Le droit, 6 mars 1979, mardi 6 mars 1979

[" Pe TA A J 3 2 S.\u201ci i + pare ne: ax, con Bee WOH ETE Ce 3 ee en ea ay AT * Le voyage de Jimmy Ç Carter au Proche-Orient Une d PARIS (AFP) et PA) \u2014 Le voyage que le président Jimm Carter entreprend, cette semaine, au Caire et à Jérusalem représente peut- être la dernière chance d'aboutissement de la \u201cdynamique de la paix» au Pro- che-rient lancée par la visite historique à Jérusalem du pré- sicont égyptien Anouar El Sa- Alors que l'humeur était au- Raravant a la.morosité dans les négociations Carter-Begin, la décision du président américain de se rendre au Proche-Orient et l'approbation par le gouvernement d'Israël des dernières propositions américaines ont réussi, hier, à relancer la «dynamique de la paix».Le chef de l'Etat américain s'entretiendra jeudi après-midi avec le président Anouar el Sa- date, puis samedi il se rendra en Israël pour rencontrer le premier ministre Menahem Begin.Une personnalité américaine a tenu à souligner qu'aucune rencontre à trois n'était prévue pour le moment.L'annonce de ce voyage laisse penser que plusieurs points en litige ont pu être réglés car M.Carter ne pourrait courir le risque d'un échec de sa tournée pour des raisons de politique intérieure et internationale.Le président américain a souligné que ses entretiens porteraient sur le processus de paix, la sécurité régionale et les problèmes bilatéraux.Le président croit que nous ne devons pas laisser les perspectives de paix, qui paraissaient si brillantes en septembre dernier, continuer à s'assombrir et peut-être disparaître.Si nous le faisons, le jugement de l'histoire et nos enfants nous condamneront à juste titre\u2019.M.Powell a tenu à faire observer que \u2018des problèmes délicats subsistent et que la prochaine étape du processus de paix est encore en discussion\u2019.L'annonce du voyage a été faite peu après que le gouvernement israélien, sur instruction de M.Begin, eut approuvé hier les recommandations américaines destinées à faire sortir de l'impasse les négociations israé- lo-égyptiennes.Une réunion surprise avait eu lieu hier matin entre M.Begin et le président Carter à Washington.Cette entrevue a permis sans doute de débloquer la situation car M.Begin s'est rendu à la Maison-Blanche juste après la fin du conseil des ministres israélien pour annoncer la décision favorable du gouvernement.e Les Jeux so orte-parole de la Maison-' Blane e, M.Jody Powell, a déclaré: \"Le gouvernement israélien a répondu\u2019 positivement aux suggestions américaines sur les moyens de contribuer à résoudre certaines divergences qui demeurent'\u2019.Mais il a ajou- té: \u2018Cependant, il est important _ de comprendre que des questions difficiles demeurent.La prochaine étape dans le processus de paix est toujours en discussion\u2019 C'est à l'issue d\u2019un conseil extraordinaire à Jérusalem que le vice-premier ministre israélien Yigael Yadin a annoncé que le cabinet avait approuvé à la majorité les propositions du Célébration des droits de p enfant.C'est avec beaucoup d'enthousiasme que ies sénateurs, les députés et les ambassadeurs ont accueilli l'espèce de spectacle qui a été présenté, hier midi, dans une salle du parlement par les Clubs de garçons et filles du Canada.Impliquant une vingtaine de jeunes représentant le Yukon et Jes 10 provinces canadiennes, l'événement était constitué par la lecture de différents textes écrits par des jeunes pour illustrer le contenu de la Déclaration des droits de l'enfant rang GATINEAU \u2014 Le conseil municipal de Gatineau a décidé, hier.par un vote de 9-1, de retirer sa candidature en vue d'obtenir les Jeux d'été du Québec de 1981 et d'appuyer la candidature de la ville de Hull.La ville a rendu cette décision après avoir pris en considération un rapport du service des Loisirs et de la culture de lg ville.Selon ce rapport.le manque de disponibilités physiques et de ressources financières ont forcé le comité à rejeter la possibilité de tenir les jeux.Cependant.certaines compétitions pourraient avoir lieu à Gatineau.Le maire John Luck a indiqué que les Jeux d'été prendraient plus l'aspect de jeux régionaux puisque des compétitions de baseball, de tennis et de ski nautique pourraient se dérouler dans cette ville qui possède les équipements pour accueillir ces compétitions.anol est préte a negocier, Si.BANGKOK (AP) \u2014 Le ministère vietnamien des Affaires étrangères a déclaré aujour- d'hui que Hanoï était prète à négocier avec Pékin lorsque toutes les troupes chinoises auront quitté le territoire du Vietnam.Le déclaration ajoute cependant que si les dirigeants chinois considèrent leur retrait comme un simple \u2018\u2019stratagème\u2019\u201d\u2019 pour intensifier la guerre.le Vietnam combattra \u2018dans l\u2019esprit de la mobilisation générale\u201d.Radio-Hanoi a déclaré que les combats se poursuivaient dans une province frontalière au moins, où les troupes vielna- \u201cmiennes auraient (ué ou blessé plus de 700 Chinois hier.De source proche des services de renseignement à Bangkok.on déclarait n'avoir détecté au- .Ir Fo ora rad i cun retrait important des Chinois.On soulignait que, méme avec les meilleures intentions, le retrait d'un aussi grand nombre de soldats nécessitait des préparatifs et prendrait un certain temps.Toujours selon le maire Luck.la région de l'Outaouais doit absolument obtenir la tenue des Jeux dans quelque ville que ce soit pour pouvoir ensuite bénéficier des installations.«Nous n'avons pas très bien figuré dans les derniers Jeux du Québec et les nouvelles installations vont aider nos athletes a améliorer leurs performances futures.De plus, le maire Luck a fait remarquer que Hull avait déjà entrepris des démarches depuis trois mois et que Gatineau avait alors promis de lui fournir une aide technique.«Il s'agit tout simplement d'un oubli du comité administratifs, a-t-il ajouté en faisant allusion au vote favorable à la tenue des Jeux rendu par ce comité la semaine dernière.D'après M.Luck, les Jeux d'été auront des retombées économiques favorables pour tout l'Outaouais, mais que seule la ville de Hull encourra des dépenses considérables puisqu'elle devra assurer l'aménagement chef de gouvernement.M.Yadin a souligné qu'il s'agissait de propositions émises par M.Begin, mais une personnalité informée qui n'a pas voulu être identifiée a confirmé que ces propositions \u2018\u2018ont été -en- voyées par M.Begin qui les a reçues des Américains\".Sans vouloir préciser, cette LE NUMERO: 20° (Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) adoptée par les Nations unies, il y a 20 ans.A cette occasion, Tim Philllps et Suzanne Vautour ont aussi remis à M.John Diefenbaker une copie française et anglaise de la proclamation émise par les Clubs de garçons et filles du Canada.Dans une centaine de communautés différentes, cette organisation regroupe environ 50,000 jeunes, et cette proclamation félicite notamment les Nations unies d'avoir fait de 1979 l\u2019Année internationale de l'enfant.d\u2019été du Québec en 1981 de la plupart des équipements qui serviront aux Jeux.Pour sa part, M.Rhéal La- londe, le seul conseiller à avoir voté contre la résolution, a indiqué que la ville de Gatineau perdait un trésor en subventions en refusant d'accueillir les Jeux d'été.M.Lalonde, qui a présidé pendant sept ans la commission des Loisirs à Gatineau, ce qui lui a permis d'assister à autant de compétitions provinciales, a souligné que certaines villes comme Rouyn étaient complete- ment démunies d'installations avant de présenter les Jeux et que maintenant cette ville disposait d'installations des plus modernes grâce aux subventions qu\u2019elle a pu tirer du gouvernement provincial.Par ailleurs, le conseil municipal d'Aylmer a également promis son appui à la ville de Hull dans l'organisation des Jeux.Elle prêtera un terrain qui servira aux matches de soccer ainsi que la Marina du lac Desché- nes.pour les compétitions nautiques.Québec ne représentera que 25% des habitants du Canada en 2001 OTTAWA (PC) \u2014 La population du Québec ne représentera plus qu'entre 23 et 25 pour cent des habitants du Canada en l\u2019an 2001.Selon les projections démographiques le Québec demeurera la province la plus populeuse, après l'Ontario.mais sa rt relative diminuera.En i976, la population québécoise représentait 27 pour cent des habitants du Canada et cette proportion pourrait diminuer à 23 pour cent d'ici une vingtaine d'années.Statistique Canada note\u2019 que l'Ontario continuera à regrouper de 35 à 38 pour cent de la population alors que l'Alberta augmentera considérablement sa part, soit de huit pour cent en 1976, à 10 ou 12 pour cent en 2001.D'ici une vingtaine d'année.la population canadienne aura atteint entre 28 et 31 millions mais le taux de croissance sera bien inférieur à celui enregistré entre 1951 et 1976 qui a été de 64 pour cent.Entre 1976 et l'an 2001 on prévoit que ce taux sera de 22 à 35 pour cent.ce % ême personnalité a indiqué Qu'il s'agissait de modifier légèrement le libellé de certains articles litigieux du plan de traité, notamment sur le \u2018\u2018lien\u2019\u201d\u2019 entre le traité de paix avec l'Egypte et la date pour l'autonomie des Palestiniens.Il y a également la fameuse \u2018clause de priorité\u201d selon laquelle le traité de paix a, pour l'Egypte, la prééminence sur les accords militaires qu'elle a si- DEP ZAR a.sider ., So : la pai Ee je ~ gnés avec les autres pays arabs a précisé aux journalistes qu'il n'avait pas annoncé que son gouvernement acceptait les propositions américaines.D'ailleurs, a-t-il ajouté, \u2018il n'y a pas de propositions américaines.J'ai parlé des recommandations qui ont été présentées et je pense qu'elles feront progresser les négociations\u201d.Le projet d\u2019école privée gr Piourde accorde son appui total par France Pilon OTTAWA \u2014 L\u2019archevéque d'Ottawa, Mgr Joseph-Aurèle Plourde a donné son accord total au projet du collège privé qu'établira, dès septembre prochain le Conseil des écoles séparées d'Ottawa (CESO).C'est au cours d\u2019une réunion spéciale du CESO à laquelle il était l'invité d'honneur que Mgr Plourde a eu l'occasion d\u2019émettre son opinion sur plusieurs sujets qui touchent particulièrement les écoles séparées, soit le programme d'enseignement religieux du CESO, son programme de vie familiale et sociale et enfin, l'établissement de 9ième et 10ième années catholiques françaises.Selon l'archevêque d'Ottawa, le projet de mise en place, en septembre prochain, des classes françaises de 9ième et 10ieme années s'accorde parfaitement avec la doctrine de l'Eglise.Tel que conçu, le projet, qui commence à recueillir de plus en plus d'adhérents, visera à faire de la nouvelle école un milieu qui favorisera l'éducation chrétienne, -qui s'imprègnera d'une philosophie également chrétien- \u2026è et dont l'enseignement sera assuré par des enseignants authentiquement catholiques.Mar J.-Aurèle Plourde Comme la société est pluraliste, de poursuivre Mgr Plourde, le college privé a sa place dans le milieu scolaire tout comme les autres écoles qui sont également valables.«Il ne faut pas voir dans la création de ce collège une opposition aux écoles existantes ni une condamnation de ces dernières, devait préciser l'archevêque d'Ottawa.D'autre part, ce dernier a réfuté l'argument qui voudrait que le collège privé amêne une fragmentation de ia communauté francophone dans la région.Le fait d'avoir appuyé le dossier pour l'obtention d'un conseil scolaire homogène de langue francaise et d'approuver la création d'un collège privé ne doit pas être interprété comme une contradiction, de soutenir le chef spirituel de la communauté catholique d'Ottawa.Le college privé avec ses objectifs particuliers, ne fait qu'affirmer le principe de la pluralité scolaire.lequel a été reconnu par les signataires de manifeste pour l'obtention d'un conseil scolaire francophone.«Nous avions prévu qu'il y aurait des écoles où l'enseignement varierail, comme les écoles confessionnelles et les écoles non confessionnelles, a déclaré Mgr Piourde.Ce dernier a dit regretter qu'aucune étude sérieuse permettant de dénombrer les éle- ves francophones qui sont présentement inscrits dans des institutions privées, à l'exté- rieur d'Ottawa ou dans des écoles privées anglaises, n'avait été entreprise par le conseil scolaire.«S'il est possible de récupérer ses élèves francophones, l'argument de la fragmentation des francophones tombe ainsi.» devait ajouter l'archevêque d'Ottawa.Enfin, comme le «rôle de l\u2019école secondaire doit se limiter à la formation humaine, intégrale et générale des élèves et non les préparer à l'université», il ne faudra pas reprocher au collège privé d'offrir un nombre limité d'options, a fait remarquer Mgr Plourde.À ce propos, ce dernier a soutenu qu'il fallait détruire le «mythe des options» qui laisse supposer errenément qu'une école est meilleure parce qu'elle offre un plus grand nombre d'options.Enfin, l'archevêque d'Ottawa a dit espérer que le college ouvrira ses portes à tous et non seulement «aux riches uniquement.» | Aylmer exige j que Cadieux ÿ et Proulx se rétractent \u2014 page 13 Jeux du Québec: Hull appuyée par Gatineau et Aylmer \u2014 page 14 Brier: le Québec et le Manitoba invaincus \u2014 page 23 Le 8 mars s'en vient \u2014 page 36 sommaire 29 à 33 37 à 39 Cinémas-spectacies .20-21 Editorial Annonces classées \u2026 Huil et Québec 13 à 16 Le carrefour .saénensenecce 8 Nécrologie LA # meteo ciel variable Minimum (cette nuit) Maximum (dernain) 2 A 3 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1970 | Ex-gérant municipal de Trois-Rivières-Ouest D Accusé d\u2019avoir fraudé une municipalité pour $105,000 TROIS RIVIERES (PC) \u2014 Des accusations de fraude et de complicité de fraude ont été portées hier contre sept personnes dont M.Marc Tessier, ancien gérant municipal et trésorier de la municipalité de \u2019'rois-Rivières- Ouest.Ce dernier a été formellement accusé d'avoir fraudé cette municipalité d'une somme ° de $105,710.91 entre le 22 juin 1972 et le 12 septembre 1977.Les plaintes ont été signées par le juge Maurice Langlois, de la Cour des sessions de la paix.Le lourd dossier a été préparé par Me Roland Paquin, procureur-chef de la couronne, après une longue et laborieuse enquête menée par deux agents de l'escouade des crimes économiques de la Sûreté du Québec.Six autres individus ont été accusés de complicité.de fraude dans cette affaire.M.Raymond Saulnier du Cap-de-la-Madeleine, aurait été complice de fraude pour un montant de $30,000.Les frères Roland et René Lafre- nière, de Maskinongé, agents de sècurité, auraient été complices de fraude pour un montant de $12,000; M.Fernand Dufour.du Cap- de-la-Madeleine, pour un montant de 546,900: M.Gérard Chevalier, un homme d'affaires du Cap, pour un montant de $48,420, de même que M.Jacques Héroux.aussi du Cap.ancien agent de la Banque Provinciale du Canadn à Trois-Rivières, qui devra répondre d\u2019une acau- sation de complicité pour fraude d\u2019une somme de $48,420.Marc Tessier Une première accusation reproche à M.| Mare Tessier d'avoir, le 29 juin 1972, frauduleusement et sans apparence de droit détourné à son propre usage $12,000 en argent propriété de Trois-Rivières-Ouest.Dans certains cas, M.Tessier aurait fait des chèques à des individus qu'il connaissait ou encore à- des entrepreneurs qui ne savaient même pas que des chèques avaient été faits à leur nom.Quatre accusations M.Raymond Saulnier, du Cap, aurait, le 22 juillet, été partie au vol en se portant endosseur et bénéficiaire d'un chèque de 814,800 en vue d'aider Marc Tessier à s'approprier illégalement ladite somme.ll aurait aussi commis une faute criminelle, le 22 juillet 1977, en acceptant qu'un chèque au montant de 814,800, émis par la ville de Trois-Rivières-Ouest, soit tiré à son ordre.Selon la plainte, il aurait aussi accepté de l'encaisser au bénéfice de Marc Tessier, sachant qu\u2019il s'agissait d'un vol au détriment de Trois-Rivières-Ouest dans le but d'obtenir un cadeau.M.Saulnier aurait récidivé le 21 septembre 1977, pour un montant de $15,200.Les frères Roland et René Lafrenière auraient été partie à l'infraction de vol en se portant endosseurs ou bénéficiaires d'un chèque au montant de $12,000 fait à l'ordre de René Lafrenière et ce en vue d'aider Marc Tessier à s'emparer frauduleusement de la dite somme, propriété de la ville de Trois-Rivières-Ouest.Endosseur M.Fernand Dufour.pour sa part, aurait péché en se portant endosseur pour plusieurs chèques faits à l'ordre de personnes ou d'entrepreneurs ignorant de la chose en vue d'aider Marc Tessier à s'approprier frauduleusement les dites sommps appartenant à Trois- Rivières-Ouest.Dans d'autres cas, sachant que des chèques étaient contrefaits, a déterminé la banque Provinciale du Canada à Trois- Rivières à les honorer comme s'ils étaient authentiques.M.Gérard Chavalier, homme d'affaires du Cap, aurait encaissé des chèques, aurait con- vaineu la Banque Provinciale du Canada à les honorer comme s'ils avaient été authentiques alors qu'ils ne étaient pas.M.Jacques Héroux, ancien agent de la Banque provinciale du Canada à Trois-Rivières aurait illégalement été partie à des infractions de vol en encaissant des chèques faits à l'ordre d'entrepreneurs en vue d'aider Marc Tessier à s'approprier frauduleusement des sommes appartenant à la ville de Trois-Rivières- Ouest.À d\u2019autres occasions, il aurait accepté ou convenu d'accepter une récompense en argent \u2018a titre de contreparties pour faire un acte relatif aux affaires ou à l'entreprise de son \u2018commettant en rapport avec l'encaissement de chèques émis par la ville de I'rois-Ri- vières-Ouest et payables à l'ordre d\u2019entrepreneurs, Comparution Me Roland Paquin, procureur-chef de la couronne, a déclaré que toutes les personnes accusées en vertu de la présumée fraude com- paraftront, le 26 mars à 10h, devant un juge de la Cour des sessions de la paix à Trois-Riviè- Deux vols à main armée Des arrestations = - seraient imminentes HULL \u2014 La police s'attend à des arrestations imminentes en rapport avec deux vols à main armée qui ont eu lieu hier soir, le premier dans un dépanneur st le second impliquant un chauffeur de taxi.\" Vers 98h, deux, individus ont fait irruption dans l'épicerie Chez Suzanne, rue Talbot.Armés, l\u2019un d'un révolver et l\u2019autre d'une carabine .22, le visage recouvert de bas de nylon, les deux bandits ont fait coucher les clients au plancher avant de s'approcher du caissier, M.Raymond Snooddy, à qui ils ont ordonné de leur remettre le contenu du tiroir-caisse.Les deux lascars ont par la suite réussi a prendre la fuite avec une somme de 8360, Chauffeur de taxi Par ailleurs, vers 11h, un chauffeur de taxi de la compagnie Regal, a été agressé par deux clients qu'il avait pris à l'intersection des rues Sacré-Coeur et St-Rédempteur, Les deux individus avaient demandé au chaüf- feur de les conduire à 576, Cité des Jeunes.Une fois rendu à destination, l'un d'entre eux a pointé le canon d'une arme tronçonnée sur la tempe de M.Richer et lui a ordonné de sortir du véhicule.Après avoir dévalisé le chauffeur de taxi d'une somme d'argent encore indéterminée, les dey x, «clients» l'ont ligoté, mai es derrière le dos, et l'ont én-.fermé dans le coffre de la voiture avant de prendre la fuite.Heureusement pour M.Richer, le coffre s'ouvrait' de l'intérieur et il a pu sortir de lui-même avant d'a- - lerter la police.\u2018 Selon le capitaine Robert Laramé, de la sûreté de Hull, les enquêteurs seraient sur une bonne piste dans le cas de ces deux vols à main armée et des «arrestations seraient imminentes».L'enquête dans ces deux affaires est menée par le sergent Rolland Leduc.La cause de la CIP reportée au 28 mai L'ORIGNAL \u2014 Le litige opposant le ministère ontarien de l\u2019Environne- avec des accusations logées contre la compagnie par le ministère en vertu ment à la Compagnie internationale de la loi sur la protection de l'envi- MONTREAL (PC) \u2014 A elle seule, la poursuite projette de faire entendre tune centaine de témoins au procès qui a débuté hier de- Nn vant le juge Chateauguay 2 4 Perrault, de la Cour supé- * rieure, en rapport avec les incendies qui ont marqué le week-end rouge, en 1974.De l'avis de toutes les par- 2 ties impliquées.le proces i durera au moins 50 jours i d'audience.Pas,moins de 141 person- 2 : nes se sont plaintes d'avoir eu leurs demeures incendiées entre le 31 octobre et le 4 novembre 1974, soit: pendant une greve illégale des pompiers de Montréal.Pour l'instant, seul M.Léo Parent a intenté une action de $17,299 contre la Ville de Montréal, l'Asso- i ciation internationale des + ! pompiers de la métropole et 40 sapeurs individuellement.Mais puisqu'il s'agit d'une cause-type, il faut s'attendre que les faits et témoignages recueillis ser- a Substance qui a rétracte les hémorroides Une substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hérhor- i roïdes et la cicatrisation des tissus.: Un grand institut de recherche vient de ! mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroides, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.Cette substance ne fait pas qu\u2019apaiser les douleurs locales; dans nombre de cas, on a pu observer une rétraction notoire des hémorroldes.Mieux encore, l'effet cicatrisant du médicament s\u2019est prolongé durant plusieurs mois.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement à la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.Elle est en vente dans toutes les bonnes pharmacies et s'accompagne d'une offre de remboursement.Préparation J, Action de $17,299 | intentée par une gi victime d\u2019incendie viront aux autres causes en perspective pour des récla- .mations de plus de 52 millions.M.Parent, dont le logis a été la proie des flammes le 2 novembre 1974, attribue ses malheurs à la faute, négligence et imprudence de la Ville qui aurait manqué à ses obligations légales de maintenir un service d'incendie normal et adéquat pour les mises à pied d'un grand nombre de ses pompiers, par la fermeture de plusieurs casernes ainsi que par des communiqués provoquants et des déclarations intempestives qui auraient provoqué le débrayage des pompiers.res.J te.\\.«Appelé de la Pologne.» Dès le départ, les flammes étaient incontrôlables tellement elles Une cinquantaine de pompiers mobilisés TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Un incendie nécessitant l'intervention d\u2019une cinquantaine de pompiers et de tous les appareils disponibles, a détruit de fond en comble, hier, l\u2019un des plus vieux édifices commerciaux du centre-ville de Trois-Rivières, le magasin P.A.Gouin (coopérative fédérée).Les flammes ont éclaté vers 11h, au troisième plancher.À ce moment, les pompiers trifluviens combattaient un:autre incendie aux élévateurs à grain du port.Ils ont dû quitter rapidement cet endroit pour se rendre chez PAG a la suite d'un premier appel lancé par les sapeurs-pompiers qui avaient répondu à la première aler- pompiers.immeubles se sont communiquées rapidement, malgré l'intervention rapide des employés et des Le feu, alimenté par des matières inflammables n'a pu être maîtrisé puis- qu'en un rien de temps, il enveloppait tout l'étage.De nombreuses explosions ont suivi le début de l'incendie, alimentant encore davantage les flammes.Une heure aprés le début de l'incendie, une partie de la façade s'écroulait au sol de même qu\u2019un mur latéral.Pour les pompiers, il n'y avait plus rien à faire.Il leur fallait dès lors protéger les avoisinnants qui dangereusement menacés, et dont les locataires ont été évacués par mesure de précaution.étaient J Première encyclique de Jean-Paul |! CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 La première encyclique du pape Jean-Paul Il est désormais prête, a confirmé en substance aujour- d'hui le porte-parole du Vatican.Quant à la publication FINIS LES PROBLÈMES - QUOTIDIENS DE DENTIERS Le Coussinet Snug les retiant fermement pendant des semaines, en tout confort.Adieu crèmes et poudres salissames! Adieu opérations délicates chaque matin et après les repas! Avec le coussinet Snug, le dentier adhere parfaitement de jour en tour et reste confonable pendant des semaines.En effei.le coussinet Snug, doux et efficace, grée\u2018un lien tour confon entre les gencives et le dentier.I! adhère au dentier.non pas aux gencives.On peut rincer, frotter, savonner le coussinet Snug.il se nettoie facilement, mais ne risque pas de se décoller ou de s'écailler.Mettez vite un terme à vos problèmes.Utilisez le coussinet Snug.Il retient fermement le dentier pendant des semaines.en tour confort.COUSSANNTS À OENTIERS du document, le père Roméo Panciroli a indiqué qu'elle n'est pas prévue cette semaine, le pape et la curie étant pris par les exercices spirituels du carême.Le porte-parole n\u2019a donné aucune indication à propos de la date de la signature de l'encyclique par le pape (que certains journaux italiens affirment être le dimanche 4 mars, fête de saint Casimir, vénéré par les Polonais et les Lithua- niens).«Il faudra attendre le moment opportun pour le savoir», s'est-il borné à dire.L'encyclique concerne, selon des indiscrétions, le thème de la libération de l'homme par Hold-up à Hull l'évangile, de sa dignité, de ses droits.Elle commencerait, selon certains journaux, par les mots «Appelez de la Pologne.» Individu recherché HULL \u2014 La police de -Hull recherche un individu qui a commis, devant plusieurs témoins, un vol à main armée dimanche soir à l'épicerie SPECIAUX DE LA SEMAINE HEURES D'OUVERTURE: 3 FERME LUNDI ° par J-M_ R Tulasd.op tens affirment souvent COURS DU SAMEDI SOUFFRANCE ET VOLONTE DE DIEU DANS UNE PERSPECTIVE CHRISTOLOGIQUE * Face a l'expérience de la soullrance ou de l'echec.les chre- c'élait ia volonie de Dieu » eux la Croix du Christ est la grande révelalion d'un lien secret entre une certaine souffrance et le vouloir du Père quelle mesure ce hen esti vial?« Le SAMEDI.pendant 4 semaines (les 10.17 el 31 mars et le 7 avril), en raison de 3 hres chaque samedi (10h 30 14h et 15h) Les participants peuvent participer à la messe communautaire a 11h 45 el prendre le repas au couvent des Domuucams N.B Ce cours du P Tilard.qui devait avoir leu le mardi sou (du 17 février au 3 avril).sera donné le samedi El pour Mais dans Renseignements et inscriptions au Secrétariat du Collège.Robert Blais, 770, boulevard St-Joseph.Selon le capitaine Robert Laramée, l'individu, qui n'avait pas de complices, est entré dans l'établissement vers 19h et s'est approché de M.Blais en le menaçant d'un revolver.Celui-ci lui a remis le contenu du tiroir-caisse, soit $644, et l'individu a pris la fuite alors que plusieurs clients assistaient à la scène.«Le type s'est sauvé dans une voiture de marque Torino de couleur brune.II mesure 556\" et pèse environ 155 livres.Il portait des jeans et un col roulé blanc», de dire le capitaine Laramée, en préci- de papier du Canada (CIP) à Haw- kesbury, a été reporté au 28 mai prochain.La CIP devra alors comparaître en cour provinciale à L'Orignal pour dépôser son plaidoyer en rapport ronnement.Les accusations ont été logées par le ministère au début du mois de février en rapport avec les opérations de l'usine de la CIP à Hawkesbury.Deux vols à main armée perpétrés hier, à Ottawa OTTAWA \u2014 La sùreté municipale d'Ottawa a signalé deux vols qui sont survenus dans la journée d'hier, sur son territoire.Le premier a été commis vers 14h 20 à la succursale de Ja Banque Royale du .Canada, située au 1319 avenue Carling, dans le centre d'achats Westgate.Un individu s'est présenté au comptoir et a demandé à la caissière de lui donner de l'argent.Selon la police, le voleur n'a pas montré s'il avait effectivement une arme quelconque.Il a pris la fuite avec une somme indéterminée.Un peu plus tard, en fouillant le secteur, des agents ont trouvé un revol- ver-jouet dans une poubelle.Mais, on ignore s'il y a une relation avec ce vol.La sûreté d'Ottawa recherche, en rapport avec cette affaire, un homme âgé d'environ 25 ans, les cheveux bruns; il portait, au moment du méfait.un manteau couleur vert limette.Seion l'inspecteur Co- bourg de la Sûreté municipale d'Ottawa, des policiers devaient, ce matin, se diriger vers Montréal et cueillir un individu suspecté d\u2019être l'auteur de ce vol.Cette personne comparai- tra en cour demain, a Ottawa, et devra répondre a une accusation de vol a main armée.Le deuxième vol est survenu vers 20h au magasin Brewer's Retail du centre d'achats Hampton Park, situé à l'angle des avenues Kirkwood et Carling.Un individu, armé d'un fusil, a fait main basse sur un montant d'argent indéterminé.LE DROIT est composé, imprimé et publié par les ateliers du DROIT Ltée, au 375 de la rue Rideau, Ottawa, Ontario, KIN 5Y7.La Presse Canadienne détient des droits exclusifs de republication de toutes les dépêches qui lui sont attribuées ou qui sont attribuées à The Associated Press ou à Reuter dans ce journal ainsi que toutes les nouvelles locales qui y sont publiées.Tout droit de reproduction des dépèches spéciales contenues dans ce journal est aussi réservé.ABONNEMENT: Edition quotidienne livrée à domicile par porteur: $50.00 par année; 6 mois: $25.00; trois mois: $12.50: un mois $4:25; une semaine $1.00.Tarif de l'abonnement servi par la poste: $75 par année; six mois: $37.50; trois mois: $18.75; un mois: $6.25.Tarif de l'abonnement à l'étranger ou servi par poste aérienne sur demande.Courrier de deuxième classe; enregistrement numéro 0044.TELEPHONE: (613) 237-3050 *-\u2014\u2014Ottaw / Kansas cv À 16 Ch bec / Morrah (on pal: df 2.o\\ Washing 5 Mardi, mercredi et jeudi de 8h 30 à 18h 00 Vendredi de 8h 30 à 22h 00 Samedi de 8h 30 à 16h 30 les quantités.DU 27 FEVRIER AU 3 MARS CUISSES DE POULET ROTI DE BOEUF SAUCISSE FUMEE BANANES POMMES McINTOSH TOMATES RONDES La perte subie pendani le débitage, le désossement ou ie parage, sont des conditions ; qui influencent la majoration du coût SPECIALITES: boeuf et lard au quartier dépecé selon votre gout.Aucune charge additionnelle pour couper.envelopper et M congeler.prix spéciaux sur achat en quantité de rôtis ou sieaks | M pour voire congélateur.Nous nous réservons le droit de limiter on 8,90 DOS COMPRIS.le tout congelé 10 liv.52.19 7 COTES.DESOSSE coer, tiv.8 Chiquita ou DOIE \u2026\u2026.\u2026.usrescccsscaunce liv.25¢ AGC-CANADA Hl.cooviinenniininiinns 5 liv.34 À 9 Nena TOMATES nes 1902 SI 1:00 FAB.era boite 12 lit.(4.8 kg) 4.29 E.ç BA AYLMER o.oo -.boite 19 on lig.59 Coll dominic de philosophie 1 de théologie INSTITUTION UNIVERSITAIRE 96, ave.Empress, Ottawa, Ont.Tél.233-5696 ou 233-5697 sant que toute information que le public cet individu sera traitée confidentiellement.Suicide CORRECTION L'annonce HENRY BIRKS \u201cDécor PINWHEEL, cristal au plomb 1/3 de rabais, parue dans LE DROIT de LUNDI 5 mars en page 8, était déjà périmée et n'aurait pas dû être publiée.Nous nous excusons de cet inconvénient.DAYTON (OHIO) (AFP) \u2014 Le ténor Alan Crofoot, du Metropolitan Opera, s'est donné la mort en se jetant par la fenêtre de sa chambre d'hôtel, hier matin à Dayton (Ohio).Alan Crofoot, 49 ans, se mettre en scène l'opéra «Salomé», de Richard Strauss.CORRECTION LA BAIE Dans notre annonce parue dans Le Droit, du lundi 5 mars, en page il 40, l'article suivant aurait dû 8e llre if ainsi: À l'achat de produits Dior \u2018I d'une valeur de $12.50 ou plus, $10.00 Nous nous excusons de cet inconvénient donnera a la police sur trouvait a Dayton pour vous pourrez vous procurer un sac mode en cuir pour la somme de précipitations H haute pression B basse pression ~v\u2014v Masse d'air frais Le temps demeurera nuageux au- jourd'hui.Demain, ce sera un ciel plutôt variable.Des averses sont encore prévisibles.Au cours des dernières 24 heures, 2.8 millimètres de pluie sont tombés sur l\u2019Ou- taouais.Le maximum aujourd'hui sera de 4 fandis que le mercure descendra à -4 la nuit prochaine.Demain, le mercure grimpera à 2 degrés Celcius.Le soleil se couche à 17h 56 cet après-midi et se lèvera demain à 6h 31.Le 6 mars 1979 Maximum record: 9.7 en 1974 Minimum record: -21.7 en 1948 Maximum normal:-1 Minimum normal: -9 La carte du ciel nous donne les prévisions à midi, demain.TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées dans quelques villes d'Amérique du Nord et quelques endroits de vhlégiature.Aaa masse d air chaud] NouvelleZ Zn.oo Orléans: J Min Max Vancouver 8 11 Victoria 6 1 Edmonton -1 11 Calgary 2 12 Yellowknife -30 27 Regina -15 3 Winnipeg -17 -6 Kingston 3 5 Toronto 4 6 Ottawa 1 8 Montréal 4 7 Fredericton 2 14 Moncton 1 13 Halifax 3 10 Charlottetown 1 11 Saint-Jean 2 5 Washington 13 6 Miami 21 24 Orlando Ç 17 27 Los Angeles 12 24.San Francisco 9 20 Acapulco 21 32 Barbade 22 27 Bermudes 17 22 Kingston, Jam 24 30 Ë \\ueensway LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 \u20143 peut être aussi glissant qu\u2019une patinoire par Michel! Gratton OTTAWA \u2014 Sous la pluie, la chaussée du Queensway esl - aussi sécuritaire qu'une .patinoire.L'artère majeure d'Ottawa- Carleton, qui véhicule quotidiennement d'est en ouest des milliers de banlieusards, est tellement détériorée en certains endroits que son pavé devient aussi glissant qu\u2019une couche de glace lorsqu'il est mouillé, révèle une étude du ministère onta- rien des Transports.Sa faible résistance au dérapage en fait une route dangereuse et explique d'ailleurs en partie pourquoi le taux d'accidents y est trois fois plus élevé, sur certaines sections, que la moyenne provinciale.Sur toute la longueur de l'autoroute qui va de Kanata à Orléans, le taux de résistance au dérapage, en cas de pluie, varie de 20 à 33, alors que la résistance de la glace est de 19 et que le plus strict minimum de résistance serait de 27.Le ministère des Transports entreprend présentement une étude pour savoir de quelle façon on procédera pour apporter des améliorations au Queens- way, mais on ignore encore quand on le recouvrera d'une nouvelle couche d\u2019asphalte.La route qui faisait l'orgeuil des politiciens locaux lors de sa construction à la fin des années 50 et au début de la dernière décennie, mais qui de l'avis de plusieurs était déjà dépassée à son achèvement, est tout simplement en train de mourir de vieillesse.Le taux de longévité d'une autoroute de ce genre est de 15 à 20 ans et le Queensway n'a pas échappé au sort que lui réservait le passage des années.«Ce n'est pas un problème inhabituel», de dire le porte-parole du ministère.«En certains endroits ça ne cause pas réellement de problème, puisque la condition du pavé n'est pas une cause d'accidents».Interrogé à savoir à quel point la réfection était urgente, le porte-parole a précisé que l\u2019étude des conditions du Queens- way venait tout juste de commencer et qu'on ne saurait pas avant de la compiéter à quelle date on pourra commencer les réparations.Il a précisé toutefois que le vieillissement de la chaussée causait particulièrement des problèmes aigus sur des routes comme le Queensway, empruntées régulièrement par les mé- mes gens pour se rendre au travail.Les gens qui utilisent tou- Le collège privé: un «petit système homogène», selon Mme Gisèle Lalonde par France Pilon jours le même trajet, jour après jour, ne se rendent pas compte du danger, précise-t-il, et conduisent aussi rapidement sous la pluie qu'en temps normal.affiches indiquant d'être prudent lorsqu'il pleut, mais je doute que beaucoup de gens y prêtent attention», dit-il.Le rapport du ministère onta- lors de la réunion hebdomadaire du comité exécutif régional.Les autorités ontariennes cherchaient à savoir quels étaient les plans du gouvernement ré- gissement du Queensway.Le comité exécutif a décidé d'appuyer la recommandation de son service et de son comité des Transports, à savoir qu'on «Nous avons installé plusieurs rien a été rendu public, hier, Sandwiches et.digestif?Le dynamitage de la rivière Rideau ans le but d'empècher un embâcle des glaces et une crue printanière a débuté tôt cette année à cause de la température clémente et des pluies des gional en ce qui touche l'élar- vo derniers jours.Deux employés municipaux, joignant l'utHle à l'agréable, transportent sur le retarderait l'élargissement jusqu'à ce que le système de transport en commun rapide soit bien établi, c'est-à-dire d'ici uhe dizaine d'années.En attendant, on se contentera d'apporter des améliorations \u2018ici et la.bord du cours d\u2019eau les explosifs dans une grande boîte bien identifiée et en plus une boîte à lunch.La photo a été prise près de l'hôtel de ville d'Ottawa.(Photo LE DROIT, par Paui Chiasson) au niveau secondaire: il signifie également «un retour aux valeurs chéres des francophones: la langue et la religion».E Selon les résultats d'un son- a dage effectué par le Comité du : college privé, une cinquantaine francophones mais qu'au con- ne» qui commence puisqu'il traire il devrait être perçu com- assurera une continuité de l'en- me un «petit système homogè- seignement catholique français étaient présents à la réunion, hier soir, a soutenu que le collège privé ne divisera pas les OTTAWA \u2014 Le nom du directeur du futur collège privé, dont les classes de 9ieme et 10ieme seront sous la juridic- q D) tion du Conseil des écoles sépa- -rées d'Ottawa (CESO) sera con: .nu lundi, le 12 mars.L'annonce en a été faite par .M.Berchmans Kipp.directeur \u2018général du CESO lors d'une réunion spéciale à laquelle assistait l'archevêque d'Ottawa, Mer Joseph-Aurèle Plourde, qui a pour une première fois, \u2018présidé une célébration eucharistique dans les locaux du CESO.rue Cumberland.Aussitôt nommé, le directeur du futur collège privé qui devrait ouvrir des classes de 9iéme et 10ième années en sep- teinbre prochain, aura la tâche dé préparer une brochure explicative traitant des buts et ob: jectifs du collège et dans laquelle.sera insérée une demande d'inscription avec une date limite.Les brochures seront distri- .buées dans toutes les écoles françaises d'Ottawa et dans celles des conseils scolaires voisins, avec leur permission, a indiqué M.-Kipp.Les paroissiens - pôurront également s'en procu- \u201crer dans toutes les églises françaises et bilingues du diocèse d'Ottawa.M.Kipp a rappelé que le col- \u2018lège aura comme objectif princi- : pal de «donner une formation : authentiquement \u2018catholique et - française».: Mme Gisele Lalonde, secré- \u201c taire du Comité du collège privé, dont plusieurs membres Entente au sujet de la cour de l\u2019école Baribeau par Yvan Sinotte VANIER \u2014 Une entente est enfin intervenue entre le Conseil des écoles séparées d'Ottawa et la municipalité de Vanier au sujet de l'aménagement de la cour de l'école Baribeau en terrain de jeux.L'accord, selon ce qu'il a été possible d'apprendre, devrait être entériné par le CESO lors de sa réunion du 12 mars et celui-ci aurait été négocié sur des bases nouvelles convenant aux deux parties.Contrairement à la première entente, dont les négociations avaient été strictement menées par les fonctionnaires des deux corps publics, municipalité et conseil scolaire, le nouveau protocole est le fruit de discussions entamées au niveau politique par les élus de Vanier et ceux du Conseil des écoles séparées d'Ottawa.La conclusion de cette nouvelle entente ferme donc un dossier qui stagnait depuis décembre 1977 alors que la municipalité de Vanier faisait parvenir au CESO un projet de réaménagement de la cour de l'école Baribeau en terrain de jeux, dans le cadre du Programme d'amélioration de quartiers et pour lequel Vanier affectait $120,000.: La municipalité de Vanier, en soumettant ce premier protocole d\u2019entente, prévoyait que les frais d'entretien et de remplacement du matériel installé sur le terrain de jeux seraient partagés entre les deux administrations, étant donné que les enfants qui fréquentent l'école Baribeau auraient accès aux installations pendant les jours de classe.Le CESO, après avoir fait étudier ce projet par son conseiller juridique, en janvier 1978, modifiait celui-ci en spécifiant que le conseil scolaire assumait la responsabilité de l'aménagement du terrain et de l'entretien du matériel, mais le tout aux frais de la municipalité.Les administrateurs de Vanier devaient carrément repousser cette contre-proposition du CESO.Vanier provoquait le débloquement de la situation le 12 février en informant le conseil scolaire que celui-ci avait 15 jours pour accepter la proposition initiale de la municipalité sans quoi celle-ci allait annuler complètement ce projet et verrait à concrétiser celui-ci sur un autre terrain.Jusqu'à présent les enfants qui demeurent à l'ouest de la rue Marier à Vanier ne disposent d'aucun endroit pour se recréer et doivent traverser plusieurs rues pour se rendre au parc Genest, ce qui ne plait guère aux parents de ce secteur.Les citoyens, dans le cadre du Programme d'amélioration de quartiers, avaient pensé à l'aménagement des cours des écoles Baribeau et Genest, étant donné que ces terrains sont inutilisés en dehors des heures de classe et ne peuvent guère l'être dans leur état actuel.Depuis l'école Genest a été:transformé en entre- pot, ce qui ne laisse que le terrain de l'école Baribeau.D'autre part, en concluant une entente avec le Conseil des écoles séparées, il devenait possible d'affecter une somme plus importante à l'aménagement du terrain comme tel puisqu'aucun déboursé n'était nécessaire pour l'acquisition éventuelle d'un terrain.Vanier, entre autres, proposait que les frais d'entretien et de remplacement de l\u2019équipement installé dans la cour de l'école Baribeau soient assumés dans une proportion de 60 pour cent par la municipalité et de 40 pour cent par le conseil scolaire, évaluant qu'il s'agissait là d\u2019un partage conforme au temps d'utilisation du terrain par les enfants du quartier et les élèves du CESO fréquentant l'école Baribeau.d\u2019élèves d'expression française fréquenteraient présentement l'école anglaise privée Immacu- lata et un même nombre serait inscrit à l\u2019école St-Pius X.Le collège St-Alexandre de Lim- bour dispenserait pour sa part son enseignement à six élèves francophones d'Ottawa et on sait que de jeunes francophones suivent leur cours au collège Rigaud et au collège Ashbury, deux institutions académiques \u201c également privées, a indiqué l'ex-présidente du CESO.Déjà 66 parents ont manifesté leur intention de faire inscrire leurs enfants en Sième année dès septembre prochain, sans avoir plus de renseignement et malgré la mauvaise presse qu'a obtenue le projet de l'école privée.Dans un autre ordre d'idée, l'archevêque d'Ottawa s\u2019est prononcé sur un certain nombre de sujets qui touchent la collectivité catholique francophone.Ainsi, au chapitre des crédits en enseignement religieux, Mgr Plourde a insisté sur le fait que les francophones catholiques devaient continuer à exiger du gouvernement provincial que les droits religieux soient reconnus dans les écoles secondaires françaises.Par ailleurs, il s\u2019est déclaré satisfait de l'enseignement de la religion dans les écoles mais a indiqué qu\u2019il fallait travailler pour améliorer le matériel pédagogique. 4= LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1970 Recyclage du pers par Fay La Rivière OTTAWA \u2014 Le Programme d'orientation des carrières de la Commission de la fonction publique dans lequel les professeurs mis à pied du Bureau des langues mettaient leurs espoirs de recyclage est bel et bien «gelé».Les fonds du programme pour 1978-79 ($82,774,000) sont épuisés et ceux de 1979-80 ($7,059,000) sont tous «engagés» de sorte que la centaine de profes- Voici les numéros chanceux! Voici les numéros JSA * 676 BRK * 095 NAD * 542 ELB * 130 LKO * 245 HAE * 610 648 H 118 JSY * 187 EKK * 764 OBX * 747 MLS * 794 KBB * 109 KBP * 763 KLU * 105 JNM * 765 455 E 758 KTD * 051 579 P 928 EUR * 887 479 108 EKW * 021 JKP * 240 242 C 736 592 E 696 439 E 109 278 E708 264 E 708 290 H 487 658 H 802 291 H 558 278 E 890 290 E 673 195 F 557 278 E 993 438 E 245 480 B 551 658 H 715 KRW * 660 454 H 550 400 E 523 177 E 898 452 E 772 592 E 308 542 H 156 435 A 608 593 E 772 401 E 668 KZN * 305 KAW * 639 455 E 758 453 E 037 668 H 653 678 H 895 456 E 512 454 E 550 590 E 952 POUR PARTICIPER AU CONCOURS 1) Ceux qui reconnaitront leur numéro de plaque matricule publié dans le journal n'auront qu'à remplir le coupon de participation et le faire parvenir au journai LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 2) Les enveloppes seront alors déposées dans le grand baril du concours de la mascotte où chaque semaine, des enveloppes seront tirées au sort pour déterminer les gagnants de $10, $100 ou même un des grands prix, soit $500 ou un téléviseur couleur.3} Vous pouvez obtenir des décalques supplémentaires en vous adressant à un employé du DROIT que vous connals- sez ou en vous adressant à la réceptionniste du DROIT.æ \u2014 = æ e @® & 2 = «© «œ = e = IA .= a : = 2 © .> ® : B2 .: : = .[2] : .: \u2018 » Pod = ® ; .LE DROIT 150,000 lecteurs nous suivent chaque jour seurs et conseillers pédagogiques et autres spécialistes du Bureau des langues qui ne se sont pas prévalu du programme ne pourront en profiter, faute de financement, C'est en octobre 1978, on s'en souvient, que 881 employés de la Direction générale de formation linguistique (familièrement appelé Bureau des langues) se sont vues classées «excédentaires», premier pas du processus de mise à pied dans la fonction publique.Un employé excédentaire est ensuite «mis en disponibilité», c'est-à-dire «mis à pied», avec la différence par rapport au secteur privé qu'il peut garder pendant un an le vague espoir que son ex-employeur le rappellera à son service.Des 381 «excédentaires» d'octobre 1978 (mises à pied prévues pour le 31 mars 1979), 279 étaient des professeurs ou conseillers pédagoëgi- ques et 18 des spécialistes en élaboration de systèmes et méthodes d'enseignement.De son côté, le Programme d'orientation des carrières (POC) remonte à 1971.Il n'avait pas été créé spécifiquement pour faire face aux problèmes créés par des mises à pied massives bien que tout le monde savait que les écoles de langue du fédéral devaient fermer leurs portes définitivement en 1983.Dès 1971, cependant, le POC était créé pour recycler les professeurs et autres spécialistes en linguistique du Bureau des langues qui voudraient s'insérer dans la fonction publique: il devait fournir du personnel majoritairement francophone ou bilingue de manière à contribuer à l'augmentation des effectifs francophones dans la fonction publique fédérale, un objectif alors jugé valable.Gratuitement Le travail du POC consiste donc à trouver des emplois aux professeurs qui voudraient s'insérer dans la fonction publique et inversement à trouver des ministères qui désirent les embaucher.C'est le ministère concerné qui accepte tel ou tel candidat qui s'engage alors dans une période de formation idéalement d\u2019un an ou moins, période pendant laquelle l'ex-pro- fesseur-aspirant-fonc- tionnaire est payé à même les fonds du POC ou, si l'on préfère, le ministère qui le «forme» jouit de: son travail gratuitement.Et c'est la raison pour laquelle il est possible de dire dès maintenant, avant même que l'année budgétaire ne commence, que les fonds du POC pour 1979-80 sont «engagés» puisque c'est en 1979-80 que l'on devra payer les salaires des aspirants-fonction- naires sélectionnés par le programme en 1978- Au bout d'un certain temps, le stagiaire se voit accorder la chance de régulariser sa situation: son poste est sou- | mis à concours \u2014 comme c'est toujours le cas dans la fonction publique \u2014 et il doit se montrer digne de la titularisation selon le principe du mérite sur un pied d'égalité avec ses collègues.Manque onnel du Bureau des langues En tout et pour tout, en 1979-80, 278 ex-pro- fesseurs et autres spécialistes du Bureau des langues, placés aux quatre coins de la fonction publique, seront sur les listes de pied du POC.De ce total, 136 sont des placements effectués en 1977-78 et 178 des placements effectués en 1978- 79, dont il faut soustraire 48 candidats titularisés et 33 qui ont démi- sionné.En fait, ce sont 160 placements qui ont été faits jusqu'ici en 1978- 79, mais 18 dossiers additionnels sont sur le point de déboucher.Bien que tous du Bureau des langues, les «stagiaires» du POC ne sont pas nécessairement des employés déclarés «excédentaires».En fait plusieurs professeurs et spécialistes ont préféré s'inscrire au POC dès l'annonce des coupures budgétaires faites par le premier ministre Trudeau en août 1978 plutôt que d'attendre la lettre fatidique leur annonçant leur situation d'excédentaires.D'autres ont préféré tenter leurs chances dans le secteur privé et d'autres se sont présentés à des concours de la fonction publique sans passer par le POC.Ces départs ont créé des vacances à leur tour remplies par des professeurs auparavant déclarés excédentaires.C'est ainsi que des 381 employés excédentaires en octobre il n'en restaient plus que 331 le 22 février dont 255 professeurs, conseillers pédagogiques et spécialistes.Nous avons donc, au 22 février, 331 employés «excédentaires», mais 207 personnes qui ont quitté le Bureau des langues (a ce jour) dont 31 étaient des excédentaires.II restait donc 200 excédentaires à placer dont certains ont depuis été rappelés (une quarantaine) pour remplir les postes par des collègues partis et dont certains d'autre part (une vingtaine) se sont trouvé ou sont sur le point de trouver un poste par POC ou autrement.Des 200 personnes qu'il restait à placer le 22 février dernier, 159 étaient des professeurs ou spécialistes des langues, soit 79.5 pour cent.Les placements pour les autres catégories de personnel du Bureau des langues ont donc été beaucoup plus faciles; un taux de réussite de 54 pour cent.Les personnes non placées au 31 mars deviendront chômeurs.D'un autre côté, 96 professeurs ou spécialistes des langues excédentaires ont été placés (sur 255), dont 73 par l'entremise du POC.Ce programme POC, donc, s'est avéré le principal véhicule de recyclage des professeurs et spécialistes des langues depuis les coupures budgétaires en août et c'est avec inquiétude que les excédentaires non encore reclassés voient le POC en quelque sorte fermer ses portes faute d'argent.En tout et pour tout, des 207 personnes qui ont quitté définitivement le Bureau des langues, au 22 février dernier, 45 (dont 25 ayant statut d'excédentaires) se sont replacés dans d'autres ministères par la voie normale des concours, 31 (dont 14 excédentaires) se sont reclas- de logements sur les réserves TTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Affaires indiennes, M.Hugh Faulkner, a admis, hier, que le gouvernement n'avait pas suffisamment prévu d\u2019argent pour diminuer la surpopulation el la qualité.de l'habitation dans les réserves indiennes.\u2018Le point sur lequel je suis d'accord, c\u2019est que la tâche est toujours devant mous et qu\u2019elle sera très difficile à réaliser\", a-t-il confié à la Chambre des communes.On aura besoin de 22,000 logements sur les réserves au cours des cinq prohaines années et au moins $400 millions devront être dépensés pour des habia: tions convenables, a indiqué le ministre.Jusqu'à maintenant, le gouvernement a déboursé $195 millions.i sés au sein de la Commission de la fonction publique également par Ghyslain Charron OTTAWA \u2014 Le doyen de la Faculté de droit civil de l'Université d'Ottawa, Me Gérald A.Beaudoin, appuie certaines des revendications des 29 étudiants en droit notarial, en grève depuis le 20 février.Au cours d'un entretien téléphonique, hier, Me Beaudoin a donné raison aux étu- * diants de contester la double imposition d'examens visant à vérifier les mêmes connaissances: «Le premier est imposé par l'Université d'Ottawa à la fin de la quatrième année du cours de formation professionnelle.Tandis que le deuxième est imposé par la Chambre des notaires du Québec.C\u2019est ce dernier que les étudiants contestent.lls ont d'ailleurs raison».Les étudiants avaient déclenché une grève illimitée, le 20 février afin de faire pression auprès de la Chambre des notaires du Québec pour qu'elle abolisse l'examen de synthèse et le remplace par un stage de (cuire à six mois.Les étudiants ont utilisé par concours, 150 (dont 78 excédentaires) ont profité du programme POC, 70 (dont 19 excédentaires) ont démissionné ou ont demandé é % » .Grève des «apprentis-notaires» Le doyen donne raison en partie aux étudiants ce moyen de pression suite au refus des dirigeants de la Chambre de négocier sur quelque point que ce soit, invoquant l'impossibilité de changer le mode d'évaluation avant deux ans.D'autre part, LE DROIT a appris que les contestataires des universités de Montréal et de Laval ont décidé de reprendre les cours, hier.Ceux d'Ottawa devaient donc réévaluer la situation.Me Beaudoin, tout en leur donnant partiellement raison leur demande cependant de mettre un peu d'eau dans leur vin car, il n'est pas facile de changer un système du jour au lendemain.«On né peut pas modifier ce système de façon radical, surtout au milieu d'une année scolaire.Il faut que la grève finisse avant qu'il ne soit trop tard.Les étudiants doivent maintenant chercher des accommodements à court terme.Il ne devrait pas y avoir de difficultés pour l'an prochain d'autant plus qu'un comité de di- une mise en disponibilité accélérée présumé- ment pour tenter leur un décès.recteurs de notariat se penche actuellement sur le dossier.C\u2019est d\u2019ailleurs en avril que les doyens des diverses facultés se prononceront sur des solutions qui pourront entrer en vigueur dès l'an prochain», de déclarer au DROIT Me Beaudoin.D'ici-là, a-t-il dit, il faudra que les étudiants en arrivent à un compromis.11 a ajouté qu'à la suite des derniers évé- nements, soit l\u2019abandon de la lutte par leurs confrères de Laval et de Montréal, les étudiants d'Ottawa se retrouvent seuls.«Ils doivent retourner en classe tandis qu'il est encore temps.Nous pourrons mettre sur pied des cours de rattrapage ou entrevoir d'autres solutions pour ne pas mettre en danger la présente année scolaire.II faut cependant que chacun collabore à cette recherche d\u2019un compromis honorable, de conclure le doyen de la Faculté de droit civil de l'Université d'Ottawa.\u2014 chance dans le secteur\u201d privé et, enfin, il y a eu ~ plaque 1979.par le sigle |.V.A.votre possession: plaque 19791 Cette année, il y a 800 Caisses populaires qui peuvent vous aider a effectuer le renouvellement de l'immatriculation de votre véhicule, qui peuvent percevoir votre contribution à l'assurance auto du Québec et ainsi vous permettre d'obtenir votre Vous les reconnaîtrez facilement.Elles sont identifiées Présentez-vous dès aujourd'hui en ayant en D la demande de renouvellement d'immatriculation que vous avez reçue par la poste; © le certificat d'assurance responsabilité (feuillet rose) que vous a remis votre courtier d'assurance; © l'argent comptant; vous pouvez également acquitter le montant total indiqué sur la demande de renouvellement selon les modalités de paiement fixées par la Caisse populaire; .et vous recevrez immédiatement votre FACILE, ASSURANCE AUTOMOBILE ET IMMATRICULATION EFFICACE.RAPIDE.OBTENEZ VOTRE PLAQUE 1979 A UNE CAISSE POPULAIRE! Aucun supplément exigé À compter de cette année, le ministère des Transports assume le coût de toute opération effectuée dans une Caisse populaire dans le cadre de l'immatriculation.L'ASSURANCE AUTO DU QUÉBEC Pour la majorité des automobilistes, il n'y a pas d'augmentation de la contribution à l'assurance auto du Québec cette année.Ainsi, la contribution des quelque 2 000 000 de propriétaires de véhicules de l'accident.promenade demeure à $85.La Régie de l'assurance automobile du Québec indemnise tous les Québécois: piétons, conducteurs et passagers, victimes de dommages corporels lors d'un accident d'automobile au Québec ou hors du Québec, qu'ils soient responsables ou non de N'attendez pas les derniers jours Dès maintenant, présentez-vous à la Caisse populaire participante la plus près de chez vous, identifiée par le sigle |.V.A.DATE LIMITE: le dernier jour de mars 1979 LA PERSONNE AVANT TOUTE CHOSE Ministère des Transports Direction générale du Bureau des véhicules dütomobiles La Régie de du Québec l\u2019assurance automobile \u201c ee Fem oa - .1 ! \u2018 » » A eam.bom ww .! K i Il y avait quatre Trudeau aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Les trois garçons du premier mi- pistre Trudeau \u2014 Justin, Sacha et Michel \u2014 onf assis- (é hier a une partie de la période des questions aux Communes, Accompagnés d'une gouvernante, les trois enfants étaient installés à la tribune des invités du président Michel, âgé de trois ans, a lancé un retentissant \u2018Bye daddy\", qui a coupé court à une envolée du ministre des Finances, M.Jean Chrétien.Ce dernier, ainsi que le premier ministre Trudeau ont donc envoyé la main aux trois enfants parmi les ri- ans.La porte leur servait de rideau de scène et ils la refermaient de temps à autre, le temps d\u2019inventer de nouvelles grimaces pour les photographes La porte du bureau du premier ministre Trudeau était bien gardée, hier après-midi, par ses trois jeunes garçons, Michel, âgé de 3 ans, que l\u2019on voit en avant de son frère Sacha, 5 ans, et Justin, 7 de presse dans le corridor.(Téléphoto PC) \\_ Tarifs aériens Les Etats-Unis réclament des amendements WASHINGTON (PC) \u2014L\u2019office américain de l'a- A la sortie des Communes, M.Jack Murta, dépu- viation civile va demander au Canada d'amender té conservateur, a déclaré que le problème se pose les accords internationaux qui l'autorisent à interdi- parce que le Canada n\u2019a pas entrepris, il y a quel- Le pétrole en l\u2019an 2,000 | faut investir et tout de suite, selon un expert OTTAWA \u2014 Une hausse fabuleuse du coût du pétrole, d'ici la fin du siècle, entraînera des répercussions sera à Ottawa demain.D'après un résumé de la conférence publique qu\u2019il doit donner au Conseil national de recherches, mercredi, un scientifique du New Jersey, le Dr Leslie Cook, estime que le capital requis pour trouver et exploiter le pétrole s'est multiplié par 50 fois, depuis 10 ans, et qu'il pourrait se multiplier par 100 fois d'ici l'an 2,000.Si nous ne nous préparons pas, écrit le Dr Cook, dans ce résumé remis à la presse hier, «les dix prochaines années seront renversantes pour nous tous».Puisque le Canada a misé si longtemps sur l\u2019exploitation coûteuse de ses ressources naturelles et sur l'importation massive des capitaux nécessaires, il estime que «les répercussions de la hausse fabuleuse du prix du pétrole seront particulièrement difficiles».En fait, le Dr Cook croit toutes les autres formes d'énergie, qu'elles soient renouvelables ou non, seront encore plus coûteuses et constituent, selon lui, une «régression» technologique que personne n'est vraiment prêt à entreprendre.Il estime donc que la société occidentale, habituée depuis 60 ans à du pétrole peu coûteux, ne traverse pas une crise de l'énergie, mais plutôt une crise du capital à investir dans ce carburant liquide.Selon lui, il existe encore «d'énormes ressources» pétrolières dans le monde, surtout si l'on inclut les sables bitumineux du Canada.Le problème, d'après lui, c'est que le capital investi pour le pétrole du Moyen- Orient était de $200 par ba- Procès du dragage Le juge prépare ses remarques finales TORONTO (PC) \u2014 Ce n'est que le 12 mars que le président du tribunal au procès de ll cadres supérieurs et neuf sociétés accusés en rapport avec l'affaire du dragage, prononcera sa charge devant le jury.Le juge en chef associé William Parker de la Cour suprême de l'Ontario travaille depuis le 9 février à la préparation de ses remarques finales aux jurés.Pour la seconde fois en autant de semaine, il annonçait hier aux jurés qu'il retardait la date de son exposé.Le long procès a nécessité 36 semaines pour l'audition des témoins et 5 autres pour les plaidoieries de 16 avocats.A cause du nombre de chefs d'accusation et du nombre d'accusés, le juge doit préparer 53 séries d'instructions pour clarifier la preuve.Les hommes d'affaires originaires d'ntario.de Co- lombie-Britannique et du Québec sont accusés d\u2019avoir conspiré entre 1967 et 1973 pour frauder l'Etat de LE DROIT, O1IAWA, MANDI © MANS VS 04 ril.par jour, tandis que celui de la baie Prudhoe, en Alaska, est rendu entre $12,000 et $15,000.A la raf- $16,000 et l'on prévoit que les carburants liquides tirés du charbon reviendront entre $26,000 et $40,000 par baril, par jour, toujours en capital investi.\u2018 Le Dr Cook expliquera que l'on ne doit pas se demander si les produits du pétrole coûteront au consommateur le double ou le triple du prix d\u2019aujour- d'hui, mais plutôt «d'où viendront tous ces investissements, de 50 à 100 fois plus importants, et quels seront leurs effets sur notre économie».11 dira que le pétrole «cher» a commencé à être exploité depuis dix ans et que nous n'avons pas encore subi la pleine force des coûts plus élevés.Selon lui, la plupart du pétrole que nous utiliserons entre plus de $4.3 millions en falsifiant les soumissions relatives à sept contrats de dragage.* En octobre 1978, un des membres du jury a obtenu une dispense pour raisons de santé.Les 11 autres jurés touchent 8200 par semaine depuis le début du procès.Angle Rideau et Nicholas, gh a 5h 30 / .pourparlers canado-américains à cet effet doivent avoir lieu à Washington du 18 au 20 avril.Selon les milieux américains, le Canada a systématiquement interdit, au cours des dernières années, aux compagnies américaines de réduire leurs tarifs sur les vols entre les deux pays, en vertu d'accords qui autorisent un pays à recourir à ce procédé pour protéger ses propres lignes.Maintenant que les autorités américaines ont mis fin à toute réglementation des tarifs, le problème prend de l'acuité.re aux compagnies d'aviation américaines de rédui- ques années d\u2019abolir cette réglementation.J mL Billings Bridge, 9h 30 à 6h re leurs tarifs sur les vols à destination du Canada, ont déclaré hier des fonctionnaires de cet organis- () of Lincoln Fields, 9h 30 à 6h ÿ Du 7 au 17 mars 0/ DE 0 le RABAIS Vos modèles préférés à prix d\u2019épargnes printanières, a compter de demain.BAS-CULOTTES No 1450 \u2014 Entièrement diaphanes, Plusieurs compagnies américaines souhaitent réduire les tarifs sur les vols nolisés à destination des grandes villes du Canada, mais en sont empêchées par les autorités compétentes canadiennes, à déclaré M.Frank Murphy, directeur pour l'ouest de l'Office de l'aviation civile.Lors des pourparlers d'avril, les représentants de l'office américain tenteront de persuader les représentants de la Commission canadienne des trans- \"ports d'adopter une attitude plus libérale sur la question.Il ne s'agit pas, a ajouté M.Murphy, de négocier un nouvel accord entre les deux pays, mais bien plutôt d'arriver à une entente dans le cadre de l'accord existant.Cela est dans l'intérêt du Canada, puisque de cette façon il attirera plus de touristes américains.Réaction à Ottawa J A Ottawa, un porte-parole de la Commission des ; 2 transports a fait remarquer que-la décision de refu- pied sans renfort visible ser les tarifs réduits a été prise sous la pression Rég.2.50 la pre.Prix de vente d'Air Canada et de CP Air.Certaines interdictions ont été levées depuis.no- 290 3 hs 7 pre OU paires : tamment au sujet de tarifs soumis par Northwest Airlines.Americain Airlines, Western Air Lines, Frontier Airlines et United Air Lines.D'autres propositions soumises par Western Air Lines, United Air Lines, Allegheny Airlines et Hug: pointe renforcées hes Airwest, sont toujours sous le coup de l'inter- Rég.2.25 la pre.Prix de vente diction.80 Parmi ces dernières figure celle qui accorde à un 3 h2 couple voyageant ensemble la possibilité de payer pre OU paires 2 No 611-Diaphanes, pointe renforcée un billet à tarif plein et le second à demi prix.Rég.1.75 la pre.Prix de vente À QUÉBEC | |4H 3 go No 688-Diaphanes, pied sans renfort visible No 1430 \u2014 Ordinaires, culotte et Découvrez le charme et les prix de L\u2019HÔTEL CLARENDON UNDERFLAIRS No 1265 \u2014 Culotte en coton doux et bas d'un seul te- Composez 236-4511 VENTE DU PRINTEMPS 164 hE | LEGE MISE in WEARGE COMPOSEZ 236-4511 @ {) La 0 » RN Syne.1990, et l'an 2,000 n'a pas encore été découvert et nous risquons sérieusement d'en manquer si d'im- ; res qui fusaient de toute part.Lt , ; de la Chambre.Justin, sept ans, et Sacha, ci fitai , particulièrement graves que nous n'avons pas le finerie de la Canadian Tar tant investissements \u2018itaient hier : .\" ; 1 portants vestissements A leur sortie de la tribune, le plus jeune d'entre eux, ' orn © ae ans, pro pour le Canada, estime un choix d'investir tout de Sands, ce méme baril at- ne sont pas réalisés très pias) eon d'une journée de congé pédagogique.conférencier américain qui \u2018suite dans le pétrole, car teint aujourd'hui les prochainement.; Le conférencier estime également que le pétrole ne péut pas être remplacé par quelqu\u2019autre forme d'énergie à un coût inférieur.Selon lui, te consommateur .s'apercevra que toute énergie succédanée, -comme le nucléaire, le charbon et l'électricité l'obligera à investir davantage de capitaux.Selon lui ces formes d\u2019énergie, comme le solaire, le gaz naturel ou les éoliennes, ne règlent rien, car elles coûteront toutes plus cher que le pétrole.Il les qualifie de «technologies inférieures» à la technologie à fort taux d\u2019utilisation des produits de pétrole, car elles représentent, selon lui, une régression, un retour en arrière que personne, individu, industries, ou gouvernements n'a envie de mener, à cause des risques et du manque total d'expérience dans le domaine de la «régression technologique».Le Dr Leslie Cook explique que c'est la raison pour laquelle les producteurs d'énergie demandent des «encouragements» des gouvernements (pour partager les coûts et les risques de l'investissement), des prix plus élevés (pour faciliter l\u2019acquistion du capital), des taxes plus élevées sur les carburants liquides et la réduction des contrôles environnementaux et bureaucratiques (pour réduire les besoins en capitaux).Le Dr Cook donnera sa conférence à 15 heures, mercredi, à la salle de conférences du Conseil national de recherches, 100, promenade Sussex.