ces gens qui font l'actualité et nous fait découvrir qui ils sont et ce qu'ils font.Un \u201ctalk-show\u201d qui aura la couleur de ses invités et ou tout peut arriver.À la télévision de Radio-Québec les lundis et vendredis à 21h30 STWDID 1 A Lk wmv Wa EEE AU PROFIT c\u2019est de mieux répondre \u2018 DE LA ' aux aspirations et aux L SOCIEVE ST-VINCENT-DE-PAUL \u2018 besoins des auditeurs.Il \\ : DE LA BASSE-VILLE D'OTTAWA; avait promis il y a plus HULL TOUS LES LUNDIS \u2018 d'un an, et il l\u2019a répété e ae lorsqu\u2019il a adressé la pa- ALLE DES CHEVALIERS .| role devant la Commis- 5 SALLE ME sion canadienne de ra- ele câble 8 20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 Grève des \u2018 fossoyeurs BOSTON (AP} \u2014 Plus de 700 corps étaient en souffrance aujourd\u2019hui dans des morgues de fortune, attendant que les fossoyeurs, en grève depuis trois mois dans 20 cimetié-, res catholiques, veuillent: bien reprendre le travail.Un porte-parole du syndicat a déclaré que les négociations du week-end avaient permis de réaliser des progrès, mais sans aboutir à une solution.La prochaine réunion pourrait ne pas avoir lieu avant une semaine.Un porte-parole des grévistes a déclaré: \u2018\u2018Nous voudrions voir la grève prendre fin de sorte que les gens puissent être.enterrés et que l'inhumation mette fin à la période de deuil pour les familles\u2019.En attendant, de nombreuses entreprises de pompes funèbres ont leur morgue pleine.Des corps sont entreposés dans des garages de corbillards, là où il reste de la place.\u2018Des corps sont dans des garages depuis plus de 70 jours\u2019, a déclaré M.Dan Diamond, entrepreneur de pompes funèbres.Quant au Dr Nicholas Fiumara, directeur du service des maladies contagieuses dans l'administration de l'Etat du Massachusetts, il rappelle que la loi exige l'inhumation \u2018\u2019dans un délai raisonnable\u2019\u2019, mais ajoute que, jusqu'ici, la grève ne présente pas un danger pour la santé des vivants.Nixon: arrivée discrète WASHINGTON (AFP) \u2014 L'ancien président Richard Nixon a fait hier soir une arrivée discrète à Washington où il doit participer ce soir au diner de gala a la Maison-Blanche offert en l'honneur du vice-pre- mier ministre chinois, À sa descente d'avion M.Nixon a été accueilli par des agents des services secrets.Il est aussitôt monté à bord d'une voiture officielle de la Maison-Blanche qui l\u2019a conduit à la résidence d'un de ses amis, dans les environs de Washington, où il a passé la nuit.M.Nixon n'est pas revenu à la Maison-Blanche depuis sa démission en août 1974 provoquée par le scandale du Watergate.! CARE * Marque Duposce un don du coeur Un don a CARE veut dire.une eau potable à la disposition des familles rurales.un meilleur état sanitaire.une réduction des ma- jadies épuisantes.Il signifie en- tore' accroissement du nombre d'enfants qui vont a l\u2019école, et des heures de travail productif Envoyez vos dons à CARE Canada Bureau no.4, 1312 rue Bank, Ottawa K1S 5H7 er SRE rie Du nouveau! Un goût fran et généreux.De quoi satisfaire ceux qui ont encore le goût de fumer.Mark Ten Légère.Régulier et King Size - Nouvel An Pékin féte avec éclat PEKIN (AFP) \u2014 La capitale chinoise a fêté avec éclat le Nouvel An lunaire en fin de semaine dans une ambiance de décontraction exceptionnelle, alliant les traditions chinoises et l'ouverture sur l'étranger.Après une nuit d'explosions quasi ininterrompues de samedi à dimanche, pétards et feux d'artifice continuaient de retentir hier pour saluer l'année de la Chèvre selon le calendrier traditionnel chinois.Dans la journée, parents et enfants se sont réapprovisionnés en explosifs en formant de longues queues devant les hombreux stands installés à travers la ville.Pour la première fois, a-t-on appris de source chinoise, des «primes de la fête du printemps», l'appellation du Nouvel An en Chine communiste, d\u2019un montant de 10 a 30 yuan (25 à 50 pour cent d\u2019un salaire mensuel ouvrier moyen) ont été distribués par les unités de production à leurs employés, ainsi que des rations supplémentaires de poisson, deux livres par personne, parfois de nouilles et de farine, et des coupons de tissu synthétique.En revanche, de nombreux Chinois ont déploré l'augmentation sensible, peu avant la fête, des prix des vêtements et des chaussures, cadeaux traditionnels du Nouvel An, qui ont absorbé en général le supplément de prime.La fête doit se poursuivre encore quelques jours, deux à trois selon les emplois.Samedi, c'était le réveillon familial, prolongé tard dans la nuit.Hier, les Chinois ont reçu leurs parents éloignés, amis et voi: sins.En outre, pour la première fois également, certains ont invité des étrangers de leur connaissance à célébrer dans leur foyer la principale fête traditionnelle chinoise.Personne ne sait si c'est très légal, mais c\u2019est toléré.De même, Chinois et étrangers pourront se méler dans les bals organisés en ville et \u2014 c'est également une nouveauté \u2014 des jeunes Chinois s'initier à la danse en compagnie de cavalières et cavaliers étrangers.Le départ, hier, jour du Nouvel An, du vice-premier ministre Deng Xiaoping pour les Etats-Unis a pris une valeur de symbole aux yeux des Chinois qui prévoient une ouverture de leur pays sur le reste du monde encore accentuée durant l\u2019année de la Chèvre, après celle sans précédent de l'année écoulée du Cheval.Le début d\u2019un temps nouveau La communauté chinoise est plus unie que jamais MONTREAL (PC) \u2014 Les Chinois du monde entier, comme ceux de Montréal et de tout le Canada, célébraient hier leur nouvel an.En Chine, à Hong Kong, à Taiwan, en Malaisie comme au Canada et dans toute la diaspora chinoise dispersée aux quatre coins de la planète, l\u2019année de la Chèvre marquera, avec l'an qui s\u2019est terminé, le début d\u2019une ère nouvelle.1978 aura été pour la Chine l'année des grands bouleversements.La République Populaire, qui s'est ouverte sur le monde, a en effet entrepris la modernisation du pays.Le renversement de ceux qu'on a appelés \u2018\u2018la bande des quatre'\u2019 aura permis à une ligne plus modérée de triompher de l'ultra-gauchisme et d'aiguiller le pays sur la voie du progrès technologique.Mais la disparition de l'influence politique de ceux qui furent associés à Lin Piao, le prétendu héritier de Mao tombé en disgrace, n'a pas eu de répercussions qu'au niveau du désir nouveau de la Chine de moderniser ses bases industrielle et scientifique.Car l'influence des \u2018\u2018quatre\u2019\u2019, qui s'était développée à travers la révolution culturelle, avait aussi imprégné la politique étrangère de Pékin d'un isolationnisme marqué.C'est pourquoi les dirigeants actuels de la Chine semblent s'être tournés irrémédiablement vers l'avenir; ils ont rompu avec le culte de la personnalité et le dogmatisme, et considèrent d'un oeil nouveau leurs relations avec l'étranger et plus particulièrement, les liens qui unissent la Chine à ses compatriotes d'outre-mer.Les Chinois d'ici C'est dans ce contexte tout-à-fait nouveau pour eux que les 20,000 Chinois de Montréal vivent depuis quelque temps.Les vieilles dissensions intestines entre patriotes et nationa: listes pro-Taiwan, s'estompent au moment où le monde entier ne considère plus Formose que comme une province de la Chine, et la communauté semble plus unie que jamais.C'est la fin de l'isolement et cela se manifeste par une participation grandissante des Chinois d'ici aux activités de la Société Canada- Chine, de même que par une implication directe du Conseil Communautaire Chinois de Montréal à l'organisation de ces activités.Ainsi, à Montréal, les deux groupes ont organisé conjointement les célébrations de la fête nationale chinoise du premier octobre et, la semaine dernière, le banquet du nouvel an chinois auquel ont participé 350 personnes, parmi lesquelles Hou Hong-fan, premier secrétaire de l'ambassade de Chine à Ottawa, le sénateur Thérèse Casgrain et le professeur Paul Lin, directeur du département d'Etudes Asiatiques de l'Université McGill.Une nouvelle fierté Pour ies Chinois d'ici, la nouvelle fierté qu'ils éprouvent pour la mère-patrie est étroitement liée à la politique favorable de Pékin envers ses concitoyens d'outre-mer.L'éditorial du Renmin Ribao (Quotidien du Peuple) du 4 janvier 1978, indique que {les ressortissants chinois) font partie du peuple chinois et constituent des liens favorisant l'amitié entre la nation chinoise et les peuples des divers pays.\u2019 L'article indique aussi que la Chine doit défendre les intérêts de ses ressortissants.Pour Rob Robson, président de la Société Canada-Chine, il est évident que cette prise de position des autorités de Pékin a soulagé les Chinois montréalais, comme tout ceux qui vivent à l'étranger, puisque lorsque la Bande des quatre'' était au pouvoir ils étaient considérés comme des traîtres, des bourgeois ou des réactionnaires.Aujourd'hui, ils peuvent visiter leurs parents demeurés au pays et communiquer avec eux comme ils le veulent.L'inverse est aussi possible.Pékin favorise même le retour au pays de ses ressortissants en mettant en place des structures d'accueil et en simplifiant les formalités d'approbation des demandes d'entrée ou de sortie.D'ailleurs, comme le mentionnait M.Robson, beaucoup plus de Chinois canadiens vont maintenant en Chine: \u2018\u2019Les ressortissants chinois qui voyageaient en Chine avant 1976 avaient une attitude plutôt négative face à l'accueil qui leur avait été réservé.Aujourd'hui, ils reviennent enthousiasmés par leur séjour, et on peut dire qu'on assiste à un accroissement sans précédent des voyages effectués en Chine par les Chinois du Canada et particulièrement par ceux de Montréal.\u201d La société Canada-Chine Encouragée par les politiques d'ouverture mises de l'avant par Pékin, la Société Canada- Chine, qui vise à développer l'amitié et la compréhension entre les peuples chinois et canadien, diversifie ses activités et travaille de plus en plus étroitement avec le Conseil Communautaire Chinois de Montréal.Les deux organismes partagent d'ailleurs le même local situé rue Saint-Laurent.Le Conseil Communautaire Chinois regroupe, entre autres, des associations d'écoles d'arts martiaux chinois, de restaurateurs et de commerçants et l'association patriotique chinoise des Francs-Maçons, en tout, une douzaine d'associations.i Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que-le:danger pour la santé croit avec l'usage \u2014 éviter d'inhäler.Moy pal cigarette: Régulier- 4 \\ 4 » ; , \\ Troisième au combiné Steve Hambling d'Ottawa a été victime d'un accident de voiture hier matin en se rendant à Edelweiss mais il a néanmoins pris part en après-midi aux épreuves du saut où if a terminé en septième position.Cette performance lui à valu une troisième place au combiné dans la première compétition internationale amateur de -ski style libre.Steve Hambiing (Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) Un exemple de courage EDELWEISS (Selon CP et LE DROIT) \u2014 En dépit d'un accident de voiture qui l'a projetté a plus de vingt pieds de l'impact hier matin, Steve Hambling a tout de même tenu à participer hier à cette troisième et dernière journée de compétition internationale de ski style libre à Edelweiss.Hambling, un skieur d'Ottawa, a terminé septième dans les seuts et troisième au classement du combiné.«C'est un vrai miracle si personne n'a perdu la vie dans cet accident», disait John Johnston, l'organisateur de cette première compétition internationale de ski style libre.«J'ai vu la voiture et elle ressemblait à une véritable sandwich.Steve a fait preuve d'un courage extraordinaire en acceptant de continuer.Mais il a néanmoins été incommodé par le choc», d'ajouter Johnston.Hambling et l'équipe nationale canadienne ont été dominés par les Américains dans les trois épreuves de la fin de semaine.Les cinq membres de l'équipe féminine des Etats- Unis ont perdu 38 points alors que les Canadiennes se sont\u2019 vu retirer 72 points au total.Un balayage Chez les hommes, les Américains ont triomphé 223 à 186.Le titre du combiné chez les hommes est allé à Greg Stump, un Américain du Maine, alors que chez les femmes, Joan McWilliams, de Dover.New-Hampshire.s'est mérité le même honneur.Les deux participants ont reçu la médaille d'or.Dave Myers, de Waterville, Maine, a terminé au second rang dans la division masculine.LeeLee Morrison, de Naples, Maine.s'est emparée de la deuxième place du combiné féminin et la Québécoise Marie-Claude Asselin, de Ste-Agathe.a pris la troisième position.Environ 500 spectateurs enthousiastes ont assisté hier aux épreuves du saut sous un ciel maussade et un temps humide.Hayley Wolff, du New-Jersey, a remporté les honneurs, suivie de près par Marie-Claude Asselin, en deuxième place, et de Joan McWilliams en troisième.Myers a pour sa part triomphé dans le saut chez les hommes.Bill Keenan, de Calgary.s'est placé bon second tandis que Dee Wallace, du Vermont, s'est mérité la troisième position.Selon John Johnston, les organisateurs de cette compétition Can-Am ski style libre feront rapport des résultats obtenus en fin de semaine à Edelweiss à la Fédération internationale de ski lors d'un congrès qui aura lieu ce printemps.Le rapport proposera notamment de tenir d'autres compétitions internationales de ce genre la saison prochaine en incluant cette fois des équipes nationales européennes comme la France, la Suisse et l'Allemagne.Il est à noter que parmi les dix meilleures performances enregistrées à Edelweiss, cinq sont \u2018américaines et cinq sont canadiennes.Une troisième période profitable aux Flames Les Flames d'Atlanta ont marqué quatre fois sans riposte en troisième période, hier, pour mériter une victoire de 7-2 contre les Red Wings de Detroit.Le but décisif a été réussi à 40 secondes de la fin de la période médiane par le défenseur Ed Kea.Eric Vail a obtenu deux buts pour Atlanta au dernier tiers, les autres filets des vainqueurs allant a Bob MacMillan, Robert Lalonde, Willi Pleit et Gene Carr.Reed Larson et André St-Laurent ont touché la cible pour Detroit.Kings-Bruins Les Kings de Los Angeles ont marqué quatre buts en deuxième période, dont un par Buteh Goring en désavantage numérique, quand ils ont remporté leur deuxième victoire en deux semaines contre les Bruins en remportant une victoire de 5-3 au Garden de Boston.Goring a accepté une passe de Mike Murphy et il a marqué son 26e but de la campagne à 18:49 de la deuxième pour donner les devants 4-1 aux Bruins.Mike Heaslip a marqué un but d'assurance 46 secondes plus tard quand il s'est échappé seul avec Marcel Dionne.Bobby Schmautz a marqué deux buts en avantage numérique pour les Bruins.Terry O'Reilley a marqué l'autre filet des perdants.Les Bruins connaissent pax ailleurs beaucoup de difficultés.Ils en étaient à leur septième défaite au cours de leurs neuf derniers matches.Randy Manery, Charlie Simmer et Steve Jensen ont marqué les autres buts des Kings.Wayne Cashman a préparé le premier filet de Schmautz, récoltant ainsi le 400e point de sa carrière.North Stars-Sabres .A Buffalo, Mike Fidler a marqué les deux premiers buts du Minnesota et a récolté une passe : n | ! .Ea El sur le troisième filet quand il a permis aux North Stars de disposer des Sabres par la marque de 3- 1.Il ne s'agissait que de la troisième victoire des -North Stars à Buffalo depuis leur arrivée dans la ligue.; Bobby Smith a marqué l'autre filet des North Stars.Don Luce a inscrit son 17e but de la campagne pour les Sabres.Maple Leafs-Capitals Pat Boutette a préparé les deux buts des siens quand il a permis aux Maple Leafs de Toronto d'arracher un verdict nul de 2-2 aux Capitals dans un match présenté à Washington.Guy Charron, lors d'un avantage numérique, et Greg Polis ont marqué les buts des Capitals, qui inscrivaient au moins un but avec avantage numérique pour une huitième partie consécutive.11 s'agit là d'une nouvelle marque d'équipe.Dave Hutchison et Lorne Stamler ont riposté pour les Leafs, qui n'ont pas réussi à vaincre les Capitals en trois rencontres cette saison.Blues-Black Hawks A Chicago, Mike Zuke, un ancien joueur de l\u2019'AMH, et la recrue Tony Currie ont marqué deux buts chacun quand les Blues de St.Louis ont écrabouillé les Black Hawks 7-2.Le joueur de centre Garry Unger, qui en était à son 854e match consséeutif dans la LNH, a marqué le 370e but de sa carrière et a récolté trois passes pour les Blues, qui remportaient leur première victoire à l'étranger depuis le 22 novembre.Larry Giroux et Bernie Federko ont marqué les autres filets des Blues.Mike O'Connell, qui en était à son premier but de la saison, et Doug Wilson ont assuré la faible riposte des Hawks.- comprendre.MONTREAL (PC) \u2014Yvon Lambert, son 18e, et Guy Lafleur, son 36e, ont marqué une fois chacun durant les quatre premières minutes du troisième engagement, samedi soir au Forum, et le Canadien a comblé un déficit de 1-0 pour finalement disposer des Bruins 3-1, Mario Tremblay, son 16e, a également récolté un but en troisième pour les Glorieux, après que Dwight Foster eut procuré une avance aux Bruins, en deuxième.Le Canadien a réussi 27 tirs contre le gardien recrue Jim Pettie, tandis que Dryden bloquait 21 tirs devant le but des Montréalais.Pettie s'est signalé à son premier match à Montréal, bloquant notamment quelques bons lancers par La- fleur, et une échappée entre ce dernier et Steve Shutt, dès la deuxième minute de jeu.Pat Hughes a également marqué pour le Tricolore en troisième, mais l'arbitre Bryan Lewis, qui a été plus que tolérant tout le match, l'a refusé, prétextant qu'il avait poussé la rondelle avec son patin.Les Bruins croyaient également avoir marqué dans les dernières minutes du maich, mais Lewis a décidé qu'il avait sifflé avant le but.Le gardien Jim Petlie a connu un excellent match pour les Bruins.«C\u2019est lui qui leur a permis de demeurer dans le match», de dire Lambert en discutant de la performance de Pettie, qui a repoussé 24 des 27 lancers du Canadien et qui a blanchi ses adversaires durant un peu plus de deux périodes.De son but à 1:46 de la troisième période, Lambert a déclaré, «les deux défenseurs des Bruins ont surveillé de très près Reggie (Réjean Houle} et je me suis retrouvé seul devant le filet», de dire Lambert.«Reggie a complété une magnifique passer.C\u2019est à n\u2019y rien ces Ce but a semblé ouvrir les portes toutes grandes, alors que Lafleur et Tremblay ont marqué durant les sept minutes suivantes.Il s'agissait d'une sixième défaite dans les huit der- niërs matches pour les Bruins et après la rencontre, le capitaine Wayne Cashman a résumé l'esprit de l'équipe.Frustration - «C'est sûrement frustrant, mais nous ne jouons pas aussi mal que céla», a-t-il dit.«Le disque ne roule tout simplement pas pour nous, les lancers ne pénètrent pas dans les filets».«C'est à n\u2019y rien comprendre.Nous perdons contre Buffalo, 2-1 et le soir suivant, ils perdent contre les Rangers, 5-1.Lorsque nous avons affronté le gardien Don Edwards, il a tout arrêté et contre les Rangers il a été déjoué cinq fois en 17 lancers», d'ajouter Cashman.«Je n'en connais pas la raison .mais je crois que les choses s'équilibre dans un calendrier de 80-mat- ches».L'instructeur Don Cherry semblait aussi résigné que Cashman.«Il faudra tout simplement jouer en équipe, du moins jusqu'à ce que tous les blessés soient de retour», de dire Cherry.Les Bruins jouent sans Stan Jonathan, qui s'est brisé un poignet plus tôt cette saison, du défenseur Dick Redmond, qui s\u2019est blessé à un genou, du centre Peter McNab, qui est également blessé à un genou et du défenseur Brad Park, qui a également des problèmes avec ses genoux.On ne sait pas encore quand Park pourra retourner au jeu.Bruins Etoiles de la LNH 32 Joueurs disponibles UNIONDALE (PC) \u2014 Le trio des Islanders formé du centre Bryan Trottier et des ailiers Clark Gillies et Mike Bossy a été choisi parmi les 26 joueurs qui affronteront les Soviétiques, le mois prochain à New York.Les six premiers joueurs partants ont déjà été sélectionnés par les amateurs, les autres l'ayant été par quelques gérants généraux et notamment l'instructeur de cette équipe, Scotty Bowman, du Canadien.Cela porte a 32 le nombre de joueurs disponibles pour la LNH, mais Bill Tor- rey, gérant général des Islanders et directeur des étoiles de la LNH pour cette série, a expliqué que ce total sera réduit d\u2019ici le 4 février en vue de cette série de trois matches, les 8, 10 et 11 février.Les joueurs déjà choisis par les amateurs sont le gardien Tony Esposito, du Chicago, les défenseurs Denis Potvin, des Islanders, et Larry Robinson, du Canadien, le centre Bobby Clarke, des Flyers, de même que les ailiers Guy La- fleur et Steve Shutt, du Canadien.Ont été ajoutés hier, les gardiens Ken Dryden, du Canadien, Glenn Resch, des Islanders, et Gerry Cheevers, des Bruins.Les autres ailiers seront Gillies, Bob Gainey, du Canadien, Don Marcotte et Rick Middleton, des Bruins, et Bill Barber, des Flyers.Les autres centres, outre Trottier, seront Marcel Dionne, des Kings, Darryl Sittler, des Leafs, Ulf Nilsson, des Rangers, et Gilbert Perreault, des Sabres.Les ailiers droits seront Bossy, Lanny MacDonald, des Leafs, Bob MacMillan, des Flames, Terry O'Reilly, des Bruins, et Anders Hedberg, des Rangers.Barry Beck, des Rockies, Serge Sa- vard et Guy Lapointe, du Canadien, Ian Turnbull et Borje Salming, des Leafs, Jim Schoenfeld, des Sabres, Gary Sargent, des North Stars, et Robert Picard, des Capitals, compléteront la brigade défensive.Il faudra retrancher trois défenseurs, trois avants et un des gardiens avant le début de la série.Olympiques Autre humiliant revers TROIS-RIVIERES (Selon PC et LE DROIT) \u2014 Les puissants Draveurs de Trois-Rivières n'ont fait qu'une bouchée des Olympiques de Hull hier soir en l'emportant 11-2 devant 2,645 spectateurs à Trois-Rivières.Daniel St-Laurent et Jean-Gaston Douville ont mené les Draveurs à l'attaque avec deux buts chacun.Normand Rochefort, Robert Mongrain, Yves Therrien, Benoit Laporte, Jean-Francois Sauvé, Michel Normand et Pierre Tassé ont complété le pointage pour les vainqueurs.Marc Secours en première période et Claude Lafontaine au dernier vingt ont assuré la maigre réplique des Hullois.Cloutier et Grenier se sont partagé la tâche devant la cage des Draveurs alors que Mills et Bouchard ont fait de même dans le rectangle des Olympiques.L'arbitre François Larochelle a décerné quatre punitions mineures dont trois aux Draveurs et deux pénalités majeures; Alain Vigneault en est venu aux coups avec Daniel St-Laurent au tout début du deuxième engagement.St-Laurent a gagné son combat.Au Centre Paul-Sauvé, les Cataractes de Shawinigan ont surpris le Junior de Montréal 3-1 dans un autre match de la Ligue junior majeure du Québec.Enfin une importante victoire à l'étranger LONDON \u2014 Les 67's d'Ottawa ont enfin renoué avec la victoire sur la route, prenant la mesure des Knights de London 7-3 hier soir, après avoir pris une avance de 6-1, Pour les hommes de Brian Kilrea, il s'agissait seulement de leurs 9e et 10e points de la saison à l\u2019extérieur.Toutefois Kilrea est optimiste à ce sujet: «Nous commençons à disputer de bonnes parties sur la route.Hier soir, à London, Jim Fox a été le meilleur à l'attaque pour les 67's avec deux buts, les autres allant à Jay Fraser, Kevin MacNaught, Yvan Joly, Sean Simpson et Ed Hospodar.Jim Egerton, avec deux buts, et Jim Matthews ont répliqué pour les Knights.Samedi, Larry Elson, Yvan Joly et Chris Veno avaient touché la cible pour les 67's tandis que Paul Reinhart et Dob Greguol, deux fois chacun, et Tif.Zwijack ont compté pour les Rangers qui ont le véfit dans les voiles en 1979 avec un dossier de sept victoi- tes, deux nulles et un revers seulement.Marc Guérette, Marc Audisio et Sylvain Bou- tette ont inscrit les buts pour les vainqueurs.Denis Savard a évité le blanchissage aux siens.A Chicoutimi, les Saguenéens ont pris la mesure des Eperviers de Verdun 9-5.Dans la défaite, Normand Aubin a compté quatre buts et s'est fait complice sur celui de Yves Fontaine.Guy Carbonneau, Michel Champigny, deux fois chacun, Robert Millette, Marc Roy, François Gravel, Chris Langevin et Alain Lemieux ont touché les cordages pour Chicoutimi.Les Castors de Sherbrooke ont triomphé de justesse du National de Laval 8-7.Louis Bégin, avec son deuxième de la soirée, a été l'auteur du but vainqueur.Jim Mann, Serge Boisvert, Jean Chouinard, Mario Chartrand, Denis Martin et Jean-Marc Gaulin ont ajouté un but chacun.La réplique des Lavallois est venue de Constant Priondolo, Gérard Champagne, deux buts chacun, Gilles Hamel, Alain Grenier et Michel Damboise, Les Royals de Cornwall ont doublé les Remparts de Québec 4-2.Gilles Crépeau, deux fois, Mike Corrigan et Bob Crawford ont touché les cordages pour les Royals alors que Guy Riel et Alain Rioux ont riposté pour les visiteurs.Ce soir, un seul match est à l'affiche, les Remparts de Québec visitent le National à Laval.Les 67\u2019s Par ailleurs, l\u2019instructeur Brian Kilrea a dévoilé hier qu'Yvan Joly, qui connait certaines difficultés depuis un certain temps, évolue avec une cheville mal en point qui le fait souffrir énormément lorsqu'il patine: «Nous de l'équipe, nous le savions, mais nous n'avions pas voulu rendre la nouvelle publique».D'autre part, suite à une blessure à un joueur, Jim Fox a été invité à se joindre à l'équipe qui participera à la partie d'étoiles qui aura lieu cette semaine au Sault Ste-Marie.Il rejoindra donc ses coéquipiers Yvan Joly, Steve Marengere et Sean Simpson.Dans les autres parties disputées hier, les Wolves de Sudbury ont défait les Marlborors de Toronto 7-2, les Spitfires de Windsor ont pris la mesure des Generals d'Oshawa 5-4, les Alexanders de Brantford ont vaineu de justesse les Rangers de Kitchener 5-4 et les Petes de Peterborough ont aussi connu de la difficulté contre les Flyers de Niagara Falls l\u2019emportant 6-4.Samedi, Toronto avait défait Sault Ste-Marie 6-5 et Peterborough s'était-moqué de Windsor 11-2. HULL \u2014 Môme s'il yiy aura pas de finales provinciales, le record de participation aux finales régionales des Jeux du Québec d'hiver, dans l'Outaouais, sera vraisemblablement écrasé.C'est du moins la conclusion à laquelle il faut arriver après le premier bloc d'activités qui s\u2019est déroulé hier dans quatre villes différentes de la région.Deux des disciplines ont établi des records absolus, soit le ski de fond et la lutte.Une autre, qui n'en est encore qu'à ses finales de zone, a également déjà dépassé ses meilleurs résultats: le handball.Le curling, pour sa part, même s'il n'a pas atteint de nôu- veaux sommets, est en hausse par rapport à l'an dernier.Enfin, malheureusement, il faut noter que l'haltérophilie est en perte de vitesse, Pour la quatrième fois de suite le nombre des participants a décliné.Et encore, heureusement que le tout nouveau club de Mont-Lau- rier a effectué le déplacement jusqu'à la polyvalente Nicholas de Gatineau, car il n\u2019y aurait peut-être même pas eu de compéti- NERC i RR ORES: = Bel esprit Cinq coureurs ont franchi on même temps le fl) d'arrivée de la course de 50 km Touskitond samedi midi, à la polyvalente Nicholas-Gatineau.Ce sont, de gauche à droite, Pierre Brault, de Hull, Maicoim Hunter, de Wakefield, Ron Lowry, de London, Douglas Hollingsworth, de Wa- Mauvaise posture Ce jeune concurrent a mailiot blanc était en trés mauvaise posture dans ce combat de lutte.L'histoire ne dit pas s'il a quand même réussi à s'en sortir, mais en tout cas il était mal parti.C'était hier midi lors des épreuves de lutte olympique, à la poiyvalente D'Arcy McGee, dans le cadre des Jeux du Québec régionaux.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 Jeux régionaux du Québec tion.En tout, il n'y a ev que huit lévéurs, dont trois seulement de Gatineau qui possède pourtant un club intéressant.Le ski de fond, malgré les conditions de neige affreuses, a attiré 76 concurrents.Nul doute que d'avoir jumelé, tout comme la lutte d'ailleurs, les Jeux du Québec régionaux aux épreuves des championnats scolaires régionaux y a été pour quelque chose.Les meilleurs Voici les meilleurs dans chacune des catégories: moustiques (11 ans et moins), pour un kilomètre, garçons: Jean Mercier, de Buckingham, a terminé premier devant son coéquipier Stéphane St-Pierre et Niall McConnail, de Hull; chez les filles, Elizabeth Thériault, de Hull, a été la meilleure; en cadets, pour trois kilomètres, chez les garçons, Simon Grégoire, de Hull, a triomphé devant Marc Robin, d'Aylmer, et Luc Grégoire, de Hull; chez les filles, Isabelle McMartin, de Hull, a été la meilleure devant Michelle Bérubé, de Gatineau, et Josée Morin, de Gatineau aussi.En cadets, pour cing kilomètres, la victoire est allée à André Charbon- neat, de Hull, devant deux concurrents de Fort-Cou- longe, André Allard et Gilles Rivest.En benjamins, pour trois kilomètres, chez les filles, Chantal Trudel, d\u2019Ayimer, a devancé Francine Labi- ne, de Fort-Coulonge, et Linda Lessard, de Gati- neau.Chez les garçons, Denis Roy, de Gatineau, a eu le meilleur sur Domini- ue MeConnail, de Hull, et harles Lance, de Fort- Coulonge.En juvéniles, pour cing kilomètres, chez les garcons, Peter Des Brisay, d'Old Chelsea, a pris la première place, devant François Demers, de Gati- neau, et Jean Lepage, de Hull; chez les filles, Julie McMartin, de Hull, a terminé bonne première, devant Michelle Morin, de Gatineau, et Jacqueline Bi- ron, de Hull.Chez les seniors, pour dix kilomètres, chez les femmes, Gisèle Nadeau, de Buckingham, a eu le meilleur sur Suzanne Carrière, de Gatineau, et Hélène Surprenant, de Hull.Chez les hommes, Benoit Thériault a été le meilleur devant \"n autre Hullois, \u20ac dr (Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) Yvon: Turcotte, et Allan Davis, de Gatineau.Chez les vétérans I, Paul Surprenant, de Hull, a été le meilleur, tout comme Miche! McConnail, de Hull, chez les vétérans II.Lutte olympique En lutte olympique, ce n'est que la deuxième année qu'il y a une finale régionale, mais c'est un sport qui connaît du succès dans les polyvalentes.De 29 concurrents, l'an dernier, on est passé à 42 cette fois.Chez les 80 Ibs et moins, Richard Leroux, de Carrefour, a défait Denis De- mers, de Carrefour, et Pierre Lafortune, de Game- lin; chez les 89 lbs, Daniel Thibert, de Carrefour, a eu le meilleur sur Marc Na- deau, de Carrefour, et Greg Varneym, de D'Arcy McGee; chez les 98 lbs, Ryan Morey, de D'Arcy McGee, a vaincu Luc Le- may, de Carrefour, et Steve McNeil, de D'Arcy McGee.Chez les 108 lbs, Luc Vaillant, de Carrefour, a dominé Chris Cavaliro, de D'Arcy McGee, et Mario Beauregard, de Gamelin; chez les 116 lbs, Guy Amyot.de Gamelin, a eu le dessus sur Elie Nayel, et Ted Nayel, de D'Arcy McGee; chez les 126 lbs, John Melançon et Tim Ranger, tous deux de D'Arcy McGee, ont terminé dans l'ordre; chez les A finir Cette concurrente portant la tuque de «Bibi», la mascotte des Jeux du Québec provinciaux d'hiver, à Amos, l'an dernier, se relève d'une chute quelques pieds avant le fil d'arrivée, et par la suite tentera tout en son possible pour franchir la ligne avant une rivale qui arrive à 134 1bs, Luc Fournier, de Carrefour, a eu le meilleur sur Henri Herlima, du CE- GEP, et Tom Brown, de D'Arcy McGee; chez les 144 Ibs, Gaétan Parent, du CEGEP, a vaincu Karl MacKay, de D'Arcy McGee, et Paul Beaudry, de Carrefour.Chez les 154 lbs, Marc Binnet, de Carrefour, a défait Frangois Beaudry, de Carrefour, et Robert Baillie, de D'Arcy McGee; chez les 166 Ibs, Marc Le- duc, de Carrefour, a eu le dessus sur André Carle, de Carrefour; chez les 177 lbs, Don MacDonald, de D'Arcy McGee, a battu Christian Bolduc, de Carrefour; et enfin, chez les plus de 177 lbs, Bellarmino Dasilva, de D'Arcy McGee, a défait son coéquipier Marc Hudon.Déja 300 En handball, a Mont Laurier, la Commission scolaire régionale Henri- Bourassa tenait sa finale de zone, après celle de la CSR Outaouais la fin de semaine dernière.Pas moins de 16 équipes ont tenté de se qualifier pour la finale régionale de la fin de semaine prochaine et huit y sont parvenues.Il y a donc eu un total de 24 formations qui ont participé aux Jeux du Québec régionaux, en handball, jusqu'à maintenant, pour un total d'environ 800 joueurs et joueuses, Et il y a encore ceux des CSR Papineau et CSR Western Québec à venir.Celles-ci n'ont pas tenu de finales de zone, mais auront des représentants à la finale régionale.Les équipes qui se sont qualifiées pour la CSRHB sont, chez les juvéniles, les équipes garçons et filles de la Cité étudiante de la Haute-Gatineau, de Mani- waki, et celle de filles de la polyvalente St-Joseph de Mt-Laurier; en cadets, l\u2019école Sacré-Coeur de Grace- field pour les garçons, et la polyvalente St-Joseph pour les filles; enfin en benjamins, les garçons et les filles de l'école Ste-Croix de l'Annonciation.Haltérophilie En haltérophilie, chez les 52 kgs, Luc Galarneau, de Mont-Laurier, a totalisé 105 kgs, contre 80 kgs pour Alain Lalonde, de Gati- neau; chez les 56 kgs, Yves Lacroix, de Ferme-Neuve, a totalisé 125 kgs; chez les 60 kgs, Raymond Grenier, de Mont-Laurier, a totalisé 180 kgs, contre 45 kgs pour Michel Bertrand, de Mont- Laurier aussi; chez les 67.5 kgs, Serge Pilon, de Chéné- ville, a totalisé 135 kgs, contre 117 pour Denis Côté, de Gatineau; enfin, chez les 75 kgs, Paul Brise- bois, de Gatineau, a totalisé 177 kgs.(Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) kefleld, et Luc Proulx, de Montréal.Sur les cinq derniers kilomètres du parcours, a cause de la température qui a sévi ces derniers jours, ces cinq skieurs se sont entraidés pour ouvrir la piste et ils n\u2019ont\u2018pas voulu finir le tout par un sprint injuste.ver.GATINEAU \u2014 Avec une participation qui a doublé comparativement à l'an dernier, la randonnée annuelle Touskifond tenue samedi dernier, n'a fait cette année que des heureux.Pour les organisateurs et les travailleurs bénévoles qui ont mis samedi dernier la main à la pate, la participation record \u2014 450 skieurs ont pris le départ de la course \u2014 est venue couronnée des mois de préparation.Et pour les skieurs eux- mêmes, la satisfaction d\u2019avoir accompli le parcours de 50 kilomètres dans des conditions difficiles mais dans des temps inférieurs à ceux de l'an dernier valait bien toutes les médailles, Partis de Mayo, au nord de Buckingham, les participants a la cours e du 50 kilomètres ont dû skier sur une piste «battue par la pluie et la neige mouillée des derniers jours.En dépit de ces conditions difficiles, les cing premiers skieurs à franchir le fil d'arrivée n'ont mis que 4 heures, 25 minutes et 38 secondes à parcourir le trajet, soit trois minutes de moins que le gagnant de la course Touskifond de l'an dernier.Alors que tous les spectateurs massés vers 12h 30 samedi midi au point d'arrivée s'attendaient à voir surgir un ou quelques skieurs au pas de sprint, dans une dernière lutte pour remporter la course, i BT reins a VOTE aa er Ra eee £ - Shawville ~ Au: curling, enfin, dopt les compétitions se sontidé- roulées au club de Shaw- Ville, six équipes de gar- otis et quatre de filles ont participé, uniquement dans la catégorie junior.Chez les garçons, l'équipe numéro un de Shawville a remporté la première position.Le quatuor était formé de Christopher Steves (skip), Ronald Deering, Jeffrey Gray et Robert Steves; ils ont devancé Montebello et Thurso, a égalité au second rang.Montebello éfait défendu par Michel Desa- brais (skip), Robin Maurice, Yvan Brunet et Yvon Ippersiel; le quatuor de Thurso était composé de Mario Délisle (skip), Benoit Lafleur, Sylvain Ceré et Pierre-Yves Dumouchel; enfin les représentants du Tecumseh de Gatineau ont pris la troisième place, soit Stéphane Ethier (skip), Sylvain Beaulne, Paul Le- mieux et Maurice Croteau; les autrs formations sont le numéro deux de Shawville et celle de Buckingham.Chez les filles, la grande victoire est allée au Tecumseh, avec Rachelle Berge- ron (skip), Carole Charron, Lucie Latour et Nancy Brady; suivie de Montebel- lo composée de Céline Pé- riard (skip), Johanne Le- beau, Céline Pesant et Denise Desabrais; Buckingham a pris la troisieme Une randonnée qui n\u2019a fait que des heureux : ils ont eu la surprise de voir Pierre Brault, de Hull, Luc Proulx, de Montréal, Ron Lowry, de London, Douglas Hollingsworth et Malcoln Hunter, de Wake- field franchir tous les cinq en même temps la ligne d'arrivée.Entraide «Nous nous sommes relayés tous les cinq en tête du peloton pour les derniers cinq kilomètres de la course, où la piste n'était pas tracée.Il aurait été sa- lud de s'engager dans un sprint final pour remporter seul la médaille d\u2019or alors que nous nous étions entraidés pour le bout le plus difficile» devait commenter, à la fin de la course, le jeune Pierre Brault.Pour l\u2019épreuve du 50 kilomètres, les gagnants sont: pour les 17 à 19 ans, hommes: Michel Linteau, Erik Peterson, et John Conte; pour les 20-34 ans, hommes: Pierre Brault, Lux Proulx, Ron Lowry et Malcoln Hunter, qui se partagent la première place, et Denise Demonte, Colette Pépin et Lynn Pam- mett, pour les femmes.Chez les hommes de 35- 44 ans, Douglas Hollings- worth s'est classé premier, suivi de Marcel Besnier, et Guy Vanier; chez les femmes, Hilary Field, Ursula Peyton et Ellen Henry.Dans le groupe des plus de 46 ans, chez les hommes, Goesta Edwardson, Yvan Roy et Claude Ducharme se sont classés les trois 9 Un nouveau record de particip LN Nr Re edt a assises\" J7 a { 0 place avec Nicole Laroche, (skip), Dorothée Sicard, Kathryn Wilson et Jennifer Millar.Un groupe de Thur- so a aussi participé.Au total, en incluant les personnes qui ont participé à la randonnée des Jeux qui a été tenue la fin de semaine dernière à Val-Ba- rette, on peut évaluer à environ 650 le nombre de personnes qui ont déjà obtenu leur médaille soulignant leur participation: aux Jeux du Québec régionaux.Ça continue Un total de sept autres activités marqueront le second bloc des Jeux régionaux la fin de semaine prochaine.C'est ainsi qu'on retrouvera du handball, a la polyvalente Mont-Bleu, du patinage artistique, à I'aréna Guertin de Hull, du ski alpin au mont Vorlage et de la ringuette à St-An- dré-Avellin, le samedi 3 février; du badminton à la polyvalente Grande-Rivié- re, samedi et dimanche; et de la gymnastique a la polyvalente Carrefour et la randonnée des Jeux au lac Leamy, le dimanche 4 fé- À vrier., Il y a certainement une discipline qui vous intéresse dans tout cela.Pour participer, il suffit de | s'inscrire au Conseil régio- : nal des loisirs de l\u2019Ou- taouais, au 770-3575.fond de train.C\u2019était hier midi, derrière la polyvalente Mont-Bieu, lors de la compétition de ski de fond des Jeux du Québec régionaux d\u2019hi- : (Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) * se 208 > pr % § Sam 5 premiers, et chez les fem-wa mes, Barbar Sjolund, Céci- 2% le Fortier et Louise Ver-wme mette ont réussi less meilleurs temps.wp Pour l'édition 79 du Touskifond, non seulement le nombre de participants aos doublé, mais les skieurs-v# sont venus d'un peu par-2% tout à travers le Québec et=# l'Ontario.«L'an prochain sem la Touskifond pourrait bien attirer plus de 800: skieurs, à en croire I'inté- og rêt qu'on lui porte dans lesen deux provinces» a déclaré, = à la fin de la journée, l\u2019un ve des principaux organisa: we teurs, M.Jean-Pierre! Tremblay.Sue Le comité organisateur32 de la Touskifond entend+t par ailleurs s'incorporer dm d'ici quelque temps, a pré-*ve cisé M.Tremblay.pone - e CTT AN 355 É SAINTE-ANNE \u2014 Claim re Brazeau, chez les filles*# et Paul boivin, chez logue garçons, ont dominé 1@% troisième manche de lun coupe Sealtest de ski alpitx® qui a été disputée ce wepktes end sur le tracé du mon Sainte-Anne, près de QuéFE bec.- Le jeune Boivin, 16 ans qui est encore junior, ag complètement dominé lam descente, devangant Vinge cent Zarow.a Chez les filles, Brazeau &\" fini 77 centièmes de secor\u201d des devant Marie Bérard, tandis que Céline Demers terminait troisième.k t, 4 SEN Ve CE A TR AEE Rex, par Jean-Pierre Boisvert HULL \u2014 Christian Mar- » leau, Roger Dénommé et Paul Lalande ont tous trois * Marqué un bul et récolté : UNe passe pour conduire ! les Ambassadeurs de Gati- ; neau à une victoire décisi- ÿ ve de 5-2 contre les Mari- : fers d'Aylmer.hier soir ; dans la grande finale du j toürnoi atome de l'Amicale : Cauvin.i Même si Christian Mar- * leau et Jean-Guy Lavallée 1 S¢ sort.mérités des hon- + neurs individuels, le pre- meer Les Ambassadeurs champions incontestés Les Ambassadeurs de Gatineau ont clôturé le huitième tournoi annuel de l\u2019Amical Cauvin, catégorie atome, en infligeant mier pour avoir terminé en tête des compteurs et le second pour avoir conservé la meilleure moyenne des gardiens de sa catégorie, ce triomphe des Ambassadeurs aiomes de Gatineau fifen demeure pas moins une performance d'équipe.Les Ambassadeurs, qui n'ont perdu aucun match durant ce huitième tournoi annuel de l'Amicale Cau- vin, ont entrepris le match B la finale comme des petits tigres.Tournoi atome Cauvin Les Ambassadeurs: t Ils ont.entilé quatre buts sans riposte; Paul Lalande, Daniel Marchand, Marc Richer et Roger Dénommé ont tour à tour déjoué la igilence de la défensive adverse avant que les Mariniers s'inscrivent au pointage.David Rich, un p'tit joueur qui démontre de belles aptitudes au hockey, et Mark \u2018Newton ont pris en défaut le gardien des\u2019 vain- géeurs, Jean-Guy Lavallée, lequel jusque-là n'avait rien doñné à ses rivaux, se tii alerte A.plusieurs arrêts-clés.Après les buts de Rich et Newton, les deux équipes, voyant le pointage serré, ont hésité à se porter à l'âttaque et le spectacle en a souffert quelque peu.Cependant, les Mariniers ont manqué de belles occasions de diminuer la marge lorsque deux fois, le jeune Rich, s'est amené seul devant Lavallée et n'a rien pu faire.{Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) hier soir.un revers de 5-2 aux Mariniers d\u2019Aylmer dans la grande finale disputée a I'aréna Guertin.Les Gatinois n\u2019ont perdu aucun match.GERRY LANTHIER Gérant des ventes GILBERT MARLEAU représentant MICHEL SEGUIN représentant COUSINEAU représentant Christian Marleau a scellé l'issüe de la rencontre quand il a glissé la rondelle dans un filet désert qu\u2019'avait quitté le cerbère d'Aylmer à la faveur d\u2019un sixième attaquant.Les Ambassadeurs, vainqueurs de ces mêmes Mariniers 3-2 dans le premier match, n'ont surtout rien volé de leurs succés enregistrés cette semaine à l'a- réna Guertin.L'instructeur de l'équipe, Serge Tremblay, était tellement fier de ses joueurs hier soir qu'il ne savait pas par quel éloge commencer.«Je vais te parler de statistiques et tu constateras par toi-même ensuite», m'a-t-il indiqué.«Nous avons joué 15 parties cette saison dans l\u2019Association du hockey mineur de la Capitale nationale et nous les avons toutes gagnées.Nous avons récolté 72 buts «pour» et alloué 12 buts «contre».Ici non plus, nous n'avons pas perdu.«Les jeunes sont dirigés à l'école et à la maison, qui constituent leur deux points d'attache.Le club de hockey, c'est en quelque sorte un troisième domicile pour eux.Venir jouer au hockey à l\u2019aréna, ce n\u2019est plus un engagement à respecter, c'est maintenant un plaisir pour les petits gars.C'est le fun de jouer au hockey ensemble.«T'as vu ce soir, il y a un des mes joueurs qui a fait dévier la rondelle dans nos filets et cela a donné un but à l'adversaire.Tout de suite après, quelques autres de ses coéquipiers sont allés le voir et l'ont vivement encouragé à ne pas s\u2019en faire pour ça.Ce doit être quelque chose comme ça l'esprit d'équipe», de m'expliquer Tremblay, un instructeur très apprécié par ses jeunes.Dans la classe C, Gaétan Bigonesse a compté un but en surtemps et il a donné une victoire de 4-3 aux Maroons de Hull contre les North Stars de Hull dans un autre match final hier à l'aréna Guertin.Michel Leblanc, Michel McKinnon et Steve Gué- nette ont complété la marque des vainqueurs tandis que Patrick Hodson, Michel Saumure et Michel itre bien mer Crêpe ont assuré la réplique des perdants.Crépe s'est avéré le meilleur compteur de la classe C avec une fiche de neuf buts et quâtre assistances pour un total de 13 points, Jim Tremblay des Maroons a inscrit la meilleure moyenne individuelle chez les gardiens de but.Dans la classe P, les Sabres de Hull ont blanchi les Rangers d'Aylmer 1-0 grâce aù but Marqué par Hughes Bélanger.Richard LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 ité Garner des Rangers a reçu le trophée pour le titre du meilleur compteur alors que Brian Swan, des Sabres, a été nommé le meilleur cerbère.Plus de 14,800 spectateurs ont assisté aux 54 matches mis à l'horaire par l'Amicale Cauvin, une association qui a pour but de promouvoir l'éducation sous toutes ses formes, - C\u2019est d'ailleurs dans cette optique que les organisateurs ont décidé d'hônorer uñe équipe qui s'est distin- Les Voyageurs Revers difficile à accepter.par François Drapeau GATINEAU \u2014 Les Voyageurs de Gatineau, de la ligue provinciale sénior «A» de handball n'ont pas connu tout le succès espéré, en fin de semaine, lorsqu'ils ont disputé quatre parties, décrochant deux victoires, mais s'inclinant deux fois contre des adversaires d'importance.La défaite la plus difficile à digérer a certes été celle de 33-29 contre les Cobras d'Immaculée- Conception.En effet, à la mi-temps les Voyageurs menaient par 18-11, mais tout s'est écroulé en deuxième demie.«Je crois que la raison de ce revirement est la fatiguer, tentait d'expliquer l'instructeur André Gagnon.«Quatre parties en deux jours, c'est beaucoup.Et surtout que contre les Cobras, c'est encore plus difficile physiquement car ils sont très grands et * lourds.Tirant de l'arrière par sept points, ils ont constamment forcé le jeu en deuxième demie et nous n'étions pas capables de répliquer, de suivre».L'horaire de la fin de semaine a été bouleversé PAUL CARDINAL VEND MOINS CHERE sans que les Voyageurs en soient avertis par la fédération, de sorte que les matches prévus pour samedi ont été joués hier, et inversement.La partie contre les Cobras étaient initialement prévue pour samedi matin, mais le changement elle a eu lieu hier matin.Les Voyageurs avaient donc déjà deux parties dans le corps, tandis que les Cobras étaient frais et dispos.À armes égales, les Voyageurs auraient certainement pu beaucoup mieux tenir le coup.Défaite serrée L'autre échec a été encaissé contre Varennes, un compte serré de 24-21.Varennes est l'équipe à battre dans la ligue, elle est composée de plusieurs membres de l'équipe nationale, et n'a subi qu'un revers en dix parties cette saison, incluant les résultats de la fin de semaine.Par ailleurs, les Voyageurs ont défait Bois-de- Boulogne 37-21, et Montréal International 29-11.Individuellement, Daniel Bernard, des Voyageurs, - 2 portes AUSSI PEU QUE.creas 2 portes AUSSI PEU QUE.(empattement de 110\") AUSSI PEU QUE.| LA PLUS GRA} JAMAIS VUE DANS L'OUTAOUAIS! DE VENTE SE TERMINE LE 3 FEVRIER \u201879 79 BUICK CENTURY SPECIAL 5649 79 GRAND PRIX 6231 79 VANDURAS *5900 INCLUS LES FRAIS \u201cDE LIVRAISON ET \u2026 \u201cDE VERIFICATION - AVANT LIVRAISON! \u201cLes voitures ne sont pas nécessairement telles qu\u2019illustrées.79 ACADIAN *3963* \u201c FINANCEMENT DISPONIBLE SUR LES LIEUX 2 portes AUSSI PEU QUE.\\ POUBLIEZ PAS : 79 GMC PICK UP (empattement de 131.5) $ AUSSI PEU QUE.79 FIREBIRD coupé 2 portes AUSSI PEU QUE.5770* *5924 .SI VOUS N'ACHETEZ PAS CHEZ NOUS.- Vous PAYEZ PROBABLEMENT TROP CHER! guée d'une fagon particulière par leur esprit sportif et leur comportement tout au long du tournoi.Ce nouveau trophée, du nom de Jean-Luc Lafreniè- re en l'honneur de ce jeune brigadier scolaire qui a perdu la vie dans l'exercice de ses fonctions le 16 septembre dernier \u2018(Jsan-Luc avait participé au tournoi l'hiver dernier en évoluant pour les Maroons de Hull).a été décerné à l'équipe AMA Plouffe d'Angers.Heureuse initiatives\u2019est particulièrement signalé avec un total de 42 buts pour quatre parties.Daniel est membre de l\u2019équipe nationale, de même que le gardien Jean Labelle qui a très bien fait encore une fois, bloquant entre autres plusieurs tirs de pénalités.Toujours à l\u2019'attaque, Guy Beauchamp a obtenu pour sa part 18 buts.Dans les autres parties disputées en fin de semaine, Varennes a défait le Rouge et Or de l'Université Laval 22-14; Bois-de-Boulo- gne a vaincu de justesse Laval 21-20; et les Corsaires de Champlain ont triomphé à deux reprises, d'abord contre Montréal- International 24-22, puis contre les Cobras 27-25.Au classement général, Gatineau est en tête avec 29 points, un de mieux seulement que Varennes.mais cette dernière équipe a trois parties en mains, comme par ailleurs presque toutes les formations de la ligue, par rapport aux Voyageurs.Au troisième rang on retrouve Champlain avec 25, suivi des Cobras 22, des Citadelles de Québec (inactif) 20, Bois- de-Boulogne 17, Laval 14 et \u2018Montréal-International 13.NORMANDIN Gérant des ventes LETOURNEAU représentant DAGENAIS représentant PELNEAULT représentant \u201423 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 Nepean affronte Pembroke.saison.Conférence Prince-de-Galles Division Norris 49 33 9 7 202 121 73 Los Angeles 50 21 22 7 185 179 49 Montréal Pittsburgh 49 20 21 8 172 171 48 Washington 50 16 26 8 165 208 40 Detroit 50 9 27 14 151 192 32 Division Adams Boston 50 30 13 7 203 158 67 Toronto 50 20 20 10 157 157 50 Buffalo 48 19 18 11 162 157 49 Minnesota 48 18 23 7 150 164 43 Contérence Clarence-Campbell Division Patrick Islanders 48 32 7 9 220 128 73 Rangers 49 28 16 5 205 170 61 Allanta 51 27 20 4 202 176 58 Philadelphie 49 22 16 11 159 148 55 Division Smythe Chicago 48 17 23 8 143 172 42 Vancouver 50 17 26 7 151 188 41 Coiorado 50 11 31 8 141 202 30 St.Louis 51 11 33 7 148 225 29 Hier Atlanta 7 Detroit 2 Toronto 2 Washington 2 Los Angeles 5 Boston 3 St.Louis 7 Chicago 2 Minnesota 3 Buflalo 1 Samedi Washington à Chicago 1 Butfalo 6 Detroit 3 NY Rangers 7 NY Islanders 2 Minnesota 3 Philadelphie 1 THE GENTLEMEN'S HAIR STYLISTS COIFFEURS 240, rue Sparks, étage C-3 Lun.jeu, at sam., Bh 30 4 Sh 30.Yen.jusqu'à 9h 234-0600 \u2018Raiders de Nepean Seuls dans la course OTTAWA \u2014 Les Raiders de Nepean ont poursuivi leur marche en tête de la Ligue centrale junior A durant les matches disputés en fin de semaine.Les Ilaiders ont porté à onze points leur avance au premier rang en disposant des Hawks de Hawkesbury, 4-2, tandis que les Rangers de Gloucester disposaient tes Lumber Kings de Pembroke, 8-2, pour rejoindre le Hawkesbury au deuxième rang.Les Braves de Brockville, inactifs hier, demeurent toujours au dernier rang du circuit avec une fiche de hüit victoires et un match nul en 36 matches.Ce circuit poursuit ses activités mercredi alors que 25e victoire Lors du match disputé à Nepean, hier, les Raiders tiraient de l\u2019arrière par 1-0 après la première période, mais ont pris -une avance de -3-2 au deuxième vingt pour remporter leur 25e victoire en 35 matches cette Montréal 3 Boston 1 Pittsburgh 5 Los Angeles 3 Vancouver 2 Colorado 2 Aujourd'hui Montréal a Philadelphie Marqueurs Lafleur, Monlréal 36 44 80 Troitier, Islanders 34 45 79 Dionne, Los Angeles 38 39 77 MacMillan, Atlanta 24 53 77 Bossy, Islanders 38 31 69 Chouinard, Atlanta 29 40 69 Federko, St.Louis 18 48 66 Gillies, Islanders 20 45 65 Potvin, Islanders 20 39 59 Taylor, LA 27 31 58 AMH Québec 43 24 15 4 167 139 52 N.-Angleterre 42 21 18 6 178 152 48 Winnipeg 45 21 18 6 178 170 48 Edmonton 41 23 18 0 163 135 46 Cincinnati 48 20 23 5 171 171 45 Birmingham 44 17 24 3 158 181 37 x-Indianapolis 25 5 182 78 130 12 x-équipe démembrée.Hier Edmonton 3 Cincinnati 0 N.-Angleterre B Winnipeg 6 Samedi Winnipeg 4 Québec ?Mardi Winnipeg a N.-Angielerre Québec a Birmingham Marqueurs Ftorek, C 26 51 77 Cloutier, Q 40 31 7 Mark Howe, NA 28 39 67 Nilsson, W 20 45 65 Tardif, Q 27 31 SE Lacroix, NA 24 32 56 Lukowich, W 35 20 55 Bernier, Q 22 30 52 Sullivan, W 26 23 49 Gretlzky, E 24 24 48 Ruskowski, W 9 39 48 AMH sommaire Stingers-Oilers Première période Aucun but Pénalités\u2014Hunter Edm.Legg Cin 6:57, Carison Edm 9:31.Melrose Cin 11:35, Alexander Edm 12:03.Shmyr Edm 18:33 DE RETOUR CHEZ TAN Tue Bel lu.gu HULL-774261 J.BAILLOT & FILS LTEE WW Dymouchel possede pius Je 15 années d'expérience dans le produit Cheysier et inu- \u20ac SES nombreys clients et amis a venin le consulter sur \u2018'achai dE votre prochaine voi- wre neyre Gu d'OCCASION Gu pour l'entretien se wire vosture acivelie.Yous pouvez com.%0, BOUL.STJOSEPH, 2 2 SOULIERS POUR HOMMES Dernière semaine de vente 240, rue Sparks Ouvert jusqu'à 9 heures jeudi et vendredi 7 Dacks C'EST LE TEMPS D'ACHETER!! OUI.CHEZ PAT PLANTE POUR JANVIER JUSQU'A LA MI-FEVRIER \u201879 TOUTE PERSONNE QUI ACHETERA UNE NOUVELLE VOLKSWAGEN OU AUDI \u201879 OBTIENDRA \u201cGRATUITEMENT\u201d SERVICE D'ENTRETIEN POUR 5 MOIS OU 9,000 KILOMETRES OUVERT LE SAMEDI! 830, boul.ST-IOSEPH Dominant au chapitre des lancers par 41-39 ders ont profité de buts de Ken 1selmoe, Dan Kane, Dave Lafleur et Marc Therrien, tandis que Julien Cos- säîte et Richard Duguay répliquaiënt pour les Hawks, Mike Harquail et Mich Lamoureux buts chacun pour mener le Glouceste Les Rangers ont pris une avance de 4-1 en prem période et menaient par 4-2 après le-deuxième vingt.Geoff Robinson, Wayne Davis, Steve Shutron et Marc Gingras ont marqué les autres bits du Gloûces- ter alors que les Rangers ont dominé par 33 a 26 au chapitre des lancers.\u2018Les Lumber Kings, qui ont écopé de 31 minutes en pénalités en Lroisième période, n'ont pu rivaliser avec les attaques des Rarïgers.Rob Wilson et Darren Galley ont marqué un but chacun pour les Kings devant 850 spectateurs.\\ Deuxième période 1.Boston, Foster 1 16:01 Pénalités\u2014Ratelle Bos 11:20, Houle Mil 11:27, Doak Bos 12:58.Troisième période 2.Montréal, Lambert 18 (Houle, Tremblay) 1:49 3.Montréal, Lafleur 36 (Shutt, Sa- vard) 3:52 4.Montréal, Tremblay 16 {Robin- san, Dryden) 7:58 Pénalités\u2014Milbury Bos 5:58, Sa- vard MtI 9:50, Pettie Bos (purgée par Cashman), Lambert Mtl 19:51.Ties par Boston 5 9 8-22 Montréal 7 15 10-32 Gardiens\u2014Pettie, Boston: Dryden, Montréal.A-\u201417,998.LNH-sommaire Red Wings-Flames.Première période 1.Atlanta, MacMillan 24 10:08 2.Atlanta, Lalonde 17 (MacMillan) 15:01 Pénalités\u2014Libell Del, Shand Atl 1.49, Polonich Det 3:26, Miller Det.Houston Atl 12:28, Plett Ati 17:14.Deuxiéme période 3.Detroit, Larson 12 (Libett, Woods) 11:24 4.Detroit, St-Laurent 9 (Labraaten.Polonich) 15:06 5.Atlanta, Kea 3 19:20 Pénalités\u2014Hilworth Det 5:05, Kea Atl 7:04, Fox Atl 10:45.Troisiéme période 6.Atlanta, Piett 17 (Ribble) 1:03 7.Atlanta, Vail 21 (MacMillan, Laurence) 9:01 8.Atlanta, Carr 2 (Phillipott) 9:23 9.Atlanta, Vail 22 (Chouinard, Mac- Millan}) 15:56 Pénalités\u2014Woods Det 7:49, Plett Atl 9:31, Bergman Det 16:08.Tirs aux buts: Detroit 8 11 10-29 Atlanta 8 11 12\u201431 Gardiens\u2014Vachon, Detroit; Leme- in, Atlanta.A\u201410,147.LNH sommaire Kings-Bruins Premiére période 1.Los Angeles.Manery 5 (Heas- lip) 1:57 à.Boston, Schmautz 14 (Cashman, Ratelle) 13:58 Pénalités\u2014Secord Bos 6:26.Ve- nasky LA 12:50, Goldup LA 16.32, Foster Bos 18:26.Deuxième période 3.Los Angeles, Simmer 3 (Taylor, Dionne) 4:49 4.Los Angeles, Jensen 14 (Go- nng, Murphy) 5:59 5 Los Angeles, (Murphy.Manery) 18:49 6.Los Angeles, Heaslip 3 (Dionne) 18:35 Pénalité\u2014Taylor LA 17:22.Troisième période 7.Boston, Schmautz 15 (O'Reilly.Sims) 5:05 8.Boston, O'Reilly 13 (Miller.Doak) 18:22 Pénalités\u2014Los Angeles banc 3:48.Secord Bos 10:21, Taylor LA, Milbury Bos 10:32 Goring 26 Tirs au but Los Angeles 6 11 10-27 Boston 10 11 9-30 Gardiens\u2014Graharne.Los Angeles: Pettie.Boston A\u201413,59).North Stars-Sabres: Première période 1.Minnesota, Fidler 5 (Sharpley} 17:55 Pénalités\u2014Schoenteld Bul 7.59 Deuxième période 2.Buffalo, Luce 17 (Ramsay, Ser ling) 12:22 3.Minnesota, Fidler 8 (Sharpley, Sargent) 18 05 Pénalités\u2014Sharptey tin 513.Troisième période 4.Minnesota, B Smith 18 (Maxwell, Fidler) 9 54 Pénalités-D Smith But 831, Ma- cAdam Min, Korab Bul mineures, majeures 16:18.Buftalo banc 17.47 Buffalo banc 19°58 Tirs au but Minnesota / 6 4-18 Buffalo 6 12 H-26 Gerdiens- Edwards Minnesota, Sauvé, Butfulo A-\u201416,433 Blues-Blackh Hawks Premiére période 1.8t Louis, Zuk& | (Fedarko) 21 2.Chicago, O'Connell 1 (Mulvey.Daigle) 9:20 2s Rai- int marqué deux à la Victoire.ière a 3.Chicago, Wilson § 13:22 4.St.Louis, Federko 18 (Sutter, Gibbs) 16:50 5.St.Louis, Currie 1 (Unger.Sul- : ter) 17:06 Pénalltés\u2014Murray Chi 6:18, Durba- no StL 3:03, H.Bennett StL majeure, Logan Ch! mineure majeure 9:30, Sutter StL 9:49, Patey StL, Higgins Chi majeures 11:22, Durbano SiL, Daigle Chi inconduites 14:14, Giroux StL 20:00.Deuxième période 6.St.Louis, Currie 2 (Unger) 8:01 7.St.Louis, Giroux 3 (Unger, H.Bennett) 9:36 Pénalités\u2014Hammarstrom StL 6:36, Brownschldle StL 10:35, Brownschid- le StL, Hicks Chi, H.Bennetl StL.mineure, inconduite, Bulley Chi mineure double 17:32, Wilson Chi 18:56.Troisième pérlade 8.St.Louis, Zuke 2 (Murdoch, Fe- derko) :44 9.St.Louis, Unger 23 2:37 Pénalités\u2014Higgins Chi 3:49, Dur- bano StL 7:38, Komadoski StL 17:13.Tirs au but St.Louis 9 16 12-37 Chicago 12 8 9-29 Gardiens\u2014Slaniowski, St.Louis; Esposito, Chicago.Maple Leals-Capitals: Premiére période 1.Toronto.Hutchinson 4 (McKech- nie, Boutette) 5:08 Pénalités\u2014Boutette Tor.Rissling Wash 1:08, Sittler Tor, Maruk Wash 18:23.Deuxième période 2.Washington, Charron 18 12:48 3.Washington, Polis 6 (Lane, Ed- berg) 14:05 Pénalités\u2014Butler Tor, Picard Wash 3:17.Maruk Wash 8:40, Palma- teer Tor 10:03, Hutchinson Tor 11:37.Troisième période 4.Toronto, Stamler 4 (Boutette) 10:03 Pénalités\u2014Boutetle Tor 5:08.Tirs au but Toronto 13 5 9-27 Washington 11 14 11-33 Gardiens\u2014Palmateer, Toronto; In- ness, Washington, A\u201410,856.Jets-Whalers: Première période 1.Winnipeg, Sullivan 25 (Long, Campbell) 4:22 2.N.-Angleterre, croix, Ley) 16:11 Pénalité\u2014McKenzie NA 18:18.Deuxième période 3.Winnipeg, Nilsson 20 00:20 4.N.-Angleterre, Lyle 5 (Roberts, McKenzie) 3:30 5.N.-Angleterre, Lacroix 24 (Mark Howe) 5:28 6.N.-Angleterre.Miller 14 6:47 7.Winnipeg, Lukowich 9 (Rus: Kowski) 14:43 8.Winnipeg.Ruskowski 8 (Nils- son, Eriksson) 15:43 9.N.-Angleterré.Antonovich 16 (Rogers, Marty Howe) 17:40 , 10.N-Angleterre, McKenzie 13 {Ley, Keon) 18:40 11.N.-Angleterre, Mark Howe 28 (Lacroix) 19:45 Pénalltés\u2014Campbell Roberts NA 18:30.Troisième période 12.Winnipeg, Preston 17 {Niisson, Ruskowski) 14:53 13.Winnipeg, Sullivan 26 (Turven- chi, Nilsson) 9.04 14 N-Angleterre, Stoughton 15 (Antonovich, Rogers) 18:36 Pénalités\u2014Aucune Miler 13 (La- Wpg 5:15, Tirs au but Winnipeg 11 15 10-36 N.-Angleterre 5 13 11-29 Gardiens\u2014Matison, Winnipeg.Smith, N.-Anglelerre.A\u20147,100.Stingers-Oilers Première période Aucun but Pénalités\u2014Hunter Edm, Legg Cin 8.57.Cartson Edm 9:31, Melrose Cin 11.35, Alexander Edm 12:03, Shimmy Edm 18:33 Deuxième pérlode 1.Edmonton.Weir 13 (Sobchuk, Callighen) 16:42 Pénalités\u2014Gariner Cin 5:47, Hamilton Edm 10.48, Messier Cin 15:43.Troisième période 2 Edmonton, Gretzky 24 (Alexander Sobchuk) 17.03 3 Edmonton, CMppertield 15 (Carlson) 19:29 ee ncerclé E Jim Schoenfeld (6), des Sabres de Buffalo, est encerclé des North Stars de Minnesota, disputé, hier à Buftalo.@.LJMQ classement Division LeBel Verdun 51 31 14 6 263 197 68 Montréal 51 27 19 5 275 210 59 Cornwall 51 20 28 3 251 281 43 Laval 49 17 2B 4 229 303 38 Huli 51 9 37 5 180 335 23 Division Dilio Trois-Rivieres 50 40 6 4 368 161 84 Sherbrooke 51 30 16 5 284 218 65 Québec 51 21 20 10 238 228 52 Chicoutimi 50 18 26 6 217 242 42 Shawinigan 51 14 33 4 197 317 32 Hier Chicoutimi 9 Verdun 5 Cornwall 4 Québec 2 Shawinigan 3 Montréal 1 Sherbrooke B Laval 7 Trois-Rivières 11 Hull 2 Aujourdhui Québec à Laval LIMO Division Emms Niagara Falls 50 31 16 3 263 179 65 London 50 29 20 1 228 196 59 Kitchener 49 21 25 3 213 253 45 Windsor 51 22 28 1 237 240 45 Toronto 48 20 27 1 231 243 41 Branttord 49 14 32 3 183 246 31 Leyden Peterborough 51 33 15 3 259 188 69 Sudbury 50 29 20 1 284 265 59 Oshawa 50 28 21 1 279 238 57 Ottawa 48 22 26 0 227 239 44 Kingston 50 19 28.4 198 223 41 S.S.Marie 50 20 30 0 234 315 40 Hier Sudbury 7 Toronto 2 Windsor 5 Oshawa 4 Brantford 5 Kitchener 4 Ottawa 7 London 3 Peterborough 5 Niagara Falls 4 Samedi Toronto 6 S.S.Marie 5 Kilchener 5 Ottawa 3 Petorborough 11 Windsor 2 Demain Partie Etoiles au S.S.Marie Classement LCJA 3525 82 206 126 52 36 17 14 5 186 155 39 37 19 17 1 173 170 39 38 16 19 3 196 206 35 36 B 27 1 158 262 17 Hier Nepoan 4 Hawkesbury 2 Gloucester 8 Pembroke 2 Demain Nepean a Pembroke 87's 7, Knights 3 Promière pérlode Nepean Hawkesbury Gloucester Pambroke Brockville 1 Otlawa, Simpson (Elson-Abbott) 2:52 2 Ottawa, Fraser (Linseman-Veno) 4:47 3 Ottawa, MacNaught (Crossman 12.39 4 London, Egerton (Thompson- Crombeen) 18:03 5 Ottawa, Fox (Marengère-Simpson) 19:55 Pénalité: Linseman, Ott.6:13, Kitchen, Ott.\u2026 13:05, Egerton, L., 15:31 Deuxième période 6 Ottawa.Joly (MacNaught-Cerri) 3:57 7 Ottawa, Fox man) 6:43 8 London, Egerton (Thompson) 13:14 9 London, Matthews (Hopkins-Ham- lin} 17:46 Pénalités: Crombeen.L., 5:16, Mac- Naught, Ott.McRae, L., 8:36, Joly, Otl., 12:24 Troisième période 10 Ottawa, Hospodar (Elson-Simp- son) 5:31 Pénalités: Egerton, L.Eison, Ott., 1:34, Elson, Ott., 6:11, Hopkins, L., Kitchen, Ott., 7:52; MacNaught.Ott.13:21, Hamiin, L., 14:26, Crossman, Ott, Goodish, L.14:38, Ciccarelli, L.17:81 Lancers: Ottawa: 15 10 7: 32: London: 8 18 11: 37 Gardiens\u2018 Minaker, Oftawa; Hamtin, London Assistance: 1,821 Rangers 5, 67's 3 Première période 1 Ottawa, Veno (Sans-aide) 1:27 2 Kitchener, Reinhart (McKay) 4:50 (Marengère-Linse- J Kitchener, Zwiack (Sans-aide) 18:09 ; Pénalités: McNaught.On.10:19, Schurr, Kith., 11:24, Abbott, Ou, 15:23, Simpson, Ott., 17:02, Marenge- re, Ott, 18:34.Deuxiéme période 4 Ottawa, Joly (Fox-Marengére) 1:20 5 Kitchener, Greguol (Gage-Schurr) 2:21 6 Kitchener, Reinhart (Gerguol) 4:09 7 Ottawa, Elson (Fox-Linseman) 18:46 Pénalités: Cern, Ott., 2:50, McGae- chie, Kitch., 4:20, Cava, Oit., majeure, Wolf, Kitch., majeure.6:47, McGeachie, Kitch.Kitchen Ott, majeures, 10:11, Remnhart, Kitch, 16:34 Troisiéme période 8 Kitchener, Greguol (Sans-aide) 19:32 Pénalités.Schurr, Kitch., 2:24, Sulli- man, Kitch., 14:09 Lancers: Ottawa: 8 18 9: 35; Kiche- ner: 17 9 14: 40 Gardiens: Ralph, Ottawa: Cormier Kitchener.Assistance: 2,689 Samedi Cuurse 1, Ambie, Bourse $650 4 Little Daftar 4.90 3130 2.40 (BD.McDonald) 3 Salty Ed 440 3.20 (J.Egan} 6 Rockys Flame 4.30 (H.Portolanco) Tamps: 138.3 Exacla\u2019 4-3, $16.80 Course 2, Amble, Bourse $800 / Byo Bye Jonking 460 3.30 350 (R.O.Dwyer) 4 Hal Bimbo 7,10 8.90 (G.Fillion) Yi Scarlet Lang 4.60 (D.Covile) lemps: 2.471 I xacla: 7-8, $42.60 Course 3, Trot, Bourse $700 ! Dilawri Boy 16.30 5.50 4.80 (A.May) b Moses 3.30 2.80 (R.Bourgon) 8 Shadydale Alex 3.70 (A.St-Amour) Temps: 2.17.9 Quinelig; 6-7, $40.60 Course 4, Amble, Bourse $650 8 Loe S.Brit 18.80 420 2,60 (K.Menzies) 1 Evergreen Emalu 2.50 2.30 (D.Coville) 5 Good Hunch 2.70 (J.Derue) lemps: 16.2 Quinalle; 28-1, $13.70 Course 8, Trot, Bourse $850 2 Another Day N.4.70 2.40 2.20 (A.St.Amour) 5 Solect Bearty 2.80 2.20 {N.Jones) J Sliver Bright 2.80 (D.Kahoe) Temps: 2.16.2 Quinelle: 2-5, $6.20 Course 6, Amble, Bourse, $728 ! Gamden David 14,20 7,60 3.00 {R.Curran) 2 Ayrleigh Kid 4.80 3.10 (D.Coviile) 3 Adios Dazzler 2.00 (R.Zeron) Temps: 2.19.1 Quinelle: 38.50 Course 7, Amble, Bourse $800 à Harwil Pete 23.50 850 4.90 (M.Blais) 6 Cabonga Burton 6.10 330 (M.Lariviére) 4 Rosios Rocket 2.80 (D.Coville) Temps: 2.15.4 Exacta.3-6, $92.70 Course 8, Amble, Bourse 5800 2 Cholseas Senator 12,20 6.60 5.20 {D.Polry) ?Happy Josedale 13.10 6.90 M Larivière) 4 Cal Balou 2.70 (C.Sloan) Tomps: 2.15.4 Exacta: 2-7, $265.70 Courso 9, Amble, Bourse $1,100 2 LC Star 32.70 13.70 6.10 (P, Reynolds) ' 6 Sibon A.7.80 4.20 (M.Filion) 4 Radiant Red 2.50 (L.Turenne) Temps: 2.16.2 Exacta: 2-6, $356.80 Course 10, Amble, Bourse $2,000 1 Kirby Linbo 14.90 7.50 4.30 (J.Egan) 3 Markets Mirage 12.00 4.30 {L.Turenne) 4 Our Spider 3.00 (N.Jones) Temps: 2.14 Exacta: 1-3, $150,70 Piste: boueuse el lente Ass: 1,873 Pari-mutuel: $175,548 Dimanche Course 1, Amble, Bourse $650 3 Laurenzo N.9.60 3.20 3.30 (W.Demers) 2 Gamie Kay 3.00 2,60 (A.S1-Amour) 7 Mission Star 5.00 (J.Egan) Temps: 1.40 Exacta: 3-2, $19.40 Course 2, Amble, Bourse $780 4 Manotick Streaker16.20 5.00 5.80 (F.Lavallée) > Husky Lord 3.90 3.00 (Y.Lalramboise) 8 Earline 3.70 (E.Lake) Temps: 2.17.1 Exacta: 4-5, $34.80 Course 3, Trot, Bourse $700 5 Cassette 3.20 3.60 3,20 {R.O.Dwyer) 4 Corporal Kiz 4.50 4.90 (J.M.Blais) 2 Brandy Dee 4,30 (J.Reynolds) Tamps: 2.17.1 Quinelie: 4-5, $14.70 Course 4, Amble, Bourse $650 1 Absit Omen 13.10 6.90 3.2 (R.Steele) 2 Brave Legrand 3.70 2,60 (A.Carriere) 6 Kelly Zam 3.00 (D.Coville) Temps: 2,17 Quinelle: 1-2, $19.80 Course 5, Amble, Bourse $650 3 Willies Chance 5.20 3.80 3,20 (D.Coville) 8 Inge (K.Menzies) 4 C.P.Bomb {£.Slone) Temps: 2.17.3 Quinelle: 3-8, $53.30 14.10 12.50 | 7.00 Course 8, Trot, Bourse $750 8 Mr.Dilon 14.60 7.40 3.50 (E.Stewart) 4 Frattul 5.00 3.00 (M.Larivière) , 1 Shades ol May 3.60 {R.Renaud) Temps: 2.18.2 Quinelle: 4-8, $30.50.Course 7, Amble, Bourse $700 4 Champaign 16.80 5.40 3.80 {M.Filion) 2 Fight Back 4.90 2.80 (M.Turenne) 1 Glencoe John 2.70 (A.Si-Amour) Temps: 2.16.1 Exacta: 4-2, $08.20 Course 8, Amble, Bourae $778 4 Good Time Rose 9.80 5.90 (D.Covilie) 2.30] 2 Kappas Boy 8.20 3.10 (E.Lake) 5 Hyde Park Boy 2.50 (W.Smith) Temps: 2.16 Exacta: 5-2, $26.00 Course 8, Amble, Bourse $700 2 Sandra Lee Cotby 9.50 5.60 3.80 (M.Larivière) 4 Creedside Ray 6.50 4,70 (J.Egan) 5 Enchanted Guy 2.50 (R.Stone) Temps: 2.17.1 Exacta: 2-4, $62.00 Course 10, Amble, Bourse $1,750 7 Gary Senator 5.70 4.30 5.30 (W.Lavlolette) 1 Smart Jimmy (R.O.Dwyer) 6 Bay Senazor 4.90 5.80 4.30 (Dr.D.Ploutte) Temps: 2.12 Exacta: 7-1, $45.20.Plate: lente Ass: 2,123 Pari-mutuel: $172,379 BUNNY LAROCQUE | Ds À CANADIENS Ÿ y À le \u2018DvP (TAGE Mar curry: inco In Ven tes Live 949 St-Joseph, Hull 178-2751 SRB] Draveurs Il, Olympiques 2 Première période 1 TRS: Daniel St-Laurent, Therrien, Boutin, 0:59 2 TRS: Normand Rochefort, 15:00 3 HULL: Marc Secours, Coté, Locas, 16:43 4 TRS: Robert Mongrain, Laporte, 17:03 5 TRS: Michel Normandm.Mon- grain, Tardif, 18:16 Aucune punition Deuxième période 6 TRS: Jean-François Sauvé, Dou- ville, Rochefort, 0:46 7 TRS: Yves Therrien, Boutin, La- croix, 12:04 8 TRS: Jean-Gaston Douville, Ga- land, Sauvé.15:37 9 TRS: Benoit Laporte.Tardif 17:07 Mongrain.Lome (Téléphoto PA) par le défenseur Jean Potvin (4), et Ron Zanussi, alors que les trois joueurs se lancent a la poursuite du disque lors du match 10 TRS: Daniel St-Laurent, Boutin.Therrien, 17:57 11 TRS: Pierre Tassé, Rochefort, Troini, 19:19 Punitions: St-Laurent TR, Vigneauit H majeures 0:36, Viens H 7:42, Bou- tin TR 12:30 Troisième période 12 TRS- Jean-Gaston Douville, Ga- land, Sauvé, 7:25 13 HULL: Claude Lafontaine, Brise- bois, Galarneau 7:43 Punitions: Petit TA 9:43, ST-Lauren( TR 14:40 - Gardiens: Cloutier TR (7 et 7:14) et Grenier (14) total: 28 Mills H (19 et 21:40) et Bouchard (9) total: 49 Arbitre: François Larochelle Assistance: 2,645 spectateurs Semaine du ski CAMP FORTUNE \u2014 La semaine nationale de ski a pris fin par toute une gamme d'activités en fin de semaine.