Le droit, 18 avril 1979, Cahier 2

[" ah RE 5 Lt \" ; PU 040 \" eh _ aii b .wl - \" Lhd dad nhl .LL » iy) iy alias L ; à nem = Ce da saut saab 0 ; ade co onic li ti ala éuidis etai albu USE ab iba ea i oid Bi Bi EE EEE PEU LEP i we ar Cal iid aL a Oh Ch Ln à kit dti al Nid ARTE be LB igs Eh tia) toy Der (i A i Ta a Y ok vor fa D A RE ¥ a f Ce a .0 K { Li hy: \u2018 ; A PE ue _ ., de AE ac a TS SA rat EE Ra Ak a gy ERS 270 LAN AU ATEN ; ; MAT NÉ, LONE BT A quil PUR AU RE LU MERE DET MS Ph oa mee AY s+ ns VR KF MSN a A a pa IRE SL A TR RSE A a A 0 HOA ALES UE 6 SVM A SrA AD SE CRSA ul \u2014iA TT MSIE MENT Après 11 ans d\u2019effort Naissance d\u2019un nouvel avion canadien VANCOUVER (PC) \u2014 Après 11 années de luttes financières et bureaucratiques, M.Dave Ha- zelwood commencera peut-être l'an prochain à récolter des profits quand il présidera, comme il l'espère, à la naissance d'un nouvel avion léger canadien.Cette naissance est prévue pour le printemps 1980, alors que la compagnie de M.Hazelwood, Trident Aircraft Ltd, commencera à produire un nouvel avion amphibie, le Trigull.Malgré un coût élevé de $105,000, le succès du Trigull semble presque assuré, puisque Trident a déjà des commandes pour 48 appareils, et qu'elle prévoit en arriver très rapidement à produire 120 appareils par année.Même à ce niveau de production, l'avion ne répondra qu\u2019à une faible proportion des besoins du Canada, a déclaré M.Hazelwood au cours d'une interview.«Le Canada est le pays qui utilise le plus grand nombre d'avions légers dans le mon- en M.Hazelwood fait remarquer que le Canada importe chaque année plus de 1,200 appareils.légers, et que les manufacturiers américains dominent le marché avec une production annuelle de 15,000 avions.Une longue lutte Devant le nombre plus que satisfaisant d\u2019acheteurs, M.Hazelwood continue de trouver frustrant que sa compagnie ait dû se battre aussi longtemps pour être financée et obtenir l'approbation du gouvernement.Selon lui, le problème le plus difficile, au Canada, c'est le financement.«Il n'y a pas d'avantage fiscal attaché au risque.Ceux qui ont de l'argent font bien mieux d'acheter des propriétés ou des hypothèques.» Au moment où la production commencera, dans une usine de Victoria où travailleront 200 personnes, le projet aura atteint $12 millions.La moitié de cette somme proviendra d'emprunts fédéraux qui ont été approuvés l'an dernier.Il y a maintenant plus de 90 actionnaires dans Trident, des Canadiens de l'Ouest pour la plupart, explique M.Hazelwood.Il raconte que tout a commencé au moment où un entrepreneur pour Boeing a eu, en 1965, l\u2019idée d'inventer un substitut pour l\u2019amphibie Seabee.Il estimait que le coût de cet appareil ne serait que de $125,000.Mise au point- d'un moteur qui économise 20% de carburant par Lydia Blicher TEL-AVIV (AFP) \u2014 Un groupe de savants et d'ingénieurs de l'Université de Tel-Aviv a mis point un nouveau moteur d'automobile qui réduit de 10 à-20 pour cent la consommation de carburant.\u2019 A l'heure actuelle, un moteur de voiture conventionnel, capable de produire le maximum de .puissance dans des régions montagneuses ou difficiles, fonctionne selon les mêmes principes thermodynamiques en terrain plat, dans des conditions normales de route et de trafic \u2014 ce qui aboutit automatiquement à un gaspillage d'énergie.Ç .