(tt DE NOTRE SALON DU SOULIER AU DEUXIEME ETAGE % / \\ % picts) À SE 2 Ho ; nant È En plein coeur du Vieux Québec £ 140 la pre.Prix de vente Rég.2.50 la pre 00 3 58s k Prix de vente pre OU paires pre OU 3 paires 4% No 1600 \u2014 Coupe longue, culotte et pointe renforcées - Rég.2.25 la pre.Prix de vente 80 3 b29 pre OU paires No 1800 \u2014 Taille forte mini maxi, cu- .lotié ét pointe ordinaires Rég.2.25 la pre.Prix de vente N 80 ' 3 29 Bas, rez-de-chaussée, angle Rideau et Nicholas, HÔTEL CLARENDO pre OU paires Billings Bridge at Lincoln Fields, 57.rue Ste-Anne, CHARLES OGILVYumren > Québec, Qué.G1R 457 .: 4 ; I t No 1960 \u2014 Culotte ei bas d'un seul tenañt, -pointe renforcée Rég.2:00 lapre 60 69 Prix de vente pre OU 3 paires 4 VOUS OFFRE DES SOULIERS DE FANTAISIE POUR ACCUEILLIR LE PRINTEMPS DU BON PIED! MI-BAS D'Amico vous propose pour le printemps une collection de souliers élégants et confortables à nouvelle pointe plus mince, dans un choix de hauteurs de talon.Cette année, la mode printanière est No 1315 \u2014 Pointe renforcée, bande très large au haut | bien décontractée.et les souliers D'Amico la complémentent à merveille.Toutes les chaussures D'Amico sont fabriquées par des experts avec des matériaux de la plus haute qualité et leur ajuste- Reg.79* la pre 6 ¢ ou 3 1 85 [| ment a été éprouvé pour votre confort.Nous ne montrons ici que quatre de nos modèles À plus Prix de vente pre paires populaires .ne tardez pas à venir voir les autres! Couleurs: Cordovan, flanelle grise, Caress, Vicuna, ; 9 Les modèles montrés Surispice, beige doux, souris, .toutes les teintes Ca- Sho Shh sont étiquetés de a .meo populaires.SALON DE LA CHAUSSURE, ETAGE DE LA MODE AU DEUXIEME, ANGLE RIDEAU ET NICHOLAS SEULEMENT, CHARLES OGILVY uwrres Pas de frais d'appels locaux , Stationnement: $2.50/24h, privilège d\u2019entrée et sortie ue Ti Réservez à nos frais: (418) 692-2480 ddA pA ry shad 9 b ott î I IS I EEL SL 0 ME Au royaume de l\u2019improvisation.\u2026.S eule une foi à déplacer les montagnes pourrait nous faire croire au succès de cette nouvelle Commission nationale de l'inflation (CNI).Comme, au royaume de l'improvisation économique, le gouvernement Trudeau est un roi incontesté, la nouvelle de la création de la CNI n'aura surpris personne.Ce gouvernement est à.ce point à court d'idées qu'il en est rendu à confondre le réchauffé avec le mijoté.Cinq organismes de lutte à l\u2019inflation en moins de dix ans.un piteux bilan pour une administration qui aura tout essayé «au cas où ça marcherait».Le dindon de cette triste farce est un Jean Chrétien un peu éberlué par tout ce qui lui arrive depuis qu'il est au portefeuille des Finances.Il n'a pas mérité «toutes» les tuiles qui lui sont tombées sur la tête mais il doit porter l'odieux du flottement et de l'improvisation de l'administration Trudeau.Tout a été essayé: coercition, incitation, contrôles, éducation, dénonciation.Le bilan du gouvernement dans sa lutte contre l'inflation est un magma de décisions, de promesses et de vagues démarches, le tout apprêté à la sauce électorale, selon l'impulsion du moment.Que fera la Commission nationale de l'inflation que n'avait fait ou ne pouvait faire le Centre d'étude de l'inflation et de la productivité?Informer?Dénoncer?Surveiller?Il est peu probable que cette nouvelle machine à juguler l'inflation puisse agir de façon beaucoup plus efficace, si ce n\u2019est de forcer les récalcitrants à lui donner l'information dont elle aura besoin pour accomplir sa tache.Grace a son pouvoir d'enquête, elle aura un outil pour étudier plus en profondeur les augmentations de prix, de bénéfices ou de rémunérations.Est-ce assez pour réduire l'inflation de façon significative?L'expérience des dix dernières années nous démontre que ce sera nettement insuffisant.Déjà on peut déceler à la CNI les tares congénitales qui affligeaient le Centre d'étude de l'inflation et de la productivité: vie trop courte (jusqu'au 30 juin 1980), absence de normes objectives, faible taille par rapport à l\u2019étendue du mandat et absence de tout objectif défini de réduction de l'inflation et de maintien de la position concurrentielle de l'industrie canadienne.Au nom de quel critère dénoncera-t-on?Le directeur de la Commission, M.Harold Renouf, (de l'ancienne Commission de lutte contre l'inflation) a déjà manifesté certaines réserves sur l'efficacité des media dans la lutte à l'inflation.Il reste à voir comment l'organisme à la tête duquel il a été catapulté s\u2019y prendra pour «tordre le bras» des fautifs.La douce persuasion est une arme bien peu efficace dans les circonstances.Les dés sont donc pipés contre la Commission nationale de l'inflation.Désastre en puissance, elle flotte sur la crédibilité économique du ministère Trudeau.Monument érigé à la gloire de l'indécision économique, elle n'est qu'une autre .«gimmick» parmi d'autres pour donner a un public de plus en plus cynique l'impression qu'on fait quelque chose.Le ministre Chrétien a qualifié la création du Centre d'étude de l'inflation et de la productivité de «mauvaise décision collective» des premiers ministres.La décision de mettre sur pied la Commission nationale de l'inflation doit être inscrite à la longue liste des «mauvaises décisions collectives» du cabinet Trudeau.Pierre BERGERON Les risques de l'indifférence Le menu législatif de la nouvelle session qui débute aujourd'hui à Queen's Park importe bien moins que le genre de leadership qu'entend exercer le premier ministre William Davis.Il fait face .à une opposition que la perte de parlementaires comme Stephen Lewis et Ian Deans pourrait avoir affaiblie beaucoup plus qu'on ne l'imagine.Si l'on fait \u2018exception dés débats entourant le refus du gouvernement de hausser les subventions qu'il accorde à la commission de transport de Toronto, néo-démocrates et libéraux ont été si discrets au cours des derniers mois, que les travaux de la 3ieme session de la 31ième législature on- tarienne risquent d'être ennuyeux comme la pluie.Il est vrai que Michael Cassidy connaît une maturation assez difficile et lente à la tête du NPD.Quant à son collègue libéral Stuart Smith, la façon dont il a mené la dernière portion des débats sur le financement de l'assurance-santé démontre qu'il est encore trop peu sûr de lui.Il lui manque ce petit quelque chose qui permet à un véritable leader de se distinguer d'entre les hommes politiques ordinaires.Face a de tels adversaires, Bill Davis risque de devenir indifférent.C'est nous qui y perdrions au change: un gouvernement qui trouve peu d'intérêt à la vie parlementaire ne produit, en général, rien de très bon.Pour avoir une certaine allure, Bill Davis doit être constamment provoqué.Stephen Lewis avait tellement de façons de l\u2019aiguillonner, qu'il lui fallait être sans cesse aux aguets.Maintenant, il pourrait être tenté de laisser à son leader parlementaire, M.Robert Welch, la tâche de répliquer à l'opposition.Il faut comprendre que le premier ministre n'aime pas le chef libéral Stuart Smith et que ce sentiment est partagé.C'est plus une question de personnalité que d'étiquette politique.Comme M.Davis croit que la rivalité entre chefs de partis doit s'exercer à la façon dont on pratique un jeu de société, il lui est visiblement pénible de «jouer» avec Stuart Smith, d'où la possibilité qu'il s'absente plus souvent qu'à son tour de la Chambre.Le succès de cette nouvelle session qui débute aujourd\u2019hui dépendra donc du genre de leadership que compte assumer Bill Davis.S'il redevient le «chairman of the board» qu'il était avant l'élection générale de septembre 1975, plusieurs des promesses que contient le discours du Trône resteront sans lendemain.Un gouvernement qui se sent trop sécurisé a tendance à se couper des réalités sociales.Ce serait bête, car quoi qu'en dise M.Davis, ce sont toujours les programmes sociaux qui sont visés lorsqu'un gouvernement comme le sien parle d'austérité budgétaire.Alain DEXTER L\u2019avenir est à ceux qui luttent LE DROIT, fondé le 27 mars 1913 Editour et direoteur général: Jean-Robert Bélanger Trésorier: Gaétan Cabana Editorialiste en chef: Pierre Tromblay Directeur de l'Information: Jean-Quy Bruneau Les lecteurs nous écrivent Le bilinguisme à I'lle verte {Lettre adressée à M.Alain Dexter) Il est regrettable que votre éditorial du 27 février ait cité.absolument hors de contexte, mes remarques au sujet du bilinguisme.Ma déclaration au sujet des barrières élevées par des attitudes était une réponse directe à une proposition selon laquelle la Municipalité devrait établir une Commission, composée de membres pris en dehors de la Municipalité, pour examiner l'application de la politique de bilinguisme dans l'administration municipale.L'expérience nous a démontré qu'une enquête publique de cette nature aboutit à des questions de personnalités: et à raviver des incidents particuliers passés.Elle tend à créer et à nourrir des soupçons, de la défiance vis-à- vis de l'administration municipale.L'engagement que j'ai pris publiquement en faveur des droits des francophones dans la Ville d'Ottawa, demeure inchangé, et je suis personnellement convaincue que la Ville est fidèle à une politique de bilinguisme qui permet de servir chacun dans l'une \u201c ou l'autre des langues officielles; comme d'améliorer les conditions de travail, et les possibilités de promotion des employés de langue française.C'est en vue de vraiment atteindre ces objectifs que j'ai parlé de la création d'un Groupe consultatif du Maire sur le bilinguisme, avec l'Association cana- dienne-francaise de l'Ontario, qui a été d'accord et est prête à participer avec moi.J'ai l'intention de réviser le système actuel de classification et les obligations de bilinguisme, de façon à établir clairement un niveau de service dans les deux langues officielles, ainsi que les droits et privilèges des employés francophones de communiquer dans leur langue maternelle.J'espère que le Groupe consultatif du Maire pourra déterminer les secteurs où des mesures positives peuvent être prises afin d'assurer une meilleure application de notre politique de bilinguisme.Je crois fermement que la concentration de nos efforts sur des améliorations bien précises de notre politique de bilinguisme aura un effet positif de portée \u201c beaucoup plus grande qu'une enquête sur nos pratiques passées, faite par une Commission de l'extérieur.Marion Dewar Maire d'Ottawa Le 2 mars 1979 LE DROIT ac- N.D.L.= cepte de publier les commentaires personnels de ses lecteurs sur l'actualité.Sont évidemment exclus les communiqués émanant d'associations ou de leurs porte-parole.Chaque let-' tre doit être signée de la main de son auteur, qui en assume alors toute la responsabilité.L'auteur doit en outre inscrire lisiblement son nom, son adresse au complet et son (ou ses) numéro(s) de téléphone.LE DROIT ne s'engage pas à publier toutes les lettres ni à justifier au téléphone ou par écrit chaque non-publication et se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible et d'éliminer celles contenant des injures ou attaques personnelles.Adressez vos lettres comme suit «Lettres des lecteurs», Service de l'éditorial, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa.K1N 5Y7.Pendant que\u2018le compte à rebours nous rapproche inéluctablement des élections fédérales, on peut se demander ce qu'il adviendrait vraiment en cas de victoire conservatrice.Car une défaite libérale a souvent été présentée comme un véritable désastre par les ministériels \u2014 «qu'on songe un peu: à l'alternative», di- sent-ils avec quelque dédain pour Joe Clark \u2014 en campagne électorale permanente depuis l'été 1977, sinon même depuis novembre 1976.Qu'en serait-il vraiment?Les plus récents sondages donnent le PLC en avance au Québec, comme d'habitude, et dans les Maritimes selon un réflexe presque aussi automatique.À l'ouest de l'Ou- taouais, c'est le PC qui domine, drainant le vote de l'Ontario et des Prairies jusqu'en Colombie-Britannique.Eprouvante pour l\u2019éventuel premier ministre conservateur, la perspective de n'obtenir qu'une légère majorité ou de devoir gouverner en tant que minoritaire.Difficilement acceptable l'idée de former un gouvernement sans une représentation élue de bon calibre au Québec.M.L\u2019affrontement ou le compromis?Clark dit bien qu'il nommerait des Québécois illustres au Sénat pour en faire des ministres de son cabinet.Mais un parti de gouvernement comme le PLC ne manquerait pas une occasion d\u2019interpeler durement ces ministres toujours absents des Communes et de clamer bien haut I'échec des conservateurs à prétendre être un parti véritablement national.De l'Opposition fortement composée de Québécois, les libéraux ne se priveraient pas de souligner qu'ils sont les porte-parole autorisés du Québec, négligeant en cela dé rappeler qu'ils doivent à un transfuge d'avoir été un gouvernement représenté en Alberta.Cette éventualité aurait aussi de fortes résonances dans la population québécoise.N'y lirait-on pas aisément une division Québec contre Canada jusqu'au sein des Communes?Pareille situation obligerait M.Clark à jouer en souplesse, sinon en volonté de compromis, pour affirmer la légitimité de son gouvernement canadien.Car, à la différence d'un vide libéral dans l\u2019Ouest, l'absence d\u2019une solide députation conservatrice au, Québec 4 serait perçue, trop facilement peut-être, comme une manifestation de l'opposition à Ottawa comme tel.Pourtant, cette dernière existe depuis fort longtemps et ce, sous les gouvernements libéraux successifs.Si l'opposition Québec contre Ottawa est plus exacerbée que jamais, c'est qu\u2019on nie toujours, du côté fédéral, les sources radicales de l'affrontement historique.Les leaders ministériels ne veulent pas les accepter comme autant de prémisses pour refaire le pays.Cela a provoqué l\u2019affrontement, et ne peut qu\u2019augmenter les risques d\u2019un choc encore plus dur.Un gouvernement conservateur adopte- rait-il une attitude semblable?Obligé de gouverner pour l'ensemble du Canada, il devrait certes agir selon son mandat.Cependant, il ne pourrait pas balayer avec une apparente suffisance les revendications québécoises.I] devrait.s\u2019asseoir à une table de négociation au lieu de la convoquer pour céder avec moulte réticence.Donc, deux possibilités: ou les relations fédérales-provinciales \u2014 gt particu- lièrement celles d'Ottawa et de Québec \u2014 seraient plus décrispées qu'elles ne le furent depuis quinze ans; ou le prétexte serait utilisé par Québec, appuyé en cela par une opposition libérale fédérale jouant ce rôle à son corps défendant, pour précipiter la dégradation.Trouve- rait-on chez les conservateurs une même obstination à ne pas vouloir entendre parler de la spécificité profonde du Québec?N'agiraient-ils pas de façon à transiger plutôt qu'à confronter?N'y seraient-ils pas simplement obligés?Evidemment, le spectacle y perdrait en intensité dramatique.Que le trio québécois Trudeau-Lévesque-Ryan soit en vedette offre une occasion de vider l'abcès une fois pour toutes, ou tout le moins pour une génération ou deux.Mais en quoi l\u2019accommodement qui devra venir, quelle que soit.l\u2019option choisie par les Québécois lors \u2018du référendum, pourra-t- il y gagner si les ténors actuels gâchent tout le climat en se drapant dans leur pouvoir pour mener leur querelle?4 Plerre TREMBLAY da Oa Amie * pété \u2019 ETAL eo ad \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 \u20147 * La Chine au Vietnam: Deng a gagné son coup de poker Une «victoire» politique qui a reactive la question du Cambodge PEKIN (AFP) \u2014 Le chef d'état-major Deng Xiaoping a gagné son magistral coup de poker: la Chine a infligé pendant 16 jours entiers la «le- con» dont elle menacait le Vietnam sans que l'URSS n'intervienne, et elle a remis en question l'occupation vietnamienne du Cambodge.A l'issue de cette «punition», comme Pékin l'a appelée, alors que les troupes chinoises ont entamé hier leur repli, la Chine, comme I'écrivait «Le quotidien du peuple» en éditorial hier matin, peut déjà crier «victoire», tout au moins sur le plan politique.La Chine a en effet atteint tous les buts assignés à cette «contre-attaque» qui dépassait largement la simple opération de police frontalière, ainsi qu'elle était officiellement motivée.Pékin en effet déclarait que cette action n'était que de légitime défense en raison des innombrables «provocations armées» vietnamiennes sur sa frontière.En fait, confirmant les précédentes analyses des observateurs, il apparaît que le but essentiel des Chinois était bien de réactiver la question du Cambodge.Le communiqué officiel du gouvernement chinois le montre clairement.Tout en réitérant ses propositions de négociations au gouvernement vietnamien, déjà faites lors du lancement de l'opération le 17 février et le premier mars, le gouvernement chinois lance un appel au monde «épris de justice et de paix» pour faire pression sur le Vietnam afin qu'il retire ses troupes du Cambodge.La Chine populaire qui, pour la première fois de son histoire de 30 ans, vient de jouer, non sans risques, le gendarme dans sa sphere d'influence en Asie du Sud-Est, tient à faire savoir qu'il n'est pas question pour elle d'accepter une fédération indochinoise plaçant le Laos et le Cambodge sous protectorat vietnamien, estime-t- on dans les milieux diplomatiques de Pékin.Par son action armée, la Chine a replacé le dé- \u201d bat sur ce problème devant le Conseil de sécurité des Nations unies.Malgré le tollé universel enregistré au début de l'attaque chinoise, Pékin peut constater avec satisfaction aujourd'hui qu'un nombre de pays assez important, même ayant condamné son action, comme les Etats-Unis, nombre de pays européens, non alignés et sur- par Francis Deron CANTON (Chine méridionale} (AFP) \u2014 Les «trois mousquetaires» du célèbre groupe de contestataires chinois «Li Yizher, prisonniers politiques devenus des héros dans tout le pays et enfin réhabilités en janvier.étaient eux-aussi au nombre de quatre.Leur\u2018«mentor», un haut cadre de l'administration de Radio-Canton du nom de Guo Hongzhi.50 ans.est pour la première fois sorti de l'ombre au cours d'une interview du groupe au complet accordée au correspondant de l'A.F.P.C'est aussi la première fois qu'un étranger peut rencontrer les «Li Yizhe» fraîchement sortis de prison, où ils ont passé 22 mois à effectuer des «travaux durs dans leurs unités de production, ils avaient été arrêtés le 2 mars 1977, cinq mois après l'arrestation de la «bande des quatre».Le régime a prohoncé récemment, une réhabilitation éclatante de ces activistes qui avaient voulu, en novembre 1974, «braver la censure» pour «voir quelles sont les conséquences quand on marche sur la tête des rois».La rédaction et l'affichage de leur manifeste.réclamant «démocratie et légalité» pour la Chine, et paru à l'étranger sous le titre «Chinois.si vous saviez.».avaient été «patronnés» par Guo Hongzhi.ont-ils expliqué.Mais ce dernier avait dû «rester dans la coulisse, car en tant que cadre il aurait été encore plus dangereux pour lui de se montrer».Guo Hongzhi fut cependant emprisonné deux mois après eux, el n'a été libéré qu'en même temps que les trois «Li Yizhe».Question: Saviez-vous que vous étiez célèbres à l'étranger?Wang Xizhe (30 ans, ouvrier chauffagiste): «On nous en a parlé.Mais nous étions en détention, el nous n\u2019avons guère eu de détails sur les publications de notre dazibao à l'étranger.(Evoquant les spécialistes de T'aï- wan des questions communistes qui ont publié leur manifeste:) le Guomindang a dit: il ne faut pas s'y tromper.Li Yizhe n'est pas constitué d\u2019opposants au pouvoir des communistes, mais seulement à une faction dirigée par Jiang Qing (l'épouse de Mno-NDLR).Eh bien.je trouve que les réactionnaires du Guomin- dang avaient parfaitement compris! Question: «Considérez-vous que vous avez tenu le rôle des dissidents soviétiques?» Wang: «Nous ne sommes pas des opposants au parti communiste chinois.C'est un parti marxiste et nous sommes aussi des marxistes.Nous avons présenté un point de vue marxiste émanant du parti communiste contre la direction alors au pouvoir, la «bande des quatre».ils détenaient le pouvoir, mais le PC chinois.ce n'était pas eux, c'était nous qui le faisions parler.Nous soutenons les dirigeants actuels.Notre dazibao.fous l'avons rédigé pour exprimer l'espoir des Chinois de voir apparaître des dirigeants comme eux pour renverser les quatre».Co Wang Xizhe dénonce ensuite ceux qui.à l'étranger, estiment que la Chine à «sombré dans le révisionnisme».; Grand et bien bâti, Wang Xizhe est le plus vplubile du groupe.Il découvre avec étonnement que le monde entier le connaissait sous le nom, de «Huang Xizhe», une orthographe erronée indique-l-il, découlant de la prononciation cantonaise de son nom «Wang.; Le plus célèbre du groupe, Li Zhengtian, 38 ans, à peine plus haut que le vice-président Deng Xiaoping, petites lunettes dintellectuel et serviette sous le bras, jarle posément, d'une voix: haut perchée.II évoque eur arrestation: «Nous n'avons pas eu droit à une ins: truction judiciaire.En théorie, tout le monde y a droit, mais pas nous», Li Xiphe: «Ce n'était pas là notre cas.personnel, mais une règle générale à l'époque en Chine, surtout Pour les prisonniers politiques».Li Zhengtian: «Une condamnation a été prononcée contre nous, sans doute de détention à perpétuité.ifiis on ne nous l'a pas fait connaître».tout du Sud-Est asiatique, réclament un retrait mutuel des forces.Maintenant que la Chine se retire du Vietnam, Pékin exige pratiquement que le Vietnam en fasse autant du Cambodge.Plusieurs pays soulignent que la stabilité dans le Sud-Est asiatique passe par le règlement de la situation au Cambodge ce que recherchait Pékin.Toujours sur le plan politique, la Chine a montré à l\u2019Occident, dont elle cherche l'appui pour contrecarrer les visées de «l'hégémonisme» soviétique, l'exemple d'une fermeté payante en faisant fi des menaces de l'URSS dont l'impuissance a i : i L \u2019 éclaté au grand jour dans cette affaire, estime-t- on encore dans les milieux diplomatiques.Devant le choix entre\u2018 un engagement militaire aux côtés de son allié vietnamien et sa politique , de détente et un accord SALT avec les Etats- Unis, Moscou a prudemment opté pour la seconde solution.Pékin donne par là une leçon aux Etats-Unis, et les ont invités à ne pas agir à leur guise dans le monde, au service de l'URSS.Le «Cuba occidental qu'ils ont dans la barbe», selon une expression de M.Deng Xiaoping, car la Chine, elle, remet au pas le «Cuba oriental» qu\u2019elle a dans la sienne.5 oF # : A L\u2019armée chinoise: le raz-de-marée humain aura e Le groupe «Li Yizhe» parle Les «3 mousquetaires» de la contestation chinoise Question: Dans quelles conditions avez-vous ête détenus?Wang: «On nous a mis alternativement dans le centre de détention de la municipalité de Canton, puis dans celui de la province du Guangdong.une prison secrète, à Canton également.Nous étions chacun dans une cellule.Nous n'avons pas été particulièrement maltraités.Simplement, nous restions assis toute la journée.C'était la seule chose à faire.J'en ai encore mal au cul!» Li Zhengtian éclate de rire et s'exclame, en frottant la partie concernée: «Moi aussi, j'ai encore des bleus aux fesses».Les quatre activistes rapportent qu'ils avaient auparavant effectué des «travaux durs» dans leurs unités de production respectives, mais démentent avoir été condamnés aux travaux forcés au sens légal du terme, «puisque nous n'avons pas eu de procès légal».Guo Hongzhi dément encore que le groupe ait jamais fait son autocritique puisqu'il l'aurait reniée lors de la libération.«C'est tout à fait faux.(En prison}, les Li Yizhe ont mesuré à nouveau chaque mot de leur texte, et ils ont concédé seulement qu'en un ou deux passages, des formulations pouvaient être améliorées.Mais ils ont toujours maintenu ce qu'ils avaient écrit».Hs attribuent leur arrestation, en 1977, 5 mois après la chute des «quatre», et leur libération à une date si tardive, aux séquelles «encore très vivaces en Chine», du «système politico-idéologiquer de Lin Biao, l\u2019ancien «plus proche compagnon d'armes» de Mao el son dauphin désigné, et de la «bande des quatre».«Lin Biao était mort, mais son fantôme était encore bien vivant.C'est lui qui nous a jetés en prison et nous y a maintenus», ajoute Li Zhengtian.- Li et ses camarades vont poursuivre leur enquête, entreprise il y a cing ans, sur le bilan de la Révolution culturelle dans la seule province du Guangdong: 40,000 morts selon la première estimation qu'ils avaient avancée alors.«J'ai accumulé beaucoup de documents» à ce sujet, ajoute Li Zhengtian.Pour cette raison, semble-til, ils estiment qu'il est, encore «trop tôt» pour formuler une conclusion définitive sur le rôle de Mao Tsé-toung dans l'histoire de la Chine populaire.Evoquant à ce sujet le «mouvement démocratique» de Pékin, dont certains textes sont désormais plus critiques à l'égard du régime que leur propre dazibao, le groupe a indique qu'il a «confiance dans le peuple pékinois s'il exprime ce qu'il pense».«La critique des dirigeants est une chose parfaitement raisonnable», ajoutent-ils.Quant à eux, ils estiment que le rôle de «Li Yizhe» esl désormais terminé, et que le pseudonyme n'apparaîtra plus sur les murs de Chine.Ils écriront chacun individuellement, et auront désormais accès, indi- quent-ils, à la tribune des journaux officiels chinois.\u201cChen Yiyang, 32 ans, est le seul membre du groupe à ne pas avoir retrouvé pour l\u2019instant'un emploi.Il était «jeune instruit», citadin envoyé à la compagne lors de son arrestation, et il attend à présent urie nouvelle affectation.- Outre la décision du comité central du parti communiste prise en décembre de les réhabiliter, les quatre estiment que leur libération est également «le fruit de la- solidarité des masses en-Chine comme à l'étrnager», et remercient tous ceux qui se sont inquiétés de leur sort, dont des organisations internationales telle «Amnesty International» qui s'était adressée, sans réponse, Au gouvernement chinois.«Nous sommes d'ardents partisans de l'internationalisme, et c'est ça, l'internationalisme», s'exclame Wang Xizhe avant de conclure: «L'absence de relations privées entre Chinois el étrangers, ou encore avec des journalistes comme aujourd'hui, cela n'avait absolument rien de marxiste, strictéinent aucune odeur de socialisme», Recherchées! Sur le plan militaire, l'expédition chinoise n\u2019a certainement pas été une promenade et il est certain que les deux côtés proclameront «victoire».Malgré tout, on relève, chez les experts militaires occidentaux, que les armées chinoises ont réussi à pénétrer au Vietnam, parfois jusqu\u2019à 50 km au sud, et à prendre plusieurs capitales provinciales, en particulier la place forte de Lang Son, verrou du delta, à seulement 130 km de Hanoï.Cette pénétration en profondeur, sur 1,300 km de frontière fortement défendue, a déjà permis au vice-premier ministre Deng Xiaoping, chef d'état-major de l'armée populaire de libéra- -tion, de proclamer, ces jours derniers que .«le mythe de l'invincibilité du Vietnam n'est plus crédible».Un coup terrible a ainsi été porté à la fierté vietnamienne née des victoires contre les «colonialistes» français et les «impérialistes» américains et Pékin se permet même de brandir à nouveau ld menace d\u2019une réédition de cette action armée si le besoin s\u2019en fait sentif.Comme la première intervention avait des motifs essentiellement politiques, il est à craindre que si Hanoi ne veut pas entendre raison et persiste dans ses ambitions sur toute l'Indochine, Pékin pourrait bien user à nouveau de la manière forte, estime-t-on encore dans les milieux diplomatiques.Il reste que l'attaque chinoise doit, sur le plan militaire, se solder par un lourd bilan.Selon un document daté de samedi, le bureau politique du Parti communiste, a-t-on appris de source chinoise, a pratiquement fait déjà son «autocritique» en avouant que l\u2019armée populaire de libération n\u2019avait pas réussi'\u2018à mener une «guerre moderne» et que les pertes enregistrées étaient égales des deux côtés.C'est admettre que le raz-de-marée humain chinois, 320,000 hommes, dont 170,000 en territoire vietnamien, a été, avant l'armement, le facteur décisif.I] est encore trop tôt pour esquisser un réel bilan militaire, mais on âvançait déjà en fin de semaine, de source chinoise, le chiffre de 3,000 soldats chinois tués.Les opérations de repli, le blocage des verrous stratégiques, tel Lang Son, devraient encore alourdir ce chiffre avant le rapatriement complet des troupes chinoises qui devrait, sauf contre-attaque massive vietnamienne, s'achever dans les 48 heures.Pièces de monnaie olympiques Sears payons 150.00 Série No! Nous payons 33.00 Série Noll oovvenininininnl, Nous payons 33.00 Série No lll .Nous payons 33.00 Série No lV .Nous payons 33.00 Série NOV.Nous payons 33.00 SérieNo VI .Nous payons 40.00 Série No VH Nous payons 50.00 lors Ormous \"tre Séries complètes de 28 pièces avait engagé quelqu\u2019 pour déblayer la nélge syr son terrain et celui-ci d .vait pousser la neige jus qu\u2019à un terrain vacant, de l'autre côté de la rue.«L'inspecteur de la ville est arrivé et nous a collé une contravention en vertü du règlement.C'est tout à \u2018fait stupide.D'accord, .on poussait la neige dans la rue, mais on l'enlevait tout de suite».\u2018 Me Bourget, qui est con- vairreu que plusieurs autres citoyens ont également à se plaindre du règlement 1255, a l'intention d'en faire.une cause type devant la Cour supérieure et il les iri- vite à le contacter pour qu'ils puissent se regrouper.«Tant que la Cour supérieure ne se sera pas prononcée sur la validité du règlement, la Cour municipale \u2018 pourra difficilement l\u2019appliquer» de préciser Me Bourget, tout en soulignant qu'il ne voulait pas par son geste cautionner les abus que ia ville cherche à réduire.: «Plusieurs plaintes sont bien fondées et je n'en ai pas contre l'esprit même du règlement», de dire Me Bourget.«Cependant, je m'oppose fermement à ce qu'il soit appliqué sans discernement et sans respect de la bonne foi des citoyens».DE VOTRE | Maison du Fextile TISSUS A LA VERGE \u201cOu il y a du choix et du service\u201d Madame préparez-vous vos toilettes du Printemps?Nous vous invitons à admirer les plus nouveaux tissus: les satins, peau de soie, les imprimés.les chalis, les crêpes, les tissus - à pantalons et blousons.Un vaste choix de nouveauté pour la femme élégante.ACCESSOIRES ET PATRONS Sélections de fleurs, plumes et dentelles VISITEZ-NOUS BIENTOT 348, rue Champlain Hull, Qué.778-0980 Près du pont Cartier-MacDonald Le secteur de l\u2019Evaluation Post-Formation de la Commission de Formation Professionnelle de l\u2019Outaouais a mis sur pied une étude en vue d'assurer une adaptation continue de la formation professionnelle avec le marché du travail.Le secteur de I'Evaluation a besoin de votre collaboration; il faut remplir votre questionnaire et le lui retourner le plus tot possible à la Commission de Formation Professionnelle de l\u2019Outaouais.COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE LA MAIN-C'OEUVRE DE LA REGION DE L'OUTAOUAIS Boulevard Cité Jeunes, Casier Postal 267, Succursale À, Hull, Qué.te i tes se CURTIS TE WIS AN tere J I ccm mme © rt AS \u2014\u2014 + + Réunion de BOERS PRL ELT trois heures a huis clos : : Lr Ie \"A we SLOAN \u201cyr .a 5; yh .' \u201c .A .\u2018 AUNT LEI NS QE RSS REL FEN | GA a QUESTION EE I hE pt i nls Al nN Wie QU ES SE we OU es ps gi wer LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 Restauration industrielle: Montréal tente Par Françoise Côté MONTREAL (PC) \u2014Une rencontre de trois heures hier matin entre cing mi: nistres, quelque 15 députés fédéraux et le maire Jean Drapeau ainsi que les membres du Comité exécu- uf de Montréal pourrait amener le gouvernement d'Ottawa à participer à un programme de restauration industrielle.Selon l'expression du ministre canadien de la Justice, M.Marc La- londe, il s'agit de '\u2018revigorer, revivifier\" des parcs industriels dans des grandes villes comme Montréal.Le projet émane de Montréal et c'est le président du Comité exécutif de Montréal, M.Yvon Lamar- re, qui l\u2019a présenté aux membres montréalais du caucus libéral du Québec.A l'issue de la rencontre tenue à huis clos, M.La- marre a expliqué aux journalistes que pour une ville comme Montréal, qui est en grande partie déjà construite, il est \u2018\u2019absolument essentiel que des fonds industriels provenant soit de la province, soit du fédéral puissent être affectés à !a restauration d'une structure qui ne correspond plus aux besoins.M.Lamarre a cité comme exemple ce qu'il a appelé \u2018le Parc de la Mode\u201d, qui est situé entre l'avenue Van Horne et les voies ferrées et l'avenue du Parc et la rue Saint-Denis, où travaillent près de 10,000 personnes.Les édifices sont vétustes et l'infrastructure inadéquate.Actuellement, explique M.Lamarre, les fonds gouvernementaux sont disponibles pour l'aménagement de nouveaux parcs industriels mais ne le sont pas pour les centres industriels comme Montréal et pour le rajeunissement de secteurs industriels, «Il faut qu'ils (les gouvernements) repensent toute leur philosophie pour accepter que des parcs industriels ne doivent pas nécessairement être créés en pleins champs», dit M.Lamarre.Avec le MEER Montréal existe déja avec des parcs industriels, il faut donc de la restauration industrielle qui permettrait le regroupement d'industries existantes et aussi la démolition de bâtiments vétustes pour faire place à une reconstruction.C\u2019est surtout à M.Marcel Lessard, ministre de l'Expansion économique régionale, que le maire de Montréal et M.Lamarre ont cherché a vendre leur projet de restauration industrielle pour la métropole.Interrogé sur cette première rencontre, M.Lamarre s\u2019est dit très satisfait et encouragé.Il a ajouté que cela pourrait même être appliqué à d'autres villes canadiennes.Au nom du gouvernement fédéral, M.Lalonde.dit du projet de Montréal: \u2018\u2019Pour nous, c'est particulièrement intéressant, parce que je crois qu'il est important de stimuler les industries dans une ville comme Montréal.\u2019 1] s'est dit impressionné par le projet de regrouper ou d'assembler des parcs industriels dans différents coins de la métropole.Outre MM.Lalonde et Lessard, les autres membres du cabinet fédéral présents étaient Mme Jeanne Sauvé, ministre des Communications, Mme Monique Bégin, ministre de la Santé nationale et du Bien- être, M.André Ouellet, ministre des Affaires urbaines.La plupart des députés libéraux de la région montréalaise étaient également présents.\u2019 La rencontre a été organisée par le député de Ter- rebonne M.J.-Roland Comtois, président du comité du caucus québécois pour les questions économiques et les stratégies industrielles.Ordre du jour Outre la priorité première de Montréal en stratégie industrielle qu'est la restauration des parcs industriels, la rencontre a permis un tour d'horizon des principales questions qui intéressent Montréal: l'habitation, le transport en POUR LES IMMIGRANTS RÉSIDANT AU QUÉBEC GRATUIT COURS DE FRANCAIS COURS INTENSIFS DE FRANCAIS LE JOUR 5 jours par semaine de 9h00 à 12h00 du 12 au 30 mars 1979 inscription: du 5 au 9 mars de 9h00 à 16h00 \u20180 COFI de l'Outaouais 430, boul.Alexandre-Taché Hull, Québec \u201c Renseignements: 771-6234 Gouvernement du Quebec Ministère de l'Immigration Direction de la Formation commun rapide, le port de Montréal ainsi que les aéroports de Mirabel et de -Dorval.Au sujet de Mirabel, le ministre Lalonde a dit qu'il a été question de l'importance stratégique de Mira- bel pour le développement de Montréal.Il s'est dit heureux de voir que l'exécutif de Montréal est très favorable au développement de Mirabel comme centre aéroportuaire du nord-est américain.\u2018\u2018Ceci rencontre entièrement nos propres objectifs\u2019, dit M.Lalonde.La rencontre entre Montréal et le cabinet fédéral se situe dans la foulée de la rencontre qui a eu lieu il y a quelques temps avec les maires de la banlieue montréalaise.Aussi au sujet du transport en commun, M.Lalonde a dit qu'il n'a rien de plus a annoncer que les $30 millions qui sont actuellement disponibles a Ottawa si le gouvernement du Québec acceptait de transférer la finition de la Route 13 au transport en commun pour les trains de banlieue.Il a rappelé qu\u2019il a aussi offert à Québec d'affecter les 832 millions du programme d'aide au transport urbain à ce domaine, pour cependant ajouter qu'il croit comprendre que le Québec préfère assigner ces sommes à des passages à ni veau.Mais dit M.Lalonde c'est à la province de décider.Pour ce qui est du transfert des vols commerciaux de l'aéroport de Dorval à celui de Mirabel, M.Lalon- de a dit que les études effectuées à ce sujet sont présentement entre les mains des hauts fonction- Avertissement de la présidente du CSF Les femmes doivent se méfier des «bonbons» gouvernementaux QUEBEC (PC) \u2014 Pour courtiser les femmes à l'approche du référendum, le gouvernement Lévesque pourrait bien être tenté de leur distribuer des \u2018\u2018bonbons'\u2019 par le biais de réformettes.C'est pourquoi les femmes du Québec doivent être vigilantes et exiger l'adoption de mesures à long terme avant le référendum, Mme Claire Bonen- fant, présidente du Conseil du statut de la femme, faisait ces réflexions.hier, au cours d\u2019une conférence de presse destinée à annoncer le \u2018\u2019second souffle du CSF\" et a souligner la journée internationale des femmes le 8 mars.Sans connaître le contenu du discours inaugural de la session qui doit être prononcé aujour- d'hui à l'Assemblée nationale, elle a évoqué deux mesures qui pourraient manifester une volonté politique sérieuse de réaliser les objectifs d'égalité et d'indépendance pour les femmes.~La mise sur pied d\u2019un projet de services de garde d'enfants qui mette au rancart le plan Bacon contre lequel ministres et députés du Parti québécois se sont tant de fois élevés pen- CERES au Québec, \u20ac Le 26 août 1977, la Charte de la langue française faisait du français la langue officielle du Québec.Conçue par des Québécois pour les Québécois, la Charte constitue une garantie de nos droits linguistiques fondamentaux.Désormais, à chacun d'entre nous est reconnu le droit de travailler, de s'exprimer, d'être informé et servi en français.La Charte de la langue française a d\u2019ailleurs mis sur pied plusieurs mécanismes permettant d'assurer le respect de ces droits.La loi prévoit aussi des délais d'application souples, afin de permettre aux individus, aux groupes et aux entreprises de bien s'adapter à cette nouvelle situation.Le processus de francisation du Québec est bien engagé.Mais la participation de tous demeure essentielle à la réalisation de ce projet collectif.Wl Gouvernement du Québec 22 Office de.& la langue française dant qu'ils étaient dans l'opposition.\u2014lL'instauration d\u2019un véritable programme d'assurance-maternité qui irait beaucoup plus loin que l'actuelle ordonnance de la Commission du salaire minimum et que l'allocation de $240 versés par le gouvernement.\u201cQuoi qu\u2019il en soit, nous espérons, a dit Mme Bonenfant, que le premier ministre accordera une place importante aux revendications des Québécoises dans son discours inaugural, de façon à corriger au plus tôt les injustices sociales dont les femmes sont victimes\u2019.Un second souffle Après avoir identifié, depuis sa création, les problèmes vécus par les femmes et publié sa politique d'ensemble \u2014\u2018\u2018E- galité et indépendance \u2014 le Conseil du statut de la femme veut désormais se rapprocher des groupes les plus démunis, \u2018devenir la voix des femmes sans voix qui, notamment, n'ont pas de syndicats pour les repré- naires du gouvernement fédéral qui sont en train de les reviser.Peut-on s'attendre à des décisions avant les élections?M.Lalonde répond: \u2018Je ne sais pas, cela dépendra car il faudra plusieurs mois de consultations avec Québec et Montréal, même si les conclusions des études sont rendues publiques\u2019.Enfin il a aussi été question du Complexe Guy-Fa- vreau, dont les travaux de construction ne pourront débuter avant un certain temps à cause des nouvel- senter.C'est ainsi que Mme Bonenfant réclame que la présidente du Conseil du statut de la femme fasse d'office partie de la Commission des normes du travail qui devrait être créée.Le Conseil veut également se rapprocher du \u2018\u2019monde ordinaire'\u2019, des mouvements populaires.Dans cet esprit, la conférence de presse d'hier se tenait à la maison des femmes de Québec qui poursuit actuellement une campagne de financement.\u2018\u2018Les maisons des femmes sont des Bae ed ae Wt BE ae Re i CHES 48 de vendre son projet à Ottawa les études nécessitées par la réorganisation du plan directeur du projet.Quant au vieux port de Montréal, M.Yvon Lamar- re a dit de son côté que les ministres fédéraux ont semblé d'accord pour accepter l'idée d'un corridor de verdure, l'aménagement d'un centre récréatif et du développement urbain le long de la rue de la Commune.ll s'agirait aussi d'intensifier la construction à la Cité du Havre de façon à peupler davantage ce secteur.lieux où l\u2019on retrouve précisément des femmes vivant la dure réalité\u2019, déclarait hier la présidente du CSF.Dans l'intention de populariser l'action du Conseil, Mme Bonenfant entreprend une mini- tournée qui la mènera dans les régions de l'Ou- taouais, de Sherbrooke, du Saguenay-Lac-St- Jean, dans le Bas du fleuve et en Gaspésie.Elle y rencontrera les femmes dans leurs milieux, leurs usines, plutôt qu\u2019au sein des grandes associations.ca AU i 4 sal dd SEL ok fn ial cid Ht Lc i wt SRR RE ve [RACER dy .wr pk dG ig re ih oc = ZS wa 20 >\" 20 +5 LE RÉSEAU COOPÉRATIF QUÉBÉCOIS DE SERVICES FINANCIERS.prunteurs des institutions d'assurance-vie, d'assurance générale, de fiducie, de crédit industriel, d'investissement.e La Société d'Assurance des Caisses Populaires e L'Assurance-Vie Desjardins e La Sauvegarde Compagnie d'assurance sur la vie e Fiducie du Québec e La Sécurité, compagnie d'assurances générales du Canada e Société d'investissement Desjardins ¢ Crédit industriel Desjardins e Fondation Girardin-Vaillancourt e Institut Coopératif Desjardins autant de ressources, résultat de l\u2019action commune de près de 4 millions de membres, au service de chacun et de la collectivité québécoise desjardins 1250 caisses populaires desjardins enracinées dans tous les milieux, autant de centres d'échanges profitables entre épargnants et em- gl tS LY at } 5 i] [LE RE IIR L ER oii Fm IE gn 10 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 A la recherche de «communistes» | La SQ a infi tré trois syndicats selon Gaulin MONTREAL (PC) \u2014 Selon le quotidien La Presse, une section -spéciale de la Sûreté du Québec, créée en 1875 pour prévenir d\u2019éventuels conflits de travail, enquête actuellement jusqu'aupres de journalistes pour se renseigner sur les syndicats québécois en vue des négociations dans les secteurs public et para-pu- ic.Le chroniqueur syndical du quotidien révèle en.effet avoir été l'objet de demandes de renseignement et de rencontres de la part de la De son côté, le président de la Centrale -de l'ensel- gnement du Québec, M.Robert Gaulin, a révélé hier trois cas d'infiltration policière aux dépens \u2018 de syndicats.M.Gaulin a ajouté qu'il avait prévenu le ministre de la Justice, Me Marc-André Bédard, des infiltrations suivantes: - à la réunion du conseil général de la CEQ, en octobre 1978 à Québec, un agent de la SQ s'est emparé de documents, au Centre municipal des congrès.- lors de la conférence de presse de la Fédération.des enseignants de cégeps, affiliée à la CEQ, le 22 février dans un hôtel de Québec, un agent de la SQ est venu chercher discrètement des documents.- au CLSC des Frontières, dans le comté de Té- miscouata, des agents de la SQ ont visité la direction de l'établissement pour se renseigner sur le syndicat des employés.Toujours d'après la CEQ, la SQ consulte les directions d'écoles, d'hôpitaux, de CLSC et de cé- #eps en vue d'identifier les militants syndicaux, leur appartenance politique ain- Felquistes: procès devant un juge seul MONTREAL (PC) \u2014 Trois des felquis- tes rentrés au Canada ces derniers mois, après huit années d'exil, pour faire face aux diverses accusations qui pèsent contre eux, ont décidé de subir un procès devant un juge seul plutôt que d'être jugés par leurs pairs.Jacques Lanctôt, accusé en rapport avec l'enlèvement et la séquestration du diplomate britannique James Richard Cross, en octobre 1970, subira son enquê- Pendant ce temps, un autre ex-felquis- Le, revenu d'exil en janvier dernier, a également choisi d'être jugé devant un juge seul.Il s'agit de Jean-Pierre Charet- te, dont le procès a été fixé au 19 mars.Il devra se défendre d'avoir posé trois bombes de fabrication domestique, en brooke.te préliminaire vendredi; par contre, le couple Louise et Jacques Cossette-Tru- del, inculpé des mêmes crimes, a \u2018opté hier pour un procès devant un juge seul.Le juge en chef adjoint Rhéal Brunet, des Sessions de la paix, a fixé au 16 mai le début de la procédure.Rencontre CTCRO-CCN par Germain Dion HULL \u2014 Une rencontre doit avoir lieu à 16h, aujourd'hui, entre la Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais et la Commission de la capitale nationale, pour explorer la question de la subvention à accorder pour éviter aux usagers de Hull le double tarif pour se rendre à Ottawa.Voilà ce qu'a confir- 1968, à l'arrière d'un magasin de la Société des alcools ainsi qu'au club Renaissance et au club de Réforme, rue Sher- Enfin, le juge en chef adjoint James Hugessen, de la Cour supérieure, a fixé au 9 avril prochain le procès de Michel DeVarennes, accusé en rapport avec l'enlèvement et la sequestration de M.Charles Marion, en 1977.mé, hier, M.Pierre Caron, président-directeur général de la CTCRO.L'an dernier, la CCN avait promis un montant maximum de $775,000, peut-être un peu moindre effectivement, pour éviter que les Québécois n'aient à payer un double tarif en prenant les autobus d'OC Transpo, et vice versa.Cette année, cependant, selon des rapports, la CCN pressée par le programme de coupure des dépenses du gouvernement fédéral veut réduire ce montant à $480,000, tandis que la CTCRO cherchera à obtenir au moins $660,000.OC Transpo, selon M.Caron, participera aussi a cette rencontre, car elle y est impliquée pour Ottawa.Les négociations se déroulent rapidement dans le secteur public QUEBEC (PC) \u2014 Les négociations entre le Syndicat des fonctionnaires du Québec et les représentants du gouvernement évoluent à un rythme tel que le président des 33,000 employés gouvernementaux entend consulter ses commettants sur l\u2019ensemble du dossier de négociation dès le début du mois d'avril.Selon les informations fournies au Soleil, hier.par le président du SFPQ, M.Jean-Louis Harguindeguy, une dizaine de séances de pourparlers seraient encore nécessaires pour pouvoir étayer une recommandation syndicale sur le rejet ou l'acceptation des offres patronales.Déjà, une première consultation a permis de dégager un consensus favorable sur les clauses normatives négociées jusqu'à maintenant.Quelques ajustements aux chapitres de la clas- Délégation à Québec Gatineau veut se renseigner GATINEAU \u2014 La municipalité de Gati- neau enverra une délégation au ministère des Affaires municipales, à Québec, pour avoir des éclaircissements sur l'interprétation de l'article 26 de la Loi des cités et villes permettant l'octroi des subventions à des groupes de récréation et de loisirs.Ainsi en a décidé, hier soir, le conseil municipal qui voudrait clarifier la mise en garde servie récemment par le juge Beaulieu, président de la Commission municipale, a propos du versement apparemment «illégal» de subventions a des formations sportives dites de calibre majeur.Cette affaire a semé la panique chez les dirigeants des équipes de hockey, de baseball et de handball de la municipalité qui nagent actuellement dans l'incertitude quant à savoir s'ils toucheront les subventions attendues.«Présentement, tout est gelé», d'affirmer le maire John Luck.Et l\u2019é- Cow ko Aa Aa 4141616 0 01480 .4 Pn quipe, la plus touchée, par l'arrêt de ces oc: trois, est celle des Voyageurs de Gatineau qui a suspendu pour une période indéterminée le camp d'entraînement des joueurs de baseball.Le Conseil a adopté cette résolution, après avoir, plutôt en soirée, différé une proposition à l'effet de discontinuer tout versement de deniers à l'équipe de hockey Junior «B» et de rescinder une motion concernant une subvention à l'Association du Hockey mineur dans le cadre, des Jeux d'hiver du Canada 1979.Celle-ci prévoyait également demander aux députés Michel Gratton et Jean Alfred d\u2019intervenir auprés du Haut commissariat a la jeunesse, aux loisirs et aux sports pour obtenir une subvention afin de défrayer le déficit d'opérations des Ambassadeurs pour la saison 1978-79 qui est évalué à 89,000.Voir autre texte en page 23.: AA ld Be ded hd A A Na RA rf a mAs me sification et de la mutation individuelle s'avéreraient cependant nécessaires pour satisfaire pleinement les syndiqués.Sur le plan salarial, les pourparlers en sont actuellement à l'échange de commentaires sur les clauses dites normatives du chapitre salarial.Au- jourd'hui, demain et jeudi, les représentants des deux parties, après une trêve d'une semaine, se rencontreront de nouveau pour parfaire les discussions.Une contre- proposition syndicale sur les aspects monétaires est attendue dans le clan patronal bien que du côté syndical, on n'envisage \u2018\u2018pas nécessairement\u2018\u2019 le dépôt, certaines réponses devant être préalablement fournies.\u2018\u201cAutour du 20 mars, a signalé M.Harguinde- guy, on connaîtra définitivement la position patronale, 11 nous sera alors possible de consulter la structure intermédiaire pour pouvoir émettre une recommandation aux membres dès le début du mois d'a- vrit\u201d Les observateurs du déroulement des négociations savent que M.Harguindeguy a définitivement rejeté la formule d'indexation telle que négociée à l'Association des professeurs anglo- catholiques.Celle-ci permet le rajustement des salaires une fois que la hausse du coût de la vie a atteint 7 pour 100.Par ailleurs, un porte- parole gouvernemental a réitéré, hier, au Soleil, le désir des organisations patronales de respecter les échéanciers fixés par la loi et de déposer le ler avril l\u2019ensemble des clauses normatives et salariales aux organisations syndicales dont les contrats viendront a échéance le 30 juin prochain, si.que les stratégies syndicales, - CSN À la CSN, une note au président Norbert Rodrigue et au vice-président André L'Heureux révèle que la SQ exerce sa curiosité auprès des différents conseils centraux avec des questions comme \u2018Pourquoi êtes-vous en grève?', \u2018Quels sont les éléments qui peuvent être violents ans votre syndicat?\" La SQ a contacté le chroniqueur de La Presse, il y a quelques semaines, au sujet du conflit de travail à la chaîne d'épiceries Stein- berg, cherchant à se renseigner sur '\u2018la violence dans les syndicats\u2019\u2019.La CSN ajoute que la police provinciale a également approché des syndiqués des entreprises et institutions suivantes: - Cégelec, a Laprairie - Avico, à Iberville - l'hôpital de Baie-Saint- Paul | l'Hôpital général de Sore - Camions à incendie de Pierreville - Dumont Transport, à Rimouski.A Québec, un directeur de grève se serait vu offrir, a trois reprises, de l'argent par un policier de la SQ pour le mettre au courant à propos des \u2018communistes dans les syndicats\".Aylmer en bref AYLMER \u2014 Un résidant d'Ayimer, M.Gilbert McElroy, s'est élevé, hier, contre le fait que-les réunions du conseil municipal d'Aylmer se déroulaient totalement en français.M.McElroy a notamment reproché au maire suppléant, M.André Pres- seau, de ne pas avoir souhaité la bienvenue en anglais aux contribuables anglophones qui assistaient à la réunion.«Vous ne traduisez plus en anglais les commentaires faits par les conseillers sur des résolutions importantes.Nous sommes quand même 49 pour cent e la population d'Ayl- mer», devait dire M.McEl- roy qui considère cependant que la Loi 101 est une bonne loi.En guise de réponse, le maire suppléant, M.André Presseau, a précisé que les anglophones étaient toujours les bienvenus et que les conseillers ne refuseront jamais de répondre en anglais à un contribuable qui ne parle pas le français.«Si je n'ai pas souhaité la bienvenue en anglais, c'est qu'il n'y avait pas d'anglophones dans la salle lors de l'ouverture de l'assemblée», devait dire M.Presseau.Hôtel Symmes Répondant à une demande formulée par le conseiller Robert Couture, la Société d'aménagement de l'Outaouais a fait part aux conseillers municipaux d'Aylmer qu\u2019ils seraient consultés sur la vocation future de l\u2019hôtel Symmes.Lors d'une réunion précédente, le conseiller Couture s'était élevé contre le fait que la municipalité d'Aylmer ne fait pas partie du comité mis sur pied par la SAO et qui se penche sur le role que pourrait être appelé à jouer le vieil hôtel qui fait actuellement l'objet de rénovation, Dans sa lettre, le directeur général adjoint de la SAO, M.Lionel Marleau, assure la municipalité qu\u2019elle sera consultée et que des pourparlers devraient avoir lieu bientôt afin de fixer une date pour _ une première rencontre.Zonage agricole La municipalité d'Ayl- mer a l'intention d'intervenir devant la Commission de protection du territoire agricole afin de faire comprendre à cette dernière qu'il y a lieu de revoir la situation en ce qui a trait au territoire zoné agricole dans cette municipalité.Selon le conseiller Pierre Moreault, près de 50 pour cent du territoire de la ville d'Aylmer a été zoné agricole alors que certains de ces terrains sont déjà dotés de services municipaux.«Presque tout ce qui est situé au nord du chemin McConnell est zoné agricole alors qu'à certains endroits la terre n\u2019est pas botine à la culture.Si ¢a:ne change pas, de poursuivre M.Moreault, tout le schéma d\u2019aménagement régional sera désuet puisque les prévisions de population pour ce secteur ne seront plus exactes».a À.Pour espace de salle à diner très spécial.Il conviendra parfaitement pour un appartement.Table rectangulaire au fini pacanier royal, chaises recouvertes de vinyle brun clair.Table et chaises sur piètement chromé.Modèle 2347 149°° B.Modèle compact aux lignes séduisantes pour petit coin repas.L'ensemble comprend: une table en arborite blanc luisant et 2 chaises avec dossier et siège recouverts de vinyle noir.Entretien facile.Modèle 2349 9 88 Ensemble 3 pièces Ensemble 3 pièces ES ated Lit a tiroir Téte de | 8 pomp: ; ocre LA rois | es i 16.9 pi.cu.Réfrigérateur très spacieux comprenant: un congélateur de 417 pi.cu., des mules et un bac à glaçons, deux bacs à légumes, un tiroir à viande, un garde- beurre à température réglable, des roulettes permettant des déplacements en douceur.Couleurs: amande, or moisson ou blanc éclatant.Modèle RT 172.B.Laveuse Quatre cycles de lavage.Sélecteur pour trois vitesses de brassage, régulateur du niveau d\u2019eau, distributeur d'adoucisseur d'eau et d'agent de blanchissement, filtre autonettoyant.Couleurs: amande, or moisson ou blanc éclatant.Modèle La 637.C.Sécheuse automatique Cinq programmes de séchage.Choix de quatre niveaux de température, signal sonore indiquant la fin du cycle, filtre à charple amovible à l\u2019avant.Couleurs: amande, or moisson ou blanc éclatant.Modèle DE 637.Caractéristiques: horloge numérique, sorties pour appareils, éléments amovibles: deux de 8° et deux de 6\u2019, four \u2018Golden Touch\", panneau de commandé recouvert d\u2019une vitre, lampe de surface et de four.Couleurs: amande, or moisson ou blanc éclatant.Modèle KE 637.Heures d\u2019affaires: 9h a.m.à 10h p.m.TOUS LES JOURS MEADOWLANDS MALL 1585 chemin Merivale Tél: 224-6470 MU PT A.Réfrigérateur LT s de 39\u201d Fabrication extrémement robuste et soignée.Exécuté en bois dur.Muni de deux grands tiroirs à poignées de laiton patiné.Matelas de 39\u201d spécialement conçu pour le cadre et le support de bois.lit à ballustres et pieds interchangeables.Te 589° * (Couleur: 10.00 en sus) 30988 (Couleur: 10.00 en sus) 259°° (Couleur: 10.00 en sus) D.Cuisinière 30\u201d facile à nettoyer ; 399°5 (Couleur: 10.00 en sus) .TERMES BUDGÉTAIRES DISPONIBLES 2} É M _e aie a me SER We oe Lai Bi PATI wo [8 wo wrevy i sgelon a, © 1 Lo \u2019 + TEAM TT RAT RA sar Nr SRE rae ad naka oy Lo T4 PE MESSE SE AE RY vapeur MIRE FO ERAN a RET BY He WT QU NÉE Qt rt NE EU EE Ce 5 - J | NA ; HI \\ , LR WHOIT, VITAWA, MARDI D MAND IY vis Ça fait 10 bonnes années que la Canadian Honda .Motor Limited s'est implantée au Canada.Au cours de ces 10 années, ce sont des gens comme vous qui ont fait de la Honda la petite voiture la plus vendue au pays.Quoi de mieux pour vous remercier que de vous inviter à célébrer notre anniversaire.Et quel anniversaire! TIRAGE D'UNE HONDA SPECIAL X Un anniversaire aussi spécial commande une voiture bien spéciale.Honda a done fabriqué la Honda Special X de série limitée.1,500 de ces voitures seulement circuleront sur nos routes.Là-dessus, 1,490 seront mises en vente parce que nous procéderons au tirage de 10 d\u2019entre elles.La Special X est spéciale à bien des points de vue: peinture métallique bleu/noir, recouvrement de tissu à motif écossais sur les panneaux de portes etsurles sièges anatomiques entièrement inclinables, bandes décor spéciales sur la carrosserie, rétroviseur extérieur sport, rétroviseur intérieur jour/ nuit et volant similibois.Et plus encore! La Special X comprend aussi une transmission à 5 vitesses, une radio AM, une direction à crémaillère, des pneus à carcasse radiale, une moquette pleine surface, un compte-tours et, il va sans dire, la fameuse traction tr Aimirersaire Handa Lu Special X \u2019 Honda Accord Hatehbaek Hondu Prelude avant.qui est a lorigine de l'énorme : succès de vente de Honda.Anniversaire ou pas, la Special X est si spéciale qu'il faut passer la voir.Mais faites vite! Rap- pelez-vous que la quantité est limitée.Premiers arrivés, premiers servis.TIRAGE D'UNE HONDA ACCORD HATCHBACK LAccord Hatchback a été décrite par des sommités en matière d'automobile comme étant la voiture quasi parfaite.Et pendant notre anniversaire nous en ferons tirer une.Dans l'Accord Hatchback, il ne manque rien: radio AM/FM, transmission à 5 vitesses, %, direction à crémaillère, suspension Ry, entièrement indépendante, traction., avant, sièges anatomiques Vu entièrement réglables et bien > d'autres choses encore.SrA TIRAGE D'UNE HONDA ACCORD 4 PORTES On ne saurait trouver partenaire plus parfait à la voiture quasi parfaite, l'Accord Hatchback, que l'Accord 4 portes.Elle partage les mêmes caractéristiques techniques que l'Accord Hatchback et offre l'avantage d\u2019une 4 portes.Allez la voir pendant notre anniversaire car nous en faisons tirer une.Profitez-en pour passer en revue tous les détails de sa finition, à l\u2019intérieur comme à l'extérieur TIRAGE D\u2019'UNE HONDA PRELUDE La toute nouvelle Prelude.Un vent nouveau dans le monde de l'automobile.Véritable GT, mais une GT réinventée par Honda, elle comprend une traction avant, une suspension entièrement indépendante née d'une technologie d'avant-garde et un habitacle d\u2019un design tout à fait nouveau dont le tableau comprend un \u201cspeed-o-tach\u201d qui vous permet de lire d\u2019un simple coup d'oeil les tours-minute et la vitesse.Voyez-la de près, Nous en faisons tirer une.TIRAGE D'UNE HONDA Z-50 Le Z-50, c'est la mini-moto passe-partout de Honda.Idéale pour la conduite dans les sentiers, en camping ou au cha- ô let, tous peuvent la conduire.On en féra tirer 100 au hasard.GAGNEZ VOTRE PARTDU GÂTEAU! Pour prendre part au concours, vous n\u2019ävez qu\u2019à passer chez un concessionnaire participant et remplir le formulaire à cet effet.Vous devrez cependant être détenteur d'un permis de conduire.Wy Si, en plus, vous faites un essai sur route, nous vous remettrons une casquette\u201c 10° anniversaire Honda.Célébrez avec .4) \u201cQuantité limitée, | CIVIC MOTORS 1171, boul.St-Laurent OTTAWA, Ontario K1K 3B7 741-6676 LALLIER AUTOMOBILE ; 981, boul.St-Joseph HULL, Québec J8Z 1W8 778-1544 DOW MOTORS LIMITED 845, avenue Carling OTTAWA, Ontario KIS 2E5 231-3111 .* ) IAIN Ae RA NT RIE SEE FNP PE FERRE A BR ue a 1042 + 4 A Mn AA ee «641 A4 600 735 N fot i i | : pre ar A ES RRR HR a imme tee RE Len care CE dag CU HM NOUR ENR RRA Jambon Mignon Dans l\u2019épaule Royal, 2 a 3 Ib.78 Detersif Liquide pqt 2 Me mi.DARE STN th ng Patates lle du Prince-Edouard Cat.No.1 du Canada sac 20 Ib.Café Moulu Maxwell House sac 1 Ib.QA UEBE( 9 © _ \u20ac LOR JF TOF TNT SUN WV J SO SE SY OE DPR OY, 2 A2 na M MM LS Sue EH 4 mL A ibaa ils ALTA VISTA IGA 1559 Alta Vista Drive Ottawa BANK STREET IGA 296 Bank Street Ottawa BEECHWOOD IGA 50 Beechwood Ave.Ottawa BILL'S IGA 311 Preston Street Ottawa BRITANNIA IGA 1495 Richmond Road Ottawa CANTERBURY IGA 2191 Arch Street .CAPITAL RIDEAU IGA 245 Rideau.Street Ottawa ROBINSON'S CITYVIEW IGA 1512 Merivale Road Ottawa DESJARDINS IGA 314 Booth Street Ottawa GOLDSTEIN IGA 255 Elgin Street Ottawa ISLAND PARK IGA 345 Carleton Avenue Ottawa JOANISSE IGA 1021 St.Laurent Blvd.Ottawa KANATA IGA 2 Beaverbrook Drive Kanata - LYNWOOD IGA 50 Northside Drive Bell's Corners McARTHUR IGA 320 McArthur Road Vanier McKEEN \u2014 WILLIS IGA 754 Bank Street Ottawa WALKLEY IGA 1824 Bank Street Ottawa PLACE CARTIER IGA 425 St.Joseph Blvd.Hull ROBINSON'S IGA 1412 Prince of Wales Dr._ Rideau View \u2018Aylmer MAIN IGA 126 Main Street Bouchette GORMAN IGA Highway 11 Buckingham H.,D'AOUST IGA 746 Main Street Lachute DAGENAIS IGA 370 Principale Maniwaki MANIWAKI IGA 138 Main Street Gatineau ARCO IGA .381 Maloney Bivd.Gatineau A.COTE IGA 297 Notre Dame | - Edited dd) ols Top Valu bte 19 oz.liq.PTT LLLLIULILL NN yOO00000000000000000000000000 NN Dg: AVEC CE COUPON Et un achat minimum de $10.00 (sauf les cigarettes) Pains a Hot-Dog ou a Hamburger Weston pqt de 8 Limite d\u2019un coupon par famille.L'offre se termine le samedi 10 mars 1979, Alexandria ALEXANDRIA IGA 102 Main Street Almonte ALMONTE IGA 14 Mill Street Carleton Place CARLETON PLACE IGA 25 Landsdowne Ave.Casselman RACINE IGA - 88 Euphemie Street Embrun LA CO-OP AGRICOLE IGA Main Street Hawkesbur LAPOINTE | 189 John Street Kemptville - B & HIGA North Rideau Street Manotick MANOTICK IGA Highway 16 .Westport BLAIR'S IGA Main Street Pembroke PEMBROKE IGA 425 PEMBROKE IGA Perth - PERTH IGA 50 Wilson St.West Petawawa PETAWAWA IGA 2 Point Court Place Rd.Prescott EDWARD STREET IGA Edward Street Rockland ROCKLAND IGA 1657 Laurier Street y aix Ab + A dr 2 ci 7 ' .Ve hd ne >: al 4 4 Fo 7 ; Hat Ri6 .+ RO .; i M a .de .Shiu, IN .ah = a ; cad stat 0 AE > cadet bel A fou oo.o sg: Liou ; ad Kiker bise i hic à fio en coute ce dt pe Ri Er a, 5 ; be EN ee it aad alot Gil i a halon cob di Ke OR \u201d Lil R tai oa) ASR Lille ng 2 catia 1 ocr OR Se TAL ca RE Sk el ba cai a EC ER er 1 a De haa PH aA DU pete tr co A RL SEC AN ri i ifn RUE Ch hI a St LRN EES A: a AA i Mi El SLA SD DRDO A EEC HE Ai A arte pi .v 7 \u2018 age a Ad A AE AE A AE RO TE AR ape in WORE SY we wed ee A pee.* > \u2018 | 2: | | oo | LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1970 \u201419 RE sissies unit hla rar a \u2014 ee ESS SE x les mains du volant.Les sièges à réglages multiples sont conçus pour une vraie conduite en GT.Un support équilibre par deux jambes de force afin de réduire la vibration dans l\u2019habitacle.Sur la Prelude, on retrouve une suspension entièrement indépendante à jambe de force s Chaque décennie, ou presque, voit naître 2 une nouvelle voiture qui défie les standards 2 traditionnels de l\u2019industrie automobile.La Honda Civic a été la dernière à réussir cet exploit.A tel point quelle a \\ MacPherson comprenant des res- lombaire garde votre dos complétement changé : sorts de compensation qui droit et confortable, con- l'opinion des gens d'ici sur 1 améliorent grandement la con- tribuant ainsi à réduire les petites voitures.duite.