à Camp Fortune, activités organisées par le Club de ski d'Ottawa.Il y en avait pour tout le monde, de tout sexe et de tout âge.Plus d'une centaine de personnes ont participé entre autres au Ski-a-ton annuel afin de réunir des fonds pour l'Association canadienne de ski.Cette campagne est organisée partout à travers le pays.Il y a eu également la course de vitesse pure en descente à laquelle une trentaine de skieurs ont- participé.Le vainqueur a été Garry Shaner.d'Ottawa, qui a atteint la vitesse de 93 kilomètres à l'heure.malgré des conditions de neige qui n'étaient pas des plus rapides.Pour les adultes qui sont moins friands de la grande compétition, il y avait un slalom géant prévu.Chez les 18-24 ans, les vainqueurs ont été Bruce Meredith et Greg Black; chez les 25-31 ans, Brian Davies et Mary Gordon; chez les 32-39, Nick Rose et Bob Boole: chez les 40-47, Pat Duffy et Ray Séguin; chez QUINCAILLERIE TRUDEK \u2018Le magasin au service personnel\u201d Ouvert du lundi au samedi! 9h a.m.a 5:30 p.m.122, rue Rideau Téi.233-5601 pro a | VISA Se Awe ad ! Slat les 48-55, Glen Ross et sa femme Dorothy; et chez les 56 ans et plus, Fred Davies et John Blair ont récolté les prix.Enfin, le point culminant de la fin de semaine a été les différents tirages effectués hier après-midi.Ainsi, Janis Collins, d'Ottawa, a gagné un billet de saison pour Camp Fortune.pour le restant de l'hiver: Jacqueline McLean, d\u2019Ottawa, à gagné un voyage de ski à Vail, au Colorado: enfin Jeff Beedell, de Sarsfield, a gagné un voyage de ski en Norvège._ NOMINATION NORMAND BERGERON M.ROLAND PARENT, président de Bel-Air Automobiles Ltee, est heureux d'annoncer la nomination de M.Normand Bergeron au poste de représentant des ventes.M.Bergeron invite tous ses amis et parents à venir le consulter pour l'achat de leur prochaine voiture neuve ou d'occasion.Vous pouvez communiquer avec tui chez: BEL-AIR Ç\\ AUTOMOBILES AUTOMOBILES 450 ch McArthur, Ottawa 145-2131 novembre 1981.Ottawa.établie au La date limite pour faire parvenir les soumissions a été JEUDI, 8 FEVRIER 1979 Pour des renseignements additionnels, composez 998-9681.Lé secrétaire, Commission de la capltale nationale SOUMISSIONS GOLFEUR PROFESSIONNEL La Commission de la capitale nationale recevra des soumissions de la part d'un golfeur professionnel qui serait intéressé à donner des leçons de golf au public en général, exploiter une boutique de professionnel en plus de contrôler le jeu sur le terrain de golf public Champlain et le terrain de golf Capital à partir du 1er avril 1979 jusqu'au 15 On peut obtenir les formules de soumission en s'adressant au bureau de la Commission, 3091 nord, chernin Alblon, + u à 7 48, rue Rideau.N G (Rez-de-chauseée) + +\" Ottawa, Ontario ae KIN 8KB TITRES HERES HIS -ms Championnats des E.-U.Connors triomphe sans discussion de Ashe.! PHILADELPHIE (AFP) \u2014 Jimmy Connors n'a - discussion 6-3, 6-4, 6:1 Des joueurs + céde aucun set a Arthur Ashe hier dans la finale des championnats Professignnels des Etats-Unis de tennis sur courts couverts a Philadelphie qu'il a enlevée satis sont menacés d'exclusion LONDRES (Reuter) \u2014 Les meilleurs joueurs de tennis de l'heure, dont Bjorn Borg, Jimmy Connors.Guillermo Vilas, John McEnroe et Vitas Ge- rulaitis, en révolte contre les organisateurs du circuit des Grands Prix, risquent d'être exclus de tournôis majeurs dont Wimbledon, les Internationaux de France et l'Open des Etats- Unis.Saisie de la querelle, la Fédération internationale de tennis (FILT) a pris position dimanche en faveur des organisateurs du circuit qui, par de nouveaux règlements récemment adoptés, entendent contraindre les joueurs à signer des contrats les engageant à participer à six tournois désignés, dont trois dotés de faibles prix.La situation est très claire'\u2019, a déclaré à l'issue de la réunion de cing heures, le Britannique David Gray, secrétaire de la FILT: \u2018Si les joueurs refusent.de signer, ils ne pourront participer à aucun tournoi du Grand Prix et cette exclusion portera sur Wimbledon, les Internationaux de France et l\u2019Open des Etats-Unis\", Préalablement fixée a la fin décembre, la date d'expiration de l'ultimatum présenté aux joueurs a été repoussée au 5 mars afin de permettre la négociation d'un compromis.Dans l'éventualité d'une exclusion, les organisateurs des grauds tournois pourraient décider de se retirer du circuit des Grands Prix afin de conserver leurs têtes d'affiches.Connors, favori de ce tournoi, doté de 8250,000-de prix, l'un; -des plus prestigieux de la saison en salle américaine, a imposé son rythme à son adversaire de 35 ans, qui avait éliminé successivement Guillermo Vi- las, Brian Gottfried et Vitas Gerulaitis.Déjà finaliste du \u2018Masters\u2019 le joueur noir quiune opération au pied avait écarté des courts il y a deux laitis en cinq sets.ans, avait brillé dans les demi-finales, éliminant Veru- De son côté, Connors avait battu Roscoe Tanner, tombeur de McEnroe, sa 15ème victoire en 23 rencontres sur le gaucher du Tennessee.' Le match Connors-Ashe, d'un enjeu, outre le titre, de $40,000, était le premier entre les deux joueurs depuis la finale de Wimbledon en 1975, qu'Ashe avait gagnée en quatre sets.Ashe tenta de nouveau de rompre le rythme de jeu de Connors par.des amorties ou des lobs, mais le champion sortant riposta par de puissants coups liftés, clouant son adversaire au fond du terrain, ou des revers et coups droits croisés d\u2019une grande précision.Seul le deuxième set fut disputé, Ashe mené 5-I, réussissant à remonter à 5-4, enlevant pour la première fois le service adverse.Mais Connors devait enlever aisément le 10ème jeu sur son service.La dernière manche donna souvent lieu à de longs échanges, mais ces derniers tournèrent toujours à l'avantage de Connors qui battait pour la quatrième fois Ashe en cinq rencontres.C'est la troisième fois en quatre ans que Connors enlève le tournoi de Philadelphie.En 1977, il avait été battu dans la finale par Dick Stockton, L'an dernier, il avait triomphé de Roscoe Tanner.Les doubles Le Polonais, Wojtek Fibak et le Hollandais Tom Ok- ker, une paire expérimentée, ont remporté hier la finale du double aux championnats professionnels des Etats-Unis de tennis sur courts couverts à Philadel- phie en battant les jeunes Américains John McEnroe et Peter Fleming 5-7, 6-1, 6-3.Fibak et Okker étaient têtes de série numéro un devant McEnroe et Fleming.Ils ont gagné $13.000 pour leur victoire.John McEnroe n\u2019aura donc pas répété son double du \u2018\u201cMasters\u201d\u2019 à Philadelphie.Il avait été éliminé dañs les quarts de finale du simple par Roscoe Tanner.Un style bien à lui owe .ve AEE me 6 LE DF:OIT, OTTAWA, LU\u201cDI 20 JANVIER 1979 -\u201425 J Jimmy Connors a falt la conversation avec I'arbitre lors d\u2019un jeu qui ne lui plaisait pas hier a Philadelphie ou il a remporté les grands honneurs.La discussion fut courte, tout autant que le match qui l\u2019opposait à Arthur Ashe.Ski de fond HULL '\u2014 Plus de 200 skieurs ont participé en fin de semaine à l'épreuve de ski de fond Nakkerloppet.Dirk Van Wijk, du club hôte Nakkertok, a remporté les honneurs de l'épreuve junior de 10 kilomètres pour skieurs de 17 à 19 ans, Il a mérité le trophée Rotefella en réussissant les dix kilomètres avec un temps de 1 heure 29 minutes et 54 secondes.Anne Walker, de Kingston, Ontario a terminé en téte chez les files juniors avec un temps de 1:39.45.Denise DeMonte, de London, Ontario, a dominé chez les dames de calibre senior, 20 à 34 ans, avec un temps de 1:36.33.[an Mac « Donald.de Kingston, a été ile meilleur chez les hom- ymes avec un temps de +1:31,34.: Barbara Sjolund, d'Ottawa, a gagné l'épreuve pour ydames de 45 ans et plus zavec un temps de 1:44.05 et :Mo Aller, également d'Ot- ftawa, a dominé dans la \u2018même classe avec un temps \u2018de 1:35.27.i.Gloucester: deux titres i GLOUCESTER \u2014 Les \u2018équipes de Gloucester ont wemporté deux titres lors \u2018du quatrième tournoi an- :nuel de ringuette de cette \u2018ville, en fin de semaine, à \u2018aréna Earl Armstrong.; D'abord, chez les Petites {10 ans et moins), Glouces- Jer a fait match nul 7-7 dans la finale contre Kit- thener, mais l'équipe loca- e a été déclarée champion- ¢ parce qu'elle avait ipscrit le premier bul.Na- halie Bowles, Sandy emp et Donna Sarazin pnt marqué deux buts cha- .k few frees wr - em muy Le gagnant cune dans la victoire, l\u2019autre allant à Janelle Die- pold.L'autre titre a été conquis par les Juniors (13-14 ans}.Gloucester a défait Sudbury 6-3 dans la finale grâce à des buts de Lynne Desjardins, avec deux, Nicole Beaudoin, Gail Chabot, Louise Desjardins et Gail Trumpler.Gloucester a aussi atteint la finale chez les Debs (18-21 ans), mais s'est inclinée 10-6 contre Waterloo.Kiane Kemp et Donna Laramée, avec deux buts chacune, Paula Trimpler et Sue Croswell ont marqué pour la formation locale.Par ailleurs, chez les Jumelles (11-12 ans), la victoire est allée à Sudbury qui a défait Kitchener 8-5 dans la finale, et chez les Belles (15-17 ans), Sudbury a encore gagné, triomphant 3-2 de St-Bruno, dans une finale chaudement disputée.Tournoi bantam GATINEAU \u2014 Le club St-Jean-Marie Vianney, de Gatineau, a perdu en finale du tournoi bantam «AA» de Granby en fin de semaine.Le Gatineau, qui occupe la première place de la LHMCN, a perdu en finale devant le club du sud d'Ottawa, qui est au sixième rang du même circuit.Avant de perdre en finale, les Gatinois avaient défait vendredi le Granby, 4- 3, grâce à deux buts de Luc Marengère, et un chacun de Marc Dupéré et Jocelyn Gauvreau.Le but gagnant a été réussi par Dupéré en surtemps.Dans un autre match, les Gatinois ont défait le Sud d'Ottawa, 4-3.également en surtemps, rengére, Michel Vaillant, Serge Larocque et Michel Séguin ont marqué les autres buts.En finale, Gatineau n'a toutefois pas été aussi fructueux s'inclinant devant le Sud d'Ottawa.Robert Sicard a réussi les deux buts des perdants.Serge Larocque et Robert Sicard ont été désignés les meilleurs joueurs défensifs et offensifs du tournoi, tandis que Tim Salmon, du Ottawa Sud, a été le meilleur compteur.Curling OTTAWA \u2014 C'est une équipe de Cornwall, qui a remporté en fin de semaine, les honneurs du bons- piel annuel des filles d\u2019affaires, qui a eu lieu au Club de curling d'Ottawa.Vingt équipes de la région ont participé à cette compétition et l\u2019équipe de Cornwall a donc conservé la meilleure fiche pour s'assurer les honneurs.Cette équipe était formée de Mary Thibeault, skip; Carol Potts, troisième: .Sharron McPhail, deuxie- me et Bea Tesseir, premié- re.Ligue Bonne Entente CLARENCE CREEK \u2014 Les équipes de la boucherie Lemay et du Centre Récréatif Hammond ont triomphé lors des matches présentés, hier soir, dans la Ligue de hockey Bonne Entente.Richard Martel a marqué deux buts pour mener le Lemay à une victoire de 6-1 sur le Lacroix Sport d'Or- grâce à un but de Luc Ma- Ski de fond » Dirk Van Wijk, (a droite), du club hôte de ski de fond :Nakkertok, accepte le trophée du président du \u2018club \u2018John Moss, hier, après avoir remporté les honneurs :de l'épreuve de dix kilomètres disputée, hier.(Téléphoto PC) BROCKVILLE \u2014 Les championnats de ski de fond de la division Capitale nationale de l'Association canadienne de ski ont élé tenus samedi, au Club Black Ridge, près de Brockville.Les conditions de neige, rappelant celles du printemps ont fajt des courses des compétitions de condition physique et de talent que de technique de fartage.Plus de 75 participants ont pris part aux épreuves dans les différen- Les catégories.Chez les hommes seniors, .pour 15 kms, la victoire est allée à Derek Evans, de l'Université Queens, devant son coéquipier Gord Skrecky et Tom Setterfield, de l'université Carleton; chez les vétérans lu même distance, Karel Mika, de Deep River, a pris la première place devant John Catching, du Nakkertok, et Walter Davies, de Deep River.Allen est d'Ottawa.Les dames Chez les femmes séniors, Pia Cole, de Carleton, a devancé Vera Pachner, de Deep-River: chez les gar- léans.Pat Burns, Luc Beaulne et Denis Gagnon ont marqué les autres buts, tandis que Alain Brunet évitait un blanchissage aux perdants.Gilles Roy et Pierre Chaurest, avec trois buts chacun, ont conduit le Hammond à une victoire de 9-4 sur le Lamarche Fuel.Mario Lortie, Robert et Daniel Gaudreau ont complété le pointage, tandis que Roch Saumure et Fernand Cléroux mar- Qquaient deux buts chacun pour les perdants.Coupe Cantley CANTLEY \u2014 Exactement 75 jeunes skieurs et skieuses ont participé samedi, au Mont Cascades, aux épreuves de la Coupe Cantley, ouverte aux moins de 15 ans, ou si on préfère, au midget «A».Le tracé de 52 portes a été dessiné par Susan Clifford, sur la côte Exhibition.Les concurrents provenaient du Mont-Cascades, du Mont Ste-Marie, de Vorlage, de Edelweiss, de Hull et du club de ski d'Ottawa.Chaque skieur descendait le parcours trois fois et on retenait ses deux meilleures performances.Chez les filles de 11 ans et moins, la victoire est allée à Carrie Hogan, de Ste- Marie, avec un temps combiné de 105.45 secondes.Elle a devancé Julie Klotz et Julie Hogan, toutes deux aussi de Ste-Marie.Chez les garcons de 11 ans et moins, c'est Angèle Gratton, de Mont-Casca- çons juniors, la victoire est allée à Dan Beedell, d\u2019Ottawa, devant Hugh Tajel, de Maitland, et Richard Croteau, de l'Université d'Ottawa; chez les femmes vétérans ll, Anne Turn- bull, de Maitland, o terminé première; chez les filles juniors, Kelly Rogers, de Carleton, a devancé Sally Thomson, d'Ottawa, el Barb Olmstead, de Mait- land; chez les gargons midgets, Andrew Lovatt, du Nakkertok, a remporté la victoire, Chez les juvéniles filles, deux représentantes du Nakkertok ont pris les deux premières places, soit Heather Hollingsworth et sa soeur Jill; chez les juvéniles garçons, Martin Illing, du Nakkertok, a décroché le titre, devant Stefan Sagat, de Deep River, et Dave Lumb, d'Ottawa; chez les juniors filles, Janet Lumb, d'Ottawa, a triomphé; enfin, chez les juniors garçons, Peter Des- Brisay, du Nakkertok, .a été le meilleur, devant Bernie Sander, de Kanata, et Hugh Bancroft, de Deep River.des, qui a triomphé avec un temps de 85.30, devant Vickey Armstrong, de Ste- Marie et Carol Fricker, de Vorlage.Enfin, chez les garçons de 14 ans et moins, la victoire est allée à Judd Fritp, d'Edelweiss, dans un temps de 87.28, devant Marc Woodstock, du Mont- Cascades, et Chris Klotz, de Ste-Marie.(Téléphoto PA) INJECTION DE CHEVEUX PROFONDEMENT ENRACINES par Squire.Notre toute derniere création s'appelie la *\u2018Ultra-Mince!\u2019; de fait, elle est tellement mince que vous ne pouvez même pas la santir avec vos doigts.Les cheveux sont injectés de façon spéciale et ensuite ils sont fixés avec un \u2018noeud de racine'\u2019 en profondeur \u2014 SQUIRE est durable \u2014 SQUIRE vous offre une \u201cgarantie écrite\";-rien de vague ou verbal.Nous vous invitons à venir en faire l\u2018Ynspection, tout particulièrement les clients de toute société principale Certains peuvent préférer notre système de greffe SQUIRE.Ecrivez afin d'obienir tous les faits.7 ; a ~~ .fr.Squire Bureaux à: London, Kitchener, Toronto, Ottawa T07F, chemin de Richmond Ottawa, Ont.K2A 0G9 613-729-5115 Certaines de mes amies suivent à coeur d'année des cours sur l'éducation des entants, sur l'hygiène, sur le développement de la personnalité et.je ne sais plus combien d'autres sujets.Franchement, je les envie un peu d'être en mesure de consacrer autani de temps à leur perfectionnement.Car moi, je n\u2019en suis pas capable.Heureusement que je lis mon DROIT chaque jour.J'y retrouve des centaines d'idées pour mieux planifier mes travaux ménagers, pour mieux décorer notre maison, pour bien éduquer nos enfants, pour économiser sagement.Et c'est trés pratique! Mon DROIT de chaque jour m'évite de courir partout pour trouver des idées.Il est toujours là quand j'en ai besoin, au moment que moi, je choisis.Oh oui! De cette façon, tout le monde dans la famille a accès aux mêmes renseignements que moi.Ça favorise le dialogue.LE DROIT Le journal important pour 150,000 lecteurs, wa.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 DIOTTE \u2014 Mme Rita (Laplante) est décédée dans un hôpital local le dimanche 28 janvier à l'âge de 76 ans, demeurant au 253 Cedar, Gatineau.Epouse de feu Conrad Diotte, elle laisse 2 fils: Albert, époux de Rollande Banville de Gatineau, Roger, époux de Gabrielle Lejeune de St-Mare sur le Lac; 1 fille: Mme Docilva Fortin (Diane) de Gatineau; 1 frère: Edgar de Hammond, Ontario; 1 soeur: Mme Dolorès Leroux de Bourget, Ont.; 12 petits-enfants ainsi que 16 arrière-petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Jacques Laviolette, 185 ouest, boul.Maloney, Gatineau.Funérailles le mercredi 81 janvier en l'église St-Jean-Marie- Vianney a 11 heures a.m.Inhumation au cimetiére St-Jean-Ma- rie-Vianney, de Gatineau.250-258 JOANETTE \u2014 M.Ferdinand, du 54 rue De Lanaudière, Hull, est décédé le 27 janvier 1979 à l'âge de 74 ans.Outre son père, Cyprien Joanette, sa mère, Ma- rie-Shannon, il laisse 5 soeurs: Soeûr Marie-Cyprien, S.G.C., de Sudbury; Mme Roméo Chevrier (Jane); Mme Florent Lepage (Li- liane); Mme Roland Lévesque (Gracia), toutes trois de Hull; Mme Gilbert Gratton (Alma) d'I- rac; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le service a été confié à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 271, boul.St- Joseph, Hull.Service commémoratif aura lieu le mardi 30 janvier à 10 heures a.m.en l'église No- tre-Dame de Lorette, Hull.Au lieu de fleurs, des dons à la société canadienne du coeur seraient appréciés.260-257.LAFLEUR M.Raymond, Coeur de Hull.SEGUIN- M.Omer, CHAMPAGNE - M.Hervé.Charles.FUNERAILLES | MARDI Départ de la maison funéraire Senge Legault Inc, 81, boul.St- Laurent, Hull, pour service à 11 Heures a.m.en l\u2019église Säcré- Départ de la maison funéraire Lamarre et Fils, Alfred, Ontario, pour service à 3'heures p.m.'en l'église St-Luc'de Curran.Départ de la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 300, tue Olmstead, Vanier, pour service à 10 heures a.m.en\u2019 l\u2019église.St- ONcErologie.(Remerciements.| ONCErolagis \u2018 GIBEAULT \u2014 Mme Marie, est dé- décée le 28 janvier 1979, à l'âÿe de 81 ans.Elle était l\u2019épouse de feu John Gibeault.Elle laisse 3 fils: Albert de St.Catharines, Ont., Normand de Limoges, John - Gilbert d'Ottawa; 5 filles: Mme William Mason Thunder Bay, Mme Cyril Proulx (Kathleen) d'Ottawa, Mme Armand Hébert (Lillian) de Vars; Mme Gérard Martin (Marguerite) de Limoges, Marie-Anne d\u2019Ottawa; 1 frère: Isaac Leblanc de Kingston; 2 soeurs: Mme Edward Trudeau d\u2019Arnprior, Mme Edgar Lapierre aussi d'Arnprior; belle- mère d'Emile de Limoges, Mre Bertha Baker de Casselman.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Philippe Robert de Casselman.Pour informations, composez: 764-2949.Elle reposera au Centre récréatif de Limoges \u2018à compter de 7 p.m., le lundi 29 janvier.Célébration eucharistique aura lieu le mercredi 31 janvier à 11 heures a.m., en l'église St-Viateur de Limoges.Inhumation au cimetière paroissial de Limoges, au printemps.260- ès x 3 i + DOUGLAS BEAUCHAMP Vice-président Maison funéraire UNE ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS 1808 770-1300 11, boul.MONTCLAIR HULL Nous acceptons les arrangements pré-funéraires 44, boul.GREBER PTE-GATINEAU 250 DS aver de flans APPELEZ OU VOYEZ LE FLEURISTE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS af , see Oe i FLEURISTE AYLMER Acceptons Master Charge et Chargex 82, rue Principale, Aylmer 684-8302 \u2014 684-8310 Livrons partout dans l'Outaouais MARIE-FRANCE FLEURISTE Membre UFC Livrons partout dans l'Outaouais Les Galeries Aylmer, 684-3313 BOUTIQUE FLORALE DE HULL Ouvert du iun, au ven.de 9 à 8 sam.de 9 a 6.dim.de 10 à 2 211, boul.Gamelin, Hull, 771-6671 FLEURISTE FINE LIMITÉE 24, rue Juneau, Hull 770-3933 FLEURISTE HELENE Membre UFC et F1D 84, rue Eddy, Hull 777-7533 \u2014 777-3941 Rés.684-3153 FLEURISTE WRIGHTVILLE Membre UFC Livraison gratuite dans la region 170, boul.St-Joseph, Huil 777-2755 LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47.rue Dumas, angle Berri, Huil 776-6561 FLEURISTE SERGE LEGAULT INC.Ouvert 7 jours par semaine ge 94 9 142, rue Laval, Hull, 777-5687 FLEURIS Ouvert 7 jours pat semaine de 9 a 9 183 ouest, boul.Maloney, Gatineau.\u2014 663-9592 MARINIER FLEURISTE 193 rue De la Savanne, Pte-Gatineau de Bh à 23h Lundi au samedi meme 088508 FINES FLOWERS LIMITED 10 emplacements a votre service 737-0750.(Fleurence) de - a WE LAFLEUR \u2014 M.Raymond, demeurant au 181 Kent, Hull, est décédée dans un hépital local, le vendredi 26 janvier 1979, à l'âge de 40 ans.Il était à l'emploi d\u2019Oscar Poulin et Fils, depuis 25 ans.Il était fils de feu William Lafleur.Outre son épouse, Huguette Girard, il laisse sa mère: Béatrice Shryburt (Bourgeault-Lafleur) de Hull; 1 frère, Gérard (époux d\u2019Edna Larocque) de Hull; 1 soeur, Georgette (épouse de Raymond Beaudoin) de Hull: ainsi que plusieurs neveux et nieces.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Serge Legault Inc, 81, boul.St-Laurent, Hull.Service religieux le mardi 30 janvier en l\u2019église Sacré-Coeur de Hull à 11.heures a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Heures de visites lundi: 1h à 5h et 7h à 10h p.m.Pour informations, composez 771-6289.250-267 Da SILVA \u2014 M.Manuel, du 113 rue Leduc, Hull, Québec, est décédé le dimanche 28 janvier, 1979, à l'âge de 82 ans.Outre son épouse, Butulia Lima Augusto, il laisse 5 fils et filles: Rubem Au- gusto da Silva, époux de Céleste da Silva, de Hull; Manuel Au- \u201cgusto da Silva, époux de Luisa da Silva de Hull; Maria Eugenia Augusto du Portugal: Antero Augusto, époux de Maria José Augusto, de Pte-Gatineau; Vita- lina de Sousa, épouse de Manuel de Sousa.Il repose à la maison funéraire Beauchamp Limitée, 77, boul.Montclair, Hull, d'où aura lieu le départ lemercredi 31 janvier 1979, pour service à 9h a.m.l' au Centre communautaire portugais, 42 rue Front, Hull.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.Heures de visite: lundi et mardi de 1h a 5 h et de 7h à 10h.250-258 BRAZEAU \u2014 M.Joseph est décédé dans un hôpital local, le vendredi 26 janvier 1979, à l'âge de 72 ans.Outre son épouse Eveline Régimbal, il laisse 4 fils: Jean, Bernard, d'Ottawa, Gérard de Montréal, François d'Ottawa; 10 filles: Mme Gérald Perron (Geneviève), Mme Omar Smith (Jacqueline) d'Ottawa, Mme Maurice Lacasse (Gisele) Mme Louis Mompart (Claudette) de Boucherville Mme James Mason (Marielle) de Coquitlan, C.B., Mme Michael Gillis (Micheline) de Surrey, C.B., Mlle -Suzanne d'Ottawa, Mme James Neumeyer (Jeanne d'Arc) de Quesnel, C.B., Mme Marsall Will- son (Pierrette) de Surrey, Mlle Diane d'Ottawa; 1 frère, Fernand de Montréal; 5 soeurs: Mme Maurice Talbot (Jeannette), Bernadette, Mme Lionel Brousseau (Léontine) de Timmins, Mme Mervyn Craig (Thérèse) de Hamilton et Mme Eric Kirsten (Fernande) de Sudbury; ainsi que 81 petits-enfants, pré-décédé par 1 fils, André et 1 fille Vivianne.11 reposera à compter de 13h 00, dimanche à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 300, rue Olmstead, angle Lévis, Vanier.Célébration eucharistique le mardi 30 janvier en l'église Notre- Dame-de-la-Présentation à 1lh 00.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.250-257 LOEB \u2014 Mme Amelia (née Brownstein) est décédée le 28 janvier 1979.Elle était l'épouse bien-aimée de Norman Abraham Loeb et la mère chérie de Judith Loeb Cohen et Donald Elliott Loeb.Outre son époux et ses enfants, elle laisse dans le deuil son beau-fils Marshall Albert Cohen et sa belle-fille Lorraine Stein Loeb, ses petits-enfants: Richard Bennett Cohen, Jessica Avery Cohen, Jullian Heather Cohen, Jennifer Rae Cohen et Amanda Beth Cohen, ainsi que sa soeur Leonora Rachelle Allen.Funérailles en la chapelle communautaire juive au 375, avenue King Edward à 2h p.m.mardi.Inhumation au cimetière communautaire juif (chemin Albion) 250-258 SEGUIN \u2014 M.Omer, de Curran, est décédé à Ottawa le samedi 27 janvier 1979, à l\u2019âge de 68 ans.Il était l'époux bien-aimé de Clarisse Denis.Outre son épouse il laisse 2 fils: Laurent de Curran, Laurier de Kingston; 4 filles: Mme Joseph Diorio (Mariek Jeanne) de Pompano Beech, Floride, Mme André Chartrand (Aline) de Touraine, Mme Yvon Bis- sonnette (Monique) de Plantagenet, Mme Michel Des- forges (Cécile) d'Orléans; 3 frères: Vital Séguin d'Alfred, Aimé de Ste-Rose de Laval, René de St-Isidore; 2 soeurs: Révérende Soeur Jeanne Séguin: Soeur Ste- Anne d'Ottawa, Mme Glacide Prévost (Irène) d'Ottawa; ainsi que 1 belle-soeur, Mme veuve Lionel Séguin (Annette) d'Ottawa, ainsi que 19 petits-enfants.Il repose à la maison funéraire La- marre et Fils, Alfred, Ontario.Service le mardi 30 janvier à 3 heures p.m., en l'église St-Luc de Curran.Inhumation au cimetière paroissial.250-257 Horace Racine président J 259 ST.PATRICK, OTTAWA 237-3680 Ke x 4 260 BESSERER, OTTAWA 237-3680 00e Racine, Robert & Gauthier DIRECTEURS DE FUNERAILLES FUNERAILLES ANTICIPEES Un lémolgnage de votre amour.Vous voulez assurer l'avenir de votre famille.Vous voulez naturellement épargner aux vôtres toute anxiété ot leur éviter des dépenses inutiles alors qua vous ne pouvez les protéger.Des funérailles anticipées vous assurent les services professionnels que vous aurez choisis.En faisant quelques démarches à l'avance, vous soulagoz votre famille d'un fardeau supplémentaire à un moment pénible.C'est un témoignage sincère de votre amour.C'est une pensée et un geste qui demeurant des funérailles traditionnelles de qualité à des prix variés.~ Robert Madore gérant général On vous oflre 7 FAIRMONT, OTTAWA 237-3680 pr 300 OLMSTEAD, VANIER 237-3680 de Sudbury,\u201d CADIEUX \u2014 Mme Jean Baptiste (Flanida Beaudoin), de la rue Carillon, à Hull, est décédée le dimanche 28 janvier 1979, à l'âge de 91 ans.Elle était épouse de feu Jean-Baptiste Cadieux.Elle laisse 2 fils: Armand et Lucien de Gatineau.Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et petits-enfants.Elle repose à la maison funéraire Beauchamp Limitée, 77, boul.Montclair, Hull, d'où aura lieu le départ le mercredi 31 janvier 1979, pour service à 11h a.m.en l'église Ste-Ber- nadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Heures de visites: lundi et mardi de 1h à 5h et de 7h à 10h.250-258 CHAMPAGNE \u2014 M.Hervé, est décédé le samedi 27 janvier 1979, à l\u2019âge de 52 ans.Outre son épouse, Bertha Hoff, il laisse sa mère, Mme Léopold Champagne (Rosanna Roy) de Vanier; 1 fils, Richard de Vanier; 5 frères: Paul, Robert, Edouard, tous trois de Vanier; Georges d'Ottawa; Jean de Val-Cartier; 7 soeurs: Mme Laura Nerbonne de Pte-Gatineau: Mme Gérard Car- -rière (Cécile); Mme Rolland Forget (Blanche); Mme Rollande Champagne; Mme Alvares Portugaise (Denise); toutes de Va- nier: Mme Louis Paquette (Jeannine); Mme Vito Brancate (Madeleine) d'Ottawa; Pré-décé- dée par une fille: Mme Béatrice Marier.Les visites ont lieu chez Racine, Robert et Gauthier, directeurs de funérailles, 300 rue Olmstead, Vanier.La célébration eucharistique aura lieu le mardi 30 janvier en l\u2019église St-Charles à 10 heures a.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-257.GOUGEON \u2014 Soeur Albertine Gougeon (Marie-Gilberte} des Soeurs de la Charité d'Ottawa, est décédée a la Maison mere, le 27 janvier, 1979, à l'âge de 84 ans dont 63 ans de vie religieuse.Elle était la fille de feu Napoléon Gougeon et de feu Flore Villeneuve.Née a Hawkesbury, Ont., elle entra en religion le ler août 1914 et fit profession le 30 décembre 1915.Elle laisse de nombreux neveux et nièces dont la Supérieure générale des Soeurs de la Charité d'Ottawa, Mère Marcelle Gauthier, le R.P.Henri Gauthier, O.F.M.Cap, Ermitage St- Antoine, lac Bouchette, Roberval, M.l\u2019Abbé Charles-E.Gou- geon, curé de St-Philippe d'Ar- genteuil, soeur Fernande Gougeon, f.d.l.s., supérieure de résidence à 418, chemin Montréal, Ottawa, soeur Berthe Gou- geon, s.c.o.du Cap-de-la-Made- leine.Parmi les cousins et cousines de la défunte, nous citons: M.l'abbé Fernand Villeneuve, de Duvernay, Laval, Québec, M.l'abbé Denis Villeneuve, curé de Grand-Remous, Qué., le R.P.Germain Villeneuve, p.m.i, de Mañiwaki, Qué., soeur St-Omer, de la Maison mère, et- soeur Joseph-Anselme, de la résidence Ste-Elisabeth, Orléans, Ont.La dépouille mortelle repose à l\u2019Oratoire de la Maison mère, 9 rue Bruyère, Ottawa.La messe des funérailles sera célébrée en la chapelle de la Maison mère, le lundi 29 janvier, 1979, à 7 h 30 p.m.L'homélie sera prononcée par M.l\u2019abbé Charles-E.Gou- geon.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-257 GRIGNON \u2014 Irène, est décédée le dimanche 28 janvier 1979 à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Cornwall.Irène Marie Boulerice demeurant au 1304 rue Notre-Dame, Cornwall est décédée à l'âge de 71 ans.Epouse de feu Raoul Grignon.Elle laisse 6 fils: Alfred, Donat, Fernand, Anastase (Andy), Gérard tous de Cornwall, Armand de Casselman; 4 filles: Laura (Mme Lyall Johnston}, Annette (Mme Claude Des- ratto) toutes deux de Cornwall, Réjeanne (Mme Dazil Kirkey) de Lewiston Maine, Hélène (Mme John Tessier} de Sardis, C.