Le droit, 19 février 1979, lundi 19 février 1979

[" art pi « ott a ee At LE is LO Guat 7 aN Y iil Yar = | .faa 44 i (FOR A ré plier à er Ii .3 A dé bh Rial OE LEAL Mo ro acide aided \u2019 eu ir dal ddan \u201cy à te Tiaret id , wre > us lois ; = ni 5 7 v LE US ALU EN 8 ] LA A IER I LÉ CNRS I AR ae met .ae \u201c ) Rt EA tte ; radis \\ chi ii oC I ca ASCE al hii LIE is Ley A RRS Sa di Mg ati WY oy seg es vt we gre AY earn , J .co pl TOE FP PD gen ge pe JE LY NW ew fe oe ow eer yw .\"uit pe le NE NE + : , SLA hg ps Gra ene aa .\u2026 ace wor orm nr \u2018 \u201d Wu EE ES NN EE ea Re MS TS ES ES Ber TPM TG BY, RRS GL Re So ye po DR 1 \u2018 : * yy i it 5 * \u2019 In \u2018 129 4 fl : \u2018 : SAP au Nn P - PP EEE .n° ae at ae a eb 4e .: Lon 4 , LA LE A I A A A A A A A A A A A OS wy or AM LM Ap Es, Pd p © hg 3 par Georges Biannic PEKIN (AFP) \u2014 La Chine a ignoré pour le moment la grave menace brandie par I'URSS d'interve- 3 nir aux côtés du Vietnam et a poursuivi, aujourd'hui, pour la troisième journée consécutive, son opération «punitive» pour en finir avec les «provocations armées» vietnamiennes à la frontière chinoise, La Chine estime en effet, selon une confidence de M.Deng Xiaoping à une personnalité de passage, ue la réaction soviétique à l'opération chinoise au Vietnam n'irait pas jusqu'à entreprendre une action armée et ne dépasserait pas le stade de la propagande.Les sources officielles à Pékin sont muettes sur le déroulement exact des opérations, l'Agence chine nouvelle se contentant d'indiquer qu'elles se poursuivent sur les «fronts à la frontière du Guang Xi et du Yunnan» et que les troupes chinoises ont «contre-attaqué avec 3 efficacité» contre les troupes viet: a namiennes.Celles-ci auraient bom- | bardé des villes chinoises frontalières, Malgré le peu de détails obtenus, toutes les indications concordent sur la vigueur de l'opération chinoise, qui n'est évidemment pas illustrée par les indications de Hanoï faisant apparaître d\u2019importantes pertes en hommes et en matériel ; du côté chinois.i Un officiel chinois qualifié de 1 .«pure propagande» la menace soviétique et soulignait la nécessité de donner «une bonne leçon à ces gens-là».Frapper fort et vite est l'objectif de la Chine.Ce matin, le vice-pre- mier ministre Deng Xiaoping a souligné que l\u2019action de Pékin serait «limitée» à régler la situation à la frontière avec le Vietnam et qu'il n'était pas question de «développer ou d\u2019étendre» le champ d'action des troupes chinoises.M.Deng Xiaoping, qui recevait M.Alejandro Orfila, secrétaire général de l'Organisation des Etats américains, a indiqué au cours de ses entretiens que cette opération ne dépasserait pas une étroite zone proche de la frontière chinoise, c\u2019est-à-dire quelques kilomètres.M.Deng Xiaoping a précisé au cours de la même conversation que les dirigeants chinois ont calculé tous les risques de leur guerre éclair et examiné les possibilités de réaction de l'Union soviétique avant de lancer leur opération, mais ils ont écarté le danger d'une action armée directe de l'URSS aux côtés du Vietnam.Il semble cependant que les autorités chinoises n'aient pas totalement écarté le danger soviétique à + leurs frontières ouest, nord et nord- est: selon des indications de source chinoise, les étudiants chinois dans les universités ont été prévenus qu'il n\u2019était pas impossible que 5 ov, - igen yr \u2014 RA fui | Les anglophones # du Québec { doivent ÿ garder leurs # droits \u2014 Clark \u2014 page 11 8 Un Gatinois se 1 plaint d'avoir l été battu ?au Forum : \u2014 page 13 ÿ Affichages à anglais: 1 premieres § poursuites i \u2014 page 14 à Du vieux pétard ÿ au feu d'artifice À de $50,000 : \u2014 page 35 Sommuire > Annonces classées .we 33 1 : 36 à 43 3 | Cinémas-spectacles .18-18 3 3 Editorial .NT roars 6 i S Economie .\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.20-21 Horoscope \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u20260.16 R Hull'et Québec .13415 B N6crologie .cccenverenes 32 À Pages sociales .8-9 3 B Sport .oovrvceerineninnnes 23 à 31 | méteg \u2026 ÿ nuageux Ë Minimum (cette nuit) .+15 Maximum (demain) co 5 Tay Re \u2018A ?\u2018 FEES RES ie il l'URSS, par mesure de rétorsion, crée des incidents frontaliers avec la Chine sur les frontières du Sinkiang, de Mongolie extérieure et du Heilongjiang, dans l'ancienne Mandchourie qui furent déjà le Toujours solide théâtre d'incidents, en 1969.Ces indications peuvent être rapprochées de l'évaluation préventive de 300,000 personnes, non pas d'une ville, comme évoqué récemment par le sénateur américain Henry \u2018\u2019Coop\u2019' Jackson, mais de divers points trop exposés de toute cette frontière de plusieurs milliers de kilomètres.Enfin, des rumeurs ont circulé sur un état d'alerte dans la ville de arte Canton, mais il a été impossible de confirmer ces indications à Pékin.Les deux provinces du Guang Xi et du Yunnan, bordant la frontière, sont déjà en alerte depuis plusieurs jours.Le légendaire Jack Rabbit Johannsen, maintenant âgé de 104 ans, à gauche, toujours aussi solide et lucide, est allé saluer les coureurs de bois, médaille d'or, à leur campement, à Montebello, samedi en fin d'après- LUNDI {Photo LE DROIT, Paul Chiasson) midi, lors du 13e Marathon canadien de ski.Le Marathon s'est déroulé en fin de semaine, sur les 160 km séparant Lachute de Quinnville, juste au nord de Gatineau.Un marathon «d\u2019engelures» 66e ANNEE \u2014 No 275 19 FEVRIER 1979 LE NUMERO: 20° René Lévesque: éviter «les pelures de bananes».e Constitution Québec ne veut plus discuter QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.René Léves- que, a clairement indiqué samedi que son gouvernement ne participera plus aux conférences constitutionnelles.\u201cC'est pas demain que nous allons retourner a ces rendez-vous a Ottawa pour rafistoler la constitution, puisqu'ils sont incapables d'accepter ce qui est le fondement même du rapport Pepin-Robarts, c'est-à-dire la dualité de deux peuples\u2019\u2019, a déclaré M.Lévesque devant le conseil national du Parti québécois, réuni en fin de semaine à Québec.Le premier ministre québécois venait de s'en prendre aux autorités fédérales, qui ont relégué aux oubliettes, selon lui, les recommandations de la commission Pepin-Ro- barts sur l\u2019unité canadienne.Mise en garde Il a mis en garde ses troupes contre \u2018\u2018la croisade finale entreprise par les fédéraux pour rabaisser le Québec afin de lui faire sentir sa faiblesse\u2019.\u2018\u2019On arrive maintenant à la période la plus malaisée et il va falloir prendre garde aux pelures de bananes'', a-t-il lancé aux quelque 400 participants au conseil national du Parti Québécois.M.Lévesque a souligné que le gouvernement d'Ottawa avait \u2018\u2019tout tenté lors de la dernière conférence constitutionnelle pour isoler le Québec dans son coin\u2019.Les \u2018\u2018sparages de protocole\u2019 qui ont marqué la visite récente du premier ministre français démontrent encore, selon lui, cette volonté permanente de diminuer l\u2019importance du Québec et de \u2018\u2018ratatiner son identité aux yeux du monde\u2019.Non, non, nnon Pour sa part, M.Pierre Renaud, président du conseil exécutif du Parti québécois, a ridiculisé le chef libéral Claude Ryan et les membres du Comité Pro-Canada.\u2018\u2019Le comité du \u2018\u2018non\u2019\u2019, a-t-il dit.se pratique, comme il est normal, à dire \u2018\u2018non\u2019\u2019: le comité a dit \u2018\u2019non\u2019\u2019 à M.Ryan, qui, lui, a dit \u2018\u2018non\u2019\u2019 au comité.\u2018Est-ce qu'on va expulser M.QUINNVILLE \u2014 Les organisateurs du 13e Marathon canadien de ski avaient tout prévu en fin de semaine, sauf qu'il ferait si froid et que les participants ne seraient pas tous suffisamment protégés en conséquence.Des 4,100 inscrits, environ 3,100 ont effectivement pris le départ samedi matin au ter- rin de golf de Lachute, et un peu plus de 600 autres se sont joints au groupe à partir de l'un ou l'autre des relais.Le service médical du marathon, principalement celui du relais de Carling Lake, a été plus qu\u2019occupé à traiter les nombreux cas d'engelure plus ou moins graves, et souvent plus que moins.C'est par centaines que les participants ont été forcés d'abandonner la randonnée et en comparant le nombre de skieurs samedi par rapport à celui de dimanche, on s'en rend parfaitement compte.Ainsi, samedi, e Les subventions fédérales tenant lieu de taxes exactement 3,723 personnes ont franchi au moins une des cinq sections, tandis que de ceux-là, il n'en est resté que 1,010 hier.D'autres chiffres: des quelque 1,200 coureurs de bois, toutes médailles, qui ont tenté de franchir les 160 km du marathon, seulement 108 y sont parvenus.Parmi eux, il y a eu le Dr Don Johnson, d'Ottawa, qui s'est mérité sa cinquième médaille d\u2019or, un record pour le marathon.(Voir en pages 23 et 26) par Michel Gratton OTTAWA \u2014 La ville d'Ottawa recevra $6 millions de plus en subventions tenant lieu de taxes foncières du gouvernement fédéral, a annoncé, ce matin, le ministre des Finances, M.Jean Chrétien.Cette déclaration de M.Chrétien que l'on attendait depuis plusieurs semaines, confirme le succès d'une campagne menée depuis plusieurs années par les politiciens locaux, plus particulièrement le maire Lorry Greenberg et le député d'Ot- tawa-Vanier, Jean-Robert Gauthier, pour obtenir du fédéral qu'il paye sa juste part de taxes.Le gouvernement du pays admettra, par une loi qui entrera en vigueur en 1980, qu\u2019il doit maintenant payer des taxes sur certaines de ses propriétés qui en étaient exemptes, c'est-à-dire la Colline du Parlement, le Centre national des Arts, la Bibliothèque nationale, les Archives publiques, la Galerie nationale et le Musée national.Le paiement du $6 millions se fera toutefois \u2018de façon graduelle.En 1980, Ottawa obtiendra 83 millions de plus, et $1 million de plus par année jusqu\u2019en 1988, pour atteindre éventuellement la somme totale.Le fédéral paiera en fait $25.5 millions de plus sur une période de quatre ans en subventions de ce genre à plusieurs municipalités du Canada.Le gouvernement du pays paye déjà annuellement $148 millions à plus de 2,000 municipalités canadiennes.\u201cLe gouvernement va finalement - agir en bon citoyen et payer sa part du fardeau fiscal des municipalités'\u2019, de dire Jean-Robert Gauthier.Par ailleurs, le conseil municipal d'Ottawa a réussi à atteindre, voire dépasser, l'objectif qu'il s'était lui- même fixé quant à l'augmentation de la taxe foncière pour 1979, soit celui de limiter la hausse prévue à 6 pour cent ou moins.Après que les prévisions budge- taires aient été épluchées tant par le Bureau des commissaires que par les membres du conseil de ville, les élus d'Ottawa ont réussi à contenir à 5.6 pour cent l\u2019augmentation de la taxe pour 1979.C'est donc dire que le contribuable moyen d'Ottawa c'est-à-dire celui dont la propriété est évaluée à 37,000, la facture de taxe augmentera de $15.68 cette année.Cette augmentation ne tient cependant pas compte de l'augmentation de la taxe au niveau régional ainsi qu\u2019au ayant Non.Est-ce qu'on va faire de l'organisation?Non, non.Est-ce qu'on va établir une proposition constitutionnelle commune?Non, non et non\u2019.C'est le genre de propos sarcastiques qu'a tenus M.Rénaud tout au long de la présentation du rapport du Conseil exécutif national.C'était la dernière réunion \u2019du conseil national du Parti québécois avant le congrès du mois de mai à Montréal.scolaire.Pour réussir ce tour de force, le Bureau des commissaires el les membres du conseil de ville ont dû effectuer certaines coupures dans les prévisions budgétaires que lui avaient présentées les fonctionnaires municipaux.Pro-Canada: ou Ryan do du lest ou 'UN se retire par Gilles Bernier : QUEBEC \u2014 L'Union nationale pourrait bientôt se retirer du comité Pro-Canada.Tel est en bref le sens d'une résolution adoptée en fin de semaine dernière, à Québec, par les quelque 500 participants au congrès d'orientation de l\u2019Union nationale.Le comité Pro-Canada est ce regroupement des forces fédéralistes qui, sous la présidence de M.Michel Robert, travaille à l'avant-campagne du «non» au référendum qui doit être tenu sur l'avenir constitutionnel du Québec.Or il semble que la zizanie règne en maître à Pro-Canada, depuis l'élection de M.Claude Ryan à la direction du Parti libéral du Québec.On ac: cuse notamment ce dernier de vouloir utiliser le comité à des fins partisannes ou personnelles et d'y imposer ses quatre volontés.Après la démission du premier président du comité, M.Claude Castonguay, de son vice-président, M.Marcel Masse, et leur remplacement respectif par MM.Michel Robert et Rodrigue Pa- geau, voilà que ce dernier remettait à son tour sa démission.il y a quelques jours, en invoquant.\u2018atelier puis en conf au-delà des raisons de santé, des divergences de vues profondes quant à l'orientation à donner à l'action du comité.M.Pageau a longuement élaboré, samedi, en rence de presse, sur les raisons de son départ.Le différend tiendrait notamment au fait que M.Ryan a rejeté un plan d'organisation provincial prévoyant l'attribution de tâches à des libéraux et à des non-libéraux, capables, cependant, de rallier dans chacune des régions les forces fédéralistes.Pour l'Outaouais, par exemple, le plan d'organisation préparé par le président de Pro-Canada, Michel Robert, confiait cette responsabilité d'or- ganieation au maire de Hull, M.Gilles Roche- eau, Mais M.Ryan ne voudrait que des libéraux.Le vice-président démissionnaire de Pro-Cana- da, M.Pageau, a néanmoins soutenu que l'Union nationale devait demeurer au sein dudit comité.Aussi, la résolution qu'ont adoptée, dimanche, les militants unionistes, plutôt que d'ordonner le retrait immédiat de leur parti de Pro-Canada; se lit-elle comme suit.«Que l'Union nationale recommande à ses représentants à Pro-Canada de s'assurer que ce comité serve véritablement la cause de la thèse fédéraliste et non celle du chef du Parti libéral du Québec, et que ces représentants soient autorisés à prendre toute décision pertinente, y compris le retrait éventuel de l'Unin nationale dudit comité.Cette résolution, qui a été rédigée par le chef de l'Union nationale, M.Rodrigue Biron, ne faisait toutefois pas l'unanimité des congressistes.La veille, une semblable résolution amenée en atelier par un délégué avait été amendée de façon à enlever toute allusion à un retrait possible bien qu\u2019elle indiquait clairement que l'Union nationale voulait quand même avoir sa place au sein du comité.Les participants à l'atelier craignaient qu'en se retirant de Pro-Canada, l'Union nationale ne fasse le jeu de M.Ryan et lui laisse l\u2019entier contrôle de la campagne pré-référendaire de l'équipe du «non».x v 4 \\ par Sere it i aati i ; A oo \" INO AD DW a rg wr Se USE UE TE IRE pue Pa queues es qu Ope pe au = wo Ww Ww gn v » A : ÿ J \u201d TY hw we we we ah ee me i WR wr he Ne A ; i x .i.a Lo dead .\\ PI \u201c : , WRT WE CRITI Na EN NO da gr WEI RCW Ce yeh al RAL ihe , , I ; : .Airaid av an aii 0 rH om .di be + PT ARE a lla Gn.uli, od ate MME We ww wn WWW Cw Nw wom ew 44H 44 wy ee : an .CE 4 \"004 + Soa em me + 2~ LE DROIT, OTTAWA, LUND! 10 FEVRIER 1979 Trouvé - a moitié gelé RUSSELL \u2014 Un homme de 47 ans a été retrouvé, à moitié gelé, sans connaissance el le visage ensanglanté, hier matin, dans le stationnement de l'hôtel de Russell.Le mystère règne toujours quant à la cause de l'incident, car la victime, M.Robert Carr, domicilié à Russell, était toujours aux soins intensifs de l\u2019Hôpital général d'Ottawa, ce matin, A l'hôpital, on a refusé de divulguer la nature de ses blessures, mais on a dit qu'il était dans un état «stable».Selon un porte-parole de la Sûreté provinciale de l'Ontario, M.Carr a été retrouvé par des passants, vers 7h 30, hier.Il avait le visage couvert de sang, gisait sans connaissance et avait subi des engelures.La police a estimé que l\u2019homme avait pu rester dehors entre trois et quatre heures de temps.On ne pouvait pas dire, ce matin, si l'homme portait des blessures qui lui auraient été infligées ou bien s'il s'était simplement heurté le nez en tombant.Les agents de la SPO attendaient de pouvoir interroger la victime avant de poursuivre leur enquête.23 morts au Canada Au moins 23 personnes a È Hélicoptère abimé: trois morts Une opération de sauvetage par hélicoptère a mal tourné, hier, au large des côtes du Massachusetts: deux Américains et un Canadien ont été tués lorsqu\u2019un appareil de la garde-côte américaine s\u2019est abimé en voulant secourir un pècheur japonais blessé.Des recherches ont été entreprises pour tenter de retrouver le quatrième homme d'équipage de l'hélicoptère qui a sombré à 180 milles au sud-est du cap Cod.La «contre-attaque» chinoise Une action «limitée» (Téléphoto AP) sont mortes dans des accidents survenus au Canada au cours de la fin de semaine, dont 16 dans des accidents de la circulation.Un relevé effectué par la Presse Canadienne entre 18 h vendredi et minuit dimanche soir indique que \u2014 Deng Xiaoping PEKIN (AFP) \u2014 Le vice-premier ministre chinois Deng Xiaoping a fait savoir «très clairement» que la «contre-attaque» militaire chinoise sur la frontière vietnamienne sera une action «limitée» et ne sera pas «étendue ou développée» mais «circonscrite» à une situation spécifique à la Chine.M.Deng Xiaoping a fait connaître cette position au secrétaire général de l'Organisation des Etats améri- sien.Si on analyse bien cela, on voit que les Chinois ne peuvent être provocateurs ou agresseurs car ils ne croient pas en la guerre ou en l'agression vis-à-vis de quiconque, et cela parce que ce ne serait pas dans l\u2019intérêt de la Chinen», Selon M.Orfila, qui a précisé qu'il ne citait pas «directement» M.Deng, le haut dirigeant chinois lui a en- Recommandation d'un jury | Seuls les mécaniciens devraient réparer les suspensions d'auto par Edmon Laughren L'ORIGNAL \u2014 Le jury à une enquête du coroner, tenue à L'Orignal, vient de formuler des recommandations qui pourraient bien faire époque dans le domaine de l'automobile en Ontario.Le panel de cinq femmes, sous la présidence du coroner Royal C.Kirby, a présenté une série d'importantes conclusions visant à limiter aux mécaniciens qualifiés l'exécution de toutes modifications aux systèmes de suspensions d\u2019automobiles.L'enquête, au Palais de justice du comté de Prescott, à L'Orignal, vendredi dernier, était tenue en rapport avec la mort de la jeune Connie Sauvé, de Vank- leek Hill, tuée dans un accident de la circulation le 22 juillet dernier.La jeune fille est décédée à la clinique Smith, de Hawkesbury, quelques heures après que l'auto dans laquelle elle prenait place eût dérapée sur la route 34, un peu au nord de Vankleek Hill.: Aucune accusation n'avait été portée contre le chauffeur de l'auto, M.Normand Legault.En plus de réserver aux mécaniciens licenciés le droit d'effectuer toute modification au système de suspension d'une auto, les jurés ont également recommandé que de tels travaux soient obligatoirement régis par des normes gouvernemen- ciés.vés, tales, et que la permission d'acheter les pièces nécessaires à ces travaux soit également limitée à des mécaniciens licen- Enfin, le jury a recommandé que l\u2019usage d'une automobile dont la suspension aurait été modifiée, soit limité à des pistes de courses ou autres endroits approu- La suspension de l'auto impliquée dans l'accident qui a causé la mort de la jeune Sauvé avait été sensiblement modifiée, selon les témoignages du technologue en automobile Brian Hendricks, de Transport Canada, et de M.Ralph Decker, un inspecteur de sécurité automobile du ministère ontarien des Transports et Communications.Une source près de ln Sûreté provinciale a souligné l'importance d'une éventuelle mise en vigueur des recommandations du jury de vendredi, si jamais son rapport est adopté par les autorités provinciales et adopté en loi.De la mémoire du docteur Kirby, c\u2019est la première fois en Ontario qu'un jury de mes.coroner est composé uniquement de fem- L'agent André Brennan, du détachement de Hawkesbury de la Sûreté provinciale, avait effectué les constatations d'usage lors de l'accident.Fusillade: trois blessés, deux individus recherchés OTTAWA \u2014 La Sûreté d'Ottawa recherche toujours deux individus en rapport avec un« fusillade qui a fait trois blessés, vendredi soir, dans un appartement du collège Pes- alerté les policiers, ayant entendu des cris et des bruits ressemblant à des coups de feu.Arrivés sur place, les agents ont trouvé, dans l'appartement 309, trois trois dans les jambes.Ce dernier a également reçu un coup de bâton de baseball sur la bouche.Les deux premiers ont été transportés à l'Hôpital ; Le suite présenté les derniers incidents frontaliers sino- Lo ; , ; | six personnes ont péri dans cains (OEA), M.Alexandro Orfila, dans une conversa- vietnamiens comme étant «sans aucun doute un talozzi, situé au 160 rue personnes blessées par des général d'Ottawa, tandis 3 des i di été i , i i a ue oute une Chapel sé que le dernier a été traité à 3 es incendies et une a été tion de plus d'une heure ce matin au Palais du peuple agression et une provocation des Vietnamiens».pet.coups de feu tirés avec une tuée dans un accident de motoneige.La Colombie-Britannique vient en tête du bilan tragique avec sept morts accidentelles, suivie de l'Ontario avec six.Il y a eu trois morts accidentelles sur les routes du Québec, trois également en Nouvelle-Ecosse, deux au Manitoba, une au Nou- veau-Brunswick et une en Saskatchewan.Il n'y a pas eu de mort accidentelle en Alberta, à Terre-Neuve et dans l'Ile s du Prince-Edouard.à Pékin.Interrogé par les journalistes à l'issue de cet entretien sur la position exprimée par M.Deng, M.Orfila a déclaré: «Il a exprimé très clairement que cette action serait une action limitée et qu'elle était une réaction à une provocation qui sera circonscrite au règlement de cette situation particulière, qu'elle ne sera pas dêve- loppée ou étendue à quelque chose de beaucoup plus important, mais réglera cette situation».Auparavant, M.Orfila avait indiqué que le vice-pre- mier ministre Deng Xiaoping lui avait exposé en détails la situation dans le Sud-Est asiatique, ajoutant: «Il m'a dit d'une façon claire que le peuple chinois est foncièrement pacifique.Le peuple chinois est pacifique pour une raison simple, parce qu'il a absolument besoin de paix et de temps pour se donner le niveau de vie et le développement qu'il estime devoir être le Pour la Chine, «vous pouvez discuter, négocier, convaincre et dialoguer avec les gens.Mais si ceux d'en face ne répondent pas au dialogue alors vous ne pouvez tolérer certaines choses, ce qui pourrait être mal interprété comme étant de la faiblesse ou comme indiquant qu'on peut vous malmener.Ce n'est pas le cas et le moment est venu ou, malheureusement, le peuple chinois a dû prendre une position démontrant qu'il prend la situation vraiment au sérieux», a encore déclaré M.Orfila en rendant compte de sa conversation avec M.Deng Xiaoping.