\u201c C'est en considération de ce fait que des chercheurs de l'Université de Tel-Aviv ont dessiné un moteur d'automobile qui tourne selon les principes conventionnels (cycle Otto) dans des conditions où un grand effort lui est demandée, mais en fonction d'un système plus efficace et moins dispendieux (le cycle Atkinson) dand des.conditions normales \u2014 c'est-à-dire lorsqu'il ne doit fournir, en moyenne, que le tiers (et parfois moins) de sa puissance maximale.Le cycle Atkinson est en thermodynamique plus efficient de 40% environ que le cycle conventionnel Otto.11 présente en revanche le désavantage d'une puissance moindre, à dimension égale de moteur.Sur cette base, un moteur construit uniquement sur le principe Atkinson devrait être plus grand que la, normale, et par conséquent plus encombrant, pour pouvoir donner toute la puissance requise par un terrain difficile.La grandeur du moteu- étant un facteur dominant dans la conception d'une voiture, les automobiles n'ont jamais été dessinées en fonction du principe d'Atkinson.Face à la crise de l'énergie que connaît le-mon- de, et à la hausse des prix du pétrole, le Dt David Luria et Pr Yehouda Taitel, de l'école d'ingénieurs de l'Université de Tel-Aviv, ont mis au point un moteur combinant les avantages des deux systèmes, et qui utilise automatiquement celui qui convient, selon les efforts demandés à la voiture.Ainsi, au lieu de fonctionner sur une puissance partielle en terrain plat, le moteur se branche automatiquement sur le système Atkinson.Et, fait non négligeable, il possède approximativement les mêmes dimensions et le même poids que les moteurs habituels.\u201c La consommation du moteur n'est pas réglée par une valve (ou soupape) comme dans.les mo- téurs conventionnels, mais par un cofitrdle de l'effort imposé au moteur.Les ingénieurs de l'Université de Tel-Aviv ont déjà pris contact avec plusieurs fabricants dé Voitures pour leur soumettre leur inventiof.ae, Finalement, l'entrepreneur perdit intérêt dans le projet, et en 1959 M.Hazelwood, avec son associé, M.Paddy Newton, prirent l'affaire en main.Mais ils n'avaient pas réalisé les problèmes qui les attendaient, bien que M.Hazelwood ait eu de l'expérience dans l'ingénierie, les ventes de produits manufacturiers et le pilotage amateur.Bureaucratie Un grand nombre de ces problèmes, dit-il, sont causés par Ottawa, qui doit certifier les plans des nouveaux avions.«On semble se faire une gloire de rendre les choses un peu plus difficiles pour les Canadiens que pour les Américains.» «Les Américains peuvent présenter un avion qui a été conçu aux Etats-Unis et répondre aux mêmes exigences, mais quand il s'agit de Canadiens, nous devons travailler davantage pour respecter les mêmes règlements.» La compagnie Trident, affirme M.Hazelwood, a vraiment réalisé quelque chose de spécial» avec Trigull.Il dit que l'appareil est le Cadillac des amphibies légers.Avec un portrait du Trigull M.Dave Hazelwood, président de Trident Aircraft Ltd., montre ici un portrait du Trigull, un nouvel avion canadien qu'il projette de manufacturer dans une usine de Victoria, C.-B., au printemps de 1980.La compagnie Trident a déjà des commandes pour 48 de ces appareils d\u2019un coût de $105.000, et elle prévoit en produire 120 par année.LE DHOIT, OTTAWA, MERCREDI 16 AVRIL 1979 PR re (Photo PC) d SAE = CREMEUSE ITALIENNE CREAMY ITALIAN DRESSING DRESSING KRAFT présente cing nouvelles vinaigrettes ! faites a base de créme sure.c\u2019est un goût frais et nouveau, différent et délicieux.Il y a | cinq saveurs: Italienne crémeuse, Concombre et oignon, Mille-Iles, Type | Francaise et Fromage Bleu.Vous les trouverez au comptoir des légumes, en i compagnie des autres choses qui font les y VINAIGRETTE WE FROMAGE BLEU BLUE CHEESE VINAIGRETTE TYPE FRANCAISE KRAFT FRENCH STYLE DRESSING Jr EAS A 15¢ (rarr) à l'achat d\u2019un bocal de M.le détaillant participant Pour avoir rembourse la valeur de ce coupon à votre client qui a lait l'achat du produit MRAFT mentionné, bonnes salades.Essayez-les sur votre | RAFT LIMITE.8600, chemin Devonshire.Ville Mont-Royal, Québec prochaine