Le droit, 15 mars 1979, Cahier 2

[" =.id = ès near et aaa 4 Taw ~ \u2014 .\u2026 ps PPT as ocr er sm i 1 tte + a tos an amine - - se ou \u2014 © a\u2014\u2014\u2014 Le w* © D >.ns on ERI HH ig ih Vois, HET i gg # $n Bn Shed 2, Ha, oY oh ES spa Mes % on \" Wf >, > in A 5 » Mi ol Bi 3 se arte y iy i \u20ac ne À o 2 a #f 45 # va in a >> & A 4 + + n A 7 = + io oF n ne + A he sr > # ; Eh Coo + SE quan wt 5 3 À a \u201c \u201crs Ve - Ni wi 3 vi 52 wi vx = re Herbs \u201c a \u20ac 3 © à PRES e & Ii + J ie a | = ri Bi i wo § 9 4 4 : % * ot _.ot y k ES ai (0 3 % a 5) » 5 le x iyo # 1A 2 a\" @ t) wx Rx yn a = 3 re sw & A J \u20ac 3 3 PE % + f A 5 >* * & boy Bi og a = Ww As rR se \u201cA + Ÿ + § $ + A à oA a =, Le Fur Ass \u201ctf mA 4 3 & Pa % ir Le à À j£ Te « ?M4 aix = = % tm, & LS & ¥ od 2 % % #8 ; x w + # 5 ol! yo y à ot F he \u201c 3 & : ; x 4 sui x & La #x \u201c À At FD 7 f J $a A iy = = 2 58 pes = «x Tar RO vy 5 5 + 3 ny J ; » ve \u201c24 se 3 A < ; > si \u201c sai WV = ne OF A sa a ia a ve = pi # À a; wr ey « ES # ; ty a it Sis i ¥ = iN 5 = » Pre : ut te + ur a po Wo « fo & is * 2, ax 9 ow 5 bx, % + + 4 Ea À x es PS 7 za] ER Pr > » = % $ =, PS Fy We ; 4 Ta « u Xe w IN k vi i 15 «© 5 1 À Ë ; va = A .i a 4 qi fy 1 Ne wha Te pl fe i pt fe Ww Re \"i oh fe} La a ie = », EN \u201cAy « 254 % vi ar * A ah Abin bd = Sie Ï 7 4 { % EQ i ai i = \u201c a gs 3) i 1s = i pis # w « \u201c My iN RS out ® ha a A & VN : ¥ Le ar À m 4 goth, iy He i, ud ne > e ov ; is y sn x, wo; 1 a an \u201c+ 18 a 4 dl 5 se is Ë A FJ HY Ba + za % .A A > H % iy \" suis RER 2 A ÿ o, a A) atv # i go i CN ho # # # i % Ww od KS +.fis wil, i RS + tir oi eg ot - ¥ : + Fées\u201d ir.se su gps An, 1 he >; ; wo led Rs TE partit SF a re gy Gt kK des A iw & # ES JE SE \u201c EN Na = 4 + Bi Rat Ë ve ie ott i ve * * it ig i 3 5 aT 4% \u2018 RAGES 9 Subbed EN \u2018 Sis 7 a x ÿ TEE Pour rendre l\u2019utile à I'agréable, Salon Six a choisi de vous offrir pour son ler anniversaire, 15% sur tous ses sacs a main.Une gamme complète de sacs à main en cuir, en dain, en tissus, pour toutes les occasions, choisis exclusivement pour votre élégance, sont en montre dans tous nos magasins.Un anniversaire à la lueur PLACE DU CENTRE HULL de l'élégance Un pas vere l'élégance Lettre d\u2019une consommatrice \u201c non-avertie! \u201cQue c'est donc difficile d'aller à la Place du Centre.Moi, je pense que je ne m\u2019y habituerai jamais! C\u2019est pourtant un endroit bien attirant et il y a de jolies boutiques, c\u2019est en plein centre-ville, je pourrais y faire tout mon magasinage, mais.je ne sais pas.Cela a donc l\u2019air compliqué et puis il y a le stationnement.Ça ce n\u2019est pas drôle.Croyez-moi! Ah! J'y ai été une fois, ça a bien été, il faut que je l'admette.Et puis, c\u2019est bien beau, ça par exemple, pour, être beau, c\u2019est beau.Moi, ce.que j'ai apprécié, c'est l\u2019atmosphère.C\u2019est calme, reposant.On se sent tout de suite à l'aise.Durant le temps de Noël, c\u2019est à ce temps-là que j'y ai été, il y avait de la bien belle musique.J'ai pu tout trouver ce que je désirais, et puis quant à y être, j'y ai pris le diner.Il y a une bien belle terrasse.Bouffe-Jardin que cela s'appelle.Et plusieurs restaurants.Cela aussi, c\u2019est agréable.C\u2019est donc dommage que ce soit compliqué de s\u2019y rendre.Moi, la fois où j'y suis allée, j'ai été chanceuse.J'ai immédiatement trouvé un stationnement sur Promenade du Portage.Je ne sais pas si ce serait la même chose la prochaine fois.lly a une de mes amies qui, elle, y va fréquemment.Il parait que le service d'autobus est bien organisé.Ils ont prévu un terminus: Place d\u2019Accueil.Il faudrait que j'aille voir cela.Il paraît que tu peux sortir et trouver très rapidement un autobus pour Ottawa ou Hull.Aux heures de pointe, cela doit être plutôt bougeant, Avec tous les employés du gouvernement qui retournent chez eux.Mon beau-frère a entendu dire que le stationnement est assez facile d'accès.Je n'aime pas bien cela les stationnements immenses.J'ai toujours peur de me perdre.C'est vrai que mon gars se débrouille bien pour se retrouver dans sa polyvalente, il faudrait tout de même que j'emboite le pas.Les jeudi et vendredi soir, c\u2019est gratuit d\u2019ailleurs, et toujours sans frais, à la semaine longue, si tu fais un achat chez Steinberg.Quant à cela, ce n\u2019est pas compliqué.L'épicerie, il y en a toujours à acheter.Et le stationnement est juste à l'arrière.D'autant plus que le service à l'auto est disponible.Cela a ses avantages.Mais moi, je n'étais pas habituée à aller là.Faut dire qu\u2019à force d'y penser, je commence à me demander si c\u2019est moi ou Place du Centre qui est compliquée! Et puis, Pâques approche.Ils doivent bien avoir prévu des décorations pour ce temps-là.J'aimerais bien cela les voir.Que c\u2019est donc compliqué!\u201d Comment se rendre à Place du Centre red ÿ (cnemn Ayimer) N {/ y H de Hull et la région: Suivez la route S jusqu au boulevard Maisonneuve, tournez a gauche sur Laurier.à Qauche sur Vercheres.au stationnement de Ayimer: Suivez le chemin d'Aylmer (route 8).puis boulevard Tache jusqu'au stationnement derte J] J de rte 530° JX) L de Gatineau: Suivez la route 550 jusqu'au boulevard Maisonneuve.tournez à gauche sus Laurier.