«Bien que le peuple chinois ne soit pas pour l'agression ni pour la guerre, mais pour la paix, il ne peut tolérer une agression contre lui sous peine de voir (cette tolérance) interprétée comme de l'indifférence ou de ia faiblesse et qu'il peut être malmené.Il se devait de réagir.: SPECIAL SUR CADRE 23% DE RABAIS.Mozambique Attaque rhod é sienne Des mandats d'arrestation ont été émis contre Jacques Laflamme, âgé de 19 ans, sans adresse connue, et John Phillip Last, âgé de 23 ans, également sans domicile fixe.Ce dernier est considéré comme dangereux, aux dires du sergent-chef Steven Nadory.Celui-ci a noté que la police avait effectué plusieurs descentes à Ottawa et à Vanier, en fin de semaine, afin de retrouver les deux hommes.Entreternps, la Sûreté municipale a arrêté, vendredi soir.un troisième suspect en rapport avec cette affaire.Il s'agit de Kenneth Glover, âgé de 24 ans, aussi sans adresse connue; une accusation de tentative de meurtre pèse contre lui.arme de calibre .22.Les noms des victimes n'ont pas été dévoilés, mais leur état serait satisfaisant.Seion M.Nadory, l'un d'eux a été atteint par deux ballse, une dans chaque cuisse.Le dernier a été atteint aussi par quatre balles, une au coude et l'hôpital Riverside.La fusillade est survenue à l'appartement de l'un des trois blessés.D'après M.Nadory, la Sûreté d'Ottawa pense que cette histoire est reliée à une affaire «de règlement de compte ou d'un compte non réglé».LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée, au 375 de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, K1N 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusils de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont allribuées a The Associated Press ou a Reuter sont publiées.dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y Tout droit de reproduction des dépêches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $50.00 par année: 6 mois: $25.00: trois mois.$12.50; SALISBURY (AP) \u2014 Samedi matin, et bie.Relatant les faits, le ser- un mois $4.25; une semaine $1.00.Tarif de l'abonnement ser- i HY.Des avions rhodésiens nouveau hier matin, se- Selon le dernier com- gent Nadory a indiqué que {P3112 poste: 31e par année: sx mois: $37.50, trois mois: Duford Co.Limitée , i 1 d inf tions muniqué, le raid de ce Cette affaire avait commen- 75: un mois: $6.25.Tarif de l'abonnement à l'étranger ou ont attaqué ce matin un on des informatio que.servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxiéme = \u2018complexe de stockage terroriste\u2019 au Mozambique, a annoncé le commandement militaire.+ C'est le troisième raid PHOTOS p ASSEP ORT aérien lancé par la Rho: désie au-delà de ses EN COULEUR SUR RENDEZ-VOUS STUDIO MARCEL ene.366 RIDEAU OTTAWA 238-8886 ses de nationalistes noirs en trois jours.BINGO PAROISSE NOTRE-DAME (Early Birds) L'hôtel V7 LRUD SOIR 20 parties régulières \u2018 155 rue CARILLON Tix: 05-25132 VANIER HOTEL WINDSOR, 1170 rue Peel, PROFIT DE LA PAROISSE Permis 244788 Montréal, Qué.H3B 2T4, Canada.POOP VV VY CPD OY VY CV VY PTV CVV VW VW WV y wv WV VV 2 Ww VV OW.var re WP WY VW OW WP VY, SU 000 OMS C0 OC COCO EE US O0 AO O0 0 ONE O OO, TOES 0000 eee pC LOC EO LEA ARLON LISE LRO LEO LP A 00 parvenues a l.usaka, des avions rhodésiens avaient attaqué des camps du mouvement nationaliste Zapu en territoire zambien.Le commandement militaire rhodésien n'a annoncé officiellement que le raid de samedi en Zam- matin visait apparem- memnt un dépôt d'armes et de munitions du Zapu à Chimoio, anciennement Vila Pery.Le communiqué souligne que seul l'objectif militaire a été attaqué et que tous les avions sont rentrés à leur base.«Fils de Sam» David Berkowitz, alias «Fils de Sam», ce meurtrier qui a terrorisé pen- recours en appel que ce dernier avait introduits.De juillet 1976 à août Hamel à Gatineau ancien postier de 25 ans a tué six personnes el en a blessé sept autres.Il prison, Berkowitz met en garde le juge contre les effets néfastes que pourraient avoir sur une «personne au cerveau dérangé» une telle lecture ou un tel film, si on devait en faire un.«Lui cé un peu avant 20h lorsque des\u2019 locataires, demeurant au troisième étage du complexe d'habitation, ont TELEPHONE: (613) 237-3050 classe; enregistrement numéro 0044.258, rue St-Rédempteur, Hull DU ST-ESPRIT : .3 } 777-7981 TOUS LES LUNDIS veut la paix \u2014 à 7h 30 NEW YORK (AFP) \u2014 1977, rappelle-t-on, cet H haute pression B basse pression +y\u2014y Masse d'air frais ms masse d'air chaud vironnement Ca mr ra .- es _ | ; Situé en plein coeur de Montréal $25.00 dant un an les couples avait l'habitude de s'em- Z ite idaall face au Carré Dominion d'amoureux newyorkais, busquer dans des coins 4\u2019 Ste Ideal! Chambres spacieuses avec 2 parties spéciales a annoncé hier qu'il sombres et de s'attaquer 202 E uh sts eV ne 5OI50 volun avon le caisse de préférence aux jeunes PLE [ Loire\u201d se distingue par sa grande ou tranquille» et passer le filles aux longs cheveux NEIGE .sine.ll y a aussi \u201cLa Lanterne\", un 1 partie spéciale restant de sa vie en pri- blonds.GP coin préléré de tous avec ses murs $200.00 son.D'autre part, Berko- , y - boisés de style Tudor! Salles de con- \u2018 Berkowitz, condamné witz, affirmant posséder ; lérences et de réception pouvant ac- Petit lot s500 en juin 1978 à la déten- toute sa raison, a égale- PLUIE i commode jusqu'à en personnes.55 numéros tion à vie pour le meur- ment écrit à un Juge qui / alt Lake City § = vice de stationnement.\u2018ng i i isé en janvier i Chambre simple a partir de.$21.00; Gros lot $ tre de cing jeunes filles a autorisé en Javi 2 14 H 8 RAFALES 3 à ho \"Ta na 1000 et un homme, a en effet dernier la publication : \u2019 Ë Chambre double a partir de.$33.00 55 numéros co , i i \u201cSan Francisco (11/10 K Ci Enfants de moins de 14 ans, gratuit + demandé à son avocat d'une biographie sur A AVERSES / 4 ity : Réservations: tél.(514) 866-0611 SOUS-SOL DE L'EGLISE d'abandonner: tous les «Fils de Sam».De sa Ke 4 è | i it-il, sortirait 3 A aussi, écrit-il, | x pour tuer, alors quel Enfin!!! Après 2 semaines et demie, Edmonton -22 16 3 A joariveay ue vn contain une sure EEC So i Ge so Calgary 5 3| 8 % Gatineau recevra, demain tA p , briser.Le mercure ne devrait pas Yellowknife -35 -23 É : %& le président de la\u2019 Chambre I tomber en dessous de -15 la nuit Regina -29 -8 se de commerce de la provin- .prochaine, et remontera aux envi- Winnipeg 18 -15 ; ve ce de Québec, M.Roger B.B kht rons de -5 demain.Le temps sera !oronto -2 -12 | pK Hamel, dans le cadre d'une a lar nuageux, avec quelques périodes Ottawa | 2 -16 x tournée régionale de ce der: .de soleil, mardi et mercredi.Les Montréa - 17 RS me à Ottawa et ingénieur dis aru températures continueront de s\u2019a- Québec -28 -18 Led a ae 6 Ingen , doucir mercredi, avec un maximum Moncton -25 11 We de métier, M.Hamel est ; Halif wee aussi bachelier ésarts et en TEHERAN (AFP) de -5 à -3.Le soleil se couche cet nal tot 2 -11 M sci \"Uni \u2014 après-midi à 5h 35, et se lève de- rlottetown .-13 5 riences de l'Université M.Chapour Bakhtiar, A la, 9 Saint-Jean, T.-N.- x H es Il est attaché à la compa- l'ancien Premier minis- New York -18 -10 %& gnie pétrolière Impériale, tre iranien, n'a pas été TORONTO (PC) \u2014 Températures Washington -13 -10 \u2018 les depuis 1954, et a présente- arrêté, confirme-t-on enregistrées hier dans quelques Tampa 13 24 i ke ment le titre de directeur lundi aprés-midi au co- villes d'Amérique du Nord et quel- Miami 16 24 i q si de cette compagnie pour le mité Khoméiny où l'on ques endroits de villégiature.San Francisco 8 14 É ; ky Quebec.déclare ignorer où il se Nassau 18 26 5 | Après une réception à trouve La Havane 19 # { l'hôtel de ville de Gati- ! régi des re- Min.Max.26 a neau, il prononcera_ une On Pré Hi entre.Vancouver 5 9 Mexico 7 24 i aie IS ST cofiférerice a 19h & L'Etoile che rches on Cetr ouver Victoria 2 8 | A RL RP dû Nord.prises pour le .; 7 + + - v : 4 EN ee oo Jl 1, un Cg a h CR ard di kia NE HIRO dori ow ges cat vehi ps A Ms ATURE , SHE PES CONROE BE et a d } a À 0 ob ] Moses H à oak cs et abi de adil ail ao HM CH SC AO Che 4, A aus coe 4 MER Sd M LS A FRE Sy A =, Aus VL .to ; NA ST ES We we re mre eee em ET ya CREER PE ES Cu NN A Th a PRE eR SEER ar ary se Ek sr WERE TL WT te SEE Rs RO USER ey \u2018 VE - En - ot == \u2014 rem MES tas wa en Stee FR na Fm we 0 me » e Cour d\u2019école ou terrain de jeux?Ecole Baribeau: le CESO n\u2019a plus qu\u2019une semaine pour se déc par Yvan Sinotte VANIER \u2014 Le Conseil des écoles séparées d'Ottawa dispose Maintenant d'une semaine pour se prononcer définitivement sur le projet d'aménagement du terrain de l'école Baribeau à Vanier selon les conditions fixées par cette ville, sans quoi l'administration municipale fera son deuil de ce projet et cherchera ailleurs un emplacement où il pourra consacrer les $120,000 destinés à l'établissement d\u2019un terrain de jeux pour le secteur de la ville situé à l'ouest de la rue Marier, entre le chemin Montréal et l\u2019avenue Beechwood.Ce projet de transformation de la cour de l'école Baribeau en terrain de jeux pour les jeunes du voisinage traîne maintenant depuis une quinzaine de mois, Vanier et le Conseil des écoles séparées d'Ottawa ne réussissant pas à se mettre d'accord sur un protocole d'entente convenant aux deux parties.Pendant ce temps les enfants du secteur doivent traverser la rue Marier et aller jouer au parc Ge- nest, alors que la ville de Vanier dispose de $120,000, dans le cadre du Programme d'amélioration de quartiers, pour aménager un tel parc.Comme l'espace disponible est assez limité à Vanier, vu l\u2019exi- guité de cette ville qui s'étend sur un mille carré, les autorités municipales, de concert avec les citoyens du secteur, avaient pensé utiliser le terrain de l\u2019école Baribeau, d'autant plus, qu\u2019en dehors des heures de classe, ce terrain est inutilisé.En décembre 1977 donc, la municipalité de Vanier faisait parvenir au CESO un projet de réaménage- ment de la cour de l'école Baribeau en terrain de jeux.Les conseillers scolaires acceptaient le projet en principe, mais remettaient la signature de l'entente à plus tard afin de la soumettre à leur conseiller juridique.C\u2019est en janvier 1978 que le CESO déposait une contre-proposition proposant trois changements majeurs par rapport au protocole originalement soumis par la municipalité.\u201c La proposition de Vanier pré- «voyait d'abord que les frais de ré- \u201cparation et d'entretien du matériel sinstallé sur le terrain de jeux se- *raient répartis entre les deux admi- -nistrations, scolaires et municipa- \u201cles, dans une proportion qui \u201cresterait à établir une fois que l\u2019on \u201caurait à procéder à de tels travaux.Dans la version modifiée du CESO, :ces coûts d'entretien et de répara- \u201ction sont entièrement défrayés par \u201cla municipalité.; De même, la proposition de Va- nier visait à partager les frais de \u201cremplacement du matériel, alors \u201cque le CESO tient à ce que ces dé- \u201cpenses soient entièrement défrayées par Vanier et ce, suite à un -avis qui lui serait servi par la di- Frection de l\u2019école.me ne =.Enfin, le CESO tient à assumer Zentièrement la responsabilité de l\u2019a- \u2018iménagement du terrain et l\u2019entre- \u201ctien du matériel.Ce qui revient à «dire, selon le personnel de 1'hétel \u201cde ville de Vanier, que la municipa- àlité n'aurait qu'à débourser l'argent 2 nécessaire à l'aménagement du ter- +rain de jeux, sans aucun contrôle < sur le terrain.* La municipalité de Vanier, tenait -compte, en anticipant un partage \u201cdes frais d'entretien et de rempla- «cçement de l'équipement, que le 2CESO utiliserait le terrain en ques- stion pendant les heures de classe, celui-ci n'étant accessible aux en- «fants du quartier qu'en dehors de \u201cces heures.4 A Ultimatum ra 22 Après presque une année de pala- \u201cbres, voila qu'il y a deux semaines sle CESO fait parvenir à la munici- \u201cpalité une «nouvelle» formule d\u2019'en- «tente spécifiant que le conseil ac- Tcepte d'entériner la proposition «soumise en janvier 1978, soit juste- \u201cment la contre-proposition déposée *par Je conseil et, à l\u2019époque, refu- \u201csée catégoriquement par Vanier.L «Cette proposition, déposée.en \u201cjanvier 1978, était inacceptable \u201cpour Vanier, précise Michael ~Buggs, administrateur de la muni- \u201ccipalité, et elle l'est toujours.En \u201cacceptant une telle entente, notre frôle se limiterait à fournir l'argent et à perdre tout contrôle sur le ter- \u2018rain.Nous ne comprenons vraiment \u201cpas l'attitude du conseil scolaire \u201cdans ce dossier, nous avions déjà \u201cfait savoir que la proposition de janvier 1978 ne nous convenait pas *et celui-ci revient encore nous offrir Ma même chose.Ce qui ne faisait spas notre affaire il y a un an, ne sfait pas plus notre affaire mainte- *nant.C'est pourquoi nous avons \u201cfait savoir le 12 février dernier au Conseil des écoles séparées d'Otta- \u201cwa qu'il avait maintenant 15 jours spour accepter l'entente que nous javions déposée en décembre 1977, \u201csans quoi nous regarderions sailleurs pour aménager un terrain *de jeux dans ce quartier de la svillen.# 3 Plus d'un an-après le début des idémiarches pour transformer le tér- raih de l'école Baribeau, la situa- \"ion est tout simplement revenue à a 1300 point de départ: la ville de Va nier est prête à signer l'entente déposée en décembre 1977, pas autre- chose.Le conseil scolaire Le directeur général du Conseil des écoles séparées d'Ottawa, M.Berchmans Kipp, avoue être étonné du refus des autorités de Vanier d\u2019antériner l'offre déposée il y a trois semaines.«J'étais persuadé, Un entrepôt commente M.Kipp, que l\u2019administrateur de la ville de Vanier trouverait cette offre acceptable avec les petits changements que nous lui avions apportés.Je ne peux rien dire d'autre.Si Vanier revient à l'entente de décembre 1977, ce sera aux conseillers de décider.«Nous considérons simplement que le matériel installé sur le terrain serait la propriété de Vanier et qu\u2019il est normal que la ville ait à en assumer Le Conseil des écoles séparées d'Ottawa a converti en entrepôt l\u2019école Genest de Vanier, au grand mécontentement des contribuables du quartier.Ceux-ci soutiennent que le CESO devrait verser des Un projet dont le CESO semble vouloir tirer des avantages par Yvan Sinotte VANIER \u2014 Le comité de coordination du Programme d'amélioration de quartiers avait, en octobre 1976, soulevé l'hypothèse d\u2019aménager les terrains des écoles situées à Vanier estimant qu'il serait ainsi possible d'ajouter un total de cinq acres d'espace récréatif.Seul le parc Genest, avec .9 acre de superficie, offrait un lieu de récréation® aux jeunes de l'endroit.Considérant le peu de terrains disponibles à Vanier et, par le fait même, le coût élevé de ceux-ci, les responsables du PAQ trouvaient donc logique d'orienter leurs efforts d'aménagement vers les cours d'écoles étant donné que celles-ci sont inutilisées en dehors des heures de classe.«De plus, mentionnaient les responsables de l'application du PAQ, l'aménagement de ces sites profitera avantageusement aüx enfants et professeurs qui pourront s\u2019en servir pour leur programme scolaire».Pourquoi avoir choisi l'école Ba- ribeau d\u2019abord?Simplement parce qu'elle offrait un terrain de 2.9 acres permettant d'installer des équipements récréatifs suffisants pour convenir à la population du quartier dans un premier temps.Présentement seule la partie du terrain qui s'étend de la rue à l'école est sur gazon, l'arrière et les côtés étant asphaltés., Le service des loisirs de Vanier prévoit, s'il devient possible de s'entendre avec le Conseil des écoles séparées d'Ottawa, procéder à un aménagement paysager du terrain de l'école Baribeau, y installer des balançoires, des glissoires, une pataugeuse, des équipements de ballon-volant, de badminton, de ballon-panier, deux courts de tennis et une patinoire extérieure.Quant aux terrains des écoles Bé- riault et Genest, qui sont adjacents et qui totalisent une superficie de 2,1 acres, les responsables du PAQ prévoyaient initialement y aménager, entre autres, des courts de tennis.: La réaction du CESO à ces projets est maintenänt connue, quoique les recommandations formulées en 1976 par le comité de coordination du Programme d'amélioration de quartiers ne semblent pas, dans -% sa formulation du moins, acculer au pied du mur l'organisme scolaire.Ainsi, le comité du PAQ recommandait que «le ministre de l\u2019Education et le Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa accordent leur permission à la cité de Vanier pour qu'elle entreprenne l'amélioration paysager et récréati- Un terrain de jeux les frais d'entretien et de remplacement».Les citoyens .¢ Les membres du comité du Programme d'amélioration de quartiers responsables du projet de l\u2019aménagement d'un terrain de jeux dans le secteur de l'école Baribeau qualifient d'outrageuse l'attitude du Conseil des écoles séparées d'Ottawa dans ce dossier.Mme Anita St- Amour, qui travaille à ce projet de- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1079 puis le début, ne mâche pas ses mots face au CESO.«Ces gens agissent comme des dictateurs à même nos taxes.Pendant que les délais n'en finissent plus, nos enfants n\u2019ont pas d'endroit pour jouer.Les citoyens endossent complètement les positions de la municipalité.Après tout c\u2019est notre argent qui va servir à aménager Ce.terrain, il est bien normal qu'on veuille l'administrer nous-mêmesr.taxes municipales pour cet édifice au même titre que toute autre entreprise.ve des cours d'école de l'aire du PAQ de façon que le tout soit fait en accord avec le Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa, le comité de coordination du PAQ et la cité de Vanier, étant entendu que ces améliorations et les utilisations ultérieures des cours d'écate par les résidants de l'aire du PAQ ne gêneront pas le programme scolaire du Conseil des écoles sépa- (Photo LE DROIT, par François Roy) rées».La recommandation suivante précisait qu'une «fois accordée la permission requise, qu'une entente soit négociée entre la cité de Vanier et le Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa déterminant la nature et l'emplacement de l'aménagement paysager et des améliorations récréatives à apporter aux terrains d'école de même que les VE RRR A RA Ry Er Privés d'espaces récréatifs, les citoyens résidant à l\u2019ouest de la rue Marler à Vanier souhaiteraient bleñ que le conseil municipal et, le Conseil des écoles séparées d'Oltawa en vieñnent à une entente -3 der Et l\u2019école Genest Une autre pièce vient jeter de l'huile sur la braise qui consume les relations entre les contribuables de Vanier et l'administration du CESO: la transformation de l'école Genest en entrepôt.: «Ce n'est pas la premiére fois, souligne Anita St-Amour, que le CESO se comporte ainsi avec les citoyens de Vanier.Il y a deux ans, nous avions réclamé que l'école Ge- nest soit utilisée pour dispenser - des cours aux adultes, afin que ceux-ci n\u2019aient pas à traverser la ville d'Ottawa pour suivre des cours de formation.Le CESO a refusé carrément.Mais quelques mois plus tard il vendait à l'Hydro- Ontario son entrepôt situé dans la partie sud-est de la ville d'Ottawa et utilisait l'école Genest comme entrepôt.Ils ont changé les fenêtres de l'école, jetés des murs par terre.Ils l\u2019ont entièrement transformée.Cependant, après avoir pris des informations, nous savons que le conseil n'a jamais demandé de permis pour opérer un entrepôt à Va- nier.Le conseil ne paie pas de taxes sur ce terrain, qui est zoné institutionnel, alors qu'il sert pour un entrepôt.Le CESO a donc fait de l'argent en vendant son entrepôt et prive les contribuables de Vanier des taxes qu'ils devraient retirer pour l'utilisation d\u2019un édifice comme entrepôt».Selon les renseignements recueillis auprès du service de perception de taxes de la ville de Va- nier, le Conseil des écoles séparées d'Ottawa ne paie effectivement aucune taxe pour l\u2019école Genest, bien que celle-ci soit maintenant utilisée à des fins d'entreposage et alors qué le terrain sur lequel elle est située est destiné à une utilisation institutionnelle.La valeur de l'école Genest apparaissant au rôle de Vanier étant de $185,690, le CESO, s'il avait à payer la taxe prévue pour l'opération d\u2019un entrepôt, devrait donc débourser un peu plus de $37,000 par année pour l'école Genest.Face à l'intransigeance du Conseil des écoles séparées d'Ottawa vis-à-vis la municipalité de Vanier, les contribuables du secteur de l'école Baribeau entendent entamer les procédures visant à obliger le CESO à payer les taxes sur l'école Genest comme n'importe quelle entreprise opérant un entrepôt aurait à le faire dans les limites de la ville de Vanier.responsabilités des deux parties quant à l'entretien des cours d\u2019éco- en.Le Conseil des écoles séparées aurait-il réagi en négociateur aux propositions du comité de coordination du PAQ?La partie d'en face est prête à offrir une part intéressante du gâteau, demandons-en davantage.We, se toed (Photo LE DROIT, par François Roy) pour transformer la cour de l\u2019école Baribeau en terrain de jeux.Une patinoire, entre autres, agrémenteralt ainsi pendant l\u2019hiver, ce grand espace pour le moment enneigé.oo HE K dea LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 le carrefour : * Se poursuit \u2014 exposition: il y aura expo-photos réalisées par François Le Clair, au Café des trois canards, 47, rue Principale, à Huil du 2 au 28 février, de 11h à 22h.L'exposition est intitulée «MUZAI- QUES», Pour renseignements: 771-6566.* Ce soir \u2014 retraités et pré- retraités: le CLSC de Hull organise à l'intention des personnes pré-retraitées et retraitées de Hull un session d'information sur les sujets suivants: «Le testament et l\u2019aspect financier».Plus précisément, la pension de vieillesse, la Régie des rentes, l'Impôt, le budget, le Bien-être soclal, lOMH de Hull, l'aspect financier du foyer du Bon- COMMUNIQUE D'UTILITE PUBLIQUE CLINIQUES COMMUNAUTAIRES SUR LES IMPOTS heur, les placments tinancivie et l\u2019assurance-chômage seront étudiés.Les personnes intéressées doivent se présenter au CLSC de Hull, 45, rue Ducharme (à l'angle des rues Montclair et St-Joseph) entre 13h et 17h et 19h et 21h.Four renseignements: 770- * Ce soir \u2014 Joie de vivre: le ministre québécois, Mme Jocelyne Ouellette sera à l'école Joie de vivre, à Hull, à 19h 50, afin de répondre à toutes questions concernant les politiques de son ministère concernant les règlements d'aménagement.L'assemblée portera sur les handicapés physiques.Pour renseignements: 778-1633.Si vous êtes âgé de 65 ans ou plus ou si vos revenus d'impôt sur le revenu.d'impôt sur le revenu.12121 78004 sont modiques, vous êtes peut-être admissible à recevoir de l\u2019aide pour la préparation de votre déclaration Encore une fois cette année, le chapitre local de l'Institut des comptables agréés, en collaboration avec le Conseil du troisième âge et votre gouvernement régional ainsi que les municipalités de la région, offriront aux résidants admissibles d'Ottawa-Carleton des cliniques communautaires gratuites sur les impôts.Un bénévole se fera un plaisir de discuter du programme avec vous et, si vous êtes admissible, un rendez-vous sera fixé à la clinique d\u2019impôts la plus près de chez vous pour ia préparation de votre déclaration $I VOUS DESIREZ PLUS DE PRÉCISIONS, TELEPHONEZ AU BUREAU D'INFORMATION COMMUNAUTAIRE, DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 10h a.m.et 2h p.m.au 563-3061 ou au 563-3074 i Wo a ee ee ew MY ev Tw Rw We * Ce soir \u2014 conférence sur la Chine: la Société d'étude et de conférences d'Ottawa-Huli organise une conférence avec diapositives intitulée «La Chi ne aprés Mao» que donnera le prof William G.Badour, directeur du département de science politique à l'Univers|- té d'Ottawa, à 20h 30, au Château Laurier, au salon Renals- sance.L'entrée est libre.* Ce soir \u2014 AFEAS: le cercle AFEAS St-Jean-Marie Vianney se réunira, à 19h 30, au CLSÉ Le Moulin, 175, rue Maple, à Gatineau.Pour renseignements: 643-2523.» Ce soir \u2014 méditation: il y aura session d'information sur les bienfalts du programme de méditation transcendenta- le et du M.T.Sidhis, à 20h, en la salle 233, pavillon Morisset, Université d'Ottawa, 65, rue Hastey.Pour renseignements: 663-0699, » Ce soir \u2014 écoles séparées: li y aura réunion du Conseil des écoles séparées catholl- ques d'Ottawa, à 19h, en la salle du conseil, 4e étage, 140, rue Cumberland, à Ottawa.Pour renselgnements: 237-5660.