salade\u2026 c'est sûr d'être bon! Lesvinaigreites, Cest l'affaire de Kraft! P 2K9 vous remboursera la somme de Le plus 5¢ pour ies frais de manutention Le remboursement pour toute autre raison constitue une fraude Sur demande, vous devrez laure la preuve de l'achat de stocks suffisants du produit KRAFT touché par l'offre pour justiier le nombre de coupons remboursés.Ces coupons ne seront acceplés que par l'intermediare des détaillants participants.Le chent est tenu bee vue us es ces HE En #, » © VINAIGRETTE AU CONCOMBRE ET A LOIGNON CUCUMBER & ONION DRESSING Ça aussi, c'est sûr d'être bon! vi NAIGRETTE MILLE-ILES THOUSAND ISLAND DRESSING & rer hr eC hwy Vinaigrette KRAFT a la Créme Sure chez un détaillant participant.devient nul 5 est l'objet d'une interdiction, d'une restriction ou d'une taxe.Aux fins de remboursement, poster à KRAFT LIMITÉE.BP Jo.Sainl- Jean, Nouveau-Brunswick, E2L 4L3 Valeur comptant e Cher consommateur Faites rembourser ce coupon rapidement chez le détaillant participant Un seul remboursement de 15¢ par article l'offre.valable au Canada sue le produit KRAFT specie seulement.se ternune le 30 septembre 1979 de payer la taxe de vente ou toute autre taxe semblable Le coupon i 15¢ Au comptoir des fruits et legumes.ou gi os wll er À PS2 A fll TANT AR || Isle NAIL, allem LL = h | 0 \u201cThe Queenston\u201d \u201cThe Hamlet\u201d B de Spacemaker de Spacemaker Modèle 307B247 Modèle 245H185 PRIX DE SOLDE PRIX DE SOLDE À.Élégant abri à toit de man- B.Abri à pignon à l\u2019avant avec sarde de couleur séquoïa.portes verouillables.La Fait de tôle émaillée et solution à tous vos pro- 42) galvanisée qui allonge la blemes de rangement | anh durée de votre abri.Dim.ap- d\u2019outils d\u2019entretiens.Dim.- prox.10° x 8\u2019.Prix cour.approx.8\u2019 x 12\u2019.Prix cour.249.95 169.95.Dévidoir pivotant a Modèle no.770 24 95 Capacité de 175 pl.de tuyau d'arrosage de 1/2\".Arroseur oscillant Modèle no.61 599 Tuyaux d'arrosage Juyaunde y Pistolet renforcés arrosage de nylon \u201cBlack Diamond?Avec gachette 1/2\u201d x 50° armature spiralée Modèle No.425-C 88 95 89 4 19 8 7% 100\" Arrose des pelouses 1/2\" x 100° 5/8\" x 80' jusqu\u2019à 34' x 65°.4 O°® 73° 2 8° 36°° Corps zingué, chromé à l'épreuve de la corrosion.Râteau flexible Modèle DLR-22 ges Râteau Râteau Binette courbé Mods! odeile 5 Modèle MLR-14 Modèle MW-7 SPB-14 99 49 49 CH.CH.CH.4°° Coupe- bordure Pelles de jardinier Modèle SPED A votre choix 99 CH.99 CH.boit Yio.@ °° Vigoro rose.Vigoro doré Sans odeur, sans poussière, sans \u201cCottage \u2018Kentucky Sac de 15 lb.Sac de 15 lb.graine de mauvaises herbes, ne brûle Green\u201d Blue Grass\u201d (500 pi.carrés) (500 pi.carrés) pas.Contient des bactéries.Sac de 2 Ib.Boîte 1 Ib.4.35 4.95 2.99 3.49 \"EN VENTE À NOS DEUX MAGASINS: MEADOWLANDS MALL 1585, chemin Merivale Ouvert tous les jours.de # 9h a.m.a 10h p.m.EE 162, rue RIDEAU = \u201c| LIVRAISON mp | Centre-Ville : MINIMUM ; \u2018ae fa sR Vigoro fertilisant Fumier Semences Rouleaux a toutes fins de mouton de gazon à gazon Sac de 20 Ib.(800 pi.carrés) Le sac de50livres \u201cCampus Green?®\u2019 Aprixdaubaines No.200-14\u201d x 20\u201d Dia.30°° Rouleau à gazon avec grattoir.No.206 18\" diam.Poids 45 lb.48° Aveceau 270 lb.Ouvert de Sh a.m.a'6h p.m.lym, mar., mer.el sam.25.00 jetdi et vendredi de 9h a.m.& oh pm.