à gauche sur Vercheres., au stationnement du centre ville d'Ottawa: Les quatre ponts* vous condusront a la rue Laurier.puis a notre stationnement \u201cpont MacDonald Cartier via Maisonneuve placed centre En collaboration avec les marchands de Place du Centre Rédaction, montage et photocomposition Les Editions Ségala Ltée Impression Le Droit S'il existe dans les réclames publicitaires des erreurs de prix, dues à des fautes d\u2019impression, oublis ou autres, un erratum sera publi¢ dans un quotidien d'importance et une affiche sera apposée au point d\u2019achat.PAGE 2 - Place du Centre Express, mars 1979 SRA SL PA taut Ta US CAS OS ME CET TS TONNES PAT EE ED BN a EN PE ES SEAL ARTE RTE A AO x - si on leur racontait comment s\u2019est déroulé le montage de ce texte?On avait pensé, à Place du Centre, que de présenter le directeur comment aborder cette présentation?Une lettre de votre.part nous semblant peu originale, nous avons pensé organiser une rencontre plus ou moins formelle, où vous raconteriez des anecdotes sur les débuts de Place du Centre, susceptibles d'intéresser les lecteurs de Place du Centre Express et permettre la publication d\u2019un texte moins orthodoxe.Allez-y-voir.Dans ces circonstances, M.Cousineau, vous nous semblez être muet comme une carpe.À croire que vos mécanismes de défense face à tout entrevue d\u2019allure journalistique remontent immédiatement à la surface.Vous avez bien accepté de vous rendre à l'endroit désigné pour vous faire photographier, mais à part cela, tout sourire, toute gentillesse, mais si peu volubile à notre goût.Et toujours, nous laissant sans information, comme si, à Place du Centre, il ne se passait jamais rien.Oh! Vous nous avez naturellement mentionné qu\u2019au mois prochain, débuteraient probablement les travaux du Centre du Congrès.Vous avez même poussé l\u2019indiscrétion jusqu\u2019à nous révéler que votre rêve consisterait à voir surgir un canal entre les écluses d'Ottawa et le lac Deschènes - projet conjoint, gouvernement provincial, fédéral, S.A.O.et Cadillac Fairview?- afin de pouvoir amarrer votre bateau à la marina du lac Deschènes.LETTRE À M.PIERRE COUSINEAU .Directeur général de Place du Centre Est-ce que cela vous choquerait beaucoup, Monsieur Cousineau, général a l'occasion du ler anniversaire, s\u2019avérait primordial.Mais Mais des choses que nous aurions aimé vous entendre raconter pour nous sentir en droit de les publier, pas un mot! Mais on les savait! On savnit que depuis juin 1977, lors de votre arrivée, il s\u2019en était passé des choses.Oui, on se souvient qu\u2019en mars prochain, vous célébrerez deux anniversaires, celui du Place du Centre mais aussi celui où en cet après-midi du 14 mars 1978 dans la crainte de ne pas voir tout en ordre, vous aviez décidé de rouler vos manches et de donner un coup de main au nettoyage, plus précisement à celui du lavage du plancher.À 17.00, lors de l\u2019arrivée des dignitaires, personne ne s\u2019en serait douté.On le sait que certains soirs, vous revêtez l'uniforme du gardien de but dans le club de hockey de Place du Centre.Et que vous tenez aux arbres de Place du Centre comme à la prunelle de vos yeux.Et que dire des 12,000 tulipes que vous avez fait planter sur les parterres de la terrasse, au cas où elles auraient le temps de fleurir avant que les travaux d\u2019agrandissement qui doivent temporairement détruire la terrasse, débutent?Et vos téléphones de fin de soirée, pour vous assurer qu'un de vos employés est bien de retour de sa soirée de ski, malgré les mauvaises conditions de la route?.Est-ce que cela vous choquerait, M.Cousineau, si pour cela, surtout pour cela, M.le Directeur général, nous étions tous trés heureux de vous souhaiter le plus merveilleux premier anniversaire?- L\u2019équipe! Lorsque vous projetez un achat important, renseignez-vous aupres de nous au sujet d\u2019un prêt personnel Commerce.When you're planning amajor purchase, talk tous about a Commerce Bankplan 6 0 pee WL ale Ce == nn qe = i LS 4 ) M \u2018a 2 J / À, 3 4, M C\u2019EST VOTRE ARGENT.TIREZ-EN LE MAXIMUM.PREPOSE AUX PRETS: M.Luc Gaudreau Tél: 771-7789 HEURES D\u2019AFFAIRES LUN.MAR.10.00 \u2014 3.00 MER.9.30 \u2014 4.00 JEU.10.00 \u2014 7.00 VEN.10.00 \u2014 6.00 w BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE IT\u2019S YOUK MONEY.MAKE THE MOST OF IT.PLACE DU CENTRE, HULL Place du Centre Express, mars i979 - PAGE 3 Chaque année, les fervents de la mode et d'ailleurs un peu tout le monde, à des degrés divers, se demandent ce que la nouvelle saison leur réservera \u201cde nouveautés en tant que tenue vestimentaire.Parce que nouveau il y aura.La mode, cette versatile, nous a habitués ainsi.Souvent, un changement brusque, dans les lianes et les couleurs amènera un rejet temporaire.Parce qu\u2019il durera si peu, mais si peu.Rappelons-nous les \u201csauts d'humeur\u201d de la mode depuis quelques années et nous serons encore plus convaincus de notre facilité d'adaptation.Vous vous souvenez?Cravates étroites, et puis larges, et à nouveau étroites, chemises de couleurs, et blanches, et puis à nouveau de couleur, collets à pointes longues, à pointes courtes, arrondies\u2026 la liste pourrait s'allonger.T-SHIRTS réduit a $6.99 PANTALONS a $16.99 et $19.99 PAGE 4 - Place du Centre Express, mars 1979 Cette année, il semblerait que la mode veuille satisfaire à la fois les traditionnels et les avant- gardistes et les couturiers créateurs de la mode masculine printemps-été '79 semblent avoir réussi ce tour de force.Les trois pièces, sans motif ou à rayures fines, dans des couleurs de bleu, gris ou noir, sont à l\u2019honneur; les vestons croisés, quant à eux, refont une nouvelle apparition.Les vestons à deux boutons ont par ailleurs des revers d\u2019une largeur maximale de trois pouces et sont garnis de poches rabattues.Fait à noter, leur collet et emmanchures ne comportent plus aucune raideur.