(Vous ne sauriez vous la fatigue.Et finale- (2 | Aujourd\u2019hui, Honda récidive attendre à moins d'une GT.) En ment, un support latéral (SF AW / CE Ë en présentant une GT ré- plus, des barres anti- roulis, supérieur vous Ÿ WU 1 inventée: la nouvelle Honda posées à l'avant et à l'arrière, ré- évite de glis- Prelude.duisent l'effet de \u201ctangage\u201d dans ser lorsque | > j La Prelude, c'est d'abord | les courbes.Enfin, pour complé- vousné- %X me : et avant tout une traction | ter le tout, la Prelude est munie gociezune = Tat \u2018 se al ES coupé sport doté d'une trac- pu I ALE Lhabitacle de la Prelude est Le coffre à bagages, pour sa part, présente | | tion avant, mais en vérité, un vrai chef- d'oeuvre.On n'a une aire de chargement passablement grande on ne peut comparer un coupé sport avec une véritable GT comme la Prelude.) La traction avant procure une meilleure traction et une qua voir le design du tableau de bord pour bien comprendre.Par exemple, grâce à un instrument appelé \u201cspeed-o-tach,\" vous pouvez lire pour une voiture de cette taille.I] contient un bon nombre de valises et laisse encore de l'espace pour d'autres articles de voyage.3 réelle sensation d'adhérence à la route.Autre d'un trait la vitesse et les \u2014\u2014 Si l\u2019espace réservé aux bagages ne i avantage, elle permet d'éliminer toutle poids tours/minute.Tout prés oom ruccownions Siéoare Vous semble pas une idée nou- ; 1 inutile de l'arbre et du tunnel de transmission.du\u201cspeed-o-tach} se [este].Masquer JoWréiousr| velle, sachez que dans le cas d'une : 2 troùvent un indicateur L ; = GT, ça en est toute une! FT T= de niveau d'essence, TP Sn Se Avec la nouvelle Prelude, Honda 7 RESSORTSOE S) \u2014 ESSOR DE unindicateur de tempé- (154 ec) DE à réinventé le concept même de la 1 COMPENSATION : rature du moteur et mh Fe © GT.Nous vous convions à la voir de | | des lampes-témoin qui © pm, S| |] plus près chez votre concessionnaire 5 spi= PRCPHERSON - vous indiquent si une = Honda.Allez-y tout de suite.Vous = wwe | porte est mal fermée, si | NSss ne sauriez trouver plus belle occasion i \u2014ANT-rouLs | une lumière de frein POUR PHARES/CODE.POUR LAVE GLACE ET puisque présentement, Honda célè- 3 117 .CLIGNOTANTS ET VARIATEUR ESSUIE-GLACE.© ° .À est grillée, s\u2019il faut faire civrensie bre son 10° anniversaire.> changer l'huile, le filtre Vous courez la BARRE ANT-ROULIS AVANT JAMBE DE FORCE ou faire la rotation des pneus.Plusàdroite,ilya chance de gagner une Honda Special X, une Honda Accord 47 #57 Hatchback, une Honda NA Accord 4 portes, l\u2019une des 100 HRS =a Ji mini-motos Honda ou encore /@ CSE va | Sa 0 une montre à affichage numérique et une radio AM/FM stéréo avec sélecteur rotatif exclusif.Le clignotant, les phares/codes, le variateur d'intensité, les essuie-glace,-le lave-glace et le La suspension entièrement indépendante MacPherson aide à réduire les inégahtés de la chausée.Les ressorts de compensation ainsi que les barres anti-roulis, AV et AR, réduisent l'effet de \"tangage\" dans les courbes.De construction rigide, le châssis monocoque de la Prelude réduit le fléchissement et dégivreur de lunette arrière s'opèrent sans lever une toute nouvelle Prelude.élimine le recours à un faux châssis mas- oyes votre concessionnaire pour tous les +, détails.Le con- ; cours se termine le 31 mai 1979.sif, donc, pas de poids superflu.Le moteur, un ~~ - 1600 cm3 4 arbre & cames en téte, est mon- > té à la transversale directement sur le châssis tg | monocoque (encore une fois, réduction du poids) et est maintenu en £5 vi gi.ql 3 \u2019 \u2019 .| Ct CIVIC MOTORS - LALLIER AUTOMOBILE DOW MOTORS LIMITED a | 1171, boul.St-Laurent 981, boul: St-Joseph 845, avenue Carling a OTTAWA, Ontario K1K 3B7 HULL, Québec J8Z 1W8 OTTAWA, Ontario KIS 2E5 8 \u201c7414676 778-1544 237-3171 E 4 3 4 \u20ac .\\ _ | ; Q ns ATTENTION | Les réclames publicitaires relatives au Cinéma ont toutes reçu l'approbation des bureaux de surveillance du cinéma de l'Ontario, selon le cas.Si des lecteurs les trouvent oflensantes, nous les invitons à (ai.te part de leurs observations à qui de droit, à savoir: pour l'Ontario, à., M.Don Sims président ONTARIO BOARD OF CENSORS, THEATRE BRANCH 1076, chemin Milwood.Toronto, Ont 0, EEE \u201cSUPERMAN\u201d * En soirée à 6.50 et 9.30 - Sam.et dim.à .1.30, 4.10, 6.50, 9.30 THE WILDERNESS FAMILY PART 2 Sam, oi dim.à 1h 30 - 3 25 - 5h 20 \u20ac) tia NUN LORD OF THE RINGS En soirée à 7h et 9h 30 \u201cEVERY WHICH WAY BUT LOOSE\" En soirée à 7.00 et 9.25 Sam.et dim.à 2.20, G 4.35, 7.09.9.25 [rene] ADULTES CALIFORNIA SUITE San.et dim 1 10 - 45 - NM En soiree à 7h 30 et $ 40 à = CAT & MOUSE Matinee, sam.et dimacche à 15 20 - 5h 20 - 5h 15 Toes les soirs à n0-03 FE OUVERT VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE CINÉFARCS 1th BRITANNIA 3080 av CARUING 828 2677 N g Bg Le WRC Ww yn hw yo Le bateau pour Lipaia» La tendresse d\u2019un âge mal connu \\ 3 tspecaces LE BATEAU POUR LIPAIA.Une pièce d'Alexel Arbouzov.Adaptation de Pol Quetin.Mise en scène d'Yves Bureau.Décors et costumes de Jacques Dupont.Musique de Georges Delerue.Avec Edwige Feuillère et Guy Tréjean.A I'affiche du Théâtre du Centre national des Arts, ce soir (20h.).Dans le jardin d'un sanatorium, quelque part en Union soviétique, un vieux médecin SHARON LA SENSUELLE vous FERA coin Tous les soirs à Th et 9h Samedi et dimanche à 1h, 3h, Sh, 7h et 9h HARDCORE Cinéma Somerset 238.9528 \u201c\u201cICE CASTLE\u201d Cinéma Elmdale 728-2333 SAME TIME [mew NEXT YEAR ADULTE) Certaines parties du dialogue ne conviennent pas aux enfants.\u2014 Division des cinémas de l'Ontario.Odéon St-Laurent | 745.0341 \u201cWATERSHIP DOWN\u201d en EN LICE POUR 3 PRIX Meilleur Film Meilleur comédienne Meilleur scénario de SEMAINE | Elgin ME [CULL LY A Le cas le plus incroyable de la carrière de Sherlock Holmes + de SEM.Robert A Goldston Presents A Film By Hab Clark MURDER BY DECREE \u2026 une aventure policière tout à fait géniale! Released By Ambassador iin Distributors 16d Tous les jours à Capitol Square 2.05-4.25-6.45-9.15 an .DE L'ACADEMIE! UMIMAITÉ rer be io Capitol Square 3 + TOUS LES JOURS A: 1.40-3.35 ELGIN AT LISGAR 232-0101 2 .NE LW TEE de SEMAINE Tous les jours à 1h 45, 3h 40, 5h 35.7h 35 et 9h 40 2e SEMAINE W-_MaAn asus M, Tous les jours à 2.00-4.20-6.45-9.10 5307352.35 Dustin Hoffman\u2019 TECHNICOLOR TOUS LES JOURS A: #h 35.3 28:5h 15 th 25-0h 30 mi Vanessa Redgrave AGATHA\u201d emai n a fait la connaissance d'y: ne patiente pas comme les autres: enjouée, un rien coquette, de l'esprit de répartie à revendre.Il se plaint de son indiscipline qui dérange les autres malades; elle juge tout autrement sa propre attitude.Lidia (c'est son nom) est une fantaisiste qui se fait un point d'honneur de réciter de AUJOURD'HUI Agnès Varda (France 1978) 120m.L'UNE CHANTE MEMBRES L'AUTRE PAS as (Sous-titres anglais) A 7:15 et 9:30 PROGRAMMES DISPONIBLES Eludiants membres 32.00 ADULTES membres i New York Time Michele Morgan Serge Regziani 6 in Claude l elouch's CAT & MOUSE MOUS 7 \u2018 AIT) IPYGIY os ses jours à 3090 CARLING AVE.828 812] 7.304.la poésie dès l'aube, dans un pays où les chambres privées s'avè- \u2018rent rares.Petit à petit, Rodion le médecin, découvre en Lidia une femme au passé qui lui paraît énigmatique.De son côté, elle se surprend\u2018 malgré l'antagonisme du début, à le trouver sympathique.Voilà un homme qui vit en solitaire, sinon il ne serait pas aussi négligé.Imperceptiblement, l'amitié s'installe entre Rodion et Lidia.Au hasard des rencontres, ils se rendent compte que, chacun de leur côté, leur vie n'a pas été très heureuse.Ce qui les rapproche.À l'amitié succède la prévenance, puis l'amour: au moment de partir pour Moscou, elle acceptera de remettre son voyage pour aller vivre une semaine chez lui.Et le moment du départ définitif arrivé, ils ne pourront pas s'empêcher de tomber dans les bras l'un de l'autre, comme deux adolescents qui font la merveilleuse découverte de l'amour.«Le bateau pour Li- païa est une oeuvre em- VERSION ANGLAISE friomarceen an AGUAT déc fésTa peut I ng \u201d oF { Te 185 RUE LAVAL /4 \"my dt , 6 Ÿ Dean JONES DonKNOTTS nos = {Es / \u2018 eh de paris PRODUCTION MENG GOCE TC MONTE Camis AUSSI Mes amis les ours HORAIRES: Semaine dès 7:00 p.m.Dimanche dès 1:00 p.m.$1.25 POUR LES FROM WALT DISNEY PRODUCTIONS TECHNICOLORS Se oe 1000300 by BUINS WTR TA DEL TMG TION (0 WC EM.Tous les jours 2 NSN BABNINE Prix réduit pour adultes si accompagnés d'un enfant RIDEAU RIDEAU A DALHOUSIE 234-211 1712403 MOINS DE 14 ANS le casier des cinémas ; L'ADORABLE COCCINELLE EST : J gran de merveille de cinématographie.\u201d ~REX REED N.Y.DAILY NEWS LUN.a VEND.à 6h45-9h 25 Ü SAM.ot DIM.à 1h 04h 10° 50 | ÿ NEÎSon FREE on 30 EN LICE POUR $ y compris MEILLEUR FILM CA LUN.À VEN, À 7H 10 ET 9H 10 SAW.ET DiM, À 1H 90-3H 20 3H 16-7H 16H 10 Place de Ville 2.CSI Chevy Chase Lun.au ven.à Th-8h 20 sam.et.dim.à 2h 20-4h 35-7h-9h 20 & Place devilie1 TROPHEES DE L'ACADEMIE |: 546 tps 0 = [Ava | ER Er Ay preinte de douceur, d'humour et de tendreg- se.L'action pourrait indifféremment se dérouler en Union soviétique, à New York ou à Montréal.Les sentiments des protagonistes se retrouvent chez tous les peuples, dans toutes les nations.Ce n'est pas la moindre qualité de ce merveilleux «Bateau pour Lipaïa», qui offre avec \u2018une pudeur merveilleuse, une délicatesse que l'on ne voit plus guère, la touchante histoire d'amour entre deux personnes de ce troisième âge si mal connu.Parfois, on a peine à croire que Rodion et Lidia vivent dans un régime autoritaire, qui envoie prestement ceux qui jouent trop du cerveau au goulag ou dans une sinistre clinique de correction sociale.Ça et là, de discrètes allusions à la lourde bureaucratie d'Etat s'échappent, avec une prudence toute calculée, pour ne pas rompre le charme.La grande Edwige Feuillère fait en vérité une Lidia inoubliable.Celle qui incarna à l\u2019écran et au théâtre tous les grands rôles du répertoire apparaît ici comme une femme toute simple, qui refuse de croire à son amour jusqu'au dernier moment.Il y a chez Mme Feuillè- re un mélange subtil d'exquise délicatesse et Premiers concerts de musique pop présentés à Cuba LA HAVANE (Reuter) \u2014 Pour la première fois depuis la révolution de 1959, une série de concerts de musique Pop a eu lieu dans la capitale cubaine.Organisés par le ministre de la Culture cubain et la compagnie américaine Columbia, les trois concerts se sont déroulés vendredi, samedi et dimanche dans le théâtre Karl-Marx (5,000 places) où se tiennent les > = OUVERT TOUS JOURS EN APRES-MIDI STATIONNEMENT GRATUI fe] sessions du Parlement cubain et les congrès du Parti communiste.Le point culminant des trois soirées vint à la fin du récital du chanteur de rock Billy Joel.Dans la plus pure tradition des spectacles pops, des centaines de spectateurs abandonnèrent leurs sièges pour se ruer vers la scène.Le service de sécurité dut intervenir.AMOUREUSES PTY SLE HORAIRES «Parties Fines: 1:30- 4:15-7:00-9:45 \u2018Aventures\u2019: 2:50- 5:35-8:20 HORAIRES Semaine: 7:00-9:00 Dimanche: 1:00-3:00 5:00-7:00-9:00 John Travolta Newton-John SLAMUAL RE SI LINE PRODUCTION ROBERT STIGWOOD ALLAN CARR JOHNTRAVOLTA- OLIVIA NEWTON-JOHN.GREASE | Olivia HORAIRES Semaine: 7:00-9:00 Dimanche: 1:00-3:00 5:00-7:00-9:00 de force, un jeu qui semble si spontané qu\u2019on hésite à croire qu'elle puisse incarner un autre personnage qu\u2019elle- même.Guy Tréjean lui sert une réplique qu'il maîtrise avec brio.Calme d'apparence, il parvient à convaincre des sentiments muets, mais de plus en plus réels qu'il nourrit.Dans des décors qui évoquent la grisaille soviétique quotidienne, Yves Bureau s\u2019est employé à créer une mise en scène dont , la simplicité s'accorde bien au ton de l'oeuvre.J'ai entendu dire que le spectacle de ce soir était complet.Cela n'étonnera personne; une légende vivante comme Mme Feuillère ne peut que produire cet effet sur le public.Et il reste de surcroït à découvrir une oeuvre qui lui ressemble un peu, à la fois puissante et douce, qui témoigne admirablement de la difficulté de tout être humain d\u2019avouer qu\u2019il a besoin d\u2019un au- TT tre.Il ne reste plus qu'à regretter que Mme Feuillère et M.\u2018Tréjean ne puissent séjourner plus longtemps dans la région.On se consolera en songeant qu'ils auraient.très bien pu ne pas venir du tout.Murray MALTAIS BINGO (AIR CLIMATISE) COMPAGNONS- Notre-Dame-de-Lourdes TOUS LES MERCREDIS À 7h 30 INSTITUT CULTUREL 270, ch.Marier, Vanier 20 PARTIES REG.$24 5 PARTIES SPECIALES Prix intéressants PETIT LOT $200 _ (65 numéros) GROS LOT $1,500 (53 numéros) PROFIT PAROISSE NOTRE- DAME-DE-LOURDES VANIER permis #244771 RESERVATIONS 2324805 OUVERT TOUS LES JOURS À MIDI FERME LE DIMANCHE DINER EN SPECIAL cette semaine SERVI DE 17H A 22H FILET D\u2019OMBLE DE L\u2019ARCTIQUE GRILLE MAITRE D\u2019HOTEL A ta canre $7.25 TABLE D'HoTE AU COMPLET $9.25 \u201cLe\u201cPavillon de l'Atlantique 253, RUE SLATER, OTTAWA LUB LE MARQUIS CETTE SEMAINE SEULEMENT Directement de Las Vegas, la pétillante et talentueuse o> EN VEDETTE PLUS AUTRES DANSEUSES EXOTIQUES.M Xe re EC) (en français) E HALL ui SHELLEY 4 DUVALL SN JANET MARGOLIN CHRISTOPHER WALKEN COLLEEN à DEWHURST A L'AUDITORIUM DU CEGEP DE L'OUTAQUAIS LE MARDI § MARS, A 12h 30 et 20h 00 Entrée: $2 étudiants du CEGEP \u2014 $3 autres 3e GRANDE SEMAINE \u2014 LA TOUTE DERNIERE POUPEE DE L'AMERIQUE, PURE A 9344], %.- GAGNANT DE 3 TROPHÉES DU FILM EROTIQUE et un deuxième succès érotique @ .¢ LV TOUS LES SORS ATR EF + SAM, ET DIM.A 1h, 3H, 5H HET = 1 RATT SIRET 0 + + PTE ERT er Accompagné par François Rolland et son ensemble LES MARDI ET MERCREDI 6 ET 7 MARS OPÉRA 20:30 S6, 8, 10, 12 CE SOIR Concerts & Artistes Canadiens Inc.\u2018 présente \\Une des plus belles histoires d'amour de l'âge d'or interprétée par l'un des derniers\u2018\u2018monstres sacrés de la scène française.Un triomphe à Paris! .MARDI 6 MARS THEATRE 20:00 $6.50, 7.50, 8.50 MARDI 27 MARS .OPERA\" 20:30 $5,7,8,9 sq qe TE ye A \\ FE \u201ca i \u2018 PIA Miss Teen Canada 1979 Une adolescente de 17 ans de Vancouver, Mile Jody Trammell, a été choisie hier soir Miss Teen Canada 1979, à l'issue du concours qui s'est déroulé à Toronto.L'heureuse élue complète sa dernière année à l'école secondaire Crofton House et espère devenir journaliste de la presse électronique.Mlle Trammell reçoit lol des bises de félicitations des deux premières finallstes au concours, soit Miles Audrey Kiraly, 16 ans, de Montréal, et Coleen Catherine Brown, 17 ans, du Cap Breton.(Téléphoto PC) \\ ; Le nouveau café \u201cTrellis Room\u201d est maintenant ouvert.Et quel endroit agréable \u2026 éclairé, spacieux et aéré.Ouvert de 6h30 à SKYLINE ca e 1h00.Le lieu idéal pour se rencontrer en ville.101 Lyon Street, Ottawa, Ontario KIR 5T9 CHINESE VILLAGE RESTAURANT ET TAVERNE Cuisine mandarine, spécialité: canard\u2019 de Pékin, sans commander au préalable \u2014 entièrement licencié \u2014 415 Rideau, Ottawa.Réservations: 233-9988 LUCK'S CAFE Salle à manger charmante.Mets chinois et canadiens.Entièrement licencié.Stationnement gratuit.234 rue Montcaim, Hull, Québac.Pour réservations ou commandes à emporter: 771- 7319 (10) RESTAURANT LE VICOMTE Cuisine française à son meilleur.Décor qui fait penser aux jours ou les VOYAGEURS parcovraient l'OU- TAOUAIS.Diner d'hommes d'affaires.Salle de banquets.Ouvert mardi au samedi.dimanche pour souper.31, ch.d'Ayimer, Ayimer.Réservations.684-7493 \u201cÀ L'ITALO-PROVENÇALE RESTAURANT LA GARGOTE Les gargotes sont les plus anciens resiaurants au monde.Sur la Riviera franco-tatienne, elles sont des centres recherchés par les plus fins gourmets.Et pourquoi ne pas l'es sayer maintenant à Ottawa?364 Rideau \u2014 233-3090 \u2014 BENVENUTI E BUON APETITTO! =p rly > \u2014_ ASIA HOUSE Endroit unique pour savourar des plats de la Chine, Vietnam.Singapour, Malaisie et Thaïlande.Entiêre- ment licencié.Ouvert tous les jours de midi à 11h 00.p.m, Principales cartes honorées.460 Rideau, Ottawa.Pour réservations: 234-8398 RESTAURANT LA HUTTE Spécialités orientales par excellence.Fruits de mer.steak; nouvelle salle a manger intime, diner d'hommes d'affaires.Pla- no-bar.36, rue St-Louis, Pointe-Galineau \u2014 561-1945 CHEF PIERRE | Diner d'hommes d'affaires * Homard frais à tous les jours * Château- briand e Bouillabaisse © Ample stationnement * Bar licencié » Toutes grandes cartes honorées ¢ Marcel Lafortune à l'orgue les jeu.ven.sam.Réservations: 7456853 \u2014 753, chemin Montréal, Ottawa.(À LA NORD-AFRICAINE - LA ROSE DES SABLES Spécialités nord-afncaines et fran- ¢aises.Special du dimanche: \u201cCOUSCOUS\u201d au poulet et une sa- fade.Ouvert, lun.au sam.06h 0 pm.à minuil- dim.mids à 10h 00 P.M.439, chemin McArilhur, Ottawa.Réservations: 741-487 MAISON DU BIFTECK SAROLLA \u201cLe seul et umque\u201d \u2014 M.bout.Greber.Pointe-Gatineau \u2014 561-2166.Bifteck cuil sur charbon de bois.5 minutes du centre-ville d'Otlawa Fruits de mer.Ouvert tous les jours.midi à th 30 a.m.\u2014 Ven.sam.jusqu 'd 3h 00 a.m.Principales cartes de crédit acceplees.RESTAURANT KIAN 651, boul.St-Joseph, HULL.Réservations: 770- 3880.Restaurant pour les plats de chez nous.à prix raisonnablés et salle à manger avec cuisine française et de grand service.Atmosphère cordiale.Rien n'équivaut un hon repas pour boucler une affaire, renouer des amitiés ou tout simplement, bien: satisfaire Bon Appétit, ve SIROLAS STEAK HOUSE Une des meilleures STEAKHOUSES de la région.Salle à manger licenciée.Fruits de mer, steak sur charbon de bols.Lun.au jeu.de 11:30 à 1:30 Ven.el sam.de 11:30 à 3h.675, boul.St-Joseph, Hull \u2014 770-8276 / di À la télévision de Radio-Québec Suivez l'ouverture de la 4° Session de la 31e Législature En direct cet après-midi, dès 15h00 En différé ce soir, dès 22h30 Mercredi 7 et jeudi 8 mars EN © La période des questions de 18h30 à 19h30 ® La retransmission des discours des chefs de l\u2019Opposition de 22h30 à 0h30 1 .4 HULL © LS « - câble 8 } F = he , La 1 ot * *, 4 i ; a $ 4 Ri A! N j ' J) Prix en Nous nous 4 vigueur réservons ! jusqu'au le droit de 3 10 mars limiter les ! quantités at - + * pe 2 .at + qd 1 .ot ot at 0 The Raea Gino Vannelli - Dancing up a Storm Brother io Brother *, A 4 CN 4 A 3 ow A, J \u2026 415 Captain & ® Tennille Dream - - ot 3 vs \u20183 o! - + e > rot À Ne enn ow 51 DISPONIBLES oi \u20ac + 4 + N » N of a > Te Frank Zappa 4 \u2018 Siesp Dirt + e 5 Hot Chocolate Every 1 # Winner Te Yow wa rl | ime me, - Oy: VA bte CES VE EU IVER bbe * + Rd LR Re EE EE EE EN Alicia Bridges try Bee Gees | Love the A Spirits Having Nightlife \"Flown Chick Corea Secret Agant ho Falix Leclerc Mon Fils PITRE *- tes mena + RUBANS SIDISPONIBLES 647 SY, RON A4 Ed SAS CA CASE 2 \"Rock Clty hy 240 rue Sparks 147 rue Sparks Niveau du bas OTTAWA © OTTAWA 236-4611 Galeries de Hull 235-2672 320-boul.St-Joseph.a © HULL770-8488 En GSE aC RAR Sr BSD ATT ay mm mee er en PICEA ON am rn ae TE è \u2018 ¢ $ # 2° = 4 22\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI à MARS 4979 .: \u2026 italienne, la rande majorité chrétienne au Parti aujourd'hui ce seco se.Trois hypothèses cout oa cy Italie: un deuxième \u2014 round de consultations ROME (AFP) \u2014 Au 33ème jour de la crise le président de la République, M.Sandro Pertini, a entamé hier son second tour de consultations avec les partis, après l'échec des deux premières tentatives de reconstituer à cinq (de la Démocrativ communiste).Le président Pertini pourrait terminer dès nd tour de consultations ot Annoncer ce soir ou demain la personnalité \u2014 sans doute démocrate chrétienne \u2014 à qui'il pourrait demander de tenter de dénouer la cri étaient avancées hier dans les milieux politiques sur les perspectives futures: \u2014 ! nouvelle tentative de reconstituer la majorité à cinq dite de «solidarité nationa- lev 2) constitution d'un «gouvernement-pont» ou d'un «gouvernement-trêve» qui permettrait d'arriver aux élections européennes de juin, d'assurer le déroulement des congrès nationaux des deux grands protagonistès.de la cri- - ve, démocrates chrétiens et communistes, Wvou, peut-être, des élections anticipées à l'au- Lomme.9) dissolution des chambres et élec- (ons anticipées \u2014 ce seraient les troisièmes on sept ans \u2014 , M.Andreotti, président démissionnaire, assurant les affaires courantes.Lu première hypothèse apparaît plus que altfiello après lu double échec dé MM.An- dréotti (DC) vb Ugo la Malfa (républicain).La troisième ent théoriquement rajetée par la; plu: part des partis, notafsiment; DC, PCI, et Socialistes.x ne Resterait la seconde hypothèse, appuyée notamment parle Parti socialiste très désireux d'arriver sana encombres aux élections européennes, et d'éviter au/pays le traumatisme de nouvelles élections anticipées.La seconde hypothèse pourrait ainsi déboucher sur la constitution d'un gouvernement rassemblant, autour -de la Démocratie chrétienne, les «petits partis laïques» \u2014 républicains et sociaux-démocrates \u2014 les socialistes lui assurant la marge arithmétique nécessaire au parlement en s'abstenant, les communistes étant dans l'opposition y J Te 230,000 tonnes de brut affrétees Iran: reprise es exportations TEHERAN (AFP) -=L'l- ran a honoré hier la mémoire du Dr Mohammad Mossadegh, le premier adversaire (malheureux) du chah.Une foule immense, le gouvernement et les héritiers politiques de Mossa- degh groupés dans le gg A es EAL SLX 40) % % red a SEs » tante se POOR ESI PEER DORA NM TIT EMT) sa k hn ?2 Tb M0818 Py FEE SN Les récentes découvertes de gaz rfaturel au Canada, que le gazoduc de TransCanada PipeLines achemine vers les grands centres, nous offrent une protection appréciable contre les perturbations économiques et politiques du marché mondial de l'énergie.\\ 2 a SA 4 pau oe vi J el N RT ei À marchés.moyens les plus'appropriés.M dis pese pa i notre assurance d'une sourc GENER SER AN ERX Sa an x ics.csi enn Cd TR I LL EL LL LL TW avantageux.e Tant, même, que les producteurs, et # dvec eux les transporteurs et les À sociétés de distribution, sont bien # obligés dé'chercher à élargir leurs À Songez aussi que pour favoriser Hy Cette ouverture, TransCanada Pipe- A Lines est déjà à pied d'oeuvre.proje- 3 tant de prolonger son gazoduc \"4 jusque dans l'Est du Québec, et A préparant du même coup l\u2019approvi- & sionnement des Maritimes par les ñ Aussi, pour l'industrie canadienne du gaz naturel ne fait-il aucun doute que l'avenir de cette forme d'énergie est assuré.La couverture des besoins croissants des secteurs industriel et résidentiel s'ensuivra nécessairement.Après fout, le gaz canadien c'est d'énergie sûre, fiable, propre, et dont le prix même est somme toute Autan} de facteurs et de raisons La plupart des habitations Mais il ya plus.Grâce auxnouvel- susceptibles de réorienter le choix de neuves au Canada sont les réserves qui ont été découvertes l'industriel et du particulier vers cette ; dans l'Ouest.du pays, les consom- forme d'énergie.protégées par F«Assurance- mateurs canadiens bénéficient énergie» partout où le gaz aujourd'hui d\u2019une assurance Le gaz naturel, un atout pour naturel est disponible.d'énergie comme jamais auparavant assurer la croissance Une majorité importante de construc- \u201c20 CONNiIME que les consirucie économique du pays.teurs canadiens d'habitations n'ont OVisésquiavaientiablésurlegaz Profitez-en! pas attendu la crise énergétique pour miser sur le gaz.Ce n'est pas d'hier, en effet, qu'ils installent systèmes de chauffage, chauffe-eau et cuisinières au gaz naturel.ily a de bonnes raisons à cela.Source d'énergie propre et efficace, le gaz naturel s'installe à peu de frais.Les propriétaires de maisons qui l'utilisent, apprécient sa commodité et son économie.Maîtrisé, canalisé, livré comme l\u2019eau courante, le gaz est toujours présent, toujours prêt à répondre ala demande.= naturel, avaient vu juste.Ils ont en effet assuré leurs clients d'un approvisionnement continu d'une source économique d'énergie pour l'avenir.Chose qu'il était impossible de prévoir il y a seulement deux ans.Nos grandes réserves de gaz naturel nous permettent d'envisager - l'avenir avec confiance, à une époque où justement les pays industrialisés voient peser sur eux la menace d'une crise de l'énergie.Le gaz canadien, est-ce une vraie protection?Comment en douter?Songez d'abord que nous avons, ici même, dans notre pays, du gaz naturel à profusion.| vous\u201d?aujourd'hui.a Que voussoyez consommateur industriel, commercial ou propriétaire d'une maison, n\u2019y va-t-il pas de votre intérêt d'évaluer l'option qui s'offre à Quelle est la source d'énergie la plus avantageuse pour vous aujourd'hui?Quelle forme d'énergie vous servira le mieux dans l'avenir?La Societe Consumers\u2019 Gas ou la Société Gazifère de Hull peuvent vous donner toutes les informations vous permettant de prendre une juste décision.N'hésitez pas à consulter + un deleurs représentants dès «Front national» ont solennellement ' réhabilité le vieux lutteur, pour la première fois depuis sa chute en 1963, au village d'Ahmadabad, à 100 km de Téhéran, oi il mourut il y a douze ans.La direction religieuse du pays, tout en exaltant l'action nationaliste, «anti- impérialiste» et républicaine de l'ancien premier ministre, a paru souhaiter li- Une arme pour 'OLP PARIS (AFP) \u2014 Le re présentant de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP) à Paris, M.Ibrahim Souss, a déclaré hier au micro de la radio francaise «France-Inter», que «le pétrole iranien seras sûrement utilisé comme arme dans la lutte du péu- ple palestinien».«Nous espérons, a ajouté M.Souss, que le pétrole arabe sera bientôt utilisé aux mêmes fins».«Mais, a- t-il ajouté, cela ne veut pas dire que les pays exportateurs doivent avoir le feu vert de l'OLP avant d'exporter leur pétrole.\u201cOn a l'impression, a poursuivi le représentant de l'OLP à Paris, que l'Arabie saoudite est en train de s\u2019aligner sur les positions iraniennes, notamment après l'annulation de la visite aux Etats-Unis du prince Fahd Ben Abdel- Aziz (prince héritier et homme fort du régime saoudien), bien que les raisons de cette annulation n'aient pas été dévoilées.«La France 'n'a rien à craindre de l'utilisation de l'arme du pétrole, a encore dit M.Souss, car sa position à l'égard du problème palestinien est extrêmement positive».Le représentant de l'OLP à Paris a ensuite estimé que «si le président Sadate signe un traité de paix, ce sera un traité séparé» et il a souligné que «le lien qu\u2019il exige entre ce traité et l'autonomie des territoires occupés ne concerne pas l'OLP, car l'autonomie proposée n'\u2019apporte aucune solution au problème palestinien».miter la portée de ce rappel historique.La cérémonie d'Ahmadabad peut en effet être le point de départ d'un ralliement des diverses tendances opposées à un régime strictement islamique.Symboliquement, la réhabilitation de Mossadegh, artisan de la nationalisation du pétrole en 1952, a coïncidé avec la reprise des exportations du brut iranien, selon un régime non plus «coloniæliste», mais «moralisé».Les premières 230,000 tonnes chargées hier au terminal de Khark par un tanker affrété par le Japon ont en effet été commercialisées directement par la NIOC {Compagnie nationale iranienne des pétroles) et non plus par l\u2019intermédiaire du «consortium» des compagnies occidentales.Les spécialistes se demandent si l'Iran dispose d'un réseau et de moyens commerciaux et techniques suffisants pour résister à la pression des «majors» et assurer durablement le succès de ce que la presse iranienne qualifie hier de «renationalisation» du pétrole.Ce challenge peut être gagné par l'Iran au niveau actuellement prévu d'exportations (environ un million de barils/jour), mais des quantités supérieures poseraient, estiment ces spécialistes, des difficultés de toutes sortes.La «moralisation» des revenus pétroliers, voulue par le nouveau régime, s'est trouvé confirmée dès l'ouverture des vannes par l'annonce officielle que les premiers dix milliards de rials de recettes serviraient à construire des logements pour les ouvriers de la NIOC.En même temps, |'épuration amorcée dans les couches de l\u2019ancien régime accusées de «corruption et massacre» s'est poursuivie hier avec l'exécution à Téhéran de sept nouveaux condamnés à mort, \u2018 dont quatre généraux.À ce jour, douze généraux ont été passés par les armes.Des «bavures» semblent cependant apparaître dans la mission de «justiciers» exercée \u2014 parfois contre l'avis du gouvernement \u2014 par les membres armés du «comité Khomeini».21 journalistes iraniens auxquels l'accès de leur rédaction a été interdit hier, apparemment sous l'accusation d\u2019avoir collaboré avec l\u2019ancien régime, se seraient rendus à QOM, où - réside l'ayatollah Khomeini, pour lui demander d'\u2019intervenir.e La fortune du chah Un refus helvétique BERNE (PA) \u2014 Le Conseil fédéral suisse a repoussé hier la demande iranienne de bloquer les biens détenus en Suisse par le Chah, Il a suggéré que les nouvelles autorités de Téhéran recourent aux voies légales pour obtenir le rapatriement de tous les fonds considérés par elles comme illégaux.Le chef du département de la Justice, M.Kurt Fur- gler, a indiqué que le Conseil fédéral a estimé qu\u2019aucune mesure d'exception n'était nécessaire pour résoudre les problèmes soule- Un grandiose mausolée TEHERAN (Reuter) \u2014 Le chah d'Iran, en exil au Maroc depuis le mois de janvier, avait commencé à -faire construire un grandiose mausolée pour lui-même près de la tombe de Cyrus le Grand.à Pasargadae, à 70-km de Persepolis, dans le süd du pays, révèlent les journaux de Téhéran.Ils publient des :photographies montrant les fondations du mausolée qui devait comporter trois étages en sous-sol et dont les murs extérieurs devaient être fermés, selon les jour- naüx, par des portes contrôlées électroniquement.Le coût du prôjet, couvrant 55,000.mètres carrés, a été estitié à dix milliards de rials (quelque 1.4 milliard-de dollars).vés par une note iranienne datant du 16 février dernier et qui demandait que le transfert de tous les biens pouvant être détenus en Suisse par le Chah et sa famille soit bloqué.Parallèlement, la Banque Nationale Suisse a donné les résultats d'une enquête sur les biens iraniens dans les banques suisses.L'en: quête semble venir appuyer les affirmations du gouvernement selon lesquelles les estimations publiées sur la fuite de capitaux iraniens ont été très exagérées.-H y a deux semaines, les nouvelles autorités iraniennes affirmèrent que le Chah, sa \u2018famille et les membres de sa suite avaient fui l'Iran avec des avoirs de $21 milliards, y compris les joyeux de la couronne.Le nouveau régime ne précisait pas 1'importance des transferts réalisés vers la Suisse.\u201cUn tel blocage n'aurait eu aucun précédent ef temps de paix en Suisse.Il aurait toutefois été théoriquement possible en vertu d\u2019une clause de la constitution donnant des pouvoirs spéciaux au Conseil fédéral si les intérêts vitaux de la politique étrangère suisse sont en jeu\u2019, a déclaré M.Furgler.Une note des autorités helvétiques devait être re- Thise à l'ambassade: d'Iran à Berne.Elle indique les différentes possibilités légales offertes aux autorités iraniennes.M.Furgler a précisé par ailleurs que des demandes- semblables avaient été transmises par les autorités iraniennes aux gouver- THements américain et \u20186lest-allemand.o + a \u2014\u2014\u2014 051 mer.m0 | = in tT derriere Le A COPS.AE, trois défaites.la soirée.\u201d points.Bowman.Neuvième match nul du Canadien \\ LANDOVER (PC) \u2014 Les Capitals de Washington, soutenus par la belle performance du gardien Jim Bé- dard, ont disputé hier un de leurs meilleurs matches cette saison et ont pu ainsi soutirer un verdict nul de 2-2 au Canadien de Montréal, Rappelé expressément de Hershey, Bédard, dont la dernière apparition dans la Ligue nationale remontait au 27 décembre dernier, a été soumis à 27 tirs par le Canadien, lequel a gagné seulement quatre de ses huit derniers matches, subissant au cours de cette période Les Capitals, qui s'acharnent à se dénicher une place dans les séries éliminatoires pour la première fois de leur histoire, se sont vidés complètement pour arracher ce point au classement.Ils n'ont dirigé que 17 tirs vers Ken Dryden, que seuls Guy Charron, qui a subtilisé le disque à Guy Lapointe pour filer seul au filet, et la recrue Ryan Walter, en troisième, ont déjoué.Défensive efficace L'unité défensive des Capitals aurait stoppé les Soviétiques, hier soir.Les Robert Picard, Jack Lynch, Leif Svensson et Gord Lane ont contré nombre d'attaques massives du Canadien, notamment par le gros trio Lafleur-Lemaire-Shutt, qui n'a récolté aucun point, et celui de Lambert-Tremblay-Houle.qui a pratiquement tenu le Canadien dans le match.Yvon Lambert, auteur de deux passes, a préparé de belle façon le 25ème but de Mario Tremblay cette saison, but réussi sur un tir d\u2019une trentaine de pieds, alors que Bédard avait la vue voilée.En première, quatre minutes avant le filet du jeune Bleuet, Pierre Larouche, envoyé dans la mêlée à l'occasion d'un jeu de puissance, a brillamment fait prendre une tasse de café à Robert Picard pour ensuite loger le disque derrière Bédard.Mais, n'eût été de Bédard, les Capitals auraient lancé la serviette très tôt dans le match.\u2018Je n'avais que cela en tête.Tout ce que je voulais, c'était de les battre, mais je suis passé bien près\u2019', déclarait Bédard, tout en sueurs après la rencontre.\u201d \u2018\u201cLe fait d'avoir joué contre eux à mon premier match depuis quelques mois ne m'a pas dérangé.Je me suis préparé en conséquence mais je dois donner crédit à ma défensive, qui m'a appuyé tout au long de Le prix d'entrée valait à lui seul la troisième période car, pour être franc, les 40 premières minutes de jeu ne passeront pas à l\u2019histoire.D'accord, le Canadien détenait une priorité de 2-1 mais le déroulement du jeu était ennuyant, terne et sans saveur.En troisième, ça s'est mis à cogner des deux côtés (un peu plus par Washington) et l'atmosphère a été changée, la foule de -10,348 personnes se massant derrière ses favoris.Ce neuvième match nul du Canadien le forcera sans doute à travailler encore plus fort.Sommet personnel Lambert, en préparant le huitième but de Larouche, a du même coup atteint le cap des 300 points dans la Ligue nationale, cap qu'il a dépassé quatre minutes plus tard en aidant Tremblay sur le deuxième but.Incidemment, le jeune Mario a lui aussi atteint un sommet personnel, sa première saison avec au moins 50 \u2018Nous savions dès le début que le score final ne serait pas élevé.Les deux équipes ont patiné et ont eu plusieurs chances.Nous savions qu'il fallait limiter les occasions de l'adversaire\", déclarait Steve Shutt.\u2018\u2019Les deux clubs ont appliqué de bonnes mises en échec mais il fallait toujours être sur nos gardes car on ne pouvait se permettre des erreurs, le match était beaucoup trop serré\u2019, a pour sa part admis Scotty - Séries de la LCJA Du bon hockey en perspective \u201c\u201cblier toutefois que les - eben par Denis Huppé OTTAWA \u2014 On pourrait comprendre que l'instructeur des Raiders de Ne- pean, Gordie Hamilton, .prenne les choges aisément a la veille de la demi-finale contre les Lumber Kings - de Pembroke.Après tout, les Raiders n'ont-ils pas terminé la\u201csaison avec une priorité de 28 points sur leurs adversaires de ce soir, au Sports- plex de Nepean, à compter de 8h.au cours de la saison régulière?Les Raiders n'ont-ils pas remporté neuf victoires et fait match nul une fois en 12 parties contre les Lumber Kings cette saison?Mais Hamilton préfère être prudent.«Cette séfie n'est pas gagnée d'avance.Loin de la! Je sais, nous avons connu du succes contre eux tout au cours de l'année.Il ne faut pas: ou- Lumber Kings ont eu quatre instructeurs cette année et qu'il n'est pas facile de s'adapter au système de chacun», a-t-il dit.«Il ne faut pas oublier mon plus que les Lumber Kings jouent du hockey inspiré depuis quelque temps.Ils nous ont battus 8&:4 lors de notre dernière \u2018visite à Pembroke.«Bien sûr.s'il ne faut pag prendre Pembroke a la légère, il faut reconnaître également que nous avons une très bonne équipe, une, équipe équilibrée en plus, servie par une excellente, défensive», de poursuivre Hamilton.Les Raiders ont compté \u2018305 buts cette an- q 1 t née et n'en ont accordés que 163 pour dominer la Ligue centrale junior A dans ce domaine.Autre facteur qui joue en faveur des Raiders: les Lumber Kings leur ont fait subir l\u2019élimination au çours des deux dernières Saisons.«Nous avons la mémoire longue, très longue.S'il est une équipe que nous voulions vairicre, c\u2019est bien Pembroke», d'assurer Hamilton.Mais la série la plus intéressante opposera les Rangers de Gloucester aux Hawks de Hawkesbury a compter de ce soir (8h) à l'aréna de Hawkesbury.\u2018\u201cLes Hawks partent favoris, mais l'instructeur et directeur-gérant Mac Ma- cLean se montre très prudent lui aussi.«Nous sommes plus expérimentés et comptons sur des joueurs vedettes comme Julie Cos- sette, mais.les Rangers nous ont fait la vie dure toute la saison.Ils nous.- oi \u2018battus cinq fois en dofi- ze parties et un match a'été nul.Les Rangers compensent leur manque d'expérience par un travail inläs- sable.Cette série sera longue», prédit-il.Du côté des Rangers, on est très confiant égalemeñit.«Notre équipe est jeufie, mais nous avons prouvé que nous pouvions vaincre les Hawks cette saisohi Nous pouvons\u2019 le faire encore», a dit le directeur-gé- rant Fernand Bédard.\u2018Du; bon: hockey en pors- pective .rs Lou rd OA N J Des rebondissements Le Québec et le Manit au cham .par François Drapeau OTTAWA \u2014 Après les deux premières rondes de dimanche on s'attendait à des rebondissements au 50e championnat canadien de curling, el ceux-ci n'ont pas été long à venir.Après cinq rondes, il n'y a déjà plus que deux formations invaincues, soit le Québec et le Manitoba.Mais comme dimanche, Inquiets 4 Jim Wilson, au centre, et Tom Wilson, a droite, le lead et le deuxième de la formation de la Saskaichewan suivent avec beaucoup d'intérêt et d'inquiétude la trajectoire de la pierre du skip Wayne Matheson, de Richard Gratton: c'est le quatuor de l'Ile-d'u- Prince-Edouard qui a retenu l'attention hier.D'abord en écrasant la Saskatchewan au compte de 9-3, puis en s'inclinant 9-4 contre Terre-Neuve.Donc, après avoir vaincu deux formations favorites, le skip Wayne Matheson a vu ses espoirs d'aspirer au titre fortement compromis.Mier soir, il a mal débuté, tirant de l'arrière 4-0 après quatre bouts.Une poussée de trois points lui a permis de revenir dans le match avec quatre bouts a faire, Un échange de point aux septième et huitième bout amené le pointage a 5-4.«A ce moment-là», expli- uait Matheson après sa éfaite, «comme Jeff Tho- » tes - Se 3 [3 le meilleur défenseur de la Ligue centrale par Denis Huppé OTTAWA \u2014 «Ca me faig drôle\u2026C'est la première fois qu'on me décerne un trophée pour mérites individuels.» Richard Gratton en est à sa quatrième et dernière saison dans la Ligue centrale junior A, et possiblement à sa dernière saison au hockey.Il n\u2019a jamais épaté par l'aspect specta- .culaire de son jeu, mais toujours attiré l'attention par sôn travail régulier et bien fait.Les dirigeants de la ligue l'ont enfin reconnu de façon particulière hier en le nommant récipiendaire du trophée attribué au meilleur défenseur de la ligue lors du banquet annuel de la LCJA au Sportsplex de Nepean.«S'il est un joueur qui mérite ce trophée, c\u2019est bien Richard.Sans faire de bruit, il a joué le rôle de leader au sein de notre équipe.Il n\u2019a jamais fait parler de lui, à peu près jamais haussé le ton, mais il a suffisamment d'influence auprès de ses coéquipiers au -point d\u2019en être devenu aide i : fs \" diana Gratto Ni} Lge TL a 2° n, des Raiders de Nepean (à droite): ac- le porte-parole», de dire avec fierté son instructeur Gordie Hamilton.«Et trouvez-moi un meilleur défenseur.Rick a une fiche de plus 71 (buts comptés moins les buts accordés pendant que Gratton était présent sur la glace).C'est la meilleure fiche de notre équipe, el sûrement l'une des meilleures de la Ligue», de poursuivre Hamilton, presque du méme souffle.Du hockey propre Si Gratton ne s'est pas fait remarquer plus tôt, c\u2019est peut-être dû au fait ; qu'il se concentre à jouer - du hockey propre et du jeu de position, à faire son travail sans tambour ni trompette.2 A six pieds, 200 livres, Gratton ne s'est jamais fait le champion policier dela ligue.«Je ne ménage pas les mises en échec, mais je les distribue de façon légale.Par contre, j'ai quelque peu porté l'accent sur:l'offensive, aspect qu\u2018il*-me fallait améliorer avec \u2018une formation offensive comme paf iy cepte le trophée remis au meilleur défenseur de la Ligue centrale.(Photo LE DROIT; par Michel Lafleur) les Raiders, Avec 35 points, dont huit buts, j'ai connu ma meilleure saison à l'attaque», d'expliquer Gratton.Les Marlboros Gratton aurait pu faire carrière dans la Ligue junior majeure de l'Ontario avec les Marlboros de Toronto, «J'ai participé à deux de leurs camps d'entraînement.On m'a offert un poste régulier quand j'avais 18 ans, mais j'ai refusé parce que je songais davantage à accepter une bourse d'études et poursuivre ma carrière avec une université américaine.Mais les choses n'ont pas fonctionné comme je l\u2019entendais, de sorte que je me suis de nouveau retrouvé avec le National de Rock- landÿ, de dire celui-ci.Apprenti-électricien, Gratton abandonnera vraisemblablement le hockey à la fin de la saison si on ne lui fait pas d'offre intéressante.«J'étudierai sérieusement les offres qu'on me fera.Un dépisteur m'a parlé de la possiblité de jouer dans la Ligue de l'Ouest à San Francisco à Noël, mais je n'ai pas reçu d'offre concrète à ce sujet.Mais Gratton s'intéresse à la coupe du Ceñtenaire pour l'instant.«À ma pre-' mière saison dans la ligue, le National de Rocklañd avait tout balayé chez les junior A.J'aimerais \u2018bien terminer mon stage dans la LCJA de la même fa- sop.ot j'échangerais bien \u2018mon trophée pour y parve- sir» a-t-il conclu, En deux mots.Julien.Cossette, un:.ancien des Montagnards-Lau- rentiens de Mont-Laurier, de la Ligue junior de 1'Ou- taouais, a remporté le championnat des compteurs avec les Hawks de Hawkesbury.Il a compilé une fiche de 105 points, dont 62 buts.228 minites de punitions.mas avait le marteau, il.nous a fallu jouer le tout pour le tout.Cela se produit souvent au curling, Malheureusement cela a mal tourné pour nous».En effet, Thomas a ajouté quatre points à sa fiche au neuvième bout et Matheson a abandonné.Le contraire En après-midi, l'inverse oba invaincus s'était produit pour Mathe- son contre Rick Folk, un des grands favoris.Mathe- son à marqué des points à chacun des quatre premiers bouts pour prendre une avance de 6-0, puis il en a ajouté quatre autres au sixième bout.À \u2018ce mo- ment-la, le skip des Maritimes déclarait: «Après notre revers dans notre premier match, je me sentais un rea « À = l'Ile du Prince-Edouard.Les deux Wiison avaient bien raison d'être inquiets puisque Matheson les a défaits 9-3.(Photo LE DROIT \u2014 Gilles Benoit) C urling Classement apres Québec Manitoba Ontario Saskatchewan I.P.E.Alberta C.B.TN.Ont.du Nord Territoires 5 rondes DéÉdNEENEHN\u2014HSOS « , ° Une ligue en danger.par Jean-Pierre Boisvert «Il n\u2019est pas question Pour la Ligue de baseball jünior AA de l'Ouest du Qüébec de perdre l'équipe de Gatineau.Les Voyageurs sont un atout pour notre circuit».M.Jean Charron, président de la Ligue de baseball junior de l'Ouest du Québec, a commenté en ces termes hier la situation périlleuse de l'équipe de Ga- tineau aux prises avec de sérieux problèmes d'ar- - gent.On sait que la ville de Gatineau'a décidé la sétnai- te dernière de couper les vivres à son équipe de baseball, de hockey et de handball à la suite d'une mise en garde du.juge Beaulieu, président de la Commission municipale du Québec, qui désirait s'assurer de la légalité du versement de subventions par la-muriicipalité à des clübs - sportifs, majeürs, opérant dans un cadre organisé.«Notre ligue est en dan- gerv, a poursuivi M.Charron, «ll y a d'autres équipes, comme St-Laurent par exemple, qui sont subventionnées par.la ville et j'ai peur que le virus se communique.La ville de La- chine aide financièrement ,son-club.Je crois que l'ordre est de $5,000».D'autre part, le présiden du circuit a dit ne pas comprendre pourquoi on confondait majeur et mineur.«C'est une ligue mineure, c'est évident.Si nous employons le mot «majeur», c\u2019est tout simplement pour apporter une différence au niveau des règlements.Sans plus.«J'espère que les adûtori- tés \u2018municipales feront quelque chose pour remédier a cette\u2019 situatiols, a-t- Al souhaité.= TY am peu honteux.A cause de cela, il nous fallait vaincre de puissantes formations pour revenir dans la lutte.Contre Folk, nous avons très bien joué, tandis que son équipe n\u2019a pas joué de chance, Pour nous, c'était notre troisième partie, tandis que pour lui ce n\u2019était que la deuxième et il n'a vait joué que huit bouts dans sa première.Il n'a donc pas eu la chance de bien s'habituer à la dégradation de la glace dans les derniers bouts.Par ailleurs, lorsqu'une équipe prend du retard, il devient très difficile de le refaire.La glace empêche les coups de finesse».Une autre surprise a été enregistrée hier après-midi, soit lorsque les Territoires ont infligé a l'Ontario sa première défaite, au compte de 10-3 en neuf bouts.Don Strang, le skip des Territoires, avait subi deux revers à ses deux premiers matches, alors que Bob Fe- dosa avait deux victoires.Chaude lutte Sans doute inspiré par sa tenue de l'après-midi, Strang a fait une très chaude lutte à Folk en soirée, Il ne tirait de l'arrière que par un point et il avait le marteau au dixième bout.- La dernière pierre a toutefois été un peu trop forte et Folk a volé un point pour remporter le match 5-3.Pendant ce temps, Fedo- sa reprenait sa marche vie- torieuse en battant l\u2019'Alberta 8-4, grâce à trois points au sixième bout, puis trois autres au neuvième.C'est Rick Folk qui résumait l'histoire de la journée et ses rebondissements et surprises: «Nous avons maintenant la preuve qu'aucune équipe ne fera cavalier seul dans ce Brier.Tout le monde peut battre n'importe qui et c'est, en fin de compte, ce qui rendra ce championnat des plus intéressants.Il ne faudra prendre personne à la légère».Le Québec, pour sa part, conduit par l'ancien champion canadien Jim Ursel, a remporté ses deux matches de la journée.D'abord, le matin, là-aussi on a eu droit à une certaine surprise.En effet, Ursel affrontait Glen Pierce, de la Co- lombie-Britannique et les spectateurs étaient en droit de s'attendre à un match serré.Il n'en fut rien.Ur- sel a inscrit deux points à chacun des deux premiers bouts, en a ajouté trois autres au quatrième, puis deux autres au sixième, en route vers une victoire de 10-3, Pierce abandonnant après huit bouts.Poussée de six points Le duel contre Alan Dar- ragh, de la Nouvelle-Ecos- se, en soirée, fut plus serrée.Ursel a même tiré de l'arrière 2-1 après cing\u2019 \u2018bouts.Toutefois une poussée de six points dans les sixième, septième et huitié- me bouts a finalement valu une victoire de 7-3 à Ursel.Barry Fry, du Manitoba, a eu pour'sa part une journée plus reposante.En effet, il n'avait qu'un match au programme, le matin.Il a défait Terre-Neuve 6-6, mais le pointage n'indique pas vraiment l'allure de la rencontre.Fry a d'abord inserit deux points dès le premier bout, puis après que Jeff Thomas eut nivelé le pointage, Fry en a ajouté « quatre autres au septième bout., Dans les autres résultat de la journée, la Nouvelle- Ecosse a d'abord remporté son premier match du tournoi, 5-3 contre l'Ontario du Nord, avant de s'incliner contre le Québec.L'Alberta a battu le Nouveau- Brunswick 6-3, et enfin l'Ontario du Nord a gagné son premier match en prenant la mesure du Nou- veau-Brunswick 7-5.Au programme d'aujour- d'hui, il y a deux rondes.D\u2019abord, & neuf heure ce matin, les Territoires affrontaient l'Ontario du Nord, tandis qu'on retrouvait la Nouvelle-Ecosse contre Terre-Neuve, l'Ontario contre le Québec, la Saskatchewan contre la Colombie-Britannique et le Nouveau-Brunswick contre le Manitoba.La seconde ronde est cet après-midi à 2h et oppose la Saskatchewan au Manitoba, le Québec à l'Alberta, l'Ontario du Nord à la Co: lombie-Britannique, Terre- Neuve à l'Ontario et la Nouvelle-Ecosse à l'Ile du Prince-Edouard.Les activités se poursuivront ensuiteen-parès-midi et en soirée pour le restant de la semaine.} pionnat canadien de curling a | 24\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1970 ii| Belleau refuse offre de | Lévesque par Jean-Pierre Boisvert «Pour me proposer une 8 HULL \u2014 Jean Belleau, affaire comme celle-là, le gérant du boxeur Gaëtan gis Lévesque prouve qu û Hart, n'a pas accepté l'of- ne connait pas grand chose fre.du promoteur montré- à la boxe.alajs Régis Lévesque vi- «D'ailleurs, a -t-il pour- sant à faire monter dans le: suivi, Gaétan n'a pas be- § ring le champion canadien soin dâun combat pour son dès poids légers le 13 mars match du 80 mars à Trini- prochain.dad, il \u2018s'entraînera avec «Je n'ai pas accepté, a Clyde Grey, un des dix confié Jean \u2018Belleau au meilleurs au monde dans DROIT hier, parce que le sa catégorie, et avec Jean cachet n'était pas suffi- Lapointe qui a été mis sur sant.Gaëtan n'est pas un la carte de boxe pour la .boxeur de préliminaires et soirée du 30 mars.Un en- \"il mérite le salaire d'un traînement avec des ai champion canadien.En \u2014boxeurs sérieux sera beau: { deuxième lieu, a-t-il ajouté, coup plus valable pour on m'avait demandé de luis, fournir une liste d'adver- Rappelons que Gaétan saires possibles mais on Hart uffrontera le boxeur m'a proposé un rival moins de couleur Claude Noël, un sérieux.protègé d'Angela Dundee, «S'il n'y a pas d' adver- classé troisième au monde saires sérieux, Gaétan n'a par la WBA, à Port d'Es- aucune.raison d'aller se pagne À Trinidad Tobago.promener à Montréal.De l'issue de ce combat dé- Lorsque j'accepte un con- pendra la signature pour trat au nom de Gaétan, je match le 20 avril à Winni- veux le présenter sous son peg contre Benny Marquez, meilleur jour et pas autre- un boxeur de Chicago d'o- ment», de trancher Belleau.rigine porto-ricaine.= RT .AE, a (Cour tousse du ourmal LE DROIT), - .5 ba , MERCREDI .PREMIER DEPART 7H 45.P.CHEVAUX COND, \u201cCOMMENTAIRES - COTES\" PREMIERE COURSE (AMBLE 3-4) BOURSE $675.a 4 Hurry Gene, W.Demers La clé 1 Cape Pine Powell, G.Filion L'exacta 4-1 1-4?18 ET VAN 16 FORD F100 : Move Nea ne â ; urveiller Six cylindres, transmission automa- Huit cylindres, transmission auto- onny Broo ike, M.on - tique.No de stock P848 matique, servodiraction, servo- que, 6 Eastern Counter, H.Portelance 6-1 @ PRIX $ freins.No de stock 2146A 8 Barnie Match Maker, J.Wood Longue route DE VENTE: 5995 PRIX $ .7 Arden Bid, D.Clark 8-1 TE.De VENTE: 3995 5 Racing Hal, À.Carrière Surprise 52.ma\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A.E: St-Léger, À.St-Amour.77 FORD E100 \u201cVAN\u201d 76 FORD F150 4 X 4 Hult cylindres, transmission automatique, servodirection.No de Muit cylindres, transmission auto- DEUXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $750.matique, servofreins, sarvodirec- 3 Manotick Joe, N.Jones La clé stock P861 tion.No k G403A 6 Husky Lord, Y.Latramboise L'exacta 3-6 6-3?PRIX s49 6 PRIX © de stoc : 5 Mountain Embers, D.O'Dwyer ° Belle forme DE VENTE: 9 DE VENTE: $4999 .8 P.B.Rodney, A.St-Amour Asurveliler A \u201cCes prix 4 Eternal Boy, R.Pyke 4-1 ; Die 7 Hippo Beco, M.Lavirière 5-1 17 FORD E100 T1 CHEROKEE 4 X 4 on ph 1 Bradley's Lady, A.Bourassa On ne sait jamais Six cylindres, transmission automa Huit cylind 1 gueur ) 2 Billy Miller, D.Kehoe Par chance 1-2.tique, servodirection.No de atock reins.servodrecton.No de stock à : pour ; A.E: Katie Ken Kay; M.Turenne.: PAIX s 8015A 3 jours â PAIX à TROISIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $650._ pe vevre\u2026*4968 aux re.0499 seulement\u201d | &' 2 Peter Puck, D.Ubdergrove La clé % S C.P.Bomb, R.Stone L'exacta 2-5 5-2?.1 7 Rickonda, V.Moulton Rusé conducteur 14 FORD VAN E100 Il CHEVROLET PICK-UP À 4 Roof Vent Reta, N.Mcintyre 5-2 Huit cylindres, anamission aule- Hult cylindres, transmission auto- i 3 3 Windy Bo, M.Filion A surveiller ers sao fection.No matique, servodirection.No de = 2 1 Speedy Haw Lea, P.Smyth 6-1 PAIX stock 6104A.i 8 Wilfrid Zéron, R.Zéron 4-1 DE VENTE: $2296 PAIX $ 4 495 ; § Jennifer Angus, W.Smith Gros prix 6-1.°C v DE VENTE:.4 A.E: Cabonga Nellie, D.Forgie.16 FORD F150 | 74 FORD F100 SL QUATRIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.; A \u2018.3 Terrific Nite, W.Demers La clé do soot pags | Hun cylndres.\u201cte) quel\u201d.No de 1 Frosted, A.Caughey L\u2019exacta 3-1 1-3?pi \u2018 6 Chico Boy, B.Alguire 1-2 Où VENTE: $3687 a ENTE: $4 205 3 2 Patty Peppercorn, P.Smyth Asurveiler TT Re 4 Playful Wave, R.Curran 4-1 | 5 Bily doë FL Ounlep TR 16 FORD F100 76 FORD F100 PICK-UP Gildies S s Huit cylindres, transmission auto i 8 Gildies Star, R.Stone Des $5$ 8-4.matique, No de stock P862 Ce camion est équipé d'un moteur huit cylindres.No de stock 623BA.Se vente 4297 x $3300 J DE VENTE:.A.E: Northwood Nix, J.Wood.CINQUIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $650.-A.E: Caulden's Feebee, J.Wood.6 Lenco Nann, L.Turenne La clé FOR F \" 8 Paul Blackstone, A.St-Amour L'éxacta 6-8 8-67 - 1 Bredwardine, M.Turenne Le pôle aide .76 F150 SUPER CAB 14 FORD PICK-UP F100 F150 4 X 4, 1979 D 100 PICK UP, 1979 3 Eastwood Juno, L.Simard Peut faire mieux Hult cylindres.automatique, servo- .Empattement 133\", moteur 6 cylindres, transmis- 5 Shoo Shoo Vic.N.Jones À surveiller direction, servotrains.No de stock Moteur Huit cylindres.\u201cTet quel\u2019.Moteur 6 cylindres, transmission 4 vitesses, empat- sion manuelle.Le camion considéré le meilleur sur 6470A No de siock 6305A.\u201c : le marché.4 Merrydell Champ, pas nomme 5-1 PRIX $ tement 133\", servodirection, servofreins.2 Northwood Pembro, D.MacDonald 8-1 PAIX $4598 over: 1995 Disponibiiité de 6 $ Disponibilité de 33 7 Carmen Comet, D.Kehoe Pour Gilbert 7-3.DE VENTE.VERE: oe AUSSI 7979 AUSSI PEU QUE:.\u2026ncvesserserssrneen PEU QUE:.u.nnesenueneues SIXIEME COURSE (TROT) BOURSE 51,750.; 3 Burke, B.Sharpe La clé = 4 Night Cap, F.Lavallée L'exacta 4-3 3-4?| 5 5 Mutual Dean, G.Lahaie À surveiller | 1 \u20ac 2 Skippy Retand, A.St-Amour Lui le sait : 4 #i 6 L.S.Scott, M.Turenne Un.retour : 1 A 1 Andy Cliff, P.Smyth Beau pari 241.| I 8 SEPTIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $700.4 j 3 Varsity Signal, W.Smith Lacle ji ; E 7-Volo Mir, À.St-Amour L'exacta 3-7 7-3?; 1 I 6 Adios Dazzler.R.Zéron 7-2 E \u2018 1 Andekalo, Ar.Demers A surveiller È j 5 Belle Gay Pegasus, M.Blais 6-1 : ; ) 4 Brave LeGrand, A.Carrière A du coeur FORD F100 \u201cSUPER CAB\u201d, 1979 FORD BRONCO 4 X 4, 1979 FORD ECONOLINE E100, 1979 7 ; 2 Gamie Kay, pas nommé .Qui sait.Empattement 156\", moteur \u201cCargo Van\", empattement 138\u201d, moteur 6 cylindres.i 8 Madrid, G.Lahaie Payani 4-8.6 cylindres, Moteur VB-351, transmission 4 vitesses, servodirection, ser- (ranemission manuelle qui permet économie et perlôrman- G & volreins.Un camioh & multiples usages tant par les travaux que lolsira.S$ Disponibilité de 21 89 99 AUSSI PEU QUE: A.E: McDougle et Enchanted Guy.transmission manuelle.Disponibliité de 11 \"6699 Dione oo 21 $ AUSSI PEU QUE: \u2026 oe JE: HUITIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $800.3 Chelsea's Senator, D.Petry La clé 3 8 Joseph Minbar, M.Blais L'exacta 3-8 8-3?\u20ac 5 Crack Back, D.O'Dwyer A surveiller ç 3 6 Justa Doris, A.May 6-1 2 2 idaho Atom, B.Hogan La boue : : 1 Sheba, F.Goulet Son tour.?3 .4 Most Happy Scoti, A.St-Amour 8-1 a 7 Happy Josedale, pas nommé Peut-être 7-4.; = A.E: Spécial Paige, L.Turenne.ä 1 NEUVIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,050.F 2 Bolger Lad, R.Zéron La: clé a 7 Sassysam, A.St-Amour L'exacta 2-7 7-2?; 3 Mundi Chriven, À.Bourassa À surveiller 2 \u2019 6 Count Francis, R.Curran 7-2 i\u201c 4 5 1 Rebel Zip, D.O'Dwyer Bonne position boul.AY 5 Leland's Creed.A.May Tout \u2018pu rien s .3 Ë 4 Harwill Pete, M.Blais + Bon prix 34.: ait 3 Ë DIXIEME COURSE (AMBLE) BOURSE $1,500.A Du und au vendredi it ONT- EU, : i .5 Flicka Brewster, N.Jones La clé it 3 ; { {4 Linda's Butler, M.Turenne L'exacta 5-4 4-5?a 9h à, Mm.a Sh 30 Pp.m.CHUL SA Ê 6 Heatcliff G.B.E.McHale \u201cJamais loin ;Ç | PE à \u2018 1 Fez Angus, M.Larivière i À surveiller IE OUVERT SAMEDI DE us ue E § 2 Bobby Splurge, A.St-Amdur' - 6-1 IE ; : ig i 3 Groucho, D.O'Dwyer, © Possible 3.= sn à.a.à a p.3 A i 1 Mon mallieur choix: VARSITY SIGNAL (7e) 7 (ANNONCE! - Chicoutimi bat Laval Premier revers de St-Jean! LAVAL \u2014 Le National de Laval a vu ; son élan arrêté, hier soir, dans sa poussée - : pour atteindre une place dans les séries éliminatoires.Il s'agissait du premier revers depuis que Jacques St-J \u201cla barre du National.an à repris Ce sont les Saguenéens de Chicoutimi - qui ont arrêté les Lavallois avec une vic- ont d'abord pris les devants 6-0 avant que Laval ne s'inscrive au pointage.François Perreault, Chris Langevin, Guy Carbon- neau, Rémi Gagné, Benoît Préfontaine et Robert Millette ont marqué pour les Sa- guenéens, tandis que Alain Grenier et Louis Fillion ont riposté pour Laval qui demeure donc un point derrière Shawinigan, mais avec encore deux parties en mains.Par ailleurs, deux rencontres sont au programme de la LJMQ ce soir: Québec à Montréal et Verdun à Trois-Rivières, Les Olympiques, pour leur part, disputeront leur prochaine partie jeudi soir, lorsqu'ils recevront les Draveurs de Trois-Rivières.On se souviendra que jeudi dernier, à Trois-Rivières, les Olympiques étaient venus à un cheveu de surprendre les puis- toire de 6-2, Les hommès d'Orval Tessier sants Draveurs.J Catégorie atome et bantam Tournoi de hockey a Touraine - par Jean-Pierre Boisvert 7 HULL \u2014 Le cinquième -Lournoi de hockey atome et \u2018bantam, classe A et C, du \u2018Club Optimiste de Tourai- NOMINATION | M.ADRIEN CYR .Président 77 MAVERICK Celle Mäverick est en etat de saile de montre.Oui.elle est vraiment en bon état.Un seul propriélarre.seulement 10.000\" milles el équipe avec moleur V-B.servofreins.servodirechon et beaucoup plus.Fini brun chocolat avec interieur assorti, Une vraie aubaine.Stock 00000 77 THUNDERBIRD Une Thunderbird vraiment bien equipee incluant air cli- malise.siereb, vitres electriques.regulateur de vitesse.lot vinyle Landau, roues mag et beaucoup plus.11.900 milles Stoch 2781 M.Adrien Cyr, président de Cyrville Chrysler Plymouth Ltée, est heureux d\u2019annoncer que M.paul Grénier fait maintenant partie du personnel de Cyrville Chrysler Ltée, à titre de gérant des ventes.Pn sto op it Co Te TT 4 ne, aura lieu cette année du 12 au 18 mars.Au cours d'une conférence de presse, donnée hier M.PAUL GRENIER Gérant des ventes M.Paul Grenier invite tous ses amis de la population d\u2019Ottawa et de la région, à le consulter lors de l\u2019achat d\u2019une voiture neuve ou usagée chez: TL Se ESS midi à la Brasserie O'Keefe à Hull, le président du tournoi, M.Jean-Guy Hé- bert a annoncé que 32 équipes participeront à ce tournoi qui a mis à l'horaire 44 matches.Dix équipes sont de Montréal, cinq d'Ottawa, deux de Maniwaki et 15 au- Johnson n\u2019est tres de la région de l'Ou- taouais.L'organisation espère obtenir la collaboration de la population pour héberger es jeunes joueurs de hockey de l'extérieur de la région.M.Hébert a tenu à souligner que l'hébergement ne concerne que la fin de se- plus patient TEMPE, Arizona (PA) \u2014 Tout comme Dick Williams, des Expos de Montréal, Darrell Johnson, des Mariners de Seattle, a décidé qu'il en avait fini avec la patience, D'ailleurs, les Mariners, qui occupaient le dernier rang de leur division l'an dernier, ressemblaient parfois à un club dirigé par les frères Marx.Johnson, dont le poste peut bien dépendre de l\u2019amélioration du club, frémit à la pensée des stupides erreurs de l'an dernier.\u2018Les erreurs des joueurs expérimentés sur des jeux de base comme la course sur les sentiers leur coûteront davantage, a assuré Johnson qui en est à sa troisième saison à la barre des Mariners.\u2018Disons que ma patience = PAUL CARDINAL VEND MOINS CHER est a son plus bas niveau.En somine, les joueurs devront produire.\u2019\u2019 Pour la premiere fois, un joueur produit par les fila- les des Mariners, le lanceur Greg Biercevicz, aura la chance de s'aligner avec le grand club.\u201cJ'ai toujours dit que notre réserve de lanceurs serait notre force cette année, a dit Johnson, et je n'ai pas changé d'idée depuis le début du camp d'entraînement.\u2018Evidemment, il y a place pour amélioration à d'autres postes, les receveurs et les joueurs défensifs au tour du 2e coussin sont rares.Cette saison, Johnson a l'intention d'utiliser un personnel de 10 lanceurs et il en compte 21 au camp.78 FORD MUSTANG II 2 portes coupe.Le printemps est presque parmi nous at voici une voiture spori vraiment immaculée avec seulement 1,650 milles.Fini vert émeraude avec intériey r as sorti.Une voiture quasiment neuve à un prix qui $ ovale trés bien, Stock 31238 71 FORD GRANADA COUPE Ce deux portes a très peu rôulé\u2026 moins que 12,000 milles el à connu un seul propriétaire.Venez l'essayer, vous l'aimerez el la trouverez dans un éta! impeccable, Stock 6212 has maine et non les jours de semaine.«Lorsqu'une famille décide d'héberger un joueur, a t-il dit, elle doit le nourrir et le conduire à la patinoire une heure avant le match.En échange, nous offrons des passes gratuites pour assister aux parties».Le prix d'entrée pour un adulte sera de un dollar et pour un étudiant, sur présentation de carte, de 50 cents.Les personnes intéressées à héberger les hockeyeurs peuvent communiquer avec M.Michel Dion, au numéro 561-3959, ou avec M.Jean-Paul Leclerc, 568-5694.L'ouverture du tournoi aura lieu le 12 mars à 20 heures et la cérémonie de fermeture, ainsi que la remise des trophées, se tiendront le 18 mars à 21 heures.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1970 Championnats sportifs L\u2019Outaouais s\u2019es bien défendue MONTREAL \u2014 Les athlètes de l'Outapuais qui ont participé en fin de semaine dernière aux championnats sportifs québécois regroupés, à Montréal, ont bien fait dans I' ensemble.Un en particulier, soit François Tremblay, qui a remporté le championnat provincial du 50m haies sé- nior avec un temps de 7:37 secondes.Syite à certains malaises au dos, Tremblay a délaissé le décathlon et il se consacre maintenant, avec succès aux courses de haies.Dans d'autres épreuves d'athlétisme, Serge Labelle à pris une cinquième place an 1,600m marche en 1530\" 4.Chantal Hupé, qui a surtout consacré son hiver au ski de fond, a quand même pris une septième place au 1,500m marche junior, en 8'20''.8.Robert Blais, au 50m sénior, a pris la dixième position avec un temps de 6.43 secondes, tandis 'qu\u2019Alain Desbiens, au saut en hauteur, a terminé dixième avec un bon de 1.70m.Par ailleurs, en natation, Denis Charron a terminé onzième du 200m.brasse et 14e du 100m brasse, alors que Gilles Deschènes a pris la 20e position au 400m libre.De plus, avec Yves Parent et Denis Da- genais, ces quatre nageurs ont pris la 12e place au relais 4 X 100m libre.En karaté, la tradition d'excellence de l'Outaouais s'est maintenue.En effet, MICHEL CORNELLIER YZ l\u2019un des 172 hommes \u201cFORD\u201d du Québec vous invite a PLAISANCE La Maison où les clients sont patrons 427-6255 \u2014 233-8017 > SUG WZ MERCURY (V.& S.) Can LEE NX 5187\" Stock 1963A 5181A.78 FAIRMONT FUTURA Qetle création Ford est presque neuve.Certains disent qu'elle est la Thunderbird mais en plus petit.Celle-c: a roulé seulement 11,000 milles.Venez l'essayer et jugez par vous-même.Un petit conseil.78 THUNDERBIRD LANDAU Volci peut-être la voiture de vos rèves.Celle-ci est com- plétement équipée incluant air climatisé.stéréo, vitres électriques, foit ouvrant \u2018\u2019hatch rool\u201d el même encore plus.Cette voiture a connu un seul propriétaire.Fini noir avec luxueux intérieur assorti.Bas millage.Stock Robert Loyer, chez les ceintures noires, poids légers, s'est mérité des médailles d'or en kata et en combat, tandis que dans la même catégorie, Rock De- fayette a pris du bronze dans les deux spécialités.Chez les noirs lourds, Michel Royer a obtenu de l'argent en combat et du bronze en kata, Chez les noirs moyens, Serge Laber- ge a remporté deux médailles d'argent.Enfin, chez les ceintures brunes, Michel Richer a obtenu une médaille de bronze en kata.En tir à l'arc, les quatre représentants de l'Ou- taouais ont réussi un tir groupé en terminant de neuvième à douzième.Alors que le champion a obtenu un total de 1,156 points, Jean Lagacé a terminé neuvième avec 1,078 points, suivi de Hubert Leurs avec 1,058, Serge Binette avec 1,085 et Marcel È St-Louis avec 943, C'était dans la catégorie illimitée.Enfin, en tennis de table, Julie Leclair, de Maniwaki, a terminé cinquième chez les juniors, tandis que Serge Lalande, de Pointe-Gati- neau, a pris la huitième place chez les juniors aussi.Diane Mansfield, Poin- te-Gatineau, a dû se retirer de la compétition après quelques matches, parce qu'elle était malade.Le deuxième bloc des C.S.Q.aura lieu la fin de semaine prochaine, toujours à Montréal.ske CS ape 4 EE RE RE taites vite! Un petit coin des Alpes avec le cachet du Ver-\" mont\u2026 la meilleure recette pour du ski dans l'Est.C'est tout près de la frontière canadienne, à 90 milles seulement de Montréal.Le téléphérique de Jay Peak vous mène au sommet (4 000 pieds) en 6 minutes tout en vous gardant bien au chaud.De là, vous avez le choix parmi 27 pentes, du ski sensationnel sur un déni- 4 velé de 2 200 pieds.E Pour tout renseignement 3 quant aux spéciaux et aux tarifs de groupes.composez (802) 988-2611 où écrivez à l'hôtel Jay.Jay (Vermont) 05859.Jay Peak et Mont Saint-Sauveur.Pour l'amour du ski.Taux de change de 10% sur l'argent canadien.J LT SEES Le Bt.Louis(® 3.840 280 1 4.38 insi l'aré intercollégialo de bas- Victor Lacaille et Shawn i c ses, ainsi que l'aréna gue intercollégiale > iain Lobe) précise ne sont pas encore Ketball et du même coup Patrick ont compté les buts 3 Vardun 86 38 21 7 334 263 83 déterminées.On en saura une participation à la des vainqueurs.Allan Fox.