-B., pré-décédée par un fils: Ronald, anciennement de Cornwall.Elle laisse également 3 frères: Alcide, Donat et Wilfrid Boulerice tous trois de Casselman; 1 soeur: Ré- vérante Soeur Laura Boulerice d'Orléans, pré-décédé de 5 frères: Armand, Eugène, Léo, Georges, Ernest Boulerice tous anciennement de Casselmauf, ainsi que 19 petits-enfants et 4 arrière-petits- enfants.Elle repose à la maison funéraire Lahaie et Sullivan, succursale de l'ouest, 20 ouest, 7e rue, Cornwall à compter de 7 p.m.lundi.Funérailles mercredi à 11 heures a.m.en l'église Ste- Thérèse de Lisieux.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Cornwall au printemps.Heures de visites: lundi: 7 h à 10 h p.m; mardi 2 h à 5 h et 7 h à 10 h p.m.: .250-257 HUOT \u2014 M.Aimé, est décédé le vendredi 6 janvier 1979.Aimé Huot, à l\u2019âge de 83 ans de St- Pierre-de-Wakefield.Epoux de feu Léonie Matton.Père de Paul.Grand-père de Mare de Hunting- don, Louise (Mme Frank Dubois) de Kemptville, Linda (Mme Denis Mathé), Julie et Allan de St- Pierre de Wakefield et Guy d'Ot- Lawa.Les parents et amis peuvent rendre visite au salon funéraire Kelly, 586, rue Somerset (centre-ville) a compter de 7 p.m., samedi.La liturgie du défunt aura lieu en l'église Ste- Anne, le lundi 29 janvier à 10h 00.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawn.250-257 GAGNE \u2014 Mme Malvina, CARRIERE \u2014 Arthur Félix.Le di-\u2018 manche 28 janviër 1979, à Haw- * kesbury, après une-courte maladie, est décédé Arthur Félix Carrière, demeurant à Alfred, à l'âge de 78 ans.Il laisse dans le.deuil Oscar; 1 soeur: Béatrice - tous d'Alfred.Il repose à la maison funéraire Lamarre et Fils, Alfred, Ontario.Service le mercredi 31 janvier à 3 heures p.men l'église St-Victor d'Alfred.In- \u2018humation au cimetière paroissial.250-258 née Rouleau, est décédée à l'âge de 85 ans, le 26 janvier 1979, Epouse de feu Euclide Gagné, elle laisse 1 fils: M.Léo Gagné, de Cassel- man; 2 filles: Mme Gérard J.Racine (Eva), de Casselman; Mlle Léa Gagné, d'Ottawa; ainsi que 7 petits-enfants et 10 arrières petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à la mai- - Son funéraire Philippe Robert de Casselman, Ontario.Ou elle repose à compter.de Th p.m.samedi le 27 janvier.Heures des funérailles plus tard.250-257 GAUTHIER \u2014 Mme Eva, est décédée à l'hôpital de Winchester le 28 janvier 1979, à l\u2019âge de 84 ans.Epouse de feu Alexis.Elle laisse un fils, Anatole; pré-décédée par 2 fils: Florient et Norbert.Elle laisse également 14 petits-enfants et 8 arrière-petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Bour- gie, 549 Notre-Dame, Embrun, à compter de 7h p.m.le lundi 29 janvier.Heures de visites mardi de 1h à 5h et 7h à 10h p.m.Célébration eucharistique le mercredi 31 janvier à 3 heures p.m.en l\u2019église de Marionville.Inhumation au cimetière de Marionville.250-258 LESSARD \u2014 M.Gérard, du 251, rue Donald, Ottawa, est décédé le vendredi 26 janvier 1979, dans un hôpital d'Ottawa, à l'âge de 69 ans.Il laisse 4 frères: Victor, Joseph, Valère et Jean-Paul de St-Joachim, comté de Montmorency, P.Q.; ainsi que plusieurs neveux et nièces.La crémation a eu lieu le lundi 29 janvier 1979.260-267 Remerciements.REMERCIEMENTS ELISABETH BRUYERE FONDATRICE SOEURS DE LA CHARITE D'OTTAWA Remerciements pour faveur obtenue 244 Qh memoriam IN MEMORIAM LAJOIE \u2014 A la douce mémoire d\u2019un frère bien-aimé, Alcide, décédé le 29 janvier 1977.Ceux qu\u2019on a aimés peuvent nous quitter de corps, mais demeurent constamment dans notre mémoire.Le Seigneur nous l\u2019avait prêté pour notre bonheur, mais || nous l\u2019a retiré hélàs trop tôt! Il était un homme sincère, de grand coeur.Il ne laisse que de bons souvenirs derrière.lui.La messe anniversaire sera célébrée le lundi soir, 29 janvier 1979 en l\u2019église St-Paul, d\u2019Ayl- mer.Tes frères et soeurs.IN MEMORIAM LAROSE \u2014 À la douce mémoire de Mme J.Alexis Larose, (née Reine-Mai Dagenais), décédée le 29 janvier 1978.Chère épouse et chère maman: une longue année s'est écoulée depuis ton départ pour toujours; nous nous demandons pourquoi tu nous as quittés si vite.Dieu seul le sait.Nous ne pouvons nous consoler de ce départ soudain qui a transformé nos vies.Ce qui nous réconforte, un peu, ce sont les jours heureux que nous avons passés avec toi.La mort à jeté son ombre sur notre famille, en emportant celle que nous aimions tant.16i qui es avec Dieu, prie-le pour qu'il nous donne la force et le courage de supporter cette absence qui plane sur chacun d'entre nous.Une messe sera célébrée le lundi 29 janvier en l'église St- Raymond à 7:15 heures p.m.Ton époux Alex, tes enfants Gilles, Lise, Marthe et tes 4 petits- enfants. RUBRIQUES AVIS 1 Avisidlyers 2 pi 3 Convocations 4 Fiancallles 5 Mariages 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes M Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières et professions A1 Aide professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide technique 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs .25 Agents-vendeurs 27 Personnel d'hôtellerie 29 Esthétique-coiffure 30 Personnel d'hôpital 31-Personnel de métier 32 Aide demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébés 40 Professeurs-instituteurs 42 Personnel scolaire.44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandé 55 Pension à partager 56 Appartement à partager 57 Service de location 58 Maisons à louer 51 Appartements à louer 62 Maisons de repos 63 Appartements meublés 65 Appartements (sous-loués) 56 Hôtel-Motel 87 Chambres à louer 68 Pensionnats 59 Chambres et pensions IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à iouer 76 Propriétés à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer où vendre 79 Condominiums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pré-fabriquées 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d\u2019affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 94 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés % Garages demandés 97 Bureaux a louer 98 Locaux commerciaux 9 Commerces à louer 100 Garages à louer 101 Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible 106 Stationnement demandé VILLEGIATURE 111 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrains pour routottes demandés 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrains pour chalets à vendre 119 Terrains pour roulottes a vendre 120 Roulottes demandées 121 Roulottes a lover 122 Roulottes à vendre 123 Accessoires pour roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski VEHICULES-MOTEUR 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandes 135 Automobiles demandees 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandes 138 Motoneiges demandées 139 Motocyclettes demandées 141 Automobiles à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à louer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyclettes à vendre 153 Bateaux à vendre 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhicules 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de motocyclettes 159 Accessoires de camions 160 Accessoires de motoneiges 161 Remorquages MARCHANDISES 185 Divers demandes 166 Encans 167 Divers à vendre 168 Vêtements à vendre 169 Fourrures-entreposage 170 Dwers à louer 171 Echanges 172 Souilleuses 173 Bicyclettes 175 Appareils menagers 175 Radios-téléviseurs 177 Ameublement 179 Antiquites 181 Malériaux ANIMAUX 185 Animaux demandes 186 Animaux à vendre 187 Paturages 188 Pensions-animaux 189 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Vétertnaires SERVICES 195 Réparations et services 196 Jardinage 188 Marchés alimentaires 199 Salons de beaute 200 Pourvoyeurs 202 Ambulances AMUSEMENTS 205 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 208 Musique 210 Numismatie 211 Philatélie 214 Photographie-cameras 216 Orchestres FINANCE ° 220 Argent demandé 221 Argent disponible 222 Hypothèques 223 Placements 226'Assurances PERSONNEL 230 Messages personnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 240 Fleunsles 242 Monuments 244 Remerciements 245 Messages-Services anniversaires 246 In Memnorlam 248 Directeurs de lunérailles 249 Cimetières 250 Avis de décés \"b1 Naissances pe AVIS ERREURS LEGAUX ANN LA COMMISSION DU ONCES P\\,Locinen rm L'éditeur n'accepte aucu- SOR ORGANISME DU MINISTERE ne responsabilité financi DE L'HABITATION re pour les erreurs et le.y SOCIETE D'HABITATIOH fautes d'impression dans DE L'ONTARIO les annonces.i , SOUMISSION POUR S'il juge bon de reprendre L'ENTRETIEN ANN l'annonce ou d'accorder un ANNUEL ajustement, cette reprise DES AVERTISSEURS ou cet ajustement ne s'ap- D'INCEN pliquera qu'à la partie erro- TC ANE (E51) née de l'annonce.Des soumissions adressées au L\u2019éditeur n'accordera au- soussigné seront reçues jusqu'à ; ; 11h 00 a.m.le 20 lévrier 1979.O cun ajustement.peut obtenir les.cahiers des a) si l'erreur n'affecte charges et les bordereaux de pas le message soumission en s'adressant à la , Commission du logement d'Otta- b) ou si l'annonceur ne wa, 220 ouest, avenue Laurier, 3e fait pas sa étage, \u2018Ottawa.On n\u2019acceptera réclamation dans les pas nécessairement la plus bas- 15 jours suivant la se ou toute autre soumission.parution de l\u2019annénce Directeur admicisrati AVIS | LEGAUX Avis est donné que Nicole | de recherches du Canada, Beaulieu, née Latour es-qua- lité exécuteur testamentaire et/ou légataire universel s'adressera à la Commission des Transports du Québec dans le but d'obtenir l'autorisation de transférer le ou les permis no M-500097-001 D-00 région 7 antérieurement détenu(s) par feu Claude Beau- lieu, 104, rue Lapointe, Mani- waki, P.Q.en faveur de la | succession Claude Beaulieu laguelle demande également à transiérer le ou les permis no M-500097-001 D-00 en faveur de Serge Beaulieu, 423, Ste-Cécile, Maniwaki, P.Q., règion 7, conformément aux dispositions de l'article 2.59.1 du règlement 2.Tout intéressé peut y faire opposition dans les cinq (5) jours qui suivent la date de la troisième parution dans les journaux.Tere parution: lundi le 29 janvier 1979 2e parution: mardi le 30 janvier 1978 2 Je parution: mercredi le 31 janvier 1979 Le requérant s'adressera à la Commission des Transports pour demander le renouvellement d'un permis d'exploitation de transport par minibus de personnes âgées et autres adultes pour des activités de loisir et culturelles.L'exploitation se fera au coût de .50 par passager et le territoire desservi sera les villes de St-André- Avellin, Papineauville, Mon- tebello, Ripon, Plaisance, Chénéville, Notre-Dame-de- la-Paix, Fassell, Montpellier.Namur, St-Emile de Suffolk, St-Sixte, Duhamel, Lac Simon, Lac des Plages, Boi- leau, Vinoy.Toute personne irtéressée peut s'opposer à cette demande dans les 5 jours de la 3e publication.Îere parution: Vendredi, le 26 janvier 1979 2e parulion: Samedi le 27 janvier 1979 3e parution: Lundi, le 29 janvier 1979 2 CONSEIL NATIONAL AVIS DIVERS JE SOUSSIGNE, M.Roger Fleurant, désire avertir qui\u201dde droit qu'a partir: de cette date, le 26 janvier 1979, je ne serai lus responsable d'aucune dette contractée en mon nom par ui que ce'soit, sans mon autorisation écrite.M.Roger Fleurant, 50 Gaspé, Pointe-Gati- neau, Québec.JE soussigné, Gilles Lanthier, désire avertir qui de droit qu\u2019à partir de cette date, le 27 janvier 1979, Is ne serai plus res-| 29%.ponsable d'aucune dette con-| MONTRE LONGINE en or, tractée en mon nom, sans mon gour homme, perdu Paroisse autorisation écrite.M.Gilles t-Joseph, jeudi dernier.Ré- Lanthier, 133 de la Savane, compense.777-8883.97 Binet._apt: 26, Pointe-Gatineau.POMERANIEN, répond au nom de Ti-Gars, blond roux, poitrine et queue blanche, récompen- 1 4 PERDU LEE Se.Proulx: 643-2432.BOURSE perdue dans Gati- 15 TROUVE neau, école St-Pie X, papiers| TROUVE chien, femelle, envi- importants.Toutes personnes ron 1 an.Couleur roux, poil ayant des renseignements pro-! court.Environ de la rue Lois, pos d'une personne l'ayant| Hull.777-7196.trouvé, Contactez Anne: 663- 5046.Bonne récompense promi- CARRIERES Se.pense p 20 ET PROFESSIONS CHIEN COLLEY, perdu envi- SOYEZ VOTRE PROPRE: PA- ron St-Alexandre, Limbour.Récompense.777-7571.POSSEDEZ votre entreprise.TE ROZ evenez commerçant à temps CHIEN Doberman, lein ou temps partiel.Possibi- ; erdu près rue Lois, Hull.Récompense.fice de revenu illiminé pour LE : personne dynamique.Pour plus de renseignements, com- CARRIERES ; 20 muniquez avec Mme Loyer.770-9463, 770-9461.14 PERDU CHIEN HUSKY Samoyed blanc, 4% mois, mâle.Récompense.771-6142, 770-8262.CHIEN - TERRIER-Epagneul, couleur; noir-caramel, perdu rüé Principale, Touraine.Ra- menez-nous Copain, s'il vous plait, 561-3604.COLLEY blanc sable, 18 mois, erdu mercrédi après 15h \u201c00, atineau, répondant au nom de Unik.Récompense.663- 20 CARRIERES 20 CARRIERES ET PROFESSIONS ET PROFESSIONS POSSEDEZ votre propre commerce, possibilités, de revëni mite.Appelez après 18h 643- 2760.FAITES CARRIERE DANS L'IMMEUBLE AU SEIN D'UNE NOUVELLE mm FAITES CARRIERE DANS EQUIPE DYNAMIQUE L'IMMEUBLE CRITERES: \u2014 AU SEIN D'UNE EQUIPE + 1 snnée ou equiva PROSPERE ET STABLE * .Désir d'améliorer son sort QUALIFICATIONS: NOUS FOURNISSONS: , © Ile année ou équivalent © 25 ans et plus * Locaux modernes et-centraux » Système de bonis intéressant * Une connaissance profonde de ® Ambitieux et enthousiaste l'immobilier e Expérience dans la vente * Un support en tout temps préférable Pour une entrevue confidentielle, veuillez | Communiquer avec: COMM ISSION MARCEL JOLY OÙ CLAUDE GOUGEON SUPERIEURE IMMEUBLES JOLY & GOUGEON Inc.Al mas Pour entrevue confidentielle M.Réal Brunet, F.R.1.J.DAN BRUNET & Fils Ltée 110-9555 DE RECHERCHES DU CANADA APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION D'UNE: ZONE D'ESSAI DYNAMIQUE DE ROTORS OTTAWA, ONTARIO Des soumissions cachetées seront reçues jusqu'à midi.H.N.E.le février 1979, Chaque soumission doit être dé- HPosée dans une enveloppe adressée au Responsable des achats, Conseil national APPEL D'OFFRES COMBINE Appel d'offres no 1/79/80 lait et produits laitiers Appel d'offres no 2/79/80 pain et beignes Appel d'offres no 3/79/80 produits de crème glacée Appel d'offres no 5/79/80 confitures et gelées, etc.Appel d\u2019offres no 6/79/80 biscuits et biscuits soda Appel d'offres no 7/79/80 laboratoires du chemin beurre Montréal, Ottawa, Ontario.K1A ORB.Appel d'offres 034- Des soumissions cache: 1471.tées, adressées à l'Association des Hôpitaux d'Ontario/ Programme d'approvisionnement des hôpitaux, seront reçues aux bureaux de I'Association, 150.pr.Ferrand.Don Milis, Ontario M3C 1H6, jusqu'à 12 heures, le 12 té- vrier 1979, pour la fourniture de ce qui précède, Les soumissions devront comprendre les exigences des institutions suivantes pour la période allant du 1er avril 1979 au 31 mars 1980: Hôpital général d'Ottawa, Hopital Roya! Ottawa, Hôpital pour Enfants de l'Est d'Ontario, Hôpital Grace, Hôpital St- Vincent, Hôpital Montfort, Hôpital Queensway-Carleton, Hôpital Perley, Hôpital Civic, Carleton Lodge et Island Lodge.On peut obtenir les devis et les bordereaux de soumis- charges à l'Association de la sion en s'adressant au bu- construction d'Ottawa.196, reau du Président du pro- avenue Bronson.Ottawa.g rr a mm e l'association de la construc- d'approvisionnement diétét!- tion de l'Outaouais, Parc In- que, a/s Service de l'appro- dustriel Richelieu, 176 Jean- visionnement, Hôpital Civic Proulx, Hull, P.Q.et au bu-|' d'Ottawa.1053, av.Carling.reau du responsable des |; Ottawa, Ontario KIY 4E9.ou achats du Conseil, édifice M- |\" en composant 725-4234.58.laboratoires du chemin Les institutions participan- Montreal.Ottawa.tes ne s'engagent pas à ac- Nous n\u2019accepterons pas né- cepter la plus basse ou tou- cessairement la plus basse te autre soumission et, en ou toute autre soumission.particulier, si elles ne rece- \u2018 vaient qu'une seule soumis- P.J Choquetle sion.elles se reservent le Vice-président privilège de la refuser.(Personne! et services Programme administratifs) d'approvisionnement 2 diététique PTT AE AE ENTREPRENEURS GENERAUX Vous êtes invités à produire des soumissions pour la refini- tion des murs de cuisine au Centre correctionnel Rideau.Burritts Rapids, Ontario.KEM-169 ENTREPRENEURS EN MECANIQUE Vous êtes invités à produire des soumissions pour la fourniture et l'installation d'un systéme d'échappement de soudure au garage régional, 530, ch.Tremblay, Ottawa.Ontario.KEM-170 Chaque soumission doit être produite séparément.Les soumissions combinées ne seront pas acceptées.On peul obtenir les plans et devis à l'Association de construction d'Ottawa, 196, avenue Bronson, Ottawa, Ontario.On peut obtenir les bordereaux de soumission au Bureau régional, Ministère des services gouvernementaux, chemin Concession, Sac postal 2008, Kemptville, Ontario.KOG 1J0.Les soumissions cachetées seront reçues jusqu'à 14 heures, le mardi 13 lévrier 1979, au moment où elles seront dé- poulllées en public.Fermeture à Kemptville.Remarque: Pour plus de renseignements au sujet des soumissions, prière de communiquer avec monsieur Ronald À.Weeks à l'adressu précitée, numéro de téléphone (613) 258- 3411.La plus basse ou toute autre soumission ne sera pas neces- sairement acceptée.Les soumissions ne seront pas considérées à moins qu'elles ne soient inscrites sur les bordereaux fournis et qu'elles ne se conforment aux conditions de ces derniers.Ces bordereaux de même que les bleus et les cahiers des charges, pourront être obtenus en s'adressant au bureau du Responsable des achats moyennant un dépôt de $50.00 sous forme de chèque visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Ce dépôt sera remboursé lorsque les bleus et les cahiers es charges auront été retournés en bon état.Les sous-entrepreneurs et les fournisseurs de matériaux pourront examiner les bleus et les cahiers des Ministère des services Ontario gouvernementaux iy ET PROFESSIONS \u2014 y AGENTS D'IMMEUBLES (H.-F.) Etant donné la croissance continuelle du marché immobilier dans l'Outaouais, au sein de notre entreprise.nous sommes dans l'obligation d'augmenter notre personnel de vente ral- | taché au \u2018Service Immobilier.: AVANTAGES .* Choix de 3 bureaux dans l'Outaouais * Meilleur boni parmi les plus importantes agences immobi- lieres de la région (exemple: revenu atteint $24,600, boni de $5.000}.: « Compagnie avantageusement connue dans loute la région » Nous sommes associés au niveau des services.dans l'Ou- taouais, avec l'une des plus grosses compagnies de fidu- cte (Trust) au Canada - TRUST GENERAL \u2026 DU CANADA EMPLOIS DISPONIBLES POUR NOTRE NOUVELLE SUCCURSALE DE GATINEAU Une opportunité de commencer une carriére dans la vente: immobilière.| Joignez une équipe dynamique, épaulée et conseillée avec: compétence et dévouement.Expérience dans la vente un atout.« Carrière de choix.sans égale Pour renseignements additionnels, communiquez avec GILLES LAUZON.COURTIER 561-2445 G.R.LAUZON INC.COMMUNIQUER AVEC: | RENE VIMONT TM-3221\u2014588546 22 oF suneau SECRETAIRE BILINGUE avec expérience et 94 AIDE PROFESSIONNELLE \u2014 GERANT(E) DE LOCATION COMPLEX REGROUPEMENT CULTUREL FRANCO- 6, promenade Crestwood ONTARIEN Cambridge, Ontario N1S 3N9 (519) 623-0890 Le Regroupement Culture! Franco-Ontarien recherche pour le ler mars 1979, une personne pour coordonner et administrer ses activités provinciales Les demandes écrites devront être reçues au plus tard le 16 fe- vrier 1979 à l'adresse suivante: Marcel Brûlé, Président Regroupement Culturel Franco-Ontarien 6, promenade Crestwood, Cambridge, Ontario N1S 3N9 Ce travail exige une certaine connaissance du milieu franco-ontarien et une bonne préparation à des fonctions administratives.FONCTIONS: \u2014 établir et Maintenir un centre de ressources (région de Toronto) \u2014 organiser le colloque culturel franco-ontarien qui aura lieu au mois de mai 1979 \u2014 Assurer la publication d'une revue culturelle \u2014 Compléter la réédition du Répertoire des ressources franco-ontariennes \u2014 Coordonner les services de promotion, de formation, d'organisation et d\u2019information du R.C.F.O.20 COMMERCIAL.$18,000 ET PLUS UN IMPORTANT développeur de propriétés commerciales recherche un(e) gérant(e) de location pou son complexe de bureaux.La personne choisie sera parfaitement bilingue et ossédera de l'expérience dans a location des biens immobiliers.D'importance, l'indivi- dute) sera bien soigné(e) et possédera le don de pouvoir faire affaires avec le public au niveau professionnel.Une excellente oceasion de se tailler une carrière.Prière de téléphoner chez Bradson Career Services, 237-5470.sténo française.Pour emploi à long terme, Centre-ville.Télé- honez MacDonald Personnel, 33-4056.STENO-DACTYLO bilingue, demandéte) pour Banque provinciale, 21, rue Park, Aylmer.684-5321.ATTENTION! SECRETAIRES STENOGRAPHES 22 be Suntns DACTYLOGRAPHES isimeniAtEMENT, opéras DICTAPHONISTES celeur) bilingue pour emploi à long terme, téléphone MacDonald et Brisson Personnel, 233- 4056.Vous vous ennuyez a la maison?Un poste temporaire \u2014 s'est ce que ça vous prend!.ASSISTANTE) optométriste à Venez nous voir dés aujour- temps partiel.Bilingue, avec d'hui.Nous pouvons vous ai- expérience de préférence.Télé- der! phonez à 771-9835.| PORTAGE PERSONNEL diatement pour travailler dans bureau de Gatineau.Doit pos- et être bilingue essentiels.T70-6918 Jeanne: 568-6400 pour de plus 22 iy Bridson 4 SECRETAIRE Bureau de placement séder comptabilité et tenue de amples informations.PERSONNE demandée immé- 45, rue Principale, Hull livres avec expérience.Auto, p yam 32 AIDE DEMANDEE AIDE-CUISINIER(E) deman-.déle), 25 ans ou plus, Restaurant Lucie, 331, rue Laviolette, Gatineau, voir le propriétaire.ASSISTANT(E)-DENTAIRE demandé(E} préférablement avec expérience pour bureau à Gatineau.Faire parvenir demande d'emploi à LE DROIT, Case 109, 376 rue Rideau, Ottawa, 7 32 AIDE DEMANDEE FASHION TWO TWENTY AUGMENTEZ votre revenu en devenant représentante de cosmétiques Fashion Two Twenty.Choississez vos heures.Aucun investissement requis.Appglez Aline Mercier à 771-8301; pour rendez-vous.SERANTIE) BOUTIQUE D'ARTISANAT POUR BAYSHORE ou Galeries de Hull.Bilingue.Préfé- rôns expérience comme gé\u2018 rant(e) ou assistant(e}.Aucun achat.Envoyer court résumé incluant numéro de téléphone.\u2014 Les Artisans, 295 boul.St-Jo- AVON jeph 1107 Hull NOUVELLEMENT ARR].1107 Huil______ VEE?Partez à la conquête de GERANTIE), vendeur(SE}, per- profits et d'amies; vendez des sonne d'expérience dans Deli produits de qualité signés et pâtisserie pour magasin Avon.Pour de plus amples dans Place du Portage s'adres- .renseignements, composez 232- ser en \u2018personne.à Rhineland Gourmet, 240 Sparks CI.CHARGEX «VISA» HUIT OUVERTURES à temps PAYEZ vos «Petites annonces partiel, avec H.S.M.Associa- classées» en donnant le nüméro tion, d'ici fin janvier.Si hon- de votre carte «Visa» à notre nête et ambitieux, téléphone téléphoniste et le tour sera 648-3563.| joué.LADY FINELLE CHAUFFEUR(EUSE) de taxi CREATIONS COSMETIQUES demandé(e), et \u2018\u201cDispatcher\u2019 PERSONNE sérieuse pour en- temps plein-partiel, Bob Taxi, Seigner les soins de la peau, £61 D501.entrainement complet.Temps plein ou partiel, 20 ans et plus.70-4399.ATTENTION professionnels ou non, voulez-vous augmenter vgs.revenus de quelques milles dollars cette année?Appelez pour rendez-vous, 568-1630 | deman- déle) a temps plein ou partiel.30 ans ou plus.Pour renseignements appelez M.Aurèle Bé- langer, 777-5321.CHAUFFEURS H.F.de taxis demandés(es), Jour ou nuit.663-8339.CHAUFFEURS H.F.de taxi demandé(e)s, «Pocket number» exigé, 643-1188.CHERCHONS PERSONNES avec beaucoup d\u2019ambition qui aimeraient assurer leur avenir.Temps partiel, 2 à 8 heures par semaine.771-6581, demandez Jacques ou Suzanne.COMMERCE recherche personnel avec voiture.Renseignements, 568-7187.DEBOSSELEUR demandé (h.f.), avec expérience, fiable.923 Principale, Limbour.5 minutes du pont Cartier MacDonald.ELECTROLUX Canada Ltée, 121 Eddy, Hull, avons besoins de 2 personnes (H.-F.), 4 témps partiel ou plein.Gérald Poulin, fin vos rêves les plus chers 770-3208 grâce à ces dollars faciles à ac- EMPLOI disponible à temps quérir à temps supplémentaire.plein ou partiel, pour personne renez rendez-vous.744-0340.e ans et plus.Pour entre- ON a besoin des personnes pro- Alain: duetives.Pour informations EMPLOI, dynamique toute per- appelez Céline, 745-0200, soi- sonne sérieuse intéressée com- ree.muniquez avec M.Latreille, bon revenu pour vingt ans et lus, pour plus d'informations 61-2191.EMPLOI DYNAMIQUE.Toutes personnes de 20 et plus, sérieuses, intéressées, communiquez avec M.Léveillé.Bon revenu.Pour plus d'informations: 986-5547.ETES-VOUS ambitieux et sérieux?Chance de vous partir en affaires.Pour rendez-vous: 776-2656.ETES-VOUS, ambitieux el sérieux?Chance de vous partir en affaires.Pour rendez-vous: CHAUFFEUR .(H.F.) LIVREUR demandé(e) à 273 St- René ouest, Gatineau, Restaurant Orientalè.MASSEUSE(EUR) diplémé(e) our Geisha Pagoda, 149% Shemin Montréal, Vanier.741: licencié(e) avec expérience pour entretien de petite flotte de camions.Travail d'après-midi et de soirées.férence.Présentez- vous entre 16h et 18h.1499 chemin Star Top.MECANICIEN demandé le plus tôt possible.741-1097.MICHAGO Inc.recherche personnel de coiffure.Nous recherchons personnes désirant maîtriser technique en teinture, permanente et produits traitants.Entre 9h.et 5h: 770- 8373, 770-0664, demander Michel Germain.35 Gamelin, ull.MONSIEUR ET MADAME, voici l'occasion de réaliser en- MECACIEN(NE) OPPORTUNITE d'affaires pour couple sérieux, travaille intéressant.Nous donnons l'information nécessaire.Pour fixer un, rendez-vous composez 663- PERSONNE de service à la réparation des machines, demandé immédiatement.S'adresser Centre, Vanier.741-1097.PHARMACIEN(NE), 2 soirs par semaine, lundi, mardi ou mercredi soir.684-5338.POUR TRADUCTION d'un manuel d'informatique de l'anglais au français.Attribution 776-2656.pour une période de temps limitée.Les 500, 237-2888, on demande RECERTIONNISTE, pour bureau de médecin, 4 aprés-midi COMMIS AUX PIECES ar semaine, Cotede Sable.ssi, crire case: 162, Le Droit, 375 VENDEUR Rideau, -Ottawa, KIN 6Y7.sur la route, REVENU supplémentaire, à la dans pièces d'auto.\u2014 Spécifiez expérience.\u2014 Salaire intéressant.S'adresser à: C.P.495 Gatineau maison, pour gens mariés.Appeler avant 7h.p.m.671-2836 pour entrevue.SECRETAIRE-DACTYLO bilingue, 2 ans d'expérience.232- 32 9453 \u2014 232-9454.ANCIENS MILITAIRES ET PERSONNEL DE LA GRC A LA RETRAITE La division d'Ottawa du Corps canadien des commissionnaires est Jn organisme à but non lucratit voué à trouver un travail digne à temps plein ou partiel dans le domaine de la sécurité pour les anciens combattants et combattantes démobilisés de la guerre et de \u2018armée régulière et le personne! de la GRC qui ont pris leur retraite après une période raisonnable de service.SALAIRE - $4.25 L'HEURE AVANCEMENT: Excellentes occasions .FORMATION: Cours donné AVANTAGES: a) Vacances payées b) Congés légaux payés au salaire régulier plus 1' temps $1 vous vous qualifiez ¢) Unitormes \u2014 Fournis gratuitement d} Assurance \u2014 Assurance-vie gra- lite Les personnes intèressees sont priées de s'adresser au quartier général de la division.108.rue Lisgar.Ottawa.Attestation de démobilisation exigée Composez 236-9971 our obienir plus de renseignements.3 3 POSITIONS 33 POSITIONS VACANTES VACANTES La caisse populaire Champlain d'Ottawa dont l'actif est $8 1/2 millions requiert les services d'un COMPTABLE EXIGENCES: \u2014 Bilingue | \u2014 Diplôme d'études secondaires I \u2014 Trois ans d'expérience au sein d'une caisse | populaire ou d'une entreprise similaire \u2014 Connaissance du système SIC serait un atout SALAIRE: $13,039 à 515,093 selon l'expérience EXCELLENTS AVANTAGES SOCIAUX: Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 5 février, 1979 à: M.Roger Despatie, Gérant CAISSE POPULAIRE CHAMPLAIN D'OTTAWA 1051, rue Wellington les qualifications et LEDROIT CHARGEX composez 237-8400 lorsque vous annoncez et donnez le numéro de votre carte chargex UN SIMPLE COUP DE FIL, ET TOUT EST REGLE.Ottawa, Ontario, K1Y 2Y1 | ( SN POUR VOS P'TITES ANNONCES dans TOUTE DEMANDE SERA TRAITÉE CONFIDENTIELLEMENT 33 | | 3240 nee au bureau d'Electrolux, 627 || ATTENTION! ATTENTION! LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES LE DROIT FERME A 11H 45 TOUS LES SAMEDIS Nos heures d'affaires sont donc: DU LUNDI AU VENDREDI: 8H A.M.A 9H P.M.LE SAMEDI: 8H 30 A 11H 45 Nous vous invitons à composer 237-8400 LE NUMÉRO POPULAIRE DES ANNONCES CLASSEES LE DROIT | MERCI de votre collaboration! | TECHNICIEN(NE) D\u2019ENTRETIEN EN ELECTRONIQUE NOUS rechercons un(e) techni: cien(ne} stagiaire désireux (se) d'apprendre les techniques\u2019 de radio 2 voies.Le(a) candidat(e) doit avoir de bons antécédents téhoriques et au moins une année d'expérience pratique de la réparation en électronique.Adressez votre demande à Case 175, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, KIN 6Y7.TRAVAIL DE BUREAU chez vous.Pour précisions, faire arvenir enveloppe-réponse af- ranchie à Lachapelle, 183 Glenn, Ottawa, Ontario, K1K TRAVAIL à temps partiel à la maison pour personne responsable.Après 17h: 771-1376 Une compagnie progressive recherche du personnel dynami- ue.Doit posséder une voiture.ossibilité d'avancement.Salaire et boni.568-7186.VOULEZ-VOUS, un travail intéressant?Voici Geni (division d\u2019Avon}, vous l\u2019offre, 18 ans et plus.Pour informations: 663- 851.' 33 VACANTS AVEC AUTO POSSIBILITES de $12.50 l'heure, temps partiel ou temps lein.Tenue soignée exigée.44-0013.TRAVAIL A TEMPS PARTIEL, club social, 25 ans et lus, si intéressé, téléphonez à 86-2862.; TRAVAIL à temps partiel à la maison pour gens mariés ou handicapés physiques, sur se- main e 13h 00 à 17h 00: 643- 3 6 AIDE DOMESTIQUE BONNE demandée, logée, lundi au vendredi, travaux domestiques légers, 3 enfants d'âge scolaire, $70 semaine.745-1801.DAME MATURE AIMERAIT FAIRE ENTRETIEN M3NAGER DANS MAISON DE PROFESSIONNEL ET LA GARDE D'ENFANT, Lundi au vendredi.Préférence dans Touraine.Bonnes références.568-4895.37 Omanoees DAME à la maison lundi au vendredi.Moyen de transport disponible.$60 par semaine.568-4283.GARDIENNE DEMANDEE our garder de 3h 30 à 4h 30.Lundi au vendredi.770-8732 Val Tétreau.37 Démannees GARDIENNE d'âge \u2018map.demandée pour garder 2 enfants d'âge scolaire et légers travaux domestiques.Secteur Desché- nes.Après 18h : 684-9725 GARDIENNE à la maison, de 7h 00 à 16h 00 pour 2 enfants, références demandées, Béacon Hill, 741-2086 JEUNE fille, pour garder chez- moi, 3 garçons, 8, 4 et 2 ans, our mi-février, références.68-3422.ORLEANS gardienne demandée pour le jour,\u201d aprés 18h 824- URGENT, dame 36 ans et plus demandée pour garder 2 enfants (3 ans et 3 mois) 5 jours par semaine, 8h 30 a 16h 00 chez moi.Pointe-Gatineau, 568- 3 GARDERAIS JO BEBES AIMERAIS garder enfants, chez moi ou dîneûr.Rue Montreuil.568-1888.\u2019 AIMERAIS garder enfants, chez moi, rue Fontainebleau, Riviera, 568-4021.AIMERAIS garder enfant, 2 ans et plus, 643-2257 AIMERAIS garder enfants à la journée ou à la semaine.568- AÏMERATS arder enfants chez moi.663-2766, AIMERAIT garder enfants chez moi, secteur Templeton.663- APPROUVEE, garderie chez Tante Yvonne, piano, programme éducatif, dîner substantiel, rande cour, $40 ou moins, 771- 786.attention \u2014 Garderais enfants de 6h à 19h et donnerais dîner pour enfants à l'école.Secteur t-Rédempteur.776-3953.AYLMER.Garderais enfants, lundi au vendredi.830.685- AYLMER, garderais enfants, 5 jours par semaine, 684-9789.CHARGEX VISA PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» à notre téléphoniste et le tour sera joué.GARDERAIS enfants chez moi, 1 an et plus.771-5612.GARDERAIS enfants de naissance à 5 ans.Prix raisonnable.568-1024.BN GARDERAIS ENFANTS qui marchent.Clôturé.Grande salle de jeux.827-1830.GARDERAIS ENFANTS chez- moi,environ St-Patrick et Co- bourg, 232-7087.38 gare GARDERAIS ENFANTS: chez moi jour, ohepdant que mere .travaille.206 O'Brien, 663-5872.GARDERAIS enfants chez moi, la\u2019 semaine, cour clôturée, près école La Source, Place ouisbourg, Pointe-Gatineau.568-7941.GARDERAIS ENFANTS chez moi.Templeton, d'age scolaire, jeunes bébés, $40 semaines.Apres 6h: 663-1673.GARDERAIS ENFANTS à la sampagne, prix à discuter, 457- GARDERAIS ENFANTS a la maison, lundi au vendredi, expérience.643-3942.