Îls restent souples.Les cols se portent relevés.Les pantalons sont plissés, d\u2019une largeur de 21 MÉABLES à $49.99 BLOUSES DE COTON INDIEN à $14.99 et $17.99 pouces à la hauteur du genou et devenant plus étroits vers le bas.On remarquera le retour des revers de pantalons, d\u2019une largeur de 1 pouce.Quant aux pantalons d\u2019'allure sportive, ils atteignent une étroitesse de 19 pouces au genou et de 17 pouces vers le bas.lls sont de toile, de coton ou composés d\u2019un mélange de soie et de toile.On remarque de plus qu\u2019ils sont le plus souvent accompagnés d'une ceinture de même tissu.Les chemises voient leur col s\u2019amenuiser jusqu\u2019à 2 pouces, prenant des formes tantôt carrées, tantôt rondes.Elles sont parfois fermées avec des oeillets et sont garnies de fronces.Les manches courtes sont prédominantes et les teintes recherchées se rapprochent de la terre en des coloris de brun, beige et kaki.Les petits quadrillés ont aussi la faveur.Les cravates ont une allure nouvelle.Elles ont une largeur maximale de 24, pouces et se terminent par un bout carré.Garnies de rayures, elles sont de laine, de tricot de coton et surtout de soie.Comme vous pouvez le constater.c\u2019est une nouvelle saison qui s'annonce des plus attirantes.Tous les magasins de Place du Centre ont déjà reçu leurs tenues printanières.Alors messieurs, en place! Et de l'harmonie S.V.P.Fiez-vous aux boutiques masculines de Place du Centre. LE TRICOT De tous les ouvrages féminins, le tricot est un des plus ancien et des plus perfectionné et il est difficile d'inventer de nouvelles mailles ou de nouveaux dessins.On rencontre par ailleurs dans certains pays des travaux rustiques à motifs très intéressants et moins connus.On a utilisé le tricot le plus souvent pour confectionner les bas.Cependant, un grand nombre d'objets sont susceptibles d\u2019être faits au tricot, tels que les brassières, les cache-cols, les écharpes, les fichus, les couvre-pieds, les couvertures de lit et de berceau, les gants et les mitaines, les dentelles etc.Le tricot se compose de mailles formées à l\u2019aide de fil et de deux \u201caiguilles.Les ouvrages cylindriques sont généralement montés à l\u2019aide de quatre (4) ou cinq (5) aiguilles, ceci afin de faciliter le travail.Depuis quelques temps on offre sur le marché une aiguille circulaire à deux pointes, en métal, permettant de travailler sans interrompre les tours.On peut aussi utiliser le même type d\u2019instrument pour tricoter des boucles larges.Les mailles formées par le tricot ont l\u2019avantage de créer un ouvrage très élastique qui convient tout spécialement a des objets d\u2019habillement devant tenir chaud et prenant bien la forme du corps.En plein hiver, c\u2019est toujours réconfortant de penser aux tricots de printemps et de les créer.Alors venez voir tout de suite le nouvel album printemps de Phildar et laissez-vous emporter par la fièvre printanière.Pensez aussi à votre mari, vos enfants, vos amis et préparez-vous tous une belle saison.Chez nous, vous êtes chez vous.Boutique Phildar Boutique Philda 7 =-Merveilleuses l'uines à lrisoter SPÉCIAL 1er ANNIVERSAIRE Achetez le nécessaire pour un chandail d\u2019adulte et obtenez un livre gratuit les 15-16-17 mars seulement INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT À LA SESSION DE COURS DU PRINTEMPS PLACE DU CENTRE 777-5166 Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 5 Ft mr maaan = } $ ! ' i Du 15 mars au 24 mars, inclusivement RABAIS Ce coupon a une valeur de $10.00 $ I sur achat de $50.00 et plus $20 Une valeur de $20.00 sur un achat de $100 et plus a prix régulier RABAIS VENEZ VOIR NOTRE NOUVELLE COLLECTION DE PRINTEMPS Imperméables, robes, gilets, blouses, jupes, etc.> res [Ra (CM RS 7 IC) PLACE DU CENTRE Tans-Canada ATE E&Y SAIT CHAUSSER CHACUN Ravissante sandale A perforations florales Cuir blanc vu verm noir Pis 5% à 9» $25.99 Élégante sandale à lanières entrecroisées Verni noir ou beige Pts 5 à 10 $25.99 Nouvelle sandale d'avant- -garde Talon compensé Blanc.berge Ou noir Pts 5% à 10 $24.99 Sandale confortable Tons de blanc.taupe ou - Verm noir Pts, 6 à 10.$24.99 SACS A MAIN POUR ASSORTIR PLACE DU CENTRE 777- 7279 82 magasins pour mieux vous servir PAGE 6 - Place du Centre Express, mars 1979 - VENTE Ter ANNIVERSAIRE Nous sommes heureux de vous offrir, à House of Britches, pour célébrer le premier anniversaire de Place du Centre, les spéciaux suivants: 20% de réduction sur e Tous les complets ® Tous les vestons sport e Certains ensembles de denim e Certaines chemises Certaines cravates FIRST ANNIVERSARY SALE SPECIALS To celebrate the first anniversary of the opening of Place du Centre, Warren\u2019s House of Britches is pleased to offer the following anniversary specials.20% OFF ON ® All suits All sport jackets Selected denims Selected shirts Selected ties dia a ice re D aan 2 gg AYR TCT RPT Ey dy sr gy CECA RS Rr ASN TY, tke th BN TR en 1 C d\u2019oeil sical p [ very speci 1 \u201c \u2018 ; prouvent par leurs dernières réalisa- * ° whew You have +o buy a y al 9 ++ La chanson est, au Québec, impor- tions qu'ils ne sont pas près de mourir \u2018 tante dans la mesure ou elle emp orte, On pense à Mon fils par exemple, ou vins +a ive un tour chez assemble et