* Ce soir \u2014 musique: le Département de musique de l\u2019Université d'Ottawa présente, à 20h 30, un concert, à la chapelle du pavillon Tabaret, 550, rue Cumberland, a4 Ottawa.À l'affiche, Robert Cram la fli- te, John Gomez au violon, Nancy Sturdevant, alto, Malsa Narvey au violoncelle et Evelyn Greenberg au plano.* Ce soir \u2014 vernissage: il y aura vernissage et rencontre avec le peintre Lucio de Heusch, à 19h, à la Galerie éducative De La Salle, 501, rue StPatrick, & Ottawa.L'exposition se poursuivra jusqu'au 2 mars.Pour rensel- nements: Claire Charbonneau à 731-3288 WM RW ene ww ws L\u2019hôtel- aéroport avec - Uncinéma dans chaque chambre.Nous avons toujaurs eu beaucoup offrir: le transport gratuit aller-retour entre l'aéroport et l'hôtel, le stationnement gratuit et le fait d'être situé à seulement quelques minutes des principales autoroutes.Et maintenant, nous avons ajouté un service unique à des milles à la ronde: le cinéma en circuit fermé dans votre chambre, avec un choix de films récents en français et en anglais.Ainsi, vous pouvez prendre une consommation, dîner, relaxer dans notre piscine chauffée à l'année, dans le sauna et le bain tourbillon et ensuite vous retirer dans votre chambre, utiliser notre bar-réfrigérateur libre-service et regarder ; Ce film que vous vouliez voir depuis longtemps.Comme vous voyez, nous avons tout ce que les meilleurs hôtels du centre-ville peuvent vous offrir.Et, en plus, l'aéroport.Montréal Aéroport Hilton Notre nom dit tout.Pour réserver, communiquez avec votre agant de voyage, n'importe quel hôtel Hilton ou du CN.ou ençore avec le service de réservations Hilton Renseignez-vous au sujet du plan familial Hilton pour les enfants de tout age NES CN A tT Te * Ce soir \u2014 CSRO: il y aura réunlon du consell des commissaires de la Commission scolaire régionale de l'Ou- taouais (CSRO), à 20h, à la got valente de I'lle, 258, rue t-Rédempteur, à Hull.Pour renseignements: 771-7311.* Ce soir \u2014 GjJoucester: il y aura réunion de la commission de la Bibliothèque du canton de Gloucester, à 19h, en la salle de la commission, 2536, chemin (nnes, suite 202.Pour renselgnements: 824- Demain \u2014 bénévoles: le Service familial catholique d'Ottawa, 200, rue Isabella, 4e étage, recherche des bénévoles pour remplir des postes de réceptionniste et de téléphoniste le mardi soir, de 17h à 20h.Le bilinguisme est dési- our renseignements: 233- 8478.* Demain \u2014 légion: il y aura assemblée d'élections au con- - seil no 33 de la Légion royale canadienne, à 20h, en la salle de la légion, 59, rue Bancroft, a Aylmer.» Demain \u2014 AFEAS: hy aura assemblée mensuelle de l\u2019A- FEAS, cercle Ste-Rose, à 19h 30, au Centre d'accueil\u2019 Ste- Marle, 156, boul.Lorrain, à Templeton.Il sera alors ques- ton de «L'éducation-forma- tion sur measure».Pour Infôr- mations: Claudette Clément à 663-6726.* Demain \u2014 Immigrants: le Service aux immigrants d'Ot- tawa-Carleton invite tous les immigrants à participer à une soirée d'information avec des représentants du Centre de main-d\u2019oeuvre du Canada ei de la Commission des accidents du travail, à 19h 30, au 425, rue Gloucester, à Ottawa.Il sera alors question de «Comment chercher un emploi; écrire un curriculum vitae; le fonctionnement de l'assurance-chèmage; etc».eur renseignements: 238- 4256.* dDemain \u2014 film: l\u2019Institut canadien du film projettera le film «Une femme douce», à 20h, en l'auditorium de la Bi- bliothéque nationale, 395, rue Wellington, à Ottawa.e Demain \u2014 écoles séparées: il y aura réunion du Comité d\u2019étude de la procédure et de la réforme électorale du Conseil des écoles séparées catholiques d'Ottawa.à 19h 30, en la salle du 4e étage, 140, rue Cumberiand, à Ottawa.Pour renseignements: 237- 5660.° À noter \u2014 atelier Soleil: il y - aura ateller «Préparation à la maternelle» pour les enfants de 4 ans, samedi, 24 février, à compter de 9h 30.L'animatrice sera Monique Massie.L'inscription est obligatoire auprès de Laurence Beau- champ à 568-3731.wy * A noter \u2014 bénévoles: les responsables de l'école Joie de Vivre, à Hull, institution spécialisée dans l'enseignement aux handicapés physiques, est à la recherche de ERE TN Per et PS Wow Mw wn bénévoles possedant des connaissances approfondies dans l'électronique et la menuise- tie afin de pouvoir adapter les Instruments aux besoins des enfants.Pour renseignements: Mme Loulse Rollin- Polrier à 778-1633.À noter \u2014 bénévoles: des bénévoles sont demandés pour accomplir des tâches va- rlées à la Malson d'Amitié, un centre d'accueil pour les femmes battues.Pour renseignements: Rita Laceile à 234-7204.* À noter \u2014 Conseil scolaire d'Ottawa: le Conseil scolaire d'Ottawa allouera 30 minutes de discussions publiques avant chaque réunion réguiié- re du conseil et de ses comités permanents.Les groupes ou personnes qui veulent profiter de cette opportunité sont priés de communiquer avec le bureau du directeur de l'enseignement au 563-2490 pour que leurs préoccupations solent Inscrites à l\u2019ordre du jour des dites assemblées.Pour renselgnements: 563- 2312 ' * À noter \u2014 terrain de balle à Hull: le Service des loisirs de Hull offre à tout club ou ligue de balle-molle la possibilité d'obtenir un terrain pour la saison estivale 1979.Les groupes intéressés doivent en faire la demande au Service des loisirs, 122, rue Berri, à Hull avant le 15 mars prochain; les jours et les heures d'utilisation du terrain de méme que la liste des équipes composant la ligue devront apparai- tre sur le formulaire.Prigrité accordée aux gens de Hull.Pour renseignements: 770- * À noter \u2014 personnes âgées: Télé-contact, c\u2019est un réseau d'appels téléphoniques pour les personnes âgées habitant seules dans la ville de Hull.Ce programme vise deux buts: briser I'isolement et l'ennui et réduire les inquiétudes en cas de besoin.Ainsi, une bénévole appelle chaque jour une personne désirant ce service.Pour renseignements: Mme Margot Brié- re à 771-5609.* À noter \u2014 le Conseil régional des loisirs de l'Outaoulas (CRLO) organise des stages de formation pour administra- teurs-bénévoles en loisirs.Le prochain se tiendra les 24 et 25 février, au CLSC de Bryson.Pour renseignements: 770-3575.La date limite pour s'inscrire est demain.* À noter \u2014 Journée de la femme: l'Organisation régionale du 8 mars \u2014Journée internationale de la femme \u2014 lance une invitation aux femmes artistes de l'Outaouais (musique, cinéma, poésie, théâtre, arts visuels, artisanat} à participer par leur présence et leurs oeuvres à la journée internationale de la femme.Les personnes intéressées dolvent communiquer avec Sandra à 771-4074 ou Claire à 771-1934, avant le 16 février, afin de permettre la planification sur le plan de la location des locaux, des effectifs, etc.e Coût de la vie: 8.9% en un an C\u2019est surtout à cause des aliments OTTAWA (PC) \u2014 Une hausse du prix des aliments a porté l'indice du coût de la vie à un taux an- nualisé de 8.9 pour cent, en janvier.De décembre 1977 à décembre 1978, ce pourcentage n'était que de 8.4 pour cent, THÉ-T552 où 448-2191, Va Ÿ FONDEE 1896 \u20acSTALISHED J Statistique Canada a révélé que le prix des aliments, en janvier, a augmenté environ quatre fois plus que celui des autres denrées et services.Ce soit surtout les légumes frais, le pain, le poulet, le boeuf et le beurre qui ont subi les plus fortes hausses durant le dernier mois, augmentant le prix des denrées alimentaires de 1,9 pour cent durant cette période.Par contre, l'habitation, l'habillement, le transport, les soins de santé et les loisirs n'ont subi qu\u2019une hausse moyenne de 0.5 pour cent.Le taux d'inflation, au Canada, est maintenant à peu près au même niveau que celui des Etats-Unis.11 s'établissait à 9.0 pour cent en décembre.Le ministre Jean Chrétien des Finances avait affirmé à plusieurs reprises, durant les derniers mois, que le gouvernement fédéral devrait être loué\u2019 pour avoir maintenu le taux d'inflation au-dessous de celui des Etats-Unis, malgré la faiblesse du dollar qui rend coûteux le prix es produits importés.Un exemple probant de la hausse du prix des produits importés est l\u2019augmentation de 16.1 pour cent, signalée le mois dernier, pour les légumes frais.L'indice des prix à la consommation, qui représente l'ensemble des biens el services offerts au Canada, à augmenté de 0.8 pour cent en janvier, pour atteindre 182.7, ce qui signifie que les-biens et services coûtant $100.00 en 1971, nécessitaient des déboursés de $182.70 en janvier.La valeur réelle du dollar canadien de 1971 ne s'établit plus maintenant qu'à 55 cents.Le mois dernier, les autorités fédérales ont également signalé de légères hausses pour l'achat de voitures, de l'essence, de l'électricité et du logement.Pour certains vêtements, les prix ont légèrement fléchis.RA SNS US ERP UE ERY hohe ua a een a we egy US RU a a Ar eR ee YT Te om WY wd hw ee, OTTAWA \u2014 C'est dans la joie et en chantant que se sont quittés les quelque 600 enseignants qui ont participé au congrès du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques qui s'est Lerminé samedi au Château Laurier.À en juger par les synthèses des ateliers, les griefs à l\u2019endroit du centre sont plutôt rares.Au contraire, on semble apprécier grandement le travail effectué par le centre de ressources pédagogiques en ce qui a trait à la fourniture de matériel scolaire pour les étudiants francophones de l'Ontario et du reste du pays.Les enseignants ont cependant émis le voeu que le centre fasse davantage d'efforts pour accroître le nombre de volumes scolaires rédigés par des Franco-On- Lariens notamment en ce qui concerne les mathématiques.De plus, on aimerait qu'il y ait davantage de publications destinées aux étudiants de niveau secon- airé, Quant aux projets futurs du centre, il semble d'ores el déjà assuré que celui-ci deviendra l'unique agent distributeur de la populaire série télévisée Passe-Partout qui d'ailleurs sera présentée dès septembre sur les ondes de la Télévision éducative de l'Ontario.On sait que cette série s'adresse aux élèves du niveau primaire ainsi qu'à ceux qui fréquentent les Jardins d'enfants.250 voix contre 27 VICTORIA (PC} \u2014 Jev Tothill, enseignant à Duncan, C.-B., a été élu chef du Parti libéral de la Colombie-Britannique.Il I'a été hier, à Victoria, à un congrès de sa formation politique.Il n'avait qu'un seul adversaire.11 a recueilli 250 voix et son adversai- Co Le Centre franco-Ontarien des ressources pédagogiques Un travail bien apprécié Finalement, quelques ateliers ont émis le voeu que les marionnettes «Gigi et Marco» évitent le sexisme messages aux enfants.Les enseignants ont par dans leurs ailleurs pu prendre connaissance des grandes lignes d'un projet mis sur pied par Mlle Yolande Grisé et qui consiste en la publication d'une anthologie franco-ontarienne destinée aux écoles élémentaires et secondaires.Mlle Grisé a en effet invité les 600 enseignants présents à lui faire parvenir des textes rédigés par des étudiants et qui traitent de la réalité franco-ontarien- ne.Ces textes, que ce soit des contes, chansons, poèmes ou récits, doivent parler des héros francophones de la provin- te ou encore des problèmes qui confrontent les Franco-Ontariens.Mlle Grisé espère cependant que toutes les régions de l'Ontario contribueront à la réalisation de cette anthologie qui sera publiée en différents tomes dont certains destinés aux élèves de niveau primaire et d\u2019autres pour ceux du secondaire.Selon Mlle Grisé, ces textes devant s'adresser à des jeunes doivent également être faciles d'accès en plus de susciter chez l'étudiant le goût de lire en français.Epargnez aubaine à seulement Ta\" CHAUSSURES POUR ENFANTS Rég.$14.99 4 $19.99 Une excellente 37% ) re, Hugh Chesley, n\u2019en a obtenu que 27.L'ancien chef du Parti libéral de la province, Gordon Gibson, avait Des chaussures d'apparat at tout-aller de marques de renom à un prix d'écou- lament pour les enfants.Choisissez parmi des modèles divers en des teintes populaires.Série incomplète de pointures dans l'assortiment.Rez-de-chaussée été le seul libéral élu aux élections, qui eurent lieu en 1975.Caplan \u2026rue Rideau \u2026 235-3381 LE GROS est de $242,789.50 TIRAGE DU 17 FEVRIER 1979 MABE EES LES NUMEROS REGULIERS CIDESSUS GAGNENT DANS NTMPORTE QUEL ORDRE.VALEUR PRIX COMMENT GAGNER GAGNANTs DU PRIX GROSLOT 'éhsnipetequdonr 1! $242,789.50 Zeprix \u201cMnporcautenie | 0 834,175.60 plus le numéro boni 3e prix import da ordre 35 $1,953.60 Ge prix Goede 1,868 $50.20 Seprix Tee éd de 21,872 $5.00 \u2014 === TOTAL 23,271 $523,123.70 PROCHAIN TIRAGE LE SAMEDI 24 FEVRIER 1979 LA LOTTARIO COMPTE DÉJÀ PLUS DE 230,000 HEUREUX GAGNANTS! VOUS N'ACHETEZ PAS SEULEMENT VOUS LE JOUEZ! na RES AEE of EAT KEE ALA A Sal ER HCH SRR J gd ai \u20ac: HIRI oo éd gi J i i = i Oi È LS - RARE Ut HA VE LR BO qu a Me auaclIR i ata \u2019 I ail pg i WJ \u2019 + Vo , ! 1 - Lr ooo [A Ot \u201c f nan Qu Fh RE ip 1 é ; ep TR TO ME POTENT PE A A AA AA A Fon rr ae mr yy wy \u201coe .tak, N or ' , AR ' * ro.\u2018 \u2018 co \"4e ey Vow - > er mr Ee eg WE NE MY ww ow wm WE te Na mk , y 2 ; a i LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 8 | § ] it j | 1 1 | a i a ] 4 { Eo i a : 2 ! | 1 : y : | 2 i t gy D\u2019ICI QUELQUES JOUR 1 : y LA MASCOTTE DU DROIT | SERA PARTOUT! A 8 Grâce à la collaboration de i à À | i nos lecteurs, la mascotte : ; { 5 | ©: s'affichera dans la ; i i\" ÿ % fenêtre arrière des voitures.6 i ) § : La mascotte du DROIT se \\ \u20ac rendra même dans les écoles Na E : françaises de la région \u201cNE ra : desservie par LE DROIT, afin è | de se trouver un nom, : puisqu\u2019elle ne sait pas encore comment elle s'appelle.ÿ de La mascotte sera la vedette 4 .d'un grand concours qui aura = # I lieu du 26 février y 2 au 13 juin 1979.| i Chaque semaine, # 1 la mascotte Raed > | 3 fera tirer des à | | \" I prix de $10.& of À | | 7 \u2018Chaquemois# % a\u201d | 3 | elle feratirer®@ FJ .4 | | une somme ma F \u20ac Ë 5 additionnelle ¥& & 3 | j À l\u2019occasion de Pâques, 1 sa générosité la poussera même à donner un prix de $500.| Et, le mercredi, 13 juin, elle : clôturera le concours en grand A en remettant un téleviseur a ; couleur portatif 20\u201d.a | La mascotte - \u20ac | du DROIT sera | | mage a en: baptisée lors d\u2019une cérémonie spéciale , oF ~ | le 12 avril prochain.\u20ac cui te | \u2018 Cd id ROL initia ahs } I Rie A en 4 POUR p ARTICIPER AU 4) Les enveloppes seront alors déposées dans | le grand baril du concours de la mascotte où dans la fenêtre arrière de votre voiture, si vous CONCOURS chaque semaine, des enveloppes seront tirées désirez participer au concours ou simplement vr Lal 1) Affichez la mascotte dans la fenêtre au hasard pour déterminer les gagnants.démontrer votre fierté d\u2019être un lecteur régulier arrière de votre automobile.du DROIT.2) Chaque jour, à partir du 26 février, LE DROIT publiera une série de numéros de plaques matricules choisis sur les voitures affichant la mascotte.3) Ceux qui reconnaitront leur numéro de plaque matricule n'auront qu'à remplir le ATTENTION: V ; | | coupon de participation qui paraitra | Vous recevez dans votre journa a 3 dans le journal et le faire parvenir au d'aujourd'hui une enveloppe contenant un PLUS DE 150,000 LECTEURS 4 DROIT, à l\u2019adresse indiquée sur le coupon.décalque de la mascotte qu'il vous faudra afficher NOUS SUIVENT CHAQUE JOUR Ÿ @ : & \u2018 4, but X petit a ca ppt et parie nyu ç Kent n ns we tre Lt hi 4 a ann pot ud Pua maseaitt 1 aus qu aire que LES te AOUARAL VE. EP Cr TIA Atm et wv coir dae 4 ent baie a 1 ce ati Li.A CR SRE À Fg A RETR HN] DISCERN LA cdd di id pada Lo A BE al y row ow A ey 4 + 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 10 FEVRIER 10979 PP PP a TN .+ 2 .à ete A TT Te i w bi fare ai Le.BV Nh BN Rm ow oN he on 4 m8 x La Belgique, pays divisé par les langues P our la nième fois la Belgique se retrouve sans gouvernement.Les efforts de M.Martins pour former une équipe ministérielle plus solide que celle qui vient de s'effriter n\u2019ont pas abouti.L'ex-premier ministre belge a mis en garde les électeurs contre les dangers à prévoir en Jeur déclarant à la télévision: «Si on ne trouve pas de solution dans les semaines qui suivent, une situation très grave naîtra qui pourrait déboucher sur le séparatisme», Mot familier qui ne manque pas de résonance dans le contexte canadien quand on constate que là-bas, comme ici, les difficultés politiques sont nées en grande partie de vieilles querelles ethniques et linguistiques.Après cent cinquante ans de vie commune et d\u2019antagonisme, 4 millions et demi de Flamands, dont la langue est le néerlandais, et 3 millions et demi de Wallons, qui parlent le français, l'aventure du bilinguisme s'est avérée décevante.Le nouveau partage de la Belgique en trois régions, la Flandre, la Wallonie, et l'agglomération de Bruxelles, s'inspire des divergences linguistiques.Il n\u2019y a pas de choix chez les Belges pour la langue d'instruction, sauf à Bruxelles, la ca- L\u2019avenir est à ceux qui luttent .LE DROIT, fondé le 27 mars 1913 pitale, qui compte plus d'un million de population, et qui, bien que située en territoire flamand, est a 80 p.cent francophone, ou le choix existe, en méme temps que la parité des deux langues.Il y en a également une troisième, l'allemand, qui jouit aussi d'un statut officiel.Nombreuses sont les frictions.Les flamingants de la périphérie bruxelloise craignent que les enfants perdent leur langue, un peu comme les Anglos à Montréal.Toutes ces entités ethniques sont administrées par un gouvernement central qui ne sait plus'où tourner la tête, et c'est ainsi que premier ministre après premier ministre se voit impuissant à conduire la barque ministérielle ballottée entre les deux courants communautaires.Une autre source d'ennuis qui complique la crise politique est la multiplicité des partis, reflets des tendances économiques, sociales et linguistiques.Les trois plus puissantes formations sont les sociaux-chrétiens, dominant en Flandre, les socialistes, majoritaires en Wallonie, et le Front des francophones, maître de Bruxelles.Deux groupements marginaux apportaient, depuis les élections de décembre dernier, leur soutien à la coalition gouvernementale, les libéraux, qui sont d'ailleurs conservateurs, et la Volk- sunie, parti linguistique flamand.Ce dernier s'est retiré de l'entente, connue sous le nom d'accord d\u2019Egmont, sorte de front national maintenant rompu.Toute comparaison avec le Canada serait boîteuse, les données n'étant pas les mêmes, mais la situation entre les deux pays comporte quand même certaines analogies.Il s\u2019agit bien de deux solitudes, reconnues politiquement comme deux nations, un peu comme le recommande ici le rapport Pepin- Robarts, coiffées par un gouvernement unitaire basé sur cette co-existence.Le professeur Robert Senelle, expert belge en droit constitutionnel, ne se montre pas optimiste sur la complexité de la crise dans son pays.«Il n\u2019y a pas d'exemple dans l'histoire où des peuples de langues différentes puissent vivre en paix», tout en ajoutant, «Existe-t-il un exemple, d'autre part, où un pays se soit enrichi en devenant plus petit».Or, l'incidence économique, en Belgique comme ailleurs, occupe là-bas un rang prioritaire.Malgré les inconvénients de vivre sans Editeur et directeur général: Jean-Robert Bélanger Trésorier: Gaétan Cabana Editorialiste en chef: Pierre Tromblay { Directeur de l'information: Jean-Quy Bruneau - TE A ST BB EW gouvernement, et la division des grands partis en ailes flamandes et francophones, l\u2019administration bien structurée de la Belgique; peut tenir le coup durant l'intérim.Le parle- i ment, élu en décembre, avait comme mission : de reviser la constitution, surtout pour ré-: gler le probleme régionaliste et linguistique.Parce que la Belgique est le siége de nom: ; breuses organisations internationales, dont: le Conseil de l\u2019Europe, qui doit tenir en juin ses premières élections, elle sent qu'elle est; = recy va appelée à jouer un rôle européen, et ne vou-: dra pas donner aux autres nations l'exemple d\u2019une nation divisée contre elle-même.: On croit généralement que le roi Baudouin \u2018 invitera un ex-premier ministre, le sage M.vanden Boyenants, à diriger provisoirement : le gouvernement en attendant le résultat des: négociations afin de trouver un terrain d'en-! tente pour donner au pays un régime plus stable de nature semi-fédérale.Les Belges ont comme devise: «L'union fait la force».Les nuages passeront, la Belgique demeure.ra, mais l'issue de la présente impasse est pour elle une question de vie ou de mort.Fulgence CHARPENTIER L\u2019esclavage des mandataires PDerarde à votre voisin ce qu'il pense de l'intégration scolaire.Il y a de bonnes chances qu'il ne soit pas en mesure de vous répondre.Pourquoi?Ça lui passe dix pieds par-dessus la tête ou il ne parvient pas à se faire une idée parce qu'il n\u2019est pas suffisamment informé.Pourtant, dans l'Outaouais, le débat traîne déjà depuis 1973, et, au cours de cette période, on a vu les commissions scolaires l\u2019aborder avec plus ou moins d\u2019empressement selon les époques.Au- jourd\u2019hui, la soupe est chaude, la CSOH a le vent dans les voiles, les arguments théoriques pleuvent et\u2026 les parents sont démunis! Par exemple, on veut réaliser l'intégration au nom de la continuité pédagogique mais, le passage de la petite école de quartier au grand ensemble polyvalent ne provoquera-t-il pas toujours une brisure inévitable dans la vie de l'écolier.Qu'est-ce à dire?Est-on en train de nous vendre un nouveau «gadget» administratif ou une tactique de diversion, histoire de tenir tout le monde occupé?Ou, au contraire, s'agit-il d\u2019une solution appropriée et souhaitable aux divers problèmes mal définis qu'entraîne la superposition de deux administrations scolaires?Il est plus que temps que les parents soient dûment informés à ce sujet et que les commissions scolaires se décident à lancer le débat publiquement.La décision à prendre ne tient pas de la simple routine et intéresse parents et contribuables au plus haut point.Les commissaires ont le devoir de soumettre tous les détails du dossier à leurs commettants, hypothèses, recommandations, implications et exemples compris.À la CSOH, les parents ne s'opposent pas, en principe, à l'intégration mais cela ne constitue guère qu\u2019un chèque en blanc, D'ailleurs, il y a deux semaines ils réclamaient des exemples concrets d'intégration réalisée dans d\u2019autres commissions scolaires ce qui montre des faiblesses au niveau de l'information diffusée.À Gatineau, même scénario.Parents et étudiants ne veulent pas subir le changement sans mot dire.A Champlain, c'est la nuit noire! Embargo et huis clos protègent une réflexion étirée que les contribuables, ceux-là même à qui la commission doit d'exister, ne sont pas encore autorisés à partager.