- Montréal 06 96 29 7 308 267 79 plus à ce sujet d'ici peu.demi-finale de la ligue en à riposté pour les perdants.x Cornwall 86 27 36 4 32 Jo 58 Luchapelle avait fait ap- disposant du cégop St-Lau- La série se poursuit mer-* Ir Hull 87 10 81 6 240 463 26 B erformances pel hier à deux joueurs du rent 71-64 dimanche après- credi soir, à I'aréna de Division Dilio onnes p loisirs de la ville de Hull bantam «AA» afin de com- midi & Montréal, Rockland, à compter de 9h, : É ToRivieres 66 54 7 5484 216113 HULL \u2014 Les équipes in- offre aux adultes la posel- bler les absences de Ri- Samedi, le Cégep de soit après la présentation.] Quebeo 88 26 28 12 303 811 Ga ler-colléginles du CEGEP bilité do pratiquer du vol, chard Rivers, malade, et de I'Outaouals a bainst.pa- de la troisième rencontre\u2019 Classement LNH Gardiens de bul Chicoutimi 87 25 34 8313310 68 Ont très bien fait en fin de ley-ball au Centre Asticou Gnétan Courchesne, blessé villon 79-54 devant le cégep de la finale (trois de cing); Conférence Prince de Galles, (Buts dans filets déserts entre pa- Shawinigan 87 ala 6274 308 47 semaine, dans leurs disci tous les morcredis, de 8h à à une épaule, Les joueurs St-Jean de Brébeuf.de la section féminine de la .; renthèses r ines respectives.u soir.les Lemi ) ue entre le Alfre orts ; Montréal Ba R p rappelés ainsi étaient Pao Jules Lemieux a connu lig p Los Andoles 64 28 27 0 228 200 © Larocque T0 7 2 2% oom urd pul Ainsi, au basket-ball, les Tous, débutants ct ama- lo\" agnon et Serge Laro- son meilleurmatch de l'an- ot le Bénac Roofing, Le Al-+ j sn 8 a 2 9 220 228 63 Montréal (4) 3,780 181 7 2.56 Québec à Montréal, filles ont remporté une tours, sont Invités a y par.che.née dimanche en y allant fred Sports mène 2-0 dans, È n n 7851 Smith < \\771 78 1 264 Verdun Trois-Rivières uatriéme victoire conséou- ticiper.Aucune inscription ill demain soir de 27 points.André Lan- celte série.1 Detroit 83 15 34 14 206 242 44 Resct 1849 87 1 288 Les meneurs \" ; Par ailleurs, demain s \u2018 | 8 Division Adams NY Islanders 3.720 168 2 266 Sauvé, Tra 60 96 168 ee fois ter compte nest ani: los rep.à l\u2019aréna de Pointe-Gati- driault l'a bien secondé \u2018, É Bosion 64 36 17 11 255 200 83 Parent 1,879 89 4 2.70 Savard, Mil 43 102 145 de » en surtemps, ¢ Four de plus amp neau, à 8h, les Ambassa- avec 16 points.Bonolt Gra- 3 oranto 64 26 27 11 204 203 63 St.Croix 117 6 0 308 Aubin, Ver 71 63 14 tre Jean de Brébeuf, une seignements, les personnes deurs affronteront les 79's velle a été le meilleur dans , E Minnesota 63 55 28 1 2 203 Stephenson 1304 74 1 300 LE 3 d 199 des puissances de la ligue intéressées peuvent com- d'Ouawa dans la première la défaite samedi avec 13.§ a Conférence Clarence Cont Fhixseinin m 2720 12 10 Marge re % 8 Hs on Du Eom Sr alles ander a ty partie de la série finale de points.de l'O i ; a Pellie 837 40 1 287 Begin, She 46 81 ant grimpé au Llroisieme des \u2018olsirs, a \"OUDé, uatre points de la ligue de e cégep de l'Outaouais ; 3 itanders 8540 18 40 20 165 90 Chagas Le BA ert She & 7 117 rang et une victoire lors du En finale provinciale la capitale nationale.Il s'a- affronte le collège militaire ; Atlanta 84 35 23 6 256 217 76 on Tae 200 2 348 Cyr, Mi ga 52 np prochain match les place.TRE ira alors de la 67e partie royal a Saint-Jean diman- ; i 76 Boston (2) 3,880 200 2 3.33 Cyr, MONTREAL \u2014 Les Am- & ' 3 Bers ie LS 2l 2267 21676 paimateer 2.556 128 2 3.00 raient au second, la derniè- on midgets «AA» des Ambassadeurs cette che.i x Pio 52 26 20 1a 207 192 0 Marrison 1.283 73 1 341 LNH-sommaire re place donnant accès aux ne Gatineau se mesureront Saison.En avance : 1 à Chicago 83 24 27 12 194 222 60 Toronto (2) yo ma sam Canadien-Capitale.séries éliminatoires.Gessie aux Couillards de Ste-Fo En finale ROCKLAND Le Otta ; a vancouver 84 19 35 10 186 242 48 5.\u201c40108 risard, avec 17 points, \u2018de ls, TT ; Ë = St.Louis 64 16 40 8197 280 40 Pur, 1250 81 0310.evaehingion Charentes Lucie Roy et Chantale midgets uhh An lors de la OTTAWA \u2014 Les Ambas: wa St.Anthony a pris l'a- : | Colorado 65,13 44 8 174 260 34 Butta (1) 3120 2 2 328 LebioMontreal, Larouche 8 (Lambert, Plouffe, avec dix points fina Ai Cannciale u tour- Sadeurs dg Oatineay ony vance | re la fingle ; rp : IR Montreal 2 W u .: chacune, on : \u2018, attein \u2018 pnirea aujourdhui 2 eee ae 30 8 a ame.Tremblay 26 (Lamber!.meilleures à l'attaque.Hier soir, 2 à aréna cle.de l'Association de la Ca- masculine de ballon sur Ë Buftalo a Uniondale Atlanta (3) 3600 217 3 330 Pénalités\u2014Patey Wash 3:34, Par ailleurs, du côté des [en mb ott du ontr a pitale nationale hier en glace de Rockland en rem- Lu ' | Colorado 2 Philadelphie Meloche 2.403 124 2 310 Lynch Wash 10:05, Lupien Mtl 14:40.garçons, ces derniers se fai mbassa Sure ont dé- l'emportant 1-0 sur les Rai- portant une victoire de 2-1 3 Lafleur, Mon 46 58 104 & Edwards LATE n 3 a.Deuxibme période sont assuré de la deuxième partie de suite la pouxième ders de Nepean dans la RAYMOND DUPONT E Trottier.Is! 39 60 99 position et d'une place ; ; partie décisive de la demi- a Dionne.LA ou Davison.T9008 0 321 Pénalté=-Picard Wash 11:43 dans les séries en battant de Mercier.celte fois au finale deux de trois à l'aré- OS er.La direction de Du Portage MachMilian, A 3 8 8 thomas, 1256 5 130 Troisième période St-Laurent.lls se sont tou- porter la sire de deux \"4 Merivale.plaller d'annoncer la nording.a ogtaer | 1 À i 4 - .Federko, Si.L 2 60 88 NY Rangers(2) 3,780 218 1 343 4.Washinglon.Walter 25 (Lynch) Lefois inclinés contre Jean fatches au total des points Les Ambassadeurs af tlon de M.Raymond Dupont Chouinard.All 36 47 83 \u2019 .Î p \u2018 ee de BEB Esposito 3000 168 3 33 53 Houle Mil 0:44 de Brébeuf, une formation 8-5.À un certain moment fronteront maintenant les nouve au poste de représentant : Veisor 780 47 0 362 Pénalité\u2014Houle MII 0:44.invaincue jusqu'à mainte- Or Canadiens d'Ottawa-su des ventes.: Potvin, NY! 23 53 76 ; h les Ambassad ; i Chicago (7) 3,780 222 3 352 Tirs aux buts nant cette saison.ler, aCeurs dans la final é Middleton.Bos 31 44 75 4 7\u201427 , \u2018ant ans la finale, une série Monsieur Dupont possède Taylor.LA By Grahame 1880 qi ; 0 Washmaton 4 7 ir En hockey, aprés avoir menaient bn John Chabot, deux de Lrois également, une expérience approfondie Los Angeles (2) 3860 226 3 353 Gardiens\u2014Pryden, Montréal: Be- remporté le dernier tournoi 8YeC un but et deux pas.dont le premier match aura en en e du domaine de l'automobile Milen 1.372 77 2 337 dard, Washington.à St-Jean, le CEGEP s'est 8e8, Richard Bélanger, Jac- lieu demain soir, à 7h, à et Il se fera un plaisir de Ad gg co ido (nal cat 40%, Brine Ou l'arne Prreaintire rawea, void Le Pl Plltsburgh (5) 3,720 228 2 3.68 te fois à Valleyfield, mais les hommes de John La.de Gatineau.voltigeur de gauche des ' g shy 1821 94 3 310 s'est incliné 4-3 contre hapelle Mario Bél Robert Emond a réussile Rade de Cincinnati, George DU PORTAGE É Bromley 1,459 103 + 442 cause Edouard-Montpetit.Daniel Michel À ario Belanger el seul but du match, avec Foster, a paraphé une nou- Wilson 520 42 0 485 Cyr, Claude Gagnon et iche ortin se sont par: quatre minutes a faire seu- H tente avec cette MERCURY-LINCOLN Vancouver (3) 3,840 242 4 3,78 y « tagé la tâche devant les fi- ; veile entente C g e 1 la fin.Rock ; i Rutherford 892 62 0 375 Gilles Séguin ont marqué.| ement avant la fin.Rock équipe de la Ligue nationa- VENTES LTEE Vachon 2.788 177 0 3.81 es Enfin, en handball, aussi \u2018ets.; 3 Pinard a mérité le blan- je de baseball.\u2018 Detroit (3) 3,780 242 0 3.84 bien les garcons que les La série contre Ste-Foy chissage en repoussant les 948, boul.St-Joseph, Hull Inness 1.727 104 0 381 fill L remporté leurs ©n sera une au meilleur de 13 lancers dirigés sur lui Il semble que ce volti- Fe ' Sedara Rd] 2 pe blessures deux parties.p trois parties \u2018et sera toute lès | \u2019 geur âgé de 30 ans se soit T78-2751 Boutin 90 10 0 667 Woliey-bail jouée à Gatineau en fin de Une deuxième place assuré un revenu annuel de \u2018 Washington (4) 3,840 214 0 a8 olley-Da semaine, soit vendredi, sa- MONTREAL \u2014 Le cégep $750,000.eschu 1 1 1 4 op ; ._ : Plasse 200 139 0 408 VAMPA, Floride - Le HULL Le service des Favell 380 34 0 537 deuxième-but Joe Morgan, Colorado (7) 3,900 280 1 431 des Reds de Cincinnati, est J à ON Slaniowski 1.740 112 0 386 d'avis que les nombreuses AVIS = | Le : sa blessures qui ont affligé _\u2014 we gi i M.GERRY ST-JEAN 1979 CAPRI l'équipe l\u2019an dernier sont à PECHEURS CHASSEURS P M.Paul Cardinal, président, À l'origine du congédiment PARADIS DU SPORTSMAN est heureux d'annoncer la nomination de M.Gerry St-Jean au sein de son équipe de ven- es.M.St-Jean possède une très vaste expérience des produits G.M.et vous pouvez être assuré qu'il se fera un plaisir de vous faire profiter de ses connaissances lors de l'achat de votre prochaine automobile.Venez donc le rencontrer chez A 900, boul, STJOSEPH 778-3111 \u201cUNE VRAIE BELLE P'TITE LIGNE\u201d CDuPo.racE MERCURY-LINCOLN VENTES LTÉE 949 boul.St-Joseph, Hull 778-2731 Myre 1,910 130 1 497 Grant 190 23 0 7.2 de l'instructeur Sparky Anderson.Morgan prétend que son équipe aurait pu combler l'écart de deux matches et demi qui séparait les Reds des Dodgers de Los Ange- les en fin de saison, s'il y avait eu moins de blessures.Morgan a également fait remarquer que la production de buts volés avait considérablement diminuée la saison dernière et que cela était attribuable à un manque d\u2019agressivité de la part de ses co-équipiers.medi et si nécessaire, dimanche, Les heures préoi- de l'Outaouais s'est assuré la deuxième place de la Li- sur la Sun Life hier soir à l'aréna de Rockland.CLUB SISCO, PARENT, QUE.« Truites mouchetées (ouverture, 28 avril} » Truites grises (ouverture.28 avril) * Dore (ouverture, 19 mai) + Orignal \u2014 territoire sous bail.$25 par jour 16 sept.au 15 oct.Sa rendre en voilure jusqu'à Parent, ensuite 10 ailles par train.RESERVATIONS SEULEMENT! $10 par jour par personne, chalet inclus.Bateau, essence et glace en sus.Renseignements{soir) 776-5423 Laurier Lafontaine Brochure sur demande.(DANS L'ANNONCE DU CAHIER SPECIAL MODE ET MARIAGE PARUE LE 1 MARS EN PAGE 4, L'ILLUSTRATION DE L'ENSEMBLE OFFERT A $1,595.00 AURAIT DU ETRE LA SUIVANTE AN ly {Coupé 2 portes) 9 morceaux, fini chéne gris- bleu avec imitation suéde bleu et miroirs fumes gris., bureau triple avec miroir.Commode.2 tables de nuit.Lit européen.Le lit comprend un radio AM/FM stéréo; deux lumières ajustables.Couvre-lit inclus.Plusieurs autres, styles dis- uma AMEUBLEM HEURES D'OUVERTURE Mardi \u2014 Mercredi 9h à 6h Jeudi \u2014 Vendredi 9h à 10h Samedi \u2014 9h à 5h Autre temps avec rendez-vous Propriétaire Richard et Lorraine et fils ulemen ce CLARENCE CREEK, ONT.488-2010 [sams ones | LIGNE DIRECTE D'OTTAWA-HULL 446-4555 _ ) ;j : PARIS ?.Teës Bien | ek meat actanlenli y 3 | J ACHETE .EU à JE $4383?; | E * (Coupé Monza 2 portes, taxe et transport en sus) i ¢ Pneus a flancs blancs ¢ Freins a disque avant y ¢ Vitres teintées e Volant de luxe ; \u201c4 * Batterie sans entretien e Couvre-roues hors série j « Sièges baquet en vinyle à l'avant * Transmission manuelle 4 vitesses 1 + Radio AM Moulures latérales \u2018 Ë MARSEST LEMOIS DES SUNBIRD/MONZA | mec F4 PREND DON BIEN DU TEMPS POUR ACHETER of) DES C:SARES J A \u2014 GENÈVE © ous, our, = CERTAINEMENT.] UcHETE .Ne, Belisle Dilawri Carl Elliott Jack May Myers A 0 Chev Olds Caudill Chev Olds Chevrotel Pontiac Buk GMC Chev Olds Cadilin te ( 7 \u2018 444 rue Montreal Route 7 2686; rue Bank Route 16 Baselme vt Menvale = d ÿ ÿ 7 Ottawa Stittsville Own Manotek Oitawa hr Hy wil) 5 asl Rio 2971 421 M0 692 4564 225 1260 , \u2019 ; be \u2019 ll \u2019 .~ « moins de temps qu il nen f aut pour aller Roger Rollin Surgenor Jim Tubman Turpin Voyage Williams Tokyo, Paris, Geneve au bout du fil en p q p Chia Olds Ponti Bn k GMC Cher Olds I Bon K GMC Ponti Hor GMC Clwiv Olds Cadilln and boul Maloney OF 449 boul St Eaurem 1770 sue Wank 16h avenue Cinling 956 haut $1 Joseph wn \u2018 Te lobe Rone MB Co Onawa Ottawa Oltawn Promenade Yonlle Hull ol Gatineas 101074) 713 4050 TR 190 Orleans mean Es C ' .SHH HTL .X24 Khanh RE anada chercher une boîte de cigares! \u2026 Le monde à l'envers?Non: le monde à votre portée.| Téléglobe Canada met le monde à votre portée.7 BEDE Ni adh sez.SI RAREST | | MOTS CROISES PROBLEME 420$ 12345678 %0N © BNE NEN \u2014 \u2014 = * 7\u2014 Imagination sans fondement.\u2014 Drap plié.HORIZONTALEMENT 1- Se dit de certains vins qui ont une douceur particulié.re.2- Roi Légendaire de Troie.\u2014 Propre, claire, 3- Léser.\u2014 Chef du soulèvement des Métis.4 Ile de l\u2019Archipel (Grèce).\u2014 Fit perdre son chemin.PROBLEME \u2018 | 123456789001 S- Arme, moins une lettre, \u2014 Nettoya avec un liquide.\u2014 Reçus.ui 6- Contraction convulsive de certains muscles du visage 7 ob \u2014 Romancier français.xe.\u2014 Poss, \u2014 Outil de la modiste, 8\u2014 Dont on a absolument de besoin, 9\u2014 Epouse d\u2019Alcinoos.\u2014 Homme d'Etat espagnol.10\u2014 Qui concerne des chemins.ad 11\u2014 Personne qui nous veut du mal.(pl.) \u2014 Petite île.12- De la gamme.\u2014 Qui n'a plus de dents.VERTICALEMENT 1\u2014 Dérèglement des moeurs, 2- Eclairer.\u2014 Sans omement.3\u2014 Province.\u2014 Attache avec une ceinture.4\u2014 Château de la vallée de la Loire.- Nom de diverses , maladies, caractérisées par une sueur abondante.5\u2014 Condiment.\u2014 Fente qui se forme au sabot du cheval =S5S0S%ON@O@uUR GO N = 6\u2014 Chemin de ville.\u2014 Opinion, \u2014 Habitation des oiseaux.== ns 8\u2014 Premier, seul.\u2014 Grand-oncle de Noël.9\u2014 Deviendra.\u2014 Faisait le récit de.10- Allongée.\u2014 Prén.masc.11\u2014 Opiniâtre.\u2014 Mesure agraire, 12- Liqueur épaisse (pl.).\u2014 Saison.Réponse CGHIdZHOYYŸN /LEFANTOME \u2019 .» LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 \u2014Z7 POUR - JEUNES MOINS JEUNES N ._/ BELIER ET Vous aurez I'impression que la personne aimée se détache un peu de vous et vous aurez l'intention d'en discuter forte- ments n'en faites rien, sachez attendre car des préoccupations du 21 mars au 20 avril Le mercredi 7 mars 1979 LION ; du 2Hiuillet Ein au 23 août .Votre pudeur et votre timidité vous empécheront d\u2019exprimer vos sentiments et vous passerez aux yeux de la personne qui vous aime pour un être indifférent ou égoiste.Faites- SAGITAIRE Ed.Vous serez plus confiant plus détendu et encore plus sûr de vous.Il semble que la personne que vous aimez verra à réorganiser ses loisirs pour vous réserver plus de mo- du 13 nov.au 21 dee, \\ 1 A i | l'auront distraite de son amour.vous violence, extériorisez-vous ments d'intimité.Cultivez vo- : | ] davantage.: tre sens de l'humour, x deen Je n'al pas Mais dans la forêt profonde.| / on Mile Tagama.| x 4 , oncle ' \u201c \u2018RCE 16 ; a.Je veux que mon enfant de médécins.AP OF \"Vous ne voulez 2 - Je trop rrsqué ne FAUREAL VIERGE 24 CAPRICORNE a najgse dans la Caverns, | M7 Ce sera une pas qu els, A Diana.Elle aura us du 21 avrit Fu ou 32 ry 7S du 22 dév.: =.du Créne.parce que aventure.ac de meilleurs au 20 mai du cé sept.À au 20-janv.a le veut.soins la-bas.Ne prenez pas systémati- Contrairement au bon sens, Vous vous sentirez plus près .i li ¥ quement le parti contrdire 4 Vous serez attiré vers un être des vôtres mais ceci n\u2019est pas li 4 celui de la personne qui vous avec qui vous aurez des rap- une raison pour ne pas vous a ê aime ou alors craignez les dis- ports tendus et difficiles.Pre- montrer calme et ferme dans 3 | 3 sensions.Ecoutez les conseils Nez des gants pour faire les votre vie sentimentale.Ne a - 3 de vos amis; ils sont bien in- reproches Vous risquez de ous vous laissez pas influencer pat 3 2 tentionnés à votre égard.Prati- .5 | un entourage même sympathi- 3 Ê quez l'humilité.ha ae capricieux et fantax que;ayez de la maturité.;.: a GFMAUX | BALANCE VERSEAU ; du 21 mat ; Ju 21 janv.! du 23 sept.ate du lly 3 BP Rétischis, Diana FL au 21 win PET EY Aa: au 19 fev.5 L'endroit est Des petits évènements heu- Mettez beaucoup de ten- La personne qui vous aime = A primitif\u2026 reux et d'autres qui le seront dresse et d'affection dans vos vous semblera instable, hésitan- Ë 1 il - - moins, Vous prendrez avec échanges avec la personne qui te, distante et secréte, Une EF a une certaine philosophie les vous aime.L'amour va tenir certaine timidité règnera.Pour- E ji déceptions dues à des rendez.une grande place dans votre quoi ne pas faire des efforts È In vo nqués ou à des projets à i et complimenter de des di 3 1 FERDINAND modifés.Gardez contact avec fon, profonde et sieur vous Verses qualités ainsi que sur se | a a oT vos amis et amies.donneront le bonheur, \u2018activités.a 1 : CANCER ua SCORPION POISSONS È 7 \" du 22 juin du 24 ae, Lg du 20 fév.1 4 E15 au 22 willed « au nov.au 20 mars E À La personne qui vous aime Vous aurez la chance de Ne vous repliez pas sur | 3 sera portée à évoquer des souve- vous distraire mais vous ne per- vous-même allez au-devant des j a nirs de famille.imat de con- drez pas de vue vos ambi- intentions de la personne qui 1 M: flits, mais vous sentirez les ma- tions.11 semble qu\u2019il y aura vous intéresse, expliquez-vous E E 1) lentendus et vous saurez les une rencontre amicale ou une franchement et repartez sur des F y apaiser; la tristesse soudaine: réunion, ou un déplacement bases nouvelles.HI y aura E i de l'être cher ne devrait pas qui vous servira de templin consolidation des liens affec- E A vous inquieter.un but.tifs, climat sentimental chaleu- 4 x E eux.À = © 167% United Festare Syndicate, Inc.| | | PEANUTS | LE MOT CACHE QUOTIDIEN : : | i ! | 11 re N | Tu suis Eh bien, Je Regardons dans mon Combien y a-t-Il de calories I LE D R O | T | ; Z un régime?ne sals pas livre de régimes.dans une miette de pain?| 10 lettres cachées ; | à wre | 1 2345678%10111231415 | ; 3 s SA Ë 3 Î | JE/S/|E/LILIEJE/RIMIE|RI UIPIIIN | ER 3 ë | TE a : f ; 2 |E/M|EJE/A|C/SIG|R N|R A|E | Î 3 | 1 : ; 3]c)r|s|s [E|N[s}v|AJO|A|R[N|H|1 I : 3 8 | IE i J Suen 4 |s|al1i|1|1|Ali[Pli[v|vlnIAICIR | | 1 | .1 | S|s|e|Pja|u{v/P/P/E/T [1 [N|L|U|N | 1 | 6 |e|e]|s]|v]L]ala|n]alp]c]s|e]ole| 1 3 Est-ce qu'il LL y avait un | | y , BU bon petit vent.1 faisait bon dans le p 7 |=j1/Piu|rjU| T|L] U|L|R| Y|S|M|A 7 parc sujoufd hui | 8/c/A|rR|A|EjU/C/A|E/AJOJI|S|E|R 5 lg [ar] |m|r|N]r]|:]|F]vn|E]l:]=|L | IOJN/TI|R|E/E/A[I|/F/R|R/DI/C/V} 1]1 | ; (1 jy[N[U|M|M|P)rJu|a|T/EJu|E[T[o|] | |! 1 12|c|ejo]:]o|E]o]c|r|E|a|G|ulr|N 13|o|n|c|o|u|P|z|r|o|s|z|m|s|o|s| | : | | | M|PIEINISIEIPIRIEIMI]S]ISIE]S|D | ; [ q I (S/A/B/E/TIE[I|S JA|L/|P|O| C/U[E/L | ] RIEN QUE LE PRIX TE TIENT 1 | ; ÉVEILLÉ TOUTE LA \u2018| | | NUIT! sor all] Affreuse Lésas Peurveyeur | À Bes - H | Angle Lessivage Prémisses | i » == 55 Nema 1 Api Lessiveuse 1 => pion I 4 2 2 9 ) fe Apocynacées Leuceplasie Réapparaît | È a er 1 | Fe | Avance Liège Réelles ; 5 a 24 2 sp I | Aventure Remeu E a = § LYS Maraud Rien > 5 | = 2) | Bête Matriculaire Ruineuses | Ë a 2 5 >, î | Mauvaise Rupin ; a 2 TT e | Ceuperese Meuchai : | Sauver È 8 | Enceurir Nemenclature Sépara I CINE \"1 Entrai Nuancer Sortie | ; VIKING 4 LIL RES sent / FE JE PENSE DONC QUE J'AI DROIT ; 7 PENDANT DES MOIS, J'AI SEM i] AUN PEU DE PAIX ET DE E LA TERBEUR A TRAVERS TOUTE, 142 CALME CHEZ MOI ! | Fatalisme Parliens Tapisse 1 g L ANGLETERRE | SACCAGEA : { Î Pénal | | £ RANÇONNANT ! PILLANT ! | nales E > + ä i Garnison Pense Vises 3 2 Grende Pièce Vivre 2 0 g A np | \u2019 .; .(A 4 i 0, \\ a = ay, ç | i | ER hos - 71521 | ., I .\\ J | Vous trouverez la solution:de ce problème ailleurs dans cette page 1 1 Yo .; .: t trame a a i A a i i RE ii Ca Cc ed cea i cai die as ie i a i dain.oc Ec oo er - ; CTI PRE es enr _.wv IIT TS ee ae ee art ee pa ie UE Lite sa, ue ratée ey en 28\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 aissances.OSécrologie.Remerciements.AISSANCE { DESCHESNES + André êt Suza \u2018ne, pée Langevin, sont fie \u2018d\u2019annoncer la naissance, le 30 d -cembre 1978, de leur fils Stéph \u2018ne, à l'Hôpital Sacré-Coeur Hull, U: pésait 8.livres 4 once «Un merci bien spécial au docte Gaston\u2019 Palerme pour ses soi excellents, aux parents, amis u personnel des Annonces cla sées pour toutes les petites atte ons.ed (écrologie -\u2014 a LEVESQUE \u2014 M.Roland, du 124, Wright, Hull, est décédé le lundi 5 mars 1979 à l'âge de 58 ans.Ancien employé de la Fonction publique, il était membre de l'escadrille 425 des Alouettes et aussi membre de la Légion canadienne numéro 30.1l laisse son père, Paul Lévesque, et sa mère, Maria Gälipeau: 1 frère: Marcel, de Hull; 3 soeurs: Mme Marie Loyer, de Hull: Mme Adrienne Proulx, d'Ottawa, Mlle Rhéa Lé- vesque, de Hull, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont été confiées à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boul.St-Joseph.Il sera exposé à compter du mardi 6 mars à 19h 00.Service le jeudi 8 mars, à 14h 00 en l'église St- Jean-Bosco, de Hull.: BRUNET \u2014 M.Fernand.de la rue St-Antoine.Pte-Gatineau, est dè- cédé.le 4 mars 1979, à l'âge de 46 ans.Il était l'époux de feu Muguette Philippe.Il laisse 2 fils: Ronald et Marcel de Pte-Gati- neau; 2 filles: Johanne de Pte- Gatineau, Mme Robert Fauteux {Line} de Pie-Gatineau; 3 frères: Ernest de Pte-Gatineau.Henri de Templeton.Svivio de Pte-Ga- tineau; 3 soeurs: Annette Rodier de Pte-Gatineau.Mme Roger Pilon (Jeanne) de Pte-Gatineau.Mme Léo Cousineau (Reiné) de Pte-Gatineau, ainsi qu'un petit- enfant: Pascal.I repose à la maison funéraire Beauchamp Ltée.44, boul.Gréber, Pte-Gati- neau.d'où aura lieu le départ le mercredi 7 mars pour service en l'église St-François-de-Sales, Inhumation au cimetière St-Fran- cois-de-Sales.Il reposera le mardi 6 mars de 1h à 5h et 7h a 10 h p.m.250-288 GAUVREAU \u2014 Gérard, le samedi 3 mars, est décédé à l'âge de 60 ans et 11 mois, M.Gérard Gau- vreau, de Longueuil.Epoux de Thérése Parent.11 laisse un fils: Raymond de Longueuil; 5 filles: Mme Huguette Paiement, Mme Lina Neault, Mme Agathe Landry, Mlle Marie-Paule et Lorraine de Longueuil: 5 frères: Hilaire et Vital de Masham, Si- méon, Alphonse et Ambroise de Hull; 5 soeurs: Mme Donalda Vaillant de Masham, Mme Robert Pilotte (Lina) de Hull, Mme Diane Gauthier d'Ottawa, Mme Raphaël Gauthier (Yvette) de Hull, Mme Roger Duguay (Lucille) de Hull; ainsi que plusieurs petits-enfants et neveux et nieces.Il repose a la maison funéraire A.Gauvreau et Fils Ltée, Ste-Cécile-de-Masham.Les funérailles auront lieu le mercredi 7 mars en l'église Ste-Cécile-de- Masham, à 11 heures a.m.Inhumation au cimetière du même endroit.Heures de visites: 1 h à 5 h et 7 h à 10 h p.m.Pour informations, composez 456-2100.250-288 SAVAGE \u2014 M.Marcel Savage (Mike) est décédé dans un hôpi- - tal local d'Ottawa, le jeudi ler mars 1979, à l'âge de 48 ans.Il laisse son épouse: Thérèse Mo- nast.Il était le fils de feu Oscar Savage.Il laisse sa mère: Mme Laurette Savage (Vaive}; un fils: Gerry: sa belle-fille Colleen et une petite-fille, Heather, d'Ottawa.Les funérailles ont eu lieu le samedi 3 mars en l'église Marie- Médiatrice a 10 heures a.m., suivie par l'incinération au cimetiê- re Beechwood.250-289 Remerciements.REMERCIEMENTS GOULET \u2014 La famille Goulet remercie sincèremènt {dus les parents et amis qui lors du décés de M.Florent Goulet survenu le 17 février 1979 leur ont .témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de\u2019 condoléances, visites ou assistance au funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.) \u2019 MERCREDI GAUVREAU - M.Gérard.d'Embrun.BRUNET - M.Fernand.Gréber, Pointe-Gatineau, Salles.a FUNERAILLES Départ de la maison funéraire A.Gauvreau, Ste-Cécile de Mas- ham, pour service à 11h 00 en l'église de Ste-Cécile de Masham.DORE - M.Joseph Alfred Eddy Emile.\u2018 Départ de la maison funéraire Lafleur et Robert, 549 Notre- Dame, Embrun, pour service à 11h 00 en l'église St-Jacques, Départ de la maison funéraire Beauchamp Ltée, 44 \\boulevard pour service eri l\u2019église St-François de CN ema .251288} DUPUIS \u2014 M.Rosario, est décédé à Montebello, le dimanche 4 mars 1979, dans un hôpital, à l'âge de 71 ans.ll était l'époux de feu Adèle Tardif et était garagiste & Montebello, 11 laisse dans le deuil sa mère, Mme Blanche Du- puis de Papineauville; 1 fils, Roger de Montebello; | fille, Jeannette (Mme John McDougall) de Montréal; 3 frères: Charles de Papineauville, Maurice de Papi- neauville et Jean-Louis de Mon- tebello: 4 soeurs: Mme Pierre Gé- linas (Yvette) de Montréal, Lucille de Montréal, Mme Charles Martel (Thérèse) de Montréal, Mme Arthur Brazeau (Madeleine) de Papineauville.La dépouille mortelle repose à la maison funéraire Roger Champagne.de Montebello, d'où aura lieu le départ du cortège funèbre, le jeudi à 14h 15.Le service sera chanté à 14h 30 en l'église Notre- Dame-du-Bon-Secours.Inhume- tion au cimetière paroissial.Le salon funéraire sera fermé de 17h à 19h.250-289 .CARON \u2014 M.Lucien, de la rue Centre, à Aylmer, est décédé le 5 mars 1979, à l'âge de 57 ans.Outre son épouse, Pauline Lamiran- de, il laisse 2 fils: Guy (époux de Dawn Graff) d'Aylmer.et Jean- Marc (époux de Suzanne Ché- nier) d'Ayimer; 1 fille, Lise d'Ottawa: 2 frères: Georges de Touraine et Jacques de Gatineau; 2 soeurs: Mme Lucienne Laramée de Gatineau et Mme Fred Bourgeois (Simone) de Detroit, ainsi que 2 petits-enfants: Jaysen et Danielle.1! repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc., 47.rue Centre, a Aylmer.Funérailles le jeudi 8 mars a 10h en l'église St-Paul d'Aylmer, Inhumation au cimetière St-Paul d'Ayimer.250-289 roses FLEURISTE AYLME Acceplons Master Charge el Chargex 82, rue Principale, Ayimer 684-8302 \u2014 684-8310 Livrons partout dans l'Outaouais MARIE-FRANCE FLEURISTE Membre UFC Livrons partout dans l'Outaouais Les Galeries Aylmer, 684-3313 7 oY re .U gy BOUTIQUE FLORALE DE HULL Ouver! du lun.au ven.de 9 à 8 sam.de 9 à 6, dim.de 10 à 2 211, boul; Gamelin, Hub, 771-8671 FLEURISTE FINE LIMITEE 24, rue Juneau, Hull .770-3933 FLEURISTE HELENE Membre UFC et FTD 84, rue Eddy, Hull 777-7533 \u2014 777-3041 Rés.684-3153 FLEURISTE WRIGHTVILLE Membre UFC Livraison gratuite dans la réglon \u2018 170:-boul; St-Joseph, Hull 777-2755 wih sym thie & avi A fleurs.& APPELEZ OU VOYEZ LE FLEURISTE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS ONcérologie .DORE \u2014 M.Joseph-Alfred Eddy Emile, est décédé le 4 mars 1979, à Embrun, Ontario, à l'âge de 75 ans, Fils de feu M.et Mme Zoti- que Doré (Mme Marie Debonne- ville), époux bien-aimé de Lorette Tessier, père de: Gérard d'Ottawa, Mme Raymond La- croix (Marie-Claire) de Pembroke; frère de: Willie d'Ottawa, Oscar de Vars, Ontario, Albertine Doré d'Ottawa, Mme Corine Pi- ché d'Ottawa.Il laisse aussi 6 petits-enfants.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Lafleur et Robert, anciennement maison funéraire Bourgie, 549 Notre-Dame, Em- brun, Ontario.Célébration eucharistique le mercredi 7 mars, a lth a.m., en l'église St-Jacques d'Embrun.Inhumation au cimetière paroissial d'Embrun.Heures de visites, lundi et mardi de 1 h à 5 h, 7 h à 10 h; mercredi, journée des funérailles, à compter de 9h 30 a.m.Pour informa: tions, composez 764-2949, 250-288 LEBLOND \u2014 M.René, est décédé le jeudi ter mars 1979 dans un hôpital local à l'âge de 66 ans.!l laisse 2 frères: Rolland Leblond, de Québec, Québec; Dr Jean-Ma- rie Leblond, de Kirkland Lake; 3 soeurs: Mme Jacqueline Trottier, Québec, Québec: Mme Lilliane Beaudry, de Trois-Rivières; Mlle Marie-Paule Leblond; 2 belles- soeurs: Mme Germaine Leblond, de Québec, Québec; Mme Béatrice Leblond, de Kirkland Lake; 1 beau-frère: Dr Guy Trottier, de Québec, Québec.Il reposait à la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 7, rue Fairmont.Les funérailles ont eu lieu le lundi 5 mars en l'église St-François d'Assise à 2h p.m.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.9R0-IR8 LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47, rue Dumas, angle Berri, Hull 776-6581 FLEURISTE SERGE LEGAULT INC.\u201c Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 142, rue Laval, Hull, 777-5687 FLEURISTE DU CENTRE Les Promenades de l'Outaouais 561-0839 Place du Centre 177-7133 Acceplons Master Charge & Charges (Visa) .Livraison PARADIS DES FLEURS LTEE 8 St-Jean Baptiste, Ple-Gatineau Appelez en tout temps, 561-0875 FLEURISTE LAVIOLETTE Quver! 7 jours par semaine de 84 9 183 ouest, boul.Maloney, Gatineau.\u2014 663-9602 MARINIER FLEURISTE 193 rue De la Savarine, Pte-Gatineau - de 9h à 21h Lundi au samedi 568-8558 FINES FLOWERS LIMITED 10-emplacements à votre service 737-0750.4 le personnel du journal Le Droit offrent leurs condoléances aux familles qui ont été éprouvées par la i disparition d\u2019un yb étre cher.co fa LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES DU JOURNAL LE DROIT VOUS OFFRE Pour obtenir cette photo gratuite, il vous suffit d\u2019annoncer la naissance de votre enfant 3 jours consécutifs dans la rubrique \u2018\u2018Naissances\u2019\u2019 des annonces classées.publication, COMPOSEZ 237-8400 ET UN DE NOS EXPERTS DES ANNONCES CLASSEES VOUS AIDERA A REDIGER VOTRE MESSAGE Notre photographe se rendra chez-vous (dans un rayon de 15 milles), à l\u2019heure et date qui vous conviendra.La photo sera prise dans un délai de trois (3) semaines de la date de | en ee mms vm.+ RR era fo re ae em a RUBRIQUES AVIS 1 Avis ders 2 Avis légaux 3 Convocations 4 Flançailles 5 Mariages 7 Adoptions 8 Anniversaires 10 Pharmacies ouvertes 11 Garages ouverts 14 Perdu 15 Trouvé EMPLOIS 20 Carrières et professions 21 Alde professionnelle 22 Personnel de bureau 23 Aide lechnique 24 Personnel de vente 25 Agents-distributeurs 26 Agents-vendeurs 27 Personnel d'hôtelierie 29 Esthétique-cosifure - 30 Personnel d'hôpital 31 Personnel de métier 32 Aide-demandée 33 Positions vacantes 35 Personne de compagnie 36 Aide domestique 37 Gardiennes demandées 38 Garderais bébès 40 Protesseurs-instituteurs 42 Personnel scolaire 44 Ecoles spécialisées 45 Cours privés 46 Emploi demandé 47 Emploi étudiants LOGEMENT 50 Logements demandés 51 Maisons demandées 52 Chambres demandées 54 Chambres et pensions demandée: 55 Pension à partager 56 Appartement à parlager 57 Service de location 58 Maisons à louer 61 Appartements à louer 62 Maisons de repos 83 Appartements meublés 65 Appartements (sous-loués) 66 Hotel-Motel 67 Chambres a louer 68 Pensionnats 69 Chambres el pensions IMMEUBLES 71 Propriétés demandées 72 Fermes demandées 73 Terrains demandés 74 Fermes à louer 75 Terrains à louer 16 Propriétés à échanger 77 Louer ou échanger 78 Louer ou vendre 79 Condomimums 80 Propriétés à vendre (Québec) 81 Propriétés à vendre (Ontario) 82 Propriétés à l'extérieur 83 Terrains à vendre 84 Fermes à vendre 85 Maisons mobiles 86 Pre-fabriquées 87 Service immobilier 88 Transactions immobilières 89 Assurance immobilière COMMERCIAL 91 Occasions d'affaires 92 Echanges de commerces 93 Bureaux demandés 84 Entrepôts demandés 95 Commerces demandés 9 Garages demandés 97 Bureaux à louer 98 Locaux commerciaux 99 Commerces à louer 100 Garages à louer 10t Entrepôts à louer 102 Entrepôts à vendre 103 Commerces à vendre 104 Garages à vendre 105 Stationnement disponible 106 Statidnnement demandé VILLEGIATURE \u201c111 Chalets demandés 112 Terrains pour chalets demandés 113 Terrains pour roulottes demandes 114 Chalets à louer 116 Terrains pour roulottes à louer 117 Chalets à vendre 118 Terrain pour chalets à vendre 119 Terrains pour roulottes à vendre 120 Roulottes demandées 121 Roulottes à louer 122 Roulottes a vendre 123 Accessoires pour roulottes 125 Centres de villégiature 126 Camping 129 Chasse et pêche 130 Ski , VEHICULES-MOTEUR 132 Véhicules tout terrain 133 Avions 134 Camions demandés 135 Automobiles demandées 136 Machinerie demandée 137 Bateaux demandés 138 Motoneiges demandées 139 Motocyclettes demandées 141 Automobiles à louer 142 Camions à louer 143 Machinerie à louer 144 Bateaux à (Guer 148 Automobiles à vendre 149 Camions à vendre 150 Courtiers de voitures 151 Machinerie à vendre 152 Motocyclette à vendre 153 Bateaux à vendre 154 Motoneiges à vendre 155 Entreposage de véhicules - 156 Accessoires d'automobiles 157 Accessoires de bateaux 158 Accessoires de camions 159 Accessoires de motoneiges 161 Remorquage MARCHANDISES 165 Divers demandés 166 Encans - 167 Divers à vendre 168 Vétements à vendre 169 Foursures-entreposage 170 Divers à louer 171 Echanges 172 Souffleuses 173 Bicycletles 175 Appareils ménagers 176 Radios-téléviseurs 177 Ameublement * 479 Antiquites 181 Matériaux ANIMAUX 185 Animaux demandés 186 Animaux à vendre 187 Paturages 188 Pensions-animaux 188 Nourriture-animaux 190 Soins pour animaux 192 Veterinaires \u201cSERVICES \u2019 195 Réparations et services 196 Jardinage v - 198 Marchés alimentaires 189 Salons de beauté 200 Pourvoyeurs 202 Ambulances AMUSEMENTS 205 Restaurants 206 Amusements 207 Spectacles 208 Musique 210 Numismatique \u201c211 Philatélie 214 Photographie-caméras 216 Orchestres | FINANCE 220 Argent demandé 221 Argent disponible 222 Hypothèques 223 Placements 224 Assurances PERSONNEL 230 Messages personnels 232 Transport demandé 234 Transport disponible DECES 240 Fleuristes \"242 Monuments 244 Remerclements 245 Messages-Services anniversaires \"+ 248 In Memoriam 248 Directeurs de funérallies - 249 Cimelléres 250 Avis de décès * 251 Naissances .Hull AVIS - DIVERS LL.JE SOUSSIGNE, René Brunette, désire avertir qui de droit qu'à partir de cette date le 5 \u201c Mars 1979, je ne serai plus responsable d'aucune dette con: tractée en mon nom par qui que ce soit sans mon autorisation écrite.M.René Brunette 305 Laurier est, app.3 Ottawa, Ontario.A CELLE qui a prit mon porte: monnaie, à la Télé-Boutique de le 5 mars: prière de le rapporter à la réception avant samedi sinon vous serez poursuivi car nous avons votre si gnalement.14 PERDU ALLIANCES perdues, Restau- tant Chinois, Promenades de l'Outaouais, dans salle de bains, prière de communiquer: 643-2568 récompense.erdu le 14 février, secteur de la Savanne et des Anciens, Pointe-Gatiñeau.Récompense.561-4000.HULL, appartements De La Vé- rendrye, 2 chambres à coucher, chauffage, éclairage, mars, 771- 8257 après 16h.PETITE chienne, beige \u201cet noire, porte un petit chandail rose, répond au nom de Guidoune.Perdue sur rue Frontenac, Ga- tineau.Récompense.643-1048, 843-1699 AVIS AVIS LEGAUX 2 LEGAUX ful , = COUV NS bY LA VILLE D'OTTAWA\" LA CITE DE VANIER DYNAMITAGE DE LA GLACE SUR LA RIVIERE RIDEAU Vous êtes avisés par la présente que le début des travaux de dynamitage de la glace sur la rivière Rideau a été prévu pour le 7 mars 1979 et que ces travaux se poursulvront tous les Jours jusqu'à ce que la glace ait été enlevée.Les parents habitant dans les environs de la rivière Rideau sont priés de prendre les mesures nécessaires en vue d'avertir leurs enfants du danger imminent de l'eau et de les garder éloignés de la rivière.Tous les citoyens sont priés de prendre des précautions et de ne pas s'approcher du secteur de dynamitage.OTTAWA C.Sim Commissaire à l'environnement physique i M.C.Ircha Ingénieur municipal.Vanier GER projet CR 79-4 Reconstruction d'un mur de soutdnement en béton et aménagement paysager \u2014 Lac Dow, Canal Rideau, Ottawa, (Ontario).Des soumissions cachetées, portant Indication de leur contenu pourront être adressées à: L'\u2019Administrateur des contrats, Parcs Canada, Région de l'Ontario, 205, 2e rue est, C.P.1359, Cornwall (Ontario) K6H 5V4 jusqu\u2019à 15H (H.E.) le 4 avril, 1979.Les documents de soumissions peuvent être: OBTENUS, par l'entrepreneur général seulement, contre un dépôt de $100.00 sous la forme d'un chèque visé établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, en s'adressant à l'Administrateur des contrats, C.P.1359, 205, 2e rue est, Cornwall (Ontario) K6H 5V4 ou au Surintendant, Canal Rideau, 12, avenue Maple nord, Smiths Falls (Ontario).(Ce dépôt sera remboursé si les plans et devis sont retournés, en bon état, pas plus tard qu\u2019un mois après l'ouverture des appels d'offres.) EXAMINES au Bureau régional de l'Ontario, Parcs Canada (Section des contrats 205, 2e rue est, Cornwall), aux Bureaux de l'Association de la Construction de Toronto, Ottawa et Kingston et au pureau du Surintendant, Canal Rideau, Smiths Falls (Ontario).Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni l'une quelconque des soumissions.ERREURS DANS LES ANNONCES L'éditeur n'accepte aucune responsabilité financié- re pour les erreurs et les fautes d'impression dans les annonces.S'il juge bon de reprendre l'annonce ou d'accorder un ajustement, cette reprise ou cet ajustement ne s'appliquera qu'à ia partie erronée de l'annonce.L'éditeur n'accordera aucun ajustement: a) si l'erreur n'affecte pas le message b) ou si l'annonceur ne fait pas sa réclamation dans les 15 jours suivant la parution de l'anndnce LA COMMISSION DU LOGEMENT D'OTTAWA ORGANISME DU MINISTERE DE L'HABITATION m y) SOCIETE D'HABITATION DE L'ONTARIO SOUMISSIONS POUR TUILES DE PLANCHER EN VINYLE D'AMIANTÉ OH-3 CONFEDERATION COURT 16-346317 Des soumissions adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 11h 00 a.m.le 27 mars 1979.On peut obtenir les cahiers des charges et les bordereaux de soumission en s'adressant à la Commission de logement d'Ottawa, 220 ouest, avenue Laurier, 3e étage, Ottawa.On n'acceptera pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Le Directeur administratif.2 \u201cAPPEL D'OFFRES Projet CR 79-3 Rénovation Intérieure et extérieure de la mal- He du maître-éclusier, Lower Brewers (Ontario).Des soumissions cachetées, portant indication de leur contenu pourront être adressées à: L'Administrateur des contrats, Parcs Canada Région de l\u2019Ontario, 205, 2e rue est, C.P.1359, Cornwall, (Ontario) K6H 5V4 jusqu\u2019à 15H (H.E.) le 4 avril, 1979.Les documents de soumissions peuvent être: OBTENUS, par l'entrepreneur général seulement, contre un dépôt de $50.00 sous la forme d\u2019un chèque visé établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, en s'adressant à l\u2019Administrateur des contrats, C.P.1359, 205, 2e rue est, Cornwall (Ontario) K6H 5V4 ou au Surintendant, Canal Rideau, 12, avenue Maple nord, Smiths Falls (Ontario).(Ce dépôt sera remboursé si les plans et devis sont retournés, en bon état, pas plus tard qu'un mols après l'ouverture des appels d'offres).EXAMINES au Bureau régional de l'Ontario, Parcs Canada (Sec- llon des contrats 205, 2e rue est, Cornwall), aux Bureaux de l'Âs- sociation de la Construction de Toronto, Kingston et Ottawa et au bureau du Surintendant, Canal Rideau, Smiths Falls (Ontarlo).LES SOUMISSIONNAIRES POURRONT ASSISTER À UNE INSPECTION DE GROUPE DE LIEUX AINSI QU'A UN EXPOSE DE TRAVAUX À EXECUTER AU POSTE D'ECLUSAGE LOWER BREWERS, SUR LE CHEMIN WASHBURN, COMTE DE PITTSBURG ENVIRON 15 KILOMETRES AU NORD DE KINGSTON, ONTARIO SUIVANT LA ROUTE 15, À 11:00 H, HEURE NORMALE DE L'EST LE VENDREDI 16 MARS, 1970.LES INTERESSES DEVRONT ATTESTER LEUR PRESENCE A CETTE REUNION POUR POUVOIR PRESENTER LEUR SOUMISSION A CET APPEL D'OFFRE.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus\u2018basse, ni l'une quelconque des soumissions.Ce 2 La Societe d'amenagement de I'Outacuais demande des soumissions pour: L'ACHAT D'EQUIPEMENTS DE DÉNEIGEMENT ET D'UN CAMION À INCENDIE À ETRE LIVRES À L'AEROPORT DE GATINEAU, À GATINEAU, QUEBEC, Cet appel d'offres a trait à la fourniture (transport inclus) de deux (2) souffleuses à neige.un (1) balai de piste, un (1) camion à incendie (mousse) et une (1) épan- 112 AVIS LEGAUX Gouvernement ight du Québe Appel d'offres La Société d'aménagement de l'Outaouais demande des soumissions pour: LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION DE SYSTEMES DE LUMIERES POUR LA PISTE.ET D'UN ABRI À L'AERO- PORT DE GATINEAU, À GA- TINEAU, QUEBEC.Cet appel d'offres a trait à la fourniture (transport inclus) et à l'installation de systé- mes de lumières pour la pls- te et d'un abri à l'aéroport de \u2018Gatineau le tout tel que décrit cans ies plans et devis préparés par les Ingénieurs-conseils Pageau, Morel, Lefebvre & Assoclés.Les plans, devis, documents contractuels et autres pourront être obtenus aux bureaux de la Société d'aménagement de l'Outaouais, 768, boulevard St-Joseph, Hull, Québec, contre un dépôt de cent dollars ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner, pour l'exécution de ces travaux, les entrepre- neurs-électriciens ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront ètre accompagnées d'un chèque-visé où d'un cautionnement de soumission d'au moins 10% du prix soumis, Les soumissions, en deux (2) exemplaires, seront adressées au soussigné.dans des enveloppes cachetées et portant la mention \u2018SOUMISSION POUR LA FOURNITURE (TRANSPORT INCLUS) ET L'INSTALLATION DE SYSTEMES DE LU- MIERES POUR LA PISTE ET D'UN ABRI À L'AEROPORT DE GATINEAU, GATINEAU, QUEBEC\", et seront regues jusqu'a 11 heures, heure en vigueur localement, le mardi 20 mars 1979, pour étre ouvertes en présence des-sou- missionnaires au même endroit et à la Même heure.La Société d'aménagement de l'Outaouais se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'acceptera aucune réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.| Lionel Marleau Secretaire Sociste d'amenagoment Fe us , boulevard St- C.P.165 ot HULL (Uuebec) as deuse a criblure de pierre et urée, le tout tel que décrit dans les plans et devis préparés par la Société d'aménagement de l'Outaouais.Les plans, devis, documents contractuels et autres pourront être obtenus aux bureaux de la Société d'aménagement de l'Outaouais, 768, boulevard St-Joseph, Hull, Québec, contre un dé- | pôt de cent dollars ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner les fournisseurs et/ou manufacturiers ayant une place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d\u2019un cautionnement de soumission d'au moin 10% du prix soumis.Les soumissions, en deux (2) exemplaires, seront adressées au soussigné, dans des enveloppes cachetées et portant la mention \u201cSoumission pour l'achat d'équipements de dénelge- ment à être livrés à l'Aéroport de Gatineau, à Gatl- neau, Québec\u2019 et seront reçues jusqu'à 11h 30, heure en vigueur localement, le mercredi 21 mars 1979, pour être ouvertes en présence des soumissionnaires au même endroit et à la même heure.La Société d'aménagement de l'Outaouais se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'acceptera aucune réclamation pour frais ou perles subis par les soumis- sioñnaires.Lionel Marleau Secrétaire Société d'aménagement de l'Outaouais 768, boulevard Sivoseph C.P, 1666 Hull (Québec) JBX 3¥5 A TOUS NOS ANNONCEURS | LES PAIEMENTS POUR LES FACTURES | D'ANNONCES CLASSEES SONT ACCEPTES À | TOUTES LES CAISSES POPULAIRES Merci de votre collaboration.# | tées et portant 9 AVIS LEGAUX La Société d'aménagement de l'Outaouais demande des soumissions pour: LE DENEIGEMENT À L'AEROPORT OE GATINEAU, A GATINEAU, QUEBEC, POUR LES SAISONS 1978-80 1980.81 of 1961-22 Cet appel d'offres a trait à l'entretien d'hiver des zones piste et hors-piste à l'aéro; port de Gatineau pour les saisons 1979-80, 1981-82, le tout tel que décrit dans les plans et devis préparés par la Société d'aménagement de l'Outaouais.Les plans, devis, documents | contractuels et autres pourront être obtenus aux bureaux de la Société d'aménagement de l'Outaouais, 788, boulevard St-Joseph, Huil, à partir du lundi 26 février 1979, contre un dépôt de cent dollars ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner, pour l'exécution 4 de ces travaux, les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins 10% du prix soumis.Les soumissions, en deux (2) exemplaires, seront adressées au soussigné, dans des enveloppes cachetées et portant la mention \u201cSoumission pour le déneigement à l'Aéroport de Gati- neau, à Gatineau, Québec, pour les saisons 1979-B0, 1980-81 ei 1981-82\" et seront reçues jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, le vendredi 16 mars 1979,.pour être ouvertes en présence des soumissionnaires au même endroit et à la même heure.: La Société d'aménagement de l'Outaouais se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'acceptera aucune réclamation pour frais ou pertes subis par les soumissionnaires.LIONEL MARLEAU 1980-81 et Secrétaire Société d'aménagement de l'Outaouais 788, boulevard St- Hull (Québec) J8Y 488 14 PERDU RECOMPENSE de $50 à qui rapporterait petit chien noir, volé ce matin sur rue Wright Répon- ablo.771- avec taches brunes, dant au nom de 8230.14 PERDU SAMOYEDE blanc, mâle, 8 mois.Perdu samedi 24 février à 16h sur boulevard St-Joseph.Près MacDonald.Courroie de cuir nouée autour du cou, récompense.Après 18h 777-9609 \u2014 232-3635 en tout temps 771- 14 perou VALISE BRUNE oubliée dans auto, le 27/02/79.Contenant, équipement de ski alpin et passeport de Moniteur A.M.S.C, niveau 2, s.v.p, retourner à 152 Bourque, app.B.771-3462, 20 CARRIÈRES ET PROFESSIONS _\u2014__ AGENT DE MARKETING UNE entreprise d'envergure.établie à Ottawa, recherche des agents à temps partiel pour compèter ses équipes régulières de marketing.Le travail est des plus stimulants et très rémunérateur.Ont recherchent aor __ | des personnes bilingues et à CARRIERES l'aise avec le public, Poru ren- 2 ET PROFESSIONS dez-vous confidentiel: 741-0673.5 Appel d'offres La Société d'aménagement de l'Outaouals demande des soumissions pour: LA FOURNITURE ET L'INSTALLATION D'INSTRUMENTS ELECTRONIQUES D'AIDE À LA NAVIGATION A L'AEROPORT DE GATINEAU, A GATINEAU, QUEBEC.Cet appel d'offres a trait à la fourniture (transport inclus) et à l'installation d\u2019un radiophare d'alignement de piste V.H.F., d'un radiophare non- directionnel (N.D.B.) et d\u2019un dispositif V.H.F.de mesure de distance (D.M.E.), le tout tel que décrit dans les plans et devis préparés par la Société d'aménagement de l'Outaouais.Les plans, devis, documents contractuels et autres pourront être obtenus aux bureaux de la Société d'aménagement de l'Outaouais, 768, boulevard St-Joseph, Hull, Québec, contre un dépôt de cent dollars ($100) qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Seuls sont autorisés à soumissionner, pour l'exécution de ces travaux, les fournisseurs ayant une place d'affaires dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé ou d'un cautionnement de soumission d'au moins 10% du prix soumis.Les soumissions, en\u2019 deux (2) exemplaires, seront adressées au soussigné, dans des enveloppes cache- a mention \u2018Soumission pour la fourniture et l'installation d'Instruments électroniques d'alde à la navigation\u2019, et seront re- gues jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, le il mercredi 21 mars 1979, pour être ouvertes en présence, des soumissionnaires au mème endroit -et à la mème heure.La Société d'aménagement de l'Outaouais se réserve toutefois le privilège de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'acceptera aucu- {re réclamation pour frais ou pertes subis par les soümis- sionnalres.Lionel Marteau Secrétaire, Société d'aménagement de l'Outaouais, 768, boul.St-Joseph Hull, Québec JBY 4B8 2 LA COMPAGNIE D'ASSURANCES D'HYPOTHEQUES DU CANADA est à la recherche d'un SOUSCRIPTEUR D'ASSURANCE (H.OU F.) Le candidat sera bilingue et devra posséder une connaissance de l'évaluation immobilière.Salaire selon expérience et qualifications.Communiquez par écrit à l'attention de: M.S.PHILIPPE Directeur 350, rue Sparks, pièce 606 Ottawa, Ontario .K1R 758 20) MF FM INC.VENDEUR \u2014 ANIMATEUR NATURE DU TRAVAIL: Sous l'autorité de l'animateur-recherchiste et en étroite collabora- tlon avec le conseil d'administration.Travail à l'implantation d'une station de radio communautaire M.S.pour le comté de Pontiac.À CET EFFET, IL \u2014 Dolt organiser une campagne de financement régionale afin de s'approprier l'argent nécessaire à l'établissement et au fonc- tlonnement de la Radio Communautaire.\u2014 Doit recruter les membres de la Corporation publique; \u2014 Doit négocier les contrats de vente du temps d'antenne auprès de commerçants et organiemes intéressés.EXIGENCES: \u2014 Etre originaire du Pontiac \u2014 Etre bilingue \u2014 Posséder und voiture \u2014 Expérience dans ia vente LIEU DE TRAVAIL: \u2018 Fort Coulonge, Comté Pontiac.TRAITEMENT: Peut varier selon les qualifications et l'expérience.Les personnes intéressées à ce poste doivent nous faire parvenir un curriculum vitae avant 16h00 le 14 mars 1979: LA RADIO DU PONTIAC INC.C.P.807 FORT COULONGE, COMTE PONTIAC 2 CARRIERES JOX 1V0 ET PROFESSIONS 20 | ( « A SOCIETE ) > ) DES LOTERIES +.ET COURSES EXIGENCES: EXIGENCES: taire.tionnaire.CHEF DE PRODUITS $20,000.à $23,000.EXIGENCES: El loto-québec DU QUEBEC CHEF DES VENTES SPECIALISEES La Société désire combler un poste de chef des ventes spécialisées responsable de la gestion et de la coordination d'un programme de promotion.Le titulaire éta- bliera les plans et les objectifs de vente.|! aura à assurer la gestion de kiosques d'exposition lors d'événements régionaux.Pouvant intéresser les personnes ga- .gnant un salaire de $24,000 à $27,000.\u2014 Détenir un diplôme universitaire en sciences de l'administration avec spécialisation dans le domaine du marketing, de la vente et de fa mise en marché ou toute autre discipline universitaire pertinente.\u2014 Une expérience exceptionnelle et une compétence dans le domaine peuvent suppléer à l'absence de diplôme universitaire.\u2014 Avoir de cinq à six ans d\u2019expérience dans le domaine du marketing, de la vente et de la mise en marché.CHEF ADMINISTRATIF DES VENTES La Société désire combler un poste de chef administratif des ventes qui aura la responsabilité d'évaluer les demandes qui lui sont soumises et d\u2019établir des dossiers de rapports de ventes.Le titulaire devra élaborer des systèmes permettant un contrôle des opérations d'installation de terminaux.De plus, il devra préparer et assurer la gestion du budget du service des ventes.Pouvant intéresser les personnes gagnant un salaire de $20,000.à $23,000.\u2014 Détenir un diplôme universitaire en sciences de l'administration avec une spé- clalisation dans le domaine du marketinb; de préférence posséder.une maitri- se en administration des affaires.\u2014 Une expérience exceptionnelle peut suppléer à l'absence de diplôme universi- \u2014 Quelques années d'expérience dans un service des ventes en tant que ges- La Société désire combler un poste de chef de produits qui aura la responsabilité d'établir des objectifs et des stratégies demise en marché des produits.li aura à contrôler des budgets de publicité et de promotion por ces produits.Le titulaire se renseignera et analysera les données indiquant la réussite relative des plans dé marketing.Pouvant intéresser les personnes gagnant-ün salaire d\u2019environ - \u2014 Posséder une maîtrise en administration des affaires (M.B.A.) \u2014 Avoir au moins deux ans d'expérience dans le domaine du marketing.MARKETING Numéro de concours: 79-ACS-001-C-1 Numéro de concours; 79-ACS-002-C-1 Numéro de concours: 79-ACS-003-C-2 EXIGENCES: RESPONSABLE DES SERVICES D'INFORMATION La Société désire combler un poste d'expert-conseil responsable des services d'information interne et externe, de la rédaction ou revision des textes officiels d'information: communiqués, littérature, discours, etc.Il sera aussi responsable des relations courantes avec les média.Salaire de $20,000 à $23,000.\u2014 Détenir un diplôme en lettres ou en arts, ou l'équivalent.\u2014 Posséder une expérience minimum de deux à trois ans dans le domaine de l'information, de la communication ou du journalisme, ou l'équivalent.\u2014 Posséder une certaine expérience en administration de personnel et/ou.budgétaire serait un atout.\u2014 Excellente connaissance du français essentielle.Numéro de concours: 18-EX-003-C-1 ~ Adresser demandes et curriculum vitae a: Société des loteries et courses du Québec a/s Service du personnel 2000, rue Berri Montréal, (Qué) .H2L ANS ?re > ) | i Ce ec a as re Typ ar Lt Tat re i ner mos etm me eon To J.2 CARRIERES | ET PROFESSIONS ZEC DE LA RESERVE PONTIAC, COORDONNATEUR EN FORET TACHES: \u2014 Assister aux réunions du Conseil.veillar à l'exécution des décisions du Conseil.faire toutes les démarches el prendre toutes les décisions utiles pour atteindre ce but.\u2014 Administrer l'application des condi- ons de travail et gérer le personnel.\u2014 Contrôler la qualité du travail ei en assumer la supervision sur a ZEC, \u2014 Responsable des biens, meubles el immeubles de la 2EC.\u2014 Préparer, à l'intention du Conseil, un plan d'organisation et d'amêna- gement de la ZEC.\u2014 S'occuper de l'entretien des chemins, ponts.ponteaux et sites de camping.\u2014 Faire un rapport à Chaque semaine au président, du travail fait sur la ZEC et des probièmes rencontrés.\u2014 Entretenir des liens avec le bureau du Ministère du Tourisme.de la chasse et de la péche, atin de pouvoir travailler en collaboration avec lui.\u2014 Agir en tant que gardian auxiliaire, SALAIRE: $10.000 à $12.000.ment.Date limite du concours: 19 mars 1979.Envoyez vos demandes à: ZEC DE LA RESERVE PONTIAC AIS LISETTE BARRE C.P.320, GRACEFIELD, QUE.JOX 1W0 463-3189 approximative- 9 () CARRIERES ET PROFESSIONS GERANT-ADJOINT H ou F.pour établissement de pose de silencieux, avec expérience dans les systèmes de ailen- cieux et systèmesd e freins, domestiques et européens.Con naissance de l'alignement et du l'équilibrage des roues.Emploi permanent, bon salaire, assurance groupe, vacances annuel» les, uniforme fourni, etc.S'adresser en toute confidence, ou enveyer votre curriculum®vitae à: Custom Muffler, 88 boule- yard Gréber, Gatineau, JBT LARO INC.RECHERCHE INSTRUCTEUR(TRICE) pour travailler auprès des déficients mentaux adultes.Qualifications: Spécialisation dans le domaine de l'horticulture et de l'entretian des plantes tropicales.-\u2014 12e année \u2014 bilingue \u2014 Salaire selon les norm du M.A.S.os \u2014 Lieu de travail: Masson & Hull.Faire demande par écrit avant ie 9 mars 1979 à: LARO INC.179, rue Deveault Hull, Québec J8Z 187 20 dre aux détaillants.REPRÉSENTANT DES VENTES QUINCAILLERIE / CENTRE DE RENOVATIONS Manufacturier bien établi vendant, à travers le Canada, des produits se rapportant au bricolage et centres de rénovations, cherche une personne dynamique et mature pour ven- Territoire développé avec possibilité d'un grand voiume de vente dans la vallée outaouaise.Travail très rémunérateur.L'applicant doit être bilingue et avoir obtenu de bons résultats dans la vente, préférablement au niveau de la quincaillerie ou dans les centres de rénovations pour Maisons.Les applications seront traitées confidentiellement.ECRIRE OU TELEPHONER: GERANT DES VENTES RCR INC.2295 METROPOLE, LONGUEUIL, QUE.J4G 1E5 Tél: (514) 670-8100 20 ATTENTION ! ATTENTION LE SERVICE DES ANNONCES CLASSEES LE DROIT FERME A 11H 45 ~ TOUS LES SAMEDIS Nos heures d\u2019affaires sont donc: DU LUNDI AU VENDREDI: 8H A.M.A 9H P M.LE SAMEDI: 8H 30 À 11H 45 Nous vous invitons à composer 237-8400 LE NUMERO POPULAIRE DES ANNONCES CLASSEES LE DROIT MERCI de votre collaboration! 2 CARRIERES ET PROFESSIONS M.IRENE LESSARD, 86 Frin.cipale, Aylmer, Québec.Vous gagnez une paire de billets pour la partie locale des Olym- iques de Hull, a I'Aréna Ro: ert Guertin, le 8mars contre Trois-Rivières.Vous avez jus qu'à midi le 7 mars pour réclamer vos billets au service des annonces classées Le Droit, 376 rue Rideau, Ottawa, Ont, «Les annonces classées.C'est toujours payant».21 AIDE PROFESSIONNELLE = LA FEDERATION Canadienne des Droits de l'Homme et des Libertés Civiles recherche un(e) rédacteur(trice) bilingue pour sa publication bi-men- guel.Une connaissance des problèmes des droits de l'homme.Envoyez résumé à: 301-14 rue Metcalfe, Ottawa.22 PERSONNEL DEBUREAU ~~ BESOIN URGENT d'opéra- teursftrices) de A.E.S.-Plus et A.E.S.-100.Postes temporaires et permanents.Salaire supérieur.Au centre-ville.De préférence comprenant le français.Téléphoner à Ed Zakcon, Job Network, 236-1403.Service d'appels heures.\u2014 ee COLLECTEUR(TRICE) Bilingue, collection par téléphone, salaire et commission selon expérience, Agence de Recouvrement Brisson Ltée, T71-0440 entre Sh et 17h, GENS BILINQUES NOUS SOMMES toujours a la recherche de dactylos, dicta- phonistes, secrétaires, sténos et opérateurs(trices) en traitement de l'information, avec expérience, pour combler des postes temporaires et permanents.Téléphonez chez Action Personnel, 350 Sparks, suite 806A, 238-8511._ LA FEDERATION canadienne des libertés civiles et l'Association des droits de l'homme recherchent un(e) employé(e) à temps .plein ayant des aptitudes et de l'expérience établies.Compétence en administration et secrétariat essentielle.Soumettez votre candidature au: 301-14, rue Metcalfe, Ottawa.travailler de 17h 00 a 21h 00.741-9670.OFFICE OVERLOAD Recherche immédialement POUR VOS P'TITES ANNONCES \u201c dans N du personnel pour des AFFECTATIONS A LONG ET A COURT TERME e Bon salaire horaire si vous êtes secrétaire.ou dactylo.ou opérateur(trice) en traitement de l'information et si vous êtes bilingue.Téléphonez dès aujourd\u2019hui AUCUN RENDEZVOUS NECESSAIRE Ouverture immédiate Personne bilingue demandée pour notre service d'assurance personnelle Doit posséder les qualilica- tions suivantes: » 12e année ou plus | * Expérience en assurance personnelle e Salaire selon expérience et qualifications Faire demande à CLAUDETTE VALLEE PIGEON-ROY LTEE 1052 boul.St-Laurent Ottawa, Ontario 746-4383 \\ 2) 2 PERSONNEL DE VENTE BESOIN URGENT 8 PERSONNES a temps plein at 4 à temps partiel.Possibilité de 3250 et plus à temps partiel et 8850 et plus à temps plein.Tenue soignée, auto nécessaire.568-7186 EXPANSION.UNE IMPORTANTE firme de ventes recherche 6 personnes dynamiques pour la région de Gatineau, Les noms de tous les * clients dventuels sont fournis.$300 par semaine basé sur 4 commandes par semaine.Voiture nécessaire, Téléphonez à Stéphane pour obtenir une entrevue personnelle.568-2511.IL VOUS FAUT PLUS D'ARGENT?UNE FIRMLE en expansion recherche 3 employés à Lemps plein pour la région de Gati- neau.Voiture nécessaire.Pour obtenir une entrevue personnelle téléphonez à Stéphane au i 20 M.MAURICE RIOPELLE, 413 Turner, Gatineau, Québec.Vous gagnez une paire de billets pour la partie focale des Olympiques de Hull, à l'Aréna Robert Guertin, le 8 mars contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu'à midi le 7 mars pour réclamer vos billets au service des annonces classées Le Droit, 376 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est toujours payant».32 AIDE DEMANDEE ATTENTION.ATTENTION.Réfléchissez et devenez financièrement indépendant.Pour rendez-vous: 668-9312, ATTENTION.Nous offrons un travail à temps partiel de 8100- 8500 par semaine.Pour gens sérieux âgé de 21 et plus.Pour rendez-vous: 568-1530, AVON POUR BOUCLER votre budget devenez représentant(e) von.Plus vous vendez de produits, lus vous gagnez de argent.Travaillez aux heures qui vous conviennent sans nuire à votre vie familiale ou à votre emploi.Pour de plus amples renseignements, composez 32-8686.CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Pelites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre téléphoniste el le tour sera joué, CHAUFFEUR(EUSE) de taxi demandé(e) avec «pocket num- berr à plein temps ou partiel.Demandez Gérard Clément, 863-8339.CHAUFFEUR (H.-F.), demandé(e), à Lemps plein ou partiel.30 ans ou plus.Pour renseignements, appelez M.Aurèle Bé- langer 777-5321 CHAUFFEURS (H.F.) de taxi demandéle)s, «Pocket number» exigé.643-1188, PERSONNE préposéle) à la vente de caméras, avec expérience, à temps plein ou à temps partiel dans la région de Hull.Se présenter en person- \"ne, Miracle Mart, département des Caméras.Centre d'achats Bayshore 829-8698 PLACE DU CENTRE GERANTIE) adjoint(e) bilingue, personnel de ventes à temps plein et partiel.Connaissance des encadrements hors série un atout.Demandez Mlle Baker au 776-3166.POSTE ETABLI DANS LA VENTE UN CHEF de file international dans le domaine des appareils ménagers recherche unie) re- présentantie) des ventes bilingue et compétent(e) pour la ré- ion d'Ottawa.Une formation ans la vente et de l'expérience en supervision vous qualifieront pour aider nos marchands en ce qui a trait à la commercialisation, à la promotion et u la formation du personnel.Les responsabilités du poste nécessitent de l'intérêt pour la vente.Il faut également accpeter de consacrer le temps et les efforts nécessaires pour obtenir de bons résultats.Pour obtenir une entrevue, composez le 521- 7516._ SURTOUT N\u2019APPELEZ PAS PERSONNE intéressée posse- dant auto, pour travail de vente, emploi disponible temps plein ou partiel.Pour un revenu supplémentaire, appelez Jacques 778-2348.VENDEUR/EUSE PERSONNE d'expérience compétente seulement.Revenu supérieur pour personne qui travaillera fort.Pour rendez-vous, composez 237-6413 (EEE VENDEUR(EUSE) D\u2019EXPERIENCE pour magasin de fourrures au délai! demandé(e) pour travail à TEMPS PLEIN OU TEMPS PARTIEL * Doit 8tre bilingue * Salaire, commission et bonnes conditions de travail * Assurance-groupe.Présentez-vous apres 1h p.m.a MME WEXLER RENFREW FURS LTD.156, rue Rideau, Ottawa, Ont., N\u2014\u2014\u2014 2 7 PERSONNEL D'HOTELLERIE POINTE-GATINEAU, barmaid (barman) demandé(e), expérience, personne fiable, travail de nuit.Bon salaire.568-9002.SERVEUSE (H.F.) AVEC EXPERIENCE.Se présenter entre 9h et midi à la Brasserie Aux Bons Vivants, 462, boul.St-Joseph, Hull et demander Percy St-Amour STENOGRAPHES SECRETAIRES DACTYLOGRAPHES BILINGUES AVEC EXPERIENCE composez 237-8400 COUP lorsque vous annoncez et \u2018donnez le:numéro de votre carte chargex UN SIMPLE \u2018ET TOUT EST REGLE.HATEZ-VOUS: Nous avons une variété de postes temporaires à vous Offrir dans Hull et Ottawa.- N'ATTENDEZ-PAS! Communiquez avec nous \u201cdès aujourd'hui PORTAGE PERSONNEL Bureau de placement 45, rue Principale, Hull 770-6918 22 93 AIDE EV) TECHNIOUE oo.DESSINATEUR(TRICE) en architecture, temps partiel, .ou soir.Liokie Inc, 777-5460.2 PERSONNEL DE VENTE ACHETEZ DIRECTEMENT \u2018des bijoux en or contrôlés et garantis.Augmentez vos revenus.Portez à votre compte Lé- gors investissements requis.Aide financière possible, Pôur informations 643-5202 Gati- neau.2 PERSONNEL DE RESTAURANT AIDE cuisinier, temps plein ou temps partiel, jour, expérience, anglais requis.Ottawa Jewish Home for the Aged, 125 Wur- temburg, Ottawa avec expérience, $150.par semaine.776-4991.= DEMANDONS serveur(euse) de table et barman(maid), expérience et belle- apparence.S'adresser à 90 Boulevard Gréber SERVEUSES(EURS) d\u2019expérience demandées, jour ou nuit, 3 positions.Chef fruits de mer avec la responsabilité de.la cuisine.Se présenter en -per- sonne à 78 Rue Eddy, Hull.Restaurant Le Castel 29 ESTHETIQUE- COIFFEUSE BARBIER (h.ou {.) demandé immédiatement, pour cheveux courts et longs.S'adresser en ersonne aus alon de barbier COIFFEUR(EUSE) pour dame demandéle) avec expérience.Veuillez communiquer.561- 2866.561-1419 32 DEMANDEE AGENT DEMANDE pour com- agnie de lavage mobile dans a- région de Hull.La personne choisie sera bilingue, sérieuse, assurable et résidera à Hull.Occasion sans pareil pour la bonne personne.Présentez \u2018vôtre demande en personne ou faites parvenir résumé a BE.Hancock, 12, pr.Cleopatra, Ot- Lawa.ASSISTANT(E) dentaire où inirmier(e) demandé(e), pour bureau de chirurgien\u2019 dentiste, 508-0181, { re ét a se eo CHERCHONS couples et personnes sérieuses, voulant travailler à temps partiel pour entreprise en pleine expansion.Assurons formation nécessaire.Composez: 745-4677, après 17h COMMER DEMANDE RECHERCHE personnel pour nouvelles ouvertures, auto né: cessaire, 684-4140.COMMIS de bureau, caissier(ère), bilingue, plein temps, Canadian Tire, Aylmer.684- 0660 Lr AFFILAGE AFFILAGE de tous genres, égoine 82.Scie ronde $7.50.Tondeuse à gazon, reel $8 à S10.Vitres, miroirs.moustiquaires.48 Principale, Aylmer 684-1283._APPAREILS-MENAGERS A A.GRAVEL.Réparations: poêle.laveuse, sécheuse, autres, 2 électriciens.663- 1886, 663-2258 ABORDABLES sont les frais de service chez-nous.Réparons laveuses, sécheuses, lave-vaisselle, poèëles, réfrigérateurs, congélateurs.Service rapide.Le- duc et Larocque Service Ltd.568-8888.FERAIS REPARATION d'appareils ménagers de toutes sortes.776-3027.POELES, laveuses, sécheuses, réparations à domicile, travail garanti.Sigisbert Breton Enregistré, 568-5460.SERVI-SECOURS OUTAOUAIS REPARATION et instaila- tion de réfrigérateurs, congélateurs, poêles, sécheuses, laveuses, lave- vaisselles, climatisation centrale et de fenêtres.Service de 24 heures.7 jours.663-1414.ARBRE COUPERAIS arbres devenus dangereux pour bâtiments ou autres.Estimation gratuite, M.Dubé.777- 4709.AUTOMOBILES - ACHETONS vendons.pit- ces, d'autos usagées.777- 6185 \u2014 777-7107.BEAUPRE AUTOMOBILE, service, ouvert jour et nuit, pièces, service.232-9684 NOUS ramassons gratuitement vieilles autos, pour rebuts.777-7107, 777-6185 _.