détient toute la culture\u201d.21: ; : Félix Leclerc se montre une fois de Tiré de Québec, Chant des possibles plus maître dans l\u2019art de nous commu- e Guy Milliere niquer ses images d'un pays en voie de es ON * \u20ac $ SAM S Depuis une quinzaine d'années, devenir adulte.la musique québécoise poursuit son Vigneault, pour sa part.reste > f 4 évolution à un rythme effarant.Notre ferme dans son message et fidèle -à lui- P our de S cad eau x d if éremts identité musicale tend à se faire une même.Notre folklore garde son visa- , .; place de plus en plus importante sur le ge.Jean-Pierre Ferland, lui, suit le fai +5 par des Artistes de che) nous marché international et déja on nous courant d\u2019une génération dite plus reconnait une certaine notoriété dans progressive et s'entoure de nouveaux \u2018 ce domaine.sons électriques, ce qui diffère un peu eplace du centre ° galeries de huile bayshore È Les grands québécois comme de ce qu\u2019on lui connait, mais reste ° promenades de l'outaouals, gatineau È Leclerc, Vigneault et Ferland, qui hier, d\u2019une qualité indiscutable.\"artisan canadien , place de ville ottawa servaient de tremplin à la relève des Qu'est-il arrivé d'autre part de années \u201970, sont toujours présents et Robert Charlebois, de Louise Forestier, de Beau Dommage?En perte de vitesse pour l'instant, ils n\u2019ont cependant pas chanté leurs derniers mots et 3 il est plus que possible qu\u2019ils nous Z .(reviennent plus enflammés qu'aupara- 3 vant.3 Et on se référe au groupe Harmo- System nium et à l'Heptade qui a exploité la Ç of the month douceur des instruments, à la recher- \u2018 Reg separale che d\u2019un son \u201castral\u201d.9 torn race 1489% Les Séquin ont raffermi notre appartenance à la terre du Québec et ont participé au \u201cretour\u201d, rejetant la ville et ses problèmes sociaux.Raoul Duguay a fait jaillir dans nos têtes une fontaine universelle.On ne peut taire non plus le travail de Claude Dubois, révolutionnaire anarchiste, qui depuis des années, a su imposer sa folie tout en respectant les tendances musicales de l'heure.Diane Dufresne, par provocation, a elle aussi fait connaitre les peurs et les aspirations d\u2019un Québec qui se cherche des mots et des sons.Loin d'être disparus de notre monde musical, ces personnages de la chanson se font toujours entendre et, de notre côté, on continue de s\u2019identifier à eux.L'année '78 a vu des échanges Eg intéressants entre les musiciens.Comme si on ne recherchait plus une popularité individuelle mais plutôt \u2018 comme si on se rendait compte tout à i coup qu'il est possible de partager ses Co talents et ses connaissances.Ce qui a ; d\u2019ailleurs donné naissance au microsil- 4 lon\u2018 \u201c200 nuits à l\u2019'heure\u201d, de Fiori- Séguin.Starmania a lui aussi réuni quelques musiciens et interprêtes de grand talent.Paul Piché, Fabienne Thibault, Cano, Maneige, Aquarelle composent maintenant la nouvelle Relève.Celle- là même qui chante un folklore amalgamé au rock progressif et au jazz.On \u2018 remarque que la musique instrumen- i tale s\u2019impose maintenant un peu plus i que dans les années passées.Maneige et Aquarelle en sont l'exemple parfait.À jeter ce bref coup d'oeil par dessus notre épaule, on ne peut s\u2019empêcher de croire qu'il existe aujourd\u2019hui un son typiquement québécois qui vit comme «un battement de coeur dans chacun de.nous.Le moins que l\u2019on 00 \\1199%/ save*290 What a package' We teamed up our high-powered STA- 2000 AM/FM stereo receiver with our finest automatic turntable, the LAB-500.then we added a pair of full- bodied Mach One speakers to create an exciting \u201ceverything\" system for you Total system includes * Realistic STA-2000 AM/FM stereo receiver \u2014 even at live.performance levels, you gel pure, nch, undistorted sound.Delivers 75 watts per channel, minimum RMS a18 ohms from 20-20,000 Hz, with no more than 0 25% total harmonic distortion.With 2-way tape monitonng and dubbing.you can tape from recorder to recorder and enjoy your radio at the same time.Dual calibrated powar meters show actual output to speakers.Main/remote speaker switching; swiliched and unswilched AC convenience outiets.True perfectionist quality! 31-2075 * Two Reahstic Mach One speakers make you feel you're really there \u2014 at that rock concerl, disco or symphony.Has the response and power capacity 10 give you the low frequencies your entre body \u201cfeels {Recommended Power Handling 100 watts) 15\" acoustic suspension wooler responds down 10 20 Hz, heavy duty tweeter reaches to 25000 Hz.multcell midrange horn.8 ohms.Genuine walnut veneer cabinet 40-4024 ® Realistic LAB-500 direct drive turntable, quartz- locked for unbelievable speed accuracy at 33-1/3 and 45 RPM.Dte-cast platter resis directly on 12-pole brushless OC servomotor.Stalicaily-balanced S-shape tonearm with integrated low mass head/shell cartridge (69 95 value) Cartridge provides linear frequency response from 20-20,000 Hz at tracking forces under one gram Single play/repeat knob; direct access front controls Hinged dust cover.6-1/8 x 18-7/8 « 15-3/16\" 42-2970 Drop in today to hear the \u201csystem of the month\u201d for yoursell.hearing ts believing! (TFREALISÉIC.Sale price shown 15 in effect during March.1979 Rad! © fhaek it.DIVISION.TANDY ELECTRONICS LIMITED Ali registered trade-marks are the property of Tandy Corporation, Tandy Electronics .) , .being a registered user puisse dire c\u2019est que l'avenir nous mènera de surprises en surprises.EE) Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 7 \u2018 } | ! i rn enn iy > 50% RÉDUCTION A Confortable Robes de Bel assortiment de : oF Chambre en Peluche Vétements Sport en pal Comfortable Vocama Ratine de Velour Er Robes Nice assortment of 4.Couleurs: Assorties Terry Velour | + Grandeurs: P.S.M.L.Sportswear ve Colours: Assorted Grandeurs: P.S.M.L.