$ .CITE ÉquT E: | vd fd 5 JE AAS hé} a.LC >.d B dn EA 8 ee ~~ No.506-P No.515F PRIX COUR.688 PRIX COUR.1 4 88 7.98 16.95 Chaises longues ot chaises pliantes pour confort extérieur.Structure en aluminium avec accoudoirs de plastique.Couleurs assorties.Table Table Table en pliante de patio plastique PRIX COUR.PRIX COUR.PRIX COUR.4.49 3.45 4.45 Grand plateau de Dessus robuste de Dessus de treillis de métal et pieds 19\" en métal épais.plastique.Pieds robustes laltonnés.Pieds tubulaires tubulaires en acier.Se range facilement résistants en acier.Disponible an blanc.Disponible en bianc 16\" x 22\", | aux motifs floraux.3 » » Remise gain de place Modèle 128J-066 Idéale pour les poubelles et nombreux autre usages.Ouvertures dessus ou devant.Dimensions intérieures: 49 1/4\" x 22 7/8\u201d x 34 3/4\u201d, Prix cour.45.95.\\ Cr ees.ar ; ; , de = } .« : Ty \u2019 Nu NE 3 A EA EEE} we [RR EA > A MO Sa i i bai] et ZAR Hc ted é cc wl 4 oa bi aa rec A dr de invité ae hee rig .LA favo Li il .7 Le Cm A f ) A [EEN © i vy Le \u201d DORE ' H ) rire H i RAC ST AA Di rt a 1 Ia ra M 0 [NR a « Faas Bi] fe WORE AL a a i hb En ds ve sl Mies Cia ra et LÉ dA i EER EN YS ps ten ni os Lo.a IN eur Cat ra a dede ét Lex pen : ; ; , .Ca 0 a fn ap a it Ni NÉ SÉANCES pe SRO EIS au QE TEEN ASEAN J AE ES AE NES SAE ALLIE SR AE, D GOMER! MATE I OMR LE Sante % Te, A Modèle P3226 PRIX DE SOLD \u2018fuseury 8° de verce bianc.Four culging, axils do bain, ; 2 200 à trois tlmières fini \u201camondine\u2019 avec ils \u201cete OI.14\", haut 7-44; approx SUS).Prin courant 32.88.ig L 2 = |.) \"à ustre contemporain à 5 lumières Modèle 4 | P4490 E .MODÈLE P4490 = #| PRIX DE SOLDE Ë a | Lustre à cinq lumières fini \u2018Amondine\u2019\u2019 rehaussé de diffuseurs ; J en verre incolore a rebord ondulé.Dia.18\u201d, haut 15\" approx.É di (Ampoules en sus) Prix cour.59.95 ; 1 Ë à.| ' al Bi ni i a vi AAR A 400 Blanc GRAN SEMI-BAILLANT ALCIDÉ UN GALLON 486\" 2400 Blanc SEMI-BRILLANTE LATE! UN GALLON 455 INTERIOR LATEX | WHITE ÉMAILMAI es tres Css : 1455 BLANC o UN GALL OS 2 GREY A M concu anpoe.\u201d } ARTE PAIN Latex Émail Émail mat Latex d\u2019intérieur Alkyde d\u2019int.Alkyde d\u2019int.semi-brillant semi-brillant super latex Hercules et d\u2019ext.et d\u2019ext.Lampes de table No.2400 alkyde No.2100 No.003 Hercules Hercules en ceramique PRIX 88 Nowe 1 5 88 PRIX 1 3 88 PRIX 69 No.001 6 69 No.002 6 69 Ha] Ot oF soLoe le ME oer en et ot on A Pour murs et plafonds.Aspect satiné.Les instruments se nettoient à Fini semi-lustré de longue durée.Résiste aux lavages répétés.Blanc seulement.Idéale pour tous les travaux de peinture intérieure: murs, boiseries, plinthes, etc.Blanc seulement.Blanc seulement.Peinture dense à fini mat pour murs et plafonds.Peut se teinter.Alkyde blanche à base de résine synthétique.Lavable.Alkyde grise.Pour porches et planchers.Fini résistant.Sèche rapidement.Modèle 43034.Prix courant 58.95 PRIX DE SOLDE 4 4 88 B.Lampe hexagonale ivoire à motif floral oriental.Pied de laiton et abat-jour plissé couleur \u201ccoquille d'oeuf\u2019.Éclairage 3 intensités.Modèle 45009.Prix courant 64.95.PRIX DE SOLDE 4 0 88 C.Lampe octogonale blanche.Motif \u2018\u2018Cerisiers en flaurs\u2019\u2019.Abat-Jour de vinyle plissé.Éclairage trois intensités.Modèle 43048, Prix courant 71.95 PRIX DE SOLDE B 4 88 l\u2019eau et au savon.Blanc seulement.air DITES OST rie, eR D.Ruban adhésif largeur 3/4\u201d C.Pinceaux 1\u201d 1 89 1-1/2\" 3 1 9 2\u201d E.Liquide A.Nettoyant de anti-roullle 2 oz.pinceaux et de rouleaux accessoires de peinture A.Balai magnétique ems Copan as Ne 8 409 417 39 \u2018 Bi PRIX 8 75 : \u2019 Modèle 4463 : DE SOLDE 22 62° 3\u201d 7 59 « 1 2 69 Adhésif d\u2019un seu! côté.Enlève les taches de rouille Prix courant 3.95 FER De i Rouleau de 60 verges.sur laine, coton, tapis, | 0 k ÿ Nostole p pA triluge À usages uit pd Pour usages professionnels.