__CERAMIQUE ___ FERAIS TRAVAUX de tous genres en céramique décorative et autres, murs ou planchers.746-7328.CHAUFFAGE réparations à domicile, pose humidificateurs motorisés, estimations gratuites.733-4664, après 17h CONSTRUCTION LU AMARIC Construction Inc, construction générale et rénovation, Licencié par la régie de la Construction du Québec.684-2870 COUTURE 32 AIDE DEMANDEE COMMERCE recherche person: nel avec voiture.568-7187, CONDUCTEUR pour cantine mobile, référence.S\u2019adresser ontre 16h et 18h à 1499 Star Top Road, Ottawa, Notre client spécial, un impor: tant centre de villégiature près d'Ottawa, recherche une personne sérieuse el compétente our organiser et coordonner es services pour les congrès.Bilinguisme, de préférence.Téléphoner à Ed Zackon, Job Network, 235-1403.Nous avons un service d'appels de 24 heures, D'OUTRE-MER PLUSIEURS habilités, plusieurs occupations.Pour rendez-vous seulement, Foreign Opportunities, Cornwall, Onta- ro, 1-613-938-1323, ECHANGEZ vos heures de loisir pour de l'argent.Gens mariés, seulement, 643-1570.ELECTROLUX, des postes ouverts immédiatement pour re- présentantle) ou gérant(e) pour a compagnie.Si vous êtes qualifiés, salaire entre 830,000 el 840,000.Pour renseignements, demandez Gilles Pou- lin, 741-1097.\u201cEN VOULEZ-VOUS PLUS?: REVENU suplémentaire pour couples, fait à temps partiel de chez vous, célibataire 25 ans et lus, diplôme non requis, tout e monde peu le faire, pour rendez-vous téléphoner à 443-3191 EXPANSION UNE IMPORTANTE firme de ventes recherche 6 personnes dynamiques pour la région de Gatineau.Les noms de tous les clients éventuels sont fournis.$300 par semaine basé sur 4 commandes par semaine.Voiture nécessaire.Téléphonez a Stéphane pour obtenir une entrevue personnelle.568-2611.DEMENAGEMENT CAMION pour déménagement.Livraison, nettoyage.ete.663-2172.CAMION 12 x 8, 7 pieds de haut, fermé.Pour déménagement, livraison, contrat et nettoyage.663-6504.32 AIDE DEMANDEE FASHION TWO TWENTY AUGMENT'EZ votre revenu en devenant représentante de cosmétiques Fashion Two Twenty.Choississez vos heures.Aucun investissement requis.Appelez Aline Mercier à 771-8801, pour rendez-vous, _____ HOMME D'AFFAIRES recherche associé(e)s 25 ans et plus.Temps partiel.Entre 16h et 18h, 663-2977, férences pour prendre charge d'une petite épicerie le dimanche, pour information appelez du lundi au vendredi 777-2362, IL VOUS FAUT PLUS D'ARGENT?UNE FIRME en expansion recherche 3 employés à temps plein pour la région de Gati- neau.Voiture nécessaire.Pour obtenir une entrevue personnelle, Téléphonez à Stéphane au 568-2611.\u2014 IMMEDIATEMENT S1 VOUS pouvez commencer a travailler immédiatement et avez une voiture à votre disposition, téléphonez à Alexandria, 668-2385 2 JEUNE COUPLE marié, désirant travailler ensemble.Bon revenu, pour entrevue, téléphonez avant 18h 671-2601.propriélaire de votre propre commerce à la maison.Appelez: 741-4269.mande personnel.Pour entrevue, 819-986-6647.PAS DE LIMITES $$$ REVENU SUPPLEMENTAI- RE intéressant: 81,000 et plus par mois.Qualités de leader requises.Prenez rendez-vous.744-0340.PERSONNE avec ambition temps partiel, possibilité de 31.00 par mois et plus.741- 32 AIDE DEMANDEE ! PERSONNEL DEMANDE IMMEDIATEMENT J'AI 4 postes à combler.Voiture et bilinguisme essentiels.Téléphonez à Robert au 568- 5466, pour obtenir plus de précisions 0 BESOIN URGENT, doit avoir auto, bilinguisme un atout.Appelez John, 568-5466 pour plus d'informations.~~ PHARMACIEN à temps partiel, faire parvenir Curriculum Vitae, 4: LE DROIT, case 223, ° 376 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 PLEIN temps ou temps partiel, .(h.ou I.) choisissez vos heures.Travaillez dans votre voisinage, travail facile, gagnez 86 à 88.de l'heure.Pour renseignements: 663-1251.POMPISTE (H.F.), temps partie] les fins de semaines.Se résenter en personne: 24 boul.Mont-Bleu.Hull._ RECHERCHE une personne responsable, fiable et tra- vaillante qui veut avancer et foncer.Le soir seulement.745- 0200.RECHERCONS couple sérieux qui désire avoir un Zième revenu.Temps partiel.663-8540.REVENUS SUPPLEMENTAI- RES à la maison pour gens mariés.Appelez avant 19h 671- 2836 pour entrevue.TECHNICIEN(NE) en audio, our services à l'atelier et sur a route, expérience 5 ans, intercom, système PA, système de téléphone.Pour entrevue téléphonez Victor Beresnikow 746-0335.TRAVAIL à temps partiel diffé- rent des autres.25 ans et plus.643-3880.TRAVAIL à temps partiel à la maison, pour personne responsable.Après 17h: 771-1376.DEMENAGEMENT local, bon prix.778-1878 emballage professionnel, assuré.Estimation gratui- _Le 568-3040.2 FERAIS déménagement et peinture ñ bas prix.778- 9849.ss FERAIS tous genres de déménagements.Applez De- Bis à 770-1197.HULL, ferais tous genres de déménagement.rix rai sonnables, 777-5493.POUR légers déménagements.appelez Pierre 776- JM Le RON'S Mooving, service de 24 heures.$10 l'heure.Composez le 232-7484 DEMOLITION THIBAULT DEMOLITION 160 St-Louis, Pte-Gatineau, 568-0770, ELECTRICITE CLAUDE PARADIS, entrepreneur, électricien, estimations gratuites.771-1525.__ FOYER _____ BOIS de foyer, à vendre, $35 la corde livrée.4 x 4 x 18.446-5767 IMPOT DECLARATIONS d'impôts, articulier et commerce.aymond Bourque Comptabilité Enrg.3456 Notre: Dame, Gatineau.DECLARATIONS d\u2019impdts, jour et soir, $6 et plus 771- ose 000 FERAIS rapports d'impéts, 86.ol plus.7704301 IMFOT fédéral et provincial, particulier el entreprise: 85 et plus.568-3772.IMPOT particulier et entreprise.Service comptabilité.568-6607, 778-2188 .IMPOT SUR REVENU, $56.00 minimum, 746-8257, 17h 00 à 21h 00.IMPOT \u2014 Service personnel à domicile pour les employés et les commerçants.561-3221.PERSONNE QUALIFIEE assurant service le même jour à partir de $5.00.Bob, 749-7990, en Lout temps.COUTURIERE ferait réparations tous genres, tentures et vêtements à la mode.777-0020 i COUTURIERES diplèmées, confectiohs, altérations, réparations.Lyne: 561-4062.Aline: 238-9219.FERAIS REPARATIONS el confection de tous genres.663-3680.__ COUVREUR ___ REPARATION de toits, goudron, gravier, bardeaux, tuiles.684-3327, 685-0897 REPARATIONS de tous genres de couvertures plates.Couche uréthane et couche protectrice, sellico- ne.777-6600.DEBLAYAGE DEBLAYAGE de neige, 2 heures, service de $5 à 88 ou-paricontrat, 771-4964, DEPOTOIR THIBAULT démolition, 160 St-Louis, Pte-Gatiñeau.568-0770 | À : SERVICE de rapports d\u2019impôts, personnel, industriel ou commercial.Appelez 568-2323, 827-1268, 771-1782, ISOLATION URETHANE, laine sellio- se, mousse Borden, nouveau procédé couche d'uré- thane pour couvertures plates et couche protectrice sellicone.777-5500, MORIN ISOLATION LTEE HULL, 777-1817, Ottawa, 733-9520, depuis 1968.SAUMURE ISOLATION LTEE ENTREPRENEUR licencié spécialisé en isolation soufflée.568-1920 A NECCHI, Bernina, toutes marques, réparations, ou vrage garantie.Estimation gratuite.771-6770 VENTE el réparations Singer de Hull, 44 boul, Mant clair, 777-7700, MACONNERIE REMBOURRAGE CHEMINEE, foyer, fonda REMBOURRAGE de meu: tion en blocs de ciment, ré- bles, garantie.Bon prix.parations, etc.Maçon qua- Raymond Thériault, 561- _lifié.827-2799.| 1394 REPARATIONS générales de maçonnerie et foyers, 1- .0651 REPARATIONS MENUISERIE A.BELLEY CONST.CANTLEY CONSTRUCTION domiciliaire, rénovations, atelier de menuiserie générale, etc.827-0481.ADDITIONS, charpente, renovations, finitions intérieure, aluminium, estimation gratuite.770-2621.MENUISERIE, finition et réparation intérieure, heures ou contrat.Jour ou MENUISERIE, réparations, rénovations, charpente, sous-sol.777-7988.MENUISIER \u2014 Fait réparations de tous genres, spécialiste en charpente.Estimations gratuites.663-7274.PRIX SEPCIAL pour charpente de maison et sous- sol, estimation gratuite.663-6810, 776-2617.PRIX SPECIAL estimation gratuite, Menuiserie générale, rénovation intérieur et extérieur.Pose de gyproc, finition de joints et aluminium.561-0603 \u2014 561-1317.REPARATIONS générales, addition, céramique, salle de jeux.749-0557.828-2871 REPARATIONS et finitions, intérieures 827-0208.NETTOYAGE DEMENAGEMENTS légers, centre de débosselage, garage, basement de cave, nettoyage général, couvertures de maison et garage, 824-1258.PEINTURE AUBAINE PEINTURE d'auto complète, $176, plus débosselage, 824-3064.BON CHOIX de tapisserie, haute qualité.Ferais peinture intérieure, résidentielle, commerciale.568-6079.CHELSEA, peintre d'expérience, peinture et tapisserie, estimations gratuites.827-1778.JEAN-CLAUDE MARTEL ENRG.DECOR, peinture intérieu- re, extérieure, estimation gratuite.777-8690 \u2014 771- 5439.PEINTURE intérieure, finitions de plafond au fusil, tapisserie.643-2868 ______ PLANCHER ___ ARSENAULT FLOORING PONCAGE, refinition et réparation de planchers en bois franc et bois mou.Estimations gratuites.Malheureusement pas de permis*de travail pour le Québec.820-8797.____ PLATRIER __.PRIX SPECIAUX pause de gyproc, finitions de joints, plafonds, et murs décoratifs.Menuiserie, peinture.Estimations gratuites.561- 0608.PLOMBIER MAC'S Roto Rooter, plomberie, réparations, prix ré- \u2018 duits.568-6144, 568-6980, POUR SERVICE rapide dans Lous genres de réparations ou d'installations.Uelques' réservoirs eau chaude, laveuse, vaisselle, otc.684-6911.DECAPAGES réparations, et finitions de meubles, expert dans l'antiquité.25 ans d'expérience.Estimation gratuite, 777-3001.FABRICATIONS, réparations dem eubles en bois massif.663-2338.FERAIS REPARATIONS de bouilloires, grille-pains, fers à repasser, laveuses et sécheuses et poéles.776- 3027.REFINITIONS de meubles, réparations, décapage, et autres.Estimations gratuites.Raymond et Carroli enrg.663-8919 REPARATIONS de tondeuses, petit hords-bord (ki- kers), hélice de moteur hors-bord (propeler}, soudure: spécialité aluminium.663-9861.REPARATIONS générales de tous genres, finitions de sous-sol ainsi que peinture intérieure et extérieure.Estimation gratuite.Réal 568- 0306 REPARATIONS, tous genres d'accordéon.Achat d'accordéon d'occasion.Centre de Musique, 45 Rue William, 234-0291 réparations maison, mécanique.777-2049 après 17h.J TAPS BON PRIX,.Paul Steam Clean Enrg, nettoyage de tapis à la vapeur.Estimation gratuite.663-8217 BON PRIX, Paul Steam Clean Enrg., nettoyage de\u2019 tapis à la vapeur.Estimation gratuite, 663-8217.H.L.NETTOYAGE de tapis et meubles, à la vapeur.Estimtion gratuite.Bon prix.668-0296.VENTE et installation de tapis, «Cushion floor», Ouvrage garanti.Estimation .gratuite à domicile.G.Lepage: 643-1614, OTTAWA Ltée, 236-1821 service 24 heures.TELEVISEURS LOCATION DE T.V.DU QUEBEC LOUEZ un appareil de T.V.noir et blanc ou couleur Zenith ou Panasonic, 771-7001.TV A LOUER, portatives, semaine ou toute occasion, Mont-Bleu TV., 771-9528, er ER Bret a Ca Da fi kJ \u201832 AIDE ; DEMANDEE TRAVAIL à Lemps partiel pou couples sérieux Rou ons de 2 ans pour un deuxiv .TTT-G88 vi TRAVAIL a temps particl pour couples sérieux et gens 20 ans ou plus, Commences d n- tonant, GER30RD, + \u2018 45 UNE COMPAGNIE progressi: ve recherche du personnel dynamique.Doit posséder une voiture, Possibilité d'avancement.Salaire et boni.568-7186.VOUS AIMEZ TRAVAILLER?vous MANQUEZ DE COMPE- VOUS en avez assez de vous faire refuser du travail parce que vous n'avez pas la compé- tonce voulue?Dans ce cas, té- léphionez-moi, je recherche les services de personnes qui ni ment travailler, qui possèdent une auto et veulent des chances d'avancement.Téléphonez à Alexandria 567-2335 5200 par semaine, et plus, A temps partiel, nous avons besoin de gens d'Ottawa et l'Est d'Ontario.Information sur ren: dez-vous seulement 777-8346.es cts re.re ery rm re vn ee es ne + + 4 OUVERTURES pour la fin mars avec H.S.M.Association.Ambitieux et honnétes téléphonez 643-3663 pour rendez-vous.33 POSITIONS IJ VACANTES \u2014 AVEC AUTO POSSIBILITE de $12.50 1'heure, temps partiel ou temps lein.Tenue soignée exigée.44-0013 ETES-VOUS intéressé à bâtir un second revenu et aussi bénéficier gratuitement d'un cour de relation humaine?Pour gens mariés professionnel ou non-professionnels.Sur semaine de 13h 00 à 17h 00.643-1095.3 AIDE DOMESTIQUE AIDE-MAMAN demandée pour famille professionnelle.Nous avons besoin d\u2019une personne mature \u2018qui aime les enfants, sait cuisiner et qui n'a pas peur de prendre charge de la maison durant l'absence des parents.La candidate devra être prête de déménager à Montréal.Téléphonez QC Personnel.232-4878.PERSONNE responsable pour habiter 5 jours par semaine, 2 enfants, légers travaux domestiques, références.749-6218.37 sims BEBE 3 mois.Légers travaux Ménagers.Ottawa South.287- fants, entretien de la maison, accepterais veuve ou mère célibataire.Logée, nourrie, bon salaire.684-1449 GARDIENNE demandée, personne responsable et sérieuse.1 enfant à la maison.2 enfants âge scolaire, lundi au vendredi.Entretiens de la maison, logé.nourri, références.776-4149.diante qui garderait le soir et le samedi quand je travaille et pour les sorties.Près paroisse St-Jean Bosco.770-4647.38 Segoe AIMERAIS garder enfants de 2 ans et plus du lundi au vendredi.643-2381.AIMERAIS garder enfants à la journée ou a la semaine.568- \u201c 3414.AIMERAIS garder enfants le jour.rue Leblanc, Pte-Gati- neau.568-2492.AIMERAIS garder enfants de tout age, semaine.776-0042.AIMERAIS garder enfants du matin au soir, grande cour.expérience et références, St- Jean Bosco, 778-1217.APPROUVEE, garderie chez Tante Yvonne, plano, programme éducatif, diner substantiel, grande cour, $40 ou moins.771- 6786.AYLMER, Annie aimerait avoir un(e) ami(e) lundi au vendredi, endant que mère travaille, AYLMER, garderais enfants chez moi.884-34._____ AYLMER \u2014 Terrasse Eardley.garderais enfants le jour.684- oi0__ BASSE-VILLE, garderais enfants chez moi.a la semaine.\u20182850424 CHARGEX VISA PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» a notre * téléphoniste et le tour sera DAME d\u2019age mir, bonnes références.Garderais enfants le soir.776-2176.DESIRE garder jeune, bébé, en pension, du lundi au vendredi, aspect familial.568-1425.GARDERAIS bébés de Lous âges, rue Drapeau, Pointe-Ga- tineau.561-0453.LE GARDERAIS ENFANTS pendant que mère travaille, du lundi au vendredi, 46 Bédard.Hull.777-9790.GARDERAIS enfants du lundi au vendredi, secteur Temple- ton.663-8217.663-1792._ GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi, Hull, 770- 1700.\u201c GARDERAIS enfants 2 ans et plus.$35 par semaine.74 Bro- | deur, Hull.771-7607.GARDERAIS enfants a la semaine ou au jour.776-2506.Co GARDERAIS enfants chez moi, lundi au vendredi.le jour et le soir, ou à temps partiel.Rue Des Flandres, Touraine.Donne : plus d'informations par télé- * phone.Sylvie 568-8707 40 PROFESSEURS- INSTITUTEURS 38 GARDERAIS BEBES GARDERAIS ENFANT, Appe- lo chez Lynn après 18h, 665- GARDERAIS enfants, naissance à 5 ans à la journée où se: maine.Prix raisonnable.568- GARDÉRATS enfants 24-38 ans, à domicile.Jour: du lundi ou vendredi; 684-5819 muison, près école, rue Bourassa, 568-2455 es tedious ghd rare re ns vo rs rs GARDERAIS ENFANTS pondant que mère Lravaille, de \u201cnaissance à 12 ans dans bon foyer, rue Smith, Pte-Gati- noau.661-0814, GARDERAIS enfant chez moi, 1 an à l'âge scolaire, lundi au vendredi.Templeton, 663-2634.GARDERAIS enfants chez moi, du lundi au vendredi, 777-3056, GARDERAIS enfants à la maison, 2 ans et plus.Secteur Mont-Bleu.776-5329 GARDERAIS ENFANTS, lundi au vendredi, chez moi, avec ré- ferences, 561-4046._- GARDERAIS ENFANTS a la semaine, Aylmer, 684-1863.GARDERAIS enfants chez moi, 5 jours semaine, expérimentée, rue Moorvale.746-8608.2 ans et plus, bons soins, 82 Durocher, 770-0024.et plus, $30 par semaine.46, rue Loiusa et rue Booth.563- GATINEAU, dame sérieuse garderais un enfant de 2 ans chez moi, de 8 hrs à 15.30 hrs.663-7459 GATINEAU enfants de tout âges.le jour seulement.663- JEUNE MAMAN garderais enfants, lundi au vendredi, 2% ans et plus.Clôturé, secteur Mont-Bleu.770-4334.rais enfants, Mont-Bleu.776- awn.OTTAWA, chez moi le jour.du lundi au vendredi, 749-3886 RECHERCHONS gardienne ménagère expérimentée.pour le soin d'enfants de 9 a 8 ans, du 28 mars au 8 avril, centre- ville Ottawa.Pour entrevue: 232-0630.TEMPLETON \u2014 Rue Parent.Garderais enfants, 0 a 3 ans, chez moi, bons soins.expérience, références.643-1317.VANIER garderais enfants a la maison du lundi au vendredi.De la naissance a 3 ans.749: 8844.45 COURS YUPRIVES =~ ACCEPTERAIS quelques élèves pour cours de piano, jour et soir.561-1460 ANGLAIS-19h Adultes-17h Jeu- nes-Pte-Gatineau.Professeur 25 ans d'expérience.568-3207.828-8599, _ COURS D'ANGLAIS portant surtout sur la conversation.233-0613.entre 5h et 6h p.m.COURS de mathématique.de niveau secondaire.Après 16h 00: 663-4399.COURS: orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749- 8577 FORMATION VOCALE, et technique respiratoire, solfège 232-9120.PROFESSEUR de français demandé pour donner leçons privées à l'été à garçon de 8 ans.Faut avoir expérience avec jeunes enfants.827-2561 après 18h.PROFESSEUR avec expérience donnerait sténographie bilin- qui donnerais cours de chants à une jeune fille de 17 ans.Demandez Gervaise à 643-3105 4 EMPLOI DEMANDE AYLMER, dactylo à la maison.bilingue, 684-2648.ELEVE infirmière en France, Angeleterre, s'occuperait, personnes âgées, enfants, couture, repassage, cuisine, nettoyage.travail soir ou nuit.Expérience, références.84.00 par heure.233-2878.Lu FERAIS TRAVAIL de dactylo à la maison, après 16h 663-7634 \u2014 776-0933.50 DEMANDES.seule, recherche logis.1 chambre à coucher, dans coin résidentiel de Hull, avec foyer, prise lessiveuse, juin ou juillet.références.777- 9257.563-3039.pre à Vanier.3 chambres à coucher, chauffé, éclairé, ler mai.749-3121.5 MAISONS DEMANDEES COUPLE recherche maison de campagne.4 chambres a coucher, libre ler mai Prix a discuter.771-9243 5 APPARTEMENT A PARTAGER CHEMIN Freeman, Hull: maison à partager avec 1 fille et 2 garçons.Jour: 997-3681.soir: 717-7587, demandez Gilles.tager un bel appartement, 3 chambres à coucher.Côte-de- Sable, $140.238-1388, après 18h: 236-2452.JEUNE compagnon demandé pour of riage appartement.716-6508, soir 4 0 PROFESSEURS- INSTITUTEURS technologie.da.renseignements à: LE CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING feqüiert.pour le 1er septembre 1979, les services d'un DIRECTEUR D\u2019ECOLE pour l'école secondaire F.J.McElligott, de Mattawa, Ontario.Située à Mattawa, Ontario.l'école secondaire F.J.McEligott est une école polyvalente mixte (français et anglais) de 400 élèves.Le programme scolaire est très varié.et comprend un éhôlé \u2018multiple de coûrs\u2019 dans ies arts.ie \"Gommerce et ia Prière de soumettre voire candidaiure, ou vos demandes.W.E.PERRY, surintendant-des écoles CONSEIL SCOLAIRE DE NIPISSING 200 RUE MCINTYRE EST NORTH BAY, ONTARIO K1P 6B6 ; (705) 472-8170.M.HARRIS, R.LYNCH, président directeur d'éducation 0.56 APPARTEMENT A PARTAGER PARTAGERAIS maison avec femme seule, Gatineau, 648- PARTAGERAIS Appartement avec 1 personne, 2 chambres à coucher.771-6306, rt me res re re re ree rd ee AD 4 TS Sr mn PARTAGERAIS maison avec femme entre 25 et 35 ans, tout commodité, inclus, 568-6070.PERSONNE sérieuse pour partager grande maison, ses avantages et services, quartier résidentiel, 10 minutes d'Ottawa.8175, Rosy: 995-1835, 771-1480 58 A'Louer A LOUER, plusieurs maisons, Gatineau, Pte-Gatinèau, avec option d'achat, Soir; 731-7164.AYLMER, 4 chambres à coucher, salon, cuisine, salle de bain complète, vivoir, 684-7305 après 17h 00 AYLMER \u2014 3 chambres à coucher, salle à manger, salon, sous-sol fini, tapis partout, 3 salles de bains, 2 places de stationnement, très bon loyer, composez 684-7624.BEACON HILL.Maison-jardin, 8 chambres à coucher, grand salon, salle à manger, 1% salle de bains dinette, salle de: télévision, draperies, très près autobus.Extras, piscine.Option d'achat.$395, 745-4876.louer.3 chambres à coucher, salon, salle à manger.Cuisine, 2 salles de bains, foyer, tapis mur à mur, près du boulevard Laurent ttawa.$400.746- GATINEAU maison 3 chambres a coucher, sous-sol, garage, salon, cuisine.Située pres olyvalente Gatineau, adjacent parc, libre ler mars.$315.Après 17h 776-1205.GATINEAU, maison de ville, 3 chambre à coucher, garage, libre ler mai.663-3530.GATINEAU maison 2 chambres à coucher, après 18h 663- 2952.chambres à coucher, salon, cui\u201c sine, salle de bains complète, $140.ler avril.663-2017 HULL, centre-ville, 47 rue Kent.8290.Propriétaire présent.J.P.CHENIER CIE LTEE MAISONNETTE de 2 chambres a coucher, $300.Libre.717-8836.MAISON EN RANGEE, unité du bout.Cour clôturée.3 chambres a coucher.$285.par mois.ler Avril.Appelez après 6h p.m,, 568-7873 | MAISON 3 chambres à coucher, 1% salle de bains, à Gatineau.663-7476 après 17h.MAISON, 5 chambres à coucher.cour cloturée, jardin.Bar.B.Q., libre 1 avril, $365, apres 18h 00, 561-3651 M.MICHEL RIOPEL, 196 Hill: top Gatineau, Québec Vous ga- nez une paire de billets pour a partie locale des Olympiques de Hull, a I'Aréna Robert Guertin, le 8 mars contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu'à midi le 7 mars pour réclamer vos billets au services des annonces classées Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est toujours payant».ORLEANS \u2014 Bungalow 3 chambres à coucher, près arrêt autobus et centre commercial, libre.446-5903.PTE-GATINEAU \u2014 Quadrex, 3 chambres à coucher.dinette, cuisine, grande salle familiale, grande cour.Facile à chauffer, $295.Option d\u2019achat.Disponible.745-4876 ou 777-6366.PTE-GATINEAU, quadrex, 3 chambres a coucher, salle de jeux, trés propre, clôturée.entrée pavée, remise, libre ler avril $300, 824-8947 après 17h 0.Semi-détaché.3450, libre immédiatement, chauffé, éclairé.Chemin Freeman, Hull, 827- 2642 après 18h 00.TEMPLETON, bungalow, 3 chambres à coucher, 2% salles de bains, tapis partout, $385.ler avril.663-9075, après 18h 00.TEMPLETON MONTEE ST-ANTOINE - Maison, 3 chambres, tapis mur à mur, semi-meublée, références demandées, $325.568-4915.TOURAINE \u2014 Bungalow 3 chambres à coucher, soustsol semi-fini, 8295.776-2302 après 17h.8764 - BUNGALOW \u2014 3 cham: bres à coucher, foyer dans le salon, sous-sol fini incluant 2 chambres à coucher additionnelles, 2 salles de bains, garage double.Disponible immédiatement.Loyer $393 par mois.770-1500, poste 217.WRIGHTVILLE \u2014 4 chambres à coucher.chauffé, $300.771- 5839.decrfield] court BLACKBURN HAMLET NEUVES 3 CHAMBRES À COUCHER PARTIR DE Queensway Est, ensuite sortie au chemin Blair sud.Du chemin Blair sud jusqu'au chemin Innes, de là en direction est jusqu'à la promenade Orient ark.HEURES D'AFFAIRES En semaine: 12h à 9h Le samedi: 10h à 5h Le dimanche: 12h a 5h 5 8 MAISONS A LOUER VALLEE DU RUISSHAU MEACH 8173 \u2014 BUNGALOW moderne, trois (3) chambres & coucher, foyer au salon, salle à manger, sous-sol somi-fini, terrain paysager.Libre immédiatement.Loyer: 8427 par mois.770-1600, poste 217.ler JUIN, 5% pièces, sous-sol fini, 1 chambre au sous-sol, grand patio, jardin, près du anch Cheval Blanc, T'emple- ton.$325, 663-2733 61 APPARTEMENTS ALOUER ______.coucher, s'adresser à 70 St- Henri, app.4.Hull.____\u2026.APPARTEMENTS Riviera, Touraine 1 et 2 chambres a coucher, neufs.En face d'un - centre d'achats.Chauffé, éclai- .ré, tapis «shag», balcon.Stationnement, beaucoup d'autres avantages.À partir de $210, 568-6980 \u2014 568-0689 de 9h a.m.te pie te es ve er ri ee pre em coucher, à partir de 3239 par mois, à proximité du parc de la Gatineau, Inclus dans le loyer: tapis,\u2018 poêle, réfrigérateur.chauffage, électricité, piscine extérieure, câblovision.À seulement 10 minutes des centres villes Hull et Ottawa 776-1717 coucher, très propre, pour informations entre Sh et 4h30,\" 771-2232 à coucher, près Place du Porta- e, immédiatement, $200.771- 250.Appelez avant 12h et après 14h.coucher, 21 Courchesne, Hull 777-7690.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, 28 rue Eddy, Hul.776-2000 tranquille, 2 chambres, instal lation laveuse, sécheuse, tapis, mai, prés Place Cartier.733- ve0.ee APPARTEMENT de choix, a louer, 67 Drapeau, no 46.Pte- Gatineau.Pour informations jour 568-4358 soir 561-3316.coucher, plus sous-sol, résidentiel.3240 771-6813 _ APPARTEMENT du bas, triplex, $150.169, rue Guigues.236-1690.Pas plus de 2 personnes.A = of où eet et 108: v m hee, as quads\" 61 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT spagjeux, | chambre à coucher, lapis mur à mur\u2019 partout, place laveuse- sécheuse, poêle, réfrigérateur, intercom, stationnement, envi ronnement Daniel-Johnson, Hull, iler mars, ou ler avril, 771-4724, APPARTEMENT 1 chambre à coucher,\u201d ler avril; rue Bermuda, chauffé, non éclairé, poéle, réfri érateur, stationnement, pas d'animaux.8186, 746-8825 APPARTEMENT spacieux, 2 chambres à coucher, Lapis mur à mur partout, place laveüse- sécheuse, balcon, intercom, stationnement, environnement rue Daniel-Johnson, Hull, ler juin et ler juillet, 771-4724 bres à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, poéle, ré- {rigérateur.iscine, sauna, {bain giratoire) salle de réception.Stationnement avec prise, bail de 2 ans possible, 8340.741-0876 après 17h.APPARTEMENT, 2 chambres à coucher, chauffé, libre 771- chambre, chauffé, éclairé, pod le, réfrigérateur, stationnement, rue etinne Brulée, Hull, $225.749-367à.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, $166.238 rue Notre-Dame, 771-8318 APPARTEMENT, ler mai, ! chambre, chauffé.éclairé, poë- le, réfrigérateur, stationnement, rue Etienne-Brûlé, Hull, 8226, 749-3672.APPARTEMENT chauffé, éclairé, entrée privée, pour une personne, équipé 745-1481.APPARTEMENT à sous louer, ler avril, 2 chambres à coucher, poèle.réfrigérateur, lave vaisselle, tapis, 3255, après 18h00, 568-4756.APPARTEMENT \u2014 Chauffé, 1 chambre à coucher, salon.cuisine, 199 Eddy.777-3733.APPARTEMENTS TASSE TOURAINE \u2014 1, 2, 3, chambres à coucher, neufs.Face à la rivière Gatineau.Près centre d'achats.Chauffé, éclairé, poé- le, réfrigérateur, tapis.intercom.Stationnement.Beaucoup d'autres avantages.À partir de $226.par mois.Occupation immédiate.568-1173.APPARTEMENT 3 chambres à coucher, tapis, chauffé, stationnement, Pointe-Gatineau.$235 premier avril, 568-0419 \u2014 7287606.= LE VAL BOISE 1, boul.Sacré-Coeur.À proximité de l'école et l\u2019église.Arrèt in fe.Dts tbe Soa Sole.etigéraieu.Concierge \" i 1 CH.À Cou.(sans BatcoN $1885 = ; VCH A COU.(AVEL BALCON $204 a 2 CH.À COL.$220 3 CH, A\"COU.$232 i 1 CH.A COUCHER 2 CH.À COUCHER 3 CH.À COUCHER clerge résidant.Stationnement GARGONNIERES 1 CH.A COUCHER 2 CH.À COUCHER 3 CH, À COUCHER i Société asniraie d'hypottéques el de logement and Housing Corporation LE CHATEAUNEUF Boul.Fournier, Près école primaire, arsôl d'autobus.Chautfé, éclairé, poèle, réfrigérateur.Conclerge résidant, piscine exté- reure.Stationnement en surplus.PLACE LAUSANNE Ch.de ln Savanne.Service d'autobus à la porte, près écoles primaire et secondaire, les Promenades de l'Outaouais.Con- 3207 $224 $236 ai A % inclus.$187 $205 $219 $231 \u201cCentral Mortgage 61 APPARTEMENTS A LOUER APPARTEMENT \u2014 2 chambres à coucher, chauffé, tapis mur à mur, stationnement, $260, 771-2900.ATTENTION for MARS, 2 chambres, spacieux, tapis, espace pour la: veuse-sécheuse, balcon, stationnement avec prise.Concierge, édifice de logis.8280.29 rue Daniel Johnson app: 4, Hull.684-1767 ou 776: 1473.AVRIL, tranquille, moderne, équipé, balcon, 1 chambre.33 St-André, 236-4876 AYLMER, 3 chambres à coucher, prise laveuse-sécheuse, stationnement avec prise, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, ler avril, 3268.084-2623, b93- b cher, chauffé, éclairé, poêle, ré frigérateur, libre immédiate- meni, 8240, 884-8527, 684-7082.BERRI et Sherbrooke, Hull.Logis 3 pièces, haut, chauffé, eau chaude, libre.777-9814, BOULEVARD Montclair, ler avril, personne tranquille, poë- le, réfrigérateur, stationnement inclus, 1 chambre à coucher, non chauffé nl éclairé.8176.827-3576 LE BOULEVARD Montclair, 2 chambres à coucher, moderne, stationnement, 771-8760._____ CAMION POUR déménagement.Prix raisonnable.663- 2.CENTRE HULL, appartement chauffé, non éclairé, 776-5920 CENTRE-VILLE Hull, 8 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, 3240, Après 16h 00: 771- OCCUPATION immédiate ou future.Appartements de 1 et 2 chambres à coucher, à emplacement central.Edifice en hauteur.$204 el plus, comprenant tapis mur à mur, tentures, cuisinière, réfrigérateur.Tous les services payés.Queensview, composez 232-4251, jusqu'à 9h p.m.201, rue Bell.CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visav à notre téléphoniste et le tour sera joué._____ GARCONNIERE, non meublée.Près édifices fédéraux.Entre 9h et 4h 30.771-2232 LE DROIT, OTTAWA, 61 APPARTEMENTS A LOUER CITE DES JEUNES 1 ET 2 chambres à coucher.chauffes, éclairés, câblovision, service conciergerie, 8210 el $200.771-1112, après 17h 00.771-1864, COEUR de Wrightville.Confortable petit logis de 2 chambres à coucher, idéal pour jeune couple, 8150, 778-0546.COOPERATIVE D'HABITATION REBOUL GARCONNIERE, 8125.chauffée, 770-1939, 770-9586.COTE-DE-SABLE dans une belle maison plus ancienne, une.chambre à coucher.Libre le 15 mars, pas d'animaux, pas de stationnement.En soirée, 236-434.GARCONNIERE à louer el chambre à louer, permis de cuigson.S'adresser à 70 St- Henri, app.4.Hull.GARCONNIERE \u2014 Moderne, poële, réfrigérateur, stationnement, libre, 8156.777-1622.GARCONNIERE Pte-Gati- neau, $160.663-7723.GATINEAU, appartement 2 chambres à coucher, pas chauffé, ni éclairé, $200.Installation laveuse, sécheuse, appelez jusqu'à 21h 663-7027 GATINEAU, appartement moderne, 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, installation pour laveuse-sécheuse.663-0105 GATINEAU, complètement rénové, 3% pièces, grande cour, jardin, autobus à la porte.8189.643-1417.GATINEAU, garçonnière meublée, chauffée, éclairée.663- 7741, Après 5h p.m., 648-1900, 643-2522.GATINEAU, libre immédiatement, ] chambre à coucher, stationnement, tapis, 234-9602, après 18h 00: 684-7772.GATINEAU logis 3 pièces salle de bains complète, haut, chauffé, eau chaude, entrée privée, libre ler avril.663-5198.Pas bre à coucher, chauffé, éclairé, 8155.663-1921 GATINEAU, une chambre à coucher, stationnement, Demandez Robert Duguay.561- 3222 local 162._ oo GATINEAU, 1 chambre a coucher, tapis partout, $150.Après 17h 00.663-7062.\u2014 CHAUFFE \u2014 ECLAIRE \u2014 STATIONNEMENT INCLUS APPARTEMENTS 4185 à PAR MOIS 38 ET 42 RUE ORLEANS, GATINEAU 568-6798 ou 568-3146 240 I 5 A [pare deta ontagne J À partir de.À partir de.tre pu app.300 ou au 45 170-3308 GARÇONNIERES $205 1 CHAMBRE à partir de: $210.Construction récente.Près de GARÇONNIERES $156 1 CHAMBRE à parlif de: PLACE LAVIGN $170 | 1 CHAMBRE Pour renseignements, appelez entre 9h et 4h 30 i § Société centrale 45-55, RUE BEDARD, HULL d CARCONNIERE.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026°191 eres 219 2 CH.A COUCHER reer \u2026°260 (3 CH.À COUCHER Chaulte * Eclaire * Cuisimere * Relngerateur * Piscine exterieure e Arret d autobus a la porte Bureau de location situe au 55 Bedard, OUVERT de 9 a.m.à 9 p.m.Construction récente.Prés école.Secteur paisible.Tous les services inclus.ainsi que stationnement.Concierge résidant PLACE PEARSO resigant.Stationnement interieur (extra).Cablovision.Chauflé seulement.poéle.réfrigérateur inclus.stationnement extérieur et intérieur en surplus.concierge residant.près du centre d'achats les Galeries d'AyImer.arrét d'autobus à proximité.1cHAMBRE.$189 | PROJET FRONT 180-182-184, rue FRONT 186-188-190, rue FRONT 192-194-196, rue FRONT Services Inclus: Cablôvision, chaufté.éclairé, stalionnement exte- rieur, conclarge résidant.Bloc appartement de 18\u2018unités chacun.IR Service d'aütobus à proximité.vue sur la riviere, \u2018 $190 | ou demandez au concierge résidant de vous faire visiter.d'hypothèques et de logement ner ;.$329 Bedard, app.205.770-4454 BOUL.DU PROGRES PTE-GATINEAU 2 CHAMBRES à partir de: $245 3 CHAMBRES à partir de: $285 RIVERVIEW HEIGHTS 78 PEARSON, AYLMER tous les services.Concierge 2 CHAMBRES à partir de: 3 CHAMBRES à partir de: $190 $266 430, BOUL.WILFRID-LAVIGNE, AYLMER $211 8 5232 2 CHAMBRES 3 CHAMBRES (RIVERVIEW HEIGHTS) AYLMER 2 CHAMBRES à partir de $230 170-1550 61 ion, Central Mortgage and Housing Corporation MARD! 8 MARS 1979 \u201431 61 APPARTEMENTS A LOUER GATINEAU, 2 chamhres a cou cher, chauffé, éclairé, poôle, ré- {rigératour, 663-7741, après 17h 043-1300, 643-2622 éclairé, stationnement, lêr, avril, $170, 683-1867, - ee So rt gr ee re re Je 1 Fe PT GOVERNAL DE VILLE APP.BAYSWATER et Somerset, moderne 2 chambres, 1 chambre, garçonnières, tapis partout, équipé, enfants acceptés, Raisonnable.722-1420 luxe.777-7041, GRAND 4 chambres à coucher, 232-5129, après 18h Références requises Le HABITAT MONT-JOYE 100, BOUL, Du Progrès, Pte- Gatineau.1 chambre à coucher, 2 chambres à coucher.Réfrigérateur, cuisinière, chauffage, taxes, stationnement avec prise, télécâble, intercom, ascenseur, piscine, dépanneur, terrain de jeux, surintendant permanent, autobus à la porte, salle de lavage.568-0660, 561-1927.HULL, appartement 2 chambres à coucher, chauffé, non éclairé, 8200, Après 17h 776-3062 HULL, logis libre ler mars, chauffé, poële fourni.60 Ché- nier, Hull, 777-5828.a i HULL, rue Roussillon, 1 chambre a coucher, chauffé, eau chaude, podle, réfrigérateur, disponible ler mai, $180, 828- HULL 2 chambres à coucher, chauffé, 8185.668-9110 HULL \u2014 Boul.St-Laurent, 2 chambres à coucher, ler mars, $180, 776-6604.IMMEDIATEMENT 4 garçonnières, 2 de 1 chambre à coucher, Centre-Ville, appelez 232- 6827, ou 746-8430 POINTE-GATINEAU 61, RUE DRAPEAU JCH.AC.5299 INCLUS LAVE-VAISSELLE STATIONNEMENT CHAUFFE ECLAIRE CONCIERGE RESIDANT 561-2191 61 [ \u2018APPARTEMENTS | TOUT NOUVEAU À HULL Appartements meublés et compléte- ment équipés.à louer aux 2 semaines.au mois Ou à l\u2019année.Pour plus de renseignements composez 171-7441 PLACE RADISSON OARQ-101 61 GRANDES GARCONNIERES a partir de - *180 .1 CHAMBRE A COUCHER - 1238 470 CAMBRIDGE | 232-2396 DE SALABERRY Un immeuble de huit étages offrant tous les avantages APPARTEMENTS DE 1, 2 et 3 CHAMBRES À COUCHER ¢ Tennis, piscine, appareils, tapis, et plus.EMPLACEMENT: à quelques mu nutes du centre de Hull et d'Ottawa.Autobus à la porte.À quelques minutes des pistes de Ski du parc de la Gatineau.LA DIRECTION SE SOUCIE DE VOUS! A PARTIR DE 221 Y COMPRIS LE STATIONNEMENT 516, boul, Cité-des-Jeunes tangle Riel).Hull 771-1468 HEURES: 1H P.M.a 9H P.M.61 42-44-46 BEDARD, HULL Secteur résidentiel par excellence, au coeur du Parc de la Montagne, près hôpital Sacré-Coeur.Centre Asticou CEGEP et Parc de la Gatineau.Seulement 10 minules de la coiline parlementaire.GARÇONNIERES à partir de: | $199 1 CH.A COUCHER | à partir de: 5218 2 CH.A COUCHER à partir de: 5955 AVANTAGES: Tapis, poéle, réfrigérateur, chauffage, électricité, piscine extérieure, cablôvision.BUREAU DE LOCATION SITUEAU 48, BEDARD, HULL 776-1717 Sous la direction de Lehndorft:Propaily Management 6 er 3 Bi J i 2 ?32\u2014 LE DROIT, OTTAWA, 61 gee , JMMEDIATEMENT LI QUCONNLERES contre ville tawa.Près uni 8176 à 8190.232-6627, versie IMMEDIATEMENT au Tor juin, $206, 1 chambres cou chor, balcon, chauffé, éclairé, câble, stationnement avec pri- 8e, piscine extérieure, 561-0141, J.P.CHENIER CIE LTEE APPARTEMENT de 1 cham- re coucher, 8210, 1 i.adh or er mai JUIN, juillet.1 chambre à coucher.grandes pièces, podle ot réfrigérateur, si désiré, buan- erie, stationnement, $190.8 id EE JUIN, moderne, 2 chambres, su- lon, cuisine, dinette, salle de lavage, stationnement, 8185, 771-5918 0 LAC DESCHENES \u2014 Age moyen ou plus.Face à la rive: re, 1 ou 2 chambres à coucher, équipés.Stationnement.$200 et plus.684-5298, 684-8450.LE BARONET 135 BOULEVARD GAMELIN studio, libre immédiatement, Edifice tranquille pour adultes.Renseignements 776-2481.LE CARILLON, avril, mai, uin, l'chambre à coucher, poë- e, réfrigérateur.tapis, sauna, buanderie, stationnement, 8220.Tout inclus.230 Mutch- more, 776-3721, 771-8023 LE MONT-ROUGE 707 ST-JOSEPH, Hull, 1 et 2 chambres à coucher, poële, réfrigérateur, chauffé, éclairé, câblovision, sauna, piscine extérieure, etc.770-0384 duplex, 2 chambres, non chauffé ni éclairé, jeune bébé accepté, références, 8225.Rue Bré- beuf, Hull.777-5611.oéle, réfrigérateur, Mont- leu, $257.771-5436 LIMBOUR 2 chambres à coucher, $185.ler avril, 661-3838.LOGIS de 3 pièces, tapis, près Terrasses de la Chaudière, non chauffé, ni éclairé, avec bail, $130, libre.771-9182, en es om me mt tam ee LOGIS une chambre couple seulement ou personne seule 771- 1362.200 LOGIS 1 chambre, salon, cuisine, 21 Cousineau, Pte-Gati- neau.568-0770 _____ 0 LOGIS 2 chambres à coucher, haut, chauffé, eau chaude, ler avril.322 rue Lévis, Gatineau.LOGIS \u2014 Rénové à neuf, 118 Cousineau, Pte-Gatineau.568- MAI, JUIN, 1 chambre à coucher.poêle, réfrigérateur.buanderie, stationnement, idéal pour couple ou jeunes mariés.$200, chauffé, 79 Pré- vost, 771-9810 MAI JUIN 2 chambres à coucher, grandes pièces, cuisine, dinette, poêle, réfrigérateur, si désiré, buanderie, stationnement.8210.84 Richard, 770- 8969.MARDI 6 MARS 1979 6 j APPARTEMENTS À LOUER on FOINTE-GATINEAU 1 ET 2 CH, à coucher, rue La: printe 3 shauitée oh \\ .: après 17h 00 881-0086, 177-1964, POINT'E-GATINEAU, spacieuse chambre à coucher, chauffé, éclairé, tapis, stationnement, salle de lavage, libre immédiatement ou ler avril, 561-1079, POINTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, chauffé, 8165, 11 Guertin, app: 3, Pointe-Gati- neau, 561-0727, POINTE-GATINEAU, 1 chambre et 2 chambres à coucher, près centre d'achats, autobus, cole, tapis mur à mur.Sta.tlonnement.661-2606 te te me rt rte are cr à sm te cr or re Bt mone + POINTE-GATINEAU logis 2 chambres, 3180.Logis neuf, 1 chambre, $165 pas chauffé, ni éclairé.561-1363.POINTE-GATINEAU 2 chambres à coucher, chauffé, éclairé, laveuse à vaisselle, avec balcon à partird e $230.138 Rue De la Savanne, 561-2795, POINTE-GATINEAU \u2014 Immédiatement, mai et juin: appartements 1 et 2 chambres a coucher, à l'épreuve du fou, insonorisés, poêle, réfrigérateur, cablevision, tapis partout, à partir de $225.568-6543, 568-8280.POINTE-GATINEAU, 1 chambre à coucher, salon, salle de bains, cuisiñe moderne, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude, $136.561-2630 POINTE-GATINEAU, 2 chambres à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, $180.le jour 561-2534, après 18 heures, 568-0674.bres, tapis partout, eau chaude fournie, chauffé, stationnement, pas d\u2019enfants.$200.ler mai.561-1397 POINTE-GATINEAU, appartement à sous louer, 663-74 5 POUR LE ler mai, logis moderne, 2 chambres à coucher, place pour lessiveuse, sécheuse, stationnement privé, semi sous-sol chauffé, 8235, 3 Rue Meunier Hull, après 18 heures, 776-2671.PREMIER AVRIL.appartement 2 chambres à coucher, 771-3766.2 chambres, chauffé, éclairé.568-6920.bres à coucher, tapis mur à mur, chauffé, éclairé, stationnement.568-0927.PTE-GATINEAU, appartement moderne, 1 chambre coucher.garage, tapis, libre,, ler mars.561-3405, après 18h PTE-GATINEAU \u2014 2 chambres à coucher dans maison privée, stationnement, libre.Après 18h 30: 561-3472.___ PTE-GATINEAU, semi-déta- ché, 3 chambres à coucher, très propre, grande cour, 2 enfants acceptés.8300.ler mai, après 17h: 568-9878.MAISONNETTE, 2 chambres à coucher, foyer.$250, libre: ler mai, 776-1960.MONT-BLEU.grande garçonnière, ler avril, $194, tout inclus, 771-5903 après 17h 00.MONT-BLEU PLACE LA VERENDRYE.Hull, 1 et 2 chambres a coucher, chauffé, eau chaude fournie, poêle, réfrigérateur.câblo- vision et stationnement.Loyer à partir de $207.777-5444 MONT-BLEU, semi sous-sol, grand appartement moderne, 2 chambres à coucher.libre ler mai, tapis.chauffé, éclairé, stationnement, $245, 771-9820 après 17h 30 sur semaine.MONT-BLEU, sous-sol, 2 chambres à coucher, chauffé, sta- tionnement, emplacement la- veuse-sécheuse.ler mai.824- 2085.MONT-BLEU une grande chambre à coucher, chauffé.câblovi- sion, stationnement, $190, libre le ler avril.776-5810, MONT BLEU 1 chambre a coucher.chauffé, éclairé, stationnement, $195.771-0440, apres 17h 777-3105, 771-7070 MONT-BLEU, 1 chambre à coucher, très propre, ler mai.Contactez Jocelyne, Jour: 997- 0600, après 17h 00 777-8279.MONT-BLEU, ler juin, logis 2 chambres.tapis.non chauffé ni éclairé, $214.776-2710, 746- 6829.MONT-BLEU.2 chambres à coucher, non chauffé.ni éclairé, libre ler avril.568-4477 soir 776-2930.et 3 chambres, éclairé, moderne, 1, 2.avril, mai, chauffé, balcon, 770-4537 2 chambres à coucher, chauffé, stationnement.emplacement laveuse-sécheuse, ler mai.824- 2035.MONT-BLEU \u2014 ler avril.2 chambres à coucher.stationnement, de 8195.777-1834, 226- 5084.LL OGILVIE TOWERS NOUS AVONS des 1 et 2 chambres à coucher à louer immédiatement.Nous offrons un sivle moderne et des facilités extraordinaires telles que: bain sauna et salles de loisirs.De plus nous offrons les avantages suivants: poêle, réfrigérateur.chauffage et système d'intercom.Pour de plus amples renseignements.communi- quuz au 746-1140, la semaine de midi à 9h p.m.et fins de se maine de midi a 6h p.m.OTTAWA EBT OCCUPATION immédiate ou ftiture, | chambre $262.88.2 chambres $294.68.Secteur idéal, vue panoramique, excellent service d'autobus.Près centre d'achats et écoles, Inclus piscine extérieure, chauffage.électricité, s'adresser au « büreau de location ou aux concierges au 230-240 Britany Drive, Ollawu.749-5643.| OTTAWA ler mai, rez-de- chaussée, 2 chambres à coucher, chauffé.éclairé, tapis.$266.236-0384, 237-3680 OTTAWA \u2014 210 lvy Crescent, 1 chambre, cuisine, cuisinette, salon, salle de bains, pas de stationnement, couple ° d'âge moyen, ler avril.Visites: 10h a 2h \u201830; soir: à portir/de 19h 30; 749-5172.0 l\u2019'ARC DE LA MONTAGNE \u2014 Avril, mai, 1 chambre a cou cher, poêle.réfrigérateur, bu- naderie et stationnement, $200.69-65 Lanctôt.771-0086, 771- 8023.LL PETIT logis, 1 chambre à coucher.salon, cuisine, salle de bains.Centre-Ville Gatineau, idén! pdour couple, 8150.663- 5764, POINTE-GATINEAU \u2014 2 chumbres, chauffé, éclairé, podle, réfrigérateut, 568-0625.PTE-GATINEAU, ler avril.2 appartements, 2 chambres à coucher, avec balcon, $220 plus électricité.Une chambre à coucher, $185 plus électricité, moderne, podle et réfrigérateur si désiré, laveuse, sécheuse à votre disposition.Stationnement.Cour.568-6069.coucher, éclairé et chauffé.568- 47b4., 561-2313.PTE-GATINEAU une chambre, résidentiel, non chauffé, ni éclairé, semi sous-sol.$160.568-0608.PTE-GATINEAU.1 chambre a coucher, chauffé.éclairé.sta- \\ionnement.apres 17h 00, 568.731.PTE-GATINEAU, ler avril, 1 chambre à coucher, éclairé, chauffé, poêle, réfrigérateur.stationnement compris, $209, 568-0383 chambre, poéle, réfrigérateur, stationnement, 770-3674 ST-JOSEPH, HULL \u2014 Poble, réfrigérateur, chauffé.561-2327, 177-6112.ST-LOUIS, 1 et 2 chambres à coucher, chauffé, $185.$225.521-9839.ST-PATRICK.près -Charlotte, équipé, chauffé, éclairé, 1 chambre à coucher, $189.2 chambres à coucher.$206.ler mars.287-7179 SUTTON PLACE, 3 chambres à coucher, 10e étage, stationnement intérieur, piscine, 8350, - ler février, 828-6090.TOURAINE appartements de 1 et 2 charhbres coucher, poêle, réfrigérateur couleur, tapis «shag» mur a mur, balcon, stationnement.A partir de $210.568-6980 entre 9h a.m.et 9h p.m.Co TRES beau logis, 2 chambres a coucher.podle, réfrigérateur chauffé, éclairé, câble, piscine, libre ler avril, 568-4302.VAL-TETREAU, logis, 2% pièce, dame sérieuse seulement, 684-4904.VANIER, bel appartement, duplex.2 chambres, salle 4 manger, salon, cuisine, tapis mur à mur, très propre, équipé.chauffé, cour et stationnement, 8325.234-1484 après 17h.VANIER rue Barette, 2 chambres à coucher, salon, cuisine, chauffé, équipé, premier avril $215.749-1217 après 16h jour de la semaine.VANIER, sous-sol 1 chambre, chauffé, poéle, réfrigérateur.$185.Après 18h 00.746-1102._ VANIER.une chambre a cou: cher, rues Lafontaine et Car men prés du ch.McArthur.Equipement électrique, installations de buanderies, libre immédiatement.Stationnement compris.$197 par mois.Levinson Viner Ltée, 746-3240.chauffé, poêle, réfrigérateur.Libre immédiatement, $163.236-4899.VANIER, ler juin, 3 chambres à coucher, chauffé, poôle et stationnement inclus.561-4365 VANIER, ler mai, logis 2 chambres à coucher.tapis mur à mur, équipée, chauffé, stationnement, facilité de lavage, pas d'animaux, 824-2278.VANIER, 1 et 2 chambres à coucher, 746-2421, 745-9530.VANIER \u2014 St-Jacques, 2 chambres, $260; premier mars.741-1176 entre 17h et 19h, VANIER \u2014 142 Lebrun, 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur, ler avril, chauffé, non éclairé, 3250.Après 16h, .T46-2671, : VIE A LA CAMPAGNE, ap- parlement moderne pour un couple, sur bord de rivière, 16 minutes à l'Est d'Ottawa.B33- WRIGHIVILLE, Togis 4 pices, ler mats, 777-8204, 777-5281, APPARTEM 61 A LOUER ENTS WRIGHTVILLE = 1 chambre & coucher, non chauffé.adulte.171-8771, | WRIGHTVILLE \u2014 3 pièces, chauffé, poôle, réfrigérateur, stationnement, ler avril.$145.777-4018 WRIGHTVILLE rue Duquesne, arçonnière, chauffée, éclairée, bre.8175.561-3404 \u2014 661-3090, WRIGHTVILLE-Appartement, libro immédiatement, 5 pièces, 8175 chauffé, pas de stationnement, 771-9586.1 CHAMBRE à coucher, 8210, pas.chauffé, ni\u2019 éclaird.776- nt mt ee rn mr.et ot nt Ar i privée, chauffé, 8175, 33 Co- chrane, 684-7235 ______\u2014 1 CHAMBRE à coucher, salon, cuisine, salle de bains.8175.Chauité, 72B Charlevoix.770- 1 CHAMBRE à coucher, poble, réfrigérateur, chauffé, éclairé, 776-6306 ler AVRIL, Templeton, 1 cham: bre à coucher, chauffé, éclairé, poële, réfrigérateur, stationnement, près autobus, 663-1249, ler AVRIL, 1 chambre à coucher, équipé, facilités lavage, chauffé, stationnement, près hopital Montfort, $225., 746: ler AVRIL \u2014 1 chambre à coucher.poêle, réfrigérateur.776- installation laveuse, sécheuse, poële, réfrigérateur, foyer, vue panoramique, décoration exceptionnelle, stationnement, 81 Joffre, près St-Raymond.$190.jour: 770-6513, soir: 776.ler MAI, logis 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, tapis mur à mur.Stationnement, Mont- Bleu, 226-7124.ler MAI, sous-louer ou louer.2 chambres à coucher, équipé, 776-3084 après 16h 30.ler mai, une chambre.poble et réfrigérateur, stationnement, buanderie $195.778-3679.ler MAI, 3% pièces, chauffée.éclairée, $135, aprés 17h00, 568- 1-2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, cablovision, équipé, stationnement à partir de $209, 561-0298.2 CHAMBRES à coucher, ler avril.Près hôpital Montfort, 314.746-5095 après 16h._ 2 CHAMBRES à coucher, tapis mur à mur, non chauffé ni éclairé, en face CEGEP, $210.392 Cité des Jeunes, app.1, 776-3002.2 CHAMBRES à coucher, chauffé.éclairé, avec salon, situé au 390 St-Antoine à Pointe- Gatineau.$220.561-2795, 2 CHAMBRES à coucher, 1 salle de bains, cuisine, salon, 777- 0966 après 17h.2 LOGIS \u2014 Libre, chauffé, non éclairé.568-6431.- 58 MATAPEDIA 67 DRAPEAU GRANDS appartements de 2 ou 3 chambres, disponibles immédiatement ou ler mars.Lave-vaisselle, cuisinière et réfrigérateur.tapis partout, espace de rangement dans l'appartement, surintendant résidant.$270, $300.Pour 56 Matapédia, 568-6182, pour 67 Drapeau, 568-4358.Administra: don Le Carrefour Enrg.568- 6 APPARTEMENTS MEUBLES APPARTEMENT moderne, completement meublé, 1 chambre à coucher, près des Promenades de l'Outaouais, 568-3613, 663-0438.APPARTEMENT, 2%, Temple- ton, chauffé.éclairé, stationnement, $170., 663-588] APPARTEMENT 1 chembre a coucher.chauffé, meublé, stationnement, ler avril, $195.771-5309, demandez Louis Robert.APPARTEMENT meublé, 4 ièces, stationnement, $175.Lire immédiatement.663-7676.APPARTEMENT meublé, 24 pièces, garage.chauffé, éclairé, 8190.771-1685.BEL APPARTEMENT ensoleillé, chauffé.éclairé, tapis, 3% pièces, haut maison.568- 8085 CENTRE-HULL, immédiatement 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, tapis partout.6 APPARTEMENTS MEUBLES GATINEAU, appartement meublé, chauffé, éclairé, stationnement.Robert Duguay, 561.3222, local 162 67 CHAMBRES # À LOUER POUR FILLE, meubles, cuisine st salle de bains complète, la- veuse-sécheuse, entrée privée 771-0465 : | PROPRIETES PROPRIETES nn DEMANDEES 80 VENDRE (QUEBEC) 80 à Venone (QUEBEC) CHERCHONS maison à louer, 3 chambres à coucher, près école, dans Gatineau, pour ler juillet, 663-7138, ANGERS, semi)détaché, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 1% salles de bains, prix à discuter, 086-6072.ATTRAYANT semi-détaché, Gatineau, rue Anka, propre, entrée pavée, clôturée, secteur tranquille, sur ruo fer-à-cheval, GATINEAU garçonnière meublée, chauffée, éclairée, ler mai.663-4168.GATINEAU, garçonnière chauffée, meublée, éclairée, libre immédiatement.843-2534 GATINEAU, garçonnière libre immédiatement, 663-3539.GATINEAU, spacieux sous-sol, meublé luxueusement, près de toute facilité.8265, chauffé, éclairé, Jeannette Fleury, 663- 0723, 683-7707, S.Huneault Immeubles LIBRE, Boulevard Taché, 2% ièces, chauffé, éclairé, sta: ionnement, 8180, 770-3287.LIBRE ler avril, prés Place Cartier, 1 chambre à coucher, salon, cuisine, chauffé, éclairé, stationnement, $190, 169 Game- lin 776-3944 LOGIS neuf, 1 chambre à coucher, cuisine, grand salon, tapis, tranquille.8240.363 St-De- nis, Vanier LOGIS 3 pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, 8165, 54 Falar- MARS, avril, garçonnière, entièrement meublée, avec toutes [acilités, 8170 50 Lanctôt, 771- PTE-GATINEAU, appartement 1 chambre à coucher, 568-2191, meee PTE-GATINEAU, 14 et 24, chauffé, éclairé, stationnement, 3165 et 8165, 561-1022.PTE-GATINEAU, garçonnière meublée, chauffée, éclairée, stationnement Après 17h: 568- 9731, WRIGHTVILLE, prés Galeries Hull, garçonnière 2 pièces, meublée, chauffée, éclairée, rez-de-chaussée, pour dame seule, $176.177-BLTÉ, WRIGHTVILLE, rue Duques- ne, garçonnière chauffée, éclairée, 8175.561-0304, 561-3090.2 PIECES, chauffé, éclairé, 8125, pour couple, 137 Champlain, Pte-Gatineau, après 17h 3%, sans bail, 5 mars $236, Pte- Gatineau, 561-1922 6 5 APPARTEMENTS- SOUS-LOUER APPARTEMENT MEUBLE chauffé, éclairé, Jour, le ler mai.777-1083 \u2014 770-4426 apres 18h 30.APPARTEMENT, 3% pièces.$160, 777-2688.APPARTEMENT de luxe, 1 chambre à coucher, 200 Cité des Jeunes, Hull, 771-5747 CITE DES JEUNES, ler mai, appartement, 1 chambre a coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, tapis mur à mur, sauna, piscine extérieure, $223, après 18h 00: 776-3921.CITE DES JEUNES \u2014 1 chambre, à sous-louer le plus tôt possible.Suzanne, après 18h, 771-0390.GARCONNIERE meublée, $195, libre le ler avril.Aprés 17h30.776-4789 GRANDE garçonnière, sous- louer, Place Radisson, 729- 1849, 770-9867 MONT-BLEU, appartement une chambre à coucher, installation laveuse sécheuse.$172.Après 17h: 771-0074.MONT-BLEU, 2 chambres à coucher, 8275., libre, 770-3359, soir.oo PLACE RADISSON \u2014 3 chambres à coucher, libre ler mai ou avant.777-8312 après 18h.POINTE-GATINEAU 3 chambres à coucher, 2 salons, installations laveuse-secheuse, libre ler avril.Projet Le Baron, apres 18h 777-6105.POINTE-GATINEAU appartement 1 chambre à coucher, chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, $205.643-3100 après 18h.PTE-GATINEAU une chambre à coucher, entièrement meublé mars-avril-mai, $220.663-8318.TOURAINE, 2 chambres à cou cher, chauffé, éclairé, équipé mai.561-0561.WRIGHTVILLE, ler avril, |! pièces, tapis.771-1996.6 CHAMBRES A LOUER ABORDABLE, Côte de Sable meublée, grande, toutes com modités.563-4147 BELLE CHAMBRE propre près Place du Portage, et auss arçonnière.771-6387.Meublé, stationnement.771.2512.CHAUFFE, éclairé, libre ler mars, 643-2568 GARCONNIERE, chaufée, éc- clairée, tapis stationnement.Après 18h ii, 297 Jacques Cartier Pointe-Gatineau.GARCONNIERE, 5 minutes Terrasses de la Chaudière et Portage.stationnement inclus.771-5953, 236-3661, 233-7237.chauffée, éclairée, podle, réfrigérateur, s'adresser après 17h 38 rue Sherbrooke, Hull GARCONNIERE meublée, chauffée, éclairée, stationnement, libre 30 janvier.345 par semaine.Homme seulement.561-2634 GARCONNIERE \u2014 ler mars, 3 ièces, salon, cuisine, balcon, Fille ou dame adulte, références, 301 Stewart.235-5392, 8h à midi.GARCONNIERE meublée.chauffée, éclairée, stationnement pour une voiture.$225, Pte-Gatineau.39 Cléricy, Suite 2, 561-2795 GARCONNIERE, chauffée, éclairée, stationnement.$166, Homme seulement.ler avril.561-0384 GARCONNIERE, Aylmer éclairée, chauffée, .meublée, $110 ou $30 par semaine, 686-1019 GARCONNIERE\u2019 moderne.chauffée, éclairée, stationnement, 213 St-René Ouest, Gati- neau, immédiatement, 8175.663-9920.GARCONNIERE, quartier résidentiel, chauffée, tapis, éclairée, stationnement, immédiatement, 8200, 14 rue Goudie, Hull.Aprés 17h 00746-8123.GARçonnière, près de l'hôpital Montfort, ler mai, facilité de lavage, stationnement, chauffée, 8 iniree, $200, 745-2264.GARCONNIÈRE chauffée, éclairée, tapls.stationnement, $180.777-6938.GARÇONNIERE.chauffée, éclairée, $145, 771-8865.GARCONNIERE, CHAUF- FEE, éclairée, stationnement, câblovision, ler avril.$190.76-6386.GARCONNIERE, chauffée, éclairée, meublée.Garçonnière chauffée, meublée, 771-8282, le étre cr rome tre pra rt 4 8 4 nb Pa .bre meublée, chauffée, permis BELLE chambre meublée, per mis cuisson, près CEGEP.777 BELLES CHAMBRES, trèt propres, pour dames seules qu auraient besoin de compagnie près de tous les centres, Poin te-Gatineau aussi genre gar çonnière, 663-8623, 236-5260.CHAMBRE MEUBLEE avec facilité de cuisson, rue Daly près de l'Université d'Ottawa.236-5175.CHAMBRE MEUBLEE, 14 Du- quesne, $02 par semaine, 777 CHAMBRE MEUBLEE, entrée privée.permis de cuisson.777 CHAMBRE pour homme, avec références, entre 9h 00 a.m.¢ CHAMBRE pour homme seule: ment, entrée privée, très propre.663-7675.CHAMBRE pour hommes, entrée privée, rue Walker, Hull.771-6668 CHAMBRES avec accès de la maison, 643-1692-234-5480.CHAMBRES D'IBERVILLE SIMPLES, doubles, cuisson, entrée privée.Aussi, garçonnière.776-4947, 770-4430 CHAMBRE à louer, Hull.777- 1890.COTE-DE-SABLE \u2014 Meublée, fille, références, privilège de i cuisson.236-5302.frigérateur, stationnement, li bre, Pte-Gatineau, 661-1922 GATINEAU, chambre comple: tement meublée, cuisine, dinet- GATINEAU genre garçonnière, meublée, chauffée, éclairée, .eau chaude, cuisson, entrée privée.Adultes, 663-7462.mam ee mm mm es emt A HULL, belles grandes chambres partagent salon, foyer naturel, cuisine, bar, buanderie, entrée privée.777-2219, 749-4647.HULL 167 Rue Leduc, avec permis de cuisson, stationnement.78-3660 0 POINTE-GATINEAU \u2014 Cham- cuisson, 561-0697.+r sree ri Smt rt CN TAPIS, entrée privéé, nomine seulement.$20.par semaine.POUR FILLES, grande cham: bra meublée, permis de culs- son.Entrée fr vée, libre, entre 18h et 19h 777-4267 tern.746-7901.PTE-GATINEAU culsine et salon, après 18h 681-1982.RESIDENCE POUR FEMMES, près Galeries de Hull, chambre meublée cuisine, laveuse-sé- cheuse, 890 par mois.97 Fontaine, entre 18h 00 et 21h 00, RUE KENT, Hull libre ler 6 CHAMBRE ET PENSION en ve mener se nr A CHAMBRE et pension pour personnes âgées, 568-3761.CHAMBRE et pension pour homme, qui travail entre 45 et 55 ans.561-4624, CHAMBRE et pension, Gati- neau, 321 St-André, 663-6977.FEMMES âgées, honnêtes, non fumeuse, bon chez-soi, 771- n PROPRIETES DEMANDEES 78 LOUER /OOUVENDRE, ______\u2026.PROPRIETE à vendre ou à louvr.3 chalets plus une mal son, tout meublé.Lac Peml- chongan, 561-0287, B08- 873.79 convommiume ____ CHATEAU VANIER \u2014 Unité 9, vente privée, 2 chambres à toucher, décoration refaite.Aprbs 18h, 746-8188.CONDOMINIUM 2 et 3 chambres à coucher, poêle et réfrigé rateur, piscine intérieur, tapis mur à mur, possession immédiate.Pour plus de renseignements, composez 746-1118._ SUTTON PLACE, 3 chambres à coucher, 10e étage, stationnement intérieur, piscine.On demande 827,500.828-6090.SUTTON PLACE.Appartement 2 chambres à coucher, poôle, réfrigérateur, tapis mur à mur, entièrement décoré.Demande: 825,500.après 18h 00: 7456-2372.71 PROPRIETES .| DEMANDEES CONRAD SIGOUIN 771-6266 776-3609.VOUS VOULEZ VENDRE VOTRE PROPRIETE?\u201cCONSULTEZ UN BUREAU DE PROFESSIONNELS\u201d LTÉE, on Eid 4 1 CONRAD SIGOUIN, 2, ST-RAYMOND, HULL, QUE.PRESIDENT 71 80 ousven 80 A Venohe-Quesec) ABNORMAL.Excellent investissement.Pour 81,1560 comptant, vous devenez propriétaire d'un joli quadrez: très propre, frais peint.rien à y faire, taxes basses, se loue facilement, se paie tout seul.Robert Serré, agent Trust Royal: 568-9318 171-6266 26, ST-RAYMOND, HULL, Qué.\u201cMEMBRE DE LA CHAMBRE D'INMEUBLE DE HULL INC.NOUVEAU SUR LE MARCHE \u2014 Huil, 50 Richard.Bungalow en pierre et brique de 4 ch.à c., s.de séjour, sous-sol, bar, air climatisé central, lave-vaisselle.Abri d'auto, fot clôturé.Très propre.Près de tout.Cause de transfert.$47,900 LA CAMPAGNE \u2014 3 milies de Hull, ch.des Erabies, Lim- bour.Grand bungalow en pierre de 54' x 28', 3 ch.à c., 5.à manger.Grandes pièces.Inclut poêle Jen-Air et four encastré.Très beau lot boisé.Taxes basses.Rénové en 1978.Robert Poirier, 884-0477, 771-8288 $54,500.MONT-BLEU \u2014 Semi-détaché nium.3 ch.à c., sous-sol breux extra.Une offre est à faire.[| faut vendre.CHEMIN COOK \u2014 Lucerne, près Vanier.8 acres (ancienne ferme).400' an bordure du chemin.Gros arbres.Vente en bloc.$24,500.Investissement sûr.BOUL.LABROSSE, GATINEAU \u2014 Sur flanc de la colline, près de la polyvalente.Bungalow luxueux avec Sous-sol fini.Piscine creusée.Lot de 18,709'c.Proprio attend une Rod Bellemare, 827-2510, 771-8266 À | COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL .- RESTAURANT \u2014 Bar-salon licencié en pleine opération.Capacité de plus de 150 personnes.Ameublement et équipement supérieurs.Clientèle bien établie.Aux limites de Robert Poirier, 884-8477, 771-8266 offre.\u2018 Hull.Venez discuter.Les LUNDI AU ME | SAMEDI Ë HEURES DE VISITE: RCREDI 1:00h - 17:00h ET DIMANC 12:00h - 18:00 ANGERS, doit vendre, cause: transfert.Bungalow 3 chambres a coucher, garage bien isolé, chauffé si désiré, grand terrain, vente privée.986-6399, ANGERS maison 1% an, sous- sol semi fini.Cause de transfer, 986-7411.Roch Dompierre de qualité en pierre et alumi- fini, foyer combustible.Nom- 80 eZ ANGERS 834,900, bungalow 3| 426,000.643-3667.chambres, construit en 1977.) \u201d \"ADBAINE QUYON tapis partout, chauffage élec- J.J.FORTIN trique.Pierre eL aluminium.819-458-2046 986-1693 ANGERS \u2014 Maison, 4 chambres h coucher, chauffage électrique, Route 148, $49,500, Après 18h: 986-1871.A.POSSESSION immédiate, Gatineau, 101 Lafayette, secteur résidentiel, joli bungalow de 8 chambres, sous-sol fini, beaux arbres, 638,000.Pierrette Grenier, Huneault Immeubles.663-5645, 663-3903.80 PROPRIETES BONNE MAISON de campu- gne, et autres bâtiments sur 65 acres, comprenant Jardin, verger et grande pelouse.Achat à ne pas manquer AUBAINE, AUBAINE! \u2014 Bungalow de 8 pièces moderne, sous-sol, Terrain de 100° x 100\u2019.Templeton.Taxes basses.Demande seulment $34,000.Toute offre bienvenue.Albert Mercier Immeubles, 770-0390.\u2019 8) FROPRIETES À À VENDRE (QUEBEC) A VENDRE (QUEBEC) EL 1 684- HEURES DE BUREAU: DE 9 HEURES A 9 HEURES SUR SEMAINE DE 10 HEURES A 4 HEURES LE SAMEDI BUREAU DE HULL TOURAINE \u2014 Beau grand bungalow.Secteur commercial.Logis au sous-sol.Piscine creusée 20' x 40'.Très propre.(613-T) JOLI SBEMI-DETACHE \u2014 3 c.c., trés propre.Bien situé.(543G) Huguette Beaudry, 683-8396 NOUVELLE INSCRIPTION! \u2014 Tempieton, bungalow construit en 1868.Terrain 100' x 07'.Taxes: $477.Secteur des plus palsibles.(542TE) Suzanne T.Côté, 770-2083 PARC CHAMPLAIN \u2014 3 c.c., salle à manger, salon avec foyer.Semi «split-levels.Beau terrain d'une acre.Prix raisonnable.(027A) TEMPLETON \u2014 4 logis de 2 c.c.Revenu brut annuel: $9,000.Dépenses $3,078.Prix raisonnable.Références bureau.(083TE) Pierre Gabin, 770-4428 BUNGALOW NEUF \u2014 3 c.c., $3,000 comptant et vous êtes propriétaire.Beau secteur.(| faut la voir! OAQ-11 (061TE) Paul Giroux, 568-9403 TOURAINE = Maison en rangée, unité du bout.Beau terrain.3 c.c.Plusieurs extra.Une visite est à faire.(539T) LIMBOUR, RUE DES CEDRES \u2014 Bungalow «split-levels, 4 c.c., sous-sol fini.Garage isolé.Terrain de 7,144'c.Ne tardez pas.(085T) Fermnande Lewls, 588-5437 6 LOGIS \u2014 Tous loués avec baux.Grand stationnement.Bons revenus.(042G) Irène Roy, 884-6868 LIMBOUR \u2014 Bungalow, brique et cèdre, construit en 1977 Tapis de qualité, 3 c.c., trés beau mur du salon en pierre, avec foyer.Vue magnifique.Venez le visiter! (090T) IL FAUT VENDRE \u2014 Maison en rangée, 3 c.c., tapis partout.très propre.Prix demandé: $25,800.(091G) Jacqueline Elliott, 776-2278 & SECTEUR «LES CEDRES» \u2014 Beau grand bungalow de 3 c.c., sous-sol fini.Propreté impeccable.(550A) Lorraine Larivière, 778-1178 BUREAU D'AYLMER SEMI-DÉTACHE TRES ATTRAYANT - Terrain de coin.Très propre.3 c.c., sous-sol fini avec bar.Venez visiter (010-A) LUSKVILLE \u2014 Aubaine à ne pas manquer.Maison de deux étages, 3 c.c., cuisine.Refaite a neuf.Terrain d'une acre.(092-X) Nicole L.Cloutier, 884-0470 AYLMER, SECTEUR TRANQUILLE \u2014 Belle maison style canadien.Terrain d'une acre, avec beaucoup de grands arbres.On demande $66,500.(004-A) BEAU TERRAIN D'UNE ACRE \u2014 Chemin Cook, près de Klock.On demande $8,500.(511-A) Gerray Golden, 685-0465 A LA CAMPAGNE \u2014 Paliers multiples de 3 c.c.À 5 minutes des Galeries d'Ayimer.Foyer au salon, B.B.Q.dans la cuisine, grande salie familiale, tapis partout.(057-A) L'AIR DE CAMPAGNE \u2014 Avec les services de la ville.5 c.c.Modèle exclusif tout en brique.Salle familiale avec foyer en brique.Piscine creusée.(038-A) Huguette Lamirande, 685-0902 à HATEZ-VOUS! \u2014 Belle petite maison de 2 c.c.Plusieurs extra incluant logis de 14 c.c., loué $170 par mois, non chauffé.(13-H}) Marie Trauner, 684-2677 9 FERME, t08 ACRES \u2014 Chemin Pink.Maison de 4 c.c., garage et 4 granges.Prix négociable.(009-A) Linda Pilgrim, 684-8161 80 Jardins di hateau VENEZ NOUS VOIR ON EST OUVER PRIE EMPRUNTEZ ISLAND PARK | ÉTACHE, TOURNEZ A DROL | TE ET ALLEZ JUSOU'AU | CHEMIN DE LA MONTA- 80 SROPRIETES nr À VENDRE (QUEBEC) AUBAINE FANTASTIQUE TEMPLETON, bungalow de: 2 äns, 3 chambres à coucher, ta: pis mur à mur, sous-sol.complètement fini avec foyer, Abri Siuve, remise où bois de 164 x 20a.tchell.663-2880 le Jour, 663-0760 le soir.- vl _ AUBAINE $39,000 GATINEAU, grand bungalow |\u2019 25° x.42', coin paisible, grand terrain.Pierre des Anges.Taxes 8950.Asphaltée, près 80 PROPRIETES WV A VENDRE (QUEBEC).; AYLMER BUNGALOW de, qualité, 3 chambres à coucher, das un secteur tranquille, avec Vue de lu rivière, Grande salle de détente, 2 foyers, tegräin paysager.Une exclusivité $51,000 ou offre rapprothée.Rosemary Goguin, 684-4133, représentante de Cosmorama.CT A tr rr pe Heme See rs bis er re \u201crs rs Ve + AYLMER, bâtisse commerciale 8 vendre.tue Frineie ale, Im- eubles Renaud,,684 AUBAINE ory 2 chambres, tapis, cause de dé- AYLMER, maison \u201cCarriage past, $26,700 ou meilleure offre, [ de 3 chambres \u2018a coucher, ate 35 St-Louis, Polnte:Gatineau.trayant, 561-2186.immédiate.728-1598 ro 1 mt ye en rs em me wrt \u2014 CENTRE D'IMMEUBLES LISE SOROKA ENRQ.561-1087 684-4835 LUCERNE \u2014 Bungalow en pierre volcanique.Terrain d'une acre.Ch.Perry.3 91 AMHERST HULL SUR LA Rk ch.à c., culsine-diñette, VIiERE OU- loyer au sous-sol \u2018avec TAOUAIS \u2014 salle famillale partielle- | Grand ter- ment finie.rain de 60\" x Denis Cloutier, 777-7439 130°, Grand }i| PTE-GATINEAU \u2014 Cons- «split-level» truit en 1972.Semi-déta- de 3ch.ac, ché de 3 ch.à c., 1Y2 salle salle à man- de bains et salle de -lava- ger séparée.Vue panoramique.Site tranquille et enchanteur.AyImer.UNE VRAIE AUBAINE! = Très beau secteur de Gati- neau.Spacieux bungalow de 5 ch.à c., salle de séjour, 2 salles de bains.Pis- clñe creusée de 16\u2018 x 32.impeccable.Roland Saumier, 684-2009 80 ge.Clôturé des 2 côtés.Entrée pavée.Demande $28,000.(112) Gisèle Morin, 581-1087 PTE-GATINEAU \u2014Rue Troyes, bungalow de modèle Beaumont, brique et aluminium.3 ch.à ce.chauffage électrique.Construit en 1978.(110) Gisèle Morin, 561-1067 80 258 Tor.| COURTIER REALTOR 331 boul St Joseph LTR a ELT PRES DU BOUL.RIEL \u2014 Rue Boulay.Parc de la Montagne.Magnifique propriété de 1,800' c.(2 étages).5 ch.à c.\u2026 grande cuisine-dinette, salon et salle familiale avec bar.Piscine creusée.Prix des plus compétitits.CB-9019 SOLUTION ECONOMIQUE \u2014 Rue Bourassa, Pte-Gatineau.Jolie maison-jardin de 3.ch.à C., grand salon et cuisine de 14Y2' x 112'.Grand hangar.Possibilité de petit comptant | initial.HA-8809 SECTEUR DE LOCATION FACILE \u2014 Rue May, Hull (Prés Lessard).Bon triplex avec logis rénové de 2 ch.à c.Grand garage.Beau terrain de 8,800\" c.Prix trés raisonnable.CM- 8074 Gérard Danis, 771-2388 MONT-BLEU, VOS LOCATAIRES AIDERONT \u2014 Rue Jumon- ville, joli triplex avec 2 logis avec balcon et 3 ch.à c.Un logis de 2 ch.à c.Stationnement pavé.Prix très raisonnable.Visitez et parlons affaires.CM-9084 Bernard Rioux, 778-5214 TOUT POUR REALISER VOTRE REVE \u2014 Rue Papineau.Gati- neau.Magnifique «split-levels de 4 ch.a c., salle & manger.salle familiale.Garage, foyer et piscine de surface.2 salles de bains.Demande $45,900.Facilités d'achat disponibles.1B-9042 .ATTENTION PROFESSIONNELS! \u2014 Boul.Labrosse, Gati- } neau.Magnifique bungalow de 5 ch.& c.salle à manger.salle tamiliale.Garage double, foyer et piscine (20° x 40).Table de billard, poêle et four encastrés.intercom etc .Demande 568,000, Vaut ia visite.IB-9043 Gérard Amyot, 771-1327 TAXES TRES BASSES \u2014 Rue Des Hirondeilles.Templeton.Joli bungalow de 24' x 48\", 3 ch.a c., salle a manger.Tres propre.Tapis.Grand terrain de 14,550\" c.Bas prix pour vente rapide.JB-9068 DECORATION IMPECCABLE \u2014 Rue Antoine, Gatineau.Joli bungalow de 3 ch.a c., avec tapis neuf de qualité.Trés propre.Cuisine des plus fonctionnelles.Près d'un parc et de l'école.Taxes très raisonnables.Une visite vous convaincra.1B-9028 Vincent Bertrand, 683-0737 | PROPRIO MUTE, BON PRIX = Rue Garnier.Gatineau.Jolie maison de ville (bout) avec 3 ch.à c.Beaucoup de tapis.À Inclys poéle et lave-vaisselle.Grand terrain clôturé.Possibilités d'achat faciles.1A-9025 : Marcel Chartrand, 771-2662 J LE SEMI-DETACHE IDEAL \u2014 Rue Louis-Hébert.Rez-de- chaussée: 3 ch.à c., salon, cuisine et salle à manger.Petit logis au sous-sol.Idéal pour un parent.Prix raisonnable.CC-9054 : \u2019 SITE PAISIBLE \u2014 Rue Robiliard.Templeton.Joli bungalow de 3 ch.