#4 Sizes: P.S.M.L.Sizes: P.S.M.L.T REG: $40.00 @ $60.00 REG: $20.00 @ $36.00 A RED: $20.00 @ $30.00 RED: $10.00 @ $18.00 Re 6 30 @ 60% RÉDUCTION i Jolies Robes de Chambre en Piquées.SE Lovely Quilted Robes - 440 Couleurs: Assorties Colours: Assorted =F | Grandeurs: P.S.M.L.Sizes: P.S.M.L.y REG: $30.00 @ $50.00 A SPECIAL: $20.00 i PLACE DU CENTRE TEL: 776-2336 À lamme = 23 boutiques à votre service 23 boutiques at your service PPS PR fer annidersaire Place du Centre Ensemble de robes d\u2019été, manches longues ou courtes, dans un lainage facile d\u2019entretien.Tailles 10 - 16 Prix spécial $19.97 Disponible à la 9 itd Place du Centre S seulement : poux A fone do ound hui Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 9 5 ETES te ge a NS a WE CA pi a MTA vr + gd?NN SRN he Ÿ o | CHATEAU } VENTE ler ANNIVERSAIRE Surveillez nos spéciaux dans notre magasin .| PLACE DU CENTRE-77 Chaussures | Fleuriste du Centre 777-7133 Ter wan get Reg.$2.25 Reg.$2.25 et à cette occa- formidables speciaux Maintenant $1.80 Special $1.80 ; sion, nous vous pe .5 10°, DE RÉDUCTION SALE 10° OFF offrons ce spécial d'anniversaire?Sur toutes autres On all other anniversaire.lasses a café assorties assorted coffee mugs Tasse à café offerte gratuitement Free coffee mug with the purchase avec tout achat d'une livre de café | of one pound of coffee Place du Centre le 15 mars seulement March 15 only en vigueur du 15 au 24 mars | L \u20ac Ca Ta f on \u2018 In a.25% Boutique du cadeau T DE REDUCTION SUR TOUS LES MODELES POUR HOMMES 50% DE REDUCTION 20% ET LES SACS A MAIN POUR DAMES sur la poterie Village d 20% DE REDUCTION réduction 5 sur la poterie brune sur toute : sur les vases a fleurs ori Place du Centre .777-7017 sur les plaques murales Ve magasin un sur la porcelaine et autres 777-0236 _ ea h les galeries Robertson galeries Solde ; 9 © e d'anniversaire! Ll - 66 YA Perfect = 2 99 À Setting de réduction par Jepcor ba sur les bijoux en or (bagues, bracelets, breloques, chaînes) et les bijoux 1/3 DE de fantaisie en magasin.REDUCTION L En vigueur du 15 au 24 mars inclusivement.| PASSE-TEMPS 20% RABAIS e SUR TOUS LES ACCESSOIRES DE TRAINS e SURUNE SÉLECTION DE MODÈLES RÉDUITS EN PLASTIQUE ) PLACE DU CENTRE 3 J Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 15 MR a AVS Cain sat 7527845 ; ; AS Lee ve CURR RL A MTS AS rente TRE Etat ets : Tan hn tt i Rire [ Gagnez un voilier Bombardier Vente de printemps Spring Dress Sale Réductions sur nos Store wide derniers modèles reductions en montre on new dresses Réductions d\u2019au Every dress in moins 20% sur les stock reduced at vêtements en magasin least 20% Le plus grand\u2019 = - BS .des petite régate, - rever en > = To - EF copra .Ao - -\u2014 ut i [A _ \u2014 a Billets disponibles chez tous les marchands i ; la ale A qi A i VENTE 1er ANNIVERSAIRE | A corm A vase, IA A \u2014z NOUS VOUS OFFRONS À PRIX SPÉ ENSEMBLE SAFARI JE REVIENS EAU DE CALANDR | Va prix MA GRIEFE 39.50 ANDRADE $9.00 | pour seulement $29.98 MONSIEUR ROCHAS $6.00 PIERRE candy $5.00 v 294.$7.50 Baume et lotion $7.50 [| o | CHE MISES SAFARI Promotion cadeau de Lise Watier ated achat de $5.00 de produit Lise Watier manches courtes prix régulier jusqu\u2019a $29.98 | pour seulement 36.00 alerdzesse BIJOUTIERS \u2014 JEWELLERS SUPER 30% DE SPECIAL REDUCTION M OUSTACHE 40 MODELES DE ZODIAC 10K.Place du Centre, Hull PLACE DU CENTRE \u2014 promenades de l\u2019outaouais | | PAGE 16 - Place du Centre Express, mars 1979 ae we DECI vu is - PR ES Caen www oo.ew ee \u201cVous [rouvez que Qolre table manque d\u2019attrait?Venez à notre dente de services de Vaisselle 55% DE RÉDUCTION sur nos services de marque \u201cWedgewood\u201d Ils sont offerts en 4 différents modèles représentant les 4 saisons PRINTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE, et HIVER et peuvent passer directement du four à la table Service de 20 pièces \u2014 Prix suggéré $99.50 \u2014 Vente $42.50 Service de 45 pièces \u2014 Prix suggéré $255.00 \u2014 Vente $107.50 Prix en vigueur jusqu\u2019a écoulement de la marchandise 4 > Paix DATES DE CHOIX DE DATES DE RETOUR ren ADULTE DEPART 2SEM.3 SEM.4 SEM.SSEM.RÉSERVATION] Spéciaux OBawil 21avi 26avi OSmai 19mai 07 mars CHAUSSURES CHATEAU de Pâques *11 avril 28 avril 05 mai 12 mai 26 mai 12 mars à 13avwil 2Bavwril 05 mai 12 mai 26mai 14mars SOLDE SUR SE FEMMES ANDALES $299 |\"\"1Savril 05 mai 12 mai 19 mai 02 juin 16 mars Prix régulier i à $49.95 rix régulier jusqu a $319 20 avril 05 mai 12 mai 19 mai 02 juin 21 mars 8 1159 $319 27avril 12mai 19mai 26mai 09juin 28 mars pour $24.95 © $19.95 © $14.95 © $9.95 $319 04 mai - 19 mai 26 mai 02 juin 16 juin 04 avril $319 11 mai 26 mai 02 juin 09 juin 23 juin 11 avril $329 18 mai 02 juin 09 juin 16 juin 30 juin 18 avril $339 25mai 09juin 16juin 23juin O7jui.25a PLACE DU CENTRE HULL 771-1318 $359 01 juin 16 juin 23 juin 30 juin 14 juil.02 mai $359 08 juin 23 juin 30 juin 07 juil.21 juil.09 mali $359 15 juin 30 juin 07 juil.14 juil.28 juil.16 mai $379 22juin 07 juil.14 juil.21juil.O4août 23mai $420 29 juin 14 juil.24 juil.286 juil.11 août 30 mai $420 o6jut.21jui.26jui.C4août | 18août 06 juin EXPRESS JEUNESSE $429 13 juil.28 juil.04 août 11 août 25 août 13 juin $429 20 juil.04 août 11 août 18août 01 sept.20 juin $399 27 jui.11 août 18 août 25août 08 sept.27 juin , Ye % $379 O3août | 18août 25août O1sept.15sept.04 jul.2 2 $369 10a00t 25a0Gt O1sept.OBsept.22sept.11 juil.