À bas prix.Prix courant.1.25 porcelaine.outils.Prix i ; ° r ! ourant 1.: | Prix courant 9.99 i B.Balai 9 9 çÇ J.Térébenthine K.Décapant Pour patio, largeur 11\u2019\u2019 PAIX DE 1 Vi \u2019 : | i 7 F.Poly C\u2019'Ment G.Poly Clens H.Polyfilla I.Polyfilla 1 litre 39 No.502.litre 75 Prix courant 2.25 SOLDE | Soe 2 19 CONTENANT 1 59 1LB.B 3 1 09 COURANT 1.58 1 COURANT 4.0 3 , 1 ; \u2019 u S'utilise pour éclaircir Enlève peinture, vernis, la- Pour garage, largeur 18 PRIX DE 49 dl Composé vinylique pour les Nettoyeur pour pinceaux et Reparation rapide des trous S'applique sur plâtre, bols, vernis, pelnture et émall, que, émail du bois, métal, Prix courant 3.85 SOLDE E surfaces de ciment.Prix rouleaux.Prix courant 1.87 al fentes dans le bois, le atc.Pour l\u2019intérieur et l'ex: Pour nettoyer les sur- verre, ciment, terrazzo, ë i courant 2,59 plâtre, etc.Prix courant .63 térieur.Prix courant 1.27 faces et pinceaux.otc.EN VENTE A NOS DEUX MAGASINS: MEADOWLANDS MALL 162, rue RIDEAU 1585, chemin Merivale Centre-Ville Ouvert tous les jours de Ouvert de 9h a.m.a 6h p.m.lun., mar., mer.jeudi et vendredi de 9h a.m.à 9h: p.m.LIVRAISON MINIMUM $25.00 8h a.m.a 10h p.m. À : sa (a DROIT, ro pr MERCREDI 19 AVRIL 1970 | 1 # | 1 | | côtelotes d'agneau putes | de q 3g | | | Bas de cuisses de dinde 18° | ] I Filet de porc .était 3.68 | décongelé entier ou coupé pour farcir Ib fu a : était 2.| ess og Sizzlean Swifts ma 1.69 [ XT) a 0z .| I\u2019 Viande cuite Loblaws pat \"RQ Ag Bacon de f ; | | tranchée, paquet variété ib .A | R t anc I \u2018 Hosa 208 | Côte tes |R 5 Schneiders Mini Sizlers ; pr © parc : 69° ê pore régulier ou aromatisé ( nel el S .Boat : 2.08 soc d'épaule épaule picnic haché frais mi-maigre s a orange régulières ou au boeuf Biome sagen x 1,99 fraiches tranché pattib | |congelées pat 1b Truite arc-en-ciel pu étalt 1.49 _ congelée Rainbow Vailey 0z a Homard entier (en 2e dans la saumure A 1 99 congelé, marque Highliner 200 g a x fy était 1.45 i a: Détersif vain en poudre À BC 3 litres = : 1 étalt 1.39 3 liquide Joy oz lig.» Ë était 2.39 ] Nettoyeur de tapis voite ze à vaporiser Woolite .E { était 2.85 È Nettoyeur bol i Spic and Span 2 litres .5 à \u2018 \u2018 était 3.89 1 + Huile d'arachides ous ! Planters oz liq.\\ était 2.60 @|.Sacs à ordures pa 1 Glad, poly, 26\" x 36\" 2 .i était .65 Choucroute boîte 28 60° de fantaisie Libby's oz lig.était .29 ch.Betteraves tranchegSiaies ja 49¢ le légume du printemps récolte de Californie, Ir 9 | Asperges \u201c| | onbons au chocolat; cero était 1.41 .ê à Î û of | A Bondo ou auch M oa 702 1 ot \" Five Roses qua té supérieure dUX [AISINS fraiches Savon de toilette Fresh ge pain - Seawind ou Morning Meadow 130 g tout-usage toutes les saveurs Dimpfimeier os était 1.22 cat.No 1 Dente du 82° [sac 2 kg réc.175 g 16 0z \u2018 ; était 53 | \u2019 Fois sucrés Géant Vert Pi, 47° [ HaricotSjaunes tranchés «ost QC ; de ani Gé Vert bo ola lig 93¢ 5 Haricots vets ones 10 136 tranchés, Géant Vert, de fantaisie 2 oz lig.était 41 ch.Epargnez36 | [Epargnez50, MaiSen grains entiers 9 boîtes 12 de fantaisie, Loblaws oz liq.\" , était 34 ch.F Offre spéciale de développement de film ; Mais en creme 9 boîtes 61 ¢ Cette offre exclusive de développement de photos Loblaws Kk de choix, Loblaws oz lig.comprend deux ensembles de photos pour le prix ; était .99 de ot [0S régulier d' un Saul plus in rouleau de fim de Film couleur 110, 12:poses 5,89 -DA rechange.Toutes les photos sont développées \u2019 x Pâtes Creamettes boîte format 79° sans bordure sur du papier Kodak à fini (viré | Film.couleur 126, 12 poses 5.89 È il i coupé 907 oblaws vous donne la meilleure qualit as prix ; = spaghetli long ou macaront coupé g avec cette offre exclusive.q p Film couleur 110, 20 poses 8.49 lf ¥ était .81 Champignons wc 76° à UN seul bas prix et offre comme wos cwemmiess fim couiour 120 Dpoe Cl À tiges et morceaux Riviera oz lig: venise en 24 heures offert à la plupart dus marchés Loblaws \u2014 renseignez Film couleur 135, 24 poses 11.49 § d fi | d ng ies votre marché sin i connaitre les heres Imes pour voi chercher Film couleur 135, 36 i = oy A était 1.29 e e rect ia Je NOC ak vos-photos, l'exception du samedi ét des jours fériés (rouleaux de films -.