À Aylmer, on se fait très discret.Cela suffit.Voilà sept ans que les données, les pour et les contre, les hypothèses s'accumulent.On ne fera croire a personne que les commissions scolaires ne sont pas en mesure de discuter de la chose avec la population même si on est prêt à leur donner le crédit d'une démarche prudente.S'il advenait qu'une ultime décision se prenne sans que les parents soient consultés ou même indépendamment de leur réponse, le cas de l'intégration deviendrait un très bel exemple de la distance qui sépare administration et administrés et du peu de considération de la première -pour les seconds.Aussi, chaque commissaire doit s'empresser de répondre dès maintenant à la requête de parents de plus en plus nombreux.L'intégration scolaire, c'est peut-être une bonne affaire, mais pour qui et pour quoi au juste?Johannes MARTIN GODBOUT Les lecteurs nous écrivent Résistance et obstruction Monsieur le Rédacteur, La résistance qu'offrent, et l'obstruction que font aux réformes, politiques et réorientations mises au point par le gouvernement péquiste élu à Québec le 15 novembre 1976, les puissances tant anglophones et francophones des secteurs financiers, commerciaux, scolaires et culturels dans la métropole montréalaise, ne le cédent en rien à la hargne et à l'hostilité que manifestent à l\u2019égard de tout ce qui touche aux initiativës et entreprises gouvernementales certaines autorités municipales, scolaires et autres de notre région outaouaise.Les amitiés étroites qui continuent de relier l\u2019establishment des vieux partis vaincus mais résolus à reprendre le pouvoir et l'assiette au beurre à nos édiles et à des dirigeants de commissions scolaires, commission de transport, organismes régionaux et autres corps intermédiaires ou publics, expliquent les bourdes et les sotbises qui ne cessent de se commettre au vu et au su de la population.L'affaire Alfred- Rocheleau n'en est qu'une manifestation flagrante.En plus de cette hargne criante, il y a lieu de relever les atermoiements et les retards \u2014 entendre traînage de pieds \u2014 pour ce qui est de se conformer à certaines réglementations, en particulier celles qui découlent de la Loi 101 sur la langue officielle.Bien sûr, à cet égard, les services municipaux, avec de pareils { maîtres, sont les premiers à lanterner.On les a même vus narguer le législateur.Et si la municipalité donne l'exemple, il va sans dire que certaines maisons d'affaires ne vont pas se hater plus qu'il ne faut a se conformer a la loi, même celles qui appartiennent à ces capitaux francophones depuis toujours ou à peu près.Un an après l'adoption de la loi 101, les magasins d'alimentation Raymond continuent d'apposer des étiquettes de prix en anglais seulement (38c.ea., 49c.Ibs.), jugent bon d'ajouter de l'anglais sur leurs sacs de provisions et n'ont pas appris à indiquer les noms français corrects de certains articles offerts aux consommateurs.Une entreprise vendeuse de matériaux de construction du boulevard Montclair, propriété de francophones de vieille souche, continue dans ses étalages et ses rayons d'afficher ses produits tantôt en anglais seulement, Lantôt en anglais et en français mais trop souvent un français vite fait, parfois minable et même affreux, et de faire ses factures en anglais.Cette même négligence se retrouve ailleurs: marché IGA de-la place Cartier, Matériaux Bonhomme, Quincaillerie Desjardins, et encore.Dans les marchés Steinberg et Dominion, on ne se comporte guère mieux, mais au moins ce sont des entreprises anglophones dont on comprend bien l'attitude devant une réglementation émanant d\u2019un gouvernement péquiste.Je ne saurais terminer ces quelques propos sans mentionner la position négative, insolente et pisse-vinaigre de l\u2019équipe des rédacteurs du quotidien LE DROIT imprimé outre-Outaouais mais dont le gros des lecteurs se retrouvent en territoire québécois.Il n\u2019est pas d'initiative, de décision, d'entreprise, d'action ou de politique émanant du gouvernement actuel du Québec qui ne trouve un Bergeron, un Tremblay ou un Godbout pour les -combattre, les fausser, les minimiser ou les ridiculiser.C'est curieux comme il ne vient que très rarement du bon du côté de Québec! Il n'y a pas à dire, l'élection du gouvernement Lévesque le 15 novembre 1976 a fait mal à bien du monde, a brisé bien des existences, a détruit bien des bonnes volontés, a révélé les vraies couleurs de beaucoup des nétres et a suscité une horde solide et malveillante de mécontents, de frustrés et d'oiseaux de malheur dans tous les secteurs de la vie outaouaise, Je vous prie d'agréer, monsieur le Rédacteur, l'assurance de mes meilleurs sentiments.Léo-Paul DEMERS Nous agréons, Monsieur De- mers, l'assurance de vos meilleurs sentiments, Bergeron, Tremblay, Godbout Les lecteurs nous écrivent Assimilables a rabais L'arrivée au pouvoir du Parti québécois nous a tous permis d'i- entifier au plus profond de nous-mêmes des aspirations plus ou moins articulées.Les Québécois, où qu\u2019ils soient et qu'ils soient, se sont vus confrontés avec une responsabilité nationale qui s'accroît à l'approche du jour où ils pourront dire un «oui» ou un «non» libre et conscient face à l'avenir constitutionnel de leur province.Il est normal de compter des Québécois, tant francophones qu'anglophones, parmi les défenseurs de la fédération canadienne.Selon eux, il est sans doute préférable de se contenter d'un mauvais arrangement que de se lancer dans l'aventure d'un changement en profondeur d'un régime de plus en plus rejeté par .les parties en cause.Il est encore normal et même lus normal de compter des Qué- écois, tant anglophones que francophones, parmi les défen- geurs d'un nouveau régime qui répond concrétement aux aspirations à la maturité, à l'autonomie et à la fierté nationale d'un très grand nombre d'entre eux.Une étude, même rapide, de l'évolution du Québec, de la conquête à nos jours, ne peut que renforcer ces poussées de souveraineté politique.Sachant bien que le Québec ne pourra jamais se permettre une pleine souveraineté économique, ils veulent accéder à la pleine souveraineté politique assaisonnée d'une association économique.Géographiquement, le Canada ne s'éloignera pas du Québec.Enfin, les Québécois pourront être les artisans de leur propre évolution sociale, politi- ue et économique.Tous les outils nécessaires seront enfin dans le même coffre.Ce qui n'est pas normal du tout, c'est de voir des Québécois, francophones par-dessus le marché, militer dans le mouvement «Canadians for One Canada».Selon ce mouvement, le «One Canada» signifie une seule langue de l'Est à l'Ouest.Le raisonnement de «One Canada» se situe dans cette vision assimilatrice de Lord Durham et des autres qui ont suivi.Est-ce possible pour une personne humaine responsable et consciente de travailler pour un mouvement qui voit son assimilation à la majorité canadienne anglaise comme la seule solution à tous les problèmes constitutionnels?Travailler à sa pro re disparition.Est-ce possi- le?En Iran, par les temps qui courent, il y a un slogan populaire qui dit: «Mourir plutôt que d'accepter l'assimilation!» Les «vrais» fédéralistes québécois honnêtes peuvent attirer le respect.Les «vrais» souverainis- tes québécois honnêtes commandent eux aussi le respect.Les Québécois francophones, «assimilables à rabais» qui militent dans «Canadians for One Canada» n'inspirent que dégoût et dédain.La lâcheté ne vaut pas plus.Qu ils laissent donc aux «assimilateurs» leur propagande et leur rêve d'un Canada uni bâti sur les cendres de notre langue et de notre passé historique.Yvon CORMIER Gatineau prea Tk et ny CN \u2018 a .A à PL of 44 gi, RS SAN FE ST OE DANAE de tt ds Q A bj ; Al A mete WWW NB nN ue 4 4e m4 Ne \\ e La crise d\u2019identité du Parti communiste italien Ni dans l'opposition, ni dans le gouvernement par Hllmi Toros ROME (AP) \u2014 Il y a moins d\u2019un an, le Parti Communiste italien se voyait au seuil de son objectif majeur: une participaton directe au gouvernement, Aujourd'hui, il souffre d'une crise d'identité, qui a provoqué la chute d'un gouvernement et compliqué la constitution d'un nouveau.Le problème du Parti -communiste, c\u2019est qu\u2019il n'est ni dans le gouvernement, ni dans l'opposition.Après avoir renoncé à son opposition militante dans laquelle il excellait, le PCI n'a toujours pas de postes gouvernementaux et l'Italie n'a qu\u2019un gouvernement de gestion des affaires courantes.Cette situation a valu aux communistes des revers dans des élections locales, le nombre de ses adhérents stagne a 1.8 million et la base s\u2019agite.L'ancien arrangement, dont M.Aldo Moro avait été un artisan juste avant son enlèvement et son assassinat, donnait aux communistes voix au chapitre pour les grandes décisions gouvernementales.Pour M.Enrico Berlinguer, secrétaire général du parti, c'était le premier pas vers le partage réel du pouvoir dans le cadre du fameux \u2018\u2019compromis historique\u201d.M.Moro disparut le jour même où les communistes votaient pour un gouvernement démocrate-chrétien, pour la première fois en 30 ans.Au début du mois, dans un climat de confusion, et à l'approche du congrès national du PC, en mars, M.Berlin- guer a retiré le soutien communiste au gouvernement de M.Giulio Andreotti qui tombait, le 36ème en 34 ans.Exigences \u2018La vérité, c'est que les démocrates- chrétiens ne veulent pas de nous dans le gouvernement'\u2019, a déclaré le secrétai- e La condamnation d\u2019Ali Bhutto Contre la menace de mort, re général du PCI.\u2018\u2018lls veulent aussi nous empêcher de passer dans l'opposition\u201d Le PC exige maintenant des postes ministériels comme prix de son soutien.D'importantes personnalités communistes doutent aujourd'hui que les démocrates-chrétiens aient jamais accepté vraiment même une simple coopération avec le parti.Les' démocrates-chrétiens, pour leur part, disent qu'ils ne donneront pas de portefeuilles ministériels aux communistes: ils invoquent le mandat d\u2019un électorat demeuré fermement anti-com- muniste et les inquiétudes de Washington et d'autres de leurs alliés de l'O- TAN de voir des communistes participer à un gouvernement d'Europe occidentale.Si les négociations de M.Andreotti, qui assure l'expédition des affaires courantes au gouvernement, échouent pour Ja formation d'un nouveau cabinet, les Italiens se trouveraient devant la perspective d'élections anticipées.Mais il est loin d'être certain qu'une consultation des électeurs éclaircisse la situation.la menace d'une guerre civile par Pierre Chauvet (AFP) \u2014 Une front large, les yeux pétillants d\u2019intelligence, les lèvres charnues, le visage qui peut, à l'occasion, exprimer de l'humeur, voire de la hargne, les cheveux tombant sur le col, une élégance raffinée, Zulfikar Ali Bhutto séduit, de prime abord, par son charme.Ancien avocat, il est un orateur de talent, redouté par ses adversaires, tandis que ses partisans dans le PPP (Parti du peuple pakistanais) lui vouent un culte passionné.et un dévouement réel qui risquent d\u2019a- merer de nouveaux troubles au Pakistan où sa popularité est, de plus, indéniable auprès des masses.Car Zulfikar Ali Bhutto vient d'entendre que \u2018sa condamnation à mort est confirmée et que, théoriquement, il lui reste moins de trente jours à vivre, avant d'être pendu.Agé de 51 ans, (il est né le 5 janvier 1928) M.Bhutto est le descendant de maharadjahs raj- pouts (guerriers indous) convertis à l'Islam il y a 4 siècles et possesseur d\u2019une propriété de plusieurs milliers d'hectares à -Larkana, dans le Sind, province du Sud du Pakistan.Après de brillantes études à l'Université de Berkeley, en Californie, puis à Oxford, il rentre au Pakistan où il enseigne le droit tout en exerçant son métier d'avocat.Le maréchal Ayoub Khan, \u201cchef de l'Etat, lui confie en \"1958, alors qu'il n'a que 30 ans, son premier ministère: celui du commerce.Ensuite de 1960 à 1966, il occupe différents postes \u2018ministériels dont celui des Affaires étrangères (1963-1966).Mécontent des accords de Tachkent, qui mettent fin au premier conflit pakistano-in- dien, M.Bhutto, entre dans l'opposition en 1966 et fonde le PPP.» De violentes manifestations provoquent sa première arrestation et lui confèrent l'auréole du martyr (Novembre 1968-Fé- vrier 1969).Bien que sorti vainqueur des élections de décembre 1970, il n'accède au pouvoir qu\u2019un an plus tard, le 20 décem- \u2018bre 1971.Il succède alors au général Yahya Khan, contraint de \u2018démissionner après la défaite militaire de son pays contre l'armée indienne, qui rend possible la sécession du Pakistan Oriental (Bangladesh).Successivement administrateur de la loi martiale, président de la République, puis premier ministre sous l'égide du président Chaudhry Fazal Ela- hi, M.Bhutto n'a cessé depuis \u201clors, même en prison, de domi- -ner la vie politique du Pakistan \u2018qui devient, grâce à lui, une république parlementaire.Il lance, en outre, deux réformes \u2018agraires qui ont un grand retentissement.mais peu d'effets.Il mationalise les grands groupes industriels mais les résultats \u2018sont, là aussi, peu probants: la pauvreté du pays résistant aux \u2018\u2019éfforts de son leader, en dépit d'une aide extérieure importan- \u201cte.C'est surtout en- politique étrangère que M.Bhutto peut donner sa mesure: normalisation des relations avec l'Inde et l'Afghanistan, reconnaissance A l'étranger, cependant les réactions sont extrêmement vives.À Genève la commission internationale des juristes demande la grâce «dans l'intérêt de l'unité nationale».Déjà le Pape Jean Paul II et MM.Giscard d'Estaing, Carter, Callaghan, Kurt Waldheim, Yasser Arafat, les premiers ministres de Suède, Norvège, Danemark, RFA, Turquie, Chine, Libye, Grèce, Iran, ligypte, Arabie saoudite, Maroc, comme Amnesty International, sont intervenus en faveur d\u2019une grâce.Celle-ci sera-t-elle accordée?Même emprisonné pour longtemps Ali Bhutto représente une force et par conséquent un danger pour ses adversaires politiques.En revanche, sa disparition définitive risque, ainsi que l'affirme un de ses fils actuellement en exil à Londres, de déclencher une guerre civile qui serait, à ses yeux, «pratiquement inévitable».Ce sont aux mêmes conclusions qu'aboutit le comité central du «PPP» dont la présidence est assurée par la propre fille d'Ali Bhutto.Celui-ci, réuni récemment à Islamabad, lance en même temps un appel à la «conscience mondiale» et en particulier aux dirigeants des pays musulmans.Mais c'est en dernier ressort, «l\u2019administrateur de la loi martiale» (puisque c'est son titre: officiel), le général Zia Ul Hay, qui orientera le destin du Pa: kistan, avec le sort d'Ali Bhut to.Ali Bhutto: l\u2019ancien premier ministre pakistanais sera-t-il gracié?du Bangla Desh, organisation du premier sommet islamique de Lahore.Il voyage beaucoup, parle d'égal a égal avec les leaders politiques du monde et place la diplomatie pakistanaise a un niveau jamais atteint avant lui.Toutefois une forte inflation et des difficultés économiques grandissantes sapent peu à peu sa base politique.Les élections de 1977 en sont le catalyseur.Troubles et meurtres en sont les conséquences.Ses adversaires en profitent et, finalement, M.Bhutto est arrêté le 5 juillet 1977 dans son palais, tandis que les militaires, avec à leur tête le général Zia Ul Haq, prennent le pouvoir.La longue lutte qui aboutira a sa condamnation a mort commence.Emprisonné quelques jours en juillet, puis a nouveau en septembre, M.Bhutto est accusé, alors qu'il était premier ministre, d'avoir donné l'ordre à des agents des forces fédérales de sécurité, d\u2019assassiner un de ses ennemis politiques M.Ahmed Reza Kasuri.Ce dernier sortit indemne de l'attentat perpétré à Lahore, en novembre 1974, mais son père le Nawab Mohammed Ahmed Khan, atteint de plusieurs balles, mourut à l'hôpital.La procédure est émaillée de multiples péripéties, extra-judi- ciaires.Par crainte, sans doute, d'une réaction populaire, le général Zia Ul Hag, ajourne les élections générales prévues pour le 18 octobre.En même temps, Ali Bhutto est officiellement inculpé, ainsi que quatre agent fédéraux, de «complot et meurtre» par la Haute Cour de Lahore.Celle-ci le reconnaît coupable et le condamne à mort par pendaison.Ali Bhutto fait appel devant la Cour suprême de Rawalpindi, où il a été transféré.Il entame une grève de la faim pour obtenir une amélioration de ses conditions d'internement.Celle- ci donne \u201cquelques résultats mais, en même temps, le gouvernement publie trois «livres blancs» (pas moins) sur le «truquage des élections législatives de mars 1977», sur «des atteintes à la liberté de la presse», sur «des abus de pouvoir et malversations financières».La Cour suprême de Rawalpindi se réunit enfin, du 18 au 21 décembre 1978, et accepte d'entendre nommément l'inculpé et cela pour la première fois depuis le début du procès.Le 23 décembre, la Cour met son jugement en délibéré.Le 6 février 1979, enfin, à une voix de majorité (dans un jury de 7 membres dont certains sont contestés), la Cour suprême confirme le jugement de Lahore et la condamnation d\u2019Ali Bhutto à la peine capitale par pendaison.L'exécution de cette peine a été retardée d\u2019un mois, sur intervention des avocats, pour examiner une demande en révision du verdict, non sur le fond mais uniquement sur la forme.De son côté, M.Ali Bhutto a la possibilité de demander sa grace au général Zia Ul Hag.Or l'ancien premier ministre, estimant que «le procès a été monté de toutes pièces» s'y refuse obstinément parce qu'il souhaite «la justice et non la pitié».\u2018Mark \u201cMarkl 25 cIGAR MariTaMariia .RÉGULIER < eTTES eue [a nouvelle Mark len Légère Régulier et King Size Avis: Santé et Bien-être social Canada considère que le danger pour la santé croît avec l'usage \u2014 éviter d'inhaler.Moy.par cigarette: Régulier: \u201cgoudron\u201d 12mg.nicotine 0.9mg.King: \u201cgoudron\u201d 14mg.nicotine 0.9mg.+ \u2019 + v .- apd Lh La a) alls.; bh.1 rv \u201c = 4 - 7 = aa iia iene palit dlc as TE te alii aed fe dc dti oii oil wa ny , ii ais à Lo WT = a taie ete lk otal LA UL ME Gi Shiki ac pw hid Ghd 0 La Hii Pisin) Tay Chr i poésie hia 5 i ral 0 L a I Mr 6 FE 5 te FE a Mie BAO Aaa à 4 Sa Lu b cas A û \\ E DEN RK A A RE OMS DUE M DE + Zi at LS ar BR ICU vw cay NCE EV YY EON BEN SEE TE STE \"oY a M HSE 5 » 4 6 à .« woe Ye A re we TL 2 = 0 Ce NY ye em 4 + 44 Lu + , Euse Congélation des plats préparés PARIS (AFP) \u2014 La plupart des ménagères modernes possèdent aujourd'hui un «congélateur» ou un «conservateur», généralement partie intégrante (au-dessus ou au-dessous) du réfrigérateur.Dans les villes où il est facile de se ravitailler rapidement, on n'utilise guère le congélateur que pour y entreposer des «surgelés» qu'on utilisera un soir, en dépanage.Pourtant, il est simple et souvent bien utile de congeler soi- même des plats tout préparés qu'on n'aura plus qu'à réchauffer le moment venu et qui ne sont pas de simples pis-aller mais parfois de la grande cuisine.Ainsi, lorsqu'on prépare un plat, quel qu\u2019il soit, il est aussi facile d'en prévoir pour deux ou trois fois que pour une seule.Le temps de préparation est sensiblement le même, le temps de cuisson égal.On pourra ainsi en consommer une partie le jour même et entreposer les portions restantes pour une autre fois, dans quelques semaines ou dans six mois.Les bijoux Accord de § Gres et de Cartier PARIS (AFP) \u2014 Mme Grès, présidente de- la Chambre syndicale de la couture française, et le bijoutier Cartier ont conclu un accord \u2014 qui sera officiellement signé 5 demain à Paris \u2014sur la 3 création par la grande 1 dame de la couture fran- caise d'une collection de bijoux dont la diffusion sera limitée aux soixante-dix boutiques du ré- 1 segu mondial du EK joaillier.L'accord Grès-Cartier vise à occuper un créneau jusque-là inexploité: le bijou d'art signé d'un grand créateur et s'adressant plus au désir d'originalité et d\u2019élégance des femmes qu\u2019au souci du seul investissement.Ces «bijoux du soir», vendus à des prix plus abordables que ceux de la haute joaillerie, devront assurer une augmentation substantielle du chiffre d\u2019affaires des deux entreprises.La maison Grès, créée en 1942, est une entreprise familiale artisanale de taille moyenne.Depuis 1960, sous l'impulsion de Mme Grès, elle est devenue une affaire qui exporte dans le monde entier Que peut-on congeler soi-même?En principe tout, mais n\u2019ont de l'intérêt que les plats qui demandent un certain temps de préparation et de cuisson.Ne pas congeler: Les sauces à base de crème ou de jaune d'oeuf (qui se décomposent en dégelant), les pommes de terre (sauf les frites), les oeufs crus ou cuits, les salades crues, les pâtes, le riz, les produits décongelés puis dégelés.Ces derniers doivent être consommés dans les deux jours qui suivent leur décongélation.Quelques précautions à prendre: Compter 15 minutes de cuisson en moins (5 minutes en autocuiseur), la cuisson se poursuivra pendant le réchauffage.Coordonnés Eviter les épices qui perdent leur saveur ou au (135 pays) 85 pour cent Le blazer d\u2019Aquascutum et la jupe coordonnés © contraire prennent un goût trop fort à la congéla- de sa production, avec sont en pure laine.L\u2019ensemble se vend en cou- tion.Utilisez des épices en poudre après.un chiffre d'affaires leurs variées pour être mieux coordonné.Saler peu, éviter les matières grasses en trop ia.A or Wa d'environ 16 millions de (Photo PC) grande quantité qui auraient tendance à rencir à ih eae @ dollars soit un cinquiè- la longue.me du total réalisé par ; : Ne pas congeler viande ou poisson en trop gros Séparation des filles et des garçons la branche des métiers Ne laissez pas les poils superflus vous morceaux (un kilo maximum).Préparez les sau- Le Dr W.Paul Dmowski, directeur de la section de a fertilité de rhopital d'art on France.L objec- Ri : : ces, potages, bouillons en «concentrés» Vous Michael Reese, de Chicago, dirige une recherche sur une séparation du if d'ici trois ans es 2 dicter votre façon de vous habiller.ajouterez l\u2019eau supplémentaire après.sperme.Ce médecin a mis au point une méthode scientifique qui per- d atteindre 30 Dillion 3 i .mettrait de choisir le sexe de l'enfant à naître.e dollars, notammen Quand les poils superflus des bras, des jambes ou du con Congeler rapidement après cuisson.Emballer (Téléphoto PA) grâce à cet accord.tour des cuisses vous forcent à porter un maillot ou des manches longues même en été \u2014 vous devriez dans du papier aluminium en rouleaux, (spécial a faire enlever ces poils d\u2019une façon permanente.congélation), des films plastiques auto-collants, : 2° 72 mys Des milliers de femmes des films plastiques auto-soudables, des sachets comme vous trouvent que le en polyéthylène, en rilsan, des boîtes en plasti- a Système Gré oire offre la que souple a couvercle hermétique indispensa- ( solution idéale à leurs bles pour les produits liquides, des bocaux en roblèmes de poils superflus.verre (force terrine, démoulable facilement et non u arce que la thermolyse bocal}, des moules en aluminium, des récipients Grégoire est absolument \u201cpermanente.Médicalement correcte.Économique.Et douce Règle impérative: Ne jamais recongeler un pro- RL ; duit qui a déjà été congelé après sa préparation.Appelez Grégoire maintenant ; .pour votre cocBO re ma Mais les produits qui ont été congelés crus peu- en carton paraffiné.4 | complimentaire privée.Vous vent être recongelés après cuisson._ a recevrez aussi, sans obligation, Consulter le Guide Marabout des Surgelés AE Cunt 3 | __ une estimation du coût et du (Jacqueline\u2019 Gérard) qui rassemble à la fois les a > temps requis ainsi qu'un conseils de choix de l'appareil, les techniques de x: Ess Ms; traitement échantillon.congélation à domicile, les conseils d'achats, i 2 ; lie: @ système grégoire d'emballage, d'étiquetage, de durée de conserva- 1 a |.UPA AE FF BME in uno rt sont Earn remanent tion, etc.et de judicieux conseils pour économi- £ EDIFICE VARETTE: 130 rue Albert, Sule 1200.Tel.236-9977 ser le temps, utiliser les restes ainsi que de nom- Lieve 1 Lutte contre 1 Sears Sinauood le goitre endemique NATIONS UNIES, (Ge- neve} (AFP) \u2014 Dix-neuf pays ont été invités à s'as- 3 n socier au programme de lutte des Nations unies contre le goitre endémique qui affecte plus de 200 \u2019 millions de personnes dans 2 le monde, a annoncé à Ge- EE nève, l'Organisation mondiale de la santé.Un parfum rare, subtil.Favori d'Estée Lauder, et réservé à son usage personnel pendant longtemps.Devenu depuis un classique, vous pouvez à \\ votre tour aimer et porter ce parfum de grande classe.Sous toutes ses formes: Bel atomiseur, 50 mi.