\u2019 $369 17août O1sept.OBsept.15sept.29 sept.18 juil.$360 24août O8sept.15sept.22sept.O6oct.25jul.Ce coupon.vous donne un rabais de $350 31août 15sept.22sept.29sept.130ct.01 août 50% sur l'achat d'un gilet ou jupe à $339 O7sept.22sept.29sept.O6oct.200ct.08 prix régulier.$329 14 sept.28 sept.06 oct.13 oct.27 oct.15 \u201c $320 21sept.O6oct.18oct.200ct.- 22 août PA $299 28 sept.13 oct.20 oct.27oct.| \u2014 29 août a \\ Du 15 mars au 24 mars, inclusivement / 1 Venez visiter notre nouvelle | collection du printemps TREASURE TOURS Imperméables, robes, blouses, - - gilets, jupes etc.ir * ï a Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 17 \u201c \u201c i a a = 3 ; 1 - by ; { 1 : « 3 ! : { A pr i | \\ 3 ) Ha { Ra RE A TA ts hem owns Le LIBRAIRIE CARTIER MIGNAULT LIMITEE La librairie Cartier Mignault Ltée veut souligner a sa fagon l'année de l'enfant RÉDUCTION DE 20% sur tous les livres d'enfants en magasin (en quantité limitée) PLACE DU CENTRE (seulement) Voir autres spéciaux en magasin et & notre tabagie PLACE DU CENTRE SPECIAL PHOTOS COULEUR.LE T-SHIRT PLACE DU CENTRE 771-6003 *Chandails à manches longues pour enfants et adolescents T-Shirt \u201cScoutex\u201d de grandeur 2 à 16 ans À PARTIR DE INIMPORTE \u2018QUEL NEGATIF OU DISPOSITIVE ve atie minis au 14 mare 1978 [AEB [FRR Rég.$8.99 et $9.99 $5.99 Maintenant CLAIROL BRYL Régulier 1.89 SPECIAL 1.49 Régulier 1.49 SPECIAL 0.89 YVES IRISH SPRING SPICE SAVON Bâton désodorisant 4 savons pour le Tom pr de 3 Régulier 1.59 Régulier 1.55 - SPECIAL 1.39 SPECIAL 1.35 SHAMPOING Vente SPECIAL 1.89 (fn nidersaire een ces) .KLEENEX Kertifical de Garantie Format 200 fol Bono Régulier 71¢ , SPECIAL 49¢ BONI BALSAM CREME Revitalisant Soft Contrgl COLORANT ANACIN instantané Fixatif PH A R M Nice N Easy en 100 et rinçage crème Non-aerosol Clairesse Régulier 1.99 Format 455 ml Format 150 mi Oréal AUDE\" PEACE DU CENIRE, 20 Rue Principale 771-744) POUR BEBES PAMPERS TOWELS 1 Johnson & Johnson Nouveau-né 2.19 2 rouleaux 4 450 ml De jour 2.49 - et \u2014 Régulier 1.19 er Régulier 2.49 Super abs.2.59 SPECIAL 0.99 Premier pas 3.19 SHAMPOING Notre prix 1.49 Miss Clairol 25% d\u2019escompte TTE.ruwmvscns PLAYTEX MAXI SERVIETTES Format de 10 Régulier 1.29 SPECIAL 1.09 DIAPERENE Débarbouiliettes pour bébés Format 150 feuilles Régulier 3.29 SPECIAL 2.79.COUCHES SCOTT © ente (tn nudersaire LOTION VASELINE HELRES D'OUVERTURE FUSDI MARDI MERCREMS HE 32% de réduction .a hn Tre Format de 660 ml ét .Au prix de 500 ml SPECIAL NX DISPONIBLES AU COMPLOIR : SELURMEST SPECIALS SLIDES MSQU'AFPUISEMENT net Régulier 2.49 SPECIAL 2.19 MARCHANDISE PAGE 18 - Place du Centre Express, mars 1979 astral MONTRÉAL, QUÉBEC, CHICOUTIMI, SHERBROOKE, HULL, TORONTO, CALGARY, EDMONTON MINOLTA 450 E de poche, avec flash intégré * Système d'exposition automatique.e Flash électronique intégré e Caméra 110 réalisée selon les normes rigides de Minolta e Munie d'un objectif Rokkor.RÉG.$89.95 SPECIAL $84.95 CHINON CM 3 e Caméra compacte SLR de 35mm * Obturateur focal Seiko ® Système de posemètre de type LED.® Posatbilité d'embobinage du film âvec le Power Winder, de Chinon e Avec otjbclibt/1 7 _ Modèle à boîtier noir REG.$249.95 Avec étur RÉG.239.95 SPÉCIAL $229.95 SPECIAL $219.95 LA QUALITE NIKON.AUTOMATIQUEMENT NIKON FE © Viseur qui renseigne totalement d'un coup d'oeil e Objectil interchangable facitement « S'adapte au moteur d'entrainement économique « Capable d'expositions multipies ® Avec objectit At-Nikkor 50mm 1/2 REG.$499.95 SPECIAL $479.95 TRIMLITE INSTAMATIC 38 * Oeil électrique CDS * Diaphragme électronique, 1/225¢ de sec.\u2019d 5 secondes * Prise pour câble de déclenchement Possibilités de mise au point de 3 à 6 pi.et au*delà de 6 pieds ® Objectif traite 25mm.a trois élements, 1/8 © Protége-lentille coulissant © Signal de lumière insuffisante dans le viseur à cadre REG.$39.95 SPECIAL $33.95 JUMELLES TASCO 75 35 mm SAC MOU \u201cIMAGE\u201d SOFT BAG RÉG.$19.95 SPÉCIAL $9.95 PLACE DU CENTRE 200, rue principale Hull, Québec TÉL: 771-4737 IMAGE ZOOM 85-210mm 1/4.5 Le 200m pat excellence pour le photographe actif à l'intérieur ou l'extarieur.parce qu'el se manipule facitament e Ouverture\u2019 1/4 5 \u2014 1/22 * Diametre du titre 55mm * Étui inclus Adaptable cameras Minolta, Canon et Pentax § REG.$169.95 SPECIAL $149.95 YASHICA 35 MF Voici 1a tagon la plus facile de prendre des photos avec ou sans flash Flash éleciron:- que escamotable fournit automatiquement suffisamment de lumière pour chaque scène.Posemètre Inclus et l'ordinateur IC le sufomgtiquement l'exposition requise selon les conditions Intérreures ou exté- neurs\u2026 Une mise au point zonée assure d'excellentes photos Avec etui RÊG.8119.95 : SPECIAL 5109.95 À MINOLTA SRT SC-11 # Appareil photo Monoreflex ® Vilesse d'obturation dans le viseur # Vitesse.d'obturation de B a 1000 sec.* Contact direct * Étui inclus » Avec objectt F 20 $259.95 » Avec objectif F 17 $279.95 ENSEMBLE ONE-STEP Vous appuyez sur le bouton et One-Step lait le reste Caractéristiques ® Pusssance d'éclairage d'appoint « Verrouillage du flash si le film est épuisé ou du him mème.si les eclairs vous manquent » Le mécanisme expulse automatiquement ia photo « L'ensemble comprend la camara One-Step, I'étus at un coupon d'agrandissement REG.