& c., cuisine-dinette.Beau grand terrain clôturé et patio.Prix raisonnable.Comptant facile à discuter.JB-9035 Roger Renaud, 771-2278 PRIX REDUIT \u2014 Coin Hadley et boul.Tache.Joli bungalow en pierre et brique.Rez-de-chaussée: 3 th.4 ¢.grand salon avec foyer, cuisine et salle à manger.Sous-sol fin avec saile de jeux.bar et 2 ch.à c.Possesison immédiate.BB-8839 VRAI SUNGALOW-DUPLEX \u2014 Boul.Du Progrès.Pte-Gati- neau.Deux logis modernes et identiques, 3 ch.à c., salon.cuisine et salle à manger.Entrée privée.Remise 8\u2019 x 12°.Grand terrain de 9,450\u2019 c.Prix très compétitif.Petit comptant initial.HD-9085 A \u2019 Micheline Lajoie Gauthier, 777-6891 S'ACHEÈTE FACILEMENT \u2014 Terrasse Crescent, Aylmer.Jolie maison de ville avec 4 ch.& c.beau tapis.Chauffage électrique.Terrain des plus privés.Idéal pour jeune cou- pie.NA-9062 \u2019 Jean Guy Rall; 771-0401 ATTENTION MADAME! \u2014 Rue Deschamps.Pte-Gatineau.Joli bungalow de § ch.a c., grande cuisine bien éclairée.Belle grande cour avec piscine, pdtio et Bar-B-Q.Site résidentiel trés paisible.Prix des plus raisonnables.Visitez sans engagement.HB-9004 \u2018 .REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue De Provence, Tourai- | ne.Joli bungalow en brique et aluminium de 5 ch.à c,, 2 salles de bains complètes.Beaucoùp d'armoires.Très propre.Abri d'auto.Visitez sans engagement.GB-8848 : Rachél Guertin, 778-2960 PARC INDUSTRIEL DE HULL \u2014 Rue Adrien-Robert, bâtisse À de 12.500' c.Construction de 2 étages.Bien fini et déja très bien loué.Proprio prendrait balance de prix de vente à 10%.Idéal pour l'homme d\u2019affaires, CI-8832 Menri Roy, 777-4703 REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue Turin, Touraine.Jolie maison-jardin de 3 ch.à c., cuisine-dinette.Fraîchement redécorée.Terrain clôturé.Financement facile.GA-8712 MODELE MALAGA \u2014Rue Bumioulin.Ayimer.3 ch.4 c., sa- | lon.salle a manger et salle familiale.Garage.Possession immédiate.NB-8774 5 * Jean Roch Bernard, 777-8217 § VRAIMENT «CHIC» \u2014 Rue Castillou, secteur Côte d'Azur Spiendide maison moderne de 2 étages avec 4ch.ac.salle à! manger.hall d'entrée et salle familiale au rez-de- chaussée avec foyer.-Piscine 16\u2019 x 32'.Terrain paysager et À patio.Sa décoration saura vous ravir.GB-9026 A \u2018 Roger Bavay, 684-5151 § VRAIMENT PAS CHER A CE PRIX \u2014 Rue Chablis, Aylmer.Bonne maison moderne de 2 élages avec 4 ch.a c., salon.§ cuisine\u2019 et salle à manger.Chauffage électrique.Inclus | lave-vaisselle.Terrain clôturé.Dernande $40,500.Comptant facile.NB-9031 A \u2019 - ; Claude Paradis, 777-5373 | l POSSIBILITES D'ACHAT FACILES \u2014 Rue Servant, Temple- À ton.Gros sefni-détaché neul avec 2 salles de bains.Abri d'auto.Prix raisonnable pour vente rapide.JC- ; .ce P _ Germain St-Amour, 770-0048 % 80 J 830,600, pour vente.' \u2019 (hal i rai ENA 1 me \u2014 assumez hypothèque ac tuelle à 10%.Exclusivité.Ro samary Goguin, 684-4133 représentante de l'agence d'Im meubles Cosmorama.diner, grande cuisine, 3 cham bres à coucher, salle familiale cour privée, 838,800, 684-6392.chambres à coucher, | INC.Service MLS 35 Rue Lava) Huli 771-3211 g de bière, cidre et vin.Rue Kent, Hull.Comprend l'équipement, la bâtisse avec un logis et un terrain adjacent.Renseignements sur rendez-vous.André Richer, 770-8140 80° AYLMER, somi-détaché, salle AYLMER, semi-détachés, 3 ot 4 rand\u2019 champ en arrière, $33,400 et\u2019 835,400.684-2617 DEPANNEUR = Avec permis -| d'autq, paysager.Plualeurs - extras.Bolt vendre, pte v| transfert, 684-6246, =~ \"| AYLMER, 14.lère Avenue, 2 .| étages, neuf, 433,800, Immeubles Renaud, 684-6415 \"| AYLMER, 15, Sième Avenue, »| bungalow, \u2018827,900, Immeubles Renaud, 624-6415, vera pn rede AYLMER, 5 chambres à coucher, 348,000, 685-1841 __\u2014_.AYLMER - Maison de ville, unité du\u2019bout, garage, cour olô- turée, 836,000.684-9728, met AUS 4) NOUS SOMMES PETITS MAIS NOUS ESSAYONS PLUS FORTI GATINEAU = Propric veut - vendre.Joli bungalow en plerre et brique, situé près boul, Labrosse.3 oh, à c.Propre.Beau terrain.Taxes peu élevées.Visitez et lal- tes une offre.(M-614).- GATINEAU = Maison-jardin bien décorée, très-:propre.eg NL.T6 INICLAR, Wk 171-2711 Garage, © etc.\u2018Visitez sans obligation.(M-616).GATINEAU = Rue St-Pierre.Prix réduit.Joli- bungalow tout en brique de 40' x 29\u2019.3 ch.à o, Très propre.Pos- sibifité d'acheter le terrain voisin.Faites une offre.(M- 604).PTE-GATINEAU \u2014 Rue St Louis, gros duplex de 3 ch.DUPLEX \u2014 Rue Richer, près 2 logis de 2 ch.à c.et sous-sol fini pour le proprio.de St-Raymond.Bien situs.| à c.chacun.Terrain com- mercial-de 55' x 200'.Proprio veut vendre.(M-611) Pletrette Lafiour, 883-5108 Lorraine Saumure, 883-2141 FAUT VENDRE RAPIDEM treuil.Près des écoles vous.(78-759).ATTENTION PROFESSIO NOUVELLE INSCRIPTION à c.Très belles décorat Clôturé, entrée pavée.(H-79-104).au sous-sol.Trés propr bon marché.(H-79-105).\u2018 Roland foyer dans la salle famil sé central.Terrain 70° Garage double.(78-607).1978.Sous-sol fini avec nables.(H-79-084) foyer: Garage double.2 ne acre boisée.Maison rain d'une acfe.Magni Outaouais.(78-773).c.Seulement $95,500.00.terrain.Maison.à 3 pali 017).Secteur très recherché 036): A finie.De (G79-013).COTE D'AZUR = 4 c.c.salle a' manger, salle lamiiliale.TRES ORIGINAL \u2014 Ronde.au milieu d'un terrain d'u- férents.Prix intéressant.(H#79-117).TOURAINE \u2014 Maison mobile vendue à sacrifice.3 ch.à c.tapis partout.Poêle et réfrigérateur inclus.Une visite vous convaincra.(78-659).R.R.4., BUCKINGHAM \u2014 Au bord dela Lièvre.Jolie maison de 2 ch, a c., salon en forme \"'L\u2019\".cuisine.Complètement hiverisée.Garage.Env .& mille de Buckingham.Demandons $26,500.(H-79-063).PTE-GATINEAU \u2014 Rue Mgr Forbes, joti-bungalow de 3 chambres à couëher.Abri d'auto.entrée double.BUCKINGHAM \u2014 Rue Ma- 80 caren.Site \\déal pour bureaux de professionnels.Soljde baéti .PROPRIETES : arama\u201d \"oo (ues) 80 are) ) on] 1TUSE Royal ; + ENSEIGNE ks Moar .- HULL GATINEAU [8 770-9221 561-0223 RUE MAPLE, GATINEAU \u2014 1%.étage on stuc.4 cc.[i Soa familiale au sous-sol.Centre-ville.Garage.(78- Raymond Courchesne, 771-1873 > ENT = Joli quadrex.47 Monet centre d'achats.Informez- Jacqueline Forgues, 777-2087 NNELS! \u2014 Côte d'Azur, superbe \u2018\u2018split-level\u2019 de 8 pièces.Salle familiale avec ~ foyer, adjacente à la cuisine.Garage double.Terrain [ed boisé.Seuiemént $72,900.(H-79-003).pe Ernest Chaloux, 771-0182 BURNETT \u2014 Plus de 1.700 p.c.d'espace vivable pour $57.300.Structure originale en cèdre.Une acre semi- boisée.Beau foyer en brique.(H-79-126).Hélène Perron, 561-9484 \u2014 Superbe quadrex de 3 chions intérieures.Impeccable.I! faut voir pour l'apprécier Robert Richard, 777-2574 GATINEAU \u2014 Bungalow moderne.Garage.Petit logis e et peu cher Logez-vous a Gauthier, 581-3222, poste 129 AYLMER < «Split-level> tout brique.Salle a manger.iale.Aspirateur et air Climali- x 100\": paysager et clôturé Claude Brazeau, 683-8247 MONT-BLEU \u2014 Bungalow-duplex avec piscine creusée, abri d'auto, Une qu'il faut visiter (78-803).Aurèle Charbonneau, 776-5817 TOURAINE \u2014 Bungalow très propre.Grand ménage en foyer artificiel.Taxes raison Paul Lussier, 770-2210 étages.574,000.(H-79-061).André Gadbols, 568-3067 différente pour des gens dif- 2 Claire Jutras, 684-8116 4 EARDLEY \u2014 Route 8, très grand bungalow neuf.Ter- [REE fique vue sur la rivière des [RS Marc Lafleur, 684-3445 M Edmond Wielgo, 771-5648 Lionel Monflis, 778-2229 PARC CHAMPLAIN \u2014 Superbe résidence de 2 étages.MR Terrain boisé 2 acre.Vaste\u2018salle à manger.4 ch.à M4 Unique.(H-79-032).A Claude Bonhomme, 770-8881 3 PERKINS \u2014 Lac Létourneau.20.minutes du centre- ville.Site enchanteur.Vue panoramique.2 acres de ers, 2 foyers; 1700' c.(G79- Daniel Hébert, 568-0391 .Une visite s'impose.(G79- 5 Robert Woodstock, 683-2090 TOURAINE \u2014 $39,500.Facade\u2019 en brique.Siluée \u2018sur une.des plus belles rües du secteur.Terrain paysager, cour plôturée de cèdres.Propre.Salle familiale ande seulement une peinture fraiche.Robert Serré, 568-9318 BUCKINGHAM Taxes raisonnables.ce à 10%, THURSO, RUE GALIPEAU \u2014 Bâtisse commerciale de 8,050 pi.car.Stationnement.5 logis rapportent $8,000.l'an.Prix: $135,000.Comptant: $35,000, Balan Dorval Chartrand et Aline Bourbonnals Fillon BUCKINGHAM, 183 MACLAREN \u2014 Maisonsfinie aluminium, rénovée.4 c.c.chauffage à l'huile.Garage.986-3187, 986-1424 M, COMM PE ERCIAL ed MONTEBELLO = Edifice TOURAINE \u2014 Restaurant (H-79-086).pour distributeur, entrepôt.atelier.2 logis\u2019 de 3 ch.à c.à l'étage.Bon prix, (78-637).' PARC RICHELIEU \u2014 Edilice de 80° x 100\"; en excellent état.Grand terrain clôturé.(H-79-040): Grand terrain.Equipement.$57,000.Faités uné oftre.NUE DEMANDEZ A écevoir.Norne, che mmmosirten EP 2 commercial pouvant servir Ray Bernard Séguin, 776-1830 \u2018Take Out''.Edifice récent.Claude Bonhomme, 710-0851 1 \u201880 cause: vée, terrain 60' x 105\u2019, #46,500 à disguter.884-4614, ; BOISE, paisible ensoleillé, moderne.) din 7% BUNGALOW de brique, 3 construction 1977, 3 chambres à coucher, grand salun avec foyer, salle à manger,\" tapis : mur a ur, garage.663-7224.A GATINEAU \u2014 Boul.que, foyer naturel, salle de séjour.Terrain de 150' x 270\".Taxes totales: $427.91 (79-2- 118) intérieur.Taxes basses.GATINEAU \u2014 Rue Carle, maison eñ rangée de coin, 2 étages.Aubaine à $19,900.AYLMER, RUE PRENTISS \u2014 (78-194) Seml-détaché comprenant : JRoméo Groulx, 777-3467 3 ch.à coucher, salle à TEMPLETON \u2014 44 Bérard.manger, 1% salle de bains, $34,500.Joli bungalow avec tapis partout.Belle cour sous-sol très bien fini.Visi- pour jardin, Seulement tez sans engagement.(78- 200) Magnifique maison de 3 ch, a ¢.foyer.Terrain de 4 actes.$375 par mois.5 tinie stuc.Demande milles sur Montée Paie- $30,800.Visitez et faites vo- ment.(79-2-123) tre offre.- Jeannette Fleury, 883-0723 Ghislaine Landry, 776-2748 80 \u201c 80 coucher, secteur Gatiñeau, terrain: 70 110, 683-0187, BUNGALOW, 8 chambres à coucher, proprio transféré, vente privée, 668-4166._____ BUNGALOW, 46 Thérien Hull, 1,300 pi.ca, Wir climatisé cen- ont-Bleu, maison jar- coin, garage, hypothèque , $37,000.777-3769; : chambres à coucher, tres pro- tral, bien payse i ' ger, prix de- At met Rene pour ap mands 366, 00, 776-5678 le soir | semloment, BUNGALOW, quartier choisi, CAMPBELL'S BAY 60 milles de Hull, maison unifamiliale, 3 étages, 8 pièces, 1-819-648-2167.Lorrain, angle Thérèse.Joli bungalow avec tapis partout, por- te-patio à la saile à manger, salle de bains en cérami- IMPECCABLE ET ECONOMI- QUE \u2014 Joll bungalow-du- plex de construction soi- ynée, 4 Cantley.Bel sous-sol fini, bar, Royal Raymond, 863-4422 Terrain boisé, remise.Dans les $30,000.Appelez.Loulse Charlebols, 827-3187 $32,000.Pour rendez-vous: Claude Tessier, 771-1280 NÉCESSITE QUELQUES REPARATIONS \u2014 Reprise de finance.3 logis pres C.I.P.Gatineau.Bâtisse 84' x 32°, Plerrette Grenier, 663-5845 LOUER OU A VENDRE \u2014 Vous vendez votre propriété?Nos taux sont souvent de 50% In- & férisure 4 la compétl- # tlon.3% pour Inscrip- # tion exclusive, léger ÿ supplément.M.L.S.A PTE-GATINEAU \u2014 29, rue Clermont, semi-détaché de 3 ch.à c.En parfait état.Près de tous les services.Décorations faites avec goût.& AYLMER \u2014 1, rue Anjou.maison-jardin, unité de coin.3 ch.à C., Sous-sol fini.Impeccable.Ë AYLMER \u2014 1234 ch.Perry.Cause de maladie.4 ch, à c., salle à manger.Terrain d'une acre.Idéat pour celui qui aime: la natère.Doit être absolument vendu.G.R.LAUZ O ç dns A-469 AYLMER \u2014 Possession immediate.Semr-detache que- À bécois.Poèle, réfrigérateur, laveuse inclus.Prix raisonnable.Urgent! doit vendre.Prix: $36,000.: Céclle Tanguay, 884-8702 A-432 AYLMER, DESCHENES \u2014 Bungalow de 3 ch.à c.Trés beau terrain avec beaucoup d'arbres adultes.Seulement $24,800.Carole S.Cardinal, 684-9441 A-399 AYLMER \u2014 Zone commerciale.Angle Charles et Parker.Bonne grande maison en stuc de 2 étages.4 ch.à c\u2026 salle familiale, cuisine de 19.10 x 16.9'.Garage.Rita Brochu, 684-3918 À A-384 AYLMER \u2014 Joli semi-détaché de 3 ch.à c.Peut être occupé immédiatement.Carmen Poirier, 684-8713 A-400 AYLMER \u2014 Semi-détaché de 3 ch.à c., grande cuist ne, 12 salle de bains.51.550 comptant.$279 par mois \u20ac.: Nicole Keeley, 684-4837 A-417 MONT-CASCADES \u2014 Amateurs de ski, aimeriez-vous A-380 COMMERCIAL \u2014 Commerce d'hôtellerie 8 A436 AYLMER, R demeurer près des pentes de ski?Voici cette magnifique maison de 3 ch, à c., foyer au salon, salle familiale.Prix raisonnable.- Carmen Poirier, 684-8713 tlorissant, bien situé.Possibilité d'expansion., Raymond Polrier, 684-8713 JARDINS LAVIGNE \u2014 Bungalow «high ranch» de 5 ch.à c., salle familiale avec foyer.Très beau terrain entouré de cèdres matures.Faut voir! (436) + Rolande Choquette, 684-4393 § UE CEDAR grandeur.Garage.Trés propre.(E-626) Rayiiond Plouffe, 643-8517 MOINS DE 2 MILLES.DE LA FUTURE AUTOROUTE \u2014 30' x 45'.3 ch.à c., salle à manger, porte-patio, grand salon, lave-vaisselle.Terrain de 75' x 312'.A voir! (G-788) Jean-Marc Lauzon, 663-1133 GATINEAU, RUE ACHBAR \u2014 Semi-détaché dans un secteur [ A H EH STE-CECILE bE MASHAM \u2014 Immehse bungalow en briqué M SEULEMENT $19,000 \u2014 Maison de 2 étages, en campagne.ÿ $1,625 COMPTANT \u2014 Bungalow de 3 ch.à c.Grand terrain.H E #1 AVE DES POMMIERS \u2014 Hull-Ouest, splendide bungalow û 3 RUE DE -L\u2019ACADIE \u2014 Lucerne, gros bungalow de style pittoresque.Voisin d'ün parc.Genre bungalow, 3 ch.à c.§ .sous-sol à la grandeur.Pour visiter: (690) Roger Savage, 683-5292 QUELQUES MINUTES DE HULL \u2014 «Split» à 3 paliers.Garage double.3% salles de bains, 2 foyers, salle de jeux.Lo- gls de 1 ch.à c.au sous-sol.Très luxueux.Louise 'Malouin, 663-5477 ULL \u2014 Très beau secteur.Magnifique propriété en brique.2 salles de bains, 4e et 5e ch.à C.au sous-sol.salle de séjour, tapis à la grandeur.Très grand \\errain, piscine, abri Gisèle Tremblay, 777-0101 d'auto.(578) ULL \u2014 5 logis.Revenu annuel de $8.880.Excellent placement.Complètement\"loués.(741) Carmen Hélle, 581-3161 de 2,940 pieds carrès de planther.Tapis, partout, Piscine superbe.Sous-sol.Garage double.Avis aux professionnels! (7156) Renée F.Lapointe, 771-6491 Chauffage électrique.Garage.Véranda.Toit refait, fené- tres neuves.Prés d'un centre touristique.(728) ) Claudette Marcoux, 588-4900 Très propre.Sous-sol à la grandeur.Pour gehs qui gagnent $15,000 et plus par année.(743) * René Cossette, 6434191 ULL, «LES JARDINS DU CHATEAU» \u2014 2.000\" c.2 foyers.Trés luxueux.Prix rédült à $49,800, pour vente rapide.Possession irñmédiate.- Pierre Roilin, 643-1492 ATINEAU \u2014 $1,445 comptant.3 ch.à c.1% salle de bains, porte-patio.Garage.Sous-sol'fini.Faut voir! (769) i Ernest Perrler, 663-3539 [§ SES \u201ccustom built».Foyre double, 4 ch.à c.Pour professionnel.«ranch», 3,000\" c.de plancher principal; plus sous-sol à la § randeur.Proprio quitte le pays.Aubainel A .Youness, 834 R.Bastian, 684-1082 80 grand semi-détaché.1,600 pieds carré.2 foyors, toit cathédral.Aubaine $45,600, 561-9960.BUNGALOW \u2014 4 chambres à coucher, 2 salles de bains complètes, salle à diner, foyer au salon, sous-sol fini, chambre prix: 869,900.668-7997.COTE D'AZUR \u2014 Style Normand en pierre, 5 chambres à coucher, salle à manger, salle familiale, 3 foyers, garage, 4 salles de bains, rieure, $110,000, 37 St-Rapha 568-3049, 777-0286.me cr ace mere mens verre ve em + Rue Cléroux, 3 logls de - LE DROIT, OTTAWA, MARDI © MARS 1079 33 PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES | 80 A VENDRE (QUEBEC) 80 A VENDRE (QUEBEC) 80 A VENDRE (QUEREC) 80 À VENDRE (QUEBEC) 80 A VENDRE (QUEBEC) 80 A VENDRE (QUER FE) AYLMER AYLMER, très beau bungalow, AYLMER \u2014 Projet Chénier.BUNGALOW, 28 x 44, sur tor CHARGEX «VISA DEMENAGEZ et reluxez.Ce RIEN à perdre! Pour 828,600, 4 chambres à coucher, dans Bungalow 3 chambres à cou-| rain: } acre, Perkins, 3 cham- PAYEZ vos «Potites annonces malson ravissante, rade! * vous obtenez cette maison çon- Parc Glenwood, site residen- Cher, tapis sous-sol partielle bres à coucher, 346,000.671- classées» en donnant le numéro tr 8 prop vous ot ldturé fortable de 14 étage, sur fol tiel, près écoles et parcs.Foyer ment fini, piscine creusde 16\u2019 x 2704, vo de votre carte «Visa» à notre ren a res, c Vy ¢ Les, terrain.Versement initial mini- sbys-sol.fini, piscine, abri| 32' cloturde, entrée d'auto pa BUNGALOW, 8 chambres & paysagé et décoré mêm re rer rt PT EE Royal, 770-8221, 561-0484, en cèdre, \u201cCOTE D'AZUR prix coûtant.469-3132 BUNGALOWS avec froide, garage, entrée pavée ; Réfé double, patio en ciment 12 x avec option d'achat.Référen- 24, terrain 70 x 100 cloture, £28 Desjardins, 819-086 iscine nie: REPRISE DE FINANCE \u2014 Gatineau, maison en rangée comprenant salon, cul- sine, 3 ch.à c.Garage.Faites une offre.HULL \u2014 Rue Leduc, 7 logis bien situé avec revenu mensuel de $1,070.Infor- mez-vous.' THURSO \u2014 Rue Hôtel-de- Ville.Edifice et commerce de buanderie.Prix demandé: seulement $18,500.EXCELLENT PLACEMENT \u2014 Gatineau, 6 logis en stuc de 1 ch.à c.chacun.Blen loués.Stationnement, Infor- mez-vous.LUXUEUX BUNGALOW \u2014 Rue Faubert, Templeton.Salon, cuisine, salle à manger avec porte-patio, 2 salles de séjour au sous-sol, tapis mur à mur.Terrain de Ya acre paysager, avec piscine.Abri d'auto double.Plusieurs autres extra.In- formez-vous.M.Sarra-Bournet, 588-5094 80 J.-D.Clément, 1-427-5769 GATINEAU Rue Laviolette.Ii faut voir.Bungalow-duplex en brique.Taxes annuelles: $920.88.Revenu mensuel de $185.Construction 1988.Terrain de 50' x 100\".(507) Ginette Robert, 883-0523 WRIGHTVILLE construction récente, sur beau terrain.Logis identi ques comprenant salon, cuisine, 3 ch.à c.Très bon in- vesgtissement.$55,000.(519) Gérald Sauvé, 771-4180 MASHAM , Bungalow construit en 1973, stuc et colorlock.Terrain de 100\" x 210°.Garage.Sous-sol fini, tapis mur a mur partout sauf dans la cuisine.Taxes minimes.Endroit idéal pour personne aimant la tranquillité.(518) Michel Robillard, 776-4182 CONFIEZ-NOUS LA CLEF DE VOTRE MAISON Gliles Sarra-Bournet a ae ANSE RE tie sous-sol.Vos amis vous envieront.Hélène Perron, Trust lusieurs extra.Si tuée à Edelweiss Valley, au DOMAINE DU RUISSEAU ATE 148, ANGERS QUEBEC foyer.Clôturé.À vendre ou à louer DUPLEX construction récente, un 6% pièces et un 4'@ pièces, chauffage électrique, sous-sol semi fini.Terrain 100 x 100, situé à Plaisance près de la route .148.Prix raisonnable\u2019 demandez pour information 1-514-694- ARR | 8-280 RUE LAPRADE \u2014 Construction recente.Bungalow de 3 ch.a c., tapis partout, sous-sol fini.Piscine creusée, clôturé.Le tout pour seulement $35,900.- 9-283 BOUL.ST-RENE \u2014 Semi-détaché en bon état.Tapis de qualité.Faites une offre.André Charleboie, 561-3404 9-284 TOURAINE \u2014 Idéal pour celui qui veut un bungalow tout en brique.Très propre.Un prix des plus raisonnables.Odette Chartrand, 388-3508 80 / i TN 75 BE 65 IEE I I GE EA CaN B .RUE BOISVERT, TEMPLETON \u2014 Deux bungalows en 161, Promenade du Portage, Hull 776-5564 $1,300 COMPTANT \u2014 $267 par mois.3 ch.a c., salon, salle à manger, 2 salles de bains, salle de jeux.Ménage refait a neuf.Aubaine! Possession au choix de l'acheteur! , Robert Lapalice, 684-3065 PTE-GATINEAU \u2014 $29,900.Duplex.2 logis de 2 ch.a c., re- novés.Toit, électricité, armoires et fournaise relaits à neuf en 1978.Jim Dalrymple, 683-1438 WRIGHTVILLE \u2014 Rue Caron, joli bungalow de 4 ch.à c.Taxes municipale et scolaire: $413.62.On demande seulement $34,900.Robert Snoddy, 777-2526 N 6] 961-0600 PRESTIGE, CONFORT, STABILI-Ÿ TE \u2014 Gatineau, ravissant bungalow.Secteur de choix.Possède tout ce, dont vous rêvez.À ne pas manquer.Yolande Viau, 581-0800 IL Ë DUPLEX, HULL \u2014 Petit comptant re- qùis.Secteur de choix.Beaucoup d'extra.Joignez l'utile à l\u2019agréable.Une valeur sûre.Réjean Bertrand, 581-0600 BUNGALOW, $31,500 \u2014 Rue Lévis.Un très bon achat.Entretien facile.Tout pour vous plaire.Prix négociable.Jean-Paul Lanthler, 683-3384 27, boul.Gréber Pte-Gatineau + VENTE * LOCATION * ADMINISTRATION 568-0772 COMMERCIAL ENTREPOTS A LOUER - 1,200 pi.ca.et plus.Si-nous n'avons pas ce que vous désirez, nous vous cons- -tfüirons selon vos besoins.Alain Parent Marlus Gendreau 568-0772 778.287 RESIDENTIEL FARM POINT \u2014 Bungalow de 1,200 pi.ca.Vue sur la rivière.UNIFAMILIALE \u2014 Terrain \u2018commercial.11,000- pi.ca.Taxes basses.Guy Bélanger, 778-1255 ANGERS \u2014 Bungalow, brique et-aluminium.Construc- llon:récenté.Taxes $673.Prix demandé: $39,900.Yves Bourgon, 568-4806 RUE CHATEAUBRIAND \u2014 Duplex de 2 et 1 ch.à c.Chauffage électrique.Une offre est à faire.: \u2018Michel Parent 568-0772 : parfait état.Beaucoup d'extra.Informez-vous.| B \u2018Roger Lauzon, maw me \u201c80 ä n EY 5 CS 3 i Ë : £ ¥ ÿ sie y ali 0 g f g à mb .ñ i SE wn] pahity! TH em ww ym , Cb hey Sb Ame Ce ape en PER Xe Hp SL a ! ÿ LES REGLEMENTS DU CONCO 3 5 1.Le concours \u2018\u2019Donne-moi un nôm\u2019\u2019 commence le 4, Le nom que tu proposeras n\u2019a pas besoin d\u2019étre \"7, Le tirage aura lleu le 9 avril et les noms des ga- a - Ee 5 mars et se terminera le 6 avril 1979.choisi pour gagner lun doe x camps de deux gnants seront publiés dans le journal LE DROIT 3 EF , \u2018 semaines offerts par , puisque neuf e avr .\u2018 CL we 3 By 2.0s adresse 4 lout Jeune, âgé de 7 à 15 ans, qui | d\u2019entre eux seront tirés au hasard parmi les en- | a 9 ore école.veloppes expédiées au Journal LE DROIT.; | 3, Tu n\u2019as qu'à cholsir un nom original pour la : 1 : mascotte, I\u2019inscrire sur le bulletin de participa- 5, Celui qui proposera le nom retenu par LE DROIT.a tion qui paraîtra chaque jour dans l'une des pa- gagnera lul aussi un camp de deux semaines à ges du Journal LE DROIT et faire parvenir le tout KATIMAVIK, en plus d'un béau chéque de $100.dans une enveloppe, en l\u2019adressant à: : .5 ~ CONCOURS \u201cDONNE-MOI UN NOM\u201d 6, SI tu gagnes et que tu ne peux pas vivre ce , \u2018camp de deux semaines, durant le mois de eu à 1e : sn.- Journal He donO i, 1 | - Juillet, tu pourras offrir ton prix à un autre mem- PLUS BEAU JOURNAL ° _ ia wa, Ontario | bre de ta familie qul est &gé de 7 4 16 ans.CL \"TOUTE LA REGION KAN 5Y7 .SEE mein ° Une source de main-d'oeuvre Apprendre un et surtout la fierté par Guy Lacombe Co .CORNWALL \u2014 A Cornwall, il y a une petite industrit- où l'on fabrique des palettes (supports en bois utilisés dans l'industrie) et des meubles de très belle qualité, mais où la plupart des employés n'ont jamais travaillé lé bois auparavant._lls y viennent pour appren- die, et quand ils sont bons, ils s'en vont travailler ailleurs.«Et ça c\u2019est bien normal», de dire le directeur de.l'entreprise, M.Robin Casgrain.Cette petite manufacture est située dans les anciens locaux de la «Canada Cotton», sur la rue Williams, et elle s'appelle «Source Industries».Pourquoi: - «Source»?Parce que ce mot vient- du mot d'ordre suivant: «Serving Our Unemployed to Regain Continuous Employment», cg qui pourrait étre traduit en francais de la fagon suivante: «au service des chô; meurs qui veulent retourner sur le\u2019 marché du travail».Source Industries est en marche depuis maintenant cing ans, et doit son existence au Programme d'aide à la création locale d'emplois (PACLE) du - ministère canadien de l\u2019Emploi et de l'Immigration.100 travailleurs - Quand on' entre à Source Industries, la première chose qui frappe est la bonne odeur de bois.Et là où ôn n\u2019'entendait autrefois que le cliquetis des moulins de textile, on entend aujourd\u2019hui des grincements de scies électriques ou des coups de marteaux ininterrompus.En tout, une vingtaine d'employés qui ressemblent à n'importe quels autres ouvriers qui travailleraient dans un atelier de bois., Et.pourtant, ce n'est pas la mêmie Chose.Si ce n'était de Source Industries, ces hommes et cette femme (car il y a présentement une femme qui fait des palettes avec un marteau hydraulique!) seraient en chômage.Personne d\u2019autré ne les embaucherait.On les trouverait incompétents, peut-être instables, yoire indé- siräbles, * HR 3 Le A Source Industries, on en fait tout bonnement, sans tambour ni trompettes, des personnes habiles et parfois méme des professionnels.Tout le monde commence au pied de l'échelle, ll ATR Eos CE même les contremaîtres.Le point de départ, ce sont des palettes qui sont de construction assez facile.Ceux qui développent des aptitudes pour le travail du bois peuvent, à un moment donné, se lancer dans, la menuiserie.Et si l'on veut savoir s\u2019ils y réussissent bien, il n'est que de voir les magnifiques meubles qui sont exposés et mis en vente dans un coin de l\u2019atelier.La production est cependant limitée, car lorsque les ouvriers ont acquis une certaine compétence, ils sont dirigés vers d'autres industries comme la Dom- tar, et ils laissent ainsi la place à d'autres personnes défavorisées qui cherchent à entrer sur le marché du travail, mais pour lesquelles il ne reste plus qu'u- der Cie que singed ee RO QUES ME RSS NN CU Richard Lécuyer à la scie radiale ne porte par où elles peuvent y pénétrer, celle de Source Industries.D'une fagon ordinaire, une vingtaine de personnes y sont employées, âgées.de 19 à 55 ans.Mais comme le stage dure environ un an pour chacune d'elles, et que l'entreprise dure depuis cinq ans, M.Casgrain estime à environ 100 lé nombre d\u2019employés qui sont passés dans l'entreprise depuis sa fondation.Subventions nécessaires La production de Source Industries est relativement impér- tante.L'an dernier on a fabriqué et vendu quelque 50,000 palettes à différentes industries.C'est la production la plus sire, et donc la plus stable.affecté au travail de menuiserie.| I REARS Gé: SI ne ben NT de EN A : spécialisée métier (Photos LE DROIT, par Paul Chiasson) - ; Tree RE s les seul * cd.& meublés parfaitement bien réussis sont mis en vente à Source Industries.C\u2019est une question.de fierté et de prestige, explique M.Casgrain.M.Casgrain explique qu'on ne peut pas prédire aussi facilement la production en mobilier puisque, lorsque les employés sont capables de créer et d\u2019imaginer de beaux meubles, ils sont prêts à s'orienter ailleurs.S'il n'y avait pas ce roulement de personnel, Source In- dùstries pourrait devenir une industrie rentable et se passer de subventions gouvernementales.Mais alors, l'entreprise ne remplirait plus son rôle initial, qui est d'aider des personnes défavorisées à accéder à un emploi.«Sans subventions, d'expliquer M.Casgrain, il faudrait viser d'abord à la production pour survivre comme industrie.On y réussirait, mais ce serait la \u2018mort du projet d'aide à des personnes défavorisées,» Il ajoute cependant qu'au début, PACLE devait défrayer la totalité des coûts.Aujourd'hui, le roulement est assez bon puisque le programme ne paie plus qu'une partie des salaires.Dans l\u2019ensemble du pays, il y a environ 200 initiatives qui ont surgi et se sont maintenues grâce à ce Programme d'aide à la création locale d'emplois.Il s\u2019agit, explique une brochure gouvernementale, de projets qui montrent comment créer de l'emploi à long terme au bénéfice de gens qui chôment, soit parce que leurs capacités professionnelles sont limitées, soit parce qu'ils vivent dans un endroit où les possibilités d'emploi sont limitées, sôit encore parce qu'ils sont en butte à des préjugés d'ordre racial ou culturel, soit enfin parce qu'ils présentent des incapacités sociales, mentales ou physiques qui les empêchent d'accéder à un emploi.À Source Iñdustries, on ne fait pas qu'apprendre aux ouvriers.les rudiments ou les secrets dëla menuiserie.Leur emploi lëüt permet du-même côüp d'apprendre à respecter les délais, à arriver à l'heure au travail, à lire des plans, à organiser des budgets, etc.Au besoin, on leur apprendra même à lire et à écrire, Mme Theresa Lefebvre ést la première femme à être embauchée à Source Industries.Elle est d'ailleurs la seule.Comme tout le monde, elle doit commencer au premier barreau: la fabrication de _ palettes.RR Aft af at igh Ax OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 -38 * Mais ce que les employés apprennent surtout, de dire M.Casgrain, c'est la fierté.Au début, il arrive souvent qu'ils travaillent à la diable.Un clou mal planté reçoit son coup de \u201cgrâce tel qu'il est et tant pis s\u2019il est croche.À un moment donné, l'ouvrier devient plus consciencieux et il arrachera le cloü croche -pour reprendre l'opération.«Quand tu vois un menuisier caresser son bois pour voir s'il est bien doux, bien lisse, tu sais qu'il a fait un bon bout de chemin, de dire le directeur de l\u2019établissement.Il est prêt à aller travailler ailleurs.» A Source Industries, an ne fait pas de thérapeutique de groupe.Ce n\u2019est pas nécessaire.Ça peut même être nuisible.Au début, raconte M.Casgrain, certains psychologues sont venus observer ce qui se passait ici, certains avec des tests d\u2019aptitudes ou de personnalité.Mais tout ce que cela a fait, ç'a été de faire prendre conscience aux employés de problèmes qu\u2019ils ignoraient.Et puis, ils n'aiment pas les tests.Certains d'entre eux en ont eu plus qu\u2019à leur tour dans certaines institutions qu\u2019ils ont fréquentées.«Je ne dis pas qu\u2019il n'y a pas de problèmes, ajoute M.Cas- grain, mais la plupart se règlent là, dans l'atelier, entre eux».Il ajoute d'autre part que plus le groupe est diversifié, mieux ça va, meilleure est l\u2019entente.En somme, il se dit très satisfait de l'atmosphère qui règne à l'atelier.Ce n'est pas une at- 4 mosphère de boutique d'\u2019artisanat, ni une atmosphère industrielle: «Quelque chose entre les deux».Et il n'y a pas de règlements comme tels au niveau des employés.«Nous les traitons avec justice et ils savent que ce qui est juste est juste», de poursuivre M.Casgrain.Il est d'ailleurs fier d'ajouter qu\u2019à l'atelier, aucun outil n'est jamais «disparu».Autre record intéressant: on n\u2019a jamais eu à déplorer aucun accident sérieux: Ce projet a maintenant fait ses preuves, et tout indique qu'il \u2018va se poursuivre pourvu bien sûr que le ministère de la Main-d\u2019oeuvre continue à fournir son aide financière, ce dont M.Casgrain ne doute pas.C'est un programme qui est payant pour le gouvernement, explique-t-il, car sans Source Industries, l'Etat devrait débourser bien dayantage en assurance-chômage ou en bieh- être social.D'autre part, les 10,000 pieds carrés de loyer que l'industrie occupe présentement sont laissés à un prix bien raisonnable.On souhaiterait plus d'espace pour l'entreprosage du bois, mais cet inconvénient est compensé par des avantages tels que la proximité dû fleuve St- Laurent, qui offre non seulement une belle vue, mais aussi une brise toujours rafraichis- sante en été.Enfin, la demande des produits manufacturés va sans cesse croissant.«Mais l'important dans cette expérience, peut-on lire dans une publication du.ministère de la Main-d'oeuvre, ce n\u2019est pas tant la réussite remportée sûr le plan matériel que sur le plan - humain.Des personnes qui pensaient ne pouvoir jamais être des membres à part entière de la société ont découvert qu'elles avaient quelque chose à offrir.» À JE VS INE 3 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 NN e ii Journée internationale de la femme || Le 8 mars: une journée chargée dans I'Outaouais {* par Reine Degarie OTTAWA \u2014 Cette année, plus que jamais auparavant, le 8 mars, Journée internationale de la femme, va se fêter - dans l\u2019Outaouais québécois et ontarien.C'est du moins ce que l'on peut aisément croire en prenant connaissance des programmes élabo- tés pour cette journée.Des activités se dérouleront principalement à l'école Alexandre Taché de Hull, aux universités Carleton et d'Ottawa ainsi qu'à l'école Du- charme de Vanier.\u2019 La programmation pour l'Outaouais québécois a été dévoilée, hier, lors d\u2019une conférence de presse donnée au CLSC Des Draveurs.Elle est le produit d'une \u2018concertation de tous les groupes et organismes locaux intéressés à participer à une telle journée.C\u2019est une premiere dans la région et, en évitant l'éparpillement des années antérieures, les organisatrices offrent un éventail d'activités plus dynamique et structuré qu'auparavant.Les activités commencent en début d'après- midi pour se terminer une douzaine d'heures plus tard, elles sont sportives, culturelles, éducatrices, «déboulan- tes», etc.Coup d\u2019envoi Le coup d'envoi sera marqué à 13h 30 au lacs Leamy, Beauchamp et Deschénes ou des animatrices recevront les femmes qui voudront apprendre ou pratiquer de la raquette ou du ski de fond.En cas de pluie, des ateliers traitant d'activités de plein air seront donnés à l\u2019école Alexandre Taché et au CLSC Des Draveurs.A 14h, il y aura de la natation au Club Chau- \u201c1.PB diére situé sur le-chemin d\u2019Ayimer.- .De 15h à 20h, à l\u2019école Alexandre Taché, prendront place toute \u2018une série d'expositions (photos, artisanat, peintures et autres créations de femmes de chez nous, de même que des livres de la librairie des Femmes d'ici et de Montréal) ainsi qu\u2019une dizaine de - kiosques d'information tenus par autant de groupes communautaires qui renseigneront les femmes sur les services qu'ils offrent (regroupements de femmes, sur le viol, la nutrition, la pé- rinatalité, la santé et la sécurité au travail, l'avortement, les stéréotype: du téléroman Rue des pignons, etc.).Des ateliers, afin.de favoriser l'échange \u2018et la discussion sur ces sujets et bien d'autres, se dérouleront concurremment au même endroit.Une veillée «déboulan- ten «Et, comme c'est toujours autour d'une table que les rencontres se font les plus fruetueu- ses, il y aura un souper communautaire à l'école Alexandre Taché à compter de 18h», indique un communiqué de presse.Chacune est invitée à apporter son casse-croûte et même, suivant son plaisir, une bouteille de vin.Un permis de boisson a été autorisé et de la bière sera en vente.Un grand ralliement prendra place en soirée, à 20h, où tous et toutes seront invités(es) à participer au «Cabaret de la femme» qui aura.lieu toujours à l'école Alexandre Taché.Danses, chansons, sketches et musique rempliront cette soirée de réjouissances avec des artistes de l'Ou- taouais, telles Claire Duguay, Micheline Marin, Carmelle Préfontai- ne, Ruth Veilleux et bien d'autres qui feront de cette veillée qualifiée de déboulante «rien de bien extraordinaire, mais qui sort de l'ordinaire», .Les services gratuits de garderie sont prévus pour le 8 mars de 13h a \"18h a Hull, Gatineau et Aylmer.Il faut cependant inscrire les enfants avant le 8 mars en composant 771-4074, entre 13h et 20h.Il sera également possible d'obtenir toute information relative à la programmation du 8 mars au même numéro.Les femmes de Gati- neau Les femmes de Gati- neau sont spécialement invitées, pendant la journée, à participer à des \u2018ateliers de discussions qui se tiendront entre 8h 30 et 16h 30 au CLSC Des Draveurs et porteront sur divers pro- \u2019 blèmes vécus par les femmes.A midi, un diner communautaire sera servi.Ce sont les travailleurs du CLSC, sous la directive de leur nutritionniste, qui vont préparer le repas suivant les principes d'une saine alimentation.Il y aura également un service de garderie.On demande d'inscrire vos enfants avant le 8 mars.Outaouais ontarien En Outaouais ontarien la fête s'étalera davantage sur toute la semaine.A l'Université d'Ottawa, le Centre des femmes a organisé une série - de kiosques d'information, sur des organismes féminins et féministes qui oeuvrent dans la région, et qui seront en montre, de 10h a 15h, le 7 mars, a la promenade du Centre universitaire.Au méme moment, des films portant sur divers themes rattachés a la femme seront présentés à la salle Odéon.Le lendemain, une petite réception sera offerte, de 14h à 16h, à la cafétéria des professeurs, salle 106, du Centre universitaire.Une soirée de rencontres, de spectacles, de danses, de poésie, de projections de films, pour les femmes francophones d'Ottawa, de Va- nier et des environs, se tiendra à l'école Duchar- me, 316, rue Lajoie à Va- nier, de 17h à 23h.Elle est organisée par le mouvement «Pro-Fem- mes» de l'Association canadienne-française de l\u2019Ontario.De la nourriture et des breuvages seront disponibles.Selon les organisatrices, les hommes ne sont pas spécifiquement invités mais ne sont pas exclus.Café-concert Quant au Centre des femmes de l'université Carleton, il a organisé une soirée de danses au deuxième étage du Uni- center pour le 6 mars, \u201c SH VR HR Bo as 2 56 Une grande jo Le 8 mars, journée internationale de la femme, va se célébrer en grande dans l'Outaouais.té dévoilée hier en conférence de presse.Dans la photo de gauche Le lendemain, à 19h 30, un café-concert prendra place à la salle Roosters, avec Kim Erikson et Kathi Miller.Le 8 mars, la station de radio du campus, CKCO à 93.1 de votre poste de radio, passera un «talk show» spécial de 18h 30 à 19h.Ce même jour, le Centre des femmes d'Ottawa, en collaboration avec celui de l'université Carleton, donne un «Open House» de midi à 20h, au 140, de la rue Queen, au café «Chez- nous».Du même endroit, partira, à 20h, une marche dans les rues d'Ottawa afin de démontrer qu'une femme, seule, a le droit de déambuler en sécurité dans la capitale fédérale, même le soir.Vendredi à 20h, des films féministes seront montrés au YMCA, 180, rue Argyle, tandis que samedi, à partir de 14h, un symposium sur la présence de la femme dans le théâtre canadien se tiendra à la salle 100 du St.Patrick Collège du campus de l\u2019université Carleton.Carol Bolt et Pam Brighton participeront à ce symposium ouvert à tous.Des ra- fraichissements seront servis.Le soir du 8 mars, à 20h 30, deux pièces de théâtre à saveur féministe seront jouées au Théâtre 2000, situé au 72, de la rue Rideau.Il s'agit de «Berthe» de Michel Tremblay et de «Media» de Larry Fine- berg.Autres activités Il semble que d\u2019autres activités sont également en cours de préparation au sein de divers organismes, mais les informations à ce sujet n'ont pas atteint la salle des nouvelles.Rappelons en passant que, contrairement à ce que certains pensent, la célébration du 8 mârs, en tant que Journée consacrée à la femme, ne remonte pas seulement à 1975 même si, au Canada, on y accorde plus d'importance depuis cette mémorable année.C\u2019est en 1911, que le 8 mars a été proclamé la Journée internationale des femmes en souvenir de ces courageuses travailleuses du textile et, elle a été célébrée avec 2% urnée qui s\u2019annonce La partie québécoise de la programmation a CKCH 197 ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE DE MARQUE SANYO | SYSTEME DE SON valeur de $1,600.J'ai entendu L\u2019HEURE LE DROIT à CKCH/97, aux dates ét aux heures Suivantes: DATE\" \"HEURE** RADIO REVEIL-MATIN AM-FM D'UNE VALEUR DE OU MEME LE GRAND PRIX, SOIT UN *1,600 3 FOIS PAR JOUR C'EST L'HEURE LE DROIT À CKCH/97 Cinq jours par semaine, du lundi au vendredi, entre 6h 09 a.met 9h 00 a.m.CKCH diffuse L'HEURE LE DROIT.Notez correctement sept de ces heures diffusées au cours d\u2019une même semaine.Inscrivez-les sur les coupons qui paraitront dans le journal LE DROIT et faites parvenir vos bulletins de participation à CKCH, 72, rue Laval, Hull, ou déposez-les à la station CKCH.Durant six semaines, soit du 5 mars au 13 avril, une fois par jour, CKCH tirera une enveloppe au hasard.Si les participants ainsi choisis ont correctement indiqué sept heures payantes LE DROIT, ils gagneront là radio SANYO.À la fin du concours, tous les participants auront la chance de gagner le système de son d\u2019une CONCOURS (Photo LE DROIT, par Gilles Benoit) à droite, nous voyons quelques-uns des organisateurs de cet événement: Sandra Fleury, Francine Leblanc, Sylvie Rossignol, Paul Coté et Jeanne-d\u2019Arc Vaillant-Lefebvre.\u201cL'HEURE LE DROIT\u201d CKCH/97 72, rue Laval, Hull, Québec.ce age af * Les dates inscrites sur le coupon doivent correspondre à une même semaine, soit du-luhdi au vendre- i inclusivement.** Indiquez l'heure précise qui sera mentionnée en ondes.éclat en Allemagne, en Autriche, au Danemark, en Suisse et aux Etats- Unis.\u2019 - Q- nN \u2014 9 Y a-t-il une femme au monde qui n\u2019en raffolerait pas?Qui ne le Le Système a ER = 2 RT 14 et 18 carats.VIEUX MEUBLES BONNE CHANCE! @système grégoire.Mes APRS cos dL MONI 0] ATION PERMANENT) EDIFICE VARETTE: 236-9977 de Lundi à Vendredi 10-7 porterait pas avec fierté, avec flair Grégoire Epargnez à l\u2019achat sessasssssssssreenn nn AGE sersnsannu10000S et, plus encore, avec une sincère toujours des meubles 4 à appréciation.| se nl, Kaufman & Baetz .depuis plus de qualité ; .ADRESSE CPS DOBSSGOESORNDOOERERUSUUSUODDOOHUA 50026 .: n° gt ans, supérieure.R15.a : : Le sautoir Birks de grande au premier rang i | VILLE.; réputation, en magnifique or jaune dans l\u2019épilation pay Kevlar.et Dalz j T votre \"sc unsacetannes permanente.0s | 6.a BIRKS IEEE / 0 AILLIERS v | | i | | il fi | em te \u20ac ms émet ra i \\ LE DROIT, OTTAWA, MARDI © MARS 1979 \u201437 PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES \u2018 : 80 sent curmo.= 80 'Venore(auesee (BO AVeone avesee) 80 A VENDre quesee) 81 Avenone Ontario) 83 À VENDRE 99 280 117 A Venpne - \u2018Revenu \u2018annuel 83,660.Après GRANDE maison avec logis au STYLE CANADIEN : \" .\" , 1s j vem, annul 83.060.Apres upscl, garage double, foyer, TEMPLETON.maison complè- \u201cchambres à vousner soion ht Rs échencnes Ooi d'Azur Pura.Ag BURA, Ob bide pavés | \u201cse de 5 miles de fong, Ida 8 rx DUPLEX \u2014 Bas.2 garçonnie- res meublées.Haut: louis 8240, Rovanu total.56,720, as d'a- ent ,800.123 J) CA Hull, T6068, \"017 GATINEAU, bungalow entièrement brique, abri d'auto, 2 lois, 3 chambres à coucher, au remier Stage, sous-sol 2 cham- res à coucher, i Sones er, vente privée, GATINEAU.Carriage Home, 4 chambres à coucher, 1, salles de bains, cour clôturée, entrée pavée, $28,700, 663-7882, GATINEAU, grand semi-déta- che.avec, grand terrain, eure offre i pallleura of pour vente rapi GATINEAU, grand bungalow neuf, très belle qualité de construction, grand terrain, chauffage électrique, taxes peu élevées, 339,500 demandé.Hypothéque: 10%.peu de comptant nécessaire.568-4141, Trust Général Courtiers.GATINEAU, maison en rangée de coin, garage.grand terrain paysager pas d'agent.663-8915.VOULEZ-VOUS vous faire construire selon vos exigences?Venez visiter notre jolie Québécoise, façade de pierres.Maison modèle, 342,900.663-9431.GATINEAU, semi-détaché, 3 chambres, 1% bains, salle de lavage, entrée pavée, clôturé, frais peinturé.$27,900.4 rue Bonaventure.561-4509 s.v.p.pas d'agents.chambres à coucher, 1 salle de bains, piscine, remise.Hypothèque 9% %.831,900.négociable.643-2015.\u2014\u2014 ret te re i + tm tm GATINEAU, secteur résidentiel, 3 chambres a coucher, sous-sol fini, tapis partout, piscine creusée, chauffée, 14 x 28, arbres fruitiers, 2 remises, terrain entièrement clôturé, GATINEAU semi-détaché, 3 chambres à coucher.2 bibliothèques mur à mur, 1% salle de bains, plusieurs extras.10 minutes d'Ottawa.Comptant requis: $1,400.S26,500.663-4810 \u2014 663-1742 après 17h.GATINEAU, vente privée, bungalow, 3 chambres, tapis, salle à manger, sous-sol semi fini, clôturé, asphalté, remise, piscine 24', patio, $36,500 ferme, GATINEAU 1% étages, 3 chambres à coucher, une quatrième au sous-sol, secteur tranquille.Près des écoles, et centre d'achat.Taxe pas chère.Jeannette Fleury, 663-0723, 663-7707, S.Huneault Immeubles GATINEAU 3 chambres à coucher, (Carriage Home), garage.2 salles de bains, sous-sol fini.Privée.663-9614 cher, bon prix, 663-6176.LL 6 logis à vendre, GATINEAU revenus annuels 813,020.663- 1275 GRACEFIELD, petite maison en construction, 24° x 28°, division pour 3 chambres à coucher, 1 acre de terrain boisé.possibilité 2e acre à $25 par mois.$7,000 discutable.1-463- 5798, 568-8030.GERTRUDE 68 274 MARENGERE HULL 1714 LAC COEUR \u2014 Chalet.grand terrain, très bien paysager, 300 pieds en bordure du lac.Possession im- -médiate.GATINEAU \u2014 Bungalow, 3 ch.à cou, sous-sol fini avec foyer, clôturé.TERRAIN D'UNE ACRE \u2014 remise, piscine sur terre, situde au 42 des Violettes, vente pri: © vba, 860,000.663-9878, GRAND TERRAIN.Wilson's Corners, meilleure of ihan s 7798, demandez Jean.ae more éme te ee met Bt te HULL, 78 Gamelin, 4 chambres à coucher, grands salon et cul: sine, idéal comme bureau pour résidant, 846,000, 770-4151.JARDINS du Château à ne pas manquer, Condominium, salle à manger, foyer au salon, à chambres à coucher, tapis mur à mur, lave-vaisselle, laveuse- sécheuse, poble, réfrigérateur, 852,800.Renseignements: Claude Brazeau, Trust Royal, 663- 8247, 770-9221 LAC CAYAMANT, maison avec garage, 3 chambres à cou- Sher.terrain 126° x 136°, 746 LAC DES FEES, face au parc, salon, salle à manger, salle familiale, 4 chambres à coucher, foyer, garage, piscine.$89,600.Lea taurice.rendez-vous, 771- TEAU, maison plus luxeuse que jamais, mais jamais à un aussi bon prix, venez nous voir et on peut vous sauvez jusqu'à $20,000, 777-6365, 745-4876.tement neuve avec lucarnes, façade en brique.3 chambres à coucher au 2e étage.Tapis mur à mur, salon, salle à manger, cuisine, chauffage électrique.14 fue Dubüc.663-2859 le jour \u2014 663-0750 le soir, tr bre ry true pére er pe ted Fea pre ot ce Vs TEMPLETON, bungalow neuf, 3 chambres à coucher, tapis partout.grand terrain, 836,800, 61-2021, après 18h 00 777-1798 TEMPLETON, maison de ville, 1,200 pieds carrés, garage, 837,800.Beaucoup extra.Soir: 663-8130.TEMPLETON, secteur privé, 3 chambres à coucher, garage au sous-sol, grand terrain payer ger, $41,500, après 6h, 665-7061.0 TOURAINE : BUNGALOW 6% rue Grenoble, 838,000, Cause départ.568- \u2018TOURAINE, Riviera, \u2019 magnifique bungalow $47,800.Cause transfert.568-6092 TOURAINE, secteur Limbour, 1 rue Des Sources, bungalow neuf, chemin été habité, 27x42, abri d'auto, grand terrain, 3 grandes chambres à coucher, tapis, cuisine avec porte patio, grande fenêtre au sous-sol, possibilité de faire un logement, 568-3466.LIMBOUR bungalow 3 chambres à coucher, cause: trans fert.827-0187.LIMBOUR, plus grand qu'un bungalow, semi-détaché, très moderne, 1,500 pieds carrés, 2 foyers, plafond cathédrale en pin, modèle unique dans l'Ou- taouais, construction supérieure, offre acceptée, 561-3854, 770-4404.LIMBOUR \u2014 Bungalow 26 x 40, 3 chambres a coucher, prés écoles, aréna, arrêt autobus, $42,000, 561-3706.__ LUCERNE, maison 28 x 46, salon, plafond cathédrale, avec foyer, chambre-maitres 12 x 18, avec porte-patio.1 acre.$58,000 684-0382 MAISON EN RANGEE \u2014 Unité de bout.rue Du Barry.568- 2676.MAISONS NEUVES CHOIX DE BUNGALOWS, style canadien et québécois, salle à manger, foyer, tapis au salon et chambres à coucher, Choix du secteur: Côte d'Azur.Gatineau, Templeton.Maison modèle située à 31 Antibes, Côte d'Azure.Pour visiter et obtenir plus de renseignements contactez les Immeubles G.R.Lauzon, représentante Mme Paulette Savage, 663-5292 \u2014 561-2445.MAISON à vendre pour être déménagée, construction l'a an, 2 chambres à coucher, tapis.chauffage électrique, prix à discuter.Après 16h 663-1208 MAISON 3 chambres à coucher, tapis à la grandeur, sous-sol fini, avec revenu de $185.Pavée, clôturée, paysager, $44,900.771-1092, ou 663-2249 N maison a 2 logis, MASSON $26,000.986-1679.MASSON 3 chambres à coucher.tapis partout, sous-sol fini, après 16h 986-2047.MONT-BLEU, maison unique, pièces vitrés, 20 x 27, vue exceptionnelle.3 chambres à coucher, dont 2 immenses.Salon avec foyer, salle à manger.Logis indépendant au sous-sol, 2 chambres à coucher.salon avec foyer, maison peut-être utilisée par une seule famille: 5 chambres à coucher, 2 foyers, etc.Vente privée.Cause: transfert.770-0434, 378,000.PERKINS, grand bungalow 38 x 54, 4 chambres, garage et abri d'auto % acre, poéle et four encastré, prix à discuter.671-2944 soir.POINTE-GATINEAU, bungalow, 4 chambres à coucher, sous-sol semi-fini, paysagé et clôturé, 568-7755.POINTE-GATINEAU, 2 étages, 3 chambres à coucher, avec tais, rénovations récentes.$28,500.561-3339.Clôturé, chemin Eardley avec services.80 771-7426 771-8281 COURTIER RLALTOR R.\"HAP\u201d McKENZIE RUE THIBAULT \u2014 Projet MacKenzie King, charmante maison de 4 ch.a c.salle de jeux.Garage.Terrain adjacent à la CON.À proximité des écoles, transport.etc.Plusieurs arbres fruitiers.QUINCAILLERIE \u2014 Etablie depuis 26 ans.Bon com- _merce pour un couple ambitieux.Prix raisonnable.80 POINTE-GATINEAU \u2014 Deux minutes des promenades de l'Outaouais, école, arénas.bungalow, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, draperies, 2 salles de bains.salle de jeux, foyer, bar, salle de lavage, possibilité de deux logis, entrée, pavée double et remise.Terrain 75 par 100, 842,500.568- 0638.PRINCE CARAVAN 2 chambres à coucher, trés accueillante, avec foyer naturel, terrain 1 acre, paysager.Perkins.Mme Meunier, 663-7759, jour PROJET Le Coteau.Maison 3 chambres à coucher.sous-sol fini avec foyer, poêle, réfrigérateur, lave-vaisselle fournies.$40,000.561-0952._ PTE-GATINEAU \u2014 Maison 6 chambres à coucher, grande cuisine.sous-sol fini, tapis mur à mur, grande cour clôturée.561-3963.*MONT-BLEU, HULL \u2014 Joli semi-déta- ché en bon état.rue Perras.De- , mande seu- j1lement 532,000.Ms C'est aubaine! Venez visiter.WRIGHTVILLE, HULL \u2014 Du- \u2018plex genre bungalow.rue \u2018Crémazie.Logis de 2 ch.à c.chacun.Demande \u2018528.500.(à discuter).- ROPAL - CONSTRUCTION LTÉE - 161, boul St-René, Gatineau, Qué.Bungalows de 2 et 3 ch.à c., sal-, le à manger, chauffage électrique.Grand terrain.Un léger somptant requis.Maison modèle secteur Pte-Gatineau, 3 Avenue La Drave, projet Le Carrefour.Bureau ouvert de 7h pm.a gh p.m, du lundi au jeudi et le di- ii de th 30 p.m.à 4h 30, M.80 POUR RENSEIGNEMENTS: - 663-8622 663-3704 561-1213 PTE-GATINEAU.26 Confédération, rue tranquille.3 chambres a coucher, 24X36, grande cour, entrée pavée, tapis mur à mur, vente privée.$35,000.561- 0347 après 18h.REPRISE DE FINANCE 520 DES PINSONS, bungalow, construit 1972.2 logis, revenu de $425 par mois, doit vendre pour balance d'hypothèque approximatif $36,000.Possibilité de financement s'adressez du lundi au vendredi de 9h 00 à 17h 30, 663-2427.RUE GRAVELINE \u2014 Gati- neau.Semi-détaché, 3 chambres à coucher.1% salle de bains.très propre.clôturé, päysager, libre.Prix réduit à $23,600.771-0018, SEMI COMMERCIAL, maison, 2 logis, grande cour, garage double, 568-6431._____\" SEMI-DETACHE, 3 chambres à-coucher, 12 salle de bains.sous-sol fini, pavé, clôturé, $34,600, 568-7067.SEMI-DETACHE, 4 rue Toulon, Angers, $22,600.986-6817.EMI-DETACHE.projet le Baron, 26 Fénelon, 3 chambres à côucher, tapis, remise.$27,500, vênez visiter samedi, 13h 00 à whoo.2000 00e SEMI-DETACHE tapis mur à mur, entrée pavée, remise 12 X toh, 663-3366.SEMI-Détaché, Limbour.très grand, moderne, unique.$45,500.ou meilleure offre.561- 3864, 770-4404 : SITE PAISIBLE a 3 fifilles de Gatineau.Bungalow pierre el brique, 3 chambres, sous-sol sartiellement fini, foyer, chauf- age lectriane.terrain x 240.Cloiuré et paysager.emi: ses, jardin.Taxes bpsses.663- 8176.18.Clôturée, $20,500.Temple TOURAINE \u2014 Riviera rue Marseille.Bungalow Président, 3 chambres,\u2019 cuisine-dinette, haie de cèdres, secteur résidentiel.$47,000, 568-4081.__ TOURAINE \u2014 4 chambres à coucher, foyer, piscine creusée.561-0050, 561-2833.Gatineau.Après 18h: 663-4703.TRIPLEX Wrightville, revenu $6,000, vendrais $49,600.mem.URGENT, proprio transféré, près de la Polyvaiente et Promenade de l'Outaouais, bungalow tout brique, 33.8x44, construit 1972, rez-de-chaussée libre, 3 chambres à coucher.Sous-sol: 2 logis, 1 chambre à coucher, poéle, réfrigérateur.Revenu $350 par mois.Piscine, clôturé, pavé, taxes $114.80 par mois, $52,900, incroyable à ce sine, chambre de bains complète, air climatisé, sous-sol plel ne grandeur, chauffage central.1-463-2892.rte 81 PROPRIETES ALTA VISTA libre immédiatement, 4 chambres à coucher, 2% salles de bains, sâlle familiale avec foyer, salle de jeux.Air climatisé central, cour clôturée, piscine chauffée, garage double, très près écoles et autobus, Vente par le propriétal: re en-dessous du prix du marché, 731-3460.AUBAINE.Limoges, maison mobile, 66 x 12, sur grand ter: rain tourbé, 138 & 176, avec garage double.34 x 22, insulé , tour de T.V.70 pieds, entre 17h et 19h 443-3674 BEACUN H)LL.Maison-jardin, 3 chambres a coucher, grand salon, salle a manger, 1% salle de bains, dinette, salle de télévision, draperies.Très près autobus.Extras, piscine.74b- JEAN-LOUIS PROULX REAL ESTATE LTD.523-8020 $43,900 ACHETE DUPLEX \u2014 9 ch.à coucher, sur beau terrain de 60 x 200, Seulement 25 milles à l'est d'Ot- awa.Claire Rancourt, 523- 8020 ou 443-2135 BASSE-VILLE \u2014 Rue York, maison 2 étages 3 Ch.à coucher.Prix demandé $28,900.Secteur de rénovation urbaine.Jean-Louis Proulx, 523-8020.ORLEANS \u2014 Grand bungalow très propre, idéal pour famille nombreuse.Grand lot paysager 95 x 157.Grand sous-sol entièrement fini.Garage double.Paul Leduc, 523-8020.rix.Gisèle Morin, Lise Soro- 81 a Immeuble 561-1067 _\u2014 VENTE D'URGENCE.$24,000, semi-détaché, atineau, pro- \u2014 preté impeccable, $1,200 comp: \u201cTore tant, paiement incluant taxes: IGEON- ov $2756 par mois, 568-4141, Trust CG Général Courtiers.REALTOR 746-4383 VENTE PRIVEE, maison jardin, unité de coin, 3 chambres a coucher, 1% salle de bains, garage, entrée pavée, grand terrain clôturé, 314 Rollin, Ga- tineau.663-6274.VENTE PRIVEE \u2014 Bungalow neuf, 3 chambres à coucher, 831,600.212, rue Belec, Gati- neau.Après 17h: 663-8473.VENTE PRIVEE, Touraine, Riviera, bungalow tout brique, 3 chambres coucher, sous-sol fini avec bar.Lot 60 x 100, clôturé.Récemment rénovée avec aluminium, abri d'auto, toit neuf, remise, piscine, $48,900.Cause: transfert.568-6903.VENTE PRIVEE, 2 logis, rue Champlain Pointe-Gatineau, grand terrain.Toutes offres considérées, après 18h 561- 3095.VENTE PRIVEE SEULEMENT 836.000.Joli bungalow de 3 chambres à coucher avec 2 remises, entrée par vée, tapis neuf, peinture neuve, sous-sol aménagé avec Franklin, salle de jeux, salle de lessive/couture.salle de dé- [ tente.Demandes sérieuses seulement.568-8115.VENTE PRIVEE, Gatineau.maison unifamiliale, excellent état, 3 chambres à coucher.chauffage électrique, sous-soi artiellement fini, bar, Frank- in, lot clôturé: 69° x 100°, 839,900 négociable.Jour: 233- 7026, soir: 643-1269.fini avec bar.4 chambres à coucher, salle à manger, 1% salle de bains, pavé, clôturé, avec piscine.684-3477.VENTE privée, bungalow, 4 ans, 3 chambres à coucher, tapis mu à mur, entre 18h 00 et 22h 00, 827-0263.VENTE privée.Hull.Maison avec 3 logis.196 rue Champlain, Prix demandé: 328,000 négociable.561,1797.WRIGHTVILLE, bungalow moderne.2 chambres à coucher, tapis partout, sous-sol fini, air climatisé central, meublé ou non-meublé, 777-9745.4 LOGIS, bon revenu, coin St- Rédempteur, Charlevoix, Hull.Site commercial.777-5023, 1052 BOUL ST LAURENT RUSSEL \u2014 ferme laitière complète, 237 acres, 120 acres irrigudes, 3 silos, machinerie moderne, quota de lait pool ° 1, 1003 Ibs par jour, lait industriel 185,000 lbs.par année.M.Lacroix, 824-5213.30 MILLES A L'EST D'OTTAWA \u2014 bâtisse commerciale, comprenant garage général, station d'essence, dé- bosselage et peinturage.M.Lacroix, 824-5213.CLARENCE CREEK \u2014 Maison de 2 étages de 2 ch.à coucher, située près de l'è- glise, fournaise et électricité refaites, garage simple.On demande seulement $24,500.R.Lepage, 745- 6876.QUEENSWOOD VILLAGE \u2014 Orléans, bungalow en pierre et aluminium avec abri d'auto sur grand terrain profond de 177 pieds, piscine sur terre, 3 ch.à coucher, grande cuisine, salle de jeux, 2 salles de bains.On demande $54,000.J.J.Lafleur, 733-2760.HAMMOND \u2014 Bungalow en brique de 3 ch.à coucher, foyer, tapis mur à mur, garage attaché.C.Gadouas, 745-0891.BOURGET ~ maison de 2 étages, idéale pour bricoleur, léger comptant requis.C.Gadouas, 745-0891.PRES D'EMBRUN \u2014 bungalow en pierre et brique de 3 ch.à coucher, cuisine avec poêle Jen-Air, laveuse à vaisselle, loyer, sous-sol partiellement fini, garage double attaché, et garage détaché, C.Gadouas, 745- 0891.BOURGET \u2014 maison de 2 étages de 4 ch.à coucher, salle de lavage au 1er plancher, tapis mur à mur, garage attenant.Prix demandé $29,900.R.Plante, 733-4128.81 DE GRANDE MAISON jumelée de style chic.4 chambres à cou: cher, Vue des collines de la Gatineau.Sur un croissant tranguille à Ottawa.Téléphonez chez Garvey Construction Ltd, 745-6906, To re er ar et eer et i rt ve rs CUMBERLAND, 3 chambres a coucher, salle a diner, salon, salle de jeu, garage double, terrain bola.126 x 376, 824-1397, prenez balance d'hypothèque, maison d'un an et demi.Tapis shag, tapisserie, rideaux faits sur mesure, vente privée, négociable, disponible, 746-1944 EMBRUN, bungalow, 3 chambres à coucher, abri d'auto, lot double.Situé sur coin des pues.Demandez Chantal, 829- EMBRUN maison 30 x 56.3 chambres à coucher, salle de bains, salle à manger, salle de jeu 24 x 26.Salle de lavage, remise 18 x 22.443-2804, chambres à coucher.1,200 pieds carrés, abri d'auto, 2 modèles, rue Albert.443-2032.HAMMOND, bungafow, 1 an, 3 chambres a coucher, foyer, abris d\u2019auto, $40,000, petit dé- pot, 824-1397.HYPOTHEQUE A 10% % NOUVEAU projet à Vars, choisissez votre propre terrain de A acre et votre propre plan de maison \u2014 nous pouvons vous le dessiner.Prix variant de $61,600 a $59,000.Accueil public tous les dimanches de 1h.a 4h p.m.Empruntez la sortie Vars sur la 417 EST et filez vers le nord jusqu'au domaine Parkside.Trois modéles sont déja préts.824-7248, HYPOTHEQUE 9% %, quartier est d'Ottawa, près écoles françaises: maison jardin, 4 chambres à coucher, tapis partout, sous-sol fini, salle familiale avec foyer électrique.745-5266.MAISON 3 chambres à coucher.une acre de terrain, remise et range, 3 milles de 417.Rang t-Thomas, Embrun, Ontario.Possession immédiate, 232- 3916, 443-2815 OTTAWA-EST \u2014 Maison jardin, $38,500, 4 chambres à coucher, 14 salle de-bains, gara- e, école.745-8370 soirs et fins e semaine.235 Stewart, près de Chapel, 4 grandes chambres à coucher, toutes refaites à neuf, grand salon et salle a manger, cuisine et dinette.Garage, $62,900.746-7301 TRIPLEX-Ottawa, Près Beech- wood, nouvelle électricité, chauffe-eau neuf, plomberie A- 1, doit vendre, 345,000 ou meilleure offre.Après 17h 00 770-1316.Toute offre sera considérée VENTE PRIVEE, Beacon Hill nord, 920-15 Schefford, unité du coin, stationnement du côté de la maison, 3 chambres a coucher, salle à manger, grand salon, cuisine, poêle, réfrigérateur, draperies, lessiveuses-sé- cheuse, cour clôturée avec remise, lère hypothèque, 10% disponible ler juillet.$38,800.745-8408, 746-7651 3 MILLES du village, 20 acres boisé, & ucres cultivable de 4 ans, 3 chambres à coucher.tais partout.Sous-sol presque ini.Avec bar et Franklin.845,000.679-2989 \u2014 679-4253.355 ch.DE MONTREAL VANIER 745-0006 HAMMOND \u2014 Terrain boisé, prêt à construire, mesurant 125' x 225'.Prix demandé $8,800.Pour plus d'informations communiquez avec René D.Lapointe, 563-3049 SAINT-PASCAL \u2014 Bungalow de 4 ans, 17,000 p.c., 3 ch.à coucher.Incluant salle à manger et tapis mur à mur.Communiquez avec: Williem Falardeau, 748-1118 OTTAWA \u2014 Semi-détaché de 3 chambres à coucher, salle à manger, garage, tapis mur à mur.Pour de plus amples informations communiquez avec Willlam Falardeau, 746-1118 1 proximativement 9,250 pie carrés.811,000.Termes àdis- cuter.508-6646, MAGNIFIQUE terrain boisé, 1 acre, Chemin Perry, Lucerne, 87,600, ferme.777-7188, POINTE-GATINEAU, chemin de la Savanne, en face des Promenades de l'Outaouais.Terrain de 15,000 pieds carrés.Pour presque tous genres de commerces.Gilles Dulac, Les Immeubles du Progrès Inc, 568-0156 2000 POINTE-GATINEAU, terrain résidentiel seulement, Près école, aréna et les Promenades de I'Outaouais, Taxes trés basses, Gilles Dulac, Les Immeubles du Progrès Inc, 568-9156 ms cree rs ve ep re PROJET MARENGERE, boul.Labrosse, Gatineau, 100 x 200.663-5720.PTE-GATINEAU, 100,000 pieds carrés, zonage poùr appartement 4 étages, rue St-Antoine.746-7452.RUE GILLE, Gatineau, 100x200, M.Roy: 663-1701 SALETTE, QUEBEC \u2014 Avec $100 de dépôt, vous achetez 2 à 4 acres sur route 309 ou secondaire, résidentiel ou récréatif, 4 saisons, canotage, pêche, ski, golf et plus.$2,800 balance mensuelle, autre beau terrain 6 acres, $4,500, 32 acres boisées avec beau ruisseau, $7,900, OAQ 53, David Faubert, 613- 592-2708, soirée.STE-CECILE DE MASHAM, lot: 100\u2019 x 160\u2019.Après 18h: 777- ee re ce tt rt Top, 65 x 100, tout service complet, Gatineau, vue panoramique d'Ottawa, 812,500.663- 4.TERRAIN 100X200.Idéal pour camping.2 milles avant Grace- field.8750.643-1038M.URGENT-Terrain 7 acres St- André Avellin, toute offre considérée, 776-2410, 777-9939.VENTE PRIVEE, 50 acres boisés, très beau terrain, Perkins, 237-0004 VILLAGE.LEFAIVRE, Qnta- rio.Térrain 90 x 200.Aprés- midi: 679-2363 (613).$0.03 LE PIED CARRE ACHETEZ maintenant, les prix augmentent au printemps.éveloppement villégiature.Terrain boisé 3\u2018 le pied carré; terrain avec façade sur le lac 5° le pied carré.778-0518, 684-0020 1 ACRE boisée, prêt à construire, Projet Hulbec, Limbour, $12,000, vente privée, 663-2978.2 LOTS ensemble aver services.Aylmer, 684-8450.8 4 FERMES A VENDRE 0 FERME 227 arpent, 5 milles à l'ouest de Fort Coulonge sur route 148, équipement et très bonne maison, Rodrique Belec, 683-2290.M.WILLIE HARTMAN, R.R.1 Bouchette, Québec.Vous ga- nez une paire de billets pour a partie locale des Olympiques de Hull, à l\u2019Aréna Robert Guertin, le 8 mars contre Trois-Rivières.Vous avez jusqu'à midi le 7 mars pour réclamer vos billets au service des annonces classées Le Droit, 375 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est toujours payans».PLUSIEURS parcelles de terrain de 10 acres.près de Vars, et ferme de 80 acres avec maison et bâtiments.C.Gadouas, 745-0891.85 Nosices AUBAINE! 811,000.3 chambres à coucher, foyer Franklin, rideaux, remise.1973.568-7419.68 x 14 de Lux 1974, 3 chambres à coucher, bar avec frigo, grand salon, tapis, rideau et remise.663-2709.CAUSE déménagement.Bon prix; Angers, terrain privé, 1-0383, aprés 17h30 meublée, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, air climeti- sé.811,500 663-1593 COMME NEUVE.maison mobile 1975, 2 chambres à coucher, 14 x 54 non meublée, $11,200, incluant tapis, draperies et remise.Possibilité d'achat du terrain.663-1215, entre 7h et 18h du lundi au vendredi MAISON MOBILE, 14x64 avec remise de 11x12, $14,000.Libre immédiatement.568-3975 Les Jardins de Montfort au coeur de Vanier 8 MAISONS-JARDINS DE 3 CHAMBRES À COUCHER PRIX COMPLET VISITEZ ACOMPTE 538,000 \u201cA | 1,900 OUVERT: EN SEMAINE Midi à 9h p.m.ACHETEZ DES MAINTENANT ET .EMMENAGEZ IMMEDIATEMENT LE SAMEDI 10h à Bhipim.À ACDONALD Composez 744-1790 PROGRAMME DE CERTIFICATION DE MAISONS NEUVES LE DIMANCHE Midi à 6:p.m.HOMES LTD.82 PROPRIETES A L'EXTERIEUR TERRAIN en Floride, % d'acre, hypothèque aussi basse que 7%, privilège de remboursement, pour une période de 10 ans possibilité \u2018d'échange contre une maison mobile ou une maison.Bill Main: 224-7476, ou 238-8611.Glengarry Realties Limited, Courtiers en Immeubles, représentant autorisé de General Development Corpora- ted.OA-30-211-78.8 TERRAINS A VENDRE AUBAINE D'HIVER terrain 87,000 pieds carrés (2 acres).Chemin de la Montagne, près Vanier.Subdivisé avec droit de construction \u2018 776-4980.AUBAINE, terrain cadastré, électricité, $2,600 l'acre, St- Pierre de Wakefield, 777-9910 AUBAINE.Terrain 1 acre ar: penté, $6,200, Micheline, soir: 827-3703, jour 8997-1724.AUBAINE.1 acre, boisé, rue Des Saisons, Lucerne, $6,500 ferme.Après 16h 30: 820-6820.AYLMER \u2014 Terrain 83 x 122, rojet Chénier, $8,600.684.128.BEAU TERRAIN paysagé, 46,000 pieds carrés, bois de Limbour, 5 milles de Hull, 568- 7184 après 18h 00 BOIS de Limbour, terrain d'une acre, boisé.Relief plat ou élevé, Pour de plus amples renseignements, composez le 745-0006 PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre téléphoniste et le tour sera CLARENCE CREEK à 25 milles, d'Ottawa un lot 318\u2019 x 142\" (possibilité de faire 2 lots); a mille en dehors du village.COTE D'AZUR, terrain 70 x 113, boisé, rue Castillou, 510,600 770-5886.COTE D'Azur, terrain: 100 x 150, boisé, rue Lavandou, 568- DOÏT VENDRE.Propriétaire transféré.Lot de coin, 1 acre.Vue panoramique des monta- nes Gatineau, Dans belle sub- ivision, chemin de la Montague.7 milles du centre-ville de ull.$6,000.777-0786.___ br rem he + MAISONS DAWSON LTEE RTE 148, ANGERS, QUEBEC MAISONS mobiles.Complètement paysager.À vendre ou à louer avec option d'achat.Références: M.Desjardins, 819- 986-8500.oo STANDARD d\u2019excellence, Maisons Mobiles Riviera Ltée, (OAQ-45), qualité supérieure \u201cThermo-Max'\u2019, lundi au vendredi, 8h à 17h.Soir et fin de semaine, sur rendez-vous.568- 4111 2 CHAMBRES à coucher, West Palm Beach, libre mois avril, 827-1247, aprés bh 568-4444, demandez Roger 97 BUREAUX A LOUER BOUL.St-Joseph, Hull.Bureaux modernes entièrement sub-divisés pour professionnels, de 300 a 2,600 pi.ca., disponible, termes flexibles et taux raisonnables.Jour: 992- 3326, soir: 824-6166 dans Parc industriel.770-5449, responsable D.Lanoue.BUREAUX de qualité, excellente localisation sur Notre-Dame à Hull, Chauffé, éclairé, cHima- tisé, divisions faites, stationnement.Libre ler mai.Prix et terme à discuter.770-7928, 770- 9986 ou 771-8614.ESPACE pour bureau à louer, sur chemin Startop.746-0614, HULL, du Centre, , près Place du Centre, 750 pieds, comprenant 3 ou 4 grands bureaux,s tationne- ment, 771-5124.HULL, 780, boul.St-Joseph (Ze étage), libre, Bureaux modernes, privés, chauffé, air climatisé.1,300 pieds.568-5645.35 GAMELIN, Hull, 1,300 pieds carrés, chauffé, éclairé.a conditionné, tapis, stationnement, 777-2902, 568-1827.gg gomtEree ATELIER de débossage avec treuil, kiosque à peinture, compresseur.Bon emplacement.238-3427 BOUL.Gréber, voisin des Promenades de 1'Outaouals, site exceptionnel.Grand stationnement.1,200 pieds carrés, au rez-de-chaussée.S'adresser à \u201cdu Progrès Inc., 668-9166 Gilles Dulhe, Les Immeubles, -articles de sport, etc.3 a.m, et 6h p.m.COMMERCIAL 771-4 information 771-2232 rea] plombier ou électricien.Menuisier, premier 3 mois gratuit.