$27.50.Lotion corps, 180 ml.$18.50.Savon en étui, 100 g.$7.00.Et l'extrait, \u2018Private Collection\u201d, en 15 ml.$55.00; en 7 ml.$35.00.Cet organisme, le Con- a .= seil mondial de l'alimenta- a tion et le*Fonds des Na- 3 tions unies pour l'enfance, a prient les 19 gouvernements concernés de partici- per au programme envisagé es, (% ] Ë B ass\u201d \u2018 par l'ONU pour la prochai- ; f ne décennie.Et font remar- } quer que la maladie du goi- ; tre résulte d'une carence - È nutritionnelle et peut être aisément prévenue en ajou- a un : tant de l'iode au sel de ta- : ble.2 0 \u2014 @ TEMPS ET ARGENT! Si vous avez besoin d'appareils électroménagers, passez chez Maheu.La qualité est supérieure et le prix inférieur.Achetez des appareils GE.Echangez vos vieux.GE et Maheu vous PRIME SOMPTUEUSE Ë L'ensemble \u2018Beauté Minute\u201d vous 8 sera remis en prime l'achat de produits Estée Lauder.Crème Performance Européenne.Rouge à lèvres Re-Nutriv.Crème parfumée pour le corps Estée.Une prime par cliente: Jusqu'au 3 mars, ou jusqu'à l'épuisement du stock.Venir.Ecrire.Tél.à 238-2200.HOLT RENFREW La perruque Baronessa est souple et naturelle.C'est un modèle féminin qui se coiffe bien facilement et que vous pouvez peigner vers le visage, éloigné du visage ou près de la tête.Elle comprend la confection unique losangée à trame.Confectionnée en 100% modacrylique Dynel® .Teintes naturelles.27.Rayon 8 \u2014\u2014 Hygiène et beauté , assurent ; personne seulement satisfaction i 81 bon service.: : oe Simpsons-Sears Ltée @ \u20ac | H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 21 H.240 SPARKS g Les prix, si réduits, sont on vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 24 ry TTT m 4 Holt Renfrew vous invite & profiter du STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT février, tant qu\u2019il y eura de le marchandise.L'emploi des expressions «régulier» Où uétaite dans nos annonces se rapporte toujours aux prix de simpsons-Sears.le jeudi et le vendredi soir, et le samedi, au 240 Sparks (entrée rue Queen).] =, AREER i SL ha Poe RN À caen is L ki alias AR LE CE ME SRE sl Me hae Cr CA ee a een Mn te pee ae SN a 4e - HR a UE 2 ; re) hel iy, md A LY Te of; A ; \u2019 > Cee WT erg hr WER ST Te VV be ee WE Ne ETE es de var den Api enter ge or Sg edge + Waele #40 UT 03 pre ie A.x Nb wt at a wt ww mT hb NUE \" ww ® woe wow FW ed CY TA BG ate Bw FWP ew a > rh NRT a BW TY eee TR er Wet aT, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 \u20149 Fra » La plus grande Sandy Allen, qui mesure sept pieds de hauteur, retient l\u2019attention du gouverneur de la Louisiane, Edwin Edwards, lors d\u2019une rencontre à la Nouvelle-Orléans, à l\u2019occasion de l\u2019inauguration d\u2019une nouvelle aile de l\u2019hôtel Marriott.Mlle Allen, de Shelbyville, en Indiana, détient le record de la femme la plus grande du monde.Etat de New York (Téléphoto PC) Drogues: les peines seraient adoucies ALBANY (Etat de New York) (AFP) \u2014 M.Hugh Carey.gouverneur de l'E- tat de New York, a l\u2019intention d'adoucir les peines prévues dans cet Etat pour ce avant de mettre au point un décret réduisant les peines prévues pour la possession «d'une petite quantité» de drogues dures héroine, notamment).verneur de l'Etat, sont les plus sévères des Etats- Unis.Elles prévoient notamment l'emprisonnement à vie pour tous les trafiquants, quelle que soit leur importance.Les enfants ne devraient être interrogés qu\u2019en présence d\u2019un parent QUEBEC (PC) \u2014 Les enfants soupçonnés ou non d'infraction ne devraient être interrogés par des policiers qu\u2019en présence d\u2019un parent, d'un tuteur ou d'une autre personne qui n'est pas un officier de police et qui est du même sexe que l'enfant.C'est la recommandation formulée par le vice-président de la Commission de police du Québec (CPQ), le juge Ludovic Laperrière, à la suite de l'enquête publique tenue l'automne dernier sut la conduite de trois policiers de la Sûreté du Québec durant un interrogatoire impliquant trois membres d'une même fa: mille, dont un enfant.La CPQ n'a toutefois retenu aucun blâme contre les agents Réjean Turgeon, Jocelyn Tanguay et Mare Després, du poste de la SQ, à Saint-Georges-de- Beauce, \u2018\u2018compte tenu de décisions de divers tribunaux qui ont accepté l\u2019admissibilité de déclarations obtenues au moyen de ruses, d'artifices ou de subterfuges\u201d\".Le Vatican a CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 L'Etat de la Cité du Vatican a fêté son demi- siècle de vie.C'est en effet le 11 février 1929 que furent signés par Benito Mussolini et le secrétaire d'Etat Mgr Pie- tro Gasparri, les accords du Latran, qui rétablissaient la souveraineté temporelle du pape sur la cité.Les palais du Saint-Siège ont été pavoisés pour le 50ème anniversaire de ces accords, dont la signature a été évoquée par Jean- Paul 1I, devant quelque 60,000 fidèles rassemblés place Saint-Pierre.Un petit groupe de catholiques de gauche, qui brandissaient «Pour une église sans pouvoir.Non au Concordat» et clamaient «Le - christ aussi aurait hurlé contre ce concordat», ont été arrêtés par les carabiniers.Dans son allocution, le souverain pontife a rappelé que le Traité du Latran «a restitué au pape et à ses organismes de gouvernement la pleine indépendance à l'égard de l'Italie et des peuples du monde entier, afin que l'action du successeur de Pierre soit de plus en plus libre, im- La plainte avait été déposée par un citoyen de \u201cSaint-Benjamin-de-Beauce, M.Patrick Lessard, qui avait été emmené au poste de police en compagnie de son fils et de sa fille de 14 ans, le 19 septembre 1978, pour y être interrogé au sujet d\u2019une affaire de vol.La preuve a révélé qu'au moment où l'interrogatoire de ces trois personnes a débuté, aucune mise en garde n'a été faite à leur égard concernant leurs droits relativement à leurs aveux.Il a également été démontré que les policiers avaient délibérément \u2018\u2018fait jouer\u2019 les suspects l'un contre l'autre en prétendant qu'ils avaient obtenu I'aveu de l'un d'eux, alors qu'en réalité, ce n'était pas le cas.Selon la CPQ, ces pratiques et méthodes, bien que mises en doute par certaines des plus hautes autorités judiciaires, ne font pas obstacle à l'admissibilité \u201c de la preuve ainsi obtenue.La commission considère toutefois qu'il aurait été préférable que les policiers chargés de l'interrogatoire aient procédé au préalable à la mise en garde et n'aient pas \u2018\u2018fait jouer'' les suspects l'un contre l\u2019autre, tenant compte que l'un des enfants n'avait que 14 ans.: Quant a la plainte de brutalité soumise par le fils de M.Lessard, Jean- Marc, les commissaires en ont conclu que les blessures sont imputables à l\u2019agressivité qu\u2019il a manifestée devant le refus de l'agent Turgeon de lui remettre copie de la déclaration qu'il avait faite.un demi-siècle partiale et super-nationa- en, Jean-Paul Il a souligné que le concordat avait réglé d'autre part les questions qui intéressent la vie de l'Eglise en Italie, (liberté religieuse, institutions catholiques etc.) et a souhaité que sa revision, en cours depuis une quinzaine d'années et maintenant à la veille de sa conclusion, puisse être signée au plus tôt.Le dernier projet de concordat revisé est actuellement contesté seulement par le Parti radical et par les mouvements de catholiques de gauche, ceux qui ont manifesté Place Saint- Pierre.Ces manifestants ont distribué des tracts expliquant les motifs de leurs contestation, Ils dénoncent notamment le fait que «quelque 51 millions de mètres carrés à Rome appartiennent à des instituts ecclésiastiques et que 19 organisations d'assistance de l'Eglise possédent 18 palais, 25 immeubles, 341 appartements, 154 magasins et garages, 3 cinémas, 4 hôtels et deux écoles».Solidarité au Tiers-Monde OXFAM LHIVER.EN HONDA! 15 Chaque hiver semble plus froid que le précédent.Du moins, voilà le sentiment quéprouve la majorité des automobilistes canadiens: Alors, comment se fait-il que les propriétaires de Honda voient venir l'hiver sans aucune appréhension?Parce que pire sont les hivers, plus on apprécie sa Honda.Tout d'abord, mentionnons que la petite voiture la plus vendue au pays l'été, la Honda Civic, est aussi celle qui se vend le plus l'hiver.D'après vous, serait-ce à cause de sa fameuse traction avant = NÉE as EN HN ENR possession de drogue, a Les lois concernant la ré- CE | .nn écrit le quotidien newyor- pression du trafic et de 'u- M.Carey, souligne le / 3 Va qui mord littéralement dans la neige?Ouà cause de son étrangleur CHIFFRES DE CONSOMMATION D'ESSENCE kais «New York Post».sage de drogue dans l'Etat «New York Post» n'entend dr VW manuel qui, même les matins les plus froids, contribue à des DE LA HONDA CIVIC POUR 1979 Selon ce journal, le gow de New York, otter eo hie Jeduire les yy démarrages sans ennuis?Ou à cause de la très grande efficacité de [\u2014\u2014T \u2014 [amsn] oem verneur Carey va consu six ans, alors que M.Nel- peines appiiquee - ; : : 2 .L LITRES AUX RO ow des responsables de la poli- son Rockefeller était gou- fiquants convaincus d'a- \" son dégivreur électrique de lunette arrière et de son système de ones Toa orem | OUMOTEUR voir vendu des quantités He Vv ¥ chauffage/dégivrage à 3 vitesses\u2019 vee 02 28 1sacn importants rnesr Carey A ih : Ou encore, serait-ce à cause de sa très grande valeur à l'achat ave = Te = a à : Wer Vili | la Honda Civi rte tel succès d l'hiver?A SES RE i ue la Honda Civic remporte un succès de vente l'hiver?Apres rappelle enfin le journal, a \"N Al 1) q eu ; eme ; Pa riez angla iS signé il y a deux ans un dé- (RE f tout, la Civic comprend, en équipement standard, une moquette,une \"mst \" se |e cret abolissant purementet |; Cs cl tl suspension entièrement indépendante, une direction à crémail- none 82 $3 race - = 1 of] .» .dès le vues er ia \u201cpossession de \\ A.lère, des sièges avant à dossier entièrement inclinable et une boîte mut£an > 8e mec - la petites quantités de ma- | 4 [inc 4 de vitesses à 4 rapports.Une rumeur qui tend à se répandre veut |\"éxauxe = ns meen ; rijuana.A ne >> A} A que la plupart des propriétaires de Honda aient consulté dautres |r ere ee ere 1 V | Vi = DE : propriétaires de Honda sur le comportement Lao ea que vous obendie pour varier son vote lon 3 e .zl A - 7 .\u201c .\u201d de cogiiuire, les conditions routières, l'état de votre vorure et j S b ti iN =Z de leur voiture durant la \u201cdure saison\u201d Nous et de 060 pa N AE i rN , ;.A A : : les nouveaux modèles voitures\u201d j Pas de problème: Berlitz® peut vous u ve n oN We roc 40 saurions enfin pourquoi, sans hésiter, tant de gens achètent leur Honda l'hiver Par ailleurs, si on fouille davantage la question, on réalise l'importance qu'accordent les propriétaires de Honda à l'économie d'essence, spécialement dans les conditions difficiles de conduite en hiver.Le tableau ci-contre prouve qu\u2019ils avaient raison d'opter pour la Honda puisque, à nouveau cette année, elle se classe championne de l'économie d'essence au pays.Mais quelle que soit la raison qui contribue le plus à l'énorme succès de vente de la Honda l'hiver, il reste que la meilleure = façon d'en apprécier toutes les qualités, c'est de.passer soi-même à un essai sur route.Voyez votre concessionnaire dès maintenant, il possède un bon choix de Honda apprendre l'anglais ou n'importe quelle langue de votre choix.Des phrases simples A au début puis un dialogue de plus en plus i soutenu.Une ambiance sympathique et un enseignement exempt d'exercices grammaticaux et d'examens fastidieux.OO BERLITZ APS de Québec de $9,000 QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère des Affaires sociales versera une subvention de $9,000 au Conseil du Québec de l'enfance excep- { IES Depuis 1878 tionnelle dans le cadre ge rêtes à être livré i de pl ! ée int ti 350, rue Sparks, suite #202 année internationale ce p normal, vides.Qo as plus Ottawa Cette subvention permet- fou p set 59 E 232-5343 tra à l\u2019organisme de parti- autant l'hiver.que l'été! È ciper à l\u2019organisation de la septième conférence internationale de l'Union mon- Immersion Totale® et leçons particulières.Services de diale pour la sauvegarde de traduction et d'interprétation.Les frais de tous les programmes sont déductibles de l'impôt.diale da sauvega \u2018\u2019Berlitz\u201d et \u201cImmersion Totale\u201d sont des marques déposées des Ecoles enfant e 5 a Sas.Berlitz langues vivantes du Canada Ltée.Permis de culture personnelle ce, qui aura lieu à Montre- 4 no 749585 Ministère de l'Education du Québec.al du 31 octobre au 4 no- 2 vembre prochain.May, Source: R.L.Polk, ventes de NO neuves 1978.~~ j _- at Op IL rs i j p27 hy + ey, 1 Loo i APT a gg 2 A6 1 4 a, 7% le hex 2 oF Hz Zz BET A Honda.Une voiture de ler choix ne peut être de seconde qualité.-LALLIER AUTOMOBILE 981, boul.St-Joseph CIVIC MOTORS 1171, boul.St-Laurent DOW MOTORS LIMITED 845, avenue Carling g OTTAWA, Ontario K1K 3B7 HULL, Québec J8Z 1W8 OTTAWA, Ontario KIS 2Eb : 741-6676 178-1544 231-3777 3 : Avis Sante et Bien-être social Canada considere que le danger pour la sante croit avec l'usage 5 A Moyenne par cigarette \u201cgoudron\u201d | mg.nicotine 0.1 mg 3 RT TT ET ay TRY WOR ETB SRY te CU CON Gad 2 ba OH SALA RR A RE EE À ne Frais UE \u201cpis me mg Eg SRY BTR Cg ee eg A PRET PRE cave re as RC ae ANE CCE OS ae ue Cok ei eh ee Le 2 0 0 = oe ., Fu a bre eatin 4 4 4 \u20ac i i \u201d FETES EEE EEE EE RE NE RO NY GeV RE NE ME Eee ve ed le HE TRE we le eB ee BN ba Ge Le a bed ei wr Ve A We Vege ge tie den pb .¥ a SEER EW ey ve he TYNAN Wy we NO THe oT NE MOV we de pte de Te NUS * Les jeunes de la CSRO et «Jeunesse en direct» a «Télé-Jeans» Quand les adolescents nf WwW ow YW ow WY ww Yr 4 dde EE i BCC i Slik Pia i ia hn Si SC RES PRA EEE Ri POSTS EN 01 Ay UE EL A0 4 | deviennent journalistes \u2014\u2014\u2014-=-\u2014- Textes de Ghyslain Charron HULL \u2014 «Jeunesse en direct», c'est notre page a nous dans le journal LE DROIT.Nous y publions des informations concernant notre école.C'est également la publication de chansons, de poèmes, d'articles de fonds et d'éditoriaux.C'est l'apprentissage difficile de la mise en page, de la conception d'un journal lu par plus de 150,000 personnes», C\u2019est ce qu\u2019a déclaré Sylvie Bertrand, une étudiante en secondaire V à la polyvalente de l'Ile-de-Hull, mardi dernier, lors de l'enregistrement de l'émission Télé-Jeans par une équipe de production de Radio Canada-Montréal, à Hull.Ceux qui participent à ce projet didactique de la CSRO le font volontairement.«Cela nous permet de connaître notre école et de diffuser nos informations.On traite de sujets qui nous tiennent à coeur», a-t-elle ajouté.Ce projet a débuté le 13 novembre 1978.Depuis la publication de la première page, des centaines d'articles ont été publiés sur à peu près \u2018tous les sujets qui intéressent les jeunes des polyvalentes et des écoles secondaires de la région du Hull métropolitain.Ont jusqu'ici participé à «Jeunesse en direct», les étudiantes et étudiants des polyvalentes Mont-Bleu et de l'Ile- de-Hull, Grande-Riviére d'Aylmer, de l'Erablière, Le-Carrefour et Nicolas Gatineau de Gatineau, l'école secondaire Gamelin, à Hull.Ce projet semble faire boule de neige, car le conseiller pédagogique en français, M.Richard Langlois, publie- étudiant de l'école secondaire Sacré- Coeur, à Masham.Toutes les étapes de la conception d'un journal y passent.C'est d'abord la planification des articles, la distribution des tâches, la rédaction des textes, la correction, la recherche de photographies et de caricatures servant à illustrer les articles, la conception générale de la page et, finalement, une ébauche de ce que pourrait être la mise en page.Le choix des caractères et la mise en page finale sont effectués par le personnel du journal LE DROIT, en tenant compte des critères professionnels et des possibilités techniques du mé- ium.L'expérience s'est avérée un franc succès.Toutefois, cela est grandement dû au dynamisme et à la motivation, tout comme de la participation, des étudiants et des professeurs qui ont volontairement choisi de s'embarquer dans ce bateau mélant la pédagogie à l'initiation et l'apprentissage de la .la dure réalité de la presse écrite HULL \u2014 Les étudiants des polyvalentes de la Commission scolai- k, re régionale de l'Outaouais (CSRO) ont pris contact avec la dure réalité de la presse écrite.Au cours de l'enregistrement mardi dernier, d'une émission de «Télé-Jeans» par le réseau national de Radio Canada, à la polyvalente de l'Ile, à Hull, les participants au projet «Jeunesse en direct» en ont profité pour critiquer l'expérience, qui se veut autant pédagogique qu\u2019une initiation au marché du travail.«Jeunesse en direct», c\u2019est une expérience pédagogique, organisée de concert avec la CSRO et le journal LE DROIT, consistant en la rédaction d'une page de nouvelles sur la vie dans les polyvalentes de l'Outaouais québécois.Cette page est rédigée par les étudiants eux- mêmes et ils ont toute latitude pour en déterminer le contenu.«On fait connaître ce qu'on fait à l'école, nos aspirations, nos idées sur tout ce qui nous entoure», de dire Sylvie Gauvreau, une étudiante à la polyvalente de l'Ile.C'est le 13 novembre dernier qu'a débuté la publication de «Jeunesse en direct» dans le journal LE DROIT.Les étudiants de la polyvalente Grande-Rivière ont été les premiers à rédiger une page.«On a été poussé à écrire ce qu'on vivait, ce qu'on voyait, ce qui nous intéressait.On s'est censuré; on a d'abord voulu donner une bonne impression.On était grandement intimidé par les 150,000 lecteurs du journal LE DROIT.On était guindé.On avait peur du DROIT», de commenter Michel Dubois de la polyvalente Grande-Ri- vière.Ce dernier n'a pas nécessairement apprécié que ce soit sa polyvalente qui débute le bal: «On nous a averti à la dernière minute.On nous a pris pour des cobayes.On n'a pu passer nos messages.comme ce qu'on pensait de la polyvalente».Quant à Rock Carpentier, de la polyvalente Mont-Bleu, il a déclaré, au cours d\u2019une table-ronde, que, pour eux, cela s'est présenté de façon différente.«Nous, ça été le contraire.On nous a averti d'avance.Un professeur nous a préparés et on a formé un comité.On a eu l'impression de participer aux activités de l'école.D'ailleurs, chez nous, cela a entraîné la mise sur pied de nouvelles activités communautaires.Nous étions plus motivés et on s'est exprimé.De toute fa- con, on ÿ pense deux fois avant d'écrire une page dans LE DROIT», a-t-il dit.Pour Suzanne Pilotte, (polyvalente Nicolas-Gatineau}, cela s'est révélé un apprentissage de la vie.«Nous avons appris que si t'as des opinions, t'es capable d'y faire face.Mais, c'est regrettable, les jeunes de toutes les écoles n'ont pas pu se rencontrer, échanger entre eux et s'entendre sur ce qu'il ferait la page en question», a-t-elle révélé.Gérard Bélec, étudiant à la polyvalente Le-Carrefour, ne craint pas de déclarer que le succès remporté cette année avec «Jeunesse en direct» attirera des jeunes, l'an prochain: «La relève sera ainsi assurée».Qu'est-ce qui a surtout motivé ces jeunes à poursuivre leur tâche.Rock Carpentier répond: «Le lendemain de la publication de notre page, on a été motivé à travailler, à poursuivre ce qu'on avait entrepris».5005 A â oran , ra, la semaine prochaine, un texte d\u2019un La conception d\u2019une page dans un journal demande de nombreuses heures de planification.Sur la photo, l\u2019équipe de «Télé-Jeans» enregistre les commentaires de ceux et celles qui participent à cette étape importante: PS presse écrite.la conception d\u2019une page «Jeunesse en direct» par les étudiants de la polyvalente de l\u2019île, à Hull.(Photos LE DROIT, par François Roy) Mieux se connaître en communiquant mieux HULL \u2014 Grâce au journal LE DROIT qui met à la disposition des jeunes de la Commission scolaire régionale de l'Ou- taouais (CSRO) une page où ils peuvent s'exprimer, les étudiants des polyvalentes ont appris à mieux se connaître; ils ont découvert un nouveau moyen de communiquer, d'\u2019échanger tout en amadouant un médium comme celui de la presse écrite.tirée deux des responsables du projet «Jeunesse en direct», M.Richard Langlois, conseiller pédagogique en français, et André Coulombe, le secrétaire général de la CSRO, lors d'une entrevue qu'ils ont accordée au DROIT, mardi dernier, pendant l'enregistrement de l'émission «Télé-Jeans» par le réseau national de Radio-Canada, à la polyvalente de l'Ile, rue St-Ré- dempteur, à Hull.\\ bo a iO vr af : EN [a Rm Selon ces derniers, l'idée d'enregistrer une telle émission a germé en constatant les résultats grandioses du projet «Jeunesse en direct».«On a communiqué avec le recherchiste de l'émission «Télé-Jeans» à Montréal, Elizabeth Gagnon, qui s'est grandement intéressée au projet.Aujourd'hui, en enregistrant l'émission, les jeunes évaluent le projet.Ils commentent l'expérience.Cela nous sera utile pour poursuivre le projet», de dire le secrétaire général de la CSRO, M.André Coulombe.«Jeunesse en direct», en plus d'être l'entêôte de la page du journal LE DROIT qui est consacrée aux jeunes des polyvalentes, c\u2019est un projet didactique utilisé par plusieurs professeurs de français.«C'est un nouveau moyen de communication, de regroupement\u2018 des jeunes.C'est une occasion d\u2019échanger, de faire connaître l\u2019école à leurs parents, de dévoiler leurs préoccupations quotidiennes et leurs intérêts dans une multitude de secteurs.C'est un outil d'échange, de prise de contact avec le marché du travail, du monde de la presse professionnelle», a souligné M.Richard Langlois.Il a poursuivi en disant que quand tu dis à un jeune qu\u2019il s'adresse à plus de 150,000 lec- Telle est la conclusion qu'ont Ë \u2019 vo teurs, il doit prendre conscience Les jeunes des polyvalentes de la Commission scolal- recherchiste Elizabeth Gagnon, de l'assistante à la de ce qu'il veut dire, des re réglonale de l'Outaouais (CSRO) ont été mis en ve- production Mireille Décarie-Saucier, du \u2018cameraman moyens qu'il utilisera et de la deties, mardi dernier, lorsqu'une équipe de produc- ierre Péladeau, d\u2019un preneur de son et d\u2019un techni- forme que ce texte devra pren- ! ion «Télé-Jeans» est venue enregistrée des de l'emies à la polyvalente de l'ile, rue St-Ré- dempteur, à Hull.Cette émission sera diffusée le deuxième samedi du mois de mars.L'équipe était composée du réalisateur Jean-Luc Paquette, de l'animateur Jacques Lemieux (un hullois d\u2019origine), de la clan.Les étudiants, en plus de parler de leur expé- rilence dans le projet «Jeunesse en direct», ont pu découvrir un nouveau médium: la presse électronique.Sur la photo, nous apercevons les étudiants qui ont participé à l'enregistrement d\u2019une table-ronde.dre pour arriver à ses buts: «L'étudiant apprend qu'il doit maîtriser plusieurs éléments du langage.ll doit découvrir des habiletés, des possibilités qui v 0 Selon M.Richard Langlois, conseiller pédagogique du français à la CSRO, le projet «Jeunesse en directr a donné tellement de résultats positifs qu\u2019il serait Inadmissible de le laisser tomber.«Les jeu- lui sont encore inconnues.Il se découvre lui-même, il se rapproche de ses confrères et consoeurs, de l\u2019école, de ses parents.De toute façon, cela rend la classe de français beaucoup plus intéressante».M.Langlois a ajouté qu\u2019autant LE DROIT est à la recherche de futurs lecteurs, autant la Commission scolaire régionale de l'Outaouais, comme l'ensemble des professeurs, sont intéressés à conserver le projet.