$42.95 SPECIAL $39.95 Appañeil de photo avec flash incorpore POPULAR 101 ou IMAGE 200F AGFA Autostar X-126 Caméra A \u201cRoller ROLLE! P350AF Projecteur à diapositives avec mise au pon! automatique et minu- terne * Étu: inclus REG.$149.95 SPECIAL $139.85 £ L'INCROYABLE NIKON FM Le seul compact de qualite Nikon e Fim chrome «, Compact el leger.aux qualités Nekon .de fiabilité at de robustesse e Posamètre & photodiode au galtum à mesure à travers l'objectif s Adaptable au moteur d'entrainement economique ® Avec objectif Nikkor S0mm 1/2 REG.$399.95 SPECIAL $379.95 ENSEMBLE PHOTO MINOLTA HI-MATIC F Il comprend e La camera Minolta Hr-Matic F # L'etu Minolta e Le flash electronique Minolta Camera electronique entierement automatique Mise au point telemètrique Cellule photoelectrque CDS assurant une photo reussi chaque fois ® Objectt Rokkor 38mm f 2 7 RÉG S124 95 SPÉCIAL 5119.95 IMAGE, C28 Avez-vous oublier vos pocheltes de flash?Petite el compacte.cette unite fonctionne avec 2 piles Fixation acon- tact direct et tube or SPECIAL $9.95 POLAROID A IMAGE COLOURPACK MM 135 mm /28 Avlomatique Pour Minolta, Nikon, Pentax S RÈG.: $890.93 Ane PANTORAMA Levis Cord Ed Alan Cord Quebec Cord & Jeans Wranglers (impartait) À VOTRE CHOIX $16.99 \u2014 2/$31.99 MANTEAUX D\u2019HIVER à v2 prix CHEMISES POUR HOMMES ET FEMMES seulement $6.99 2 pour $12.00 CHANDAILS a v2 prix LE MONDE DES [XT LST TESS Athletic Footwear Specialist ANNIVERSARY SALE ree et my pgm ge Détendez-vous MACHINES A BOULES \u201cFLIPPER\u201d et autres amusements PLACE DU CENTRE Opéré par MEN\u2019S SHORTS REG.to $9.99 assorted colours sizes S - M - L - XL - XS GREY SWEAT JOGGING PANTS & JACKETS REG.TO $14.99 \u2014 $10.00 $19.99 \u2014 $15.00 Topher - Mondor $21.99 \u2014 $17.00 $7.00 Victory & Ceebee ATHLETES WORLD JOGGING SHOES T-SHIRTS CONVERSE FOOTBALL BASKETBALL HI & LOW CUT $15.00 REC.to $11.99 SPECIAL $8.00 Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 21 Les - 3 EER Ya Sa.re = serre SE fo ul 2 pie DE CE x ST se, et, | a amie CITE\" Nes TE > = v dcr ie - To - Cy an a : DEEE Se A .= Ré + gulier: pointures de 7 $ cellent pour la marche ou la tenue sportive, 2 à 5 1$19 10 1/2 e 95 Régulier: $1295 s$7.95 Régulier: u i pointures 3 $5.95 c$2 95 Souliers ensue avec semelle de ou en cuir de couleur tan, 8 de,brunf omme \u2019 once ex- 2 Sandale simili pointures 5 à 10 haut, pratique pour tous les jours, couleur chamois , bois à talon ori p R ointures 11 à 2 souple et | ental égulier: $ Aussi disp Onibl à 4.9% Soulier en toile noir e 10 \u2019 \u2019 éger, dans de type P our monsieur Pour madame Pour fi llette [EU meer Que nous révèle la mode printanière en 1979?Placée sous le double signe d\u2019une extrême souplesse et d\u2019un style bien personnel, la mode estival '79 s'est d'ores et déjà imposée à l\u2019oeil de chaque femme.Fidèles à l\u2019idée de confort, alliées à une élégance très sûre, les plus récentes collections de prêt-à- porter féminin ont, bien sûr, remporté un éclatant succès.Une réussite, en vérité, dont chaque femme et chaque couturier pourront se glorifier.Mais avant de pousser plus loin l\u2019ébauche de cette mode ultra-fémi- nine, que chaque femme fasse la revue de sa garde-robe estivale 1978 et qu\u2019elle détermine ses besoins, parce que besoin il y aura - la femme, quand il s\u2019agit de son élégance, ayant toujours la bourse bien garnie.Blague à part, la mode, si elle nous réserve mille et une belles choses, occasionne aussi * des dépenses, qui peuvent causer de sévères accrocs à un budget.C\u2019est pourquoi une bonne planification s\u2019impose et assure, en surcroît, à chacune une garde-robe aussi élégante que possible.Il n\u2019est pas rare en ce siècle consacré, même il est fréquent, que la femme ait deux vies: une vie sociale et une vie professionnelle et toutes deux très actives.Donc, une coordination rationnelle reste le meilleur atout dans votre jeu, atout qui vous permettra sûrement de faire des économies et de tirer le maximum d\u2019usage des vêtements que vous acheterez.Il est inutile de vous procurer une foule de vêtements si vous ne savez même pas pourquoi vous les achetez ni l\u2019usage que vous en ferez.Ce serait une perte de temps et une perte d'argent! Il vaut beaucoup mieux se procurer des vêtements à la fois utiles et confortables, à l'allure du moment; des vêtements qui complèteront agréablement votre garde-robe estivale.Pour ce faire, promenez-vous, sans hâte, devant les magnifiques vitrines de Place du Centre.Admirez les différents modèles qui vous sont proposés.Il vous suffira, par la suite, de faire votre choix dans les nombreuses boutiques qui s\u2019y trouvent.Des toilettes élégantes adaptées à votre personnalité feront de votre garde-robe printemps-été 1979 le reflet d\u2019une élégance distinctive! \u201cMaintenant plein feu sur la mode \u201c estivale 1979! Le passé n\u2019a jamais été aussi élégamment ranimé ni de façon aussi excitante qu\u2019il ne l\u2019est aujour- d'hui.Renaissance vigoureuse.rétro 1950, rétro 1940, rétro 1900.une nostalgie omniprésente.Une douce sensualité, la douceur et le mouvement des années \u201940 qu\u2019on redécouvre\u2026 enfin! Pendant que la silhouette s\u2019amenuise et se raffine, les tissus perdent de leur texture rugueuse: place aux tissus souples et soyeux.Ainsi le lin, PAGE 