-4, V 5, 36 poses fi jE.Viande d lunch | m selon procédé G41 seulement).Tous les détails-disponibles au magatin fi P FE 16:29 4 \u2018boite Roy All Canadian 12%0z ° vtr eee + a - {ll \u2018 1 y | Le mA A, ities Se Codie 0 CAEN B= i Le editer as FP > .i ani tS rane De rs RE amet EN Kansai tc ie saucisses fumees| Loblaws ordinaires ou tout boeuf pat 1 Ib a dre tic ra congelés emb.en magasin filets de morue \" AY, .Y \" Ÿ fi nr 4 A BOSE Real pote PRÉ STE NE OL ENST ALAN RE SE TIARA MANE 00 FEARS S05.REGED a0 SSS Nb sob OV NT uË Liqui 10 qu He pf Met LiQUEP hg Lan el iy ti \u2018 ce chilly pot 16 oz homogéneisé crémeux ou croquant produits des E.-U.tomates.fraiches | pour salades plat.2 Ib épargnezf sans ceinture Maxi bte 12 Serviettes ; J 9 PR 2 bide DLA po Nig) PRE, r LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 AVRIL 1979 d\u2019arachides pot 500 dg Jack & Jill homogénéisé crémeux ou crouistillant rT : Avec ce coupon et l\u2019achat i d\u2019un pqt 4 roul.de papier hygiénique Cottonelle :85°* blanc, rose, jaune ou vert vous ne payez que] valeur du coupon .45 Limite d'un coupon de papier hygiénique par client L'offre prend fin le mardi 24 avril 1879 à l\u2019école.offrez-leur | Nouvelle illustrée | encyclopédie Columbia ch.- EVE CR Ld Lon bg A \u201caidez vos enfants à mieux réussir l'encyclopédie qui convient spéciale de I offre gratis! tionnaire Les prix sont en vigue jusqu\u2019au mar.24 avril 1979 sauf pour les avec le vol.2 pâtisseries, en vigueur présentation F Ail Volumes Volume 1 dictionnaire Now M 194 24 21 avr 197% 2à24 seulement World de Webster Le magasin se-réserve 99 | \u2018(Edition de le privilège d 2 ; 79 classe et bureau) privilege ae .\u2026.\u2018 du vom imiter les quantités.i ï _ \u201cOttawa seulemëht er Be Ma avec le F coupon =m git AR RL CARDIAL a LER RRR RA Aa A \u2014BA Préparations à gâteaux était 1.0 vo sante = a OT Préparations à muffins + RQ Monarch \u2014 toutes les sortes 12 02 » Sachets dethé wo 1.64 Salada Orange Pekoe, 2 tasses (60) 8 oz = Abricot en moitiés ee \u201cRA Riviera, pelés oz lig.a Céréales die était 2.18 Alpen 675 g « Carottes tranchées pu \u201c20 congelées, de fantaisie, Loblaws .A it 65 Gaufres congelées CE Loblaws 10 oz = Eclairs au chocolat.4 MQ Rich congelés (4) 8.5 02 s Shortcake congelé \"00 McCain fraises ou framboises 32 02 2 \" 0 Pizza de luxe w 9 AQ Aloro congelée, croûte épaisse 22.5 0z » Jus d'orange ve 12 était 79 Kent.congelé, non sucré, concentréoz liq.19 Mi-bas était 1.9 No Nonsence, monopointure - épices ou beige = la pre Comprimés sou.était 1.56 Anacin 100 = Crème .re était 2.25 Penaten 55 g .Antisudorifique ou 7 AO Unisec, à bille - parfumé ou non 75 ml a : était 5.80 Lotion nd Debut x 4,99 \u2019 était 1.78 Shampooing out, pet Uitra Max, ordinaire, sec ou huileux 200 ml .Fromage Baden a 4 BT Havarti 12 02 .Fromage Baden x 4 RA XXX mince 12 0z = Café instantané oA AE Pride of Arabia, ordinaire 6 oz = Margarine we 0 HQ Imperial (carrés de % 1b) 3 kb \" Brioches à la cannelle te \"80 Pillsbury avec glagage 95 02 .Beignes Loblaws ,, QR ordinaires, au sucre ou à fa cannelle 12 » était .70 Pain Dimpfimeier an Munich City (Muanch'ner Stadtbrot) 16 0z =.Tranches de fromage fondu Kraît, séparées 2 lb 3.38 Pieds de céleri x 58 frais et ferme, cat.no 1, produit des E-U a Oranges « 1.58 sucrées et juteuses, de Floride 5 1b = Pommes granny smith produit du Chili, cat.de la 59 fantaisie, nouvelle récolte Ib - Fougère de Boston belle verdure décorative, 6\" ch.4 