\u201cGARDERAIS enfants, de 2 à 5 ans, chez moi, du lundi au ven- dredii, Eastwood Place.746- GARDERAIS enfants chez moi, le jour.Avec expérience.Louise: 561-0920, GARDERAIS enfants de 2 à 5 ans, lundi au vendiedi, 776- 3 8 GARDERAIS BEBES - GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, coinsBoul.Sacré-Coeur et St-Henri, 771- - 2814.garderais enfants de 2-5 ans, chez moi, du\u201clundi-au vendredi.ue North, Gatineau.643 GARDERAIS FILLETTE, 2 ans et plus, secteur St- Raymond.776-2701.GARDERAIT ENFANT, lundi au vendredi, $35, Willfrid-Lavi: gne, Aylmer.685-0036.GARDERIQMvmur_ enfants, lundi au vendredi.Compétente jardinière.745-6659.GARDERRAIS ENFAN'S chez moi, secteur Parc Aylmer, références.685-1503.J'AIMERAIS garder des \u2018enfants en pension de 1 à 4 ans.749-9908, LIMBOUR, garderais enfants .de tous âges, lundi au veñdre- di, xons soins, 825, compagnons pour Mélanie, 2 ans.561- 1.GARDERAIS ; ENFANTS le jour, Mme Chénier.778-2471.~ GARDERAIS enfants, le jour ou, soir, rue Bériault, Hull, 777- GARDERAIS enfants le jour.561-0458.jour, fin de semaine et soir.568- 7977 entre 22h et 23h.40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS GARDERAIS ENFANTS le| MONT-BLEU garderais enfants.Lundi au vendredi, bon soins, composez 770-0768.MONT-BLEU \u2014 Garderais enfants pour accompagner Lucie, 2% ans.771-8535.NOTRE-DAME-DES- CHAMPS, garderais bébg ou enfants.824-8068.40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS LE CONSEIL SCOLAIRE D'OTTAWA recherche pour le 26 mars 1979 UN PROFESSEUR QUALIFIE POUR LE POSTE SUIVANT: FRANÇAIS ET MATHEMATIQUES Les candidats doivent détenir un certificat d'enseignement de l'Ontario au niveau secondaire ou une lettre d'attestation pour enseigner en Ontario.Veuillez faire parvenir votre demande écrite à: M.G.PETTINGER Directeur Fisher Park High School 250, Avenue Holland Ottawa, Ontario KIY OY6 40 CONSEIL DES ECOLES SEPAREES DU DISTRICT DE NIPISSING Section frangaise Le Conseil requiert les services d'un TITULAIRE DE CLASSE 3e année pour I'école Saint- Vincent, North Bay Veuillez adresser vos |demandes avant le 2 tévrier 1979 à: .Monsieur J.G.Lefebvre, B.A., M.ED., ; ; Surintendant des écoles (français), \u2018 1140, rue Front, A North Bay, Ontario, P1B 6P2 Monsieur P.Xatruch, Directeur d'éducation bo Monsieur A.E.Klejn, Président du Consel ENSEMBLE COMPLET DE SKI ALPIN comprenant: Sws Erbacker Race Cal.bétons Pey, hxations Salomon 727, bolles Kaslinger Uitra-Lite.sous-vètement Haëse (une piêce}.bas thermal.col roule Medico.ensemble tuque et gilet de ski, gants el milaines de ski support a bottes et sac à boiles Garmont.sac a skis Salomon et vétement (ensemble) ski alpin VALEUR DE \"1,000 > a ; Votre annonce vous rend admissible au concours x REGLEMENTS DU Les prix comprennent un grand prix: soit: Un équipament complet de ski alpin; et les 15 finalistes recevront chacun un jau de croquet Les employés de Le Droit Limitéa ainsi que les employés de Sports Exparts ne sont pas admissibles à ce concours.Le concours débute lu 16 jativiar 1979 pour se torminar le 0 février 1979.Les annonces du 10 tévrier soront donc les durnigres qui lunettes Be CONCOURS.vous qualihoiont au concours Les prix doviont Glig accoptes lels qu'annoncés ol ne peuvent ôtre échangés contre de l'argent Les gagnants hebdomadaires raceviont a la lin du concours une Jetlre officielle les invitant à assister au tirage du grand pnx À celte occasion, ils tocavront leur prix.après avoit subi uno éprouve de qualification d'ordre intellectuel ot by NW vous sutht de composer 237-8400 el l'un du nos experts des annonces 7 r S Orts/ experts 365 BOUL.ST-JOSEPH HULL - 776-3888 OU UN JEU DE CROQUET ah \u201cJELINEK\u201d LES 15 FINALISTES DU CONCOURS ul MERITERONT CHACUN UN .Jeu DE CROQUET POUR 4 JOUEURS.Saunt muna a soucuns CROQUET VOUS N\u2019AVEZ QU\u2019A COMPOSER LE NUMERO 237-8400 COMMENT PARTICIPER.vous le désirez.chacune d'elles vous donne une chance dè plus.Chaque classdes vous aidera à rédiger une annonce économique el efficace.autorhatiquament participante au concours.(Le concours n'est pas oflert aux maisons de commerce ou annonce devient voire bulletin de semaine, les noms de quatre(4) personnes seront proclamèes candidats de la semaine.Elles deviendront Ainsi finalistes au grand concours qui durera quatre (4) semaines et qui se terminera ie 10.février 1979.à midi.C'est donc de ces 16 candidals de la semaine que sorlira le gagnant du grand prix.Tous les mardis, nous publierons la liste des quatre (4) candidats de la semaine.Toute personne qui annonce devient aux agences de services.) Voire participation au grand concours.Vous pouvez placer autart d'annonces que FINALISTES PREMIERE SEMAINE M.Jean-Louis Cayer, 75 rue Scott, Hull, Quêbec.M.Marcel Auger, 50 rue Mitchell, Templeton, Québec.Mme Yolaine Legault, 100 rue Empress ap.401, Ottawa, Ontario.M.Aurèle Bertin, 3 rue Duguay, Hull, Québec.PT VEN pu a.3 GARDERAIS BEBES ORLEANS, Convent Glen, recherche compagnon-de 2% à 4 ans:pour jouer avec David 34, jours de semaine, 824-0684 ' PROJET Du Barry, rue Lacha- | pelle, garderais enfants, avec expérience Mons soins, 568- 407.oo .RIVIERA, expérience, références, garderais enfants chez- moi, le jour, coins Marcotte et Ducerre.568.6267.WRIGHTVILLE, garderais en- sen naissance à 5 ans.771- 4 .PROFESSEURS- INSTITUTEURS LE DISTRICT scolaire catholique d'Edmonton recherche 2 enñseignants(e)s bilingues (français et anglais) du niveau se- tondaire pour une classe d\u2019é- dûcation physique et une classe d'art dramatique.Certificat d'enseignant d'Alberta exigé.Les personnes intéressées doivent communiquer avec: Le Conseil des écoles catholiques d'Edmonton, Service du personnel, 1-403-429-7631, poste 242, Mme Faryna.4 4 ECOLES SPECIALISEES _ COURS de langues, français, anglais, espagnol.$1.50%1*heu- 4 5 COURS PRIVES ANGLAIS, le soir, jeunes et adultes.Pte-Gatifieau.Professeur, 25 ans d'expérience.568- 828-8599.COURS de couture.Soir et sa- 776-2719.COURS de guitare privés, spé- ciälement conçus pour débutants.771-0116.COURS: orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749- COURS PRIVES de guitare classique.684-9900 demandez Philippe.DONNERAIS cours de piano shez-moi.$6 de l'heure.663- AFFILAGE AFFILAGE de tous genres, égoine $2., scie ronde $1.50, tondeuse a gazon, reel $8.a $10.Vitres, miroirs, moustiquaires.48 Principale Aylmer.684-1283 ALUMINIUM ALUMINIUM, revétement, corniches, portes, fenétres, auvents, rénovations générales.777-7988.ALUMINIUM revêtement, corniches, portes, fenêtres, auvents, rénovations générales.777-7988.APPAREILS-MENAGERS ABORDABLES sont les frais de service chez nous.Réparons laveuses, sécheuses, lave-vaisselles, poêles, réfrigérateurs, congélateurs.Service rapide.Le- duc et Larocque Services Ltd.568-8888.A-1.SERVI-SECOURS OUTAOUAIS REPARATION et installation de réfrigérateurs, congélateurs, poêles, sécheuses, laveuses, lave- vaisselles, climatisation centrale et de fenêtres.Service de 24 heures.7 jours._663-1414._ _ POELES, laveuses, sécheuses, réparations à domicile, travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460.4 5 COURS PRIVES LA COOPÉRATIVE Pré-Ecole d'Aylmer, a 3 ouvertures pour enfants de 4 ans\u2018dans.son programme de 4 après-midi par.semaine.Pour plus\u2019 d informations: 684-8648 ou 684-3909.46 EMPLOI PUDEMANDE ~~~ DEUX HOMMES avec camion pour déménager prix raisonna- le.824-2679.ENLEVERAIS neige sur couvertures.663-2172, FEMME de ménage, du lundi au vendredi, $25 à $80 par \u2018jour.663-3582, FERAIS conciergerie, dans.maison de rapport de 20 a 30 ap- artements, avec expérience, ull, ou Vanier.749-1958, FERAIS couture à très bas prix.457-2049, FERAIS dactylo bilingue, à la maison, travail rapide et précis, expérience, 568-9269.FERAIS de la vente, 23 ans d\u2019expérience comme bijoutier et affaires connexes.Expérience: horloger, achat, administration, comptabilité, comptes recevables, publicité commerciale.Demander Marcel: 777-6188.FERAIS lavage de murs et plafonds.Appelez jour ou séir: 741-1792 .FERAIS MENAGE dans mai: son privée.bonne références.561-4269, FERA'.MENAGE dans maison, priv expérience, 561- FERAIS ouvrage de maison, 4 heures par jour, matin, aprés- midi ou soir, 238-2711, FERAIS travaux généraux: peinture, plâtre, plafrnds «graîteck», déblaiement de cru- vertures, travaux extérieurs, 777-0075, 778-3865.PEINTURE et nettoyage, prix raisonnables.Tous genres de camionnage, 22 ans d'expérience.Conciergerie, 4 ans d\u2019expérience.663-3682.DEBLAYAGE 4 EMPLOI DEMANDE JACK de.métier, expert en:bois, plomberie, électricité.Récher- che emploi.$5,00 l'heure.Gérard: 771-2688.© PTE-GATINEAU, dame \u201cferait ménage.Références.568-0860, SECRETAIRE offre ses servi- | ces pour tous genres de travaux de bureau, à Hull; 9 ans d'expérience.776-6304.56 APPARTEMENT À PARTAGER APPARTEMENT, meublé, 2 chambres a coucher,:mi-chemin entre Hull et: Gatineau, 777- 6281 après 18h 00.HOMME 18:30.ans.Ecrire case postale 1871, suceursale B, ull.58 MAISONS A LOUER BUNGALOW, 3 chambres a coucher, salle de lavage, tapis pur 4 mur, 3375, 568-9019 58 Masons VANIER \u2014 Maisgn.2 chambres a coucher, tapis myr a mur, ré- noyée, $300.746-8430; DOMAINE DU RUISSEAU ROUTE 148, ANGERS, QUEBEC UE 2 BUNGALOWS, 3 ~hambres a coucher, à louer ave.option: d'achat.Foyer et clôtures In: fopmiations: R.Desjardins: v.5- GATINEAU libre immédijate- ment maison de ville, 3 cham- \u2018bres a coucher, salon, salle à manger, grande cuisine.Cave isolée, jardin garage.663-1311.2 CHAMBRES à coucher, pas chauffée, pas de stationnement, 10 rue Vaudreuil, Hull, s'adressez a 8 Vaudreuil.61 APPARTEMENTS A LOUER À HULL, 3% pièces, près Place du Portage, chauffé, eau chaude, $176.770-2687.?A LOUER 3% pièces, chauffé, éclairé, poule, réfrigérateur, $180, 561-0645 de 18h à 21h.J.P.CHENIER CIE LTEE MAISONNETTE de 2 chambres à coucher, 8300.Libre.777-8836.A LOUER \u2014 Appartement, 2 chambres à coucher, 8200, 81 Wright, Hull.770-9580 entre 9h et 17h, demandez M.Philippe.HOMME, 38, recherche une personne mature non fumeur, actif, favorisant les aliments naturels pour partager maison à Gatineau.Maurice: 568-3843.JEUNE fille-femme pour parta- er 2 chambres et possibilité e loisirs avec_ jeune homme.l'éléphôner après 9h 30, 776- JEUNE HOMME désire partager appartement avec hoïmme ou étudiant.Secteur St- Raymond, 776-2439.PROFESSIONNEL désirant artager grande maison, tout quipée et toute mæublée avec une ou 2 jeunes dames, distin- uées, ordonnées et honnêtes.Ar a\"\u201ce but-que le partage \u201c.la aemeure.6 4-030] après 18h 30.SECTEUR Mont-Bleu, 1 chambre à coucher, garage intérieur, 771-7198.58 A LOUER AYLMER, 3 chambres a coucher, salle a manger, salon, sous-sol aménagé, tapis partout, 8 salles de bains, 2 places de stationnement, très bon loyer.Composez 684-7624.AYLMER \u2014 ler mars, semi-dé- taché, grand terrain clôturé, près du parc, $29U.684-9037.MAISON À LOUER \u2018où à vendre, tapis partout, 3 chambres à coucher, abri d'auto.Après 18h, 663-4331.MAISON A LOUER, rue Jac- ues Cartier, Pointe-Gatineau, 68-6089.MAISON LIBRE immédiate- Jn, 3 chambres coucher.568- MAISON 8 chambres à coucher, salon, salle à manger, sous-sol, salle de bains, garage.$250.2351901 après 16h 30.Basse- ville.«TOWNHOUSE», 3 chambres, oêle, réfrigérateur, grand sa- on, salle de jeu, libre 1 mars, 745-5901.TOWN-HOUSE, 3 chambres, ler mars, $3556.L'Est d'Ottawa.745-5901 après 16h.VALLEE DU RUISSEAU MEACH 8764 \u2014 BUNGALOW, 3 chambres a coucher, foyer dans le salon, sous-sol fini incluant 2 chambres a coucher additionnelles, 2% salles de bains, garage double.Disponible immé- diatemént.Loyer $398 par mois 770-1500, poste 217 VAL TETREAU, logis, salon, 1 chambre à coucher, cuisine, salle de bains, stationnement, ler mars.Après 5h: 771-1368.ISOLATION ENLEVEMENT de neige et lace sur toit, réparations de tous genres.Service de 24 heures.778-0742.ENLEVERAIS neige et glace sur toiture.771-1274.SAUMURE ISOLATION LTEE Entrepreneur licencié, spécialisé en isolant soufflé.Estimation gratuite.568- MACHINES A COUDRE ENLEVERAIS NEIGE et glace sur toits.Demandez .Roy, 770-3155 FERAIS déblayage de toit, $25.Aussi réparations de toit.Estimation gratuite.561-2783.DEPOTOIR THIBAULT Démolition, 160 St-Louis, Pte-Gatineau.568-0770.DEMENAGEMENT CAMION pour déménagement.Livraison, nettoyage, etc.663-2172.CAMION 12 x 8, 7 de haut, fermé.Pour déménagement, livraison, contrat et nettoyage.663-6504.DEMENAGEMENT local, bon prix.778-1878.DEMENAGEURS J.L.T.et emballage professionnels, assuré, estimation gratuite.568-3040.FERAIS déménagement avec camion.Estimation gratuite.663-8821.DEMOLITION AUTOMOBILES BEAUPRE AUTOMOBILE service, ouvert jour et nuit.pièces, service.232-9684.RAMASSONS fratuitement vieilles autos, pour rebus.777-7105.777-6165.CONSTRUCTION AMARIC CONSTRUCTION INC.Construction générale et renovation.Licencié par la régie de la Construction du Québec.684-2870.CONSTRUCTION ferais réparations de tous genres en menuiserie.Spécialiste en charpente, estimations gratuites.663-7274._ REPARATIONS et rénovations, spécialiste en finition intérieure, 643-3356 COUTURE COUTURIERE ferait répara- Lions tous genres, tentures el vêtements à la mode.777-0020.COUTURIERES diplômées.confections, altérations el reparations.Aline: 238- 9381, Lyne: 827-2235.COUTURIERE ferait répara- {ons et confections, 776- FAIS réparations et confections de ous genres.663- 3680.REPARATIONS en couture, our robes el pantalons.061-1720 COUVREUR REPARATION de toits, goudron.gravier, bardeaux.tuiles, 684-3327, 685-0807.DEBLAYAGE DEBLAIEMENT de neige de cour, service 24 heures, srix raisonnable 776-3447, bla DEBLAIEMENT de neige pour cour privée, 456-2289 DEBLAYAGE de neige, 24 heures, service de 85 à 88 ou par contrat.771-4954, DEBLAYERAIS noie sur couvertures, 561-2228.THIBAULT DEMOLITION, 160 St-Louis, Pte-Gatineau.568-0770 ÉLECTRICITE CLAUDE PARADIS, entrepreneur électricien, estimations gratuites.771-1525 FOYER BOIS DE FOYER, à vendre.$35 la corde livré.4 x 8 x 18.446-5767.BONS PRIX sur foyers, poë- le à bois, portes de foyer, vente et installation.Estimations gratuites.568-7709.NOUVELLES PORTES de foyer sur mesure, fabriquée à la main.Estimation gratuite.827-1776, _\u2026\u2026 ISOLATION B.H.CONSTRUCTION ENRG.Spécialiste en isolation soufflée et rénovations.Estimation gratuite.663-0105.HULL OTTAWA Isolation Ltée, mousse uréthane giclée, versée en place, roulotte, van.chambre froide, bâtisse en métal, maison neuve, etc.Laine cellulose soufflée, estimation gratuite.Résidentiel, industriel et commercial.777-560, MORIN ISOLATION LTEE MOUSSE FURETHANE, giclée pour van, roulotte, chambre froide, bâtiment en métu.Mousse formalde- hayde, pour vos murs.laine minérale ou fibre de verre pour vos plafonds.777- 1817 - 733-9520.ISOLATION NECCHI, Bernina, toutes marques, réparation.ouvrage garantie, estimations grauites.771-6770.VENTE et réparations Singer de Hull, 44, boul.Mont- clair, 777-7700.MENUISERIE A.BELLEY CONST.CANTLEY CONSTRUCTION domiciliaire, rénovations, atelier de menuiserie générale, etc.827-0481 MENUISERIE, finition et réparation intérieure, heures ou contrat.Jour ou soir, 824-0290.MENUISERIE de tous genres, spécialité sous-sol, 777- 7907.MENUISERIE, réparations, rénovations, charpente, sous-sol, 777-7988.PLATRIER BAS PRIX, pose de jyproc, finitions de joints, plafonds et murs décoratifs, nouveau genre, travail garanti.Estimations gratuites.685-0802.ESTIMATIONS gratuites pour plafonds et murs décoratifs en plâtre, pose de gyproc et joints, M.Roy: -1701.PRIX SPECIAUX, pause de gyproc, finitions de joints, plafonds et murs décoratifs, menuiserie, peinture.Latimations gratuites.561- _ PLOMBIER MAC'S Roto Rooter, plomberie, réparations, prix réduits.568-6144, 568-6980.REMBOURRAGE MODERNE, antiquité et autres sytles, estimation gra- Luite.744-1333.REMBOURRAGE de meubles, garantie, bon prix.Raymond Thériault, 561- NOUS NOUS spécialisons en réparations commerciale et résidentielle, en partition et suspension de tous genres, estimation gratuite.749- 4003, 663-2774, NETTOYAGE DEMENAGEMENT léger, centre de débosselage, garage, basement de cave, nettoyage général, couvertures de maison et garage, 824-1258.SPECIAL DE FEVRIER.Shampoo intérieur d'auto.$30.ABC Nettoyeur, 142 chemin Freeman.771-8576.Après 17h: 771-4579.____ PEINTURE ___ BON CHOIX de tapisserie, haute qualité.Ferais peinture intérieur, résidentiel, commercial 568-0648.CHELSEA, peinture d\u2019expérience, peinture et tapisserie, estimations gratuites.827-1779.FERAIS PEINTURE de tous genres avec eslima- tions gratuites.Appelez Normand ou Paul: 771-3980.JEAN-CLAUDE MARTEL ENRG.DECOR, peinture intérieure, extérieure.Eslimation ratuite.777-8690 \u2014 771- 439.PEINTURE intérieure, finitions de plafond au fusil, tapisserie.643-2858.PHOTOGRAPHIE DAVIS CAMERALAND 183 Sparks ANGLE O'CONNOR CENTRE DE PHOTOGRAPHIE LE MAGASIN ou vous obtenez plus pour votre ar gent! Et reconnu pour donner le meilleur service en ville! Chez Davis Camers- land on y trouve exclusivement la gamme complète de caméras, projecteurs, appareils photographiques et accessoires de marques répu- Lées, telles que: Kodak, Polaroid, Pentex, Nikon, Konica, Minolta, etc.Tout l'outillage pour la chambre noire.232-0808.ISOLATION 17, FONTAINEBLEAU TOURAINE QUE.Refaites I'isolation de votre maison avec un isolant en laine soufflée qui est approuvé par la S.C.H.L.MURS ET PLAFONDS ESTIMATION GRATUITE \u201cENCORE A VOTRE SERVICE\" 3 [SAUMUR ISOLATION LTEE ENTREPRENEUR LICFNGIF REMBOURRAGE de meubles, sièges d'auto, ouvrage garanti, estimation gratuite.771-8576.REPARATIONS LA RESTAURATION UNIQUE DECAPAGE de meubles.Réparations et finitions.anciens ou neufs.Estimation gratuite.568-0264.568- 2908.REFINITIONS de meubles, réparation, décapage, et autres.Estimations gratuites.Raymond et Carroll Engr.663-8919.SPECIALITE réparation de plâtre et peinture.777-2277.TAPIS BON PRIX, Paul Steam Clean Enrg., nettoyage de tapis à la vapeur, Estimation gratuite.663-8217 BON PRIX \u2014 Paul Steam Clean Enrg., nettoyage de tapis à la vapeur, Estimation gratuite.663-8217.P.M.H.Tapis, vente et installation de tous genres de tapis et réparations.Service a domicile, Prix compétitifs.Estimations gratuites, composez 568-5507.VETE et installation de tapis, cushion floor.Ouvrage garanti.Estimation gratuite à domicile.G.Lepage, 643-1614.TAXIS DIAMOND TANT OTTAWA, LTEE, 235-1821, service 24 heures.! ~ TELEVISEURS LOCATION T.V.DU QUEBEC LOUEZ un appareil de T.V.noir et blanc ou couleur Zenith ou Panasonic.771-7001.TV A LOUER, portatives, semaine ou toute occasion, Mont-Bleu.TV.771-9528.VITRERIES VITRES teintées bronze.Coupée sur demande.Pour dessus de tables ou tablettes.Livraison gratuite.568- 8140 après 17h 00 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, s'adresser à 70 St- Henri, app.4.APPARTEMENTS chauffés seulement, Pointe-Gatineau, 1 ou 2 chambres à coucher, salon, cuisine, dinette, salle de bains, $135 a $200.par mois.561-2161.\u2019 APPARTEMENT, 3 pieces, chauffé, éclairé, 663-3062 __ Les appartements LE BARON 27 et 31, rue Cléricy 10, 30 et 34 Orléans Pte-Gatineau OCCUPATION IMMEDIATE 2 et 3 CH.A COUCHER À partir de: $190 AVANTAGES: Chaulfé, éclairé, intercom, tapis mur à mur, remise à même l'appartement, cuisinière et réfrigérateur (en plus), stationnement inclus, autobus à proximité, concierge résidant, près écoles et polyvalente, accès facile à l'autoroute 550.10, ORLEANS, PTE-GATINEAU 008-2788 Fermé vendredi et dimanche Châteauguay Une oasis au relour de votre journee de travail et à quelques minutes seulement du Parlemesti, 175 MUTCHMORE, HULL GARÇONNIÈRES APP.D'UNE CH.A COUCHER LOYERS DE a S 185 a 225 APP.DEUX CHAMBRES $280 LIBRES Quelques caractéristiques: télecâble et electricile compris dans le loyer appareils etéctroménagers en cou leur saunas courl dé baîlon-panier lerraun de stationnement stahonnement Cinteneurextérieur à GESTION PROFESSIONNELLE Pour renseignements, demande: MME BEAULNE 178-3449 HEURES DE BUREAU th p.m.a 8h p.m.61 61 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENTS SPACIEUX \u2014 1 chambre a coucher, tapis mur a.mur partout, place, pour laveuse et sécheuse, poñla rt réfrigérateur, inter , Loa tionnement.Environnement, rue Daniel Johnson, Hull, ler février ou ler mars.771-4724.APPARTEMENT à louer.568- 8356 APPARTEMENTS Riviera, Touraine.1 et 2 chambres à coücher, neufs.En face \u2018diun centre d'achats.Chauffé, écläi- ré, tapis \u2018\u2019shag\u2019\u2019, balcon, stationnement, beaucoup d'autres avantages.À partir de $210.568-6980, 568-0689, de 9h a.m.a 9h p.m.APPARTEMENT nad chambres à coucher, Carlsbad \u2018Springs, sous-sol, $250.\u2018ehauffé, Éolairé, 822-6198, APPARTEMENT \u2014 Demi sous-sol, 1 chambre à coucher, tapis mur à mur, Garage.$166 non chauffé ni éclairé, ler février.827-2047, 561-2609.APPARTEMENTS TASSE TOURAINE \u2014 1, 2, 3 chambres à coucher, neufs.Face à la rivière Gatineau.Près centre d'achats.Chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur.tapis, intercom.Stationnement.Beaucoup d'autres avantages.À partir de $225 par mois.Occupation immédiate.568-9190.LE DROIT, OTTAWA, LUND! 29 JANVIER 1979 61 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT 3 chambres à coucher.Très spacieux.568- 1058 de 9h à 21h.APPARTEMENTS, an de 1 chambre à coucher, 2 chambres à coucher avec salle de détente, 3 chambres à coucher, dals la basse-ville.Libres immédiatement.741-5290 avant 5h p.m.APPARTEMENT moderne, 1 mois gratuit, chauffé, éclairé, stationnement, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle.$245.133 LaSavanne, PTE-GATineau.APPARTEMENT 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, tapis, $240, 568-4810 aprés 18h 00 appartement \u2014 1 chambre a coucher, chauffé, pas de stationnement, libre immédiatement, 156, rue Dagmar, Vanier.745-7756.APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, espace laveuse-sé- cheuse, remise, stationnement avec prise, $255, chauffé, éclairé, avec explications, libre ler mars, 777-7395.APPARTEMENT 2% pièces, sous-sol, chauffage, électricité, cüisinière, réfrigérateur, tapis, stationnement, $170, Hull.Parc de la Montagne, 777-4088.errr APPARTEMENT 2 chaïbres à coucher, ler mars, 27 Lebreton, Hull.770-4800.61 APPARTEMENTS A LOUER \u2018APPARTEMENT 3 chambres à coucher, libre ler märs, Mont- Bleu, $250.777-6444, après 6h.APPARTEMENT à louer, 114 Délorimier.Hull.AVRIL, MAI 1 et 2 chambres.a coucher, grandes pièces, cuisine dinette, poéle, réfrigérateur, buanderie, stationnement.$195.-5225.76 Richard, 771- 8023.AYLMER \u2014 2 chambres a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, libre immédiatement, $240, 684-8527, 684-7082.BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Près des Galeries, 34 pièces, chauffé, ler février, personne seule ou couple, $150.777-7865, 771-0407.CAMION pour déménagement.Prix raisonnable.663-2172.! CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le fuméro de votre carte «Visa» a notre téléphonisie et le tour sera joue.CITE DES JEUNES, 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, câblovision, service de concier- erie.$210.de 9h 00 à 17h- A VENDRE (Ontario) WN 161, Promenade du Portage, Hull B UN LOYER \u2014 529.500.2 étages.3 ch.a c., 12 salle de bains.Garage.Peut s'acheter avec aussi peu que 5% comptant et $290.7 par mois.taxes incluses.AYLMER \u2014 Maison à mi-étages en brique.Foyer inclus.Très grand terrain paysager.Secteur paisible.À un prix avanta- la peinture.S'achète avec aussi peu que $1.700.comptant et $318.39 par mois, taxes incluses.776-5564 MOINS CHER QU Robert Snoddy, 777-2528 Robert Lapalice, 884-3065 style québécois.Nécessite de Jim Dalrymple, 663-1438 J 81 PROPRIETES A VENDRE (Ontario) 81 PROPRIETES 746-1153.(E(011).ELLES SONT RARES! \u2014 avec salle à manger au : COURTIER, 741-5000 PROPRIETE A REVENUS! \u2014 Très bonne condition.Bâtisse solide.Loyers payants.Nouvelle couverture en 1978.6 unités.J.Ovila Séguin.746-0132.(E-014).NOUVELLE INSCRIPTION! \u2014 Ne manquez pas volre .chance! 2-élages de 3 chambres à coucher.Dernan- de $44,000.00! Idéal pour débutant.Robert Mercier.acres.1 kilomètre de la 417 à Limoges.Maison entié- rement rénovée.1% salle de bains.Hangar et étable.Rose Brind' Amour, 777-0830.(E-638).COTE DE SABLE! \u2014 Là où il fait bon vivre! Un 3-éta- ges de 7 chambres à coucher.4 salles de bains.Cul- sine moderne.Près de l\u2019université.Zonage C1-c.298 rue Nelson.J.André Dubé.746-5994.(E-646).CHATEAU VANIER! \u2014 Choix de 2 chambres à coucher 1er ou 3lème plancher.Sta- tlonnement Intérieur.Poêle et réfrigérateur inclus.Possession 30 jours.J.Ivanhoe Perrier.748-0200.Magnifique ferme de 143 André Dubé.746-5994 où (E-002 et E-604).Lu re.$25,000.qui s\u2019y connaît.$110,000.suffira.[meme TE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 SENS SES SNS CS CS CS CS \u201cES \u201cES \u201cte SE GE SE CE Ga SEY SE SI SI Gm em em.A DECOUPER POUR REFERENCE FUTURE bungalow neuf de 95' x 28\".sine, cuisinette et salle à manger, salle familiale, grand vi- voir avec foyer, 2% salles de bains, tapis de qualité, «sundeck».Terrain de 2.7 acres, beaucoup d\u2019arbres.$119,000.ROCKLAND ONTARID LOMER LEFEBVRE, AGENT 446-5664 MAISONS * MAISONS « MAISONS ROCKLAND \u2014 Bungalow, 1174 rue Laurier.2 ch.à c., culsi- ne, vivoir.Remise.Doit être vendu.Libre.530,000, ROCKLAND \u2014 Centre-ville.Maison de ?étages, 4 ch.à c., Sr salle de bains, salle familiale.Près école.Lot de 120' x ROCKLAND \u2014 2098 ave.du Château, bungalow.Faut le visiter.3 ch.a c., salle à manger, vivoir avec foyer, tapis de qualité, 2 salles de bains.Vue exceptionnelle des Laurenti- es et de la riviere Outaouais.Sous-sol divisé pour salle familiale avec foyer et salle de récréation.Intercom, chauffage central incluant air climatisé.Garage double, «sundeck».Lot de 105' x 160.Beaucoup d'arbres.$85,000.| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | CUMBERLAND, ONT.\u2014 15 milles à l'est d'Ottawa.Grand | Garage double.3 ch.à c., cui- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | FERMES * FERMES © FERMES 27 MILLES À L'EST D'OTTAWA \u2014 Route pavée.48 acres incluant plantation.Grange, écurie.Bungalow de 2 ans en brique, 32\u2019 x 52, très spacieux.3 ch.à c., cuisine, salle à manger, foyer, sous-sol de 8 pieds, Excellent terrain pour jardinage ou équitation.$85,500.27 MILLES À L\u2019EST D'OTTAWA \u2014 9 acres.Bungalow de 4 ans, 3 ch.à c., sous-soi de 7% pieds.$55,000.18 MILLES A L\u2019EST D'OTTAWA \u2014 25 acres.Prêt à construi- rande salle de séjour.COMMERCES © COMMERCES * COMMERCES 20 MILLES À L'EST D'OTTAWA \u2014 Centre-ville.Jroprieté commerciale Incluant restaurant, boutique de lingerie, appartement et chambre louée en plus d\u2019un logis de 4'ch.à c.pour le propriétaire.Revenus illimités pour opérateur 40 MILLES À L'EST D'OTTAWA - Route trans-canadienne.Station de service.Bâtiment âgé de 9 ans.Inclus restaurant, logis de 4 ch.à c.pour le propriétaire, en plus d\u2019un logis toué.Garage double moderne de 30° x 40, incluant monte-charge.Terrain de coin d\u2019approx.2 acres.Une vraie aubalne pour un bon mécanicien.Propriétaire déslre prendre sa retraite aprés 40 ans de service.Une visite vous LOMER LEFEBVRE, AGENT 82 NOUVEAU PROJET, VARS 3 MODELES sont prêts.Choisissez votre propre terrain de a acre et votre propre plan de maison \u2014 nous pouvons vous le dessiner.Hypothèque a 104% \u2014 quantité limitée.Prix de $51,600 à 851,900.Accueil publie tous les dimanches entre 1h et 4h p.m.Empruntez la 417 Est jusqu\u2019à la sortie Vars, filez vers le nord 1% mille jusqu'au domaine Parkside.Projet double, 824-7248, 824-5480, TRIPLEX.Ottawa.Pras Beech- wood, nouvelle électricité, chauffe eau neuf, plomberie À- 1, doit vendre.$45,000 ou meilleure offre.Après 17h: 770- 1316.Toute offre sera considérée, VENTE PRIVEE, maison à revenu, 2 logis de 3 chambres à coucher et 1 par onnière.Environs Hôpital général, revenu annuel $8,700.Prix demandé 352,000.Loyer vous pour peu toul en payant votre maison.Fes d'agent, 829-5988 après \u2018 VENTE privée, 3 chambres à coucher, 2 étages, entièrement renouvellée avec aluminium et fenêtres neuves, lot d'environ 100' x 60' avec garage pavé, située sur la rue Olmstead à Va- nier, 349,000 ou meilleure offre, 746-7993.; 91, BOUL.STLAURENT 746-8430 VANIER - Groceries, plus quatre logis.Revenus $12,000.Doit vendre, changerais pour bungalow.Rhéal Simard, 749-1966 McARTHUR ROAD \u2014 Trois unités commerciales, ample stationnement, en plus d\u2019un garage.Carmen, 746-3276 BOURGET \u2014 11 acres avec split-level (avec une unité de deux chambres a coucher attachée), sous-sol fini avec foyer, plus serres équipées.Carmen, 746-3276 PAGE ROAD \u2014 Notre-Dame- des-Champs, split-level en brique avec revenu, logis du proprio, 3,500 pieds carrés.Terrain de 150\" x 350°, peut être séparé.Aussi garage, avec pit, de 32\u2019 x 36\", chauffé.Plerrette, 741-6226 81 83 TERRAINS > A VENDRE ANGERS, projet L'Ecuyer, beau secteur, lots avec services, rues pavées, 663-3233.OAQ: 100 M.Joly et Associés.AUBAINE.Domaine d'environ 25 acres, a 18 milles de la ville, St-Pierre-de-Wakefield, chemin entretenu par la municipalité, électricité, 89,500.771-6581.AUBAINE, terrain 32,500 l'acre, cadastré, électricité, 18 milles de la ville.St-Pierre de Wakefield.777-9910.CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre téléphoniste et le tour sera joué.LOT 106' x 100\u2019, avec aqueduc, permis de construction, Hammond.824-1397, 833-2685 LOT à vendre, 50 x 100, très bon marché, Pte-Gatineau.568- 0887.LOT 3 B, 238, 59 Beauvallon, Côte d'Azur, Touraine.Approximativement 9,250 pieds carrés.$11,000.Termes à discuter.568-5645.LUCERNE, rue Boisvert, 1% acre, cadastrée, arpentée, $5,500.643-4086.° LUCERNE, terrain d'un acre et plus, boisé, $4,400, aucun compte requis, $60 par mois a 94 %.684-6103.LUCERNE, 1% acre, boisée, $7,800, 663-9560.SALETTE QUEBEC avec $100 dépét, vous achetez 2 & 4 acres sur route 309 ou secondaire, résidentiel ou récréatif.4 saisons, canotage, pêche, ski, golf et plus.$2,900.Balance mensuelle, autre beau terrain 6 acres $4,600.35 acres boisée avec beau ruisseau, $7,900.OAQ 53.David Faubert, 613- 592-2708 soirée.TERRAINS à vendre, Temple: ton, prix à discuter, 663-7849.UNE ACRE de terrain arpenté, situé sur chemin Fogerty, Gati- neau.663-1218.$00.03 LE PIED CARRE ACHETEZ maintenant, les rix augmentent au printemps.éveloppement villégiature.Terrain boisé 3\u201c le pied carré; terrain avec façade sur le lac, dm pied carré.778-0518, 684- 1 ACRE, non boisée, chemin Baillie.appelez Maurice: 777- 84 A VENDRE FERME avec roulant 115 acres, 443-5402.PETITE FERME 30 acres, avec grange, 2 hangars, garage, maison étages, chambres à coucher, 845,000, 613-675-2177 01 OCCASIONS D'AFFAIRES NOS RESPONSABILITÉS: © Produits exclusifs brevetés © Revenu comptant immédiat ® Aucune vente nécessaire ® (Option de revente t ® Clients déjà établis dans votre secteur ST-ANDRE AVELLIN \u2014 Ferme, porcile, maternité, avec bois et rivière, bâtiment moderne, animaux et machinerie.$129,000, 819-983-2778.' 85 MAISONS MOBILES AUBAINE, maison-mabile 60X12, Shamrock Deluxe, 1972, 2 chambres & coucher, $9,000 ou meilleure offre 643-3953.GLENDALE, 3 chambres a coucher, 70' x 14', meublée ou non meublée.561-2352 MAISON DAWSON LTEE ROUTE 148, ANGERS, QUE- MAISONS mobiles totalement paysager, à louer avec option d'achat.Information: R.Des- || jardins.986-8500 MAISON mobile à vendre, 14 x 64, 3 chambres à coucher, non meublé, $14,000, Hibre immédiatement, 568-3976.MAISON mobile, modèle Riviera, 14 x 64, 3 chambres à coucher, appelez après 18h 00.568- PRINCE Caravan, 2 chambres à coucher, très acceuillante, avec foyer naturel, terrain: 1 acre paysager, Perkins, Mme Meunier, 663-7759, jour.