$176.746-7993.LUXUEUX MOTEL ET CAFE LICENCIE centre touristique.4 acres, très bonne condition de financement.Jeannette Fleury, 663- 7707, S.Huneault Immeubles TOURAINE LOCAL COMMERCIAL à louer, 20 x 60, 1,200 pi.ca\u2026 chauffé, 8425, libre immédiatement.32 Avenue Gatineau.568-3330 415 BOULEVARD Maloney, Gatineau, près de Canadian Tire et MacDonald (face à M.Transmission).Très beau local de 600 pieds carrés, pour boutique, bureau ou autre.Très achalandé.663-7042, 770-1540.766 BOUL.ST-JOSEPH \u2014 Local moderne, 400 pi.ca., air cli- matisé, chauffé, éclairé, stationnement, $200.771-0440 entre 9h et 17h.101 ENTREPOTS À LOUER ENTREPOT 2,200 pieds carrés, hauteur 12\u2019, pote 12' x 8\u2019, libre.117-1482.ENTREPOT 26 X 20, jour 777- 3583, ESPACES A LOUER, pour atelier de réparation, petit commerce de fabrication ou entre- osages.S\u2019adresser à 96 St- enis, Gatineau.663-5021.WRIGHTVILLE \u2014 Garage 22 x 26, avec petit local commercial.771-8771.103 SSHeAE™ AGENCES DE VOYAGES ré- ion de Hull-Gatineau.Excel- ent chiffre d'affaires.Ecrire case: 146.Le Droit, 375 Rideau, Ottawa KIN 5Y7.BOUTIQUE de linge pour dames à vendre située dans un centre d'achat, établi depuis plusieurs années.Emplacement idéal, bon chiffre d'affaires.Appelez après 18h 568- 1828.BOUTIQUE NEUVE, \u2018\u2018mail fermé\u2019, propriétaire transféré, bon potentiel, boutique plus inventaire, $11,000 après 18h 00 613-592-1377.BOUTIQUE UNISEX et Jeans dans petit centre d'achat à Riviera.Bon potentiel, $6,000 plus inventaire de 10h a 18h 61-1050 après 18h 568-9547.CAFETERIA à vendre.200 boul.Sacré-Coeur 771-2522 COMMERCE de lavage de tapis à vendre, cause: maladie.663- GARAGE 2,000 pi.ca, logis 35 x 45, 4 chambres à coucher, terrain 23,000 pi.ca.Henri Chartrand, Angers, 986-3595.HOTEL A VENDRE \u2014 Route 307 Nord, nouveau développement prochainement Centre touristique.Bien situé, sur grand terrain de camping, face un lac.32 milles de Gatineau.Bon chiffre d'affaires.Prix réduit pour vente rapide.Meilleure offre acceptée.1-454- 2310, 561-0603.: HOTEL A VENDRE SITUE A 26 milles de Hull, idéal pour couple ambitieux.Bon chiffre d'affaires.Prix $210,000 comptant $50,000.C.P.1923, succursale B, Hull, Québec, J8X 3Z1.HOTEL sur bord du Lac des Sucreries, bar, danse, chambres, salle & manger, foyer, véranda, relais de motoneige, pistes de ski de fond.Ouvert a l'année longue, immense terrain pour développement, prix raisonnable, raison: santé.Pour renseignements: Vendée, P.Q.819-687-2487, propritaire: Albert Lamoureux.Hôtel Pavillon des Erables.HULL EPICERIE boucher moderne, bonne clientèle, vente $12,000 par semaine.Potentiel $15,000.oyer $3.00 pied carré, aubaine pour personne ambitieuse, 771- HULL, pizzeria à vendre, doit vendre vite.771-1716 RESTAURANT licencié, 72 places dans la région d\u2019'Aylmer, Site merveilleux pour couple désirant se faire un avenir restigieux.Conditions d'achat incroyables.Vente cause: maladie.Demandez M.Beauvais.455-9629.RESTAURANT tout équipé, bon chiffre d'affaires, clientèle établie.663-2736.VARIETE dans.Gatineau.Bon chiffre d'affaires.Progresse toujours.Prix raisonnable.Après 4h.663-2273.$15,000 COMPTANT, hôtel sur la route 17, restaurant moderne, résidence, piscine, 30 unités, terrain de 7650\" x 450\u2019, com- renant station d'essence.746- 116, 745-0006 114 2055 idéal pour le repos et la pêche.Prix spécial! pour fin semaine de Pâques.Réservez tôt! Plans: Housekeeping, Ameéri- cain (Chambre et pension).Ha- zelwood Lodge, Gracefield, BA JOX 1W0.Tél: 1-819-463- LAC DES PLAGES, Laurenti- des, 2-3-4 chambres à coucher, $55, $85, fins de semaines $150 semaine.Ski de fond; plage sablonneuse, tarifs d'étés.1-819- 426-2982 MAI A SEPTEMBRE \u2014 Val des Bois, Lac Vert.561-0919, de fond, raquette, motoneige, trique et bois.454-2533.454-2099.reece 117 A'Venone = cher, prix & discuter.986-3823.entier ou en partie.Idéal pour bijouterie, fleuriste, électronique (équipement et fourniture), Picardie, Touraine, 568-5545 entre 9h HULL, coin Nicolet & boul St- CHALET suisse, Joseph, chauffé 8300.771-6241, LOCAL COMMERCIAL A| LOUER situé rue Laurier Hull, CHALET à vendre.Meublé, LOCAL, Gatineau, rue Notre- Dame, local commercial, idéal pour salon de beauté, libre vrage à louer, excellent pour PRES des pentes de ski, et CHALETS A LOUER, endroit VAL DES BOIS, 2 chambres à coucher, salle de bains avec douche, endroit idéal pour ski pêche aûr glace, chauffage élec- VAL DES BOIS \u2014 Semaines et \u2018fins de semaines, idéal -pour motoneige et ski de fond, 819- CHALET MAYO, rivière La Blanche, 3 chambres a cou- pour chasse et pêche.discuter.663-6891.CHALET meublé, 2 chambres à coucher, électricité, chauffage, 100 pieds sur grand lac, Prix à discuter.648-1088.hivérisé, avec terrain 150 x 90, et plage.rrr ad CHALET à vendre, Luskville, 777-2740, terrain 100 x 200, Pickanock, 1 mille de Gracefield.86,000: ou meilleure offre.663-4939, CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «Visa» à notre téléphoniste et le tour sera .joué.Lo GRAND chalet, 30x50, 4 chambres à coucher, système de chauffage central, hiverisé, 188 pieds sur le lac par 240 paysage, lac Plumbago, 843,000.663- LAC MCARTHUR, 20 milles de Hull, hiverisé, meublé, 3 chambres, salle de bain, cuisine, salon, 13 x 32, électricité, 120 de front, bateau, 35 forces, $24,500, 568-0638.QUAI, PLAGE, terrasse, hivé- risé, tout meublé, 35 milles de Hull, 817,000 à discuter.Après 18h, 684-8733.ST-PIERRE de Wakefield, bord de l'eau, maison chalet, neuf, 4 chambres à coucher, tapis mur à mur, meublé, chauffage élec» trique, 2 salles de bains, salle de jeux, grand terrain.Entrée pavée.Chemin ouvert à l\u2019année.Vue panoramique sur le lac.Puits artésien.568-3481.fin de semaine; 457-2547.TWIN LAKE, Chalet a vendre hivernisé, chauffage électrique, meublé 819,500.643-1452 VAL-DES-BOIS, 3 chambres à coucher, électricité, meublé, sur la rivière outaouais, 812,000, après 17h 00, 986-2073.1 ROULOTTES DEMANDEES NOUS achetons les roulottes usagées, meilleur taux, 1960 et plus récentes.Roger, 722-1646.122 2 venons APALACHE 27\u2019, toute équipée, excellent état, $6,800.Après 17h00.663-7127 GOLDEN FALCON Deluxe 1978, 27\u2019.auvent Carefree.Rea- se Electric Jack à l'avant.Aussi, Camion Dodge, Crew Cab 1978, % tonne, équipement ultra robuste, pour traîner roulotte.Cabine fibre de verre.Peuvent être vendus séparément.561-4137.MAISON MOTORISEE, 27 pieds.Titan 1977, bas millage.rix à discuter.Après 6h, 663- 9341.Coach- MINI MOTOR Home, men 1977, 22°, tres bas millage, meilleure offre.Après 18h 777- 2851.ROULOTTE Thorus 1978, 20 pieds, tout équipée.771-9836.ROULOTTE UNIK, 25', voyager une fois, très bonne condition, propriétaire transféré, 37,800, après 18 heures, 613- shag TERRY 1976, 25% peids, avec auvent et rallonge 8 x 16.663- 2282, 663-2732.1970 WIGWAM, 17 pieds, 661 2190.1976 STARCRAFT Galaxie 8 Swinger, tout équipé, excellente condition.584-8289 GATINEAU CAMPING - 140.BOUL MALONEY GATINEAU.QUE.663-2735 LE SEUL SPECIALISTE = vehicules de camping de l'ouest quebécois à ' 0e ce TE , [mn i al wm TEE LES ROULOTTES TERRY et TAURUS 1979 SONT ARRIVEES! VOTRE CONCESSIONHAIRE PRO LER VOYEZ LES \u201c19° CHEZ Jules Lahaie Sport 1717 Maloney Est.Gatineau, Québec 663-0838 122 \u2014 1 3 4 CAMIONS 5 DEMANDES ACHETERAIS camion GMC 1971, % tonne, tel quel.Après 16h, 771-7628.\\ 1 3 AUTOMOBILES TU DEMANDEES AA-ATTENTION.Provincial Auto Parts, est à la recherche de tous genres de voitures pour le [ise en piéces.663-3388, 663- ACHETONSsautos et camions, toutes marques.777-7107, 777- DE $5 A $100 POUR VOTRE vieille auto.Nous ramassons partôut.561- me.NOUS PAYONS de $10 & $100 pour votre vieille voiture.827- 1427._ NOUS RAMASSONS .votre vieille auto gratuitement.663- 1689.Le RAMASSONS vieilles autos gratuitement.Paierals celles qui fonctionnent.777-7107, 777- 6185.EE RAMASSONS voitures pour «scrap» 771-9062 \u2014 771-7273.136 MACHINERE OU DEMANDEE _ PLANNEUR 22 ou 24 pouces, 1 face, 986-2016 148 Noise AUBAINE, 1971 Marquis, air climatisé, toute équipée, 55,000 milles, Mint condition, demander Noëlla, 777-2974.BESON D'ARGENT?NOUS ACHETONS toutes marques de voitures, payons comptant.Campeau Automobiles Ltée, coins St-Joseph et Montclair, Hull dm a Tamar ml Sl ee rho 0 ee .BUICK SKYLARK 1977, ¢ 148 gone BUICK Electra, 1974, 4 portes, Vert, tout équipée, toit en vinyle.Demandez Jean-Paul Ländriault, 749-2002 BUICK LÉSABRE 1874, 660 V8, servofreins, servodirection, air climatisé toit de vinyle, 50,000 milles, 81,600.771-3774 après 17 heures.ui- ement sport, Loit vinyle, Ve, 9,000\u2018 milles, très bon état, $4,900, 986-1436.Ar err ee mr vtr te em i.er Me re ee CADILLAC Fiestwood.1873, 4 ortes, excellente condition, 3,400.731-4944 après 18h.Sr Str i rem are mm trs rm ie ros me + CAMARAO Rallye Sport 1977, blanche, 16,000 milles, prix à discuter.Après 17h: 643-2438, CAMARO 1973, excellant état, carosserie refaite à neuf, 60,000 milles.81306, 986-6688.|___ CAMARO 1978 à vendre, 561- oz.0 CAUSE: DEPART, Renault 12, 1973, entièrement revisé, automatique, radio, $950, 824-2208.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1079 148 istgpue CHARGER DAYTONA 1978, 360,000 miiles, peinture neuve, 88,200.568-1670- muse rares a ae qe a pt pre rs 1 CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» à notre téléphoniste et le tour sera joué, me rpg re ne fre ar ét VE CHEVELLE 1971, 8 automatl- que, bonne condition, 3550 ou meilleure offre, 643-2870.mere pores ro) ve rt ve A pi Fo Hr or re CHEVROLET Belair 1972, bonne condition, 8550, à discuter.561-4718, re te et rs vos rte tr re em CHEVROLET IMPALA, 1978, 1,400 km, $5,800.771-4587.tr tp er ti tre ee: CHEVROLET Impala 1973, bonne condition, prix a discuter, après 16h 00: 643-2246.CHEVROLET Nova 1969, 76,000\" milles, bon état mécanique, 8160.771.3573.Lu CHEVROLET 1873 Impala, toute équipée, condition A-.l, 31,500.emander Nodlla, 777 1 4 AUTOMOBILES A VENDRE CHEVROLET 1872, état, 8505, 649-4641 Von re ami tr om re rare rm ot te CHRYSLER Newport 1877, avec air climatisé, très bonne condition, 88,500 ou meilleure offre, 469-2276, après 16h CHRYSLER NEWPORT, 1972, très propre.Vitres électriques, moteur AL 776-2081.__ CONTINENTAL MARK Ill 1970, état impeccable, 83,600.568-5746.rs mr mi cie verre errr re parfaite 1 an de garantie, comme neuve, tout équipée, 8100 comptant 3132 par mois.Appelez Marce Pothior au 746-2006 ~~ CORVETTE 1978, noire 0,000 milles, automatique, 350 pou- ces-cubes, 811,500, après 16h 00: 810-428-6671, COUGAR 1976 36,000 milles, garantie d'un an, échange accepté.8100 comptant.9129 par mois.Contactez Marcel Po- thier, au 745-2025 les travaux et la promenade.Equipés d'un moteur V8, trans.automatique, servodirection, servolreins el plus.Elle est de couleur rouge.Stock: P- 831.ETAIT $5205 MAINTENANT: 1976 FORD F-150 PICK-UP Une camionnette munie d'une suspension robuste idéale pour 53052 1974 Intérieur 6322A.ETAIT: $2495.4 portes.La voiture idéale pour une famille qui recherche une voiture à un coût peu élové.Très bon état, Munie d'un moteur & cylindres, trans.automatique.Vert pâle avec complémentaire.MAINTENANT: 148 2550000, DAME doit vendre Pontiac Acadian.4 portes 1978, petite voiture équipée comme une rosso, presque neuve, 8 mois \u2018usage, 81,200 d'équipements, demande 84,800, appeler le jour à 771-9564 et après 18 heures 455-0572, DATSIN 510 1678, 80,000 milles, 8600, 771.1038 re tm trs re (pe pr te ce DATSUN B-210.1978, 28,000 milles, 81,500.Après 17h 668- AUTOMOBILES A VENDRE 14 DODGE COLT 1974, sutamati- que, 4 cylindres, très propre, = état.Après 18h 764- rr rm he br Se $7 Ser ee Bmp DODGE POLARA 1972, trés bon état, 63,000 milles, meilleure offre.776-4946.} DODGE 1078, 8 cylindres.S'a dressor B5 Booth, Hull, après 16h00.__rercrseceneee DUSTER.1970, 661-1066 prix à discuter.Aprés 17h.DATSUN B-210, 1977 automati- ue, 21,000 milles anti-rouille, our information: Lynn après 18h: 7714006.DA'TSUN 1072, Fastback, bonne condition, putomatigue, 1200, 3300 ou mellleurs offre.603.sons, DATSUN 1978, 1200 Lout équipée, 81,800 38,000 milles, meilleure offre.663-5806 DATSUN 1974, 4 viteases, 18.000 milles, 770-8107, après DEMONSTRATNORS 1678 LE BARON, Caravelle, Vola- re, Cordoba.prix réduit, seu: lement 8100 comptant, finance: ment bancaire à 134%.appelez Marcel Pothier au 745- DODGE BROUGHAM 1974, bon état, 56,000 milles.Prix à discuter, 568-9027.~~ MAVERICK | 1999 Stock: l'économie.Muni d'un moteur 8 cylindres, automatique, radio et l'an- semble Explorer.Elat impeccable.1976 FORD PICK-UP F-100 EXPLORER Vous recherchez un camion robuste et d'une apparence sporth ve?Voici le camion qui a fait sa réputattion sur l'endurance et \u20183997 teur économ dio et toit de vinyle 1977 MONTE CARLO Voici la vrais Monte Carlo, la voiture qui n fait l'orgueil de milliers de personnes avec ses lignes atlrayantes, son confon at son endurance.Munie d'un mo- e V8, trans.automatl- que, servofreins, sarvodirection, ra- et Deaucoup moteur VB.trans.automatique.servodirection, servofreins, radio et beaucoup plus.Gris avec intérieur complémentaire.Stock: 6475A.PRIX DE VENTE: cherche une voiture de classed'un moteur VB, trans.automatique, servofreins, servodirection, air clima- tué, stéréo AM/FM et beaucoup plus.Brune avec un demi toit de vinyle noir et intérieur luxueux.Stock: 6433A.ÉTAIT: 87305.MAINTENANT: dans un état impeccable.Munie d'un moleur V8, trans.automatique.servofreins.servodirechon.radio.Marron 2 tons avec intérieur complémentaire.Stock: 6015A.PAIX DE VENTE: tomatique, sarvodiraction.servo- quets, radio et beaucoup plus.Bieue avec toit de vinyle blanc et intérieur complémentaire Stock: P8s9 PAIX DE VENTE Financement sur les lieux » Echanges acceptés e Plusieurs autres modèles au choix EE à différents 4 portes.Une voiture de grand luxe et de très grand confort, éconumique à conduire.Etat impeccable.Munie d'un 410) 1977 GRAND PRIX Air climatisé.Voici la voiture de rêves.Cette voiture est dans un état impeccable ei fera l\u2019orguell de foute personne qui re- eulement 22.000 miles, Munie \u20180479 1977 JEEP CHEROKEE CHIEF 4 X 4 Voici le véhicule trés recherche, sur le marché des 4 roues motrices.Ce véhicule est d'une apparence vraiment sportive et fera l\u2019orgueil de toute personne Ce camion est 1977 THUNDERBIRD Aur climatisé.Voici une voiture de luxe hors de l'ordinaire.Celte voiture vaut la peine d'être vue et essayée sur la route.Très bas millage.Munie d'un moteur V8.trans.au- freins.air climatisé, sièges ba- $ area Bieu avec garniture blanche $1 até: Plus.Bleue avec.reviews compilé: $ (our complément A OF VENTE; pa VANTENANT.1977 MERCURY COUGAR 1977 GMC 4 X 4 PICK-UP tomatique, quer.Stock: 2201-A.0793 Stock: 2200-A pneus 2088-A.Li Voici le camion idéal pour toute personne qui recherche un véhicule à 4 roues motrices ot dans un très bon état.Bas milia- ge.Muni d'un moteur V-8, trans.au- servodirection, servofreins, radio et beaucoup plus.Blanc et bleu avec Intérieur compié- mentaire.Une vente à ne pas man- PAIX DE VENTE: 1974 GREMLIN X Voici une voiture trés économique et dans un trés bon état.Cette voiture vous procurera plusieurs années de service à un prix très modique.Munie d'un moteur économique 6 cylindres.trans.automatique el beaucoup plus.Veri avec intérieur complémentaire.Stock: 2058A.PAIX DE VENTE: 1976 THUNDERBIRD Air climatisé.Vous recherchez une voituré d'une classe et d'un luxe qui est hors de l'ordinaire?Voici ie magnifique Thunderdird 1976, la voiture unique en son genre.Etat de voiture neuve.Vaut réellement un essal sur route.Munie d'un moteur V-8, trans.automatique, servofreins, ser- vodirection, air climatisé, radio at beaucoup plus.Verte avec toit de vinyle blanc et intérieur luxueux PRIX DE VENTE: 1976 FORD ELITE Voici 1a voiture qui à gagné le coeur de milliers de personnes dans l'Amérique du Nord.Cette voiture est d'une apparence et d'un étal impaccable.Munie d'un moteur V-8.trans aulomati- que, servodirection, servolreins, ra dio am/fm stéréo, dégivreur arrière, radiaux el beaucoup plus.Blanche avec intérieur rouge.Stock: PRIX DE VENTE: \u20186495 199% 22935 CHERCHEZ VOTRE NOM UNE COURTOISIE DES ANNONCES CLASSÉES LE DROIT BILLETS GRATUITS 6 PAIRES DE BILLETS A CHAQUE JOUTE LOCALE DES OLYMPIQUES DE HULL LAIN) CHERCHEZ VOTRE NOM EN LISANT LES RUBRIQUES DUSTER 1973, 318, bonne condition, 568-6106.DUSTER 1974, 81,000 ou meilleure offre.S\u2019adressez 5 rue Rouvillo, Hull, aprés 16h.DUSTER 1875, exceilente condi: tion, appelez à 824-2366 après DUSTER 1976, excellente état, 1 proprio, V8, automatique, ser- vodirection, Loit vinyle, radio.Or, 37,000 milles, Abpolez Dick Dumouchel, 777-6261 J.Balllot Fils Lise, FIESTA FORD 1878, 11,000 kilomètres, fprantie jusqu'à août 1978.35,500.Après 16h 30: 820- FORD FAMILIALE, Gran To- rino \u2018\u2019Squire\u2018\u2018, 1973, très bonne condition.Brun.663-6819 FORD GRANADA 1976, bleu métallique, 8 cylindres, 19,000 milles, 83,200.568-4176.FORD LTD 1975, bon état, 81,200.771-6867.\u2014 - 572, NOTRE DAME, EMBRUN » VENTE » SERVICE 443-2021 VASTE CHOIX de voitures DES ANNONCES CLASSEES BILLETS .GRATUITS .GRATUITS Quelques jours avant chaque partie locale des Olympiques de Hull, a l'aréna Robert Guer- tin, 6 noms seront publies dans les différentes rubriques des annonces classées.Ces 6 personnes pourront se mériter une paire de billets à un match des Olympiques de Huil pour la partie locale indiquée dans l'annonce.lis devront réclamer leurs billets avant midi la veille de la partie au service des annonces classées Le Droit, 375, rue Rideau, Ottawa, O NTARIO.POUR PLUS DE DETAILS, COMPOSEZ LE NUMERO DES ANNONCES CLASSEES 237-8400 \u201cENCOURAGEONS NOS OLYMPIQUES\u201d Les annonces classees .C\u2019est toujours payant! [ant qu\u2019il LA VENTE SE TERMINE LE 9 MARS Stock 4424* 1979 SPIRIT, fini beige, sièges baquet beiges.moteur 6 cylindres, transmission 3 vitesses au plancher.dégivreur électrique de fu.nette arriére.pneus à flanc blanc.couvre-roues pleine grandeur, allume cigarettes, crochets pour manteaux.lapis à la grandeur.dégagement du capot de l'intérieur, protecteurs de pare- chocs avant, rétroviseur extérieur à gauche, moulures chromées, finies rayures, freins À disques avant.alternateur 42 ampères, batterie 45 ampéres, aération très efficace, barre stabillsa- trice à l'avant et essuie-glaces 2 vitesses.prix NEY EERE ET] PENDANT 48 MOIS en aura\u201d *TAXES ET PLAQUES EN PLUS > S¢ + Classement de I'A.P.E.pour l\u2019économie * 40 m/g sur la grand-route * 25 m/g en ville Pas exactement neuves et usagées 900 bout.St-Laurent 145-7051 + Chrysler + Plymouth * Camions Dodge 148 AMC VENTE et SERVICE Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.Le samedi de 9h.à 5h.SERVICE-PIECES\u2014- CARROSSERIE 8h a.m.\u20145h p.m.Lundi au vendredi 568-1212 977, boul.Maloney Ouest 148 148 ste tion, ou à échanger pour petit pick-up, 663-9584.après 17h 00 FORD Meteor Rideau 500, 1974, échangorais contre camionnette Pick-Up.663-4106 FORMULA 1976, 29,000 milles, moteur 400, transmission automatique, un bijou.568-5811 entre 0:00 hrs el 21 heures, demander Yves Rollin, ee GRAND Marquis, 1978, 4 por- Les, tout équipé, prix à discuter, 663-878 GRAND PRIX 1976, excellent état, terme et échange accepté.Informations M.Leclerc 46- e670.GREMLIN X 1975, 304 V8, standard, 3 vitesses, 41,000 milles, 81,800.771-2240.HONDA Accord 1978, 19,000 milles, excellent état.Après 17h 749-1238 ue, hatchback, pneus Michelin, porte-bagegos, perma-shi- ne, anti-rouille, «stripes blanches», encore 6 mois de garantie.Après 16h30: 663-8608.IMPALA 1975, 29,000 milles, son vrai millage, très propre.663-8220.LA VOITURE de l\u2019année de Corvette, l'édition du Indianapolis 1978, no stock P164.Marcel Poirier, à 824-8550 LINCOLN TOWN CAR, 1976, tout équipée, 777-7107, 717- 6186, tout équipée, 18,000 milles, échange accepté pour 1975 et plus ou camion % tonne, vente privée.778-0679 \u2014 MAVERICK 1973, 59,000 milles, 6 cylindres, automatique, bonne mécanique, carrosserie refaite, 3850, 1977 Nova, 34,000 milles, V-8, 4 portes, servofreins, direction, impeccable, 83,860.643-2614.MERCURY Cougar Brougham, 1977, 34,000 milles, parfait état.85,200.744-1994 MONZE 1977, 9,000 milles, après 17h 00, 663-0956 NOUS ACHETONS voitures usagées de modèles récents à des prix vraiment compétitifs.Lavergne Motors Sales Ltée, sel.ch.Montréal, Ottawa.746- 1.NOVA 1976, 2 portes, toit rigide, 17,000 milles, plusieurs options, prix à discuter.643-3750.OLDSMOBILE Omega 1973, 67,000 milles, $1,199.776-5926.OLDSMOBILE 1973, parfaite condition, motoneige, Olympique 1971 avec remorque et accessoires.Pour le tout, $1,200.778-2949 près 18h.PEUGEOT FAMILIALE 1976, stéréo AM-FM.état impeccable, garantie totale 6 mois.Chaudière Datsun Limitée 770- 6000.PINTO 1974, très bon état, san milles.Après 18h: 777- 93.PLYMOUTH FURY 1975, 2 portières, toit rigide, V8, automatique.servodirection, servofreins, toit vinyle, 41,000 milles, très bon état.$2,260.Dick Dumouchel, 777-5261, J.Baillot & Fils Ltée.PLYMOUTH HORIZON 1978, transmission standard, 5 portes, comme neuve, meilleure offre.770-0186, 770-2281, Fran- équipée sport, 568-0461.oo PLYMOUTH Satelite 1969, en très bonne condition, prix a discuter.après 18 heures, 770- 2694.PONTIAC Catalina 1973, faut voir, doit vendre, 770-2374.PONTIAC LE MANS 1973, 3800 ou meilleure offre, 663-6946, après 18h 00 PONTIAC LEMANS 18973, excellente condition, meilleure offre, après 17h 00, 684-5917 PONTIAC parisienne Brougham, 1973, 568-0842 après 17 00 FORD LTD 1978, bonne condi- 1 4 AUTOMOBILES A VENDRE RENAULT 12, familiale, 1976, automatique, tout équipée, prix négociable.684-7710 RENAULT 16, tel quel, 1978.233-8910 entre 20h et 21h.REPRISE de finance, 1974 Toyota Corolla, 1600 deluxe, très bonne condition, s'adresser à D.Legault ou Ç.Martin B.N.E.Gatineau, 663-1034.THUNDERBIRD Town Lan dau, 12,000 kilométres, comme neuve, tout équipé et anti rouille, utilisée pendant 4 mois oo dernier.777-7091 ou 782- 42, es in tete te TORONADO Brougham, model T, 1976, toute équipée, parfait état, 85,200, 684-6828.TOYOTA CELICA ST 1973, 42,000 milles, 81,000.661-4844 TOYOTA Corolla 1800 1971, 8550, vérification de sécurité.770-1596 TOYOTA Corolla 1973, prix à discuter, 777-8543 après 17h.TOYOTA la canadienne, 1978, free bon état, 663-6240 \u2014 663: 400, automatique, tout équipée, 32,000 milles, 668-5811 entre 9:00 hrs et 21 heures demander Yves Rollin.om rere ttre rie + 4 vitesses au plancher, moteur 185, excellent état, Pierre: 663 TRANS-AM 1978, gold, toit en T.10,000 kilomètres, 88,600.718-2370.eo VENTE PRIVEE, Pontiac sport Lemans, 1974, Bonne condition, après 18h 561-3095.VOLARE 1978, 2 portes, rouge, moteur 318, servodirection, servofreins, 10,000 milles.$3,800 770-3656, aprés 17h VOLKSWAGEN 1074, 44,000 milles, prix à discuter, 729-3272 neuve ou usagée, appelez Dick Dumouchel, 777-5281, J.Baillot & File Ltée.VRAI BIJOU PARTICULIER, Cordoba 1977, 11,000 milles, équipée de À à Z, noire, intérieur velours rouge, toit ouvrant, faut voir ertrand: 561-0602, ça.VRAIE AUBAINE 1978 COUGAR, 2 portes, toit rigide, excellent état, prix tres bas, conduit seulement pas une dame, blanc et or, 13 kilomé- tres.771-1275, 771-8695.VRAIE aubaine.Matador 1974, 40,000 milles.Condition A-1.81,500.777-2974 demander Noëlla.1969 CHEVELLE meilleure offre.Comme 2ième voiture, après 16h 30 771-9325.148 AVénone __: 1976 FORD, fourgonnette, trés bon état, excellent prix au comptant ou possibilité de palemente mensuels à taux ancaire.Plaques D69793.Demandez M.Cross au 829-8070 1976 GRAND PRIX, 51,000 milles, 1 an de garantie, échange accepté.8100 comptant, 8132 par mois.Appelez Marcel Po: thier, au 745-2026 1976 MONTE CARLO 350, 31,000 milles, Plusieurs extras.Freins et radiaux neufs.84,250.René 997-5173.1976 SAAB 99 GL, 38,000 milles, plusieurs options, 84,800.Soir - entre 18h et 20h.777-4767 _ 1976 TOYOTA, manuelle 4 vitesses, lecteur de rubans, haut- parleurs à l'arrière, certificat complet, paiements si désirés, plaques XS549, Demandez M.ross au 829-8070 1976 VOLARE, 2 portes, 8 cylindres, servodirection, servofreins, très bon état, 8198 comptant.895 par mois.Pour information: demandez Roger Scott, 746-7061 local 24.rt are tn aera mie a.1976 VOLARE CUSTOM, 4 portes, 6 cylindres, automatique, radio et plus.Parfait état, 8204 comptant, 8103 par mois.Pour information, demandez Roger Scott: 746-7051 local 24.1977 ARROW GT 46,000 km, garantie 12 mois/12,000 milles, échange accepté.8100 comptant, 897.47 par mois.À pelez Marcel Pothier, au 746-202 1977 CUTLASS, un seul propriétaire, garentie 12 mois, 12,000 milles.$160 comptant, 8149 par mois.Informations M.Leclerc, 745-5670.1977 DATBUN 200 SX, très boôn- ne condition, 17,000 milles, jour 992-4854, après 18h 643- 2021 1977 FORD GRANADA, V8, condition excellente, Gilles 450-2018, 459-2043.1877 Oldsmobile P85, très bas millage.parfaite condition, 777- .1977 PONTIAC Parisienne, 2 portes, toit rigide, tout l'équi- ement, intérieur velouté de uxe, impeccable.Plaques LRRI137.Demandez M.Cross au 829-8070 1977 PONTIAC Lemans sport coupe, V8, 305, sièges baquets, mirroirs sports, servodirection, servofreins, Console automatique.mandarine orange, intérieur blanc.Anti-rouille, certificat de sécurité, 34,000 milles.Jour 443-5362 soir 443-5578.1978 MGB, comme neuve, 11,000 km, un an de garantie, échange accepté, 8100 comptant, $196 par mois.Demandez Mike Lan- thier, au 745-7051, ST-80831A 1969 CHEVROLET Caprice 8275.771-3786 1970 PONTIAC, Parisienne, 2 portes, V8, 66,000 milles, $275, 684-0268.1971 DUSTER 318, prix à discuter.561-36B7 1971 DUSTER, 6 automatique, servodirection, radio, 7 pneus, très bon état, 8425.568-0346.1971 LTD FORD Broughem, bleu, toit de vinyle blanc, meilleure offre.Après 18h 224- 15.1971 TORINO, 47,000 milles automatique, 4 portes, trés bonne condition $600 ou meilleure offre.568-4643.1972 CHRYSLER Newport Custom, complètement équipé, 3500.Après 19h 663-7973 1972 PINTO familiale, automatique, 37,000 milles, 4 cylindres, 3450, 238-1616 ext 311 après 18h 00, 568-4433.1972 PLYMOUTH Duster, 2 portes, toit rigide, servodirec- tion, servofreins, 59,000 milles, bonne condition, $875, 746-1773.1972 TORINO 66,000 milles, $700.741-7818 1973 CADILLAC Coupe de Ville, bonne condition.746-2370 1973 DODGE «Scamp» 2 portes.Radio, 55,000 milles.6, automatique, servofreins, servodi- PONTIAC BUICK LTD.1666 CARLING 728-1901 NOMINATION 495, rue Notre-Dame, Embrun, Ontario 443-2885 \u2014 237-0870 Chevrolet, Oldsmobile, camions Chevrolet - 148 : Ca 5 aa a EAN-GUY VANASSE M.Jacques Campeau, président de Lavergne Motors Liée est heureux d'annoncer la nomination de Jean-Guy Vanasse comme représentant des ventes.Jean-Guy profite de l\u2019occasion pour inviter tous ses amis el clients à te consulter paur l'achat d\u2019une voiture.LAVERGNE MOTORS LTÉE \" 681 ch.Montréal BEL-AIR \\ AUTOMOBILES \u201cVotre concessionnaire Renault\" 450 ch.MCARTHUR, OTTAWA 741-3270 * e VENTE © SERVICE © LOCATION 148 745-9393 x 148 telle que représentée NEPEAN MOTORS LTD.GARANTIE 12 MOIS/12,000 MILLES DISPONIBLE * FINANCEMENT À TAUX BANCAIRE * DEMANDE DE CREDIT ACCEPTEE PAR TELEPHONE 7 ge Automobiles 1969 Ltée Ltd.\u201cLe concessionnaire G.Men plein essor à Ottawa\" 749-5941 444, ch.Montréal Chevrolet, Oldsmobiles, Cadillac et camions Chevrolet 18 rection.$795.561-1764.1973 MUSTANG FASTBACK, comme neuve, 82895 ou meilleure offre.568-4490 1973 Pontiac Catalina, bon état, 824-1146.1978 TORINO.pour pieces, Après 6h 00 p.m.: 673-5753 1973 TOYOTA Corolla, automatique, 65,000 milles, bonne condition.$475.568-0275.1974 CHARGER SE Brougham, parfaite condition, $2,500.661- 4083 ou 661-1764.1974 CHEVELLE MALIBU, 4 portes, transmission neuve, 8550 telle quelle, 771-9550 ou 777-8143.$1,900.663-7892.1974 FORD 2 portes, toit rigide, bonne condition.$1,250.749 4656 ou 663-5908.1974 VEGA, Hatchback, excel lente condition, 23,000 milles, doit vendre 81,000 après 18 heures, 568-0632.1975 BUICK Century, 2 portes, 8 cylindres, automatique, ser- vodirection, servofreins, très bon état, 8205 comptant, 897 par mois.745-7051 local 24.1975 CAMARO Rally sport, blanche et noir, 4 vitesses, 36,000 milles, après 18h 00 741- 6399.; 1975 CAMARO, toit ouvert, 4 neus Michelins neufs, blanc, intérieur rouge, AM/FM stéréo, 8 pistes, 43,000 milles, Demandez Jean-Paul Lañdriault.749-2002 1975 DUSTER bon état, $76 comptant, $89 par mois.Informations M, Leclerc 745-5670.1975, Gran Torino, tout équipée, condition excellente.Gilles 459-2018, 459-2943, 1976 MONARCH, tout équipée, condition excellente, Gilles 459-2018 459-2948, 1975 MUSTANG 11 23,000 milles, 1 an de garantie, échange accepté, $100 comptant, $110 par mois, Appelez ike Lan: thier, au 746-7061, ST-80704A 1975 Mustang, transmission automatique, radio, excellent état, fini métallique bleu argenté, plaques NBV138.Demandez M.Cross au 829-8070, SPECIAL 1074 CHEVROLET CAPRICE 2 portes toit rigide, équipée.Un proprio.34,000 milles.Comme neuf JFM 301 *2600 \u201cPour autres renseignements demandez M.Paul 125-1058 10 CH.RICHMOND ROGER ROLLIN Chev.Olds.Inc.888, boul.Maloney-ouest (route 148), Gatineau 568-5811 Maintenant ouvert le samedi EXCELLENT CHOIX DE VOITURES ET CAMIONS 148 NEUFS ET USAGES , 45 1976 NOVA SS 360, 36,000 milles.Demande $3,200 ou meilleurs offre.234-4082 1976 RAM Charger, parfait état, terme et échange accepté.Pour informations communiquez avec M.Leclerc, 745-5670 175 TOYOTA Corolla, 1800 ce, 38,000 milles, $1,700, 776-2028, après 18h.1976 CHARGER' SE, 5,000 \u201c milles, 1 an de garantie, échan- Be accepté, $100 comptant, 8138 par mois, Demandez Mike Lan- thier au 745-7051, S''-80887A 1978 MONTE CARLO 10.000 KM, garantie 12 mois/12,000 milles, échange accepté.$100 comptant, $184 par mois.Con- Lactez Marcel Pothier au 745- 2025 1978 TOYOTA CELICA Lift- back, AM-FM 8 pistes, 5 vitesses, «sun roof», anti-rouille, chauffe moteur, lumière à brume, 5 pneus et deux pneus d'hiver, 86,400.771-9562 entre 9h et 17h.568-2853 après 20h 30.1979 CHRYSLER 300, neuve, garantie 3 ans, 3200 comptant 8237 par mois.Echange et terme acceptés.Appelez Mike Lanthier au 745-7051, ST-90395 1 49 CAMIONS A VENDRE BLAZER, 1976, 4x4, 771-2983 CAMION 10 roues, 1974 avec VR, 568-1593.CHEROOKEE CHIEF 1976, 29 options, traction automatique, quadra-trac, gamme de basse- vitesse, radio stéréo AM-FM, servofreins à disques, servodi- rection, moteur V8-360, porte- bagages, vitres teintées, etc, mécanique très bonne condition, meilleure offre.568-7596.CHEVROLET 1977 Pick-up, un seul propriétaire, garantie 12 mois, 12,000 milles.Terme et échange accepté.Informations M.Leclerc, 745-5670.CHEVROLET 1973, 4 x 4, % tonne, bonne condition.Après 17h 663-2135 DODGE PICK-UP, 1972, 50,000 milles.Parfait état, radio AM- M manuel, 6 cylindres.685- DODGE 1974, Aventure Sport 100, tout équipée, 43,000 milles seulement.776-4472 DODGE 1975, pick-up, % tonne, 45,000 milles avec pavillon camping, excellent état, $2,500.234-1260.DODGE 1977, Kary Van, 360, bleu, grandes portes, isolation.42,000 milles, 827-0873.FORD Pick-up 1964, V8 automatique, très propre, parfait état, $575.776-3466 FORD VAN 1973, 302, V8 intérieur tapis, demandez Gilles 234-4522 FORD 1969, (van), % excellente condition, discuter, 771-1882.FORD 1871, 1 tonne, avec bof- te, 776-3662.FORD 1972, F-100, % tonne, 8 cylindres, très bon état, prix a discuter.568-6390, après 18h, ; GMC CHEVROLET 4x4 1979, automatique.568-2196 GMC CHEVROLET 4 X 4 1975, 40,000 milles.82,400.St- André Avellin, 1-983-2601.GMC 1969, Y% tonne, 4 x 4 transmission standard, $1,500.568-1672.64302.GMC 1970, 3 tonnes, avec une dompeuse, bonne condition.$1,200.827-2686.\u2014___ INTERNATIONAL 1971, idéal pour ferme ou péche.3126.568.8030.tonne, prix a JEEP RENEGADE 1976, boné tat.663-5191.UADRA TRAC CHEROKEE port 1976, $5,000, aprés 19h 30, 7776408 STEP-VAN FORD 1977, boîte nan 14, comme neuve, 777- SUBURBAN 1973, équipé, très bon état, \u2018doit être vu et et: sayé, $1,900.568-3882, 3 SUPER CAB, 197, 360, bonne condition, $1,800, 663-1668} UE TANDEM 1974, 800, avec V 1979, à vendre, 463-8158, «TOWING» & vendre, Auto-Car avec moteur neuf Diesel, et Holme 750 «Wreckers, 1-818) 487-2379.k > WAGONEER 1974, tout équipé.avec pelle à noige, première classo, 777-0397, i TE 1861 FORD, Van Econoline, intérieur fini, remonté à neuf, 82,500.777-3031, après 18h 986.6114 1867 FORD, % tonne, 6 manuel, $300, bonne mécanique, besoin réparations pour carrosserie, 568-4648, HE a I He vo Pye 7 J YY LP Po no 5 MHRA TAR ANTRAL Cv Ta i Na si VA ef a Ce Avant 12h 684-8975 \"1972 FORD Van Econoline, moteur 302, $950 E meilleure offre.47 Mutchmore app.| L13budd, (12-9940 piliicaleur \"T8ÿNOIS D29rcer - Hull.776-4666.' * \u201c| veuse Massey Ferguson 1976, ARMOIRES DE CUISINE, derne, nickelé dessus vitre fu- double, table et divers.771- né 8 janvier 1979, 8125, 1-819- SENDER RHODES, 8950,| The Ribs, votre hôtesse Juliet- J 1974 CHEVROLET GMG bonne très bon état.Renseignements: complètes, 72\".Comptoir mou- me es X 20.Comme neuve.6305.° : .548-2167, _ Korg, poly ensemble pour te Bonenfant, 748-0214, 746-6206 3 et évier double acier \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 meme \u2019 auteuils.Se .male, 10 semai- Ir .|.tondition, avec boîte fermée, &azoline, remonté à neuf, frais peinturé.777-2688, GERBEUSE et pelle rétroca- EPARGNEZ beaucoup sur pout de tapis, fin de ligne et out le nécessaire pour , 771-5897, 771-6946 P pose nas «Poker», avec chaises, neu- vo.771-4206.TABLE DE SALON style mo- .teur, ensemblé de cuisine.568- A VENDRE \u2014 Téléviseur, lit mois, 40, Adrien Robert, 777- 7928, - SETTERS Irlandais, pure race, 8226, 663-3451, PIANO Fender Rhodes, 73, amplificateur Traynore.663-3210 81,200, amplificateur accousti- POUR gens seuls, tous les vendredis, ot samedis, 389 River Road, Hôtel Riverside, salle EL LS 0 .- \\ ' LE DROIT, OTTAWA, MARDI 9 MARS 1970 \u201430 E 1 CAMIONS = ! : À 49 AVE MACHINERIE DIVERS DIVERS ANIMA MUSIQUE MESSAGES É TE OHO er 1 914 VENDRE 167 A Venone 167 À VENDRE 177.ameveLement 186 A VENDRE 208 230 Personnes Dump\u201d, et VR, Cause: Décès.| \u201cohéuffée.moteur danois À L'ENTREPOT TABLE A CARTES, 8 person- A VENDRE \u2014 Petit réfrigéra- SAINT-BERNARD, 3100, 7 MIXER SONY, 6 canaux stéréo, nomeC MS verre i PELLE à neige, 6\" di- inoxydable, incluant robinet et TUILES transforment en lit, 8275.778- nes, bonnes dispositions, 8275, ., 663-8707.! È Ta ir 7 or | clone Pr ep mp ee at, gr | lok Toa BEGET 0 | SSE ave compl | 1 enim fons is is À 572 FORD Tio \u2014m\u2014=\u2014 | KETROCAVEUSE Backhoe, re.co.fsuoaine.7177671, * qua pres *| COMPTOIR de bureau: 9 | 2 BOUVIERS des Flandres, de B21 \u2018| nce, Ë 1974 FORD Tandem, 880, mo- AVEUSE Backhoe, ro ARTICLES de bébé lanau, mar- tir d Al tulle, 771-6897 1%4\"'x2', 8 tiroirs, portes cou- qualité.1 male d'exposition, 1 meson PE CEE One danse, E \u2026 Leur 475, 812,000 459-2015 arr cet a rer ms ee ers edema \u20181974 FORD VAN, 49,000 milles.morque avec attache dans Hob Le du camion.Après 18h: 468 \" chette, berceuse, barrière, 568- 5331.VITRINE de porcelaine, rouet, raisonnable.729-3610 Hssantes en fibre \u2018de verre, 8325.643-3522.emelle avec papiers.643-2880, soir 561-0065 1 de 15 pouces, 1 de 12 poucee, etc.Ecrire case 173, Le Droit, 376 Rideau, Ottawa.KIN BY7, 3 K ; { «horns, poigné et roulettes] TE eme : .rR TORE.ee, _ SCIE à chaîne MoCuliock Pro ASPIRATEUR Kurby, en bon: 4 CHAISES d'attentes avec DIVAN 4 places, fauteuil, très 7 EPAGNEULS cocker, blonds, es 8825 ou meilleure HOMME libre, 46 ans, bien 3 tanec hn conne, moteur a Mach 10-10, excollent état, ati ne condition.663-9443.FE , $100 14208 bon état.684-7076.pure race.6 semaines, 875 cha- offre.Paul, 777-8857.ua: éimerait rencontrer 1 onnés lisé rarement, ferme: $100.663- AUBAINE, 876.Ski Alpin, 6 HOIRS et chaises en bon- ECONOMISEZ eo ; emme jolie at de bonne éduca- M: quel bonne mécanique.il a7.en .| bois, presque neuf, servi 9°à 4 ne condition 745-2810.Etes-vous intéressé à économi- 18 PENSION- 21 PHOTOGRAPHIE tion, entre, 35 et 45 ans, pour Ti6.7093 Ou mellleure otfre.197) CASE 350, \u201cfront end loa- fois seulement.Fixations, VETEMENTS ser de l'argent?Vos meubles ANIMAUX CAMERA 35 mm Pentax Spot- hone Serkiont ap any Ecri- 746-1908.| der\u201d, avec 1986 Ford 6 rougs, courroies de sécurité.Bottines, 108 à VENDRE au prix do la manufacture.Ap: STAILES pour chevaux, Bros \u2018matic Ii.avec lentilles 55 MM.Fe Romeo.Casier postales 1911 1975 DODGE VAN, 5/8 de ton dompe avec remorque.469-2015 pointure 8, dame, marque Hu- HABIT d'homme, neuf, noir, pelez Jack: 643-4022.d'Aylmer, Eardley Road.684- 28 MM et 135 MM; flash Metz HOMME 46 ANS désire rencon- ä ne, 48,000 milles, 318, di: === mamie, comprenant le support.INSEMBLE de etc.A rection, servofreins, isolé, par.152 MOTOCYCLETTES Batons neufs.Pour bébés en- grandeur 38, pour un homme ENSEM EE PR 4474.195, et autres accessoires.Va- trer dame 34-44 ans.But: ami- 5 fait état, 84,100, 749.8737, après = AVENDRE ____ - | semble Straylo-Chair, 8100.Court, caleur 8160, prix à discu- | ST EE 189 NOURRITURE- leur 8920 pour 8595.771-6868.tié.No de téléphone apprécié, 16h 00.AUBAINE \u2014 Kawasaki KX400, Parfait état.776-2870, ter, 568-5400.ENSEMBLE de salle à manger, ANIMAUX CHAMBRE noire, équipée, noir Ecrire case 216 Le Droit, 376 Ep 11976 FORD, avec camper, com- - plétenient automatique; idéal pour pécheurs et chasseurs.84-6318 .1975 FORD SUPERCAB, com- .\u2018plétement automatique, $3,500.» 1170-0981.___ \u20181975 FORD SUPER CAB, bon - \u2018état, pris à discuter.776-5973 te mr etm ct ts er rere \u2014 1975 Ford, % tonne, '$3,700.663-9766.1975 GMC.Jour: 663-5194; soir: Yamaha RD350, après 18 heures, 824-7680.après 17h 00, 568-5134, HONDA 400 Twin De Luxe 1978, tout équipée, comme neuve, 4,600 kilométres, $1,600.663-9878.1974 parfaite condition, $550 demandez Daniel: 561-2123.POUR VENTE RAPIDE, Suzu- AU COIN des aubaines, neuf et usagé, 86 Montcalm.777-8778.BASSINETTE avec matelas et couvertures pour bébé, 370.668-3946 après 17h.BOIS de foyer, 1% an.16\u2019 à 17' de long: 880 la corde.778-3349.\u201cBOIS FRANC SEC 7 760 CORDES, $26 corde.Prix a St-Jovite, 514-472-0440 CABINET METAL, 5 tablettes, 36 x 72, pole, C ROBE DE MARIEE, taille petite, très bon état, prix à discuter.Après 17h, 777-7712, ROBE DE MARIEE, valeur $240, prix à discuter.Après 18h, 561-2102.2 ENSEMBLES pour mère de le mariée: 1 bleu, 11 ans; 1 sav mon, 8 ans.568-7676, 169 Entrerosage A.SHAPIRO FURS, en affaires bois, trés propre, trés solide, 1 an od usage, 8376.Jour: 643- ENSEMBLE de rideaux, et couvre-lit, rideaux de salon, après 17h.778-0668 _ ENSEMBLE de salon avec 2 tables; 2 lazy boys, bibliothèque.Cause: départ.568-4542, ENSEMBLE de cuisine moderne, 5 pièces, 5 mois d'usage, prix à discuter.777-6081.ENSEMBLE de salon, 4 pièces.FOIN A VENDRE.1-819-986- 6309.205 restaurants FOUR À PIZZA caisse enregistreuse, meilleure offre.648-1428 \u2014 643-2811.206 amusements GENS SEULS Danse-disco-bar.Samedi 17 mars.La Ruche, 99, rue Lau- et blanc, et couleur.$400 Alain 663-8707 déclen- MINOLTA SR-T 202: cheur automatique, vitesses et ouverture au viseur, posemètre et autres caractéristiques.Après 17h 00.770-4052.21 6 ORCHESTRES MUSIQUE pour toutes occasions, orchestre et discothèque, 561-4394.Rideau, Ottawa K1N 5Y7.IMPOT, particulier, commerce.M.Gagnon, 771-4804.JEUNE FILLE célibataire, 24 ans, aimant ski de fond, giné- ma et lecture, désire rencontrer jeune homme, grand, fort, ma: ture et sincère, But: qui sait! Ecrire case 217, Le Droit, 376 Rideau, Ottawa.KIN 5Y7.L'AVENIR par le tarot.232- 3079.LECTURE de cartes.par corres- lampe, moitié 663-8250.ki GT-760; 5,000 milles, 81,850.prix.238-3880.depuis 40 ans, offre des prix 2 tables à café, et lampes, 8850 : , ARGENT \u201cinf re ee ee eee 584.1087.= \u2014 ee.spéciaux pour la réfection, les ! ' \u2019 .rier, Hull.Entrée: 88.00.Du 2 DISPONIBLE pondance, Pour plus d'infor- 1976 DODGE Club Cab.S000 SUKI GT 250 1916, 6000 Ba OSTRE item MPLE.nouvelles doublures eb entre.NORMES DE SALON | Briton tous: Omen | rege © disponible (eo EE , B e, échan- es après : posage.Comparez les prix et ENSEMBLES DE SALON, sal- EE Q » argent disponidle LE DESTIN vous a frappé d'un ge accepté, $100 comptant, 8133 milles.746-5836.7 CERamiquE 7 jugez-en vous-même.458 Rile à dîner et chambre à cou- en lère et Zième hypothèque, $1,000.et plus.Service rapide, handicap, d'une déficience parson .-par mois.Appelez Mike Lan- YAMAHA GT 80 1977, parfaite CERAMIQUE murale 6 x 6°, deau.Nous acce i her, style colonial.741-4742 i : thi i 1 917, \u2019 .ptons les vieux cher, style colonial, : tielle?Ce n'est pas une ra EEE PE condition.824-2276, choix de Couleurs.À partir de manteaux de fourrure en/ LIT Capitaine, très propre, 208 musique \u2014 marque Dosjar al a plus.ot pour vous renfermer Sve votre , très propre, Seria 977, i.98 le pied éarré., T1- change.f.À 7 h: 663- JRL - , fi +1 solitude.D.D.Friendship, 232- 15, % tonne renforcé avec cabi- YAMAHA 760 1977, toute équi- co Boag Jue neu près 17 h Crucianelli 120 basses, avec Eos ER TE.pureau: 777-8054, 0720, est là pour vous aider - ne en fibrebec 3, $4,200.663- 5201.1977 CHEVROLET Pick-Up.\u2018équipé d'une cabine de campée, 776-6656, après 17h $1499.Tous les modèles 1979 en magasin en vente.Pour obtenir les aubaines Can-Am, téléphonez Wheelsport au 749-2020.deau, poêle encastré, bibliothèque, lit d'exercices.663-0823.CHARGEX «ViSAs 1 10 DIVERS à A LOUER oo A.ALARY, robes de mariées, filles d'honneur, mères, fourrures à louer ou à vendre.Le LIT CONTINENTAL 39'\u2018, 286- 5260 entre 9 heures et 17 heures.valise.Prix à discuter.663- 2040.ACCORDEUR DE PIANO, 16 ans d'expériene.746-5880.222 HYPOTHEQUES ; HYPOTHEQUE au Québec de MONSIEUR 5'3'\u2019 désire rencontrer dame 25-35 ans.Enfants bienvenus.777-1810 MONSIEUR, 5'3\".travaillant ping.24,000 milles, garantie Tan OO «Pati : : AKAI $5,800, à vendre.Escompte ac- ; i BE 0, ml | 1978 HONDA Cin oni | AYES vos futon nono | apr 2 Cards MEUBLES eee pates ENSEMBLE 42 came ge condl, PO ET Ge mn mb comptant, ar mois, infor- : it 1,900 ' isan | PO ec \u201cLe PUS son récepteur watts R.M.S.renseigñements, composez .oro] atmos, oh.Valeur 8625, prix à discuter.de votre carte «Visa» à notre ROBE DE MARIEBE, filles & prix dérisoire, Plan de finan- avec hauts-parleurs 3 \u2018voix.746.0006 posez le ans.Un enfant accepté.777 2025 1977 FORD F150 XLT, super Cab, V8 automatique, excellente condition, Gilles 459-2018, 469- 2943._1977 FORD van château, % de tonne, V8, 351, servofreins, servodirection.Radio am/fm, 8 \u2018passagers, 16.000 milles.Très propre, bonne condition 561- || QUALIFIE250.$1738 CUSHION FLOOR (vinyle ASPIRATEUR ELECTROLUX 3400: 668-7619._ Le tout pour $550.561-2123.PERSONNELS 24 et 36 ans.But sérieux.Ecri- È 1977 GMC, 21,000 milles: auto- pve os si || coussinél, 12 pieds de largeur.\u201cavec balai électrique, machine MOBILIER de chambre à cou- AMPLIFICATEUR PIONEER, ADAM & EVE re Case 206.Le Droit, 375, rue } matique; an, vitré.771- ree à partir de 82.98 la verge car- à laver pour tapis, couleur bei- Cher moderne, meilleure offre.lecteur à cassette, prix à diseu- DANSE Rideau, Ottawa, K1N 5Y7.F ep Tous les modèles rée.7716946 | Be, le tout 8250.776-3455.776-1209.ter.568-1364.VENDREDIS-SAMEDIS SOIRS ROMEOET JULIEWTE È 1977 GMC % tonne, 2 couleurs, CAN-AM 1979 EN STOCK DEPOTOÏR au 17 Jacques-Car- CONGÉLATEUR ADMIRAL, MOBILIER de salle à manger.BASSE FENDER PRECISION, GENS SEULS et Couples à CLUB DE RENCONTRES 3 servofreins, servodirection, vi- tier, Pte-GatineaU.561-3636 22 pieds cubes, très propre, Tettler, valeur $2,000.Comme \u2018avec coffre, 8400, Pierre: 776- ôtel Lafontaine «Salle Oasis| POUR GENS seuls.La plus Ë tre arrière automatique.et plu- STAAYOND SPORTS EMR.HEUX MACHINES à fabrice: 3260.684-4472.neuf.446.5806.5360.Vanier (vendredi prix d'en: Brosse agence d Ottawa.Joi : .Bas millage, pro- ; D.A | ee .; i È priétaire original, 129-3610.46, rue St-Raymond, Hull tion de stores vénitiens à ven- CONGELATEUR BELANGER MOBILIER de chambre à cou- CHARGEX «VISA» trée), (samedi prix d'entrée, Sontrez compagnon, PAL ; 1979 Ford F 160, 4 x 4, bas millage, Gilles 459-2018-459- 986-5101.750 KAWASAKI, prix à discuter.663-7690.motocycleties D * Marques de commerce de Bombardier Limitée 116-5541 52 L'ANNEE DU TONNERRE 70, LEDUC, HULL-777-8084 ; téléphoniste et le tour sera joué.CONGELATEUR 12 pi.cu, 1 an d'usage, 8176.Mobilier de chambre, style moderne, un an d'usage, 8500.643-1058.CUISINIERE 30 pouces, téléviseur portatif couleur; laveuse «Hoover».Le tout en bonne condition.521-3685.dre.613-932-8592.DIVANS-LITS, 2, \u2018\u2019rouille\u201d.comme neuf, $200 824-0365 DOIT tout vendre, meubles, appareils ménagers.accessoires, tapis, 233-372 DUPLICATEUR «Gestetner» modèle 466 S, comme neuf, 663- ENSEMBLE d'alliances comprend: 1 bague de 14 karats avec 1 diamant de 20 points, 1 d'honneur, bouquetières, four- rares, 13 Charlevoix, Hull.777- ROBES DE MARIÉES, filles d'honneur et bouquetières.Mme Lesage, 827-2690.ROBES\" de mariée à louer, 4 rue Ste-Hélène, Hull, 777-3904 175 Menacers 12.1 pi.cu., utilisé 3 semaines.Cause: Départ, 777-1749 apres 17h, CONGELATEUR MOFFAT, 23 pieds cubes, $300, 663-9411 après 18h.CONGELATEUR 18 pouces, 6 mois d'usage, $200.663-9982.Lux, couleur blanc et cuivre.Après 18h, 771-2600, ELECTROLUX AP-100, excel- cement sur les lieux.Entre 14h et 20h, 741-9677.MEUBLES neufs à vendre, marchand S.A.C.568-3201 _\u2014 MOBILIER chambre, 7 morceaux, matelas, sommier, comme neuf.684-7457 MOBILIER de chambre à coucher, laveuse à tapis, 561-3156 MOBILIER de salon, 4 pièces, cher; ensemble de cuisine style moderne; aquarium 40 gallons; lavause à tapis Electrolux.Prix à discuter.561-3156.MOBILIER de salon vert, excellente condition, $126.749- POELE, réfrigérateur, couleur 745-1949, demandez Paul TAPIS indien, pour salon, couleur beige, décorations florales Tourne disque semi-automatique, et magnétique pour à peine 8777 par mois, Aucun dépôt.Aucun paiement avant mars 1979.Livraison immédiatement.Demandez Pierre au 741- 1011 de 9h à 12h.AMPLIFICATEUR Sender, 110 watts R.M.S.plus 2 hauts-par- leurs Altec 12'' plus guitare Ibanez et micro avec support.PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» à notre téléphoniste et le tour sera joué.COURS: orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano.749- PREMIERE et deuxième hypothèque, sur résidence ou commerce, service rapide.770-7744, Corporation Drovelle Ltée.PREMIERE et deuxième hypothèque, prêteurs particuliers et compagnie.Service rapide.771- 7856.Sarra-Bournet Ltée, cour- tiers-realtors.2 MESSAGES spot dance, dame de coeur) vos hôtes, Claude et Denise.AIMABLE, sobre, homme cinquantaine, désire rencontrer compagne sérieuse, quarantaine.Ecrire case: 213, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 rience.Son et lumières, pour toutes occasions.Demandez Pierre, 561-3074.SOIREES speciales pour rencontres d'amis, danses, club rendez-vous Hôtel Lafontaine, - PENSEES par les cartes, da- - mes seulement.Demandez Denise.770-2932.POUR RAPPORTS d'impôts, appelez R.Charbonneau, 771- PROFESSIONNEL, début quarantaine, recherche l'amitié d'une femme de belle apparence et de bonne éducation entre pagne de votre vie.749-5472, 7410182, Erica \u2019 TIRE aux cartes, thé, lit dans la main.771-6354.VETEMENTS et meubles mis au rancart.Instamment requis ar l\u2019Ottawa Neighbourhood ervices, pour fournir travail LA MOTO C\u2019EST ; AN \u2014\u2014\u2014-\"\u2014-| or, ensemble de cuisine, $626 CO D.G.Musi 4 2839._ __ CONGÉLATEUR Cold Spot.21 farme.S-adresser a 30 Maren: DioCO D.G.Musique pour tou CARTOMANCIEN, tirage com: et entraînement aux handica- Ÿ ELECTROLUX, 3160, bonne cu.$300.684-7750.| gère, Ple-Gatineau.SE1-10BT, Son: Seceirg.| PPeIce après) plet avec les 76 lames du tarot nés.Composez 728-3781, et no- 8 condition, balais électrique, 827- CUISINIÈRE 24\" blanche.GUIiDIT MIEUX?T Disco QUÉBEC musique ae Even ENTRE PE tre camion ira les cueillir.\\ + i - + \u2019 - i à 4e rome Fra EI ave automatique, Be: 16 MODELES d'ensemble de nk fu toi éimens | RENCONTRE oun VEU due I crane .A VOTRE SERVICE ; 2000», valeur $650, demande 9h et 17h: 236-5260.~~ nous-mêmes, 9h à 2lh.Ameu- BeS a460 ario, ° » Marc GENS SEULS Tous emme libre pour venir demeu- $400.568-2459.DEUX CUISINIERES 30\" de blement Cyrville, 1137 Ogilvie, DISCORAMA, 5 d'expé- SALLE HALL \u201cA\u201d But avec moi à je pain ned LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa.KIN 5Y7 VEUF désire dame sincère, la BATEAUX ACCESSOIRES jonc de 14 karats, 1 jonc lente condition.Pour informa- dans chaque coin, comprend| 55-41-0000 7-7) 386 CHEMIN Montréal.Va- Ë 1 \u20ac d'h 10 karats, 4 di t ; i tani : + DISCO Sylvie-François.Musi-| nier.E : 81.00.cinquantaine.Ecrire case 192, 153 À VENDRE 15 D'AUTOMOBILES omme arats, diamants tion demandez Jean avant 17h aussi oe Sous tapis, 10° x 16°, que tous genres.776-6782.nier, cette: 8100 Pour, lus Le Droit, 376 Rideau, Ottawa.BATEAU pour ski nautique, moteur 400 V8, meilleure offre.446-4581 après 16 heures.Beauteau 16', Thundercraft Weldcat 2, 1976.moteur: Mer- .cury, 65 forces, 3 cylindres, 1975.Remorque Ez-Loader.capacité: 1,200 livres, état neuf, a servi 50 heures.Après 17h 00: 568-5134.HORD BORD Mercury, vente et réparation.Le plus gros inven- MOTEUR OLDSMOBILE 465, $250.Torque Hole Shot; Gear 410; carburateur Holley, 650 c.f.m.561-3174 LE PIECES d'auto pour une Pinto 1973, $100, 568-2459._ RADIO AM-FM, pour automobile Trans-Am, $100 663-8416 REVETEMENTS de soupapes chromés et motrices- \u201cBaby Moons\u2019 pour la majorité des voitures, prises d'air chromées de 1 \u2018point chacun.Meilleure offre.443-5706, ou 563-8013 ENSEMBLE de «Drums» prix à discuter.Appelez Hubert Beaudoin, 685-0735, après 14h EQUIPEMENT de restaurant à vendre au complet.663-6282.663-1859.EQUIPEMENT DE POTTERIE TOUR a pied, 8160.Fourneau électrique $3560.523-6072.232- 1.684-4140.LAVEUSE A TAPIS, de mer- gue Bissell, comme neuve, 673- LAVEUSE AUTOMATIQUE «Heavy Duty» Kenmore, bonne condition.$250.Apres 6h, 684- LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, à partir de 872?par mois.Téléphonez dès maintenant.Aucun dépôt, aucun paiement avant mars 1979.Termes VARIETES de meubles, en bonne état.733-7862 2 MATELAS pour lits 39\u2019 Sears «Orthopédique», Olympia Singer, presque neufe, moitié prix.776-2489.1 79 ANTIQUITÉS QUATRE fauteuils très anciens, $400.771-0988.Base amp, 100 watts, cabinet avec 2 GBL de 15'', le tout, en très bon état, 777-5144.GUITARE Stratocaster avec étui: 3230.«Phase»Roland: 8140.«Cry Babe»850, amplificateur Traynor Mark 3, $300.«Speaker»JBL 15», $330, 200 watts.$160.671-2161.apres 16h GUITARE YAMAKI, style wes- CLAIRVOYANTE, lit cartes & écritures 234-1316.CLUB MEDAILLON RENDEZ-VOUS des gens sobres.Danse fraternité.Disco et tous genres de danse.Tous les vendredis et samedis à 20h 00.20, rue Cousineau.Information: Aurèle, 776-2041.CLUB SOCIAL, pour professionnels, s'adresse aux gens seuls, 30 à 50 ans.Activités: VEUVE dans la cinquantaine désire rencontrer homme libre, sincère.Ecrire case 108 Le Droit, 375, Rideau, Ottawa.VEUVE désire rencontrer veuf sincère, canadien-français, dans la cinquantaine.Ecrire à: Case 207, LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.VEUVE 50 ans, sans enfant, bonne position, désire rencontrer veuf, écrire et laisser nu- taire de bateau de pêche dans sooratifs FOIN A VENDRE.561-3460.| 150 f 568-2469 : , : ne et autres articles décoratifs A VENDRE.561-3460.| faciles.livraison immédiate.bureaux.fauteuils, tables, 8150 568-2459.jeux d'échec, danses, patinage, méro téléphone à case 225 LE ouest rate Marine nos chromés.Young Speed Shop, FOURNAISES de plancher.$35 Demandez Paul au 741-1013 de vaisselle, vieux journaux, et| HAUT-PARLEURS disco JBL, ski de fond.Pour renseigne.DROIT, Ottawa, 376 Rideau, boul.Lorrain.Gatineau.Sec.4% Gladstone, Ottawa.____ chacune.Réservoir d'huile 100.9h à 12h, lits, etc.(613) 524-5499.prix à discuter.771-9188.ments: 741-2487.KINSY?~~ VOTRE AVENIR par les car- teur Templeton.TRANSMISSION Ford, 150, et 200 gallons, 835 chacun.Réfrigérateur \u2018Frost Free\" LESSIVEUSE automatique, sécheuse, poôle, réfrigérateur, li- 4 CHAISES de salon; 1 divan; 2 tables $600.1 rouet 8350; 1 ber- MAGNETOPHONE à bobine Tandberg, 3,500X.Aussi guita- DANSE CLUB RENDEZ-VOUS JEUDI-VENDREDI-SAMEDI SALLE H tes, 771-6668.Chrysler, GM.Après 18h 776- ° 15 MOTONEIGES ow.$200.oats vraison, 114 Marier Vanier, ceau $200.613-673-4685.riste recherche travail.770- LL «A» VOUS êtes seulle)?Vous vous AMRARDIE ME | TRANSMISSION, 3 vitesses, FOYER Franklin.neuf, meilleu- 741-1948 soir 824-8870.ANIMAUX 768, HOTEL Lafontaine, 336, che- ennuyez?Confiez-vous à D.D.BOMBARDIER 2 parfait état automatique.bon état, $40, = ofl.771-2640.ä \u2014\u2014 LOCATION de laveuses.esso- 18 A VENDRE min Montréal, Vanier.; Gens Friendship 232-0720, vous ne le Tab Tae : : .LEBLANC, Ë r es FRE _\u2014_ seuls et couples, jeudi soir spé- regretterez pas 684-0074 meubles neuls royges et sécheuses de marque ADORABLES chiots, mélange cial aux rencontres d'amis, 8 ; 771-8746, 777-1427, 1977, avec dossier, parfait état.771-8746 \u2014 777-1427.1976, 6 mois d'usage, 2 cylindres, $800.apres 17h 00, 684- VENDONS pièces \u201cd'auto usagées.Toutes marques.777- 7107.777-6186._ _\u2014 4 PNEUS série 50, 2 roues chromées, 8 pouces de large, très bonne condition, $295, ou meilleure offre.Après 16h 777- et usagés et éléments de poêle, 770-5514.HABIT blanc de Première com- -munion, 6x ans, $30.776-5288.HIDE-A-BEDS, neufs, couleurs assorties.Seulement 8269, Hull Used Furniture, 184 Eddy, Hoover.Format d'appartement.69A, St-Joseph, 771-8992, avec gros meuble, très bon état, $140 ou meilleure offre.684-4338 de Terrier et Labrador, $10.776-1466.ADULTES.Bergers Allemands, Dobermans, Danois, jeune Doberman, autres chiens.Dr Gra- nier, 777-1333 CENTRE DE MUSIQUE DE L'OUTAOUAIS Vous offrent les services de réparations sur la piupart de vos instruments de musique Incluant accor- dage, et réparation de pianos.vendredi les 25 premières personnes, une boisson gratuite.Samedi sandwich sera servi.Premier plancher salle «Hall As.Berthe, 776-6717.DANS ROMEO ET JULIETTE a 232 TRANSPORT DEMANDE M.MICHEL Ouimet, chemin Perry, Aylmer, Québec.Vous gagnez une paire de billets pour la Jartie locale des Olympiques e Hull, à l'Aréna Ro- ert Guertin, le 8 mars contre A ree 2084 Hull.777-5747 blanches.Trés bonne condi- BERGER ALLEMAND enregis- ; Guer n MOTONEIGE TNT.1977.tres ACCESSOIRES LAVEUSE-ESSOREUSE, tion.$300.748-8180 après 18h.tré, s'adresser 55 Booth, Hull.Nous, coréen.as instruments dredis Barnes 200.River qu'à midi le 7 \u201cmage \u2018pour récla.bon état.5850.après 17h: 643- 15 DE BATEAUX «Simplicity», très bonne condi- MINI-SECHEUSE Simplicity, Après 16h.usagés au comptant.road, Hotel Riversite, salle| mer vos billets au service des 3845 eee MOTO SKI MS-18, 400, 1971, 30 forces, remonté à neuf, deman- Admiral, 8175; lave-vaissell ! r : dé $300 ou meilleure offre.15 ACCESSOIRES Maytag, avocado, comme eus PE de EE Soir.824-2829 0 toujours payant».Jour: 771-4612.Après 18h: 661 DE CAMIONS ve, $350; polisseuse à plancher set \u2014\u2014-\u2014\u2014- BOXER enregistré, 8 mois.684- pa EE 2011 OLYMPIQUE 1970, 18 forces.8250.45 Fort, Hull, REPARONS toutes marques de motoneiges et souffleuses, 561- 1441, 67, rue St-Louis, Pte-Ga- tineau.SKI DOO Bombardier 1969, re- MOTEUR 40 forces à vendre, très bonne condition.663-9861.BOÎTE DE CAMION fibre de verre.Deluxe Ford, $595.568- 06.BOITE DE % à une tonne, valeur de $1,300, laisserais à $400.663-8416.MOTEUR de Jeep, 1946, Willis, reconditionné a neuf, systéme hydraulique a neige, 663-5460.PELLE a neige.type Myers, suspénsion \u201cslide\u201d, très bonne condition, bas\u201d millage.entre 17h et 19h 443-3674 1976 BOMBARDIER, 340 TNT, nvec remorque double.$950.568-5451 Lo 1977 BOMBARDIER TNT 340, Free Air, 2,000 milles, 81,200: 1975 Bombardier 340 Olympique, approximativement 1,000 _milles, $800.Le tout eh borne condition, 827-0113.1978 KAWASAKI 340, comme , neuve, 663-9776 aprés 16 heures 2 MOTONEIGES Bombardier avec remorque double.Bonne condition, prix à diseuter 771- 7607.oo 0.2 MOTONEIGES Bombardier Everest 1978, 340 et 440, toutes équipées: 1 remorque doûble.777-2560 MOTO SKI FINANCEMENT SUR LES LIEUX MIGNEAULT ET FRERES ENRG.218 Jacques-Cartier, Ouest.# Gatineau \u2014 663-2043 « PIÈCES # SERVICE de mai demañdé im- REGENT réfrigérateur, 2 por-| Achetons, vendons meubles| PETIT chat siamois, 1 mois, VOUS permettront de déceler à temps la Ë VENTE PIEC 154 médiatoment.\u201cLes plus hauts tes.Blanc, dégivreur \u2018automati- usagés.770-0098, 663-6266 présence d'un cancer.Si votre test est ; prix payés.234-4788 que, $300.Ensemble de cham.AMEUBLEMENT NEUF, trés| PIGEONS et LAPINS a vendre.Négatif, il est tout naturel de vous en Ë ACCESSOIRES 167 DIVERS $40.661-0230.style espagnol.bon prix.J.M.Vincent Mar-| 771.8695.____ | réjouir._ E 156 b'automobiLes A VENDRE | SELLE ds shoval\u201d presque A FOUSSINS D'UN JOUR, our | LE ne ae | rs Tae ia Ga be arbe, jour| la ponte et pour la chair.Cane- C8 MOBILE THC - 421, deman: ABATOIRE de \u201cia_Gatineau.ove \u201c3100: lit double au com: \u2018et soir, prix très bas.Informa-| tons, livraison partoul.De- de 8100.561-1205.| 2m.DORION GARAGE, Mécanique Doo.Jour 777-3688 soir 684-4301.- 2 CARROSSERIES de motoneiges Moto-Ski, à vendre.663- 2578 après 16h.161 REMORQUES SEMI-remorque 2 essieux, 40 pieds, parfaite condition.568- 1938.ou 563-2122 1 6 DIVERS DEMANDES ACHETE meubles et appareils électriques en bon ou mauvais état.777-8778, Soir: 663-1104.ACHETERAIS vieux piano, au- Lomatique si possible, bon état, 777-6409.ACHETONS meubles usagés, 777-9855, 771-8264 ENSEMBLE pour \u2018souder à l'a- cithylène, 777-3762, NOUS ACHETONS poëles, ré- comptant pour l'ameublement et les appareils pour le foyer.234-6787 REFRIGERATEUR, ameuble- boeuf de catégorie Canada, en quartiers ou en coupe.8h à 17h 663-1453 tion.$125.778-3742.Lo LAVEUSE ET SECHEUSE G.E., $25; tondeuse 18°, Toro, 850.Divers articles à jardin.745-4876, 777-6365.LAVE-VAISSELLE encastré Inglis, presque neuf, Cause déménagement, 746-7521, LIT DE BEBE avec contour; chaise haute et parc neufs; lampe, $125.770-2060.~~ MACHINES à boules (pin- balls), phonographes (juke- 568-5400.MOBILIER de chambre en teck, 8800, fourrure 829, ensemble de | vaisselle, terre cuite, 850, bicyclette 875, dactylo 875, 771- 1367, 83 Lucien-Brault, app.4 fin, Kenwood, tout ameublement à vendre.Appelez Paul, après 18h 00: 776-0787.ORGUE Lowrey Magic Teenie Genie TG1, état neuf, valeur: 31.455.meilleure offre, 741.presque neuf, 81,625, réfrigérateur or.$195.Après \u201816h: 663- 1208.PLYWOOD NEUF, 4'x8'.3/8\", $7.70; 4\", $11.60; 5/8\" embouf- feté.813.95; %'', $16.46; Ten test, $3.50; Bardeaux asphalté, $5.70 764-2876(613).PORTE en aluminium 7' x 39\", MOULIN de manufacture, coud POELE fournaise, au gaz naturel, Trés bonne condition, $100.561-3367.______ POEPE et réfrigérateur comme neuf à vendre, 771-7033.REFRIGERATEUR et sécheuse propre, bonne condition.746- 37.tionnés à neuf, garantie, 663- 8443.BASE CB, micro «Lollypop» D104.23 canaux, antenne .64, 100 pieds de «coax», $200; en: semble complet cinécaméra Bell & Howell, $176.Aprés 17h 00: 561-0876.BERGERS Allemands, enregistrés, prêts immédiatements, vaccinés, prix raisonnables.we CANICHE, femelle brune, 3 mois, aprés 16h 00, 568-2808.CANICHES Toy blancs, pomé- raniens, colleys (Lassie), labradors; mâles et femelles, tous de race.986-6385.CHARGEX «VISA» PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte «VISA» à notre nouvellé, très bon état.$176.| avec cylindres hydrauliques, 3 > _ _\u2014 _\u2014 .663-2225.561-2222.box).Différents genodéles, ti SECHEUSE Ginéral Elostri téléphoniste et le tour sera KIDOO 1972 Yamaha.8225.ACCESSOIRES Ce \"| que, 220 volts, très bon'état,j Jove.0 S 61-3788.160 De MoTonEiaEs Dee EEE: $100.778-1474.CHATONS siemois, #25, 6 se i uen ss : - rouge p ette, RADIOS- maines, 663-2622, 1972 SNO-PRINCE, 30 forces, SKYBOOST de marque Ski- i DIrens \u2014 ! très bonne condition | grandeur 14, prix à discuter.17 TELEVISEURS CHAT SIAMOIS mâle, 2% mois, $36.777-6597.CHENILS ANDRE PILON 206 DES ERABLES, Rigaud, Québec.Races variées, enregistrées, garanties.Plus de 25 ans d'expérience.1-514-451-4264.PRIX IMBATTABLE TELECOULEUR à partir de 8777 par mois.Téléphonez dès maintenant.Paiements faciles, aucun dépôts.Aucun paiement avant mars 1979.Demandez Pierre au 741-1011 de 9h à 12h.TELECOULEUR RCA 14 po.1979, 771-6723.20\", Panasonic, $275, 776-3466 TELEVISEUR noir et blanc - 1976, 20'', excellent état, 8110.778-0745.1 77 AMEUBLEMENT ce, fourneaux et contrôles.Nous faisons réparations.167, boul.St-René Ouest, Gatineau, 663-6074.plet, $35.777-6861.SPECIAL, boeuf et lard coupé bles usagés, nous faisons lé- ers déménagements.391, boul.aché, Hull.777-3931.AMEUBLEMENT ROBERT.CHIOTS COLLEY pure race, aucun document.568-4070.CHIOTS, 3 mois, mâle, femelle, $20, 668-4932.DALMATIEN de 7 mois, prix à discuter, Après 17h30, 771-2185 DOBERMAN, pure race, $50 chacun.561-2869.DOBERMANS, pure race, 3 mois, 875 chacun.684-4474.DOBERMAN à vendre, 10 mois T71-3968.HUSKY Sibérien, pur, 4% mois, $76.Micheline, jour: 997- 1724, soir: 827-3708.___ JEUNES Airedales, 5 mois, prêts pour dressage.778-1998, 568-6134, LS JEUNES Terriers, couleur bei- e, et Bergers-Allemands mé- angé Collies, 815, 232-0716, tions pour rendez-vous 771-0042 AMEUBLEMENT chambre, mandez liste de prix.Couvoir de Laval, 487, Montée Ste-Hen- riette, (St-Lin).Ville des Lau- 561-0555 206 The Ribs.Votre hôtesse, Juliette Bonenfant.749-0214, 746- : frigérateurs, laveuses et meu- hiverisée, 376, fournaise à du manufacturier, les matelas l'utérus.; || bles usagés.Argent comptant.l'huile, $50.770-2932.Artisand Enrg., 568-7770.entre 17h et 21h - ores re 234-6674 0000 POUR VOTRE POELE AMEUBLEMENT Charette, JEUNES chiens Labrador, Quelques minutes par an suffisent RALPH'S Furniture, paie VENDONS éléments de surfa-| nous vendons et achetons meu-| ROWS, 5 semaines, après 17h 00, pour que votre médecin prélève lui- mines] .pouriavie! \"En moyenne 6 femmes sur 1,000 ont des cellules prélevées du col de la région utérine présentant des anomalies.Le test PAP est l'examen des transformations dans le col utérin et peut aider à déceler un cancerouune .prédisposition à un cancer du col de même les sécrétions vaginales contenant des cellules détachées du col utérin.Les tests pratiqués par la suite Dépister pour vaincre! par an annonces classées Le Droit, 875 rue Rideau, Ottawa, Ont.«Les annonces classées.C'est énérale: spécialité, freins et \u201cOSS wooo | et emballé.pour congélateur.JT transmissions automatiques.A VENDRE \u2014 300 rouleaux de 466-2665.P a neuf, $400.777-2148 | rentides, Québec JOR 1CO.1.Société jenne du kn i town or | Connie Maui ani FRM | re | DIVAN, ay, |, ee Senasfotos duCawar .i .Pointe-Gatl-| ¢ , ne, \u2018 .ADS, -LIT, boy, J ee re .4185.10 Galipeau, Po ul ambre, cuisine, salon.865 TAL 8600.066-0601 o bed» 650.4878.TRES petits chiens $20, 668-9686 : Collaboration du journal Le Droit ' \\ .: U } ) \u2019 Lui x pe A dB br à be Que à 6 LEE IN Fut oe ares vote ree wn AL TY in Sh su.(5 vo an \"MAS PR rane are ES TC AST o> a > WIE, ?WEE Ral al amy Certaines de mes amies suivent a coeur d\u2019année des cours sur | l\u2019éducation des enfants, sur l\u2019hygiène, sur le développement de [ la personnalité et.je ne sais plus combien d\u2019autres sujets.Franchement, je les envie un peu d\u2019être en mesure de consacrer autant de temps à leur perfectionnement.Car moi, je n\u2019en suis pas capable.Heureusement que je lis mon DROIT chaque jour.J\u2019y retrouve des centaines d\u2019idées pour mieux planifier mes travaux ménagers, pour mieux décorer notre maison, pour bien éduquer nos enfants, pour économiser sagement.Et c\u2019est très pratique! Mon DROIT de chaque jour m\u2019évite de courir partout pour trouver des idées.Il est toujours là quand j\u2019en ai besoin, au moment que moi, je choisis.Oh oui! De cette façon, tout le monde dans la famille a accès aux mêmes renseignements que moi.Ça favorise le dialogue.Le journal important pour 150,000 lecteurs.au A HR A \u20ac NE Ve vof, jt, wh eof ib \u2026 sgh api AR for Bich ee fs LT 8 te 5 ; | i | + : MONTREAL (PC) \u2014 Les fabricants canadiens sont les plus optimistes au sujet de la perspective des affaires pour cette année, tandis que les entrepreneurs sônt les plus pessimistes.C\u2019est ce qui ressort d'un sondage d'opinion effectué par la Banque de Montréal et dont les résultats ont été publiés Hier.