99 a Aubaine au rayon:des fleurs lde bas prix .et plus encore -\u2014 = pl és vr Te te a 0 A ET, Pr a A = d - oss Da da, ERS ot hy ITA sa TE LS Lu i a dia so y ll CN AN a > 1 Xi LA DROIT, OTTAWA, MERCREDI 18 AVRIL 1979 a biomasse a de l'envoyé spécial de l'AFP, Yves Gacon BOSTON (Massachus- sets) (AFP) \u2014 Il aura fallu qu'un champignon microscopique dévore les équipements des troupes américaines pendant la guerre du Pacifique pour qu\u2019une trentaine d'années plus tard des chercheurs lui trouvent une application originale dans la bioénergie.L'histoire du «tricho- derma riciensis», ce micro-organisme découvert en Nouvelle-Guinée, est assez étonnante.En 1948, les soldats américains qui combattent les troupes japonaises dans l\u2019île du Pacifique s'aperçoivent que leurs cartouchières et les semelles de leurs chaussures sont rongées par un champignon.Rapportée aux Etats- Unis, cette mousse est un peu oubliée dans les laboratoires, jusqu'au début de la crise économique de 1973, où les recherches sur la biomasse se développent dans toutes les directions.Les scientifiques américains font alors une découverte assez curieuse: pour survivre, le micro- organisme produit un enzyme qui casse la cellulose et en tire le sucre qu'elle contient.Ils imaginent de muter génétiquement cette substance en l\u2019irradiant avec des rayons gamma.Aussitôt, le rendement de l\u2019enzyme augmente, il casse davantage de cellulose et produit encore plus de glucose qu'il suffit de transformer en alcool.Il ne reste plus dès lors qu'à alimenter l\u2019enzyme avec des déchets urbains riches en cellulose pour lui faire produire du combustible.Dans leur laboratoire du «Nantic Center» près de Boston, les militaires américains sont parvenus à des résultats impressionnants: «Nos travaux ont permis de multiplier par trente le rendement de l'enzyme, de 1975 à aujourd'hui», affirme Léo Spano, chargé du programme de bio-énergie.À partir d'une tonne de déchets, ils peuvent désormais produire 41 gallons (environ 175 litres) d'alcool éthylique.Mélangé à l'essence à raison de 10 pour cent, ce nouveau combustible permettra de faire rouler des véhicules avec un simple réglage du carburateur.«Songez, ajoute Leo Spano, que la facture pétrolière des Etats- Unis s\u2019est élevée à 45 milliards de dollars en 1978.Si l'on parvient à économiser 10 pour cent, c'est un gain de quatre milliards et demi de dollars».Cette perspective est attrayante, d'autant que l'Amérique, selon les estimations les plus sérieuses, jette 60 kilos de déchets cellulosiques par habitant chaque année.Le département de l'Energie envisage déjà une usine-pilote qui traiterait 50 tonnes quotidiennement dans un premier temps, et six cents laboratoires du monde entier ont demandé au «Natick» le mode d'emploi de cette ncuvelle «puissance» énergétique.I! ne s'agit là pourtant que d'une des applications de la biomasse, Par fermentation, com- .bustion, distillation ou pyrolyse, on peut également tirer d'autres combustibles (méthanol par exemple) des résidus agricoles ou des déchets forestiers.La biomasse qui a fourni en 1978 pres de 2 pour cent de la consommation énergétique amé- \u2018ricaine va encore se développer, les\u2019 crédits affectés à ce secteur ayant doublé en 1979.Un conseil de la bioénergie s'est créé récemment pour inciter dans Æ cètte voie agriculture et industrie.-Les applications les plus immédiates peuvent venir du bois qui contient 50 pour cent environ de cellulose et de la paille qui en renferme plus de 30 pour cent.estiment les chercheurs américains.