° RECONNU pour son standard d\u2019excellence.Maisons mobiles Riviera (OAQ-46}, vous offre des maisons thermos de qualité supérieure à des prix surprenants.Nouvelles heures de visite: du lundi au vendredi, 8h à 17h.Fermé le samedi et dimanche, 568-4111 $11,600 vous obtient un beau 2 chambres avec tapis partout.Vaste cuisine, salon\u2019 \u2018avec foyer, très léger comptant.Jean-Marc Lauzon, Immeubles Lauzon, 663-1133 \u2014 561-2446.1976, 14 X 70, climatisée, avec foyer.Sur terrain % acre dans pare de roulottes.Il faut vendre.Demandez Don au 820-1812 ou au 835-2987.01 OCCASIONS D'AFFAIRES COMMERCE À VOTRE PORTEE COMMENCEZ à la maison à temps partiel ou à plein temps.Aucun renseignement au télé- hone.Prenez un rendez-vous: 44-0340.' EPICERIE, avec ou sans boucherie, ville ou campagne, résidence attachée.Incluant plusieurs équipements.Pour de plus amples informations communiquez avec Les Immeubles René D.Lapointe, 745-0006, William Falardeau, 746-1116.ETES-VOUS un vendeur professionnel de meubles ou de piscine?Etes-vous ambitieux?Aimeriez-vous garder 100% des profits de vos ventes?Aime- riez-vous avoir les salles de montres les plus prestigieuses du Canada?Si vous répondez oui à toutes ces questions n'hésitez plus, appelez moi dès maintenant.Lucien Gougeon, 741-8868 pour les détails profitables.FOYER de condoléances, 3 ans, capacité 20 personnes.Revenu actuel de $70,000.Logis pour roprio, terrain de 120\" x 199\u2019.xpansion possible.Simard St-Martin Immeubles, 746-8430, Rhéal Simard, 749-1966.97 Rouen ATTENTION, bureaux à louer, chauffé, éclairé, 8 rue Leduc, Hull, coin rue Principale.777- BOUL.ST-JOSEPH, Hull.Bureaux modernes entièrement sub-divisés pour _professionnels, de 300 2,600 pi.ca.disponible, termes flexibles et taux raisonnables.Jour: 992- 3326.Soir: 824-6156 BUREAU aménagés, à louer, dans Pac Industriel, 770-5449.Responsable: D.Lanoue.BUREAUX a louer au mois, aucun bail requis.Services: réceptionniste, xérographie, grand salon, entretien.741-4647 CENTRE-VILLE, Hull, 3,000 pieds carrés, possibilité total de 20,000 pieds carrés.Grand stationnement.771-2195 de 9h à 17h.excellent choix, Hull, Gatineau, Aylmer.Tous avec air climatisé.Occupation immédiate, ou à discuter.Conrad Sigouin Ltée, Realtor, 771-6266.HOMME D'AFFAIRES Wright- ville, central.Bureau meublé à partager.Pour renseignement, oland Saumier, courtier, 770- 7760, 684-2909.HULL, 780 boul.St.Joseph (2e étage), libre, bureaux modernes, privée, chauffé, air climatisé.1,300 pieds.568-5545 vers les jeunes.LES IMMEUBL touristique.CENTRE COMMERCIAL-ROULATEQUE boulevard Gréber-Gatineau excellent pour boutiques orientées ex: sports, jeans, disques, hobby.-1120 p.c.et plus .568-0772 ES GENDREAU, PARENT, BELANGER, INC.COURTIERS- 98 99 Somme BUREAUX OU LOCAUX commerciaux, 1,600 pieds carrés en entier ou en partie.Idéal pour bijouterie, fleuriste, électronique (équipement et fourniture), articles de sport, etc.3 Picardie, Touraine.568-5546, entre 9h a.m.et 6h p.m.SALON de coiffure \u2018à louer.Soir: 663-3805.101 20 ENTREPOT \u2014 Pointe-Gati- neau, 15 x 28, hauteur 12 pieds, libre.561-0603.VANIER ENTREPOT A LOUER 3,600 pieds carrés, et plus.Chauffé, aussi bureau au 2ième plancher.259 Ste-Anne.Information 745-6929.103 A VENone BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Edifice commercial, 1,700 pieds carrés.Consultez Roger Savage.Immeubles Lauzon, 663-5292.122 uae BELLEVUE, 1974, tout équipée, parfait état.668-6465.LIQUIDATION DE JANVIER VOS TRAILER LIMITEE CENTRE-VILLE, STITTSVILLE NOTRE SALLE de montre chauffée est ouverte pour vous accomoder, Les meilleurs prix en ville.VOS Trailer Limitée, 175, rue Main, Centre-ville de Stittsville.836-4841.VENTE ET SERVICE © ROULOTTES GOLDEN FALCON ° SutorTEs ET TENTE-ROULOTTES BELLE © IENTES ROULOITES LIONEL © ROULOTTES TRILIUM TRES LEGERES POUR VOITURES COMPACTES ET SOUS COMPAC 568-1212 1940, boul.Gréber, Gatineau 122 BOUTIQUE de Jeans et Unisex dans Gatineau.Très bon chiffre d\u2019affaires.Comprend $6,000 d'équipement.Demande $10,000 plus marchandise.Termes de financement flexibles.Après 18h: 643-3301.BOUTIQUE UNISEX, très bon site (boul.St-Joseph).$7,000.fiventaire optionnel}.613-592- DEPANNEUR licencié, Centre de Hull, excellent chiffre d\u2019affaires.Idéal pour couple ambitieux.561-3583.EPICERIE à vendre, rue Dal- housie.233-3558.GARAGE A VENDRE, avec.équipement complet, peut accommoder 9 voitures, avec loyer de 8300, chauffé, éclairé, 771-3080.GATINEAU épicerie licenciée bon chiffre d'affaires.Pour lus de renseignements, Roger avage 663-5292 les immeubles G.A.Lauzon.HOTEL À VENDRE \u2014 Route 307 Nord, nouveau développement prochainement Centre Bien situé, sur and terrain de camping, face un lac.32 milles de Gatineau.Bon chiffre d'affaires.Prix réduit pour vente rapide.Meilleure offre acceptée.1-454- 2310.561-0603.HOTEL A VENDRE \u2014 Clarence Hotel (Le Coin), Clarence Creek, Ontario.HOTEL, région touristique, license complète, 5 chalets d'été, grande age, termes faciles.19-428-3344.MASHAM restaurant pizzeria.Mets chinois et BBQ.Excel: lent chiffre d'affaires.Pour plus de renseignements, Roger avage: 663-5292 les immeubles G.A.Lauzon.M.CHRISTIAN GONNOT, 683 Notre-Dame, Gatineau Québec Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, a I'Aréna Robert Guertin, le ler février contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu\u2019à midi le 31 janvier pour réclamer vos billets au services des annonces classées LeDroit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est toujours payant».PETITE grocerie licenciée, excellent chiffre d'affaires, idéal pour personne à la retraite.563-8621 QUINCAILLERIE avec logis, cause retraite, 136, boul.Lor- ain, Templeton, 663-9665, 663- RESTAURANT LICENCIE, 72 places, dans la région d\u2019Ayl- mer.Site merveilleux pour couple désirant se faire un ave- .nir prestigieux.Conditions d'achat incroyables.Vente cause maladie.Demandez M.Beauvais, 455-9629.73 RUE Laval, Hull, bureaux, 750 pieds carrés, stationnement, 771-5124.98 LOCAUX VW COMMERCIAUX _ A DEUX BLOCS des Galeries de Hull.Local pouvant servir de bureaux ou boutiques.etc.771-9234.GATINEAU, local commercial, idéal pour boucherie, fruits, et légumes, etc.Libre ler février.Jour: 663-2123, Soir: 663- 7611.HULL, 209 Boulevard Gamelin, 2 pas de l'Hôpital Sacré-Coeur, local: 940 pieds-carrés, libre jour: 777-011 IDEA POUR «TAKE-OUT» PRES du nouvel hôtel de ville, Hull.À proximité du parc CON.771-2082 60, RUE FRONTENAC \u2014 $140, chauffé, éclairé.S'adresser à 771-8697 ou 770-9550.9 OCCASIONS D'AFFAIRES DISTRIBUTEURS DEMANDÉS GAINS POSSIBLES $10,000 A TEMPS PARTIEL/ $40,000 A PLEIN TEMPS AUCUNE VENTE OU FRANCHISE ADHEREZ A UNE INDUSTRIE DE 10 BILLIONS DE DOLLARS VOS RESPONSABILITÉS: ® Personne sérieuse ® Bonne référence de crédit © Automobile + Disponibilité © Investissement minimum PLAN | $6,290.PLAN Il $12,580.PLAN II! $25,160.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS APPELEZ À FRAIS VIRÉS: M.MORIN \u2014 514-866-1961: OU ÉCRIVEZ AU: SERVICE DE MARKETING SUITE 1, 440 PLACE JACQUES CARTIER, MONTREAL, QUE.H2Y B3 = RESTAURANT Centre-ville Gatineau, repas légers seulement, secteur très achalandé, emplacement dans les plus prospères.Comprenant équipement, bâtisse avec logis, grand terrain, clientèle établie, bon chiffre d'affaires.Pour personnes intéressées, écrire a: Case 111, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5Y7.SALON COIFFURE, centre- ville Hull, potentiel sans lim- ties, 850 pieds carrés, faites une offre; après 17h 00, 778- 2012.TERRAIN COMMERCIAL à vendre, coins La Savanne et St-Rosaire, 95 x 100.Consultez Roger Savage, Immeubles Lau- zon, 663-5292.1 1 4 CHALETS A LOUER _ MONT STE-ANNE QUÉBEC CHALET DE SKI meublé, loué à la semaine.Près des entes de ski.Pour réservation -418-6651-3762 ou 1-418-653-0612.VAL DES BOIS, semaine, et fin de semaines, idéal pour skidoo et ski de fond, 819-454-2099.1 1 7 CHALETS JIT AVENDRE CHAISE haute en très bon état; 2 fauteuils; divan, divan-lit et berceuse.224-1102, _ CHALET A VENDRE à Lusk- ville.777-3740.PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre téléphoniste où le tour sera joué.MAYO chalet, prix à discuter.986-3823, VOUS AIMEZ LE SKI DE FOND, la raquette ou la motoneige?Pourquoi ne pas avoir un chalet accessible toute l\u2019année, bien chauffé, meublé, sur rand terrain 200 x 100.à uskville.P.Lambert, 995- 5685, après 17h00 523-2928, 121 10080 WINNEBAGO, idéal pour voya- es vers le sud, 561-2827, 661- 461, 777-6112, 40.BOUL MALONEY.GATINEAU.QUE 663-2735 LE SEUL SPECIALISTE Li vehicules de camping de l'ouast quebecois [1 st > = a.tr) Lapa LES ROULOTTES TERRY et TAURUS 1979 SONT ARRIVEES! 123 Pour rouLoTTes ANTIGEL pour roulottes $2.50 allon \u2014 quantitée limitée.deal Camping «Le magasin de 1001 choses» Route 31, près Rideau Road.822-1534.130 sx BOTTINES de ski alpin Gar- mont, 7, dame.$55.Fixations Salomon 202, $30.663-8561.EQUIPEMENT de ski alpin, 12- ans.776-5809.7720 SKIS ALPIN, fibre de verre et autre en bois et plastic.Paire de bottines, grandeur 9 pour homme.2 paires de bâtons, prix à discuter.770-0627 après SKIS DYNASTAR, 200 cm, fixations Salomon, parfaite condition, 777-7265.135 BEIANOEEES ACHETONS autos et camions toutes marques.777-7107.777- ACHETONS AUTOMOBILES et camions usagés de toutes marques, payons comptant.Renseignements: M.Leclerc, 745-5670.ATTENTION! PROVINCIAL Auto Parts est \u2018à la recherche de tous genres de voitures pour la mise en pieces.663-3388, 663- DE $5 A $100 POUR VOTRE vieille auto.Nous ramassons partout.561- NOUS achetons voitures usagées de modèle récent à des prix vraiment compétitifs.La- vergne Motor zsales Ltée, 681 ch.Montréal, Ottawa, 745-9481.NOUS RAMASSONS votre vieille auto gratuitement.663- 1539.RAMASSONS vieilles autos ratuitement.Paierais celle qui onctionne.777-7107.777-6188.RAMASSONS vieilles voitures pour \u201cscrap\u201d, 771-9062, 771- 148m AJOUTEZ à l'économie d'\u2019essence l'espace d\u2019une 1973 familiale Pinto.Bon état, 60,000 milles, doit vendre, $1,200 ou meilleure offre.Don, après 5h: 663-4529.VASTE CHOIX de voitures neuves el usagées 900 boul.St-Laurent 145-7051 » Chrysler » Plymouth + Camions Dodge 148 utile aL Xk -36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 1 4 8 AUTOMOBILES TOAVENDRE __ \u2018ASTRE 1974, 39,000 milles, très bonne.condition, prix a disgu- ter, jour: 770-9208, soir: 986- 3045.Michel.AUBAINE 1976 PLYMOUTH Fury, bon état, 51,000, Demandez Gaston, 177-0488.112 AUBAINE, 1977 Füry.663-2134 après 18h.so ROGER ROLLIN 868, boul.Maloney-ouest (route 148), Gatineau 568-5811 Maintenant ouvert le samedi EXCELLENT CHOIX DE VOITURES ET CAMIONS NEUFS ET USAGES od 148 à'vénone BESOIN D'ARGENT?NOUS ACHETONS toutes Marques de voitures, payons comptant.Campeau Automabi- les Lkée, coins St-Joseph el Montclair, Hull, BUICK LE SABRE 1073, 4 gor- tes, V-8, servofreins, servodi- fection.Parfait état, $800, 663 BUICK SKY HAWK 1977, moteur V-6 231, 22,000 milles, mécanique en très bon état.Cau- * se; éparrt, prix à discuter.456-2708.S.C.TOYOTA \"Us 568-0066 Excetlent choix de voitures neuves et usagées.LOCATION À LONG TERME bu vous invite à profiter de sa vente de fin d'inventaire 1976 BUICK CENTURY \u201cExcellent état.Garantie de 12 mois 12,000 milles,88196, + I est bien evident que ceci représente un choix de voitures à des prix très concurrentiels Grégoire automobiles usagées, sélectionnées Rue Notre-Dame, Embrun, Ontario 443-2885.| & Q) | 148 148 Aie CAMARO Z28, 1978, AM FM stéréo cassette, Perma-Shine, plusieurs a ue, 20,00 71-9740'après 16h.CAMARO 1968, millage original 6 327 pe.568-7282, CHEVELLE MALIBU 1973, V- 32 3700.Demandez Alain: 588- tions, décapotable, Milles.eu, meilleure \u201cOffre.0,000 automati- 0 kilomètres, ST 0, AUTOMOBILES À VENDRE CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» & hotre téléphoniste et le tour sera joué.CHEVELLE MALIBU 1974, bonne condition, $1,400.741.CHEVROLET IMPALA 1973, tout équipée, très bonne condition, meilleure offre, après 17h 00, 568-0967.Automobiles 1969 Ltée Ltd.\"Le concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\u201c 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet, Oldsmobile, Cadillac et camions Chevrolet 148 va Pme 4 | Ford Sales = COMPL \u201c672, NOTRE DAME, EMBRUN * VENTE + SERVICE 43-2021 | w (ATTENTION! À FINANCEMENT ET CTR * FINANCEMENT À TAUX BANCAIRE * DEMANDE ACCEPTEE AU .TELEPHONE ET RÉPONSE EN 1 HEURE » AUCUN ACOMPTE e VOITURE 1972 à 1978 * LIVRAISON MEME JOUR SI CREDIT ACCEPTE Demandez Paul Ltd.\"4978 GR lomaitque.servofreins.servodirec- tion.siéges baquets.radio am/fm dégivreur arnère el beaucoup plus Grise avec intérieur de grand luxe Seulement 21.000 kilométres.Stock Pas PRIX DE VENTE PUTT ANADA ESS marche Cette voiture fera l'orguesl de toute personne dans un état impeccable.Munie d'un moteur V-B trans au- + |DAN \"3099 TE Su À Fr 1978 CHEVROL Le camion le plus populaire sur le marche Ce camion à fait sa réputation côté endurance.confort et économe Cs camion est dans un état impeccable ei Irés bas millage Muni d'un moteur V-8.trans.automatique.servo- direction.radio.Brun avec interieur complémentaire.Stock: 4754A PRIX DE VENTE: [2 le 1 ET PICK-UP \\ 725-1058 .) 03% 1974 GREMLIN X Voici une voiture tres economique et dans\u2018un trés bon etat.Celle voiture vous procurera plusieurs années de service à un prix très modique.Idéal pour toule personne qui est à la recherche d'une 2e voiture Munie d'un economique moteur 6 cylindres.trans.automalique.et beaucoup plus.Verte avec intérieur complementaire.Stock: 2058-A.Telle quelle.PAIX DE VENTE: quelle.*1995 1973 PONTIAC LEMANS 2 portes.Voici une voiture d'une apparence sportive el d'un confort hors de l'ordinasre.Cette voiture à fait sa renommée du côté endurante et performance.Munie d'un moteur V-8.trans.automatique.servofrains.ser- vouirection.radio.Verte et intérieur complémentaire.Stock: PH47A Telle PRIX DE VENTE: 599 1974 MATADOR 2 portes.Voici une petite voiture qui vous procurera de nombreuses annees de service.a un prix peu eleve Cette magnifique voiture est dans un trés bon etat.munie d'un moteur V:8.trans, aulomatique.servodirection.servofreins.radio.Brune avec inté- tieur complémentarre.Stock: 2003B PRIX DE VENTE mique, \"1699 1978 COURIER PICK-UP 5.000 milles.Vous recherchez un camion robuste 1et @cons dans un état de camon neul?Seulement 6.000 milles.Muni d'un moteur 4 cylindres.trans.4 vi tesses et beaucoup plus.Gris avec intérieur bieu.Stock: 81548 PRIX DE VENTE: 4797 1978 LTD II 2 portes.Vous recherchez une voinure dans un etat Hors de l'ordinaire?Cetle voiture est ideale pour toute per sonne qui es! à la recherche d\u2019une voiture économique el beaucoup d'espace.Munie d'un moteur VB.trans.automalique.servo- trems.servodirection.radio.pneus tadiaux à flanc blanc.Rouge avec in- leireur complémentaire.Stock: 6197A PRIX DE VENTE: 009 1976 MERCURY CAPRI 3 portes.Voici une petile voiture de classe et dans un tres bon état.Celte voiture ost ideale pour totue personne qui racherche une 2e voilure à un prix peu élevé Momie d'un moteur 6 cylindres, rans.automat: que, servodireclion.radio.toil ouvrant et beaucoup plus.Grise avec intérieur complémentaire.Un seul propriélaire.Stock: 2059A PRIX DE VENTE: »3499 1974 FORD F-100 Vous recherchez un camion a un prix modique et dans un etal mpeccable?Ce camion vaul la pemnev d'être vu el essaye sur roule Müns d'un moleur VB.trans.3 viles- ses.Vert avec interieur tomplemen- tane Sloch: 8305A PRIX DE VENTE: 1975 DUSTER 2 pories.Seulement 17,000 milles.La voiture renommée 2999 sur le marche automoile pour son endurance et son economie.Munie d'un moteur 6 cylindres, trans.automatique el beaucoup plus.Marron avec intérieur compiémentaire.Stock: 4751A.PRIX DE VENTE: teur V-B.servodirection.re Stock: 2055A 1995 dres, avec inlérieur Stock: P848.trans.PRIX DE VENTE 1978 CHEVROLET VAN Vous recherchez une fourgonnetle dans un état impucca ble et 4 un trés bas millage?Elle pout seivir pour la promenade ou pour les travaux Mune d'un moteur 6 cylin économique, automatique, servodirection, porte- bagages et beaucoup plus.Blanche complémentaire ARIST Ao, PRIX DE VENTE: \"Hans 1977 PONTIAC LAURENTIAN Une voilure qui a fait sa reputation.cote endurance et con font Cetle voilure est dans un état impeccable et a seule ment 25,000 milles.Munie d'un ino- automatique.servotreins.radio am/lm stéréo, et beaucoup plus Bleue avec inlernieur comptémentar- 4999 4 | CHEVROLET Impala, 1971, trés bon état, $800.771-0210, , CHEVROLET 1973, Biscayne, excellente condition, 51,000 milles, $1,200, 771-6690 après CHRYSLER, bonne condition, prix à discuter.Demandez Jacques: 824-2877, CHRYSLER NEWPORT ROYAL 1972, 53,000 milles, état Al, 51,500, avec garantie.776-2081 .CHRYSLER Newport Custom 1973, 4 portes, toit rigide, extrêmement joli, bas millage, excéllenis carosserie, moteur, neus.Aubaine: demande 1,595, 777-9801 CONSOMME PEU D'ESSENCE \u2014 Maverick 1971, 6 cylindres, trans, manuelle, 50,000 premiers milles, vérification de sécurité, 3800 ou meilleure ôf- fre.828-1371.DATSUN 1971, telle quelle.$300, 722-7876.DODGE Demon 1971, 6 cylindres, $600.après 16h: 771-4073.FAMILIALE 1973, Chevrolet 58,000 milles, bonne condition.Meilleure offre.776-6319.FORD MARQUIS 1972, bon état, meilleure offre.827-1271 FORD MONTEGO MX, Brougham, 1975, bonne condition, après 18h 00: 776-2521.GREMLIN 1973, avec moins de 20,000 milles.Freins neuf, 4 neus radio, neuf, carosserie à faire repeindre, $1,000.771- HONDA CV, ce, 1977, 5 vitesses, 4 pneus radiaux, économie d'essence, 778-2527, 827-3899.1976, que, bas millage, garantie.778- 1444.LINCOLN Car, tout équipée, 777-7107.777-6185.MAZDA COSMO 1976, 26,000 milles, 5 vitesses, servo-direc- tion, AM-FM Stéréo, pneus d\u2019hivers, anti-rouille, 33,950, soir et fin de semaine: 684-9563, jour: 770-7747 MERCEDES 450 SEL, bon état, 40,000 milles, 815,000, pas né- gociable- Demander Joe: 561- 166, après 4h.MERCURY MARQUIS 1971, mécanique en bon état, prix a discuter.561-0574.MUSTANG II, 1974, 4 automatique, 46,000 milles.$1,450.661- 458.NOVA 1970, bon état, meilleure offre.827-1271 _ ] OLDSMOBILE DELTA 88 1971, 455, 84,000 milles, $800 ou meilleure offre.561-0008.PACER 1976, 27,000 milles, Lrès bonne condition, prix à discuter, après 18h 00, 777-5726 PINTO Stationwagon.1974, standard, parfaite condition, radio AM FM stéréo tape.Prix 2ubaine, $400.568-3550 après PLYMOUTH 1975, 2 portes, toit rigide, équipée, parfaite condition, sport, aubaine 82,195.Meilleure offre comptant, vendre immédiatement.777-5075.TOYOTA Corola 1971, 1200 cc, en très bon état, vérifiée pour sécurité.$950, 829-3290.AUTOMOBILES 1 48 À VENDRE VEGA 1973, 36,000milles, très 2 TES: ropre, $200, apres 568» TE ?VENTURA 1972, mécanique Al, peinture neuve, bas prix.771- VOLKSVAGEN modèle Beatle, 1976, très bon état, 28,000 milles, $2700, 777-0786, demander Mario.VOLKSWAGEN 1874, parfait état.778-1444, VOLVO 242, 1978, doit vendre.819-986-1019, VRAIE AUBAINE.Pinto 1974, 57,000 milles, manuelle, 8500, Van 1972, 42,000 milles, fini intérieur tapis, carrosserie besoin réparations.5200, Noëlla: 684-9156, 31 Tibérius, Aylmer.1970 OLDSMOBILE Cutlass, 360, parfaite condition, carrosserie et mécanique remise à neuf.$700.Entre 2h et 4h: 778- 3690.1970 PONTIAC Parisienne, moteur 350, 8 cylindres, bonne condition.745-9345, 1971 CHEVELLE, pas de rouille, $650, 771-0269, 1971 DODGE, telle quelle, meilleure offre.749-4530.; » 1972 CHARGER 400 magnum, accidentée, 663-8376, 1972 CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, 2 portes, bonne condition.Propre.Tout équipée, S800 ou meilleure offre.643- 1973 BUICK Century, $1,250.771-5406.1973 FORD LTD, toit vinyle, 2 portes, toit rigide, servofreins, servodirection, 63,000 milles, moteur 400, air climatisée, 4 radiaux.Telle quelle, $725.746- 1973 OLDSMOBILE 98, tout équipé, roues chromées, $3,295 ou meilleure offre, 771-1298.1973 OLDSMOBILE Cutlass, familiale, tout équipée, prix pour vendre.729-8638.LL 1973 PONTIAC LE MANS, 56,000 milles, 5800.568-0691 { 1974 BUICK Electra Limited, 4 portes, vert, tout équipée, toit vinyle, 43,000 milles.Demander Jean-Paul Landriault, 749- 1974 CHEVELLE LAGUNA, \u201cpropre, bon état, 777-6214.1874 CHRYSLER NEWYORKER BROUGHAM, tout équipé, doit étre vue pour être appréciée.778-3808.1974 DUSTER, parfait état, un seul propriétaire, 895 comptant, $87 par mois.Informations, M.Leclerc, 745-5670.1974 FORD Galaxie 500, familiale grès bonne condition, 777- 1974 MUSTANG MACH 1, demande $1,900, 771-8832.1975 BUICK Century, portes, toit rigide.Stock 80909A.Termes et échange acceptées.Renseignements Georges Sylvestre, 746-7051 ext 20.1975 LEMANS, comme neuve, $2950, 895 comptant, 899 par mois.Informations M.Leclerc, 745-5670, oo 1975 LINCOLN Town-Car, tout équipée, après 18h 00: 770-2978.1975 MONZA, 33,000 milles.V8, automatique, servofreins, ser- vodirection, avec quelques sur- _plus.643-2671.1975 RABBIT, automatique, très propre, 51,000 milles, prix d'aubaine.Demandez Normand Bergeron, 741-3270.1975 RENAULT familiale, rouge.certificat de vérification, 6,000 milles, demander Jean- - Paul Landriault, 749-2002.UNE VISITE CHEZ QU\u2019IL EST VRAIMENT AURORE PONTIAC-BUICK SUFFIRA POUR VOUS CONVAINCRE cn L'CONOME OUVERT TOUS LES SAMÉDIS DE 8:00-16:00 ; UN TRES GRAND CHOIX DE VOITURES NEUVES ET USA- GEÉES POUR LIVRAISON IMMÉDIATE SERVICE APRES VENTE COMPLET {MECANIGUE- CARROSSERIE) - AUTOMOBILES 148 A VENDRE 1975 VALIANT 4 portes, 6 auto: matique, radio.Stock 71287A.Termes et échange acceptées.Renseignements George Syl vestre, 745-7051 ext 20, 1976 DODGE Colt Deluxe, 4 cylindres, $1,800.568-2650, 1976 FORD Thunderbird, 80,000 milles.Après 4h, 986-2047.1976 GRANADA GHIA, excellente condition, 8150 comptant, $129 par mois.Informations M.Leclerc, 745-5670, 1976 MERCURY METEOR, automatique, 4 portes sedan.Brune.V-8, servodirection, servofreins, radio.Très bon état.Garantie d'un an.Demandez M.Dumouchel, 777-5261, 1976 MONTE CARLO, V-8, automatique, servodirection, servofreins, radio, 2 portes.$30C comptant.§126 parmois.Demandez M.Dumouchel, 777- 1976 PONTIAC Laurentien, automatique, radio, 19,000 milles, certificat de sécurité, 34,000, 745-7896.1976 TRANS AM, moteur 400, 42,000 milles, excellent état.Demandez Normand Bergeron, 741-3270.1976 VOLKSWAGEN 2 portes, 4 vitesses.Stock 90098A, Tres bon prix.Termes et échange acceptées, Renseignements Georges Sylvestre, 746-7051 ext 1977 ASPEN, 2 portes, automatique, V-8, servodirection, servofreins, radio.12,000 milles.Garantie d\u2019un an.Prendrait échange.Demandez M.Du- mouchel, 777-5261, 1877 CUTLASS; run seul pro- riétaire, garantie 12 mois/ 2,000 milles.$150 comptant, $149 par mois.Informations M.Leclerc, 745-5670.1977 LTD 11, familiale, V8-351, 28,000 milles, brune, excellente condition, $3,500.561-1832, 1977 RENAULT 5, parfait état, 12,000 kilomètres.Doit vendre rapidement, 777-0364 aprés 18h.MOTOCYCLETTES 1 52 A VENDRE MOBYLETTE, 108 Peugeot, 1975, 2 saisons d'usage els ment, impeccable, $360.Apyés Th.: 663-5692, \u2014\u2014\u2014\u2014 1 54 MOTONEIQES A VENDRE ARTIC CAT 1974, 1 cylindre, 22 forces, très bonne condition.$600.Futura Moto-Ski, 1976, 440, $900.568-6997 ARTIC CAT 1973, El Tigré 250.Parfait état, avec toile.Jour 446-4435 soir 488-2261.AUBAINE.Bombardier 1976, 300CC, 2 cylindres, millage; 1,260 milles, comme neuve avec dossier et toile, 3700.Demandez Benoit: Soir: 777-0796.Jour: 995-9746.Fin de semaine: 986-8139.BOA Ski SS 440, bon état, 8560.663-1639.BOMBARDIER 400, «Free-Air», 1974, $400.Pierre: 776-2042, BOMBARDIER RV, 340, 1977, 60 forces, parfaite état, 500 milles, prix à discuter, après 568-2765 EVINDURDE 1973, 30 forces, achetée en 1974.Excellente condition.$400.722-0469.EVINRUDE 1976, ' \u2018démarreur électrique, marche arrière, parfaite condition.Bas millage.$650.Aprés 17h: 771-4724.GILSON \u2014 Ventes et réparations \u2014 aubaines en janvier et février, 521-3267.MOTO-SKI Capri 1973, 440, 1,560 milles, $400.643-1315.MOTO-SKI 1972, 340 cc, com- plétement rénovée, 3250.568- OLYMPIQUE 1977, 2 cylindres.22 forces.Très bonne condition.770-3338 DIVERS 165 DEMANDES VIEUX MANTEAU de 10 ans et plus homme \u20180 femme.Grandeur petit, 232 4845 de 9h à midi.1 67 DIVERS IVF AVENDRE ABATTOIR de la Gatineau, boeuf de catégorie Canada, en quartier ou en coupe.8h à 17h: 868-1458.0 À L'ENTREPOT EPARGNEZ BEAUCOUP sur bout de tapis, fin de ligne et tout le nécessaire pour pose, 171-5897 \u2014 771-6946.ARMOIRE de cuisine, 18' de long, bas et haut, avec comptoir moulé, portes non inclü- ses.$126.568-5400 ASPIRATEUR Electrolux, usa- g.Avec balai électrique.Très on prix.684-6317 ASPIRATEUR Electrolux usage, bon état, après 15h 663- chat long ASPIRATEUR Electrolux, très bon état.Après 16h: 663-9632.ASPIRATEUR Electrolux, presque neuf, meuble stéréophonique Electrohome, style espagnol, incluant radio AM- FM, 8 pistes, possibilité de 6 haut-parleurs, enregistreuse à bobines, 3 peintures à l'huile sur toile, 2 nues, 1 paysage, bibliothèque: 40 livres instructifs, Collection La Famille.778-1246.- AU COIN des aubaines, neuf et usagé, 86 Montcalm, 777-8778.BAGUE, 3 diamants pour homme, 0.82 carats, valeur 81,145 avec papiers, Admiral blanc et noir, portative, 12 pouces, 2 humidificateurs Electrohome, prix à discuter, après 15h 00, 38-3380 OLYMPIQUE 340, 400, avec remorque, parfait état, tout $1,700.770-4924 aprés 18h.SKIROULE 20 forces 1974, re- morgue, 8150 ou meilleure offre.684-3574.SKIROULE, 340, -1973, très bonne condition, $400 ou meilleure offre, 684-7489 après 17h 00 1978 TORONADO, Oldsmobile, 3,000 milles.986-1680 après 17h 1978 VOLARE familiale, 1 pro- rio.Garantie 12 mois ou 2,000 milles.$195.comptant.Mensualités: $136.Renseignements: M.Leclerc, 745-5670.1 4 9 CAMIONS A VENDRE A QUI LA CHANCE?1975 GMC % tonne, Sierra 25, propre comme un bijoue t la mécanique dans les 3X, gros véhicule \u2018\u2018weight'', 7,100 livres,d emande seulement $2,495 et intéressé a un échange s'il y en a un.986-5588.A VENDRE, MC, Van, 1974, peinture neuve, appelez 663- 166.BRONCO 1979, 3,000 km, 4 x 4, transmission automatique, 8 cylindres, radio, sièges baquets, sièges plein à l'arrière, prix à discuter.Après 17h: 561- 5.CAMION GMC avec cabine, trés bonne eondition, demandez Jean 684-6139 CAMION GMC 1972, une tonne, avec boîte aluminium fermée, 49,000 milles, très bon état, demande $2,500.663-3450.CAMION GMC 1967, 5 tonnes avec moteur neuf V-8 en très bonne condition pas de rouille.Pour de plus amples informa- Hons communiquez au 674- 5632, CAMIONNETTE 1968 Ford, motoneige 1971 Olympique, 24 forces, $700 ou échangerais pour petite voiture en bonne condition.Avant 16h: Guy, 561-1599, après 16h: 561-2769.CAMION, Super Cab, 1978, automatique, servodirection, servofreins, avec camper, prix à discuter, 770-3931.CAMION % tonne, GM 1874, avec cabine, bonne condition.684-2037.CHEVROLET, 1964, Pick-Up, meilleure offre, besoin réparations, 684-0115.CHEVY VAN, 1977, excellente condition, V8, automatique, meilleure offre, ou échangerais our voiture de méme année.86-6467 .CHEVY VAN 1978, V8, automatique, servodirection, 12,000 milles, $5,600, 643-2858, SNOW JET 1973, 19 forces, $250.Bon état.663-3460.YAMAHA, GPXF 433, bonne condition, $500 ou meilleure offre, 561-3792.YAMAHA 1976, 20 forces, GS- 300, bon état.684-6278 _ 1968 BOMBARDIER, $225.1971 Bombardier, avec traction neuve, $325.777-3544.1973 CHAPARRAL, 440, 46 forces, bonne condition, demande $400., 643-3240.1973 MOTO-SKI, avec moteur 640 cc, rotax, bonne condition, $400.Apres 17h 561-3255.1974 BOMBARDIER, 840, Al, $660.663-0144.1975 EVINRUDE, 650 cc., trés bonne état, 684-9925.1975 MOTONEIGE Alpin, 2 tra- ues, moteur 640 c.c., environ 0 heures.Comme neuve.$1,500.Pour renseignements: 568-2040 ou 568-9074.1976 BOMBARDIER, 440 cc, après 18h: 643-4350.1977 BOMBARDIER EVEREST, 440, électrique, excellente condition, $1,150, 663-8118 1977 OLYMPIQUE, 340, millage 800.643-4027.1877 YAMAHA, GF-340, parfait état, 3900 ou meilleure offre.446-4534.2 BOMBARDIER 1974, Elan 2 cylindres, et remorque double.Très peu d'usage.81,000 le tout.192, Amherst, Hull.Après 1h 00 p.m.2 MOTONEIGES Evinrude 1974.Pour renseignements: 663-8656 440 EVEREST 1976, $1,100.663- 8376.MOTO-SKI EPARGNEZ $450 JUSQU'A SUR MODELE 78 (comparé aux modèles 79) FINANCEMENT SUR LES LIEUX MIGNEAULT ET FRERES ENRG.218 Jacques-Cartier.Ouest.Gatineau \u2014 663-2043 VENTE © PIECES © SERVICE ACCESSOIRES 154 1 5 D'AUTOMOBILES DODGE pick-up Cab, 1976, 35,000 milles, tout équipé.663- 4 FORD ECONOLINE 1976, 1 tonne, très bon état.1-986-6938 FORD EXPLORER, F150, 1977, 20,000 milles, moteur 400, am-fm, 8 pistes, 35,500, 749- 5002, 996-1886 Co FORD Van, 1977, boîte 7% x 14, comme neuve, 777-7107.FORD VAN 1977, boîte 74 x 14, comme neuve, 777-7107.AVONS besoin d'espace, vente de liquidation, possédons au dessus de 200 pneus 12'', ceinturés et radiaux en main.Prix .imbattable, 778-1444 DISTRIBUTEURS à point double, condenseurs à points, ifl et trousse de fils de Mallory.Young Speed Shop, 4% Gladstone, Ottawa.POUR PIECES, Plymouth Satellite 1974, 318, moteur et transmission parfaite état, 3200, 663-7911.GMC CHEVROLET 1971, 4 tonne, très bonne mécanique, 685-1345.GMC VANDURA 1977, isolée, $4,600.827-0251.\u2014 GMC, 1974, % de tonne, 4 pneus neufs, radio AM-FM cassette, 8 pistes.663-0405.c INTERNATIONAL 1975, familiale 4 X 4, 4 roues motrices, RECUPERATION de pièces d'auto Trans-Canada.Vendons pièces usagées de tous genres, spécialité d'autos européennes.soul.Gréber, Gatineau, 568- 4116.VENDONS pièces d'auto usa- ées, Toutes marques.777- 107.777-6185.2 DATSUN 1200, 1973, complet, ières.Cause de rouille, £2 ES ER ERE \u201c ARMAND SEGUIN REPRÉSENTANT DES VENTES 568-5811 SPECIAL GMC 1972, 4 x 4, avec équipement neige «Wes- Lo excellente condition.986- 1966 CHEVY Van, peinture neuve, bonne condition, intérieur fini, meilleure offre.777-8578.1969 CHEVROLET C30, 1% tonne avec boite aluminjum 12', extension 3', condition Al, frais peinturé, certificat de sécurité, $3,400, 776-4773 1972 FORD pick-up, bonne condition.663-6581.1973 POWERWAGON, % tonne, 4 roues motrices, excellente M.Jean Boisvenue, gérant des ventes\u2019 chez Roger Rollin Chev.Olds.Inc.a le plaisir d'annoncer le retour de M.Armand Séguin à titre de représentant des ventes.Armand profite de l\u2019occasion pour inviter tous ses clients et amis à venir le consulter pour l'achat d'une voiture neuve bu usagée.151 y Meilleure offre.condition, prix demandé $2,400, 771-1888, 771-2221 après 18h 00 1974 DODGE PICK UP, excellent état, $95 comptant, mensualités $87.Informations M.Leclerc, 745-5670.1976 FORD ECONOLINE, % tonne.Blanc.Très bon état.Un propriétaire, Garantie d\u2019ün an.Demandez M.Dumouchel, 717-6261.1976 FORD Explorer, boïte fibre de verre, bonne condition.Après 18h: 684-9204, MACHINERIE @TAVENDRE __\u2026 EPANDEUR A SABLE à vendre, en bonne condition, prêt à être utilisé.819-428-3343.MACHINE \u2018à neige, Muskeg Bombardier 1962 fini 3 places.Jour: 822-6664.Soir: 822-0187.i pour its, on état, 39,000 milles, Dr sha sted.- ACCESSOIRES JEEP RENEGADE 1976, bon 1159 DE CAMIONS PELLE a nei e, \u2018\u2018swivel\u2019\u2019, hydraulique $650 installée, 663- 2 PNEUS D'HIVER, extra lare, 10 pouces, L-600-15, valeur £30 laisserait pour $60, 771- 4460 après 17h.161 Remorques 1977 REMORQUE double, 561- 1964.DIVERS 1 65 DEMANDES ACHETONS meubles usagés, 777-9866.Achéte meubles et appareils électrique en bon ou mauvais état, 777-8778 soir: 663-1104.ENDROIT chauffé pour hiverni- sé une auto.233-3300.NOUS achetons poêles, réfrigérateurs, laveuses et meubles usages, argent comptant.234- NOUS RAMASSONS meubles que soit la condition, 777-0892.RALPH'S Funiture paie comptant pour l\u2019ameublement et les appareils pour le foyer.234- RECHERCHE bon et vieux poële à bois, le soir 663-0869.RECHERCHE petits soldats de plomb, petites voitures en mé- al (Dinky toys), soir: 770-9166, demander François.RÉFRIGÉRATEUR, amouble- médiatement.Les plus ment de maisons demandé Vha- auts prix payés.234-4788.BOIS de foyer, érable et bouleau, coupé l'an dernier, 16 pouces de long.