«Les jeunes apprennent à se parler.Ils améliorent leur français écrit et parlé.Ils contrôlent mieux leur langage.Tout le monde a intérêt à ce que «Jeunesse en direct» se poursuive, même si, à la fin, c\u2019est l\u2019étudiant qui en profite le plus», d'ajouter M.Langlois.nes sont beaucoup plus motivés.Les classes de français sont enfin devenues intéressantes.Les jeunes ont appris à se connaître, à communiquer, à se parler».Chose surprenante, selon le conseiller pédagogique, ce projet a suscité une motivation et la création de nombreuses activités communautaires dans les écoles.«C\u2019est devenu un regroupement dynamique d'étudiants et d'étudiantes qui s'est réflété sur l'ensemble de la vie dans les écoles.Plus encore, cela se multiplie dans la région.L'étudiant a plus confiance en lui.Il sait dorénavant qu'il est capable d'utiliser ce moyen d'expression pour se valoriser.Il exploite toutes les facettes cachées de sa personnalité.ll n'est plus forcé de participer à la conception de la page du DROIT, Il veut dire ce qu'il ressent.C'est devenu la page régionale des étudiants de l'Ou- taouais», de conclure M.Lan- glois.i Ki ans [a .Ce Ip a x feet XA reg om hk ef, oR oo na LM TVA 05 ome s ou BEN LYN CE wm Fm br IE \u2014 cilon Ul an ME te .Xo FTV AA - .x .4 \" + clos aia bo di costa BERL RE ace a iio o Pièce vers Lio REE HER lon ga patine : Te Rr.È Sin duree i palo Cg fo ; 4 ÿ \" ace FA Mes fi pas A D 5 aie Ke nie a ä tdi tL [hc Hy ù din ME AE tt of mdi or G a el footing 03h a A 2 apes ib Cd à Sahin oi oo rd A À RETR | [NE : À Vd RE AE 4 Re cit rein R Haine ne ana dia ice a a Mier i hod te dessu ciselé aise us avi Ca lie Pica pil \u2018 | ç aa 's aon A in we RE j A i nue et \u2018 a se en ae abe WW NG mE Rp gl ng age NE TR CE Se AE \u2018 ; ss ain > - ar hw VC ue gzes ME UE SC SL LS ME ht bb gh A eg \u201d ; .J - 404 ar mg un .\u2018\u20ac ÉVITE EN ET TS VS VE EE A ee Le à Age ST BE VT 6 ee ee Ye en\u2019 § \u201cev unes 4 ni RIVE Les a To we 3 Ge ve bee ae Yr Ue NA Prine de tebe Ye J _ ww 60\u20ac SOS ANS .- A oN bh Te yy ST ATR ye Taw Ty Ce «il faut maintenir les dispositions de l\u2019article 133» Les anglophones du Québec do DC) Le .oot Co.FE.oo Ce et, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 -11 vent conserver leurs droits Joe Clark par Patricia Poirier MONTREAL (PC) \u2014 Le leader du Parti progressiste conservateur, M.Joe Clark, a affirmé, hier, qu'il faut maintenir les dispositions de l\u2019article 133 de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique, parce qu'il ne faut pas nier les droits constitutionnels des anglophones du Québec, ni les progrès accomplis dans ce sens à l'endroit des francophones qui vivent au Canada anglais.S'adressant à quelque 1,300 partisans conservateurs qui assistaient à un dîner-bénéfice en son honneur, à Montréal, M.Clark a voulu faire connaître la position de son parti sur la question des droits des minorités ainsi que sur l\u2019état de l'économie.Les convives, qui avaient payé $125 le couvert pour un repas de rosbif, lui ont réservé un accueil chaleureux et se sont levés à la fin de son discours prononcé en français et en anglais.Ainsi il a rejeté l'une des principales recommandations de la Commission sur l'unité canadienne qui avait suggéré l'abolition des dispositions de l'article 133 en disant que les gouvernements du Québec avaient été toujours plus généreux que l'article ne l\u2019exigeait.L'article 133 garantit l'égalité du français et de l\u2019anglais à l'Assemblée nationale et devant les tribunaux au Québec.Le leader des conservateurs a expliqué qu'on ne peut venir à bout de la crise qui secoue le pays sans pour cela compter sur la bonne foi de toutes les parties.Il a ajouté que c'était justement cet esprit de compréhension, où les droits des provinies devraient être respectés, qui le poussait à rejeter les suggestions de la commission Pepin-Robarts.On sait que le premier ministre Trudeau a aussi rejeté cette recommandation de la Commission de l'unité nationale en disant que l'expérience a démontré que les provinces ne veulent pas protéger les droits de leur minorité.D'ailleurs trois premiers ministres conservateurs, MM.John Buchanan de la Nouvelle-Ecosse, Peter Lougheed de l'Alberta et Sterling Lyons du Manitoba ont refusé, lors de la dernière conférence constitutionnelle de garantir les droits linguistiques de minorités dans une constitution renouvelée.Lors de son discours hier, le leader des conservateurs a également tenu à dire aux Québécois que seul son parti est capable de régler la crise constitutionnelle.Dans le même souffle il a laissé entendre qu'il vaudrait mieux que les Québécois élisent des députés conservateurs.\u2018Seul notre parti peul convaincre les neuf autres provinces et les Territories du Nord-Ouest d'appuyer un fédéralisme renouvelé.Mais le Québec doit être présent\u2019\u2019, a-t-il indiqué.Il a précisé que le Québec doit être présent au sein du nouveau gouvernement que formera le Parti conservateur et qui luttera contre l'indépendance du Québec en prônant un fédéralisme qui répondra mieux aux aspirations des Québécois.M.Clark a également profité de la présence des candidats de son parti qui tenteront de se faire élire lors des élections fédérales, pour répéter \u2018\u2019qu'un gouvernement conservateur ne négociera pas le démembrement du pays\u201d.Afin de sortir de l'impasse constitutionnelle, il a affirmé que trois grands principes devaient être respectés, c'est-à-dire, \u2018les questions relatives à la culture relèvent avant tout des provinces, l'économie nationale relève avant tout du gouvernement fédéral et nous devons mettre en place des mécanismes assurant la participation des provinces dans les décisions fédérales qui les affectent\u201d.Tant dans son discours, qu'à la suite de sa réunion de deux heures avec cinq des six premiers ministres conservateurs provinciaux, le leader conservateur a tenu à dire qu\u2019il pouvait sortir le Canada et le Québec de l'impasse constitutionnelle.Toutefois, M.Clark n\u2019a pas oublié non plus le thème qui lui est cher, c'est-à-dire la situation économique au pays et l'incapacité des libéraux dans ce domaine.Tous réunis Cinq premiers ministres conservateurs ont tenu à venir appuyer M.Joe Clark lors du diner bénéfice que tenait à Montréal le Parti progressiste conservateur \u201cLa croissance économique demeure notre but fondamental.L'économie canadienne n'atteint même pas la moitié de sa croissance potentielle.Et le gouvernement Trudeau s'accommode très bien de cet échec\u2019, a- t-il conclu.Les conservateurs, a-t-il rappelé, proposent de réduire les dépenses gouvernementales et permettre au secteur privé de créer des emplois.«La différence entre nous et les libéraux est trés nette.M.Trudeau veut garder votre argent pour son gou- \\pernemen.Je veux vous redonner votre argent, afin ue votre argent travaille pour le Canada», a-t-il con- clù.-M.Clark a également répété ses promesses électorales Visant à réduire les impôts des Canadiens à revenu faible et moyen, ainsi qu'à permettre aux propriétaires de déduire une partie de leur intérêt hypothécaire de leur revenu imposable.NS Lobe TC i du Canada.De gauche a droite, M.John Buchanan, de fa Nouvelle-Ecosse, M.Frank Moores, Terre-Neuve, M.Bill Davis, Ontario, M.Clark, M.Richard Hatfield, Nouveau-Brunswick et M.Sterling Lyon, du Manitoba.' (Téléphoto PC) { Il a aussi fait allusion à la promesse à l'effet qu'un gouvernement conservateur abolirait l'impôt sur les gains en capital provenant d'actions ordinaires émises par des entreprises canadiennes.INVITATION À L\u2019ETUDE DU VIN Vous propose une série de cours sur le vin accompagnés de DEGUSTATIONS, ces cours seront donnés les lundi et jeudi soirs au Holiday Inn, rue Dalhousie, 7 soirs débutant à 19h 00 p.m.Les cours seront donnés par Monsieur de Moustier-Ventadour M.A., Ph.D.en biochimie nutritionnelle, faculté des Sciences de Paris.Ces cours sont sanctionnés par un DIPLO- ME reconnu par l'Institut français pour la recherche historique et la diffusion de la culture oenologique.I] reste quelques places, les cours débutent le 26 février, clôture des inscriptions le 22 février.Contactez 282-7955 dès maintenant.Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Livraison en 10 jours des draperies sur mesures -Njoutez du charme et de là chaleur à votre décor avec notre assortiment spécial de tissus à un prix ultra modique de 5.39 la verge! À installer ou livrer à votre foyer en déca 1 jours ouvrables.Installation on ls.N + a +1 # \" + arty IE OEY ERD EL) Ll LL Ey \u201c41 | ANN AA AN A ft /s (ARE AN r NEY Joe à 4 .5 i J'ai toujours le nez dans mes livres; mais, c\u2019est loin d'ètre la seule raison de mon bon rendement en classe.Je suis un ardent sportif et je participe activement au sport organisé dans ma région.Mais, je ne vis pas que d'études et de sport.J'aime aussi lire mon DROIT chaque jour.Ses pages de sport sont de plus en plus complètes.Je lis également toutes sortes d'histoires au sujet des choses qui se passent dans la région.Mais, là où LE DROIT m'est encore plus utile, c'est quand je | fais une recherche pour un de mes profs.Peu importe le sujet À donné, je finis toujours par trouver des photos et des renseignements précieux.Que ce soit dans le PERSPECTIVES ou dans le journal de chaque jour.wi | a a Oh, oui!, Quand je n\u2019ai rien à faire, Je m'amuse à faire \u201cle mot caché\u201d.ff 1 | | À M | seulement, 1 ! \u201cPortez à hi LE DROIT Le journal important 3 pour 150,000 lecteurs.mon Al | | ; | compte Nd + che \u2018 i ! universel\u201d KINA Nr Tri T a, SN qi 43 RX 7 HESS Jd j \u2018 HF [Isha ?vai ° g Non priee ns A quel, A Rayon 24 \u2014 Draperies \u2014 Téléphonez a: ial\u201d Carlingwood: 729-2561, poste 224 3.St-Laurent: 746-4311, poste 324 Les Galeries de Hull: 70-5400, poste 324 BE EEE ra Simpsons-Sears Ltée N sa oa rb i SAR tmnt wT Les prix, sl réduits, sont en vigueur Jusqu'a la fermeture le lundi, 12 mars, tant qu'il y aura de la marchandise.L'emploi xpressions r \" a ! ou \u2018\u2018étalt' dans nos annonces 5e rapporte loujours aux prix de Simpsons-Sears L'emploi des expressio éguiler A Tr ASSURE La boutique des drape.Un conseiller an décor sur mosutos de Po SESE Cs 000 re de pas PPA cet IAS ' RE tly i | ÿ 4 g poor, .Vow ow et Bait he 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 Lacroix remporte le régional Pendant deux jours, la ville de Buckingham a été la capitale régionale des échecs.Au cours de la fin de semaine, le tournoi ouvert régional de l'Outaouais a attiré les meilleurs joueurs de la région et quelques très bons joueurs venus de plus loin.Ils étaient plus d'une quarantaine qui avaient bravé le froid sibérien et la distance pour venir disputer ce qui fut de loin le plus fort et le mieux organisé des tournois que la région ait connu.Le tournoi comprenait deux classes: ouverte de championnat et la classe parallèle.Dans cette dernière, on a pu voir à l'oeuvre des joueurs de talent à leurs débuts ce qui laisse présager la naissance d\u2019une nouvelle génération très prometteuse.La classe a été remportée avec facilité par deux joueurs ontariens expérimentés, James et Ken Huband du club R.A., mais ils ont dû lutter pour chaque partie et en particulier face à Réjean Labonté et Roger Loiselle.Voici le classement définitif après départage selon la méthode Sonnenborg: Classe Parallèle 1.James Huband (4%), 2.Ken Huband et Luc Pilon (4), 4, 4.Réjean Labonté (3%), 5.Roger Loiselle et Mario Roy (3), 7.Benoit Jean et Jacques Danis (2%), 9.Richard Myre, Yolain Bianchi et Sylvain Roy (2), 12.Jean-Pierre Lavallée et Claude Lafrenière (14), 14.Claude Boucher {1), 15.Marcel Sarrazin et Roger Lafrenière (4).En classe de championnat, la lutte a été serrée jusqu'au dernier moment de la dernière partie.La première place est allée à Serge Lacroix de Montréal.Jusqu'au dernier moment, Gilles Jobin de Buckingham avait maintenu une fiche Laurin de Gatineau dans la deuxième ronde.Pour sa part Lacroix avait acquis une fiche de quatre points en gagnant successivement contre Jean-Pierre Roy, Nguyen Tuong Duc, Mario Gauthier et Jean-Marc Leduc.Jobin devait donc s'assurer à tout prix un gain dans la ronde finale contre Lacroix.Les deux joueurs toutefois durent se contenter d'une nulle dans une lutte de positions équilibrée et sans avantage marqué.Pendant ce temps, un nouveau venu à la compétition dans la région, Louis-Pierre Scott luttait pour la deuxième place contre Jean-Marc Leduc.Malgré des problèmes de temps, Leduc a réussi à maintenir l'équilibre et à résister au jeu serré et stratégique de Scott.Mais Scott dût se contenter d'une nulle, et finalement décrocher une troisième place aux côtés de Denys Laurin et de Robert Blanchette.Classe de Championnat régional 1.Serge Lacroix (4%), 2.Gilles Jobin (4), 3.Louis-Pierre Scott, Denys Laurin et Robert Blanchette (34), 6.Jean-Marc Leduc, Guy Beauregard, François Sauvé, Roger Roy et Jean-Pierre Roy (3), 11.Mario Gauthier, Denis Lockman et Alain Voyer (2%), 14.Raymond Lessard, Nguyen Tuong Duc et Jacques Glan- don (2), 17.Jude Maisonneuve, Claude Lajoie et Joél Lecorre (1%), 20.Yves Bellefeuille et Richard Guay (1) et Rémi Leclerc (0).Les meilleurs joueurs non cotés ont été Robert Blanchette et Louis-Pierre Scott et le meilleur junior, François Sauvé.Sylvain Roy, 10 ans, le plus jeune joueur, a réussi à conserver deux points dans la classe parallèle.Le championnat ouvert ayant été remporté par un non résidant de la région, il est probable qu'un tournoi fermé invitation devra être organisé au cours des prochains mois si la région désire déléguer un représentant au championnat du Québec.4; 2 _ ur GE r , CSG A CU, ; ; 2 7 Ti 7 UE ; ; ; ZY G50 , 7 LH \u201cwn py » 7 es LR Wi) % 7 Ww 77 GHOUE PL A Li CIE HE, Durka-Jablonitsky, Tchécoslovaquie 1977 A QUEBEC Découvrez le charme et les prix de L\u2019HÔTEL CLARENDON En plein coeur du Vieux Québec Pas de frais d'appels locaux Stationnement: $2.50/24h, privilege d\u2019entrée et sortie HOTEL CLARENDON 57, rue Ste-Anne, Québec, Qué.GIR 487 Réservez à nos frais: (418) 692-2480 » mie an > - vos ; aitu Al R Addr fo fes 8e 5 RE EY TT) ( - SN parfaite, ne concédant qu'une nulle à Denys inti Lassie, RO adie FRE SE ,; \\ .Wye ore gt EN per ve ERIE = X- SSSR Ya E pass À Paid Ai Rhy didi - LAN Card a hal rm rie a piu as 1 PRY > i n 1 Bh wilt IH AACE pgs ) I cer B bE J: Ril Kaa RA sa Al sa MELEE : iba a dion ca 4 Oki santiago 8 A q Do } i ; ñ Ted ae ay AU Be em DRE.ai WR »., a ee ew TO 7 : La.fs Swe Ce me eae ome ._.; te DE qe PE NT M NE NE Re INT NE NE A a EN SE LY LE fe YR wy ae ae A are \\ ATE BENE RTT RE WG, ne LT TY mn A LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 r Taxe de vente: peu de chances que l'abolition partielle dure , QUEBEC (PC) \u2014 Il sera \"presque impossible\u2019 de maintenir intégralement pour une autre année l'abolition de la taxe de vente sur les meubles, le textile, les vêtements et la chaussure, à indiqué hier le premier ministre René Lévesque.Il répondait alors à une proposition formulée par le comté de Gouin dans le cadre de la réunion du Conseil national du Parti québécois, réuni à Québec en fin de semaine.\u2018Nous aussi, on a le désir de maintenir cette abolition de la taxe, a-t-il dit, mais je ne peux pas engager le gouvernement à suivre cette ligne.\u201d Il a expliqué que cette mesure, qui prendra fin le 31 mars, gruge passablement la marge de manoeuvre du gouvernement et qu'il sera difficile de 1'ajuster dans le prochain budget avec les autres priorités._ QUEBEC (PC) \u2014 Un porte-parole officiel du ministère de la Justice a Raymond Garneau, ex-député de Jean- Talon, avait démissionné de ce poste, Il y a quelque temps, après avoir concédé la victoire à Claude Ryan à l'issue de la course au leadership du Parti libéral du Québec.M.Garneau sera bientôt vice-président de la compagnie d'assurance La Laurentienne.Affaire Charest: Bédard donnera des réponses bientôt Nouvel objectif de $2.22 millions Presque un quart de million de plus à recueillir pour le PQ QUEBEC (PC) \u2014 L'objectif de la prochaine campagne de financement du Parti québécois devra comporter une augmentation de 11 pour cent par rapport aux résultats obtenus lors de la campagne de 1978.Ainsi en ont décidé hier les membres du Conseil national du parti, réunis à Québec.Les quelque 20,000 bénévoles affectés à la cueillette des souscriptions auront donc à ramasser environ $220,000 de plus que les $2 millions récoltés l'an dernier.Cette prochaine campagne de souscription devra par ailleurs permettre \u2018d'élargir la base\u201d du parti par une campagne d'adhésion et de financement systématique chez les sympa- 5 thisants, selon M.Gilles Des- biens, le président du comité directeur de la campagne.Dans cette optique, on abrégera la durée de la sollicitation chez les membres pour consacrer plus de temps, au moins deux semaines, au recrutement dans la population.Soulignant l'importance et l'enjeu de la campagne de cette année, M.Desbiens affirme qu'à l\u2019approche du référendum, il faut, tant au niveau des com- NOUVEAU SUPER SERVICE LE TAPIS MOBILE Vous n'avez pas eu votre nouveau manteau?CL\" Vos enfants sont impatients dans les magasins?| Votre mari trouve le temps trop froid pour sortir?NOUS AVONS LA SOLUTION! Nouveau poste pour Garneau QUEBEC (PC) \u2014 L'ex-minis- tre des Finances dans le gou- é \u2019 ; ; |, Hull Rene Garneou vient d'être \"nous donner los moyens finan NOUS IRONS CHEZ VOUS DURANT LE MOIS DE FEVRIERE amr\" ciers adéquats permettant de ttawa nommé vice-président de la compagnie d'assurances La Laurentienne.C'est ce qu'a confirmé au quotidien Le Soleil, hier, le vice-président exécutif de cette compagnie, M.Marcel Dumas.Ce dernier a précisé que M.Garneau entrera probablement en fonction le mois prochain.M.Garneau a été député de à Jean-Talon à l'Assemblée nationale de 1970 à 1978.Le 20 décembre dernier, il se retirait de la vie publique pour des motifs personnels.La nomination de M.Gar- neau au poste de vice-président de La Laurentienne, compagnie entièrement québécoise, doit être annoncée officiellement dès mardi prochain.poursuivre et de hâter notre progression irréversible vers le pou 1 \u2014 vous montrer nos spéciaux 2 \u2014 vous faire une estimation 3 \u2014 vous faire profiter de nos aubaines sans même vous déranger Finie la crainte d'une tempête de neige; nos conseillers en décoration sont là pour répondre à vos appels et ce, sans aucun engagement de votre part.N'hésitez pas et appelez-nous, au plus tôt, pour tous vos besoins en revêtement de sol et profitez de notre nouveau service: «LE TAPIS MOBILE».766 BLV.ST.JOSEPH PT OT TE 9 770-8788 hf 770-1121 fait savoir vendredi, au journal Le Soleil, que le ministre Marc-André Bédard fournira d'ici quelques jours à la Commission des droits de la personne toutes les explications nécessaires et toutes les réponses aux questions soulevées par la Commission relativement à l'affaire Cha- rest.Le document de cing pages remis par la Commission sur cette question est présentement a I'étude au ministere et la réponse du ministre ne sera connue que dans quelques jours, à la suite de quoi la Commission en fera l'analyse et soumettra ses recommandations s\u2019il y a lieu.COMPLETS FAITS SUR MESURE 2 PIECES UNE VENTE ENCORE JAMAIS EGALEE DANS L'OUTAOUAIS! DE 15° RABAIS $208 LA MEILLEURE OFFRE DE TOUTE LA REGION! EMMAÜS Tout en fasant votre menage du pin temps, si vous voulez vous defane des choses qui ne vous servent plus APPELEZ-NOUS r 771-5309 \u2014 771-4566 Nous nous empresserons d'aller cueillir linge, articles munagers, nieu bles, etc.Ceci nous permettra d'aider les moms fortunes MERCI A TOUS ; LE COMPTOIR D'EMMAÜS 175, rue Eddy \u2014 HULL SUR DE NOMBREUX ET BEAUX VETEMENTS EN MAGASIN e Souliers, bottes, bottillons e Ensembles safari, velours côtelé, etc.ET PLUS Complets 2 et 3 Morceaux Manteaux sport » Paletots d'hiver * Imperméables * Manteaux et ensem- Manteaux en cuir ou bles de ski White suède Stag » Chemises chics, che- Jeans et pantalons mises et gilets sport en velours côtelé 50% 25° Aucun échange ou remboursement.« Cravates, chapeaux, 8.88 ch.ou 3 pour casquettes, tuques, $20.00, pour jeunes foulards hommes, gargons et enfants 6.88 ch.ou 3 pour $15.00 430, boul, St-Joseph, Hull | Place Fleur de Lys 770-5434 | hide Ki J SE FC Hien i sd BL sok 9 , f f Ln .wa i 110\u20ac WEA AR A Np we et me WE ag 0 9 Ape ttes « « E RE \u201cÀ 2 4 QE oo & .5 T + L Li Sd ; 3 ; Zh a ; i lt + i ° i | Où x : i is ; ü A \u2018 ; À , A ) à à w Lea TE To à 7 dite 4 se Sle, om naif = ti chara e ects dal i dc re a Lk thal heii Coy Oe tio os lie ao cal a iis ie ec LON (Sa i a M rat i BUTE ES fi Re ek D es i A FE.Ve PEN ES He i! UP A i LER Jo Lo A \u201c 1 Lu aw POP y A A A A i » DRE La \u20ac hI STAN A Le Ra y NE iN Sh A Ce 2 Ca 5 PAC ' \u2018 : ; i ; oo ; Ce.La A ; go AL Qu Le Le + 0 Ce Ce ee ae age COUT LTE Ye RE RW Er Ce EG TERT YT a tee SME Ew ow ey # 2 SR dw ye TN a 4 - ATH ES N RT eae Ry ee À 16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1979 $ RB ! ( HORIZONTALEMENT D 1\u2014 Avant-midi.\u2014 Homme de plume.4 E ; 2\u2014 Néant.\u2014 Ronger.PO UR } à Q 3- Ville des Pays-Bas.\u2014 Offense grave.\u2014 Du verbe PROBLEME '., ,, ; : avoir, oe M OTS 4\u2014 Manche au tennis, \u2014 Les plus âgées.12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : \u2018 -5\u2014 Déesse de la Fable.\u2014 Projet, résolution.i a 6- Saint, en espagnol.\u2014 A travers.OÙ : ; J R 7\u2014 Premidres pousses.\u2014 Doué de vie.J { 8\u2014 Unit les parties du discours.\u2014 Voiture pour le trans- 2 ET : À ort des chevaux.\u2014 Os des poissons.9- Petite monnaie de cuivre.\u2014 Qui concerne les brebis, 3 à : 10- En outre, de plus.\u2014 Traces que laisse l'être qui 4 à marche, | 11\u2014 Se dirigera vers.\u2014 Comm.de Belgique.\u2014 Moi.5 Ek} 4 12\u2014 Métal.\u2014 Située.\u2014 Poursuivre quelqu\u2019un.} ; PROBLEME 4192 6 k 113456709000 VERTICALEMENT \\ / ; | VquiElriT] DIE 7 i i 1 3 1\u2014 Ne pas céder.\u2014 Instrument servant à égoutter les 1 i : bouteilles.8 1 1 ; ; 2- Assisterait.\u2014 Colère.9 ; 1 ; ¢ 3\u2014 Assemblée.\u2014 Vedette.¢ 3 3 ; I 4- Cri des Bacchantes.10 F 1 ; : S\u2014 Cela.\u2014 Chacun des cantiques de la bible.(pl.).k 3 { M 2 6- Ville espagnole.\u2014 Six.11 1 4 i NEJS[E) 7\u2014 Evacuera l'urine.\u2014 Irou dans les murs pour recevoir 3 1 i ba I une poutre.(pl.).12 4 | 8\u2014 Jeunes enfants.\u2014 Vaisseau, Le mardi 20 février 1979 2 ; 9\u2014 Opinions.\u2014 Qui a les couleurs de l\u2019arc-en-ciel.3 | 10- Pron.pers.\u2014 Promesse formelle.BELIER iu 21 LION SAGITAIRE 3 } 11\u2014 Du verbe aller.\u2014 Conj.\u2014 Touché, peiné.u mars du 23 juillet du 23 nov.3 12\u2014 De naissance.\u2014 Crochets de fer.P Ex au 20 avril Fin au 23 août Ed.\u201d au 21 déc.1 J Vous serez plus ouvert aux Votre vie sentimentale sera Vous aurez tendance à voir ; 5 ; problèmes de l'être cher.1 agréable; elle vous apportera les événements sous un jour 3 È Réponse INIWIILNIST id semble aussi qu'on mijotera, même trop de tentations.Vous trop sombre et vous apporterez i L : un petit voyage ou un déplace- aurez une contrariété si vous beaucoup de véhémence dans 3 \\ ment; ne refusez pas car vous abordez un sujet délicat, mesu- os pevendications sentimenta 3 vez ement n de vous les.Vi bonté es.On vous aime, alors soyez à / LE FANTOME changer les idées.Entente et vous fers vite Oublier les mes.disponible pour l'être cher.complicité.quineries, j Ra Diana attend J(Marmonne .Rex, qu'est-ce Yalen \u2026 .J'essalel 3 } un Dene! Shit à Nous ne le 2 mone od) que tu as?de garder TAUREAU du 1 avril VIERGE 24 aoû CAPRICORNE dé 3 savons pas > 4 = Te un secret.ull avr du août a2 du 12 déc.{ 3 encore, Rex, AR ; +.LR au 20 mai WI au 22 sept.