- Des 2,990 dirigeants d\u2019entreprise sondés à travers le pays, 45 pour cent prévoient une amélioration des ventes cette année par rapport à 1978, et 52 pour cent des manufacturiers s'attendent à de meilleurs gains.Alors que 15 pour cent seulement des répondants pressen- -tent une baisse de profit cette année, 29 pour cent des entrepreneurs sont de cet avis.La moitié des répondants ne prévoit aucun changement dans -la situation de l'économie du pays, mais 25 pour cent estiment que les conditions se sont améliorées et.une proportion _ égale trouve que les choses ont empiré.Dans le classement par industrie, 36 p.c.des fabricants et 16 p.c.seulement des entrepreneurs estiment que la situation est meilleure.Selon les répondants, la croissance de l'investissement sera extrémement faible, surtout si l'on tient compte de l\u2019inflation, mais ils sont en désaccord sur la raison du développement.Ceux de Montréal, de Toronto et de Calgary critiquent la politique du gouvernement.Mais ceux de Halifax, de London et d'Edmonton s'en prennent au loyer élevé de l'argent, alors que ceux de Winnipeg et de Vancouver pointent la faible demande du marché.A Québec, les répondants attribuent la faible croissance de l'investissement au coût élevé de la main-d'oeuvre.La majorité déclare que les prix monteront cette année, le rythme de production et le taux de chômage resteront stationnaires et le taux de prêts bancaires préférentiel fléchira à la fin de l'année.Dans l'ensemble, il ressort du sondage de la Banque de Montréal que les répondants de l'Est du.pays sont plus optimistes UE TER A AE A Bl A CEA Te A ME OS RC aN I= oer AN and SAL \u201chn VISE Ut Re Jat SE Wn ig riba REE Ag Je fg RA aa EE EAB Ger bt Bar er fe\u201d - af Ge ar RGR, Th TR NE que ceux de l'Ouest, mais les réponses des Québécois diffèrent de beaucoup de la moyenne au sujet des réalisations de l'E- tat dans le domaine de l'économie, Soixante-dix pour cent envi: ron des répondants de Québec et 64 pour cent des Montréalais | | Perspectives des affaires pour 1979 cL Ce i Optimisme des fabricants mais | pessimisme des entrepreneurs trouvent que le gouvernement fédéral fait la même chose ou mieux que l'année précédente, La majorité des répondants des autres provinces est d\u2019opinion que les réalisations du gouvernement sont meins bonnes qu'en 1978.D'autre part, 48 pour cent des \u2019 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 6 MARS 1979 \u201441 \u2018 Echange de techniques de forage avec l'Ukraine Un marché de $900 millions EDMONTON (PC) \u2014 L'échange de techniques de forage entre le Canada et l'Union soviétique offre à notre pays l'occasion de concourir pour un marché de $900 millions eñ Ukraine, a dit Hugh Leiper, président de la C.D.R.A.\u2014 Canadian Drilling Research Association.; M.Leiper, qui dirige la section production chez Pacific Petro- répondants de la Vieille capitale signalent que le dossier économique du gouvernement québécois s'est détérioré, alors que partout ailleurs 11 pour cent seulement des répondants ont dit la même chose de leurs gouvernements provinciaux respectifs.leums, s'est rendu six fois en Union soviétique depuis 1973 pour faciliter les missions techniques.| ( ww Au cours\u2018d\u2019une réunion de l'Institut canadien des mines et de réalifté WF la métallurgie qui a eu lieu dernièrement à Edmonton, il a déclaré que des possibilités inespérées s'offraient à notre pays pour vendre ses techniques pétrolières et ses matériels à l'Union soviétique, notamment pour des travaux dans l'Arctique.\u201cVu les excellentes relations que le C.D.R.A entretient avec l'Union soviétique, disait-il, des entreprises canadiennes ont été invitées à faire un prix pour exécuter des travaux évalués à Chez GM, Ford et Chrysler Forte hausse du volume des ventes en deux mois par la Presse Canadienne Les constructeurs d'automobiles au Canada signalaient, hier, une forte hausse du volume des ventes durant les deux premiers mois de cette année.Selon le directeur général des ventes chez General Motors Canada, Richard Colcomb, ce mouvement de reprise qui s'est amorcé au début de l'année témoigne de la confiance du public et augure bien de l'avenir.Cette société, pour sa part, a enregistré un record en février en vendant 33,465 voitures, soit 11.8 pour cent de plus qu'un an auparavant.Record, aussi, des ventes de camions dans ce même mois: 12,629 contre 11,814 en février 1978.G.M.et les deux autres grands constructeurs, Ford et Chrysler, ont écoulé ensemble 164,057 voitures et camions au cours du deuxième mois, au lieu de 151,112 un an auparavant.Pour le seul mois de février, G.M.a vendu 46,104 voitures et camions, battant de 12.5 pour cent le record établi en 1978.Pour les deux premiers mois cumulés, ses ventes de voitures ont progressé de 13 pour cent à 62,071 unités.Chez Ford, bien que les ventes de voitures en février ont baissé de 4.7 pour cent, la société déclare des ventes records de camions, ce qui donne un volume global \u2014 voitures et camions \u2014 de 23,860 unités, soit une augmentation de 2.3 pour cent sur février 1978.: $900 millions.Pour les deux premiers mois, les ventes de voitures et de camions chez Ford ont atteint 45,617 unités, soit une amélioration de 5.7 pour cent.En février: 14,475 voitures, contre 15,187 un an plus tôt, et 9,382 camions.Dans ce dernier cas, la progression est de 14.2 pour cent sur 1977 et de 15.3 p.c.sur 1978.1 M.Kenneth Harrigan, directeur général de Ford, dit que les -nouvelles voitures Mustang et Capri ont accru leur part du marché au détriment des importations.Les petites Pinto et Bobcat comptaient pour 31 pour cent de l'augmentation des ventes.De son côté, Chrysler a livré 17,224 voitures et camions en février, ce qui constitue une augmentation de six pour cent sur le même mois de l'an dernier.C'est le deuxième mois d'affilée que la société progresse.Les 13,545 voitures vendues en février marquent une hausse de 4.5 pour cent sur le même mois de 1978.Pour ce qui est des camions, Chrysler en a vendu 3,679 en février.C'est moins qu'en 1977 \u2014 3,987 \u2014 mais 12 pour cent de mieux que l'an dernier.Enfin, American Motors a écoulé 1,025 voitures en février, contre 1,618 un an auparavant.Mais les Jeep ont marqué un record: 625 unités au lieu de 560 en février 1978.forage dans le pergélisol.Le projet, près d\u2019Astrakan en Ukraine, comprend le forage de 60 puits de gaz acide et la construction d\u2019une usine à gaz d'une capacité de production 600,000 pieds cubes-jour.Selon M.Leiper, l'expérience canadienne acquise dans le forage et le traitement du gaz à forte teneur en soufre est reconnue dans le monde entier.Elle constituera un élément favorable lors de l\u2019examen des soumissions.II a cependant fait remarquer que nos entreprises faisaient face à une concurrence serrée de la part des sociétés américaines, françaises, allemandes et japonaises.Dans le cadre des échanges entre nos deux pays et qui découlent d\u2019une entente conclue en 1971, il a été convenu que l'Union soviétique ferait la démonstration de sa technique de turbo-fo- rage chez nous.De son côté, notre pays enverrait des ingénieurs dans l'Arctique soviétique pour faire connaître sa technique de Télé-Capitale aux mains de La Vérendrye?MONTREAL (PC) \u2014 La société de gestion La Vérendrye, de La Sarre en Abitibi, a fait savoir, hier, qu\u2019elle a conclu une entente pour acquérir Télé-Capitale, qui exploite des stations de radiotélévision francophones à Québec, Rimouski, Sept-Iles et Montréal.M.Pierre Legrand, conseiller de La Vérendrye, a dit dans un entretien tédéphonique que le processus de mainmise commencera par l\u2019'achat de 67 pour cent des actions avec droit de vote de Télé-Capitale, a $46 pièce.Les porteurs actuels de ces titres sont le groupe Baribeau, représenté par Michel Baribeau au conseil d'administration de Télé-Capitale, le président du conseil Claude rement a démissionné de la présidence de Télé-Capitale.} La Vérendrye acquerra aussi, a $15.50 piece, les actions sans droit de vote détenues par le groupe de gestion.Elle fera une offre, au même prix, pour le reste des actions sans droit de vote détenues - par le grand public, si le Conseil canadien de la radiotélévision approuve la transaction.L'an dernier, MM.Pratte et Pou- \u201cliot avaient un point de vue diffé- rent sur la proposition concernant Télé-Capitale, à savoir d'étendre ses ramifications dans le marché anglophone en acquérant la station de télévision montréalaise CFCF, ainsi que les stations radiophoni- \\ WN \\ hh \\ a DMITRI me rer Ly BRR \\ TR Wm ; i a à i il i / SN 3 a a.h 11] Win \\ RUHR Ne A YW) DLR \\ [ ; MIE Sr V id \" A RR ARE lili S \\ We , eau LES _MAJEURES DE ] : AM Du Lundi au Vendredi 17:45 h 715h 7:45 h 1215-1715 h Dimension Dimension Dimension Le Quotidien Outaouais animé par: Outaouais animé par : animé par: Jacques Morency animé par: Michel Gamache Christine Lafrance Joane Arca nd N Information Plus Filiere 97 Ici Gilles Rocheleau | Premier Jour Vendredi17:05h Dimanche 10:00h Dimanche 8:00-9:00h animé, par : \u2018animé par: animé par: Carol Girard André Pichette Serge Lehoux Week-End 6:15 à 17:15h Jules Guitard Pratte, et Jean Pouliot, qui, derniè- ques CFCF-AM et CFQR-FM.$1,250,000,000 D'OBLIGATIONS DU GOUVERNEMENT DU CANADA NON REVBOURSABLES PAR ANTICIPATION DATEES DU 15 MARS 1979 Le ministre des Finances a autorisé la Banque du Canada à recevoir des souscriptions à un emprunt à émettre contre espèces comme suit: : Obligations 9%,% à 2 ans 10!/, mois échéant le 1° février 1982 Prix d'émission: 99.40% rapportant environ 9.99% à l\u2019échéance Intérêts payables le I\u2018 août et le 1\u20ac février Les intérêts de quatre mois et demi payables le 1° août 1979 et Obligations 10% a 5 ans 2!, mois échéant le 1°\" juin 1984 Prix d'émission: 99.75% rapportant environ 10.06% à l'échéance Intérêts payables le 1% juin et le 1¢ décembre Les intérêts de deux mois et demi payables le I\u2018 juin 1979 et Obligations 10V,% à 24 ans 10'/, mois échéant le 1° février 2004 : Prix d'émission: 99.50% rapportant environ 10.30% à l'échéance Intérêts payables le 1° août et le I\u2018 février Les intérêts de quatre mois-et demi payables le I\u2018 août 1979.Les nouvelles obligations seront disponibles en coupures de $1,000, $5,000, $25,000, $100,000 et $1,000,000.L'émission d'obligations 10',% datées du 15 mars 1979 et échéant le 1° février 2004 ne dépassera pas $800 millions.la Banque du Canada convient d'acquérir un minimum de $450 millions des nouvelles obligations.Cette acquisition sera affectée à n'importe quelle échéance sauf que ce total comprendra un minimum de $275 millions des obligations échéant en 2004.Le produit de l'offre servira aux fins générales du gouvernement du Canada.Les nouvelles obligations 9Y,% échéant le 1°\" février 1982 sont en sus des $200 millions d'obligations 9/,% échéant le le\" février 1982 et datées du 15 décembre 1978 et du 1°\" février 1979.Les nouvelles obligations 10% échéant le 1°\" juin 1984 sont en sus des $225 millions d'obligations 10% échéant le |\u2018 juin 1984 et datées du 17 février 1979.Les nouvelles obligations 10/49 échéant le 1°\" février 2004 sont en\u2018sus des $500 millions d'obligations 101% échéant le ler février 2004 et datées du 1°\" février 1979.Les nouvelles obligations seront datées du 15 Mars 1979 et porteront intérêt à partir de cette date.Le principal et les intérêts sont payables, lorsqu'exigibles, en monnaie légale du Canada: le principal à l'échéance, à toute agence de la Banque du Canada, et les intérêts, sans frais, à toute succursale au Canada d\u2019une banque.Leb titres définitifs seront ° disponibles le ou vers le 15 mars 1979 et par la suite sous deux formes: au porteur avec coupons annexés et sous forme entièrement nominative, les intérêts étant payables par chèque.Les obligätions de l'une ou de l\u2019autre fotine seront de mêmes coupures ct entièrement interchangeables quant aux coupures et/ou à la forme, sans frais (solis réserve des exigences de transferts statutaires, le cas échéant).\u2018 \u2018 \u2018 Les nouvelles obligations sont autorisées conformément à une Loi du Parlement-du Canada.Le principal.et les intérêtsAont imputés au Fonds du revenu consolidé du Canada.Sous réserve d'attribution, les souscriptions aux nouvelles obligations peuvent se faire par l'intermédiaire de tout courtier en valeurs mobilières autorisé à faire office de distributeur initial ou de toute banque située aù Canada.i ds Ministère des Finances Department of Finance Canada Canada MA2 AWA, MARDI 6 MARS 1970 42\u2014 LE DROIT, OTT Oo Titres Vente» Haut Bas Ch'ni a A.G,F.M 900 305 305, 305 3 Abacus 2200 5 330° 330 - Abitibi 9945 $19 1879 19 la À Acklangs 750 516 16 A È Action Trd 00 101 100 10Y .1 A Adanec M 300 188 188 \u20188 .| Agnico E 256 Sa 8a Ha Ny Agra Ind A 200 s7 7 7 Albany 7000 65 63 43 -2 AM Eneroy 925 8202 20/2 20; Alta Gas A 1550 Slé?h 16%» 16% À Alla G 976 280 $2734 27% 27% Ek Alla G 86 100 S283a 28% 2535 < la i BA Alcan 70 54235 42\\4 42% + My .Algoma St 714 $270 Me 27; i Alli-Can B 100 $8 8 8 j Allarco Dv 900 $37 97 9 : Almin 4'2 p 170 S3B54 3834 382 Am Bonza 14500 $20%s 1954 20 be ; Am Larder 2000 402 40 402 \u2014 'a 0 Am Eagle 650 257 256 256 -°3 3 Am Leduc 1000 2% 2% 20 ~~ 3 = Andres W A 703 51476 1434 1479.'s I Andres W 8 1000 $1434 1434 1434 « 14 = Ang U Dev 2900 365 365 345 2 Aquitaine 2010 $26'> 262 26': \u2014 \u2018a 3 Argus B pr 500 $33 324 3270 - Ns 3 Asamera 7200 S183a 18'; 18% ~ le 3 Asbestos 304 $48) 48'4 4B'4 \u2014 Vu Alco A 2766 $191.1914 1914 Atlas Yk 000 68 6 48 ~~ 3 Alo Hard A 400 S1)'s Ia 1a pg - BC Sugar A 300 $30 30 30 BP Can 4550 S24's 24 MN» Banister C100 $10'a 10's 10}p - la Bank BC 19 S3639 3696 36% Bank Mtl 7626 S2476 244 24% Bank NS 3372 S24 2% 23a \u2014 'a Bk NS r 151960 1 297 29; - | Bankeno 425 225 225 225 \u20145 Bay Mills 00 $16 6 18 Bell Canad 4517 Sé43a 64': 6434 \u2014 \u2018a Bell- A pr 206 $64.64 164 Bell 2.28 500 83214 324 ID 4 \u2014 \u2018a Bell 1.94 700 $27 2670 26% Bonza © 4650 S578 546 5% \u2014 Vs Bow Valy 1705 525 25 25 Brator Res 2600 S107e 1078 1079 - \u20184 Bramalea 1500 S17's 17'a 17's Brascan A 135290 S2134 212 21% Brenda M 3500 $1778 17% 1774 Bright A 300 $18 18 18 \u20141 Brinco 4800 $8% 8's Bs - 'e BC 4250 $20'2 20: 20'27 4 BC Pack B 29 $82 81 81 BC Phone 2400 S17% 17% 17% \u2014 lu BCP 7.04 p 200 S22% 274 224 \u2014 % Brunswk 9845 $7 65 64 \u2014 \u2018a Budd Auto 700 SBa 82 8% Budd A w 100 150 150 150 CAE A 225 S2V2 2V2 NY, Cad Frv 2400 $12'2 12's 123 \u2014 a Cad Frv À 80a $10'2 10% 10% \u2014 la Cal Pow A 1400 S41 4034 40% \u2014 \u2018y Cal P 2.36 200 $29'2 29t2 2: 3 Calvert 2000 48 48 48 \u20141 Ce Cam Mine 2499 26 26 2% 1 Camflo 1006 S14 13% 14 \u2014 35 C Chip A 100 Séa 42s 6% Can Cem A 7104 S1235 12's 12's CDC pr B 428110 W092 10-1) Can Malt A 250 S324 3334 33% C Pakrs \u20ac 350 $22'z 22'a 2216 \u2014 ta Can Perm 1200 $173, 17% 172% \u2014 \u2018a CS Pete 1320 SS'a Se Sa \u2014 a Can Trust À 1125 S24!> 242 24'2 CCablesy À 200 $19 19 19 -\u2014's Cdn Cel 600 892 Me Pa \u2014 4 CC Man À 500 $25'a 25's 25'a \u2014 \u2018a C Formost 300 5779 74 734 \u2014 la C Hidrogas 500 490 490 490 -5 C Homestd 12833 S13's 12 13 \u2014 ; Cl Bk Com 3497 S27 26%a 27 \u2014 \u2018à J CIL 76 S22 22 2 3 C Manoir 400 Sa 56 5% ! C Marconi 2575 934 9.94 CP Inve 2750 S25 2804 2478 \u2014 je CP Inve pr 500 S16'2 18'2 l6'2 \u2014 \u2018a CP Ltd 17760 $25'2 254 2842 \u2014 \u2018a C Reserve 100 S13%s 13% 13% Cdn Sup © 3800 SB63s B6'z Bô3s \u2014 Ja Can Tire 500 $28's 28'a 28's Cdn Tire À 3750 5294 29'u 29's C Uilties 200 S1735 1730 1736 \u2014 Je cu 104 777 C Util 924 11) S27's 21'a 274 Candet Oil 800 S36'2 \u2018a 35?Canray 1000 195 195 195 \u2014 5 Cara 1110 S103: 105a 10% Carl OK 1950 S5'a S's S's Carma A 1508 $11 1\" n Cassiar 15510 S10'a 0's 10's Celanese 100 490 490 490 \u2014 5 Centurion 2500 55 5 -5 Chneir 3700 275 271 275 -5 Chieffan D 1300 532 32 32 \u2014\u2018e Chrysler 343 $113 1134 NN.CHUM 30 812 2 W2 3 CHUM B 2836 $12 Wa 12 \u2014- 4 3 : Comb Met 2000 38 38 %R 3 Cominco 591 $36's 38's 3's Com Cap 225 S8'2 B': 8: 3 Conuco Ltd 225 SSI Se 5% 3 Con Bath A 2100 $13%s 13's 134 \u2014 \u2018a 3 \u2018 Con Fardy 4013 335 330 335 \u201415 C Marben 23300 79 75 78 =~ \u20ac Morisn 4600 180 177 17 Cons Prof 7200 28 27 28 \u20141 C Rambler 155 248 248 248 C Rexspar 3000 93 92 92 Con Textle 2900 495 490 490 +5 Con Distrb 400 SI0'a 10'a 10's \u2014 le Cons Gas 4370 S187a 3834 1834 \u2014 \u2018e Control F 210 554 84 5 Cop Fields 1200 $5's 5's Sha Corby vt 200 S26 26 26 \u2014's Corby 8 100 $25\"; 252 282 \u2014 4 Coseka R 25550 SBe 8 g's \u2014 1s Costain Ltd 500 $123.1234 12534 \u2014 !2 Craigmi 2100 S634 674 634 \u2014 le Crain RL 300 $1238 1298 12% Crwn Trst 250 SIS!a 354 38/4 Crown 814 500 s2l 20'2 200: \u2014 2 C Zeirba A - 14 $234 2314 2).Crush Int! 250 S1's 11's 11s Cuvier M 7000 50 48 49 - Cyprus 2500 S14%2 14'7 1458 \u2014 là Czar Res 4400 S7'a 7 7 DRG Lid A 300 Sé'u 6's 6a ~ 's Daon Dev 1100 $10% 10%s 1035 Daon A 100 $479 476 6% Debhid B p 220 S68'2 68'2 48': D Eldona 7000 132 199 1 A Denison 1602 $22 22 22 Dicknsn 1300 86% 8% 4% \\ Biotech 800 435 435 435 +5 Discovry 1500 95 95 95 -5 Dome Mine 130 $972!2 972 Pa Dome Pete 51228115% 114 115% + la D Bridge 700 $2079 30% 30% + \u2018e D Citrs A 900 $570 S's 5% DExplor 2500 2812 20 982-4 Dofasco A 602 $3) 30% 3 Dom Store 100 517 17, WMV \u2014le D Textle 200 $14 19% 1350 + \u2018e DBomtar 6575 $26'2 26 7614 + 's , Bu Pont 388 817% 17% 1734 \u2014 le Dustbane 200 $87 8e 8% Dyiex L A 400 $15 147%» 14% - a Dynamar 2100 142 140 142 2 East Mal 4800 175 175 175 Ego Res 3400 340 340 340 Elhm A 2100 480 475 475 -5$ Emco 200 $B3u Ga 8% Extndcar 126 87 ] a) Falcon C 4350 $8': 815 82 + La Fibrg Nik À 395 S40 40 40 \u2014% Fed Ind A 1400 357s §» Se ~ \u2018a Fidelity Tr 210 $5 $ 5-4 F City Fin 1500 SIV'a M'a 1l'a F Mar so 12 n Nn -3 Foodex p 110 $8 8 8 Ford Cnda 700 $69 69 49 Francana 00 s10 10 10 Fraser À 2000 S14se 145a 1439 \u2014 \u2018a G M Res 250 415 415 415 G Distrb w 100 205 285 285 Genstar L 900 $39 I I + A Gesco Dis 300 380 380 380 Gibraltar 5300 $8.Bs 8 Glbe Rity p 200 $25'a 25'a 28'a Goldund M 2600 &@ 60 8) 2 Goodyear 6 S20 D 20 + Goodyear p 125 $33 33 23 Granduc 2200 18) 159 159 ê GL For w 100 S132 Wy 192 GN Fin 1509 205 205 720$ - 5 G Goose A 300 $8': Ba Ba Greyhnd \u20ac 234 310 0 NO Greyhnd 200 $1934 93.1934 Gult Can 1362 $4234 42s 4a ~ hy , Gulfstrem 9200 48 47 48 «1H HCI Hidg 100 $93.a 9 HC) Hid w 300 8 7 7 = Hard Crp A 100 365 245 365 +5 Harlequin 2900 81470 1470 102g\" H Wood 700 130 130 190 \u2014-5 Hawker A 1500 $978 97a 9% Hayes D 1421 $12.112 11/2 Highmont 3600 425 420 420 Holinger À 20 $4178 4195 4)3p Home A 3751 $5170 51's 5104 + de H Bramor 600 460 460 480 \u2014I0 Howdn DH 1400 $1234 1234 1234 Hud Bay 250 $23'a 24 24 \u2014 \u20182 H Bay Co 26334 $27': 2734 272 \u2014 \u2018a HBC pr 919 $2274 2234 2234 \u2014 \u2018à HB Oil Gas 100 $5830 589 583s - \u2018a Husky Oil 200 Sédla 44la 4dla = Ja Husky B pr 191 843 43 43 \u20141! Hydra Ex 2000 42a 472 412 - i IAC C1930 $171 1M4 V7t4 = le ITL Ind 250 385 385 385 \u20145 JU Inti 1400 $1234 1234 1294 Imasco 2500 83876 3834 3834 \u2014 Yu imp Oil À 15635 $27's 27 27's ~ 's Imp Oil B 200 8272 27 27 Inco 8014 8232 234 2338 \u2014 \u2018a Inco 785 200100 $2470 2470 2475 - \u2018a Indat 1000 Sid's Jd'a 14'a Inter-City 6675 SB7e 087s 870 inter CB w S00 $57 Se 574 \u2014\"e IBM 418359 359 359 \u2014 a Int Pipe A 1935 12's 17's 17a - \"4 Ipseo 500 S2034 2034 20% Irwin T A 500 420 418 420 ~~ 5 Ivaco A 300 $145 14% Vése \u2014 \u2018a JaN J Q Res 1000 88 88 86 \u2014 2 Jannock 100 $2270 2270 2274 \u2014 \u2018a Jannock w 100 s13 13 13 \u2014\u2018e Jorex Ltd 11500 49 46 46-32 K-Tel Inti 500 S's ba Bla + \u2018a Kaiser Re 800 $1734 17% 1755 \u2014 \u2018a Kam Kotia 2500 445 44S+ 445 \u20145 Kaps Tran 2800 155 154 154 \u2014 1 Kerr A A 1500 $1278 12% 1274 \u2014 \u2018a K Anacon 2100 2% 2% 26 Labatt A 280 S20': 20'2 20'2 \u2014 \u2018a Lab Min 250 S395a 3916 39% Lacana 1100 S63 6% 678 = Laidlaw A 100 $938 92s 9% LOnt Cem 1050 SS5e 5% 5% -\"» Laurasia 2000 20 28 28 Lav Fn 130 100 $24%s 24% 2498 \u2014 a Lau F 2.00 26 $3724 3734 37) Lau Fin p 211 $143 1436 1435 Leigh Inst 1900 $B%: 8e B2\u2014 lu Lob Co À 500 460 460 480 \u20145 Lob Co B 100 435 435 435 \u20145 Lob Ltd Ap 230 $18 18 18 Lytten M 1500 29 29 29 MDS Helth 250 $8% Bla 8% MICC A 195 S2534 2534 25%.Mice B p 100 S25'2 25%: 28': MTS Inter 8000 55 53 55 -2 MB Lta 3651 $232.232 233 Madeline 1000 156 156 156 Magnetcs 200 174 174 174 Maiste wil 800 289 289 289 Maritime 530 s25 25 25 Mar T 940 246 S107e 1070 107% Mark Spnc 3310 582 8Js 82 \u2014 \u2018a Mass Fer 6625 S123 1257 1250 \u2014 \u2018e Mas À B 366 S1B?e 1834 1879 \u2014 \u2018a Matgmi A 895 Si9 19 19 Melcor 1100 Sid's 14la 1404 \u2014 Tg Mercantil 350 S174 14% 1434 \u2014 \u2018a Merland E 1100 $938 9% 9% Minrl Res 17800 220 209 220 \u201415 Molson A 600 $25 25 25 Moore 6750 S35%a 3596 35%6 - \u2018a Muiti Acc 1250 $8 8 8 \u2014' Murphy 2050 S163.16'2 16% Nat Pete 100 23 13 13 -1 Nemco 4600 315 310 315 Neomar 215 180 180 180 NB Tel 300 $22'2 222 222 N Que Ragi23400 220 200 218 -18 N York Oil 500 262 262 262 \u20146 Nfld Tel 100 Sf1?a TM 4 MA Noranda À 4291 $42': 42's 42% \u2014 \u2018a Norcen 6305 S183e J8'a 18s Normick P 2000 $7'4 7'a 7 Nor Ct 785p 600 $253.2534 25 Nor Tel 100 $44 44 44 Northgat 3600 S6éJn d'u 64 \u2014'# Northld 000 172 172 1712 \u2014 \"2 Nowsco W 300 52450 2459 24% - \u20182 Use ce Montréal: oC KN Abitibi 1467 S19 187s 187s Alta Energ 400 S20'2: 20': 20'2 Alta Gas T 100 Slé\u2019s 167s 1679 3 Alta GT J 140 S25: 252 252 3 Alcan 300 $4278 42's 42% + Algoma 100 S272 202 2a Aguitaine 200 S289.2650 26% Basic Res 15000 $73.7's 7's Bank M1 1561882438 2416 2438 Bank NS 1200 S237 2334 2351 Bk NS r 86192 30'3 29'2 292 Bg CN 200 SK 16 M.Bq Eprgn rt 6132 150 150 150 Banque Pro 275 $157 15%: 153s Bell Canad 1850 S643.64/1 b4%s Bell pr D 100 S30 30 Belt pr E 100 $321 324 32'4 BP Can 100 524 24 24 Brcan A 2750 $213.21: 21! BC Phone 240 $177 1756 17% Brinco 1400 586 8 6 Cal pw A 00 S41 4 41 C Cem A 732 S12: 1238 12% \u20ac South Rait 55 553 \u201853 53 C imp Bank 549 S27 2674 27 CIL 500 s22 22: 22 À Con Tire À 341 S29ta 29/4 29%, j C uri 100 S1736 1735 172s 4 CP Lid 3800 525% 25's 25'2 \\ Carl Ok 1400 $5's 5's S's Cassiar 200 S10's 10's 10's ; Chieftain 1000 $32 32 A C Bah A 950 $1338 1335 137a Con Gas 300 S1876 1875 1687s Domtex 2100 $133 1334 1374 Domtar 800 $26': 26': 28': Oumgmi 2200 225 224 221 FCA Inter 2000 295 295 1295 Fraser À 500 S145n 1432 1456 - Gaz Metr 600 557s 579 57» 3 Gulf Can 561 S4241 42: AQU = 1 H Bav Co 4237 $21\": 273s 20\": \u2018a 3e \u2019 1 a te \u2018e La 14160 Pye bg + +44 H Bay pr À 374 LAC 1380 Imp O0 A 2140 Inco 2105 Inco pr c 100 IV Int 100 IPL A 300 Kaiser Re 100 Labatt A 200 La Vrdy 200 MB Ltd 15250 Maistin \u201c 200 Mass Fer 1050 Moore 200 N Insco 5000 Nocana 1000 Noran A 563 Norcen 1650 Nor Tel 100 Paco Cp 200 Phoenix 1390 Prefac a 500 Queenstn 1000 Rio Algom 100 Roya) Bank 500 R Trustco 217 Russell 100 , Seagram 400 Sil Stack 1500 Sim Srs À 120 Steico A 1200 Tele C 200 Tele Met B 100 Texaco 300 Texasguif 100 Tiw Ind 100 Tor Dm Bk 1925 Tot Pet A 1200 Tr Can PL 440 Union G A 200 Zellers A 150 \u2018s 's 's $2279 In.$20 $23' 2 $2434 $1234 $7.$17% $20) 2 $1334 $2304 $52 $12'2 $35; 352 352 4 36 36 165 165 165 $42'2 474 42's $1825 18% 18% $4414 44's 44/4 - \u20184 325 325 325 435 425 425 120 120 120 67 #87 7 $3734 3734 3734 S403e 407 40% $1478 1478 1472 §13%s 1335 13% - $3555 35% 35% 225 225 225 $8 8 sas 29 $14 14 $16 1 $53 531 8) $28% 2830 2876 465 465 465 saVa 212 212 \u2014 \u2018+ SMa Na 2a Sits 19's 1914 - $107 1076 1074 - $934 934 934 \u2014 ln 2234 We 27 2314 2434 12.17 17% 02 1324 22% 5'2 122 2274 17a M's 232 2434 1234 7a 17% 20! > 1334 2314 53 122 - \u2018a AGF Group Amer Grwth 5.52 Cdn Gs Egy 23.54 Cdn Sec Gth 7.6% ynMorigage 9.95 Cdn Trusteed 4,47 Guardian Group Corp Invest 6.73 Enterprise 1.15 Corp Inv Stk 7.87 GIS Comp 13.62 4 Gwth Equity 11.98 GIS Income 3.83 4 Japan 15.06 yGwih Fnd 13.99 nMoney Mk} 10.00 North Amer 5.34 Special 5,52 mutual Acu 6.08 All Canadian GI Mutla Inc 5.83 Compound 7.33 Sec Income 9.58 Dividend 7.83 World Equity 5.65 Northn Egy 485 Investors Group Revenue Gth 4.30 yDividend 7.74 4000 4.91 yGrowth 13.12 Bolton Tremblay yinternatnl 4.86 Cda Cumul B.64 yJapan 13.85 Infernatn) 8,5) yMortgage 4,87 Pld Resourc 6.93 yMutual 6.06 Taurus 9.15 yProvidt Stk 6.33 Calvin Bullock Gr vRetiremnt 7,23 i Acrofund 162 ynJns Heward 5.97 Banner Fund 4,93 Guaranty Trust Gr yninv Equity 9.18 yninv Income 4.18 Principal Gr Cl 509 yCollective 8.77 Cambridge Grp yGrowth 6,11 init Energy 3.00 yVenture 4,73 tnt! Growth 5.09 yBond 3.04 Int! Income 385 Prudential Gr Nat Res Gth 5.05 Growth 7.41 Univest 6.35 income 5.15 Growth 7.92 ySask Dev Fnd 5.15 CSA Mgmt Gr Scotisfund Gr » Goldfund 496 Seotiatund 117 A Goldtrusi 2,92 Scotiafd Mtg 1.00 Confed Group Templeton Gh Dolphin Eqty 6.23 split 31 6.53 yDoiphin Inc 504 United Bond Share Cunditl Value 6.70 RoyFund 8.4 RoyFnd inc 4,99 Commwih Dividend Growth income infernatnl Leverage venture - Viking boue A der ), Eaton-Bay Gros » Universel Group fonds mutuels Assoc (nv 7.14 xManhain 2.00 xdyBeaubrn 450 yMaritime Eq 3.05 Ciag inv Group Marlborough 8.91 ynCo-Opera 11.96 nNatrusco wn yoLdmk GF 13,23 ynNA Trst BT 9.89 Canagex Gr NW Group yBond 9.38 yCanadian 5.95 Fund 1290 yEquity 9.75 Internat 9.32 xOne Wm St 14.49 yMortgage 10.07 xOppenhmr 6.02 xdCapital Gth 14.25 pemberton Gr xChase \u201c 640 nPacitic Olv 6.8) 4 ynComCp Mtg 9.68 Desjardins Gr yCanadian 9.46 yHypotheg 4,31 yinternatni 10.07 yObligatns 5.04 yQuebec 4.92 nySpec 6.98 Dixon Krog Gr Dixon, Krog 9.28 Heritage 2.82 Vanguard 8.16 yDomin Comp 9.88 yDomin Equit 11.20 Dreyfus Group Inc 1.8) xInternatnl 15.76 ynDynamic 11.20 nExecutv Can 6.39 nExecutiv Int 1,47 xFid Trend 122.8% nat Cdn Mig 10.27 Fiscon Fund 6.00 nHarvard 9,36 Industrial Gr Indust Amer 2.85 tndust Div 7.02 Indust Eq 8.57 Indust GSh 5.59 Indust Incm 10,29 Indust Pens 32.14 5,15 it 12.29 fr income 108 KATO 508 gy Infernatnt 533 RL CY pre \"oor Resource 583 Cu 54 4.86 5.89 Non-Members Polaris 127 626 Altamira Fd 6.54 xLex Rsrch 14.00 , nPacific Ret 5.05 nPacific US 5.09 PHN Group yBond 10.35 yCanadian 10.89 yDiv Income 10.85 Fund 15,81 yPooled 34,75 nyRRSP 16,50 PMF Managmnf nPension Mu 7.92 nXanadu Fd 5,3) nPutnam 10.49 Pret et Revenu Gr American 11,95 Canadian 8.16 Fonds H 492 Retraite 8,40 Sterling Group Equity 7,55 yMorlgage 5.00 xTech 8.33 yTradex 15,57 Trans Canada Gr A 5.90 B 60.00 C 11,61 United Group yAccumula 4.78 yAccumula R 6.23 yAmerican 1,77 yCont Morty -5.10 yHorizon 3.44 ySecurity 4.60 yventure 3.47 yVeniure Ret 6.58 Western Grth 5.69 Numac 1900 $28 28 28 \u2014 te Oakwood P 9350 354 Se $l Obrien 2000 150 150 150 Ocelot B 1350 S14'a Td'e WA + Ha Oshawa A 400 384 Ba Ba\u2014- \"a Osisko 5000 28 26 28 +1 Pac Coper 1600 175 175° W287 Paye Pet 4000 $10% 10: 10/2 \u2014 \u2018a Pamour A 100 S&bs 655 44 Pancan P 2300 $4874 4434 48% + Vu Patino N V 22 $20'a 20%.20%4 Pembina 7250 $9 9 9 Pannant 3633 199 180 BO P Jewl À 250 $18: 1811 1812 4 Petrofina 218 $23 23% 22% Payto Oils 5200 $9%4 93s 9h ~ Vp Pine Point 600 $28'4 28's 28's - \u2018a Place G 29100 289 274 208 \u201415 Placer 400 $a 272 2719 Pominex 000 & 67 6 +1 Prado Exp 1000 55 55 88 - 4 Presamb 1900 05 305 305 Pre Cable 300 61034 1034 107 Preston 500 820 D 70 QMG Hldg 225 9% 9 VW Qasar Pet 100 SIP a 112 Ml la Que Sturg 200 140 180 1 + Ranger 200 S17% 17% 37% a Rayrock 5200 220 215 213 Redpath A 100 Sté 14 4 Redstone 4000 6 55 88 Roed Pap A 900 $10'a 10 10 R Sth A 193) $830 He Be Ny Relchhold 437 $11; 1190 114 4 Relch 7'a p 900 314% 143s Ydda Vy Reitman 100 $162 18'2 1817 + 44 Reltman A 250 8176 17's 176 - a Res Servic 1400 310 305 905 5 Reavelsik 500 8102 Ma 9M) Revnu Prp 45570 187 184 104 - 5 Rileys D 1000 165 140 165 - 8 Rio Algom 250 838 3a Ia Ny Riv Yarn 750 260 20 260 Ronyx Cor 2300 200 300 300 5 Royal Bnk 3718 340'2 40'a 4014 \u2018a Royal Tr A 210 $50 8% 8h Ry Trustco 1508 $15 144 18 Russel H 200 313s 132 1 te Russel 94 8220 22% 2284 \u2014 \u2018e Sandwell A 248 SM 2 Ma M5 % Scuptre 1000 $8'e 8 8 Schneid p B 100 $104 114 14 Scintrex 900 440 435 440 Scot York 3400 $s 7 Ty oy Scotts A 2310 $107w 1034 1034 1p Seagram 2150 535% 35% 3559 + \u2018a Shaw Pipe 300 51934 N's: V2 Shell Can 2020 1756 17'2 17% \u2014 \u2018e Sherritt A 25964 $90.95 9% Silverwd A 600 $10% 10% 10% Simco Eri 3000 350 350 350 Simpsons 312 250 250 250 - 5 Simpsn S A 1000 S$68's 8 8's Simpsn S B 268 $77 77a 77% Sklar M 6500 310 300 310 10 Skye Res 600 $87 676 6 Skyline H 500 255 255 255 \u20145 Slater Sn 550 S15?e 1575 1574 -\u2014 \u2018a southm 160 S27'a 2630 26% Spar Aero 1300 939 9'4 9% Spooner 2500 63 63 #3 St Brodcst 400 $120 1298 1234 \u2014 44 Steico À 5100 8291 7 2904 + Ha Steep R S00 375 375 5 - 8 Ster Trust 100 $18% 18% 1834 \u2014 |, Sud Cont 000 3% 3» w% +1} Sulivan A 280 219 21 21 \u2014 1 Tock Cor A 120 813 13 13 1, Teck Cor B 2123 $13s 1294 19% Tele Cap À 200 814 14 MW.+ iy Teledyne 350 6770: 776 Ig \u2014 1p Tex Can 450 $50 59 63 la Toxaco pr 25 $1D4!7 104!2 10412 = 12 spl! 800 $2630 28'4 204 Thom N A 700 $147 160s 1670 \u2014 3s Thom N pr 133 $d3}4 42's 404 Tombill 1800 I Toromont 200 270 370 370 Tor Dm Bk 2045 $210 212 2030 + la Total Pat 2000 $21'4 214 21's Traders A 309 S16?a l6?a 10% Tr 10's 166 tN nn Trade 7'; p 285 $45'2 Bla 482 Trader 69 w 133 415 415 418 Tr Can Ros 7000 250 236 236 10 Trns M?À 5100 $9: 90 90\u2014% Transair 700 190 190 190 TrCan PL 6737 81913 1910 19), Trimac À 800 $28'; 28/2 28/2 Trimoc wi 200 $19: 1952 1913 -\u2014 12 Trinity Res 5700 $654 6% 694 + Fu Turbo CI À 378 $1134 136 V4 + 4 Turbo CI B 1025 3107s 10% 30% Turbo Pr 200 8192 19h37 1913 Ty Ulster Pot 17200 267 263 268 Unicorp F.700 2s 265 265 +5 Un Carbid 180 82}t7 22 QN 2 \u2014 la UGes A 4580 3)070 1094 1034 \u2014 le Union O1 3672 52494 24's 24'a \u2014 '» U Canso 100 $9'a 94 Qu U Siscoe 1450 S1D 97 10 UWbn é'lap 100 S40 40 40 +2: UW 0G 1500 165 165 165 +5 VGM Trsco 1000 $8'a 8'4 Bla \u2014'e VS Serv 355 $a 84 Bla \u2014 le Versil Cor 540 $1 1 1330 \u2014 te Vorsti C w 7600 400 385 395 15 Vilicentre 200 872 70 Mat Ny WCI Can 125 81504 15/4 15'4 Walk GW A 355 841%» 410 dla - Ce Wardair 130 435 435 435 Wrintn 2100 155 155 155 Waldwod 700 521 21 ° 1 \u2014 la Wetburne 500 $40 40 4D + a Weoast Pt 1700 $14 J4 lé \u2014 Weoast T 1700 $1270 12% 1274 \u2014 \u2018a Wcost B's p 150 $533a 53% 5334 + \u2018a Wcosst w 6675 360 375 15 \u20145 Westfleld 2800 370 2365 MNS \u20145 Weston 275 5274 224 224 White P A 225 $18 15 15 Whonok À 3050 $19}4 107a 11 \u2014 a Wilco 1500 142 142 Tdi 12 Willroy 216 255 255 255 Woodreet 4800 40 40 40 Woodwd A 248 $20'a 20's 2004 \u2018a Zellers A 4525 $10 10 10 ~~ '» BBC R un 200 $17 v nr BM-Rt un 437 813 127s 13 C Perm un 400 $8 8 8 \u2018s C Realty vu 702 $9 94 9» TD Realty 600 $2579 2534 2534 - le \u201c naliste June Callwood, par- fruits 15g Unnes MONTREAL (PC) Prix payés au marché Central métropolitain tel que fournis par le ministère de l'Agriculture du Québec.Fruits Pommes AC (conservées sous atmosphère contrôlée): Prix minimaux, vendus livrés aux détaillants, en vigueur à compter du ll mars au 2 juin 1979.Cortland et Mcintosh (cell pack), 814.00 pour grosseur 96 et plus, S13.00 pour grosseurs 120 et 125, S12.00 pour grosseurs 135, 140 et plus petits, S9.50 pour 8 cellos de 5 1b, $9.25 pour 12 cellos de 3 lb, 89.25 pour 9 cellos de 4 lb; variété Masters, 4 X 4 pintes, $6.00, 6 X 3 litres (expérimental) $5.75, $8.00 pour 40 lb en vrac.Variété Délicieuses rouges, 81.20 de plus que pour la McIntosh.Les prix ci-contre, sont fournis par le Plan conjoint des Producteurs de Pommes du Québec.Légumes Betteraves: $2.75 a $3.00 pour 25 lb; grosses 83.75 a 84.00 pour 50 lb; $3.00 a 53.25 pour 12 sachets de 2 Carottes: $6.25 a $6.75 pour 24 cellos de 2 1b ou 10 cellos de 5 lb; 82.25 à 82.75 le sac de 25.Ib: grosse, $4.00 a 84.50 pour 50 lb: jacketed, $7.25 a $7.50 le sac de 24 sachets de 2 lb ou 10 sachets de 5 lb.Choux verts: S3.50 à 86.00 pour 12; 88.00 à 89.00 le sac de 50 lb: gros.87.75 a 88.00 le sac de 50 lb.Ciboulette: $3.00 a 83.25 pour 12 paquets.Echalotes françaises: $8.50 pour 12 sacs-filets; 812.50 pour une boîte de 10 lb.Oignons: jaunes moyens, $3.50 a $3.75 le 50 lb; jaunes gros, 86.50 a 86.00 pour 50 Ib; jaunes movens, 85.25 DENREES MONTREAL (PC) Cours des denrées transmis à Montréal par le ministère fédéral de |\u2019 Agricul ture.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat, no 92, 81.32; pfx de vente 81.32; No 93, prix de vente, $1.39; prix de gros moyen aux détaillants, $1.44, Fromage cheddar: blanc, $1.32; coloré, 51.32.Poudre de lait écrémé: no 1, sacs de 50 Ib, $0.78 à $0.80; pour nourrissage, 80.42 a $0.46.Lait de beurre en poudre: 80.52 a $0.56.Oeufs: prix moyens des grossistes aux détaillants, en boîtes d'une douzaine, A-extra-gros, $1.01 7-10; A- gros $0.96 4-5; A-moyens $0.88 3-5; A-petits, $0.65 3- 5 Prix de gros aux distributeurs, établis par la Fédération des producteurs avicoles du Québec: A- extra gros, 80:99; A-gros, $0.93; A-moyens, $0.88; A- petits, $0.63; A-peewee, © 80.33.Pommes de terre, prix de gros: Québec, $2.60 a $2.60 pour 50 lb; 81.10 à 81,20 pour 20 lb, 80.63 a $0.6 \u2018pour 10 lb; IPE, 83.00 $3.26 pour 50 lb, 81.45 à $1.55 pour 20 lb, 80,77 à 80.79 pour 10 Ib; Nouveau- Brunswick, 82.60 à 82.76 pour 50 lb, 81.26 a 81.30 pour 20 lb, 80:66 à 80:68 pojir-10°1b.~ a 55.75 pour 24 cellos de 2 Ib ou 10 cellos de 5 Ib, 84.00 à 84.25 tour 60 lb; jaunes petits, $0.60 a $0.70 pour un sac de 10 lb.Panais: 85.25 a 85.50 pour 12 cellos de 2 lb.Poireaux: $2.00 a $4.00 pour un paquet de 12.Rutabaga: $4.50 a 84.75 pour B0 Ib; $2.50 a 82.75 pour 25 lb.Pommes de terre: S2.40 à $2.50 le 5 1b; 81.00 a 81.10 le 20 |b: $0.58 a $0.60 le 10 1b.Lavées: 84.25 a $4.75 te sac de 10 sachets de 5 Ib.Arrivages: 3,900 sacs de 50 !b.evises MONTREAL (PCi \u2014 Voici les taux des devises tels qu'ils sont fournis par la Banque de Montréal.Les cotes sont en monnaie canadienne.Afrique du Sud rand 1.4300 Allemagne de l'Ouest mark 6460 Arabie saoudite rial .3560 Australie dollar 1.3545 Autriche schilling .0885 Bahamas dollar 1.2160 Barbadé dollar .6150 Belgique franc convertible .04110 Bermudes dollar 1.2150 Brésil cruzeiro .0654 Bulgarie lev 1.329 Caraibes dollar .4550 Chine renminbi 7725 Colombie peso .0362 Danemark couronne .2337 Espagne peseta .01740 Etats-Unis dollar 1.1936 France franc .2817 Grèce drachme .0380 Hong Kong dollar .2485 Inde roupie .1520 Italie lire .001436 Ja- maique dollar .7150 Japon yen .005935 Koweit dinar 4.3626 Mexique peso .0540 Norvège couronne .2365 Nouvelle-Zélande dollar 1.2675 Pays-Bas florin .5995 Pologne zloty .0382 Portugal escudo .0290 Roumanie leu .2576 Royaume- Uni livre 2.4150 Singapour dollar .5525 Suède couronne .2760 Suisse franc .7220 Tchécoslovaquie couronne 2350 Trinidad-Tobago dollar .5300 URSS rouble 1.7089 Venezuela bolivar .2662 DIVIDENDES Dividendes des sociétés déclarés mercredi, trimestriels, sauf indication contraire.Aluminum Co.of Canada Ltd, quatre pour cent priv., 25 cents; 3e priv., 50 cents; payables le ler juin, inser.le 11 mai; 4.50 p.c.priv., 67 cents, 31 mai, \"inscr.le 11 mai.Atco Ltd, classe A, 12.26 cents; classe B, 12.25 cents; ayables le 30 mars, inser.e 16 mars, Bell Canada, $1.14, 1b avr., inscr.le 15 mars; $3.20 priv.$1.96 priv., 49 cents; payables le ler mai, inser, le 30 mars.Canada Packers Ltd, 26 cents ou une action, 2 avr, inscr.le 9 mars.Dominion Citrus and Drugs Ltd, classe A, 6.26 cents; classe B, 6.26 cents; payables le 30 avr., inscr.le 16 avr.Maple Leaf Gardens Ltd, 26 cents, 16 avr., iliscr.le 30 mars.Maritime Electric Co.Ltd, classe A, 2i cents: classe B, 21 cents; payables le 2 avr., inser.le 15 , mars., Placer Developmetit Co.Ltd,.26 cents, 28:mars, inser: le 14 mars.A, 80 cents; L'industrie du livre Ecrivains et éditeurs oo s'inquiètent de la censure par Diane Wayda TORONTO (PC) \u2018\u2019Comme ils ne lisent pas, ils vont passer à côté de beaucoup de choses qu\u2019ils aimeraient pas\u2019, commente avec ironie la jour- - pressions de la.part.de parents et de groupes religieux qui voulaient que trois romans soient retirés du cours d'anglais de 18ème année: The Diviners, Catcher In The Rye, par J.D.Salinger, et Of Mice and Men, de John Steinbeck.M.Taylor critique également \u2018ces pauvres malheureux, qui siègent des deux côtés de la Chambre et qui aimeraient restreindre les dépenses du Conseil des Arts, ce qui est une autre forme de censure.\" Le Conseil du développement des livres et périodi- ues, une organisation des: tinée à protéger l'industrie du livre et du magazine au Canada, s\u2019est inquiétée suffisamment de la situa- mes d'emploi actuellement, hy est plus que \u2018brave, Ce pro- E fesseur a fait preuve d'uh \u201cattachement exceptionnel à 4 un principe.\u201d Les autres rofesseurs n'ont.pas vou» u risquer leur emploi, dit Mme Callwood.Ils ont-pré- ' féré omettre les livres en Des extraits seulement question de leurs listes de 5 L'Union des écrivains se lecture.È porta au secours d\u2019un pro- EB fesseur d'anglais dans une ] k des écoles, mais en dépit de cette aide, The Diviners lant de ce qu'un certain nombre d'écrivains cana: diens considèrent comme Une inquiétante vague de censure qui a surgi récemment dans tout le pays.Mme Callwood est une des nombreuses personna- NOMINATION lités littéraires canadiennes tioy i fut retiré de la liste.qui ont fait front commun dbo gratuitément Cette décision poussa AGENCE DE VOYAGES ans l'espoir de mettre un \u2018Mme Laurence a déclaré: I.T.A.un guide intitulé: Censure: arrêtez l'interdiction des livres (Censorship: Stopping the Book Banners).Plus de 8,000 exemplaires de ce livre, destiné a soutenir les professeurs et les bibliothécajres dans leur lutte contre la censure, ont été distribués à travers le Canada, \u2018\u2019Le seul fait de voir le nom de Margaret Laurence sur un livre suffira pour que les professeurs commencent à s'inquiéter\", de dire Mme Callwood.C'est le roman The Diviners, de Margaret Laurence, qui a soulevé publiquement la question de la censure, en août dernier, lorsque la commission scolaire du comté de Huron, frein à ce qu'ils considèrent comme une menace à la liberté individuelle.Dirigé par des groupes de parents, des organisations évangéliques et plusieurs députés progressistes conservateurs de l'arrière-ban, le mouvement, qui vise à supprimer certaines oeuvres dont le mérite littéraire est reconnu, s'installe sans bruit dans les écoles canadiennes.Mme Callwood et d'autres avec elle disent que les cas rendus publics, dans cette affaire, ne représentent qu'une partie du problème.\u2018\u2019Les livres qui pourraient causer des problèmes aux professeurs ou aux commission scolaires \u2018Je souhaiterais que ces gens, qui sont tellement désireux d'interdire dans les écoles des romans contem- potains sérieux, apprennent à lire convenablement.Je voudrais qu'ils ne prennent pas uniquement des extraits et qu'ils ne lisent que cela, hors du contexte.\u2018\u2019Je voudrais bien qu'ils ne soient pas aussi étonnamment préoccupés de sexe, puisque le sexe n\u2019est qu'une partie de la vie, et un seul aspect parmi d\u2019autres qui sont analysés dans mes romans et dans les autres romans sérieux.\u201d Mme Callwood fait l'éloge d'un professeur d'école secondaire de la région métropolitaine de Toronto, RON VILLENEUVE Joe Saab, président de I.T.A.à le plaisir d'annoncer la venue de Ron Villeneuve en temps qu'agent de voyages.Il se fera un plaisir de conseiller clients et amis pour toute destination.sont tout simplement mis au nord de London, Ont.,, a qui a insisté pour mainte- INTERNATIONAL de côté cette année'', a dé- interdit le livre.nir The Diviners au pro- TRAVEL AGENCY LTD E claré Mme Callwood au Cette commission scolai- gramme de lecture pour 778-0500 .5 l'année scolaire 1978-79.\"Ce professeur, quand - On connaît tous les proble- cours d'une interview.M.Charles Taylor.président de l'Union des écrivains du Canada.prédit que cette situation de censure va probablement s'aggraver dans tout le pays.\u2018Nous sommes très inquiets des mouvements réactionnaires un peu par- re, qui administre cing écoles secondaires dans la région, avait été l'objet de Les Terrasses de la Chaudière, Hull Un mode tout, a-t-il déclaré au cours A d'une interview.Ils sont e ar Ne tous bien organisés et bien financés.\u201d 2 M.Taylor admet sans hésitation qu'il fait allusion à Renaissance International, un groupe qui met de l'avant la responsabilité des parents dans l'éducation de leurs énfants.Livres connus Ce groupe, dirigé par le révérend Ken Campbell, un évangéliste protestant de Milton, Ont.s'en est pris à la présence dans les écoles secondaires de livres comme - The Diviners, de Margaret Laurence, Who Has Seen The Wind, de W.O.Mitchell, et The Lives of Girls and Women, par Alice Munro.supérieur Les certificats de dépôt garanti du Trust Général * Sécurité du capital et des intérêts * Toux d'intérêt goronti * Toux d'intérèt élevé » Souplesse dans le poiement des intérêts * Aucun coût ame ° = 2 ° Ë Qf » E : A 1 gil y i = E Ooo Moo il OOo.== | sos moo i OD om } 7 U Saal] OOOO Oo ese EN OC my r= = [ooo Caw wn CI | CIC ME C0 CD Lea (I LB = mo jo G 0 oo ° ET DE LA DER: L'hôtel Beauséjour, le plus moderne des Maritimes, est situé en plein coeur de Moncton, au centre des affaires.Offrant présentement 212 chambres luxueuses et confortables, if mettra à votre disposition, des ia mi-été 1979, une centaine de chambres supplémentaires.De plus, le Beausejour vous offre tout le nécessaire pour mener vos affaires à l'hôtel même: salles de réunions et de congrès équipées du matériel approprié, stationnement juste à côté pour vos clients et visiteurs, accès direct à la gare et à l'aéroport, sans compter les tarifs-compagnie qui vous permettent de profiter de réductions TE! Le moment de la détente venu, vous pourrez : 68 déguster vos boissons préférées au Beaus'n'Belles, un élégant bar style Belle ; Époque; savourer les délicieux fruits de mer : 8 servis au Windjammer, les plats canadiens et 5 les spécialités du Nouveau-Brunswick à l'Auberge et terminer votre-soirée au Cloud 9, niché au sommet de l'édifice.Bref, l'hôtel Beauséjour vous réserve un accueil agréable et des heures de détente dans une ambiance chaleureuse et confortable.persan dé me ; È i { + lfitéressantes., : hôtels CN 2eme Appelez-nous, Hôtel Newloundiand, Saint-Jean, Terre-Neuve - Hôtel Nova Scotlan, Halitax & Sa votre chambre sera réservée - Hôtel Beauséjout, Moncton - Le Reine Elizabeth, Montréal - Château rie instantapément à l'un ou Laurier, Ottawa - Hôtel Fort Garry, Winnipeg - Hôtel Macdonald, Edmonton = +78 j'auire de ces fameux Jasper Park Lodge, Alberta- Hôtel Vancouver*, Vancouver - à l'extéreur de hôtels CN: Montréal, composez 800-268-8136 à Montréal, composez 877-4032, \u2018Adminiatration.Hitton Canada. mmr mm EE es miam vit a rit \u201cer u0 200 20 \u201c \\_ baisse pour l\u2019or LONDRES (AFP) \u2014 A la suite de l'annonce par Pékin du début du retrait de ses troupes du Vietnam, l'or a baissé, hier à Londres, de près de - neuf dollars par once, clôturant à $238.25 contre 247.125 vendredi.Le métal jaune est même tombé brièvement jusqu à 8237 en cours de journée, accusant ainsi une de ses chutes les plus rapides dans \u2018une même journée, \\ Le mouvement a été aggravé par des rumeurs persistantes selon lesquelles la trésorerie améri- \u2018Caine envisagerait d'accroître le volume de ses ventes mensuelles de lingots.Le dollar à clôturé en léger progrès, sauf par rapport à la livre sterling et au yen.La première est demeurée exceptionnellement ferme à cause des avantages que lui assure le pétrole de la mer du Nord, tandis que la monnaie japonaise a bénéficié, selon les cambistes, d'un soutien officiel.La conclusion à Pékin d'un-accord commercial sino-britannique prévoyant des échanges entre les deux pays d\u2019un volume de sept milliards de dollars a aussi favorisé la livre.Le dollar, qui n'a pu maintenir ses meilleurs niveaux, a clôturé à 1,8590 mark contre 1,855 vendredi.Progrès pour le dollar mais une MITA AAA RS RESERVATIONS 232-4895 JOURS A MIDI Le mercredi 7 mars 1979 DEJEUNER (lunch) TABLE D\u2019HOTE JUS DE FRUITS RAFRAICHIS SOUPE À L'OIGNON AU GRATIN CHAUDREE DE MYES DE MANHATTAN FILET DE HARENG CREME SURE LE HOMARD THERMIDOR au cognac ENTIER DEMI CREVETTES ET FILET MIGNON EN BROCHETTE avec champignons et bacon \u2014 sauce marsala \u2014 riz pilaf LA PLIE ENTIERE CUITE AU FOUR farcie au crabe FILET D'AIGLEFIN FRAIS santé, meunière FILET DE DORE DE LA MER \u2014 GRILLE Beurre au citron LES PETONCLES DE DIGBY FRITS Salade de choux \u2014 sauce tartare LEGUME DU JOUR OU Salade Pavillon Pommes de terre persillées, au four ou en julienne PARFAIT CREME DE MENTHE CREME CARAMEL POMME Ad FOUR: - mana ie eae .0 - - POUDING AU RIZ TARTES OU GATEAUX DU JOUR THE, CAFE ou LAIT SERVI ENTRE 12h et 14h 30 74.OUVERT TOUS LES $9.75 $7.50 $7.75 $7.25 LNCS Cala 4j a sin \u2018 Porte ouverte à la fraude L'achat d\u2019un quartier entier de boeuf n\u2019est pas trés économique.MONTREAL (PC) \u2014 Il n'est pas économique d'acheter un quartier entier de boeuf dans le but de se mettre à l'abri des hausses \u2018de prix du boeuf.Selon \u2018une enquête conduite par la COOP des consommateurs de Montréal auprès de 10 marchands de Montréal, Québec, Chicou- timi et Rimouski, il en coûte en moyenne, 10 p.c.plus cher la livre que les mêmes coupes achetées au détail.Ce système, en outre, ouvre la porte à la fraude.Les enquêteurs de la Coop se sont présentés, de façon anonyme, bien sûr, chez dix commerçants pour y, acheter, à chaque endroit, un arrière de boeuf de première qualité, faisant confiance à chaque boucher qui a débité le morceau à sa façon.Cela représentait, au.total, 1,629 livres de boeuf soi-disant de catégorie A- A, au prix moyen de $1.77 la livre, Alors que le Centre d'information sur le boeuf reconnait dans ses publications qu\u2019un pourcentage de perte de 26 p.c.est normal, la Coop a obtenu un maigre total de 1,050 livres, ce qui représente un pourcentage de perte de 35.5 p.c.Il est clair que là où le consommateur ne peut vérifier son achat en détail, c'est-à-dire assister à la pesée de la carcasse, vérifier le sceau d'inspection du gouvernement, constater que tous les morceaux obtenus proviennent de la même carcasse, connaître le poids exact et le nom de la coupe de chaque paquet, il y a toujours danger qu'il se fasse jouer.Un boucher expert de la Coop a reconstitué et pesé chaque morceau, vérifié l'emballage et l'étiquetage et la qualité de la congélation.Ce travail lui a pris Une semaine entière.\u2018\u2018Après avoir vu ce qu'il a vu, Îl a été tenté d'accrocher ses çouteaûx tellement ses confrères lui ont fait honte\u2019, a affirmé, \u2018hier, au cours d\u2019une conférence de presse, le directeur des communications de la CCM, M.Jean-Charles Goude.Cinq cas de fraude Sur les 10 quartiers de boeuf achetés, un seul achat est jugé acceptable et encore, le pourcentage de perte est élevé, soit 32 p.c.mais il est impossible d\u2019affirmer qu'il y a eu fraude.Mème pour cet achat, le prix de revient est exactement le même qu'au détail (basé sur le prix moyen entre Cooprix et Steinberg).Dans les neuf autres cas, note M.Goude, quand il n'y a pas eu de fraude évidente, c'est la présentation qui était \u2018inacceptable.\u201cCent livres de boeuf mal congelé, mal étiqueté et si.mal emballé qu'il faut tout Dans les cinq autres cas, affirment les enquêteurs: dé la Coop, il y a eu fraude: op a vendu de la vache au lieu du boeuf de première qualité; on s'est gardé plu: sieurs biftecks; on a ref: placé quelques bonnes coupes par des coupes du deyant qui sont moins tendres ou encore on a facturé une vingtaine de livres de plus que le vrai poids'de la carcasse.Dans un cas en particulier, on a vendu non seulement de la vache au lieu du boeuf (vache de la pire catégorie, D-4), mais le pourcentage de perte atteignait 47 p.c.En outre la présentation était inacceptable.Le noms des marchands dans cette enquête de la CCM ne sont pas divulgués.\u2018Notre but, répond M.Jean-Charles Goude, n'est pas de trouver des coupables pour pouvoir les montrer du doigt.Les inspecteurs de la répression des fraudes ont toutefois été mis au cou- $6.75 $6.25 $5.95 EN.SPECIAL, CETTE SEMAINE Servi quotidiennement, entre midi et 14h 30 LES FILETS DE MORUE FRITS sauce tartare salade de choux $3.75 $4.75 A LA CARTE: TABLE D'HOTE AU COMPLET: \u201cLe\u201cPavillon de l'Atlantique 262, rue Slater angle Bank MOLSON, ROUSSEAU & CIE LIEE Courtiers en valeurs TE, : ER SR M.LOUIS SIMARD B.COMM.M.Gaetan Schingh directeur de la succursale d'Ottawa, est heureux d'annoncer la nomination de M.Louis Simard comme représentant attitré.Gradué de la faculté d'éd- ministration de l'Université McGill, M.Simard s'est joint à la compagnie en septembre 1977.a appelez (514) 476-1611 Prov.de Cette année réunissez- vous dans un paradis tropical Organisez votre réunion au Château de l'Aéroport, l'hôtel tropical de Mirabel (Québec) et prenez plaisir à parler \u201caffaires.\u201d Vous profitez, malgré la réduction.d'un tiers du tarif normal, d'un immense solarium tropical avec pisciné et chaises longues, d'un bain tourbillon et saunas, des courts de squash et des restaurants gastronomiques.Le forfait \u201cRéunion d\u2019affaires\u201d comprend: * de luxueuses chambres _ + blocs-notes.crayons et insonorisées tableau de feuilles mobiles * une salle de réunion * slationnement gratuit confortable * toutes les taxes el les * 2 pauses-calé par jour pourboires « l'expérience et le savoir-faire de CP Hotels Minimum 6 chambres.maximum 50.Du lundi au jeudi inclusivement.L'oftre est valable dans la mesure où des chambres sont disponibles.Deux personnes par chambre: $14 00 par personne.par nuit.Une personne par chambre: $21.00 par personne.par nuit.CP Hotels 4 A.Le Château de l'Aéroport ; Mirabel.Québec Tél: (514) 476-1611 ere Pour plus de renseignements a propos de ce forfait, et pouf.réserver, Québec et Ottawa; 1-800-268-9420 BE CPet [4 sont les marques déposées de Canadieh Pacifique Limitée.Prix spécial $14.00 = Par personne, par nuit, 2 personnes par chambre nl recommencer, ça vaut rant de ce dossier.C'est à quoi?\" eux maintenant d'agir.© me CES affaires Réglements plus stricts MONTREAL (PC) \u2014Des règlements commerciaux plus stricts et plus complexes exigent une coopération plus étroite entre l'Etat et les entreprises dans le marché mondial, a dit le ministre des Affaires extérieures Don Jamieson, hier.Devant le Conseil canadien de la Chambre de commerce internationale, il a déclaré que l'industrie canadienne doit être le fer de lance du développement des échanges, sans perdre de vue que les règlements du commerce international changent rapidement.Les hommes d'affaires, a-t-il lancé, peuvent aider leur cause en suivant le code international de conduite des affaires.Il a signalé à ce propos que l'O.C.D.E.\u2014 Organisation de coopération et de développement éco- nomiques-\u2014avait mis au point des directives pour les activités des entreprises multinationales.M.Jamieson pense que les multinationales commencent à comprendre qu'il y va de leur intérêt d'observer des normes, comme celles de l'O.C.D.E.Le ministre s'est plu à souligner le fait que la Chambre de commerce internationale a proposé un traité international destiné à lutter contre les pratiques douteuses dans les transactions.-\u2014\u2014 cm La gréve se poursuit PARIS (AFP) \u2014 Le mouvement de grève entamé le 27 février, se poursuit à la Bourse de Paris où les négociations entre les délégations syndicales et le patronat n'ont pas repris durant le week-end.Au cours de l'assemblée générale qui s'est tenue lundi à midi à la Corbeille, le porte-parole de l'intersyndicale a annoncé que ce matin une entrevue avait eu lieu entre M.Flornoy et le syndic des agents de change et les syndicats.Le syndicat a annoncé que les négociations pourraient reprendre prochainement, mais sans préciser de date.De ce fait les employés de la Bourse ont reconduit leur mouvement jusqu'aujourd'hui 15 heures.Les revendications d'ordre salarial Portent sur l'attribution d\u2019un mois supplémentaire garanti.Patron sexiste condamné STRASBOURG (AP) \u2014 La société l\u2019erco International de Reding Petit Eich (Moselle), a été condamnée hier à verser un an de salaire à une employée licenciée, Mme Armelle Van Geem, ainsi qu'à tous les frais et dépens.Le tribunal a en effet estimé que la direction était de mauvaise foi el qu'il n\u2019y avait pas de motif réel de licenciement.Mme Van Geem, 38 ans, avait intenté une action pour licenciement abusif.Après avoir été employée pendant trois ans par la même entreprise en Allemagne fédérale, elle avait été nommée secrêtaire de direction en 1978 à la filiale française, près de Sarrebourg.Cette situtation n\u2019avait pas plu à ses collègues mas- culins et, par mesure vexatoire, son chef de service ° l'appela \u2018monsieur\u2019 tandis qu'elle-même, en réponse, l\u2019appelait \u2018madame\u2019.Le journal \u2018F Magazine' avait relaté l'affaire racontée par Mme Van Geem, sans citer aucun nom.La revue avait circulé dans l'entreprise et, en conséquence, la direction avait pris la décision de licencier sa secrétaire de direction pour \u2018\u2018\u2019dénigrement d'entreprise par voie de presse\u2019\u2019.Elle avait ajouté par la suite un se- (cond motif: \u2018insuffisance professionnelle\u201d.(Canon \u2019 » metrique simple! GRACE AUX CONVERSIONS SUIVANTES La FC-52 convertit pouces, pouces carrés, pouces cubes, pleds, pleds carrés, pieds cubes, milles, onces, livres, onces liquides EU, gallons, ohces liquides Ang.et gallons, de et à leur équivalent métrique.Elle convertit aussi température Fahranhelt aux et des températures centigra- - \u2018des, La FC-52 fait aussi tous les calculs d'une celculatrice, avec capaolté de 8 chiffres, mémoire Indépendante et touches de pourcentages, d'escomptes et majorations, et changements de signe.Assez compacte pour aller dans poche de chemise ou sac à main, CIE CANADIENNE D\u2019EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE .920, CH.BELFAST + 236-5768 -LARRY COUSINEAU, représentant ¥ Le système président de l'OPEP, M.Otaiba, or Les dirigeants des pays exportateurs de pétrole sont réunis à Abou Dhabi et le a brandi «l\u2019arme du pétrole» comme moyen de régler le conflit israélo-égyption en affirmant que la poursuite des approvisionnements vers l\u2019ouest devrait être liée à une s Entre pays industrialisés et pays producteurs de pétrole ABOU DHABI (AFP) \u2014 La coopération entre pays - producteurs de pétrole et pays industrialisés apparaît «utopique et irréaliste» au vu des événements actuels quoique «indispensable», pour un avenir pacifique, estime un haut responsable arabe.Le secrétaire général adjoint de l'Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole (OPAEP), M.Abdelaziz Alwatari a affirmé hier devant le congrès arabe de l'énergie que les deux parties étaient «cru- cialement interdépendantes».Pour éviter la pénurie d'énergie, estime-t-il, qui interviendra dans les 20-25 ans, lors du déclin du pétrole (qui fournit actuellement 60 pour cent de l\u2019énergie mondiale) et avant la relève par les ressources de substitution (solaire, nucléaire) les pays industrialisés doivent apporter leur savoir-faire aux pays producteurs de pétrole pour développer l'industrialisation.«C'est seulement ainsi.que les pays producteurs pourront conserver une grande partie de leurs réserves -pour la période de transition énergétique» a ajouté le secrétaire général adjoint de l'O- PAEP.Pour mettre en lumière la nécessité de cette coopération M.Alwatari a fait état de deux prévisions: les pays producteurs de pétrole ne pourront remplacer le pétrole comme source de développement en raison d'un déficit «substantiel» des échanges extérieures après 1982.Les pays industriels sont incapables d'atteindre leurs objectifs de politique énergétique avant la baisse des réserves de pétrole.Un directeur de la société nationale italienne \u2018 des hydrocarbures (ENT), a déclaré également que les pays industrialisés de- olution «pro-palestiniennen.(Téléphoto PC) La coopération est une utopie de l'envoyé spécial de l'AFP Jean-Louis Lemarchand vraient discuter de la politique énergétique à venir avec les pays producteurs.La négociation porterait, a précisé M.Marcello Odliti, sur les prix du pétrole et les investissements et projets de développement.Selon un scénario établi par l'ENI, les pays de l'OCDE pourraient réduire de 40 pour cent en 1977 à 33 pour cent en 1990 leur dépendance extérieure en énergie.Ceci nécessiterait une progression annuelle de 3,4 pour cent de la production propre d'énergie soit plus de dix fois le rythme d'entre 1950 et 1973 {0,2 pour cent).Mesures de rétorsion Plusieurs pays arabes producteurs de pétrole réunis 4 Abou Dhabi demandent des mesures de rétorsion contre les compagnies accusées de profiter de la crise occasionnée par la situation iranienne.Le second point fort de la matinée de lundi à la conférence arabe de l'énergie a concerné l'impact finalement très réduit pour l'Europe de la flambée des prix du pétrole sur le marché de Rotterdam ces dernières semaines.Après les émirats arabes unis et le Koweit, le gatar a souhaité que des mesures soient prises contre les compagnies qui, a indiqué M.Ali Jaidah, chef de la délégation du Qatar, vendent 20 dollars le baril de pétrole acheté 14 dollars.Le ministre libyen ne voit pas comment empêcher les compagnies de réaliser des bénéfices dans les transactions au comptant (SPOT): «C'est le marché libre».Pour M.Ali Mabrouk, le seul moyen pour les pays producteurs d'accroître leurs revenus, c\u2019est de relever les prix.D'ailleurs le ministre libyen a estimé qu'une augmentation serait - «probablement» décidée à Genève le 26 mars mais il s'est refusé à toute indication supplémentaire.DIPLÔMÉS * SANS EXPÉRIENCE DEMANDÉS Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes el leurs connaissances dans les services opérationnels des Forces Ar- mees Canadiennes.- « Opérations maritimes de surface ou sous-marines e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne e Infanterie.blindés.artiierie Intormez-vous sur tous les aspects de cette intéressante opportunite en communiquant avec le centre de Recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes sous la rubrique recrutement.* Secondaire CEGEP Université teprésentants.Nous avons beaucoup appris au cours des années, bientôt cent ans en fait, mais il est une chose que nous rie sommes pas prêts d'oublier: l'importance de nos représentants.Nos produits peuvent être innovateurs et compétitifs, notre gestion efficace.mais notre succès, nous le devons à nos RDI 6 MARS 1979 \u201443 C'est pourquoi nous leur donnons une formation technique et professionnelle qu'on ne retrouve nulle part ailleurs.Une formation qui, ajoutée à leur sincère désir d'aider les gens, fait le professionnalisre des représentants de ManuVie, une des.grandes compagnies canadiennes.Pour obtenir des conseils profitables en assurance, appelez votre professionnel de ManuVie.ManudVie Fa .fe \u2019 coy A La Conugme dAssutance Vie Manutatlurers Co.Loa 2e R.Manscau Tel: 232.3531 \u2014- Ottawa 4 CTE Ri Ganesh np LR EE hi 04 I 000 Le fe PQ à D EE tet nés LS dérrière un sofa d'une cabine.Cry DERE] N NIRS eo Wr sr EH St Ny LM Un film sur la tragédie de Jonestown .MEXICO (AFP) \u2014 René Cardona Hijo, spécialiste du «film-catastrophe», vient de commencer dans les studios mexicains la réalisation de «Guyana, le crime du siècle».Le film devrait être achevé fin mai.Le scénario, dont il est co-auteur, retrace la mort tragique de 916 membres de la secte du «Temple du peuple» qui, venus des Etats-Unis, avaient fondé une colonie dans l'ancienne Guya- \u201cNe anglaise.Des mesures de précaution excep- Honnelles ont été prises par crainte d'un atten- at.Avec une distribution américano-mexicaine, ayant a sa tête Stuart Whitman, cette produc: tion, dont le budget atteint $2.3 millions, sera, disent ses responsables, la plus coûteuse réalisée au Mexique.Huit survivants réclament une partie du trésor GEORGETOWN (GUYANA) (AFP) \u2014 Huit survivants de la secte du «Temple du peuple» résidant toujours en Guyana ont engagé une action en justice pour réclamer une partie des avoirs de la secte dans ce pays, estimés à $3 millions, a-t- on appris hier à Georgetown.L'un des plaignants est Mme Debbie Touchette, considérée avant le «suicide collectif» du 18 novembre dernier (plus de 900 morts) comme une personnalité importante de la secte.Il y a'quinze jours, le gouvernement guyanais et la compagnie aérienne nationale ont engagé des actions en dommages et intérêts contre le «Temple du peuple».La totalité du trésor de la secte, éparpillé aux Etats-Unis, au Panama, au Venezuela et en Suisse, représenterait, selon des estimations officieuses, quelque $100.millions.e Pétrolier échoué Gibraltar: une pollution limitée GIBRALTAR (AFP) \u2014 Le pétrolier britannique «Grey Hunter» transportant 20,000 tonnes de carburant reste échoué sur un récif a 1 km au sud de Gibraltar, mais il ne perd qu\u2019une faible quantité de produits pétroliers légers, a-t-on appris hief a Gibraltar.La nappe de pétrole est traitée aux détergents et les autorités se tiennent prétes a mettre en place un barrage en cas de nécessité.Le «Grey Hunter» a demandé a pouvoir débarquer une partie de l'équipage et a prendre de nouveaux hommes a bord.On cherche également un pétrolier qui puisse charger a son bord une partie de la cargaison du «Grey Hunter», pour qu'il puisse étre remorqué.Le temps, qui est beau avec une mer calme, est favorable aux opérations de sauvetage.Mais les accalmtes sont souvent de faible durée à cet en- -droit et en cette saison.Renflouage La compagnie néerlandaise «Smit-Tak» de Rotterdam a été chargée du renflouage du «Grey Hunter».Un porte-parole de la compagnie néerlandaise a déclaré hier a Rotterdam qu'une équipe de cing spécialistes, ainsi que le remorqueur «Hudson» sont déjà sur place pour examiner l'avarie du «Grey Hunter».L'inspecteur de renflouage de Smit-Tak, M.Rom Colthoof, décidera sans doute, selon le porte-parole, de faire transvaser une partie du chargement de pétrole brut du navire britannique afin de permettre au «Hudson» assisté de deux autres remorqueurs de la compagnie, le «Theems» et le «Pool Zee», de tirer le «Grey Hunter» vers des eaux plus profondes.e Saliout 6-Soyouz 32 Une deuxième semaine à bord MOSCOU (AFP) \u2014 Les cosmonautes Vladimir Liakhov et Valery Rioumine ont entamé hier leur deuxième semaine dans l'espace à bord du train .spatial «Saliout 6 \u2014 Soyouz 32» en procédant à la vérification complète des appareils scientifiques, indique l'agence T'ass.L'agence soviétique précise, dans une dépêche datée du centre de viol, que les cosmonautes poursuivent leurs expériences biologiques afin d'étudier les effets du vol sur la croissance des plantes et la culture des tissus.Les deux derniers jours, ajoute Tass, ont été pour les cosmonautes des jours de «repos actif» durant lesquels ces derniers ont effectué des reportages télévisés, fait le ménage de la station orbitale et de la gymnastique.D'après les résultats de l'examen médical et les rapports de l'équipage, les deux cosmonautes sont en bonne santé.Neuf tonnes de marijuana saisies HONG KONG (AFP) \u2014 Neuf tonnes de marijuana ont été saisies hier par les douaniers de.Hong Kong, à bord d'un cargo battant pavillon panaméen et qui venait de Bangkok.La drogue vaudrait quelque 28 millions de dollars américains.Cette saisie est une des plus importantes jamais réalisées à Hong Kong, à déclaré ufi,porte- parole de la douane.Ç Les neuf tonnes de marijuana avaient été placées dans une vingtaine de sacs en plastic.Ceuxi-ci se trouvaient dans une cache disposée than dre autos Composez 741-4211 (le Centre du foyer CESARTIOLES SONT AUSSIENVENTE AUCENTRE-VILLE ETABAYSHORE F6 A yy i a RU Ne manquez pas cette occasion d\u2019acheter une superbe moquette Crossley Karastan a prix de solde.Plus de 20 styles et 300 teintes! CT En achetant votre moquette à la Baie, vous êtes assurés d\u2019un | service de haute qualité.La collection Crossley Karastan comprend une gamme tres variee de textures et de teintes.Que votre décor soit \u2018 traditionnel ou moderne, : = vous trouverez sûrement | moquette à votre décor.Quoique les prix ne ; .s\u2019appliquent qu\u2019à la Ra moquette, nous faisons la pose sur demande.» hn .4 \u2018 pat sue IRE pg a Ba we ON CPS GTR TT ee ax ; , ot iW 700 \u2026 uS 2 SA ae x \u201c TA gest 0 By 4 .AO Begin TU Ter | , agian &; se x Abe ML AA SE EEE MET we SAN 16.9 Ord.19.99 la v.car.Moquette Prominence à 3.00 de rabais Moquette peluche élégante, constituée de fibres de polyester Trevi- ra Star très résistantes.Traitement Teflon de Dupont.19 teintes.Ord.16.99 Moquette peluche à 2.00 de rabais Modèle Royal Signature dont la fibre de polyester Fortrel est douce, belle et résistante aux taches.Traitement Scotchgard.11 tons.Ord.14.99 la v.car.Moquette peluche à 3.00 de rabais .Modèle Baccaris d'apparence luxueu- la Baie) ou 236-7511 (poste 473 au centre- se, constitué de fibres tout po- ville, poste 773 a Bayshore).Collection lyester Trevira Star.Traitement incomplète au c.-v.et Bayshore.Zepel de Dupont.Choix de 14 tons.Service à domicile sans obligation d\u2019achat vou They Fg EME ee ¥=- Tout pour décorer avec bon goût! gnoP jo Le Centre du foyer Rabais de 20% sur meubles rembourrés Profitez-en dès maintenant, en utili- I.mon ri) eve \"4 faits sur commande par la maison Rowland.sant votre carte la Bale, Visa ou _VISA Gay \"Late a Stopper ; Canapés, causeuses, fauteuils et sec- Master Charge.Elles vous permettent : fn.A404 Es un | tions modulaires avoir au centre-ville, de faire des bonnes affaires en tout TE Se, à Bayshore et au Centre du foyer: temps à la Bale.N'attendez pfüs! sr a ; a { 4 Compagnie de la Baie VBudson 5 K 2 a oi H i à us nacre trs dans "]