$30 corde, 855 pour 2 cordes.Livraison: 663- BOIS de foyer à vendre, 1% an, 16\u2019\u2019 à 17\u201d de long, $30 la corde, 778-3349.BOIS de foyer, bois franc, $25 corde.663-5475 BOIS DE GRANGE.Thibault Démolition, 160 St-Louis.568- \u2018Bow Front\" vitrine courbée, télévision, cabine curio, 729-3610, CÉRAMIQUE CERAMIQUE MURALE 6\" x 6\u201d, choix de couleurs, à partir de .98* le pied carré.771-5897, 771-6945.CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre téléphoniste et le tour sera joué.«CUSHION FLOOR» CUSHION FLOOR (vinyle coussiné), 12 pieds de largeur, à partir de 82.98 la verge carrée, 771-6945.DEPOTOIRE au 17 Jacques- Cartier, Pte-Gatineau, 561- 535.ENSEMBLE de salon; 3 tables de salon; manteau blanc 18 ans; manteau d'enfant 14 ans.Claudette Richard: 777-8483.EQUIPEMENT de coiffure, 568-2509.EQUIPEMENT gardien but «Cooper», 8275, patins de gardien de but, grandeur 10, $35, 568-9105.FOIN à vendre, $1.00 la balle.568-2103 GENERATEUR 3,300 watts.443-5403.G.LEBLANC, meubles neufs et usagés et éléments de poêle, 770-5674.LAVEUSE KENMORE, condition, $85, 663-3218.MACHINES a boules (pin- balls), phonographes (jukebox), différents modèles, livraison.Falardeau Amusements Enr.: 827-0873.METIER ANTIQUE à tisser, 4 lames 45 pouces, parfait état, 776-1488 ou 770-7870.MOBILIER CUISINE, réfrigé- ago, manteau dame.683.OUTILS de mécanique, valeur $3,000 (moitié prix).684-2037.PLYWOOD NEUF 4' X 8, 3/ 8\", $7.70.1/2\", $11.36.5/5\", embouffeté, $13.95.3/4, $15.45.Ten test, $3.50.Bardeaux asphalté, $5.70.764-2876 (613).POMPE MYERS, pour puits de surface, meilleure offre, 827- 1215, 827-0100 CABINET de chène SPECIAL BATIMENT de 24 X 32 et 24 X 44, pour maison, chalet oid ra- gage: livré sur les lieux, 771- SPECIAL, boeuf et lard coupé et emballé pour congélateur.456-2665.TUILES TUILES vinyle 12\u201d x 12\", pré- collées, quantité limitée.A partir de .20 la tuile, 771-5897.VENDONS éléments de surface, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations.157, boul.St-René ouest, Gatineau.663- 4, VENTE de fermeture.Cash NTR, comptoir viande froide, balance Toledo, réfrigérateur à bière (Reach-in), réfrigérateur 2 ortes commercial.Tout doit tre vendu.776-2229.1 TAPIS, cause déménagement, velours shag, environ 12\u2019 x 15°, avec sous-tapis, rouge moyen et rouge foncé, $800 pour $250 Chapeau en renard norvégien bleu, jamais porté, $160 pour $76.663-0809.2 AQUARIUMS de 30 gallons, avec meubles, tout équipés.$250.568-5021.2 SCIES circulaires, à vendre, 14 x 24, $160.777-3724.50 PNEUS d'hiver à vendre, 16\" et 14\u201d, 4 plis, flanc blanc, marque Uniroyal, $29.95.chacun.663-7599.663-1001.1 68 VETEMENTS A VENDRE MANTEAU fourrure beige blanc, 7-9, prix à discuter.236- 0889.ROBE DE MARIEE à vendre, 7 ans, avant 18h.663-3972 après 18h.643-1076., ROBE de mariée, exclusive à vendre ou à louer, 7 ans, 770- 9744.ROBE DE MARIEE, grandeur 9 ans, excellente condition.663- 2265.ROBE DE MARIEE grandeur Pour plus d'informations: T.777-0364 après 17h.169 FOURRURES- 1D J ENTREPOSAGE MANTEAU ot chapeau renard bleu notvégionn jàà-éûk ans, valeur 32,600 demande $1,200, chapeau neuf chat lynx, $130.568-2879, aprés 4h.ce rm ~g REISS 1 70 DIVERS - A LOUER À.ALARY, robes de mariées, filles d'honneur, mères, fourrures, À loger fu Bog ondre.Le soir, après , \u2018 ée, 771-7980, 771-0847 Aramee ROBES de mariées, filles d'honneur et bouquetières, Mme Le- sage, 827-2690, ROBES de mariée, filles d'honneur, bouquetières, four- sure, 13 Charlevoix, Hull, 777- ROBES de mariée à louer, 4 ru Ste-Hélène, Hull, 777-3804.vue 173 pioveterres _ M.MARC BOURDEAU, 1220, rue Merivale, App.516, Ottawa, Ontario Vous gagnez .une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le ler février contre Trois-Riviè- res.Vous avez jusqu'à midi le 31 janvier pour réclamer vos illets au services des annonces classées LeDroit, 376 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C\u2019est toujours payant».175 APPAREILS Cf MENAGERS ASPIRATEUR ELECTRO- LUX, neuf.8250.568-3548 après 18h.- AUBAINE, laveuse General Electric, sécheuse Westinghouse, parfaite condition.771-8992 CONGELATEUR Westinghouse, 12 pieds-cubes, blane.$190, 663-9969.LAVEUSE-ESSOREUSE et sécheuse miniatures, $150 l'ensemble.568-7749.LAVEUSE et sécheuse d\u2019appartement, Inglis 1% an, excellent état.771-4122, LAVEUSE, secheuse, poêle, réfrigérateur, à partir de ?par mois.Téléphonez dès maintenant.Aucun dépôt, aucun paiement avant février 1979.Termes faciles, livraison immédiate.Demandez Paul au 741-1011 de 9h à 12h.LAVEUSE à tapis Electrolux, avec accessoires.Aucun usage, prix à discuter.Diane 776-3643.LAVE-VAISSELLE neuf, encastré, \u201cWestinghouse\u201d, 643- 3196 oo MINI-LAVEUSE automatique, $200.561-1866.MINI laveuse-sécheuse, Kenmore, après 16h.561-3684.MOBILIER de salon, Espagnol, comprend 4 tables;.sécheuse; mobilier de cuisine.685-0010, 1 77 AMEUBLEMENT MOBILIER de cuisine, ge chambre, moderne, rosa 0 neuf, moitié prix, 238-1415 après 14h 00, MOBILIER de salle à manger.en bois, table, 4 chaises, vais- selior, 2 morceaux, $200, 668- MOBILIER SALON © mor cons.style Romain.$275.770- POELE, réfrigérateur, prix à discuter, 777-1669, POUR des meubles de qualité à bas prix, téléponez chez: Ameublement Gazaille: 771- 8839.Nous nous ferons un plaisir de vous faire visiter notre grande salle de démontration.TAPIS NEUFS, 9 x 12\u2019, commodes coloniales neuves, lazy- boys, lit simple neuf extra lon Beauty Rest Back Care III, 568-2879, après 4h.2 ENSEMBLES de chambre; ensemble de cuisine avec buf: fet; ensemble de salon; stéréo ainsi qu'appareils ménagers divers.Tous neufs 776-3712, 1 79 ANTIQUITES BUFFET ancien avec étagère et miroir biseauté, $325.684-6436.1 86 ANIMAUX TOU AVENDRE ~~ BEAGLE, enregistré.Oltawa- Kennel Club.5 mois, femelle.643-4712 après 6h, BEAGLE mélangés, $16, 663- 2996.oo ere BERGER ALLEMAND, enregistré, parfaite santé, 568-2068.BOXEUR CHIOTS C.K.C., enregistrés, couleur tan, masque noir, tatoués et vaccinés, 445-2091 CANICHES, pures, 8100.771- 9308.CHARGEX «VISA» * PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHENILS A.PILON, RIGAUD PLUSIEURS races variées, enregistrées, garantie bonne condition physique.1-614-461-4264 CHIOTS enregistrés, pointer allemand à poil court, bon prix.488-2746 COCKER spaniel, pure race, beige, 770-3781 après 17h 00.DALMATIEN mâle, prix à discuter.771-2185 après 18h 00 LAPINS et pigeons à vendre.771-8695.POELE Bélanger, 30\u201d, blanc, bonne condition, $125, 770-2941.POELE, réfrigérateur, sécheuse, à vendre, bonne condition, prix à discuter.561-0453.POELE, réfrigérateur, télévi- seur-couleur, lave-vaisselle, presque neufs.771-5406.POELE 22 pouces, a vendre, 850.776-5811.REFRIGERATEUR à vendre, vert avocado, appelez après 18h 00, 685-0409.REFRIGERATEUR couleur or, complètement neuf, prix à discuter, de 9h 00 & 17h 00, 771- 6.1 76 RADIOS- TELEVISEURS PRIX IMBATTABLE - TELECOULEUR a partir de 872?par mois.Téléphonez dès maintenant.Paiements faciles, aucun- dépôt.Aucun paiement avant février 1979.Demandez Pierre au 741-1011 de 9h à 12h.REPRISE de finance, télécou- leur 20\", Sylvania, 8300 ou meilleure offre, 749-8151.STEREO AM/FM magnétocas- sette avec table tournate et |- support.$200.561-3199.STEREO, style espagnol, meuble.AM-FM, cassettes 8 pistes, table tournante automatique.663-8583, le jour.663-4236, le soir.TELEVISEUR noir et blanc, 16 pouces, \u2018\u2018Sears\u2019\u2019, 885.777-0506.TELEVISEUR couleur, 26 pouces, meuble, très bon état, $225.Après 3h 30: 777-4813.TELEVISION avec cabinet, 25 pouces, prix à discuter, 777- 1 77 AMEUBLEMENT ACHETEZ directement du manufacturier.Les matelas Arti- sahs Enrg.568-7770.AMEUBLEMENT Charette, nous vendons et achetons meubles usagés, nous faisons légers déménagemerts, 391, boul.aché, Hull, 777-3981 AMEUBLEMENT ROBERT.Achetons, vendons meubles usagés.770-0098.AMEUBLEMENT Barbe, prix trés bas.Information et appointements.771-0042 jour et soir.AUBAINE, lits supperposés, Hull Used Furniture.184 Eddy, Hull, 777-5747.AUBAINE, moitié prix.Cause déménagement.Poêle et réfrigérateur, $700 les deux; mobi- ier de salon complte.8700; stéréo 8400; 2 climatiseurs, $360; machine à coudre neuve, 8250; mobilier de chambre à coucher, $700; berceuse 850; bahut 825; congélateur 22 p.c.de Luce, 8250; tondeuse, 875: bicyclette neuve pour dame, $90.684- 4587, après 17h 00.CAUSEUSE 48\", fauteuil brun/ or, Lres propre, $75.770-9670.CHESTERFIELD, $59.Hull Used Furniture, 184 Eddy, Hull.777-5747 DEUX LAMPES de salon, très moderne.Une sur pied, une sur table.$85 ferme.568-8744.DIVAN EN COIN, table de coin, $150.778-1746.ENSEMBLE de salon, 3 tables, style espagnol, $350; télévision- meuble $70; congélateur vertical $300: lit double $70; table et 4 chaises 850.561-2747.ENSEMBLE de salon avec tables, $100.663-8623, 236-5260.ENSEMBLE DE SALON CHOIX DE 75 modèles, aucun dépôt, financons nous même.9h a.m.a 9h p,m.745-1949 demandez Paul Charron, ENSEMBLE de salon, 7 morceaux, $499.561-2176.LAVE-VAISSELLE encastré; tapis tons de brun 9 x 12\u2019, car- site 4\" x 6° tons de vert.778 b.\"MENAGE COMPLET a vendre, prix à discuter.777-5374, MEUBLES neufs à vendre.marchand S.A.C., 568-3201.MEUBLES neufs, à prix modi- ue, ap elez Serge: 568-0798, an: 568-2459.MOBILIER cuisine, $60.Après 17h: 778-0653.MOBILIER de salle à manger, style régional français, fini cerisier.table, 6 chaises, vaissel- lier 2 pièces, presque neuf, valeur $1,200, pour $900.684-4472, Y M.FRANCOIS BRULE, 131 Junipeg, Orléans, Ontario.Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le ler février contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu'à midi le 31 janvier pour réclamer vos billets au services des annonces classées LeDroit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est toujours payant».MOUFFETTE, femelle, noire et blanche, 9 mois, $75.561-2884.dre.PERRUCHES à ven 771- 8695.PETIT CHIEN oriental Apso Lhafa, C.K.C., enregistré, 7 semaines, informations: 728-7112.PETIT chien & vendre.$30, 776- 4053.POMERANIENS chiots, pure race, père champion.428-3470 après 18h.Si intéressé j'irai à votre demeure.POUSSINS D'UN JOUR, pour la ponte et pour la chair.Canetons, livraison partout.Demandez liste de prix.Couvoir de Laval, 437 Montée Ste-Hen- riette, (St-Lin}.Ville des Lau- rentides, Québec.JOR 1C0.1- 514-439-2601.1 90 SOINS POUR ANIMAUX ACCESSOIRES POUR CHIEN VENTE en gros et au détail.Tondeuse, cage, table, attelage, gamme com ete pour toiletta- e.Disponible chez: Ketchum anufacturing, 396 Avenue Berkley.Ottawa.722-3451.2 05 RESTAURANTS EQUIPEMENT de dépanneur et de pourvoyeur, four à pâtisserie, après 18h: 643-1428.2 06 AMUSEMENTS PROMENADE DE TRAI- NEAU.Avec souper.771-3616 «SLEIGH-RIDE» avec repas ou tour de traineau au Double F Ranch 827-2758.: 208 MUSIQUE ACCORDEUR de piano, 16 ans d\u2019expérience.746-5880.AKAI ENSEMBLE de système de son récepteur 30 watts R.M.S.avec hauts-parleurs 3 voix.Tourne disque semi-automatique, et magnétique pour à peine 8?par mois.Aucun dépôt aucun paiement avec février 1979.Livraison immédiate.Demandez Pierre au 741-1011 de 9h à 12h.BASE GIBSON pour $175.663- 1105 6h.CHANSONNETTES francaises, instruments musicaux, accessoires, réparations.Music Cerf- tre, 45 Williams.CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» à notre téléphoniste el le tour sera joué, 0 COURS: orgue, piano, guitare, iy accordeur de piano.749- DISCO-CH OC.pour toutes occasions.Spécialité stags el mariage, soir 770-3219.DISCO G & M, style très varié.Pour toutes occasions.Maurice 827-3233, Georges 568-8764.DISCORAMA.5 années d'expérience.Son et lumières, pour toutes occasions.Demandez Pierre, 561-3074._ DISCO Sylvi-François.Musique toul genres.776-6782, 776- 3576.- EQUIPEMENT DE MUSIQUE pour guitariste et système de son Traynor, etc.4569-2689.Après 18h, demandez pour Claude.GUITARE ELECTRIQUE «Gibson» avee amplificateur, valeur 81,200 \u2018pour $600.Syste- me de «Realistic» avec cabinet, valeur $1.200 pour $600.770- 4237._ GUITARE Norman, B-20, peu employé, Sylvie: 776-1241, rai- soñ: départ.ORCHESTRE professionnel disponible pour bals, mariages, carnavals et danses, Succès assuré avec de la musique de Lous genres.663-9502.ORGUE de marque Lawrey, geni 44.comme neuve, 2 claviers.demande $1,660 ou meilleure offre, 568-6956.\u2018 208 MUSIQUE ORGUE YAMAHA 1974, YC4b- D, avec cabinet Leslie, 147, très bonne condition, doit vendre.Après 18h 749-8394.__ P.A.SYSTEME pour disco.ou our orchestre, enregistreuse'à obines Sony, 8175; amplificateur Altec de puissance, 160 watts, $600; haut-parleurs A7, 2,16\" et 2 Horns d'A x 3% x 2, $1,200; mixer Sony, 6 canaux, 12 auxiliaires, $175.Intéressés \u2018seulement, Après 18h.771-8812, P.A.Système pour disco ou pour orchestre, piste à bobines Sony $175, amplificateur Altec de puissance, 160 waits, $600, haut-parleur A7, 2, 16\" et 2 Horns, 4% x 3% x 2\u2019, $1,200, mixer Sony, 6 canaux, 12 auxiliaires, 5176, intéressés seulement, après 18h 00, 771-3812 PIANO ET ORGUE \u2018Yamaha\u2019, vendeur No 1 au Canada.Pourquoi se contenter imitations?Faites de votre premier achat le dernier?Assortiments complets de guitares, cuivres et instruments à vent, à votre disposition.1100 Boul.Malo- ney, Gatineau.561-0555 PROFESSEUR d'orgue et de piano demandé(e).Téléphonez entre 13h et 21h à 561-2282.214 pigjagramme M.GUY DESJARDINS, 107 Bi- net, Hull, Québec Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olym iques de Hull, à l'Aréna Ho ert Guertin, le ler février contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu'à midi le 31 janvier pour réclamer vos billets au services des annonces classées LeDroit, 875 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces clas- sées.C'est toujours payant».| PHOTOGRAPHE avec expérience dang photo de mariage.Pour entrevue, 663-7282, 230 MESSAGES PERSONNELS DIVORCE, cinquantaine, désire rencontrer femme, 45-55 ans, belle apparence, bonne éducation, douce, But sérieux.Ecri- re case: 144, Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, KIN 6Y7.DIVORCEE, quarantaine, re: cherche la compagnio d'un homme libre, bonne éducation, but sérieux, Casier postale 441, Gatineua.DIVORCEE, très belle apparence, sociable.But sérieux.Dési+i re rencontrer homme dans la: trentaine, belle apparence, aime voyage, cinéma, danse ete.Ecrire case 173, LE DROIT, 375 Rideau, Otlawa, KIN 5Y7 ENCORE seul(e)?Agence de rencontres Gatineau Inc, pos: sède la personne que vous recherchez.Appelez sans gêne, 561-2362, HOMME divorcé, 43 ans, 5\u2019, 11\", 170 livres, cheveux grison- nés, désire rencontrer dame libre 35-40 ans.But sérieux.Réponse assurée de toutes lettres accompagnées de no.téléphone et photo, Ecrire C.P.383, Masson, JOX 2H0.HOMME SEUL, 58 ans, voudrais rencontrer femme seule, pour partager maison.Ecrire à case [71 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.HOMME, 39 ans, cherche femme libre le jour.Ecrire case 163, Le Droit, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.JEUNE PROFESSIONNEL désire rencontrer une femme de 18-35 ans.Ecrire à Case 138, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.LA solitude vous pèse, nous avons des rencontres bien pla- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 \u201437 WE \\ 0 ) | FUAR! nifiées.Il ne suffit pas d espérer, il vous faut agri.Prenez rendez-vous dès maintenant, 561-2362.TELE-ZOOM Vivitar, 90-250 mm, lentille 4.5.5400.561-3199.L'AVENIR par le Tarot.232- 8079.221 ARGENT DISPONIBLE QUEBEC.argent disponible en lere el Z2ième hypothèque, $1,000 et plus.Service rapide.Termes 5-10 ans et plus.M.Desjarlais, courtiers en prêts, 149% Principale.bureau 777- 8054, après 6h 771-1431.2 2 2 HYPOTHEQUES PREMIERE et deuxième hypothèques, sur résidence ou commerce, service rapide.770-7744.Corporation Drovelle Ltée.PREMIERE et deuxième hypothèques, prêteurs partieu- iers et compagnie.Service raide.771-7366.Sarra-Bournet tée, courtiers-realtors.S5S5SS5S55S5SS5$55S55SSS0e SSSSSSSSSSSSSSSSESSSSSSSSSSSSTSSSSS £ SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS a.EE 22 4 SE \"SSSSSSSS$SSS5S$SSSSSSSS$$E 230 MESSAGES PERSONNELS AGENCE de rencontres Gati- neau Inc.vous propose de rencontrer plusieurs personnes susceptibles de vous plaire, 561-2362.AGENCE MATRIMONIALE PEUT vous aider à rencontrer la personne désirée.Célibataires, veuf(ve)s, divorcé(e)s.Pour plus d'informations, contactez Berthe.776-6717.AUBERGE, sauna (pour homme seulement), chambre privée, avec téléphone, casiers, douche © «commune», télécou- leur.1070 Maclay, centre- ville, Montréal.514-878-9393.AVENIR par les cartes, sur rendez-vous.827-1775.CARTES, aide, compréhension, demandez Gisèle 663-4773.CENTRE DE RENCONTRES CLUB RENDEZ-VOUS TOUS les vendredis soirs, salle «Oasis room», hôtel Lafontaine, 336 chemin Montréal, Vanier.Venez, qui sait?Peut- être rencontrer le choix de votre coeur.Contactez Berthe, 776-6717.CLAIRVOYANTE lit les cartes, l'écriture, 234-1316 CLAIRVOYANT, pensée par le tarot et cartes, conseils sur problèmes 663-1606.CLUB MEDAILLON RENDEZ-VOUS des gens sobres.Danse fraternité.Tous \u201cles vendredis et samedis à 20h 00.Dimanche après-midi à 14h 30.20 Cousineau, Hull.Pour information: Aurèle, 776-2041.CULTURE, esthétique, physique, 561-1822.: DANSE CLUB RENDEZ-VOUS POUR gens seuls et couples, tous les vendredis, Hôtel Lafontaine, salle «Oasis Room», 336 chemin Montréal, Vanier.Pour plus d'information, contactez Berthe, 776-6717.DANSE ROMEO ET JULIETTE POUR GENS seuls, ious les vendredis et samedis, 399 River Road, hôtel Riverside, salle The Ribs.VoLre hôtesse Juliette Bonenfant, 749-0214 \u2014 745-5206.J UN CLUB social, en voie de LE PEU DE TEMPS disponible vous empêche de rencontrer la personne de vos rêves.Confiez cette délicate tâche à D.D.Friendship pour essayer de combler votre vide.Soyez sans gêne.232-0720 NE SOYEZ plus seulle), les fins de semaine.Venez rencontrer le compagnon ou compagne de votre choix.Ambiance chaleureuse avec orchestre.Au Com- pari, 362 Preston, Ottawa.NOUVEAU ADAM/EVE DANSE Pour gens seuls el couples, tous les samedis soirs à l'Hôtel Lafontaine «Salle Oasis Room», 336 chemin Montréal, Vanier.Pour les 30 premières ersonnes, admission gratuite.rix d'entrée, spot dance, dame de coeur.Vos hôtes: Claude et Denise 663-6009.DE TOUT DANS NOS RE INSÉRER, COMPOSEZ: | NOUVEAU CENTRE RENCON- LE CLUB DU RENDEZ-VOUS CELIBATAIRES, veuf(ve)s, divorcé(e)s, séparéle)s, si vous désirez devenir membre, contactez Berthe, 776-6717.Qui sait?Peut-être ai-je le (la) com- agnonigne} de votre destine 1h à 9h p.m.PENSEES par les cartes, dames seulement.Demandez De- | nise.770-2932.PERDEZ du poids facilement, 661-1822 POUR se sentir bien et avoir l'air bien, faites un programme de culture physique au Studio, 561-1822 PROFESSIONNEL, début quarantaine, recherche l\u2019amitié d\u2019une femme de belle apparence et de bonne éducation, entre\u2019 24 et 36 ans.But sérieux.Ecri- re Case 206, Le Droit, 375 Rideau, Ottawa.K1N 5Y7.QUELQUE soit la raison de votre solitude, rupture, séparation ou timidité, nous sommes en mesure de vous présenter des personnes de votre niveau, 561-2362.ROMEO ET JULIETTE CLUB DE RENCONTRES POUR GENS SEULS, la plus grosse agence d'Ottawa.Joi- gnez-vous à nos membres.Rencontrez compagnon, compagne de votre vie.749-5472, 741-0182.SEUL(E)?L'Agence de rencontres Gatineau Inc peut\u2018vous aider, 561-2362.TIRE AUX CARTES, au thé et a la main.771-6354.formation.Professionnel(le), seulement, 30 à 50 ans.Amusement, jeux d'échec, et danse.741-2487.VETEMENTS et meubles mis au rancart.Instamment requis ar 1'Ottawa Neighbourhood ervices, pour fournir travail et entraînement aux handicapés.Composez 728-3737, et notre camion ira les cueillir VOTRE AVENIR par les cartes.771-5558.VOUS voulez maigrir?Raîfer- || mir?Redevenir en forme?561- 1822 VOUS êtes triste, dépriméle), seul(e), faites nous confiance, nous sommes là pour vous aider, 561-2362.244 REMERCIEMENTS MME CAROLE FLYNN, 604 O'Neil, Buckingham, Québec.Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna- Robert Guertin, le ler février contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu'à midi le 31 janvier pour réclamer vos billets au services des annonces classées LeDroit, 375 rue Rideau, Otta- \u2018wa, Ont.«Les annonces classées.C\u2019est toujours payant».Le système métrique \u2014 c\u2019est SI simple DE VOTRE je x 237-8400 (Ur POUR VOS P'TITES ANNONCES dans { composez 237-8400 lorsque vous annoncez et donnez le numéro de votre cart chargex OUT EST RÈGLE, mess LL vs.ki P 8 Fo MALTE = Eo 3 Yu * Pétrole américain © Deng Xiaoping à Washington | | Des profit HL +p Sm rT mm \u201ces 0 RENE TTS x \\ \u2018° ° i.Vv w \u2018 \u201c ' \u201ceu - v ont annoncé des bénéfices spectaculaires réalisés au quatrième trimestre de l'année dernière.Exxon, la plus grosse compagnie pétrolière américaine, a vu ses profits augmenter de 49.2% au cours de cette période.Ils se sont élevés a $850 millions, contre $573 millions en 1977, sur un chiffre d'affaires de $18 milliards, contre $15.5 milliards un an auparavant.MARIUS GENDREAU Marius Gendreau, courtier en immeuble et Président de LES IMMEUBLES GENDREAU, PARENT, BELANGER, INC., a le plaisir d\u2019annoncer que Monsieur Roger Lauzon fait maintenant partie de sa firme a titre de représentant des ventes.Cette nomination permettra à cette firme d\u2019immeuble de répondre à la demande grandissante avec un service efficace et compétent.spectacula vés à $2,76 milliards contre $2,44 milliards en 1977.Le chiffre d'affaires s'est aceru de 10%, totalisant $64.7 milliards.Texaco, qui se place au troisième rang, a enregistré des bénéfices de $328.3 millions contre $190.9 millions au quatrième trimestre de 1977.Gulf Oil, cinquième compagnie pétrolière américaine, a déclaré que ses bénéfices s'é- ROGER LAUZON millions un an auparavant.Les firmes ont expliqué cette hausse des bénéfices par l'augmentation de la demande d'essence aux Etats- Unis et de bons résul- + NEW YORK (AFP) \u2014 Pour l'ensemble de tajent élevés à $253 tats des opérations de * Plusieurs compagnies [l'année 1978, les bénéfi- millions au quatrième change.Dans les mi- pétrolières américaines ces d\u2019Exxon se sont éle- trimestre, contre 8175 lieux de l'industrie, on note que les compagnies ont aussi bénéficié de la situation pétrolière qui prévaut sur le marché mondial depuis les dernières semaines de l'année dernière en raison des problèmes politiques en Iran.La Pologne consent droit de NEW YORK (AFP) \u2014 La Pologne a accepté que des banques occidentales aient un droit de regard sur sa politique économique afin de pouvoir obtenir un prêt important, selon le quotidien américain «New York Times».Citant des banquiers américains sans les nommer, le journal indique que le prêt, qui pourrait s'élever à 8500 millions, est en train d'être arrangé avec un consortium de banques occidentales parmi lesquelles figurent la Bank of America.City Bank, Manufacturers\u2019 Hanover Trust, la Banque de Montréal et la National Westminster Bank de Grande-Bretagne.un regard Un porte-parole des services financiers du consulat de Pologne à New York a affirmé néanmoins que cette information résultait d'un malentendu.Il a précisé que la Pologne avait consenti à donner des informations sur son économie en vue de l'obtention de ce prêt, mais qu'elle n'avait nullement octroyé un «droit de regard» sur sa politique économique.«Il s'agit d\u2019un changement historique dans les relations financières avec le monde communiste» et un précédent important pour ce type d'opérations, ont affirmé les banquiers américains selon le «New York Times».Vous avez besoin d argent pour vos \u2018 Les prefs a terme projets d\u2019expansion et d\u2019immobilisation?ny 0 BECNà la PME.c\u2019est pour vous.Plusieurs facteurs, dont le moindre n'est sans doute pas l'inflation, peuvent temporairement priver de moyens plusieurs manufacturiers et fournisseurs de biens el services.Le cas échéant, les prêts à moyen et à long terme de la Barique Canadienne Nationale conviennent parfaitement aux projets tels que: amélioration, Achat, modernisation d'équipement où de locaux refinance- * ment d'actifs immiobilisés et acquisition d'entreprises.Les principales caractéristiques des prêts BCN à la petite el moyenne entreprise se \u201csituent au niveau de la durée el du mode de remboursement + Durée: + masini 15 ans : renouvelable annuellement + Remboursement: .versements mensuels égaux = (capital et intérêts) ou versements mensuels égaux du capital, plus les intérêts ; * Bemboursement par antici- r pation sans pénalité.! Nous pouvons vous prêter \u201cjusqu'à ST 000 000 et plus dans Certains cas à un faux d'intérêt » concurrentiel, : : » Rendez-vous donc stus-larder visiter le directeur de succursale BEN qui se fera On plaisir de vous renseigner surles services BCN à la petite ét movénne chtreprise.Des retombées progressives WASHINGTON (AFP) \u2014 Les retombées économiques du voyage historique de M.Deng Xinoping (Teng Hsiao-Ping) aux Etats-Unis ne se produiront que progressivement.L'administration Carter envisage de passer avec la Chine un certain nombre d'accords-ca- dres, mais seul un d'entre eux sera sans doute signé au cours du séjour du «numéro trois», chinois à Washington, indi- quait-on, samedi, à Washington, dans les milieux proches de la Maison Blanche.Cet accord portera sur la coopération scientifique et technique et permettra un accroissement sensible des échanges d'informations et de personnel entre les deux pays.Les Etats-Unis proposeront également a la Chine la signature d'accords consulaires en prévision de l'augmentation de ces échanges de personnes dans tous les domaines, d\u2019accords- cadres culturels dont on ignore.Un immense retard à combler Un retard immense reste a combler par la Chine qui veut moderniser son économie.L\u2019industrie du camio- nage, entre autres, y est à peu près inexistante.pour l'instant, ce qu'ils recouvriront, et surtout d'un accord- cadre économique et commercial.Mais avant de parvenir a se tailler une place majeure sur I'immense marché chinois, 1'administration Carter devra aplanir, avec l'accord du Congrès, un certain nombre de difficultés.L'un des premiers dossiers à résoudre sera celui des actifs chinois gélés aux Etats-Unis et en Chine.Ils représentent $273.5 millions ($193.9 millions pour les Etats-Unis et $76.6 millions pour la Chine).Cette question sera évoquée à la Maison Blanche au cours de la semaine, mais discutée plus en détails lors des prochaines visites à Pékin des secrétaires au Trésor et au Commerce, M.Michael Blumenthal et Mme Junita Kreps.L'octroi à la Chine de la clause de «la nation la plus favorisée» et l'accès aux crédits de mique locale.l'Export-Import Bank américaine représentera un dossier encore plus épineux à régler en liaison avec le Congrès.Ce dernier refuse depuis 1974 ces avantages aux pays appliquant une politique d\u2019émigration restrictive (amendement Jackson- Vianik).C\u2019est le cas de l'URSS et de plusieurs pays de l'Est, ainsi que de la Chine.L'administration Carter compte sur les pressions des milieux d'affaires américains pour convaincre le Congrès d\u2019assouplir sa position dans ce domaine, mais reconnait que de nombreux mois seront nécessaires a cet égard.A court terme, les Etats-Unis esperent conclure avec la Chine un traité aéronautique.Plusieurs grandes compagnies américaines ont, du\u2018reste, déjà déposé devant le bureau de l'aviation civile des demandes d'ouverture de lignes entre les grandes villes américaines et chinoises.Dans la photo, des travailleuses chinoises de Zibo, dans la province de Shantung, transportent dans une charette les matériaux destinés à une usine de céra- (Téléphoto PA) Un énorme marché tout à conquérir WASHINGTON (AFP) \u2014 La normalisation des relations entre Pékin et Washington va aider les industriels américains à rattraper une partie de leur retard sur leurs concurrents européens et japonais dans la conquête de l'énorme marché chinois.Plusieurs obstacles se dressent encore cependant sur la voie d'une \u2018forte expansion des échanges entre les deux pays, notent les observateurs.L'administration américaine reste prudente et se garde pour l'instant de prévisions chiffrées sur .les possibilités offertes par la Chine.Dès la fin 1978, plusieurs contrats importants ont été annon- que, Boeing a reçu de Pékin une nouvelle commande de longs courriers, U.S.Steel et Bethlehem Steel vont aider à la mise en valeur de mines chinoises tandis que la chaîne Intercontinental va superviser la construction d'hôtels.En outre, plusieurs grosses compagnies pétrolières ont envoyé des missions en Chine en 1978.Il ne fait aucun doute que la Chine, qui compte sur ses ressources en pétrole pour payer une partie de ses importations de biens d'équipement, s'intéresse à la technologie pétrolière américaine, qui reste la première au monde, notamment pour la recherche et l'exploitation en mer.Le commerce entre la Chine de dollars (contre moins de $400 millions en 1977).Cette augmentation a été principalement due à de gros achats chinois de blé, de coton et de soja.Grâce à ces commandes, qui ont porté leurs exportations vers la Chine a $700 millions, les Américains ont enregistré un excédent commercial de $400 millions, au lieu\u201d\u2019d\u2019un léger déficit l'année précédente.Même si les échanges continuent à augmenter substantiel- lëfnent, comme cela est probable, la Chine restera dans l\u2019avenir prévisible pour les Etats-Unis un partenaire commercial beaucoup moins important que Taiwan.Les échanges avec ce pays ont dépassé sept milliards de dollars l'an der- rma 1% cés par des entreprises américaines: le Coca-Cola va être vendu en Chine comme le Pep- si-Cola l'est en Union soviéti- nier, mais se sont soldés par un déficit de $2.7 milliards au dé- RK triment des Américains.hy et les Etats-Unis a fortement augmenté en 1978, atteignant pour la premiere fois le milliard ie ame rit - QE SR hic + A ., A + if 11h 30 aujourdhui Titres Ventes Haut Bas Ch'ge AG FM 200 280 280 269 Abacus 200 415 415 415 Abitibi 2520 318's 18 18 Abltbi 10 12 455% 55% $594 Adanac M 12000 110 10 N04 Afton Min 1200 $1524 150 354 14 Agñico E 130 Agra lod A 200 Albany 240 Alt Energy 895 Alta Gas A 4301 Alta G F 200 Alta G 9.76 100 Alta G 6 2775 17232 Algo Cent 200 Algoma St 45) Astel p 600 All-Can B 5500 \\m Bonza 10190 Am Larder 10000 Am Eagle 1100 Am Leduc 7500 Andres W A 1000 Andres W B 500 Ang U Dev 1000 Aquitaine 500 Asamera 4400 Asbestos 100 Alco A 11900 All C Cop 1000 Atlas Yk 13000 Ato Hard A 1500 BP Can 658 Banister C 100 Bank 8C 208 Bank Mtl 19593 Bank N § 17060 Bankeno 2500 B Cdn Na} 1200 \u2018Bary Expl 13700 Baton B 150 day Mills 200 Bell Canad 6322 Bell A pr 23 Bell 2.28 400 Black P A 200 Bonza O 3400 Bow Valy 2100 Bramalea 2000 Brameda 10200 Brascan À 8695 Brenda M 5600 BCFP 1500 BC Phone 190 BCPh 42a p 200 BCP 7.04 p 100 Brunswk Budd Auto 465 CAE A Cad £Erv Cad Frv A 815 Cal Pow A 905 Cal P 9.75 Cal P Bl.Calvrt Dle 800 Cam Mine 8500 Camflo 1000 C Chib A 1000 Camp RL 400 Can Cem À 180 CCe Cp 250 $16 15 S106/2 106%2 1062 Car Malt A 200 $39 CDC pr B C Nor West 7000 Can Perm 1680 CS Pete 1200 Can Trust À 176 C Trust 22a 400 C Tung 200 CCablesy A 800 Cdn Cel 1525 CG Invest 228 C Hidrogas 500 C Homestd 1918 Cl Bk Com 13197 CIL 2000 C Lencour 2500 \u20ac Manoir 1200 C Marconi 300 C Merrill 400 CNat R 200 CP Inve 2795 CP Ld 7870 C Reserve 1300 Cdn Tire A 2222 CU 10% 200 CWN G 4 pr 225 Candel Oil 310 Canron À 11100 Cara 1700 Carl OK 2450 Carma A 4000 Cassiar 300 Celanese 1300 Cent Pat 7000 Choclr 14383 Chib Kay 1000 Chieftan D 200 Chieftain p Chimo 500 Chrysler 2700 CHUM B 100.Coin Lake 1000 - Comb Met 2100 Cominco 8500 CC Tr p 300 C Holiday | 670 Coniagas 500 Conuco Ltd 200 Con Bath A 10290 C Durham 3500 C Morisn 4200 C Rambler 1000 Con Distrb 18895 Cons Gas 1317 Con Gas D 135 Control F 200 Conwest 1400 Cop Fields sr\u201d Corby vt 25 $6% 6% 6% $634 694 6 52 52 5 $207 2094 2094 4 Ve $1640 16% 16% $2700 2 272 + Ve $272 2747 2717 $24% 244 24% | M $46 46 46% + V4 S4SV 4476 44% Wy $19' 190: 190g 4 Vp $201, 28% 28% | \u2018a $27V4 Tw + Ve $6 5% 6 $254 24% 24% + Ju ~ fC I] 247 245 245 o n $13% 1334 13% + $1394 13% 13% - 380 375 380 - $2394 20% 23% S19% 19% 19/4 \u2014 Va $45% 45% 45% + % ++ ms ES 520% 2074 20% - 54 54 54 \u2014} 8 8 8 > $12 Ve 1% $2202 22% 22% + % $U%e le 11% ss % 34 $272 2706 2e + W S25'4 25 25 243 242 243 4 S16 16 16 + 122 M5 10 #8 S14 14 14 \u2014-V $15 15 15 $16% l6lLa 16% \u2014- Ve 230 225 228 $S19 18% 18% - Ye $1698 16% I6l4 \u2014 la S195a 19%; 19%6 4 Va $173 17:a 17% $53 53 53 $22% 223% 22% + Ve $82 62 bYa +e Ne 92 a $2214 22V4 224 S108e 10% 10% + V2 $10 10's 10% $40': 40V7 40/2 + Ve 10 $109!2 10942 10947 \u2014 12 105108 108 108 250 7250 250 7 26 27 +1 $1434 1494 1434 - Ya S6la bls 6Ve ss» »n $1134 13, NX Va 16% 16Ya Ma 3342 332 \u2014 V6 $1004 10% 10% $1724 17% 1758 + le $5'2 5% 5% \u2014 a $26'a 26'e 26)e $2138 21% 213s $2 2 2 $182 1812 18'2 \u2014 Le 8934 92 9k2 + Le $22 2 2 460 460 460 +5 S12.7% N $31 30% N+ §2158 2158 21% ~ 1912 1842 18'2 + $6 5% 6 + la $90 934 94 \u2014 $22 2 22 + 360 350 350 \u2014 $25 24% 24% \u2014 La S25!a 25V6 25\\6 + La $l4 13% 14 S289s 2842 28% + \u2018a $27%a 27% 27% so 10 10 $35t2 352 3542 \u2014 $27k2 2744 272 + $92 9a 9+ 1p 495 490 490 $978 934 9% + $sio0Va 10 10 485 480 480 222 210 212 +3 275 269 274 +6 M2 Mg 1112 \u2014 V2 $3038 3036 303: + 76 208112 M2 112 138 138 138 \u20144 $1314 13/8 13L4 51, 1212 +s 2'2 1242 122 » » » $35 3474 35 $11% 113g $77 Ms 7% 65 65 65 $57 5% 5% $13 13% 1344 138 135 135 166 160 165 210 20 210 $10'2 10544 1042 + LA $1908 19 19s + ~ FH = $25 25 25 $5% 5% S5w\u2014 a $7 6% 7 + '» 490 490 490 $26 26 26 Cosoka R 300 Coslain Ltd 3000 $127 12! $640 62 4 2% + 47 V2 Crain RL 300 5% M% Ma Va Crwn Life 250 $65'7 654 5 Va C Zolrba A 395 $23% 23% 234 - la Crush Intl 120 $12% 12% 12% 44 Cuvier M 500 Cyprus 10700 $14% 14 1dVe 4 Ve Czar Res 1900 $7w 7 7 DRG Lid A 100 S$6% 6% 6 Daon Dev 2050 $18% 16% 16% Daon A 500 $78 7 7 Daon 8% p 200 a 9e 9 + Ve D Eldona 4000 120 M6 120 +2 Delhi Pac 7500 22 20 2% + 2 Denison 441 38247 82 82 \u2014% Dicknsn 1827 $72 TW 7% \u2014 % Digtech 3500 345 340 340 Doman | 1100 $8 a 74 \u2014- a Dome Mine 1100 $96% 9642 96% 1 = Dome Pete 6040 $101 1004 100% \u2014 D Bridge 622 30% 30% 30% Dofasco A 4070 $22% 32 32% + % Dom Store 6050 $\\8/ 18s 18% D Textile 47700 $15\\n 14% 14% + 3p Domtar 4386 $24% 24% We + Ve Du Pont 100 $18% 18% 18% Dylex L A 1000 $14'2 Vaz 14% + Va E-L Fin 135 $124 12% 12 East Mal 400 170 170 %0 +2 East Sul À 600 230 200 230 Estn Prov 150 $62 8 bn Econ Inv 100 $17% 17% 17% Ego Res 42750 480 425 445 \u201435 Elhm A 100 460 460 460 Elks Stors 100 Emco 14350 Emco w Extndcar 500 Falcon C 2682 Flbrg Nik A 775 Fireco SA 150 F Cty Tr B 100 F Cty Tr C 700 F Mar 2000 Francana 3200 G M Res 1000 G Distrb A 300 G Distrb w 2350 GMC 350 Genstar L 1453 Gesco Dis 200 Gibraltar 6900 Goldund M 18700 Granduc 4200 G L Nickl 1000 Gt W Life 238 G Goose À 200 Greyhnd 128 Guif Can 695 Gultstrem 1900 HCI Hidg 700 H Group A 300 TSE A2 Hard Crp A 200 Harlequin 6361 Hatleigh À 100 Hatleigh B 270 Hawker A 2600 Hedway A 300 Highmont 3200 Holinger & 250 Home A 1500 Hud Bay 870 H Bay Co 12320 HB Oil Gas 4098 Husky Oil 150 Husky B pr 25 Hydra Ex 9000 Hy's Ltd 500 IAC 2600 ITL Ind 2700 IU Intl 3600 Imasco 811 Imasco A p 150 365 365 385 + 5° Imp Oil A 13825 526% 26Va 26/4 + Va Imp Oil B 150 $26 26 26 Inco 14340 $21% 22 2142 \u2014 Va Inco 7.85 900 $24% 24% 2454 indal 1000 $142 14/2 1442 + Ya Indusmin 100 $143: 1434 1434 + Va Inglis 725 $13 1 n Inland Gas 100 $11 1a Vu \u2014 lu Inter-City 8500 $9% 9% 9% \u2014 \u2018a IBM 348374 374 374 +1 Int Pipe À 7493 $18 1734 18 + 'a Ipsco 2630 $21%2 21 21% + Va Inv Grp A 100 $113 1194 1154 Irwin T A 290 415 415 415 +15 Island Tel 500 S1SV2 15%; 15%2 150 5000 253 250 251 +5 lvaco À 700 S$34}4 14 Ml + la JàN Jannock 3420 $23% 2334 23% + La Jannock 8 674 $14La 142 14V2 Jannock w 230 $13794 1334 1334 + !4 Jorex Ltd 2500 41 41 41 +1 Joutel 9800 43 41 41 \u20143 K-Tel intl 200 Kaiser Re 2400 Kam Kotia 4300 Kaps Tran 3500 Keen Ind 3000 $6% 86% 8% + Ve 9% 9% 9% 4800 275 265 275 +25 $7 7 7 57% 7% Ma \u2014-W $34V4 3444 3% 330 30 380 $10 0 10 + 'a $8% 8 8% \u2014 Va 67 6&1 6 \u20142 310% 10 10% \u2014 Va 415 415 415 \u20145 $8% 8% 8% 298 285 290 \u20145 $70 0 0 -4W $39 B% M 330 330 330 sava 8e 8 62 60 #0 129 22 129 +8 8 56 58 +1 § 100 100 100 se 9 9 $1936 19% 19% $38% 38 28Va + W 43/2 4242 A + V2 $9 Mu 934 4 Ve 425 425 425 vsvbylczciyc0i00 330 330 330 \u201410 $Vd3a 14% Wu \u2014 Ve $SôéVa 6Va 6Va\u2014 Va $6Va 6Va 6% S10 10 10% + Va 435 435 435 365 360 35 +5 $43 4343 + $4412 442 44/2 $22V2 Wa 224 M $22 2% 2 34 Sé194 602 6047 Sa7Va 47% 47Va $412 412 417 50 45 49 400 400 400 $1734 1754 17% 390 385 385 $12% 1234 12% $38 38 3B +a Va 34 Lhd \u2014nu 133 128 128 \u2014 19 Kelsey H 100 $23'2 2342 23/2 Kerr A.A 250 $12 12 12 K Anacon 1066 3 3 Labatt A 575 $22's 22%e 22Ve + Ya Lacana 2750 $57 5% 5% + \u2018a Laidlaw À 400 $20% 20 20% + Ya LOnt Cem 15 $5Va Sn 5e L Shore 20 NS NS NS \u20145 Laurasia 3000 26 26 2 Lau Fin 159 S10%2 1042 1042 Lau F 1.25 10 $20 20 0 \u2014-Y Lau Fn 140 200 $24'2 24): 2414 Leigh Inst 900 $85: 8% 82 \u2014 Va Liberian 100 $75e 7 7% Lob Co À 200 490 490 490 +10 Lob Co B 450 470 450 470 +10 Lob Ltd Ap 200 SI8:7 1B2 18/2 + La Lochiel 100 330 325 325 Loeb M 225 $8 Blu Bla Oourse de © Mercantil 1150 11h 30 aujourd\u2019hui Titres Ventes Haut Bas Midi Ch\u2019ge Abitibi 1600 $18'e 18 18 \u2014!s Alta GT J 200 $2434 2434 2434 \u2014 la Alcan 4170 $45's 4478 44% \u2014 's Aquitaine HS $23% 2334 2370 + la Astral 2400 203 203 203 +8 Basic Res 6300 $6'2 62 6/2 + 'e Bank Mtl 9362 $2738 2748 274 + }e Bank NS 3800 $28's 25'e 25's + \u2018a Bq CN 2453 $16 1578 15% \u2014 l'a Bqg Epargne 200 S26'z 26'z 26!2 Banque Pro 3001 $18's 16 16 + '¢ Bateman 0000 6 6 6 Bell Canad 7963 $63'a 6278 63/4 + la Bell pr G 400 $26%a 26% 26% BM RT uv 2500 $13 13 13 \u2014 te BP Can 600 $227 228 2236 + 35 Brcan a 1800 $19 19 19 + 's Cad Fvw a 550 Cal pw À 600 C Cem A 200 $12 20 $1072 107' 2 1072 C Devip B C Cellulose 100 C Imp Bank 8400 \u20ac Marconi 100 CP inv 100 Cdn Tire À 200 C Ut 100 CPLid 3797 Carl Ok 150 Cassiar 200 Celanese 1400 Cominco 10775 C Bath a 10000 Con Gas 500 .Dofasco a 1000 \u2018Domtex 17150 Domtar 2800 Donohue 100 Dumont 3000 Du Pont 500 Dyn Mn 1000 East Mal 100 Fal Nck a 100 FCA Inter 300 $10'4 10's 10's $40'2 40'2 40': 12 12 + Pa + Ng + Je S93a 991 9% + $25 25 25, \u2014 $28: 28'2 28)2 $167s 1676 )é78 $25'a 25'0 25'4 490 490 490 $10's 10's 10's 480 480 480 $35 4% 35 + $1338 13's 13}4 + le ss 19 19 - $32 a 32/3 32/4 + $15 14's 14s + $2476 2434 2478 + Ja + +1 ++ c $1634 1653 1694 nm nn $182 182 18'2 80 80 80 170 170 170 +1 $34's ddl 34!4 - Ja 300 300 300 Montréal Goldex 5000 Gulf Can 1500 $38'a 38 Huds Bay 300 $22%a 2254 40 38/6 + 4 2234 \u2014 \u2018a H Bay Co 3632 $22 21% 22 + a HB Oil Gas 1050 S61+2 814 614 + a IAC 100 $1734 17% 17% imp O a 2610 $26/4 26Va 2644 + Ve Inco ©3355 $2134 215 271% IU int 300 $1224 12% 12% IPL a 1100 $18 18 18 La Vrdy 400 $12% 12% 12% + V4 MB Lid 100 $23% 2334 294 Mass Fer 1900 Silva 11 n Mercantl 400 $153 154 15% Mice inv 1200 $0 10 10 Mid Ind 500 Moore 1400 $35% 35'2 3547 \u2014 Ve Muscoch 2000 N Insco 2000 Noran a 200 $407 40% 40% \u2014 Ve Norcen Nor Tel 1210 $43% 43% 43% N Tel W 300 $22% 22% Pac Pete 200 $84% 64% 64% Placer 400 $29% 29 7 Pop § 100 440 440 440 +5 Proto Ex 1060 52 52 S52 \u20143 Provigo 200 $219 213.214 + la Quebecor 100 $10 Ya ha 4 La Que Expl 1500 35 35 35 Que Tel 102 824 \u201d 24 24 Queenstn 2000 62- 6) 62 +2 Royal Bank 825 $422 42 4242 + 3e Ry Trt a 500 R Trustco 233 $15V4 15'a 15k Shell Can W797 17 17 Sil Stack 2700 200 14500 $27 27 27 southam Stelco a 500 + Texasguif 200 $2774 2794 2734 - Thom A 600 $16 16 16 \u2014 52394 23% 294 + \"2 Toi Pet À 660 $19}p 19 19 + Tor Dm Bk B&B Ve la Ve Tr Can PL 2134 $18!'2 1812 182 Tr Cpr d 100 $55 55 55 + Union G a 4000 $I0'4 10'a 1044 + Ve Velcro 100 $10°2 J0'2 1012 Westest 1600 $12 M2 1 Wrightbr 2000 3434 3 fonds mutuals AGF Group Amer Grwth 5.85 .Cdn Gs Egy 22.93 .Cdn Sec Gth 7.78 .Cdn Trustecd 4.49 Corp Invest 6.70 .Corp inv Stk 7,70 Gwth Equity 11.79 .Japan 16.09 .nMoncy Mkt 10.00 » Special 5.75 All Canadian Grp .Compound 7,29 - Dividend 7.92 .Northn Egy 4.79 : Revenue Gth 4.27 : 4000 4.86 Bolton Tremblay Cda Cumul 847 Internatnl 8.94 Pld Resource 6.63 Taurus 9.48 Calvin Bulleck Gr \u2018Acrotund 1.62 Banner Fund 5.05 xd CIF 5.19 Cambridge Group Intl Energy 2.94 Intl- Growth 5.14 Il Income 3,73 Nat Res Gth 4.96 * Univest 6.32 Growth 7.96 iCiag Inv Group .ynCoopera 11.97 ynLdmk GF 12,98 ;Confed Group \u2018 Dolphin Egty 6.25 $ yDoiphin Inc 5.02 \u2018Cundill Value 6.50 !Eston-Bay Group : Commwih 20.45 ! Dividend 5.12 , Growth 13.54 ¢ Income 4.36 sInternatni \u201d 13.68 .Leverage 6,2) Venture 6.18 Viking 6.19 Guaranty Trust Gr ' yninv Equity 8.83 ynlnv fncome 4.15 ynMorigage 9.75 Guardian Group Enterprise 1.16 GIS Comp 14.99 GIS Income 4.00 yGwih Fnd 14.08 North Amer 5.60 Mutual Acy 7.32 Mutual Inc 5.89 Sec Income 9.68 World Equity 7.84 Investors Group yDividend 7.80 yGrowth 13.07 yInternatnl 7.34 yJapan 15.46 yMortgage 4.87 yMutual 6.15 yProvidt Stk 6.30 yRetiremnt 7.20 Planned Invest Gr Cda Cumul 9.67 Pld Resourc 6.63 Taurus 9.48 Pret et Revenu Gr American 1.75 Canadien 8.17 Fonds H 1.92 Retraile 8.39 Principal Gr Collective 9,34 Growth 5.99 Venture 4.91 Prudential Gr Growth 7.45 Income sn - Savings Invest Gr\u2019 American 11.75 Canadian 8.17 H Fund 4,92 Retiremnt 8.39 Scotiafund Gr Scotiafund 1.16 Scotiatd Mig .99 United Bond Share RoyFund 8.28 RoyFnd lic 489 Universal Group Equity 12.03 Income 4,92 Internatni 5.57 Resource 5,71 Non-Members Assoc Inv 7,18 yBeaubran 5.06 CSA Mgmt Gr Goldfund 4.97 Goldirust 2.95 Canagex Gr yBond 9.44 Fund 12.52 Internatnt 9.92 yMortgage 10.12 yCapital Gth 11.92 xChase 6.65 ynComCp Mtg 9.88 Desjardins Gr yCanadian 9.03 yHypotheq 4,31 ylnternatnl 9.64 yObligatns 5.08 yQuebec 4.72 nySpec 6.63 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 8.76 Heritage 2.68 Vanguard 8.05 yDomin Comp 9.84 yDomin Equit 11,07 Dreyfus Group inc 12.09 xInternatni 16.45 ynDynamic 11.64 nExecutv Can 8,32 nExeculv Int 1.51 xFid Trend 24.10 nFsl Cn Mtg 10,31 Fiscon Fund 5.95 nHarvard 9.55 Industrial Gr ndust Amer 3.00 Indust Div 6.83 Indust Eq 8.54 Indusi Gth 5.53 Indust.Incm 10,22 Indust Pens 31.77 yndns Heward 5.97 Keystone Gr Cus K-2 5.25 Cus $1 18,03 Cus 54 5.13 Polaris 3.39 xLex Rsrch 14.41 xManhatn 2,71 yMaritime Eq 3.03 Marlborough 6.94 Natrusco 16.57 ynNA Trst BT 9.83 NW Group Canadian 5.88 Equity 10.01 xOne Wm St 14.75 xOppenhmr 6,24 Pemberton Gr nPacific Div 6.85 nPacific Ret 5.00 nPacific US 5.23 PHN Group yBond 10.58 yCanadian 10.52 yDiv Income 10.83 Fund 16,05 y Pooled 34.96 nyRRSP 16.49 PMF Managmnt nPension Mu 7.99 nXanadv Fd 5,50 nPulnam 11,5) Sterling Group Equity 7.49 yMortgage 5.01 xTech 8,71 Temple Gth 20.12 yTradex 15.59 Trans Canada Gr A 5.85 B 61.45 Cc 11.50 United Group yAccumula 4.76 vAccumula R 6.08 yAmerican 1.84 yCont Mortg 5.10 .yHorizon 3.36 ySecurity 4.55 yVenture 3.48 yVenture Ret 6,35 Waslern Grih 5.83 i Lyon M D 3 33 2 MDS Hellh 1400 $9% 9% 9% MICE 2500 s1D We 10 MICE A 500 $269 26% 26% + 4 MICC 8% 100 $M% 24% 24% + a MB Lid 1655 $23% 2354 29% + % Madeline 2602 112 M0 M2 Magna À 900 $15 15% 15% Magnetcs 7400 17S 169 175 +7 Maistc Wil 3200 310 310 30 15 Mrime El A 200 $142 142 142 Maritime 1518 S23Ve 23 23 \u2014% Martim A p 100 $92 9 9» Mass Fer 2800 $11% 11 Mw Mas F A 200 $17% 17% 17% - Mas F B 1100 $17% 17% 1794 \u2014 Matomi A 100 SI7Va 17 17V2 4 We Mc Intyre 235 $27% 27% 27% McLaghin 2800 $10% 102 10% Ye McLghl 9 p 100 $20% 20% 20% A = = +11 = McLghl w 100 $52 5% 8§n-Y% Melcor 400 $148 14% Mentor 500 280 280 280 $15% 15% 15% Merland.E 3400 59% 9% 9% Met Trust 400 $322 va 32V2 \u20142V7 Molson A 500 $23% 232 23% Molson B 250 $202 222 022 Monare W 1000 115 M5 M5 +5 Monenco A 700 $132 1342 13% Mtl Trust 135 $21 NY 2974 + VA Moore 2970 $352 352 3542 \u2014 Ve Murphy 1800 $15% 15/2 15% N B Cook 625 185 175 185 +15 NBU Mine 500 170 170 170 Nat Drug 130 $12 12 2 tH Nemco 100 345 345 345 \u2014-5 NB Tel 121 8214 254 NM \u2014 VA NB Tel 1.85 108 $2 NV 2144 + 4 N Kelore 2500 16/2 1642 16V2 1% N Provid D 5000 50 5 50 + 2 N York Oil 2800 262 262 262 Nfld LP A 100 $19% 19Ve 19% Newnor 3000 9 9 9 Nick Rim 1000 22 22 22 Noranda A 3572 $41 40% 41 Norbaska 10000 58 58 58 +1 Norcen 6900 $1814 18% 18% Norcn 150 230 $29V4 Wa 9a Norlex 1000 12 12 12 +2 Normick P 3300 $84 6% 6% NC Oils 00 $1136 11% 11% + M Nor Ct 270p 1220 $332 332 332 Nor Tel 1754 $43% 43% 43% \u2014 4 NTecm B w 4350 $22V4 219% 0% \u2014 % Northgat 1133 $6% 6% 6% Northid 1000 197 19 19 +1 Nu-Wst À 2300 $144 14 4 -\u201cU Nufort Res 2000 22 22 22 Numac 2000 $28Va 27V3 2744 \u2014 Ua OPI A 200 $18% 1834 18% Oakwood P1900 490 485 490 + 5 Ocelot A 200 $154 15% 15/4 Ocelot B 2700° $1446 1444 1433 Oshawa A 7150 574 7% 74 + Va Pac Coper 2000 178 175 178 +9 Pac Pele 2190 S647a 64% 64% + Ya Page Pet 500 $9% 97% 9% Page Pet 7 200 $14 14 Paloma P 230 535% 5% 5% Pamour À 200 $6% 6/2 bd + Va PanCan P 500 $4012 40% 40/2 \u2014 1 Pe Ben O 1000 220 220 220 \u20145 Peerless 700 Séve 44m 6Ve Pembina 2200 59 8% 8% \u2014 Va Pennant 6700 190 J81 181 \u201438 P Jewl À 950 $14 14 14 +4 Petrofina 400 $25%0 258 258 + Ve Peyto Oils 7700 $93 92 92 \u2014 la Photo Eng 00 $7 37 37 Pine Point 300 $2842 287 28V2 + Ya Place G 6100 255 252 254 Placer 2100 529% 29 29 \u2014 Pop Shops 3200 440 435 440 +5 Pow Corp A 1200 $22 M 22 -\u2014'a Prado Exp 12100 48 4° 48 Precamb 2000 279 279 279 Preston 600 52142 214 2142 + Js Prov B Can 133 $l68 16% 16% + '4 QMG Hidg 2500 120 M17 1198 +2 Que Sturg 1800 145 145 145 Ram 100 $94 9 Ou + Va Ranger B30 S163 1650 16% Rayrock 300 188 188 188 +3 Readers D 300 $87s 8% B% + 'e Redstone 1000 5 51 51 \u20141 Reed Pap A 600 S9% 9% 9% R Sth A 3050 $10'2 102 10%2 Reichhold 700 $11 10% 1074 \u2014 Va Reitman A 500 $17 7 17 \u2014 \u2018a Res Servic 70 225 225 235 +2 Revelstk 200 $10% 10% 10% Revnu Prp 2200 134 130 134 Rio Algom 1562 $3» 39 4 R Little 500 260 200 260 Roman 400 $29 M D \u2014-H Ronyx Cor 3000 220 915 30 Rothm 2p 200 $17% 17% 174 \u2014 K Royal Bnk BBB?$42% 42/4 42% + % Royal Tr À 700 85% 5% 5% + % Ry Trustco 1187 $15% 15% 15% Russel H 1700 $132 13% 1); St Fabien 1000 124 12% Ah \u2014 A Sceptre 1300 $9% 9 9% Scintrex 500 435 435 435 \u20142W Scot Lasal 400 240 240 240 Scot Paper 413 594 94 QU \u2014- 4H Scot York 6950 5747 7% 7% + W $82 8% 8% 35Va 35/4 \u2014 4 7 Scotts A 300 Seagram 1325 $352 Selkirk A 100 $17 17 +1 Shaw Pipe 300 $12% 12%2 12% Shell Can 3619 817% 17 17 Sherritt A 2100 $10%s 10% 10% Silverwd A 300 $102 102 W0Va + Va Simco Eri 3100 330 330 390 +5 Simpsons 558 250 240 250 +5 $BYa BY 8% Simpsn S A 400 $8% 8% BU Simpsn S B 257 Sklar M 1200 297 295 295 \u20145 Slater Stl 05 $14 14 34 \u2014 Sobey Stor 200 $92 9% 92 \u2014 WU southm 1100 $27 26% 27 + Spar Aero 1150 $9% 9% 9% + Vb Spooner 700 6 61 61 -2 Si Brodcst 500 $12% 12% 12% Stelco A 4530 $30 29% 29% Steep R 1500 415 415 415 \u2014 5 Ster Trust 200 $15% 15% 15% Stuart Hse 25 310 310 30 Sud Cont 500 41 41 4 Sulivan À 2000 230 230 230 Superior À 400 225 225 225 +15 Superior E 2000 35 35 3§ Talcorp A 495 $9% 9% 9% + W Teck Cor A 1946 $12 12 12 Teck Cor B 233 $N% 1% N% Tex Can 603 $49 48% 48% + Texaco pr 138101 100 101 Txsoit 0 528 27% 27% \u2014 \u201cYe Thd CGlp 100 $29% 29% 29% Toromont 100 380 380 380 +10 Tor Dm Bk 3092 52359 232 23% + J Torstar B 10000 $173 17 17% + Ve Total Pet 4720 S19% 19 19 \u2014 VY Tofl Pet w 1500 $10 10 10 Traders A 16875 $17Ve 17 17 Trader 69 w 600 465 465 465 Va © 2 Tr Can Res 1100 195 195 195 +4 Trns Mt À 2900 $9V27 9% 9% \u2014 Ve TrCan PL 10775 $18% 18/2 18/2 \u2014 Ve TrCan D p 300 $55 55 5.+4 Trimac A 700 $28 28 28 Trimac wt 600 $19% 19 19% + La sw 5% 10% 10% Trinity Res 500 $5% Turbo CI A 100 $I0% Turbo CI B 7100 $9% 9% 92 Ulster Pet 11100 212 207 212 +2 Ulster Pet ré004) 23 22 23 +] UGas A 2000 $10% 10% 10 Union Oil 1700 $23% 23% 23% \u2014 a U Canso 2850 $10 9% 10 +a Un Reef P 2000 21 21 21 +] U Siscoe 2355 $9% 9 0 Ya + Wm Un Tire À 500 265 265 265 Verstl Cor 575 $10% 10% 10% + 3% Versi Cor p 1700 $15 15% 15% Verstt C w 200 255 255 255 +5 Vic 6 A 100 $15% 15% 15% \u2014 Ya Villcentre 2000 $6% 6% 6% Vulcan Ind 1200 $10 9% 10 +» Wajax A 100 $1934 1134 1124 Walk GW A 1425 $44% 4447 4442 Wardair 600 $58 Sa Ss + Ve Warn Can 400 $9 9 9 Weldwod 1800 21% Wstburne 2550 538% 3834 3874 \u2014 Va Wcoast Pt 100 $14 4 14 +4 Wcoast T 250 $12 12 12 Weoas! w 9900 310 West Mine 2300 35% 5% 5% Weston 1650 $24 23% 24 White P A 150 $15% 15% 15% Whonok À 2460 $9% Woodreef 1000 292 M Yk Bear 200 $42 642 6lA York Cons 1000 47 47 4: \u2014 \"A Yukon C 2500 385 375 380 Zellers À 571 $9 Ma a Trust Units BBC R un 430 $17 v 17 BM-Rt un 3250 $13 12% 13 C Perm un 100 $Bl4 8% 84 C Really v 300 59 9 9 TD Realty 850 $27 26% 269 +++ = Va fruits elt legumes MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes réfrigérées: Prix minimaux nets, vendus livrés aux détaillants, en vigueur à compter du 12 janvier 1979.McIntosh, $8.50 pour huit cellos de 5 lb; $8.25 pour 12 cellos de 3 Ib; $8.25 pour 9 cellos de 4 1b; grosseurs 96 et plus, $12.00; grosseurs 120 et 125, 811.00; grosseurs 135, 140 et plus petits, $10.00; Masters 4 x 4, $5.75; $7.00 pour 40 lb en vrac; variété Cortland, méme prix que pour la Melntosh; variété Délicieuses rouges, $1.20 de plus que pour la McIntosh.Pommes AC (conservées sous atmosphère contrôlée): Prix minimaux, vendus livrés aux détaillants, en vigueur à compter du 12 janvier 1979.Mcintosh, $9.00 pour 8 cellos de 5 lb, $8.75 pour 12 cellos de 3 lb, $8.76 pour 9 cellos de 4 lb, $13.00 pour grosseur 96 et plus, $12.00 pour grosseurs 120 et 125, $11.00 pour grosseurs 135, 140 et plus petits: variété Masters, 4 X 4, $6.00, $7.50 pour 40 lb en vrac; Variété Cortland, même prix que pour la Mcintosh; Variété Délicieuses rouges, $1.20 de plus que pour la Mcintosh.(Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de Pommes du Québec.) Légumes Betteraves: 82.75 à $3.00 pour 25 lb; grosses $3.00 a $3.26 pour 50 Ib; 83.00 à $3.25 pour 12 sachets de 2 b.Carottes: $5.50 a $56.76 pour 24 cellos de 2 1b où 10 cellos de 5 1b; $1.76 a $2.00 le sac de 25 lb.; grosse, $3.50 a 83.75 pour 50 Ib.Choux verts: $3.25 a $4.00 pour le sac de 50 Ib.Choux de Savoie: 86.50- à $7.00 les 12.Choux rouge: $5.00 a $5.50 pour 12.Choux verts: $3.50 a $5.00 le sac de 50 Ib.Ciboulette: $3.00 a $3.26 pour 12 paquets.\u201c Echalotes françaises: $8.50+ pour 12 sacs-filets; $12.50 pour une boîte de 10 lb.Oignons: jaunes moyens, $3.50 4 $3.75 le 50 lb; jaunes gros, $6.00 a $5.50 pour 50 lb; jaunes moyens, $4.76 à 56.00 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 lb, $4.00 a $4.26 pour 50 lb; jaunes petits, $0.50 a $0.60 pour un sac de 10 lb.Panais: $6.00 à $5.26 pour 12 cellos de 2 Ib.Poireaux: $3.60 a $3.76 pour un paquet de 12.Rutabaga: $4.25 a $4.50 pour 50 lb; $2.25 a $2.50 pour 25 lb.Pommes de terre: $2.40 à $2.50 le 50 1b; $1.00 a $1.10 le 20 1b; $0.58 a $0.60 le 10 lb.Lavées: $3.76 a $4.25 le sac de 10 sachets de 5 lb; $4.00 à 84.50 la caisse de 50 lb.Rouge lavée, $4.26 a $4.50 pour une boite de 50 lb, 85.50 à $6.00 pour 10 sacs de 5 lb.Arrivages: 1,125 sacs de 50 lb.DENREES MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de l\u2019Agricul- Lure.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, prix de vente $1.31; No 93, prix de vente, $1.32; prix de gros moyen aux détaillants, $1.39 3-10.Fromage cheddar: blanc, $1.33 1-10; coloré, $1.33 4- 10.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 lb, $0.78 a $0.80; pour nourrissage.$0.43 a $0.45.Lait de beurre en poudre: 80.55 à 80.61.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra gros, $1.00 7-10; A- gros $0.94 8-10; A-moyens $0.87 7-10; A-petits, $0.64 6- 10.Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A- extra gros, $0.98; A-gros, $0.92; A-moyens, $0.85; A- petits, $0.62; A-peewee, $0.33.Pommes de terre, prix de gros: Québec, $2.60 à $2.76 pour 50 lb; $1.10 à 51.20 pour 20 Ib, $0.63 à $0.66 pour 10 lb; IPE, 52:80 à $2.90 pour 50 Ib, 81.40 à $1.50 pour 20 Ib, $0.73 a $0.76 pour 10 1b; Nouveau- Brunswick, $2.60 a $2.70 pour 50 lb, $1.20 a $1.26 pour 20 lb, $0.64 a $0i67 pour 10 Ib.DIVIDENDES par.la Presse Canadienne Dividendes des socibtés déclarés mardi, trimestriels, sauf indication\u2019 contraire.Acklands Ltd, 12 cents; 2e série priv., 24 cents; les deux payables le 28 fév, inscr.le 9 fév.Atlantic Richfield Co., 70 cents, \u2018eh devises américaines, 15 mars, inscr.'le 5 fév.Dominion-Scottish Investment Ltd, cing pour cent priv., 62.5 cents, 28 fév, ifiser.T6: 16-fé6v.Esprit d\u2019affaires et politique extérieure devraient faire bon ménage \u2014 Joe Clark TORONTO (PC) \u2014 11 est temps que l'instinct et l'esprit d'entreprise des hommes d'affaires du pays s'intégrent a la politique extérieure du Canada, a déclaré M.Joe Clark, chef progressiste-conservateur, à la fin d'une session d'étude de deux jours tenue sous les auspices de son parti.M.Clark est étonné de ce que les Américains ont réalisé en Chine depuis un peu plus de huit semaines qu'ils ont rétabli leurs relations avec ce pays.Il ne pense pas que les Canadiens aient fait autant depuis huit ans qu'ils ont donné l\u2019exemple aux Etats-Unis en reconnaissant la Chine.M.Clark a pris des notes pendant que des hommes d'affaires et des universitaires parlaient de la politique étrangère du Canada et de sujets connexes.Le professeur David Stairs, de l'université Dalhousie, de Halifax, pense que les relations du Canada avec les Etats-Unis seront de plus en plus difficiles.M.Bernard Wood, du North-South Institute, d'Ottawa, a parlé de l\u2019importance grandissante du Tiers Monde et Mme Margaret Doxey, de la Trent University de Peterborough, des droits de la personne.Le Maine: plus rentable pour expédier les pommes de terre?SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014 Les expéditeurs de pommes de terre du Nouveau-Bruns- wick regardent du côté de la frontière Maine- N.-B.pour trouver une porte d'expédition vers l'étranger de produits qui sont toujours partis d'ici.M.Andrew McCain, de McCain Produce Co, Ltd., de Florenceville, N.-B., a suscité tout un débat plus tôt ce mois-ci quand il a fait savoir que sa compagnie expédiait déjà des pommes de terre par un port privé de Win- terport, - Maine, parce que ses installations sont meilleures et qu'il est plus rapide.Depuis cette déclaration, on demande à la Commission des ports nationaux de meilleures installations.Le gérant du port de Saint-Jean, M.Gordon Monland, répond que les investissements doivent rapporter et que l\u2019on ne peut améliorer les installations portuaires sans l'aide financière du gouvernement.Au nombre des obstacles, il y a la brièveté de la saison \u2014 quatre mois \u2014 et la nécessité de faire accepter par les syndicats toute mécanisation supplémentaire.L'administration du port, M.C.A.Cook, dit que l'on a installé l\u2019an dernier un système de convoyeurs au coût de $175,000 et qu'il a été fort peu utilisé.Les installations de Winterport sont une entreprise privée qui, dit-on, n'existerait pas si elle n\u2019était pas rentable.Et, paraît-il, pour diverses raisons il en coûte plus cher de faire les expéditions de Saint- Jean plutôt que de Winterport.Les pommes de terre sont le principal produit agricole exporté par le Nouveau-Bruns- wick.Les femmes manquent de confiance par la Presse Canadienne Bien que femmes et hommes voisinent plus qu\u2019autrefois dans la direction des entreprises, beaucoup de femmes se sentent encore mal à l\u2019aise même dans les postes de direction.Même là où l\u2019on s\u2019est montré favorable à l'avancement des femmes, celles-ci, semblent manquer de confiance quand elles occupent des postes inférieurs.ll n\u2019en reste pas moins qu'en ces trois dernières années, le nombre de postes de direction occupés par les femmes a passé de 19 à 24 pour cent.Par comparaison, la force ouvrière féminine a passé de 32 à 37 pour cent dans la même période.Mme Marnie Clarke, du Ministère du Travail de l'Ontario, pense qu\u2019il ne faut pas pour le moment de nouvelles lois pôur assurer l'égalité.Plusieurs grandes entreprises \u2014 d'aviation nôtamment, et des banques \u2014 organisent des réunions pour tenir leurs employées au fait de leurs possibilités d'avancement et de leurs droits.Selon Mme Margaret Hamilton, d'Air Canada, trop de femmes manquent encore de confiance en elles-mêmes, à tel point que certaines refusent des promotibns.(Bouey défend Ia LE DROIT, OTTAWA, LUND! 29 JANVIER 1979 \u2014e_ - politique de la \u2026 Banque du Canada OTTAWA (PC) \u2014 Le gouverneur de la Banque\u201d du Canada, Gerald Bouey, a défendu samedi la, politique bancaire canadienne consistant à haus-® ser les taux d'intérêt tout en laissant s'accumuler» la réserve monétaire.Les choses ont changé depuis cinq ans, a dit M.Bouey, et cela signifie que la Banque du Canada ne peut continuer ses politiques tarifaires.au plan des taux d'intérêt, comme elle l'avait fait Il y a deux semaines, le président de la Banque\u201d Royale, Earle Mclaughlin, disait douter de la sagesse d'avoir en même temps des taux d'intérêt élevés et une réserve monétaire importante.Il disait douter aussi que cela suffise à avoir un effet restreignant sur la montée du taux d'inflation au Pe en 1973 et 1974.wo J + DEVENEZ DIRECTEUR DE SUCCURSALE LE POSTE: Le programme de formation du personnel de direction HFC mène directement à la gérance dans 1%-2 ans.Le travail comprend principalement des entrevues pour des demandes de crédit et recouvrement des comptes.+ SALAIRE: $755 par mois pour débuter, avec augmenta- * tion régulière selon le progrès de l'individu.Or peut atteindre $12,000 par année à la fin du programme et de plus on vous fourni une voiture lorsque vous devenez directeur de succursale.QUALIFICATIONS REQUISES: 21 ans ou plus, diplome d'école secondaire.Connaissance suffisante de l\u2019anglais.Ces positions de stagiaires à la gérance sont ouvertes aux hommes et aux femmes.POUR ENTREVUE AU: CENTRE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA 228, RUE RIDEAU, OTTAWA, ONT.Lincoln Continental Mark V Mercury Marquis Cougar lephyr, Fiesta .et Camion Ford LI Michel Cornellier president LA MAISON OU LES CLIENTS SONT PATRONS Soucy MERCURY (VENTE & SERVICE) CDA LTEE ROUTE 148, PLAISANCE, QUEBEC 427-5255 PLAISANCE 233-8017 OTTAWA COMMIS DE RECHERCHES Une Association nationale professionnelle de 23,000 membres a besoin d\u2019un commis de recherches à Ottawa.La personne choisie devra connaître les méthodes de recherche en science sociale, y compris les techniques de statistique simples acquises par une formation universitaire ou collégiale ou autre formation appropriée et au moins trois ans d'expérience; aptitude à travailler efficacement avec un personnel - professionnel; quoique non nécessaires, \u2018 le bilinguisme et la compétence à la machine à écrire seraient définitivement des atouts.Il est nécessaire de connaître un langage d'ordinateur et de pouvoir tracer des graphiques.ECHELLE DE SALAIRE: $12,840 à $14,980 selon les compétences Faire parvenir curriculum vitae et le nom de 3 personnes pour références, à: Secrétaire administratif Association canadienne des professeurs d'université Suite 1004 Suite 1001 75, rue Albert KIP 5E7 PROGRAMMEURS Nous sommes présentement à la recherche de programmeurs pour travailler à notre Siège social de Port-Cartier.|| serait préférable que les candidats détiennent un diplôme universitaire et possèdent plus d'une añnée d'expérience dans le domaine.De plus, une connaissance du PL/1, ainsi qu\u2019une expérience dans le E/1 TOTAL ou dans le logicien général représenteront sans aucun doute un avantage pour le candidat.OPERATEURS D'ORDINATEURS Les candidats doivent posséder un DEC en informatique.La préférence ira aux candidats ayant au moins une année d'expérience dans la manoeuvre d\u2019un IBM 370.Connaissance de DOS/VS.Ces empois offrent d'excellentes possibilités d'avancement pour les personnes désireuses de faire carrière en informa- que.Salaires attrayants ainsi qu'une gamme wy complète d'avantages sociaux.Les candidats intéressés devront aire.parvenir leur curriculum vitae &ü* =] \u201c| Superviseur du Recrutement x.La Compagnie Minière Québec Cartier ol \u2018Port-Cartier, Québec a .G58 2H3 \u2018 ar + a, CE < t E.a | 40-\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 29 JANVIER 1979 gy | Tuyau rigide en cuivre 7 / n> 5 eae mn ET Tp a / Avec bou- 14ozde 3 \u20ac | propane ä : à d /2 de diam.x '/2\" de diam.x 3 | 6 pi.de long 6 pi.de long 49 a i t_ %\" de diam.x 349 %\" de diam.x 599 a ter TA 12pi.delong .\u2026 12 pi.delong .\u2026.| 1 RNY 1 Pre %\" de diam.x R95 %\" de diam.x - 1195 Chalumeau WZ T7 12 pi.de long .12 pi.de long.| 11 au propane § Pour vous aider a Ai tremolacer le cui le choix d \u2018| up P cinn À \u2018 i ien ne peut remplacer le cuivre.le choix des experts.astercraft.Bec fin 2 joindre les 2 bouts.En durable type M ou en type L à paroi très épaisse pour Nor nage.Ime dat j | voyez notre ensemble conduites d'eau chaude/froide d'intérieur.Voyez nos j de raccords en cuivre autres genres de tuyaux à Canadian Tire.63-1014X Portes de a i \" .a Ÿ baignoire puisard = a Fini les mares d\u2019eau et le rideau qui colle! Durable panneaux = décoratifs en plastique dont les cadres aluminium coulissent sans fil à ; aisément.Pour baignoire de 5 pi.Environ 58\" de haut.63-0002 F | | Warr KOT | Avec fil (62-3509).44.95 HOPE ON HEY ; PS Ea (Automatique: filetée pour tuyau 1%\"; turbine imbouchable: colonne acier galvanisé.Moteur % HP protégé des surcharges.Jusq.3000 g/h E.-U.à 5\u2019.62-3508 Pompe submersible (D Pompe de puisard de qualité à base et turbine en PVC.Moteur Humidificateur .Ys HP.Débite jusq.3000 g/h g a yl de fo na Se E.-U.à 5' de 4 Fe ur haut; consom- 05 1 Sie e de © A.Clapet de cabinet 269 Wait-Skuttle Drumatic 90-S de prix modique et de pose facile.A poo de 6 A J p.plup.des chasses.Vaporise jusqu'a 20 gallons d'eau par jour pour combattre la sé- à : cheresse dans 8 pièces au maximum.Avec tampon évaporateur, ré- | inet B.Flotteur caoutch.449 Ava z « 4 cab universel et tringle.1 servoir antirouille, hygrostat mural et tuyau flexible.64-3105 Pour evacuation 1.Tampon évaporat.2.Poudre anticalcaire de rechange pour 389 Fait durer le tam- 2° Ens.de tuyau 14\u201d de 24 pi., raccord, 499 X en laiton chromé, 795 sur dessus montée sur rotule.ci-dessus.Chacun.pon.Paquet de 8.bride avis.62-3501 à Charnières 95 C.Pomme réglable de douche j à serrage Composition de bois émaillée D.Bouche-fentes de 210 en blanc.Economique! 63-5118 6 oz lig.Kwik-Seal.~ Aérateur aluminium - Pour sécheuse au gaz.Tuyau Rd 3 iH 4 com.A Chauffe Eau 5S' x 4\" diamètre.Capuchon; L oak deu 55 fu TA volet anti- 1 Cascade 40 retour: deux 99 7 coudes réglables.64-2914 |] 717 Aérateur souple Avec tuyau vinyle blanc de 5 pi.x 4\" diam.Sortie réglable ; de 12\": 2 bri- © Eléments de 3000 W des.Ininflam- 99 .2 .A.Mastic imperméable résis- de chauffe très rapide mable; inalté- Fini à maconnene tant à la pression.e Réservoir doublé verre rable.64-2917 Arrête les fuites.1 69 39 99 Boîte de 220z.\u2026.Boîte de 4402.2.59 40 gallons.Isolation très é- paisse.Eléments supérieur et Robinet 4\u201d de cuve 81b 321b L , inférieur immergés.Env.52 x oo B.Latex pour réparer le bé- 22\" Sans soupape de sûreté Montage sur Enduit imperméable.Arrête le ton int./extér.24 99 (temp./pression) 63-0141 rebord; bec fi- 99 suintement et l'humidité.Anti- oz lig.de latex et 3 : leté, pivotant.glissant, idéal pour marches, 5 Ib de poudre.Soupape de sireté.5.79 Chrome .9 patios.Blanc huitre.48-0933x 40 oz lig.et poudre 101b.6.4 Gulfstream au gaz Pas illustré.Réservoir doublé sere de 33.3 gal.36.000 BTU Economisez avec nos : .\u2018 Approuvé par ACG: avec arrêt ' de sûreté et soupape de lem- VEUT) BILLETS-BONIS AU COMPTANT | Gon.Environ 95 mm ou profitez-en avec votr sion.Environ J p ec votre 53'4 x20\" J CARTE CANADIAN TIRE OTTAWA: VANIER \u2014 248, ch.McArthur GATINEAU \u2014 375, ouest, boul Maloney PERTH.267-3412 MANIWAKI.449-2000 178 rue Kent \u2014 1170 ch, Héron BELLS CORNERS \u2014 85, rte 7 (Angle Moodie)] BUCKINGHAM.\u2026.\u2026 986-3338 ARNPRIOR 623-3113 SMITHS FALLS.283-3909 \u2018 119 ch, Richmond \u2014 2160 ave.Carling AYLMER \u2014 171, Principale CARLETON PLACE.257-3188 RENFREW.\u2026 432-5821 KEMPTVILLE .258-3479 8 1375 ave.Clyde HULL \u2014 9.boul, Montclair HAWKESBURY.632-7063 SHAWVILLE.647-2733 | WILLIAMSBURG 535-2845 , i y LE iL R : "]