© au 20 janv.1 # i Tu os le seui fh - HE tr Vous aurez les idées claires Vous prendrez de grandes Vous vous entendrez très 4 # ; VE EC J et vous contrôlerez avec objec: résolutions mais vous ne les bien et vous saurez cueillir 3 3 LÀ y R tivité la situation sur le plan tiendrez pas.Votre vie senti- les joies offertes et apprécier $- \u2018 sentimental.Vous ferez preuve mentale va toutefois s'amélio- la gentillesse de l'être cher.3 3 ° A de bon sens, et la personne rer, il y aura une meilleure Le climat sentimental sera pro- 3 su eo aimée se sentira épaulée, secon- compréhension et beaucoup de pice au dialogue.Vous démon- À T te dée.Un amour qui arrivera tendresse, trerez plus de maturité.à » i bon port.A EC Se LS vy EB SUR ae Le GEMAUX BALANCE VERSE AU 1 a : bas 19 V0 ; ty dull ma ms du 23 sept.= du 2} janv.3 ! Th IR Sy | UN An BE au 21 juin TU au 23001.AA 44 au 19 fév.i | i i ï Ÿ : i ve Il vous faudra faire preuve Sentimentalité heureuse.Si vous sentez que la per- = 2 | tg is de beaucoup de souplesse car On vous trouvera du charme, sonne aimée est triste et dé- ; OÙ i vous aurez à faire face à une vous plairez et vous n'aurez primée, faites l'impossible pour : certaine hostilité de la part de pas beaucoup d'efforts à faire lui venir en aide.La recon- 5 l'être cher; il vous sera difficile pour séduire, pour conquérir ° Naissance qu'elle vous demon- : d'admettre que cette personne les coeurs.Vous serez porté trera vous paiera de tous vos > a aussi des droits.à la distraction et cela pourrait efforts et de vous petits en- ; vous jouer des tours.nuis.CANCER SCORPION POISSONS .du 22 juin .du 24 oct.ps du 20 fév.= au 22 juillet =.au 22 nov au 20 mars Il y aura quelques problè- Vous chercherez trop à im- Vous serez aimé par une mes et certaines tensions, Vous poser à la personne aimée vos rsonne qui a la passion de la êtes toutefois assuré de quel- conceptions morales et il peut iberté et qui est animée par ques bonnes surprises, même s'ensuivre un conflit.ll y aura deux tendances; conformiste des petits changements sympa- des moments de mauvaise hu- mais aussi rebelle à son milieu thiques, Le climat sentimental meur, des bouderies, des ma- soucieuse du qu'en dira-t-on.sera excitant et varié.lentendu's.L'amour en fera un être épa- noul.| | | LE MOT CACHE QUOTIDIEN | | 94 11 \u2014 ] | LE DROIT | On m'a volé ma boîte Cela me rend : à lunch aujourd'hui vraiment furieux! Quand on a quelque chose £ | 12 lettres cachées | ; qui nous tient à coeur, 2 | \"sous cig A | 1 2345678%l0111231415 | : = I | | à { | V|sji je |c|r[njo]r|r|r|e|mir|E|P | bh î 5 | 2 |s |r |r |E|c|ajs je |r JA |R|EJU)R|M I i | ; 3|s |u |e ju|s{v|r|v|a|s |: | |E|AJE | | 4 |r |: Jo |v|a|s|»|1|1|s|o|A|c|r|e ! ls 2 LIHIRIIIR | 3 | E|R|DIJRJOJEJA]JVITI]E [ 3 PHILOMENE | 6jc|a|r[|u|r|z/»|r|r|A|1 jo |E|O|E | Je crois étre 2 , .achète 837 | sis lr IBINI|SIVlOoIvIX | 2 Tante Florence, je inférieure a 3| On dues de bonbons | 7j: fi | [RIRE I a suis inquiète .la moyenne .ä| l'enfant moyen \u2026 par année 8|t|p|T|N|E|R|EJLIAR|P|P]I]I |A | 3 : 3 Ë | 9 |s |E | |Ejs|o|E/LjIJA|JAÎT|OJE|L 1 # | tofaJu|a[s|njmie|n|rjr je |v|o[r|A 3 : 1 tt [ln [c[r|c)mle ju |s |s |1 |e |e [MM 9 7 | 1 | (2/5 |AITIN|E/VIE [1 |EJOJEJE/M|R |A | J | | \\3[{u|r[|T|nN|U|R|B|N|LIN|O|C|EIS|A | | | l&|r|e|rjo|a|u|r|E|rinji]rjo|N] T] | | | ($|s |s |s [s [E|r|r|E|s|E/R|VIE/R|A | ges 9 1 Ÿ QU'EST-CE QUE C'EST ALEXANDRE QUI S'EN- JU\" ef IL APPELLE ÇA JOUER | | MAIS DANS SES MAINS,\" J \"EST O TRAÎNE À LA GUITARE ! _/ DE LA GUITARE.çe \"IN %A DEVIENT UNE I Acte Ordre serte I C'EST QUE CE ~ \u201c ARME MEUR- | seurds ; VACARME ?armée irs ! T Paisible seuven î i Bresser brasser parleras : | parts Tasse I ! i bravera : 8 |: | permettrent tract iT } Ceris préalablement ternirent | .traite i | cris | Raideur très I | Evite raisenne flo ralèrent Urnes | Loire rares usuels | régit HAG e : 1 [he QU'AS-TU À LA RICHESSE DE LME C'EST SN CE QUE JE | Machinalement réservera Vie er ET BEAUCOUP D'ANN , lo .i velit FFE PLEINES DE TRÉSORS D'AFFEC- EST FAUCHÉ | | malaxer revivre ; .TION ET D'HEURES PRECIEUSES ! | mers ruera veix ¢ | vela B 2 | ; Nausées Sapeurs veus k i neces saveir k ; a 0 i ! 3 5 J : Vous trouverez la solution de ce problème ailleurs dans cette page É à \u2018 » cr A à 6 8 5 A BB a Mohr ear sb rR aw oe Hh A pg A ae ETE AE Rabati 4 db 9 ony naa AL ST PIII: a rnd ces AB z shot tari spa co Lal ei i i 2 \u2019 2 A à - x 0 Ÿ v Lt Le au HALE eC MAKI A Ra CN À aril Gl LARLY ica af a i à cris Da iii dettes de di Ue ila ond aiar a v ppt route eve bee Gaia ut tite co ou ji A eus ice ae A A A JE ] ph HEC IV mac A à Ka 0 Re gee LE EIGER ñ i h à À à pdd die vin SL ae cal er bl i Pi red ba aa sia SS A Y se LJ A CI RR SORE LE Li vu A hod RRA FE ra RR 04 A HELL IAA AO AREAL SAE mu mms 51 dt C4 AIN tae WL RRM cL .- ge es we .- + * em y.oo .- > up mendet A - AE, pene faa We we ne at 1 64e me, ; ; - 4 D LA Ww CA AC A A TA EE EE RES \u201c - \u201crame 3 - .Cea a ee el ee ee a \" BN ery Ne eg ee weit Ry oy WOW MEN Lt et er gee ; a.PE \u2018 * : : Coat ey eh .\u2018 \u2018 \\ ' M D A \u2018 CORT Aa ete De ce Ve EN VUS RENE rt he gr Ne ET TR EE ns Ce gt PP PS .depart one LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIRR 1979 \u201417 bo, Leger par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Les souve- | rainistes auront à faire face à | cing obstacles en tentant de transmettre leur message au i cours de la prochaine campagne référendaire.C'est ce qu'a soutenu en fin de semaine le ministre Marcel Léger, organisateur en chef du Ë Parti québécois, alors qu'il s'adressait aux militants péquistes du comté de Jean-Talon réunis en congrès annuel.Les militants péquistes de- Vront vaincre les Anglos-Québé- cois, l'establishment financier, les fédéraux, les media d'information et l'indifférence des indécis qui seront tous ligués contre l\u2019idée de souveraineté pour le Québec, selon M.Léger.Le ministre a livré plusieurs exemples concrets de la façon, \u2018'sournoise\u2019\u2019 selon lui, avec laquelle ces ennemis de la souveraineté du Québec travaillent.éfinit cinq obstac vy a d'Etat délégué à l'environnement et organisateur en chef du Parti québécois.Marcel Léger, ministre À \u20ac.A x 3 2 : M Anglos ll a signalé que les Anglos- Québécois jouissaient de deux quotidiens, le Montreal Star et la Gazette, \u2018pour véhiculer les préjugés et transmettre à leurs lecteurs une image distortion- née de la réalité québécoise\".À titre d'exemple, il a noté que les journaux francophones avaient toujours annoncé et commenté les films anglais qui passaient dans les cinémas des villes qu\u2019ils desservaient, tandis que les deux quotidiens anglophones étaient systématiquement muets sur les films français ou les spectacles culturels à l'affiche en ville.Les représentants fédéraux et leurs complices québécois, les libéraux de Claude Ryan, tentent également de faire peur aux Québécois afin de \u2018\u2018les maintenir dans leur état de dé- Argenteuil et Jean-Talon: Lévesque participera peu aux campagnes QUEBEC (PC) \u2014 Le premier ministre René Lévesque ne pourra pas participer activement a la campagne précétant l\u2019élection partielle dans les comtés de Jean-Talon et d'Ar- genteuil.Au cours d'une conférence de presse qu\u2019il donnait hier dans le cadre de la réunion du conseil national du Parti québécois, à Québec, M.Lévesque a expliqué que les travaux parlementaires l\u2019empêcheraient d'y participer autant qu'il le souhaiterait.Il a toutefois assuré qu'il assisterait à la convention péquiste dans Jean-Talon, le 28 février, en compagnie du ministre des Affaires intergouvernementales Claude Morin, et du député de Vanier, Jean-François Bertrand.Dans les deux comtés, la période de mise en candidature est maintenant terminée, a fait savoir le président du conseil exécutif, M.Pierre Renaud.Trois candidats se feront la lutte dans chacun des comtés.La convention dans Argenteuil aura lieu le 6 mars, et mettra en présence Jacqueline Richer, Charles Roy et Lionel Vézeau.Dans Jean-Talon, la lutte se fera entre Louise Beaudoin, Micheline Goulet et Guy Pelletier.Les policiers de la CUM cherchent les assassins de leur confrère MONTREAL (PC) \u2014 Une chasse à l'homme à laquelle participent tous les policiers de la Sûreté municipale de la Communauté urbaine de Montréal et de la Sûreté du Québec se poursuit inlassablement depuis vendredi soir afin de retrouver les assassins de l'agent René Vallée.Atteint par un décharge de mitrailette au moment où il interceptait l'auto de deux bandits en fuite, l'agent Vallée, âgé de 28 ans, a succombé à ses blessures à l'Hôpital général juif, tôt samedi.Deux autres policiers de la CUM ont été gravement blessés par les mêmes bandits-assas- sins quand ils ont, à leur tour, essuyé un fusillade au moment où ils ont surpris les bandits qui quittaient la maison qu'ils venaient de dévaliser.Il s'agit qui inspire des craintes tandis que l'agent Smith a de meilleures chances de s'en tirer.Les deux gunmen ont ouvert le feu sur l'agent Bastien au moment où ils prenaient la fuite après avoir dévalisé la demeure du Dr Ferdie Oulimar, de Ville Mont-Royal.Les bandits ont forcé leur victime, sous la menace de leurs armes, à leur ouvrir un coffre-fort.Ils ont pris a fuite avec un butin évalué à près de $100,000 en bijoux et en devises.Quelques minutes plus tard, l'agent Vallée était atteint de quatre balles en pleine poitrine tandis que son compagnon de patrouille, l'agent Smith, était blessé quand les deux policiers ont intercepté la voiture des fuyards à deux milles du lieu du crime.transfusé pas moins de 38 chopines de sang donné par des compagnons de travail.L'agent Vallée, qui faisait partie de la force constabulaire depuis cinq ans, était célibataire et vivait chez ses parents, à Saint-Louis de Terrebonne.Son père, M.Arthur Vallée, est gardien de prison à l'institut Archambault, à Sainte-Anne-des-Plaines.Au cours des heures qui ont suivi la double fusillade sanglante, les policiers ont intercepté des centaines de voitures répondant à la description de l'auto des bandits, une Camaro jaune orange ou rouge.Les enquêteurs ont retrouvé près d'une station service, non loin de l'endroit où les agents Vallée et Smith ont été criblés de balles, une mitraillette qui aurait servi aux gunmen.des agents Garry Smith, 27 ans, et Réjean Bastien, 29 ans.Ce dernier est encore dans un état MONTREAL (PC) \u2014 La police de la CUM est sortie bredouille, tard hier soir, de la fouille d\u2019un immeuble à appartements de Dorval, trois heures après la fusillade où deux agents onf failli être touchés.SOUPER-CAUSERIE sous l'égide de La Chambre de Commerce de Hull À L\u2019HOTEL SHERATON LE MARQUIS 131, rue Laurier, Hull LE MARDI, 20 FEVRIER C'est en vain que les chirurgiens ont tenté de sauver la vie de l\u2019agent Vallée à qui on a L'escouade tactique a lancé des grenades lacrymogènes dans l'immeuble de quatre étages avant d'y pénétrer, à la recherche d\u2019un ou des tireurs qui a tiré trois coups sur les policiers à partir d\u2019un balcon.Selon le sergent Laurent Bélisle, de la CUM, l'un des appartements de l\u2019avenue Dorval a été loué par une dame amie d\u2019un suspect recherché en rapport avec la mort de l'agent René Vallée, abattu vendredi soir à Mont-Royal à la suite d'un vol de $100.000 dans une maison.Le sergent Bélisle a ajouté que l'appartement de Dorval avait été visité hier après-midi, dans le cadre d'une chasse à l'échelle provinciale, mais que les policiers en étaient re- Des funérailles civiques seront faites à l'agent Vailée, mardi après-midi.Un immeuble fouillé en vain partis après n'y avoir trouvé personne.C'est deux heures plus tard que des agents en patrouille, après avoir fait ranger par hasard une automobile devant ce même immeuble, reçurent les coups de feu qui les ont manqués.peñdance\u201d, a précisé M.Léger.La stratégie fédérale consiste à provoquer les Québécois lorsque ceux-ci sont susceptibles de poser des gestes d'émancipation, selon le ministre.Cette provocation a été per- cue en 1968, lors de la parade de la St-Jean-Baptiste à Montréal, ou lors de la visite toute récente de M.Raymond Barre, premier ministre français, a cité M.Léger.Radio-Canada Ce dernier a également signalé une déclaration récente du ministre fédéral André Ouellet, selon laquelle la société d'Etat Radio-Canada se devait d'être un instrument de propagande les à la sou pour le fédéralisme.\u201cRadio-Canada ne s'en prive pas, comme le démontre la transmission des cérémonies d'ouverture du Championnat mondial de saut en ski junior\", a dit M.Léger.A cette occasion, Radio-Cana- da a transmis la cérémonie d'ouverture pendant une heure, mais une réclame publicitaire a \u201cmalencontreusement\u2019\u2019 empêché la retransmission du discours du seul représentant du gouvernement québécois à la cérémonie, le ministre du Tourisme, M.Yves Duhaime.L'insulte était d'autant plus grande que le tremplin de ski servant à l'épreuve était cons- veraineté truit grâce à une subvention: du gouvernement du Québec, a mentionné M.Léger.Libéraux Le ministre de l'Environnement s\u2019est également moqué du \u201cclub ferme d'Ottawa à Québec, les libéraux provinciaux de Claude Ryan\".Il a relevé le fait que les députés de M.Ryan à l'Assemblée nationale n\u2019ont posé aucune question à la Chambre à la suite de la dernière conférence constitutionnelle, ou à la suite de la visite du premier ministre français Raymond Barre.Selon M.Léger, c'est «un réflexe de colonisé qui en dit long».: Nous sommes en faveur de 'automatisation.Mais nous aimerions vous en dire plus long.tisation?que nous proposons?Pourquoi nous, les 23 000 postiers, sommes-nous en faveur de l\u2019automa- Parce que les changements technologiques (qui vous ont déjà coûté 1 milliard de dollars) pourraient améliorer le service postal tout en améliorant nos conditions de travail.Pourquoi disons-nous que l'automatisation comporte des effets néfastes?Parce que les changements technologiques sont présentement appliqués de telle sorte qu'ils menacent la sécurité d'emploi de milliers de travailleurs et détériorent nos conditions de travail.Un très fort pourcentage de postiers subissent déjà des changements d\u2019horaire, passant du quart de jour au quart de soir ou de nuit, et cela, sans compensations suffisantes.Quelles sont les solutions + récit classification).Que l'employeur applique au moins la convention collective de 1975 qui prévoit l'établissement de normes pour éliminer ou compenser les effets néfastes de l'automatisation, entre autres le bruit, l'éclairage, les modifications à l'environnement.Qu'il respecte nos droits acquis (ancienneté, Afin de protéger la sécurité d'emploi, qu'il y ait une réduction du temps passé au travail par un meilleur partage du travail entre les employés actuels.Nous sommes prêts à vous en dire plus long afin que vous soyez en mesure de vous former une opinion juste sur les problèmes 2a aux Postes.Écrivez-nous, à C.P.8871, = Succursale Alta-Vista, Ottawa.Nous vous enverrons un dépliant préparé à votre intention.Hon.JEAN MARCHAND, sénateur HORAIRE DE LA SOIREE 17h 30: Accueil des participants et échanges informels entre les gens d'affaires 18h 30: Souper 18h 45: Causerie du Sénateur Jean Marchand Billets en vente aux endroits suivants: MERCERIE HERVE ST-AMOUR 430, boul.St-Joseph, Hull \u2014 770-5434 ARE, un don du coeur Un don à CARE, c'est l\u2019eau potable pour une famille rurale et la fin de bien des difficultés: une pompe dans le village: moins de temps perdu pour aller chercher l'eau à des milles.C'est une meilleure hygiène et la réduction des maladies épui- sanles.C'est un plus grand nombre d'onlants qui vont à l'école, des mamans qui ont plus de temps pour les soins ménagers, pour le jardin familial ou pour apprendre les règles de nutrition, d'hygiène et de santé.Un don à CARE?Cela permet de mieux lr- riguer les cultures et de montrer aux fermiers comment construire des silos, comment conserver leurs produits.Envoyez vos dons à Victor Hugo, en écrivant ce vers, paraît avoir prévu le rôle que peut et doit jouer, aujourd'hui, dans votre vie, l'assureur-vie de carrière.Votre assureur-vie, membre de son association professionnelle, laquelle lui offre 5 ans d'étude spécialisée suivis d'un programme de perfectionnement continu (recyclage permanent) vous aidera à définir ampleur et le genre de vos besoins réels de protection.En tenant compte de vos prestations d'état (régime de rentes du Québec et pension de vieillesse), il déterminera avec vous ces besoins et vous conseillera quant à votre protection qu'il s'agisse d'assurance-vie individuelle ou collective, d'assurance contre la perte de revenu, d'avantages aux employés, de régimes de pension ou de rentes.De plus, il vous orientera lors de la disposition de vos biens et ce, dans la forme la plus confidentielle qui caractérise l'assureur-vie de carrière.Il est à votre disposition en tout temps.ll est Ia.pour la vie! et L'ASSOCIATION DES ASSUREURS-VIE 3 ph.& d n I D .LTE ARE | vename cane wanesTLEE cans cana DE L'OUTAQUAIS : \u2019 Oltawa K1S 5H7 an APT re | 5 .= CL PSP NE it bp SESE YE 18~ LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER 1970 D a Sa Lt ae uw ow ol \\ , FINE Casa ed a EE a WN Wwe ow wes oT a ¢ i i ia Pré ATTENTION ! Les réclames publicitaires relatives eu cinéma ont toutes reçu l\u2019appro- u bation des bureaux de surveiliance - du cinéma de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent offensantes nous les invitons à faire part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour l'Ontario, à: : M.Don Sims 9 président ; ; ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH 1075, chemin Milwood, Toronto, Ont le Casierces cinemas = BURT YOUNG DANS \u201cUNCLE JOE SHANNON\" TOUS LES JOURS A | 1H 30-3H 20- | 5H 10-7H 10- ! 9H 10 bcd ms | ADULTES Capitol Square 3 à | gq | LE QUEEN AT BANK 237.6655] Le cas le la carrière SURDER BY .une aventure policière Capitol Square 1 PRESEN SE ionmcedd | Elgin IE ADULTES Mu hr de Morgan Serge Reg, aline ct RER SEE RER Aa + » TOUS LES J ee 3 f= TS 155.20.Elèves de I'Ecole supérieure des grands Ballets canadiens a I\u2019entrainement.oncours de flute traversiere QUEBEC \u2014 Pour la deuxième année consécutive, l'Orchestre symphonique de Québec organise un concours destiné aux jeunes instrumentistes.On se souviendra que l'an dernier ce concours avait remporté un grand succès.Johanne Perron, jeune violoncelliste de Québec, avait remporté le premier prix.Cette année, le concours s'adresse aux étudiants en flûte traversière âgés de 25 ans et moins.22 candidats, répartis à travers le Québec, se sont inscrits.Les différentes épreuves se dérouleront à l\u2019Institut canadien, 42, rue St-Stanislas; 1'éliminatoire se fera dans l'après-midi et la soirée du 23 février, la demi-finale le 24, et la finale le dimanche 25, en soirée seulement.Le premier prix de $800 est offert par l\u2019U- mion régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins.Mme Joseph lavergne donne le deuxième prix de $600 à la mémoire de son mari qui a joué la flûte dans l'orchestre, pendant de nombreuses années, le troisième prix de 8300 est offert par M.Pierre Boutin.PR le casier des cinémas : le casierces, cinemas | plus incroyable de de Sherlock holmes DECREE\u201d tout à fait géniale! ze SEM.\"ADULTES Tous les jours a 2h, 4h 20, 6h 45 et 9h 10 Tous les jours à 1h 45, 3h 40, 5h 35, 7h 35 et 9h 40 TOUS LES JOURS A: 1.40-3.35 5.307.359.35 vi Clade Delong b's CAT & MOUSE Wo p FRANÇAIS AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS mapa i ants INTIBIAINMING OURS A 1.35 303.40 \u201cUne grande merveille de cinématographie\u2026 ~REX REED N.Y.DAILY NEWS a DISTRIBUTION WARNER BROS ) ik COMPAGHIE WARNER COMMUNICATIONS LUN.à VEND.à 6h45-9h 25 SAM.et DIM.a 1h 30-4h 10 325 RIDEAU AT NELSON er | 6h 50 Nelson FFJZTTT oh 30 | l ADORABLE COCCINELLE EST 3 DE RETOUR! Enfants: So FAOM WALT DISNEY PRODUCTIONS TECHNICOLOR® SN MAL Orsay Pace des Bo eusved de DUENA PA MENTON TO M Ines os jms a 135-2550 MMS Prix réduit pour adultes si accompagnés d'un enfant WILL TURN YOU But Loose\u201d place deville À Lu) red) , ITT Od] 3090 CARLING AVE.828-8121 CUNT EASTWOOD \u2018EVERY WHICH WAY So ADULTES | | Lun.à vend, à 7h-0h 28 * Sam.et dim.à 2h 20- 35-Th\u2014h 25 Vérifier horaire du Britannia 8e.semaine.Place de ville 2 MEILLEUR FILM DE 1978 \u2014 Clyde Gilmore (Toronto Star) A Robert H.Holo Production of A Philip Knufinan Film \u201cInvasion of the Body Snatchers\u201d Donakl Sutherland - Brooke Adams - Leonard Nimoy SAM.et DIM.à 2h-4h 15- 8h 35-0h LUN.à VEN.à 6h 35 Eure ey *e Ji hi p fallin vis Loon Seth ww we Ab gi PRET wr Sw WOU ev we i a TB ad gg WO WN WN RE e Les grands Ballets canadiens Des auditions à Hull, le 25 février par Murray Maltais OTTAWA \u2014 L'Ecole supérieure des grands Ballets canadiens entamera le 24 février courant sa série d'auditions, organisée en collaboration avec la commission scolaire Sainte-Croix de Montréal, pour le cours «con- centration-ballet» de l\u2019école Pierre-Laporte.Mme Ludmilla Chi- riaeff, directrice-fonda- trice des grands Ballets canadiens nous a précisé, alors qu'elle était de passage à Ottawa récemment, que le nombre de localités visitées Québec cette année a été porté à 17.Des auditions se tiendront au Cé- gep de l'Outaouais, le 25 février courant, à compter de 14h, à l'atelier de danse du Cégep.Il y aura des indications à l\u2019entrée de l'édifice.Il ne sera pas nécessaire, cette année, de s'inscrire à l'avance et les parents peuvent y amener directement leurs enfants.Conditions Rappelons que ce cours de «concentration- ballet», qui se donne depuis 1975, vise essentiellement à former de futurs danseurs de ballet, en accélérant leur formation.Ce cours s'insè- au.re parfaitement dans la grille du ministère québécois de l'Education, et les étudiants, en plus du ballet, suivent tous.les autres cours académiques requis.Pour se présenter aux auditions, il faut être admissible, en septembre 1979, en secondaire 1, 11,111, ou IV (le secondaire V n'offrant aucune ouverture cette année).On fait passer à l\u2019étudiant un examen de ballet portant sûr des critères physiologiques et de Lalent el enfin, il faut mentionner qu'à l'exception du secondaire 1, ol il existe un certain nombre d\u2019ouvertures sans que des pré- requis en ballet ne soient exigés, les candi- .dats, dans les autres classes, doivent avoir un entrainement plus ou moins avancé, suivant les niveaux.Précisons également que les candidats admis bénéficient d\u2019un arrangement avec leur commission scolaire d'origi- LUN ui \u201cUN CHEF D'OEUVRE HUMORISTIQUE EXCEPTIONNEL\" HEF.D'OFIVAF INCAsIREn courage, je l'ai convaineu de venir tenter sa chance à ,, | la boxe, je ne le regrette pas\u2019.° Quant a Guimond, il était fou de joie.Il ne s'atten- A = dait pas lui même à se rendre aussi loin.Après un ° + combat violent avec l'Ontarien Mark Rome, il a explo- 3 sé quand i a entendu l'annonceur dire qu'il venait de r remporter la victoire par décision partagée.! Quand ses entraîneurs l\u2019ont invité à descendre de Dans le vent .l'arène, il n'a pas emprunté les marches, il a tout sim- * plement sauté en bas de l'arène et il ne cessait de gesticuler.= Œ * ; 9 li d'u Là Lorsqu'il y a lieu d'utiliser plus d\u2019une source de financement, ° 1 \u2014 faites appel a RoyNat.; t = 2 a =| Tee hs = En US ai E : =e 3 > dastertpiatiste ss \u201cSe limiter à une seule source, c\u2019est rater * 2 Fr * * 9 l\u2019occasion de faire appel à des spécialistes: \u201cSe limiter à une seule source pour tous ses besoins d'argent.c'est rater l'occasion de transiger avec des spécialistes qui connaissent leur affaire à fond.et sans oute la vôtre aussi.Nous allons aux sources habituelles pour les marges de crédit et le court terme.et chez RoyNat pour les fonds à ih long terme.le financement d'équipements.etc.Ce n\u2019est Hs que le gros bon sens.\u201d 7 351 de BL Andre Selaire.= St ren président et actionnaire principal.il H Mi Het | Quéhec Tools Corporation.Montréal.: , \u201cJe sais qu\u2019en cas de .\u2019 .* difficultés temporaires, 3 59 RoyNat ne va pas paniquer.