22 - Place du Centre Express, mars 1979 une des plus belles textures pour l'été, se présente différemment, en rayé et quadrillé.Pour les soirées exotiques, celles-là mêmes qui feront de vous la femme d\u2019une nuit, parez-vous de taffetas ou de tulle.Ou encore des deux! Un froufrou coloré et transparent.Le satin demeure encore, en 1979, le grand favori de la mode disco.et même pour le jour.La mode disco.un style drôle et sexy qui se répercute partout: couleurs, satin, paillettes.et humour! N'hésitez pas à la porter.Et enfin l\u2019organza et l\u2019ottoman, qu'on redécouvre.Les meilleurs couturiers ont su travailler merveilleusement bien ces tissus et vous offrent de ces toilettes.les dernières-nées de la saison 1979.On adorera cette saison le contraste dans les tons et plus particulièrement dans celui du bleu marine et du blanc peut-être parce qu'il reste le symbole d'un type d'élégance raffiné qui a conquis le coeur des femmes les plus exigeantes.celles qui, non contentes de suivre aveuglément la mode, la consacrent.Le blanc sera une des couleurs vedettes cette saison; vous cotoierez plusieurs silhouettes toutes de blanc vêtues, d\u2019un blanc pur et plein d'éclat.Peut-être ma.rierez-vous le blanc de votre pantalon au noir ou au jaune de votre chemisier.moins que vous ne préfériez les fortes nuances de safran, de souffre où de bouton d\u2019or! Rappellez-vous que les couleurs vives éblouissent de mille feux.Imaginez alors de quels regards vous serez la cible! Une mode jeune autant qu\u2019imprévue s'annonce! Des tenues non-conformistes autant que confortables.Voilà de quoi combler les voeux de beaucoup de femmes.Pour les après- midi ensoleillés, la robe cachant à peine le genou et dénudant les épaules sera souvent la préférée; une taille suggérée plus que soulignée.la femme au féminin, la femme de l'été \"79! Assise au café, les regards masculins haut-platés, la femme mettra en valeur son sex-appeal, vêtue d\u2019une jupe droite, plis froncés et fente de côté, bustier assorti ou chemisier de soi, plissant à la taille; elle s'imposera dès le premier regard! Rappellez-vous: les emmanchures reviennent et mettent en valeur les jolis bras.Légers et souples, les chemisiers accompagnent bien les jupes droites, grandes favorites de la saison \"79 tandis que les bustiers, se verront partout - sur les plages, en T-shirt, ou en robes - mais également en ville sous des vestes et des tailleurs.Et pendant qu'on en parle, puisque les tailleurs sont les tenues de ville par excellence, vous les porterez cintrés, ceinturés et quelque fois à manches courtes; le plus souvent avec la jupe droite ou le pantalon.La carrure est assez marquée mais réduite par rapport à l\u2019hiver '78.Vous ne pourrez vous en passer, ils sont indispensables.Il faudrait souligner l'importance que prend le pantalon cette saison.Les couturiers l'ont découpé de façon à ce que les jambes, fines et minces, s\u2019y sentent à l\u2019aise.Il se porte haut à la taille, décoré de plis froncés mais assez court et étroit à la cheville.Vous l\u2019agrémenterez d\u2019un bustier, d'un chemisier de soie, d\u2019un blouson ou d\u2019un blazer\u2026 vous n\u2019aurez que l\u2019embarras du choix.À la fois chic et pratique, cette tenue fera fureur autant à la ville, au travail que les soirs de fête, à la disco.Le mot de la fin; les ceintures.On en voit sur tout, fines ou larges, elles sont présentes partout.Il y aurait tant & dire encore.mille et une lignes pour vous entretenir de ce que la mode peut faire de vous, de votre personnalité, de votre image personnelle et intime en cette nouvelle saison de l\u2019été \"79.Puisque le caprice de la mode estivale rappelle un certain retour à la féminité, la nostalgie d'une époque où l'élégance féminine se devait d'être, votre bon goût habituel doit priser sur chaque achat.N'achetez rien qui ne convienne d'abord et avant tout à votre personnalité.Les nombreuses boutiques de Place du Centre possèdent de très bons conseillers en mode féminine, lesquels sauront vous conseiller judicieusement lors de l\u2019achat d\u2019une pièce de vêtement.Puisque la qualité est une recherche dans les lignes et dans \u2018les textures, sachez faire de votre garde-robe estivale \u201d79, l'unique, celle qui témoignera de votre bon goût et dont vous pourrez à juste litre vous glorifier.La femme se doit d\u2019être femme\u2026 c'est vous! Ad gs » EC, ~-SHIR », iImprim Lott's Sy 9 Oo A 2.00 es, > 7 ?© %, a % yo NE ST xO st1iC - #7279 £o , VE A! 7 &F vx REG.$69.95 pour $34.98 Radio Shaek OUR SEUL nvES \" ÊMEN > an a 99 jusqu'à $10.98 MOUSTACHE prix régulier aD RILL EES DE gS Plan Buope! ou Mine de COt So & \\usqu\u2019s %o «00° So % \"9 3 TOUTE ?AUBAINE % BIRK Pos ie _ REG $19 9 5 0° & es © ; astral photo a Place du Centre Express, mars 1979 - PAGE 23 monta cat dm carre aa Pre pee ue nés ne) ae are ee» de i N 3 matiere vus Gates Le 00e ve me T 2 Le Deli e Viande fumée sur pain brun e Déjeuner complet chaque matin e Bar à salade e Service de pourvoyeur PLACE DU CENTRE - HULL Des sous-marins et des pizzas tout pleins de bonnes choses Subs and pizzas made better Restaurant MEN Tors son ks Place , EVER \u201c Ce METS ITALIENS\u201d ov v° So & © v FW PLACE DU CENTRE, HULL 771-5553 VOUS DECOUVRIREZ LA CUISINE CHINOISE chez CHIN-CHOW # PLACE DU CENTRE HULL QUE.x .MENU DU JOUR.minichow chin how King.Chow $1.39 $2.19 $2.79 Jourmet Hot Dog + Aussi: HAMBURGER - FRITES - BREUVAGES POTAGES/SOUPS Place du Centre "]