\"J'ai vu dans le passé trois compagnies s'écrouler parce que les prêteurs avaient aniqué et retiré leurs fonds avant que à compagnie n'ait eu le temps de se retourner.4 \"Li Pour former Canada West Shoes-et R fabriquer des souliers et bottes de f : qualité - mes collègues et moi-même MU I avons obtenu des fonds de cing sources: : les employés.la banque, la BFD, Lo y TJ MEERe(RoyNat Te financements «J eur taux était | | long terme venait de RoyNat parce que he Wil | | je savais que cette compagnie ne pani- légèrement plus | uerait pas au moindre revers.Les gens élevé.mais quel service!\u201d de RoyNat connaissent la situation \u2019 économique à travers le pays et com- \"Quand on à une seule source de financement, on se prive Lo prennent fort bien qu\u2019une compagnie de l'occasion de discuter avec différents spécialistes.puisse éprouver certaines difficultés.Je suis allé chez RoyNat pour le financement d'un centre surtout au début.\u201d commercial parce que j'avais besoin de fonds pour 20 ans, Leur taux était légèrement plus élevé mais je n'aurais jämais pu trouver ailleurs pareil service et des connaissances du marché aussi approfondies.i Ze \u2018Poe.A À besoins différents, je dis qu'il faut des sources de finance- ES ment différentes.Et ensuite il s'agit d'entretenir de boñines Wo HL Moorby, président, relations sur une base continué.\u201d Canada West Stoe Münulacturingl1d.Winnipeg.Lugéne Durette, président.7 J (QO) Brunswick Construction Lud, ; Edmunston, Nouveau- Brunswick.C8 = ° .Financement pour achat de terrains, a construction de bâtiments, achat 9» .> .4 d'équipements et de véhicules, fonds de El A .e - .\u201c1 Montréal -866-6861 roulement, refinancement et acquisitions.; .\\ Ÿ | Au volley-ball Un triomphe ontarien GATINEAU \u2014 Deux équipes d'Ottawa ont remporté les honneurs du troisième omnium de volleyball de l'Outaouais, hier, à la polyvalente Nicolas Ga- tineau.Chez les civils, les Greenpeppers, finalistes des championnats canadiens juvéniles l'an dernier, ont triomphé en battant en finale les Libellules de Joliette 15-11, 156-3, En demi-finales, les Greenpep- pers avaient éliminé Amos 16-6, 15-10, tandis que les Libellules avaient battu les Bibittes de Gatinsau 15-7.Par ailleurs, chez les scolaires, la grande finale entre l'école secondaire de La Salle d'Ottawa et les Switch de Laval a été on ne peut plus spectaculaire, principalement le dernier set décisif.Finalement La- Salle a remporté le tournoi en trois sets de 16:6, 0-15 et 16-14.En demi-finales, LaSalle avait défait les Citadelles de Cornwall 16-5, 15-11, tandis que le Switch avait écrasé Maniwaki 15-1, 16-5.C'est la première fois que l'Ontario remporte tous les trophées à \u2018Of nium de l'Outaouais.vo Triomphe Par ailleurs, il est possi- adopte une nouvelle formule, à savoir s'ouvrir le tournoi aux garçons également.Ta ontarien L'équipe de l\u2019école secondaire de LaSalle, d'Ottawa, ainsi que celle des Green- peppers, aussi d'Ottawa, ont remporté les honneurs du troisième Omnium de volley-ball de l\u2019Outaouais.Ici, à droite, on voit à l'oeuvre LaSalle lors d'un match préliminaire contre l'école secondaire Fellows de Pembroke.fy oR - Bs À Ju (Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) SER 8 PE A ATT 6 MEA Fo Csr TTT NT IT To iS Be = Lam Te We ATE We BARE Wy GA Sa WIA RAISE NUIT AE + - see \u201cun qa 2 > Cow mew \"sper ron *v#4- \u2014 Rue Cannes, Touraine.Impeccable 4 c.c.avec cuisine, salle à manger et saîle fam:- liale avec foyer.Garage double.Trés beau terrain paysa- REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue Turin, Touraine, Jolie maison-jardin de 3 c.c.culsine-dinette.Fraichement redé- coré.Terrain clôturé.Financement facile.GA-8712 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Secteur exclusif de Chelsea: salon et salle famillale avec foyer.Garage double.Air climatisé central et flitre électronique.Beaucoup d'extra In- Bienville (secteur St-Jean Bosco).Bon duplex rénové avec NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Comblez votre famille, Rue | Onézime, Ple-Gatineau.Joli bungalow en plerre et brique avec un tolal de 8 c.c, Salon avec foyer, espace de range- 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) AYLMER, WYCHWOOD (186, Bungalow en brique, 3 chambres à coucher, foyer en pierre sur grand terrain boisé.Les immeubles Harriet Bowie Inc 684-5798, 684-4000.BON investissement.Pte-Gati- neau, bungalow, pierre et brique, grand terrain, 4 chambres à coucher, foyer, lave-vaisselle, etc.logis au sous-sol, ¢ chambres à coucher, 859,000.b¢ Onézime.561-0307.situé.Près de tout.Yolande Viau, 581-0800 comptant.F rue Fénélon.Impeccable.Conditions d'achat faciles.Entretien Réjean Bertrand, 561-0600 Pte-Gatineau rue Ar- Gérard Danls, 771-2358 CENTRE DE GATINEAU \u2014 Rue Bernard Rioux, 778-5214 hauffage électrique.inclut uré.Demande $40,500.Comptant Gaston St-Laurent, 777-2302 bonne maison de 2 étages de 3 René Lévesque, 561-2053 ique maison-jardin (bout).Tapis.JC-8846 Gérard Amyot, 771-1327 Bon 5 logis bien loués.Secteur bungalow de 24' x 46\u2019; de 3 ch.à Vincent Bertrand, 683-9737 | tapis mur à mur.Beau terrain g Marcel Chartrand, 771-0668 idéal.Rue ch.à c., grande salle familiale.Roger Renaud, 771-2278 RAPIDE \u2014 Rue Bocage.Pte-Ga- ch.à c., grande cuisine-dinette e.Très propre.Bien paysager house» de coin.Saile a manger, de cèdres.Plusieurs arbres.Ve- Rue Bocage, Pte-Gatineau.Joli Jean-Guy Rall, 771-0401 salle de jeux avec bar au sous- Rachel Guertin, 778-2080 paysager et clôturé.Garage In- .Faites vite! BD-8781 Henri Roy 777-4783 Jean Roch Bernard 777-8217 8 bungalow de luxe avec 4 c.c.Roger Bavay 684-5151 Logez-vous à bon marché.Rue 1 ¢.c.Demande $24,900.Visite: Claude Paradis 777-8373 Salle de bains avec accessoires eut le décrire.HB-9059 AYLMER \u2014 4 chambres, sous- sol, ler étage, propre.684-3477.Germain St-Amour, 770-0044 = 80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) BUNGALOW, 53 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bains complète, sous-sol avec salle de jeux, piscine, remise, terrain 60 x 100, 78 Isabelle, Hull: 770-0480.BUNGALOW, 3 chambres à coucher, secteur Gatineau, terrain: 70 x 110, 663-9197.BUNGALOW, 3 chambres a coucher, cuisine style espa- ol, plusieurs extra, 663-7858.atineau.CAUSE transfert.Maison .25 Butternut, Aylmer, terrain 100\" x 100\u2019 meilleure offre.684-9129, 8Q PROPRIETES A VENDRE (Québec) BUNGALOW de brique, ¢ chambres à coucher, très pro pre, 880,000, appelez pour ap: pointement, 663-3671.BUNGALOW, Gatineau, construit en 1974, 3 chambres à coucher, cuisine, salle à diner.2 salles de bains, sous-sol com- plétement fini, avec foyer et ar.Abri d'auto, piscine, etc.345,500, 643-2092, vi BUNGALOW, rue Gibeault, 4 chämbres à coucher, 1% salles de bain, sous-sol fini, abri d'auto, 2 remises, pavé et clôturé, M.Roy, 663-1701, = A ap 3 RARER 2 a Ra Vous vendez votre propriété?Nos taux sont souvent de 30% Inférieure à la compétition.3% pour inscription exclusive, léger supplément.M.L.S.le à manger.Terrain d'une acre.Idéal pour celui qui aime la nature.Doit être vendu absolument .TEMPLETON \u2014 À liquider.Bungalow de 3 ch.à c.Prix incroyablement bas, nous devons écouler ces bungalows d'ici la fin du mois.Toute offre raisonnable sera prise en plancher.Plusieurs extra.Piscine Intérieure, cuisine trés bien aménagée.Décorations faites avec goût.Prix deman- x; dé: 5155,000.80 | 8-282 COTE D'AZUR \u2014 Grand bungalow de 58\u2019 x 26\u2019.Garage # 3ch.àc., salon avec foyer, cuisine, salle à manger.Libre.Prix et date de livraison à discuter.André Charlebols, 561-3404 9-297 TOUT NOUVEAU = Spacieuse maison mobile.Terrain de 50' x 90'; (appartient au propriétaire).Tourbé, arbustes, haie de cèdres.André Marquis, 568-8596 9-204 TOURAINE \u2014 Près des écoles et autobus.Joli bungalow très propre avec sous-sol à la grandeur.Pavé, paysager.Odette Chartrand, 568-5509 80 Trust Royal} 770-9221 561-0223 AYLMER \u2014 Wilfrid-Lavigne.Tout brique.3 ch.à c.salle à manger, foyer dans salle familiale.Terrain clôtu- ' et paysager.Garage double.Vaut une visite (78- 07) \u2018 i IIRL Trust Royal L ENSEIGHE QuifaiT VENDRE Claude Brazeau 663-8247 PROJET PILON \u2014 Charmant bungalow avec abri d'auto.Sous-soi complètement fini.Proprio a acheté ailleurs et très désireux de vendre.Seulement $42,500.00.(H-79-094) A Claude Bonhomme 770-5881 JEU AYLMER \u2014 104, rue Bourgeau, semi-détaché, 3 ch.a c.Entrée pavée.Libre.Aubaine! $32,000.Léger comptant.(H-79-089) André Gadbois 588-3087 A TOURAINE \u2014 Maison mobile vendue à sacrifice.3 ch.à c.Poêle et réfrigérateur inclus.Tapis partout.Une visite vous convaincra.(78-659) Edmond Wieigo 771-5646 FAUT VENDRE - 74 d'Auvergne, Touraine.Bungalow en brique modéle Monte Carlo.Décor exceptionnel.Superbe salle familiale avec foyer en pierre et bar au sous-sol.Terrain paysager.Prix très raisonnable.(H- 79-107) Emest Chaloux 771-0182 CONDOMINIUM \u2014 Terrasse Eardiey.a Aylmer.Prix B93 réduit à 526,500.seulement, jusqu'à $5,000 de moins M que certaines maisons similaires offertes présente- MR ment sur le marché.Trés propre.À qui la chance?(H-79-089) Claire Jutras 884-3118 JOLI BUNGALOW \u2014 Très propre.Secteur Carrefour 3 Soo tapis au salon.On demande $41,000.00 (H-79- Raymond Courchesne 771-1873 PROJET CARREFOUR \u2014 5 ch.a c., 2 salles de bains.Très grand terrain.Tout pour plaire.Présentement le prix est réduit de $4,000.Informez-vous (H-79-034) Aurèle Charbonneau 778-8817 LOTS POUR BATIR \u2014 Lac Hardwood.54,000 pi.car $5,500.(H-79-030) \u2014 Mont-Cascades.52.160 pi.car $10,200.(78-590) Paul Lussier 770-2210 CHEMIN COOK \u2014 Grand bungalow de 1,600 pi.car.Salle a manger, salle familiale avec foyer.Garage double, Terrain d'une acre paysager.Proprio trans- téré.Se vend a trés bon prix.Il faut voir (78-794) Robert Richard 777-2874 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Projet Ferme Limbour.Touraine.Grand bungalow tout brique.Foyer au salon et au sous-sol.Possession immédiate.Secteur paisible.(H-78-096) Jacqueline Forgues 777-2687 GATINEAU \u2014 Bungalow de première classe, avec petit i logis en bas loué à $185 par mois.Il faut vendre cau- A se de transfert.Taxes basses, Très propre.Garage neuf.Pavé.Demandons que $38,500.00.(H-79-105) Roland Gauthier 581-3222, loc.128 JARDINS TACHE \u2014 Près du parc de la C.C.N.Bungalow avec foyer, sous-sol aménagé avec chambre.salle de jeux et salle de bains.Piscine creusée.(H- 79-014) Marc Lafleur 884-3445 GATINEAU - $38,800 \u2014 Bungalow avec grandes pièces.Très propre et blen décoré.Cour à l'arrière clôturée et piscine de 24'.Informez-vous.(G79-001) Robert Serré 588-8318 PTE-GATINEAU = Aubaine! Semi-détaché, $26,500.Rue Iberville.Entrée pavée, cour clôturée.Intérieur propre avec tapis mur à mur.3 chambres à coucher.Comptant: $1,350 (avec nouveau financement).Men- sualltés: $325.00.Pour informations: (G78-010) Daniel Hébert 588-0301 3 BUCKINGHAM NOTRE-DAME DE LA SALETTE \u2014 Ferme de 200 acres avec roulant complet.Quota très intéressant.Maison J de 4 c.c., construite en 1885.Prix demandé: Hg $118,000,00.THURSO, RUE GALIPEAVU \u2014 Bétisse commerciale de 8,050 pl.car.avec stationnement, 5 logis rapportant $8,000.I'an.Prix $135,000.Comptant $35,000., balance à 10% \u201c Dorvai Chartrand et Allne Bourbonnals-Fillon p, 066-3107 | COMMERCIAL HULL - CENTRE-VILLE \u2014 Edifice commercial.Cons- | truction de béton, avec rez-de-chaussée d'env.6,000 [i M pi.car.Présentement libre.(H-79-039) .MONTEBELLO = Salon de coiffure dans un centre de 4° viliégiature.Chambre fournie el beaucoup d'autres bénélices.(78-783) Bernard Seguin 778-1030 KA BN CENTRE-VILLE = 4,000 pl.car., a louer.Près de Place | du Portage.\u2026 \u2018 Claude Bonhomme 770-0861 a 80 \"UE.UEMANDEZ À REGHYOIR NOTRE GUIDE IMMOBILIER MÉ® jou RTE 148 avec ces: 8500.d'Arc, Hu BUNGAL COTE D'AZUR, mand, en pierre, 5 ch.à cher, salle à manger, salle familiale.3 foyers, salles de bains.$115, Raphél 568-3049 \u2014 777-0236.COTE D'AZUR \u2014 Maison québécoise, plus de 2,000 pieds carrés, prix fixe: $90,000.Après 17h, 568-1807.DOMAINE DU RUISSEAU ANGERS QUEBEC OWS avec foyer.Clôturé.A vendre ou à louer option d'achat.Référen- .Desjardins, PROPRIETES A VENDRE (Québec) LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 19 FEVRIER-1070 \u201439 CHARGEX aViSAv PAYEZ vos «Petites annonces classées» ên donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre 986-380 téléphoniste et le tour sera à DOMAINE LA VERANDRY, vente privée, maison en ranger, 2 étages, 3 chambres à coucher, 1% salles de bains, sous-sol, garage, 561-3855 DUPLEX \u2014 Bas.2 garçonnières meublées.Haut: logis $240.Revenu total: $6,720.Pas d'a- ent, $39,900, 123 Jeanne IL.776-6696.style Nor- cou- 800.57 su 819-986- taché, 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, trés propre.chambres à coucher, foyer, taxes très basses, grand terrain.Après 17h: 663-7491.ment brique, abri d'auto, 2 logis, 3 chambres à coucher, au premier étage, sous-sol 2 cham- res à coucher, vente privée.668-6118 chambres, 27 ontcalm, $32,600, 663-9969.chambres & coucher, tapis a la andeur, portes-patio, foyer.aysager.Près écoles et centre commercial.Pour renseignements: 643-3685.663-2906.GATINEAU, rue Hilltop, luxueux bungalow, 3 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini, iscine creusée, 20 x 40, terrain 2,400 pi.ca.$72,000, 663-1790.chambres a coucher, 1% salle de bains, piscine, remise.Hypothèque 8% %.$31,900.négociable.643-2015.GATINEAU, bungalow, 3 GATINEAU, bungalow entière- GATINEAU, bungalow, 3 GATINEAU, maison 2 étages, 3 GATINEAU - Semi-détaché, 3 \u201c328,500.LIMBOUR \u2014 Pour votre famille! Cette maison est près des écoles, de l'aréna et des arrêts d'autobus.L'entrée est à mi-paliers et on y trouve une salle familiale, 4 c.c.2 salles de bains, salle à manger.Grand terrain avec jardin.Nécessite un comptant de $3,500.PTE-GATINEAU \u2014 Léger comptant.Quadrex dernière phase.Terrain dé 40' x 73\u2019, paysager.2 salles de bains, salle de jeux.Mur décoraitf.Ménage refait à neuf.Aubaine! Possession au choix de l'acheteur.N 161, Promenade du Portage, Hull ) manger, cuisine, salon, 1Y salle de ; bains.776-5564 = Wrightville.3 c.c.salle a Très propre.Faut voir! Robert Snoddy, 777-2528 Robert Lapalice, 684-3065 Jim Dalrymple, 683-1438 80 J / b 776-3333.673, boul.St-Joseph Claude Gougeon| 2225 Chau fi ble.Cause transfert.Demande $94,500.00 (033-A) HEURES NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Boul.Gamelin.Bien situé et bien loué.9 logis de 1 ch.a c.BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Lot de 55,000'c., avec 200' de fagade.Commercial.Au centre des affaires.RUE CHAMPLAIN \u2014 Maison à revenus, 2 étages.Rapporte $650.par mois.4 LOGIS \u2014 Tous loués.Rue Vaudreuil.Revenu de $745.par mois.Demande $55,000.; SOYEZ EN AFFAIRES \u2014 Pour aussi peu que $10,500.comptant.Inclut commerce de nettoyage de tapis.Equipement et camionnette 1978.BATISSE COMMERCIALE \u2014 4,620'c., à vendre ou à louer.Rue Laval près Hôtel-de-Ville.Claude Gougeon, 776-2018 Marcel Joly, 883-1782 \"FATES CONFIANCE A DES HOMMES EXPERIENCE, 3 a DE BUREAU: DE 9 HEURES A 9 HEURES SUR SEMAINE DE 10 HEURES A 4 HEURES LE SAMEDI ULL TOURAINE \u2014 Très beau bungalow, 3 c.c., cuisine-dinette.Reprise de possession.(0717) RUE PHILION, TEMPLETON \u2014 Beau bungalow, brique et aluminium 3 c.c.Prix: 39,900.00.(047G) Huguette Beaudry, 663-8306 PARC CHAMPLAIN \u2014 Belle maison de 3 c.c., salle à man- | ger, salon avec foyer.Semi «split-levels.Prix intéressant.(027-A) : HULL, 7 LOGIS \u2014 Revenu brut: $16,500.00 annuel.Parfait état.Emplacement \u2018de choix.(481-H) Plerre Gabin, 770-4428 BUNGALOW DE 3 c.c.\u2014 Tras propre.Grande cuisine.Taxes: 5316.23.Terrain d'une acre.Possession immédiate.(502-X) Paul Giroux, 568-8408 URGENT - ON DOIT VENDRE! \u2014 Une offre est à faire.Bungalow de 3 c.c.\u2014 334 Martin, à Buckingham.(541-X) Lorraine Larivière, 778-1178 TRSS BELLE PROPRIETE: \u2014 Style canadien, 2 foyers.Joliment décorée.Terrain de 7,500 p.c., ciôturé.Venez la visiter! (054-L) BUNGALOW DE 3 c.c.\u2014 Chambre supplémentaire au sous- sol, avec salle familiale et bar.Très propre.Faites une ot- fre! (035-PT) Jacqueline Elliott, 778-2278 HULL-NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Bungalow de 2 c.c., sa- J lon, cuisine, tapis partout.Impeccable.Faites vite! (066-H) PTE-GATINEAU \u2014 Soumettez votre offre.Quadrex de 3 c.c.\u2026 salte familiale.Visitez sans engagement (014-PT) Fernande Lewis, 568-5437 D REPRISE DE FINANCE \u2014 Aylmer, bungaiow en stuc de 35\" x M 39.récemment rénové.Tapis partout.Grandes pièces.Chauffage électrique.Garage.Faites vite! (534-A Irène Roy, 684-6868 PARC CHAMPLAIN \u2014 Très grand et très luxueux bungalow, .c.4 c.c., chambre principale avec tous les extra.age électrique, climatisation centrale.Garage dou- BUREAU esse René Vimont, 588-8746 UNE OFFRE A NE PAS MANQUER = Touraine, bungalow (1972), entièrement en brique.Terrain de 10,877 p.c.Grande piscine.(430-T) Suzanne T.Coté, 770-3083 CHEMIN COOK \u2014 Grand bungalow 3 c.c., cuisine ultra moderne, porte-patio, salon avec loyer.Garage.2e foyer au sous-sol.(026-A) SEMI-DETACHE \u2014 3 c.c., salle à manger, sous-sol fini avec bar, et % salle de bains.Intérieur invitant.Grand terrain de coin.(010-A) Nicole L.Cloutier, 684-0470 VOUS AIMEZ LES SPORTS EXTÉRIEURS?\u2014 Ce joii chalet complètement hiverisé sur la rivière Outaouais à Beech- grove, vous permet pêche, bateau, motonelge, etc.Télé- B phonez-moi (043-X) AYLMER \u2014 Idéal pour petite famille.B9 Lamoureux, joil bungalow en stuc, 2 chambres à coucher.Garage.On demande $29,800.00 (032-A) Gorry Golden, 695-0485 EN CAMPAGNE - À PALIERS MULTIPLES \u2014 3 c.c.À $ minutes des Galeries d'Aylmer.Foyer au salon, B.B.Q.dans la culsine, grande salle famillale, tapis partout.(057-A) ATTENTION JEUNES EXCUTIFSI \u2014 Parc Champlain.Si vous rêvez de la tranquillité venez voir ce charmant multiples paliers de 4 c.c.En bordure dé la C.C.N.Terrain d'une acre très boisé et aussi une piscine creusée (020-A) Huguette Lamirande, 695-0902 PRIX POUR VENTE RAPIDE \u2014 Maison-jardin de 3 c.c., 1% salle de bains, salle à manger.Garage.Faites une offre.À Date de possession 1er avril.(072-A) Marie Trauner, 664-2077 F 80 § Linda Pilgrim, 64-8181 § AYLMER, RUE DESJARDINS \u2014 Stuc et bois, de 4 c.c., salle i de jeux.Piscine Kayak.Paysager (077-A) ; André Rouleau 664-6382 N M AYLMER \u2014 Beau grand semi-détaché.Sous-sol fini.Belles M décorations.Une visite est à faire.(031-A) ) PROPRIETES 80 FROPRIÈTES 80 PROPRIETES DV À VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) OV A VENDRE (Québec) FAUT vendre.Angers, semiidé- GATINEAU, semi-détaché, 3 GATINEAU vente privée, bup- chambres, 1% bains, salle de lavage, entrée pavée, clôturé, frais peinturé.$27,800.4 rue galow 3 chambres, tapis, salle manger, sous-sol semi fini; cloturé, asphalté, remise, pisei- Bonaventure.561-4509 a.v.p.| ne 24°, patio, $38,000 ou pas d'agents.meilleure offre.Après 5h 30 GATINEAU, semi-détaché, 3 : ; chambres 8 coucher, 2 bio \u201ciow.3 oi one privée, bu èques mur mur, 1% salle + chambres, I de bains, plusieurs extras, 10 manger, sous-sol semi fini, minutes d'Ottawa.Comptant ClOturé.asphalté.remise, pisci- $1,400.$26,600.663- requis: 4810, 643-1149 aprés 18h 00.GLENWOOD \u2014 Attrayant, 2 étages, plus de 4 chambres à coucher, semi-détaché, 1% sal- ne 24', patio, 336,500 ferme, après 17h 30, 663-3572 HULL, Parc de la Montagne, «split levels, près école St- Paul, 10 pièces, 5 chambres à coucher, 2 salles de bains, le de bains, très raisonnable.foyer, remise-atelier, $05, 728-1598.11 Champagne, visites sur ren- 7 dez-vous.70-4611 après 18h pue HULL, rue Lessard, 4 logis en brique, bonne construction, revenu: $900 mois.Pour plus de renseignements: 771-1885.HULL, Triplex, très bonne condition, 1$ ans, bon revenu, $55,000.776-2948, BN 91 AMHERST HULL SUR LA RI VIERE OU- ; Service MLS 35 Rue Laval.Hull 771-3211 OU EST MON ACHETEUR?\u2014 Je vous offre le confort de mes 4 c.c.la chaleur de mon foyer au salon, la commodité de ma salle à manger près de la cuisine, l'agrément de ma salle de T.V.l'utilité de mon sous-sol et de mon garage, l'attrait de mon terrain paysager et clôturé en fer panoramique.Urgent! Possession Immédiate.ST-PIERRE DE WAKE- FIELD \u2014 Spacieux bungalow tout en brique, avec abri d'auto double.Salle à manger, 2 foyers, sous-sol complètement fini.Comprend aussi, bâtisse de 42 x 50', en béton.Très commercial.Doit vendre vite! forgé.Le tout sur la rue Roland Sawmler, 884-2909 Lois, à Hull.Je vous at- 80 tends.André Richer, 778-8140 la campagne.Bungalow de 42 x 28.Sous-sol fini.Plu d'une acre de terrain.(78- 202) Jeannette Fleury, 683-0723 HULL \u2014 Rue Eddy, salon de coiffure tout équipé, bien situé près des Terrasses de la Chaudière.Pour plus de renseignements.(79-2-105) J.-Roméo Groulx, 777-8487 AUBAINE A $37,000.= Bungalow en parfait état.Piscine creusée.576 St-Luc, Ga- Rue Larose, bungalow avec revenu.Très propre.Pour l'apprécier || faut visiter.Pour plus de détails: (509) Ginette Robert, 683-0523 PARC DE LA MONTAGNE Rue Cholette, bungalow de 3 c.c.sous-sol fini.Quartier résidentiel paisible.Pour vi- ; iter (512) tineau.(78-196) st Pierrette Grenier 683-0723 Michel Robillard, 778-4182 WRIGHTVILLE NOUS SOMMES \u2014 à la recherche de locataires qui seraient intéressés à situer leur entreprise dans des locaux modernes mesurant 1,500'c.10 espaces de stationnement.(78-2-111) Guy Prud\u2019homme, 843-3832 80 Nouveau sur le marché.Triplex de 3 c.c.Rue Cléroux.Bon revenu.Logez-vous à bon compte.(519) Gérald Sauvé, 771-4180 CONFIEZ-NOUS LA CLEF DE VOTRE MAISON 80 + VENTE + LOCATION » ADMINISTRATION or: 568-0772 COMMERCIAL QATINEAU \u2014 Centre d'achats Desnoyers.Local 16' x 48'.Idéal pour tous les genres de commerces.À loyer intéressant.$300.00 par mois.Alain Parent Marius Gendreau 568-0772 2878 Michel Parent RESIDENTIEL ROUTE 108, CHELSEA \u2014 Bungalow, foyer au salon.Terrain de 30,000 pi.ca.NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Maison en rangée, Touraine.Unité de coin.Clôturé, remise.Très propre.\u2018Ç Guy Bélanger, 778-1255 PROPRIETE COMMERCIALE \u2014 Au prix du résidentiel.49, boul.St-Joseph, Hull.BRICOLEUR DEMANDE \u2014 Gros bungalow, à Touraine.Prêt à vendre à perte.Rue D'Alençon.Yves Bourgon, 588-4808 EDIFICE COMMERCIAL \u2014 Boul.St-Joseph.Loue comme épicerie, en plus un logis de 6 pièces à l'étage.Pas cher.RUE JACQUES-CARTIER = Pointe-Gatineau, unifami- liale de 6 ch.à c.Belle vue sur la rivière.Roger Lauzon, 771-8038 80 171-6266 26, ST-RAYMOND, HULL, Qué.\"MEMBRE DE LA CHAMBRE D'IMMEUSLE DE HULL INC.\u201d CONSTRUISEZ DANS UN SECTEUR EXCLUSIF \u2014 Voisin de la C.C.N.Ch.de la Montagne, rue Skyridge.Lot d'une acre boisée.Très spécial.Robert Poirier, 664-6477, 771-8268 AYLMER \u2014 Beau bungalow de 3 ch.à c.Grand lot.Tapis de qualité partout.Propriété impeccable.{! faut voir.i HULL = Rue St-Hyacinthe, vieux mais bon 3 logis, propre.Possibilité de $475.par mois en revenu.Roch Domplerre, 771-1962, 771-8288 | 8 CONSTRUCTION DE QUALITE \u2014 Bungalow en brique et aluminium, construit par le proprio en 1977.Sous-sol partiellement fini.Grand lot paysager.C'est solide! PLAGE FRANCOIS TREMBLAY 2 bungalows habitables à longueur d'année.Sur la plage.Chemin ouvert.Prix très abordables.INVESTISSEUR AVERTII \u2014 16 et 17 logis en brique.Propriétés impeccables, Toujours loués avec baux.Secteur très recherché.Obtenez plus de détails au bureau.Roger Benoit, 771-2117, 771-8288 EES TTS CEE COMMERCE: BIJOUX, CADEAUX, VARIETES \u2014 Dans gros centre commercial.Loyer raisonnable.S'achète avec $5,000 comptant et autres garanties.Renseignements au § ureau.PARC INDUSTRIEL RICHELIEU \u2014 Bureaux, entrepôts.Prix très compétitifs.Construction prochaine.Faites savoir vos besoins.Robert Poirier, 684-8477, 771-6266 gl BOUL.ST-JOSEPH