«Dans un Etat comme la Géorgie», dont la moitié du sol est recouvert par la forêt, nous avons des possibilités énormes», souligne Richard Combes, directeur du programme biomasse au «Georgia Institute of Technology» d'Atlanta.Un camion- démonstration sillonne actuellement les routes de l'Etat pour expliquer aux Georgiens tout le parti que l'on peut tirer de l'énergie du bois, simplement en amélio- ya NA 0 i Ea I rant les procédés de combustion.Turbines éollennes Filière indirecte du solaire, l'énergie éolienne connaît également aux Etats-Unis un nouvel essor.La NASA expérimente les moulins à vent de la fin du siècle, sur les sites les plus exposés du pays, pour ae is a id , © FARUAR I un développer l'utilisation commerciale des turbines éoliennes.Les puissances sont encore modestes, 100 à 200 kilowatts, et les difficultés techniques n'ont pas manqué, fissures des pales à grande vitesse notamment.«Nous sommes partis de zéro dans la connaissance éolienne», reconnaît d'ailleurs PA ne conti) i ra au Her à ppelée à se déve Joe' Savino, du «Lewis Center», de la NASA a Cleveland (Ohio).L'administration souhaite «impliquer les industriels, encore trop conservateurs en ce domaine», dans des expériences pour qu'ils «se fassent la main», ajoute M.Savino.Certains ont déjà répondu à la demande, comme la firme ities iat a a.[CE «Boeing» qui met au point un aérogénérateur doté de deux pales d'une envergure de cent mètres, soit quarante mètres de plus que le «Jumbo jet 747», D'une puissance de 2,500 kilowatts, cette éolienne sera opérationnelle en 1980.De toutes les filières énergétiques issues du AS or hi ciate cité pi ali RGN i ody soleil, l'énergie éolienne semble être celle qui aura dans un futur immédiat le meilleur rendement, à des prix de revient très compétitifs avec les centrales hydroélectriques ou nucléaires, estiment les scientifiques américains.Elle permettra notamment d'alimenter des régions éloignées des cen- i due i He) me be ty Sp Sm NENT ed NR AN EXD Ve SEA Rh BRU WAN Von ABNER EN RE BL RHA AR NSE IAAL A a TV Qt EE SE EE RINT) CBRL LIAN a ve td ME QE AE TE PRESEN SD AML LEU dE AN 1 oe ver : ; , .Le Rs Hi; | v \u201d GE RES 4 4 ae opper encore tres de distribution, sans grande infrastructure technique.L'avenir des photopiles est lié directement à la baisse du coût de revient des cellules au silicum, alors que les centrales solaires, pour être compétitives, devront encore abaisser leur coût de construction, ajoutent ces mêmes spécialistes.Je Rabais de PANTALON GENRE WESTERN POUR LES JEUNES DAMES Réalisé en denim de coton prélavé teint à l'indigo avec 4 poches et surpiqures contrastantes.Marine seulement.Tailles 8 à 18.Pax courant K mart 12 88 Prix spécial K mart 400 coton.couleurs.Prix après soldes K rnart 15.88 Prix de vente K mart ER te RP I | \\ | Rabais de 4 | | PRATIQUE JUPE MODE | POUR DAMES 6 À 16 Confectionnée en mélange polyester et evant froncé et 2 poches, taille 144\" et glissière au dos.Variété de 0% SR re, SE =.AS, SN RN Rabais Charmantes blouses en 65% polyester et 35% coton avec broderies sur col, manches courtes et poitrine.Boutonnage devant.Couleurs variées.10 à 18, Pox courant K mart 8 99 Prix spécial K mart de 200 BELLES BLOUSES TISSÉES ET JOLIMENT BRODÉES Fabrique n leur © Yonne.Cho rs.Environ 60 x ap\" < Ce Cou- Prix après puéPrès soldes k ma Lx de vente k mary en mela nne.Ge 28% coton Paix courant j K mart 5.67 FIX spécial K mart TENUE LONGUE EN 100% COTON DANS UN CHOIX DE BEAUX IMPRIMÉS Ravissantes tenues longues vendues à des prix vraiment inespérés! Au choix vaste gamme de modèles et motifs.Tailles petite.moyenne et grande.Prix après soldes K mart 6.00 Prix de vente K mart JEANS EN DENIM DE ET BLOUSE EN POLY Jeans pré- lavés avec glissière devant et 2 poches au dos.N Blouse à manches longues.Rouge ou bleu.Tailles 7 à 14.Prix de vente Rl A G JEANS Prix après soldes K mart8 64 ais de 3% COTON ESTER/COTON BLOUSE Pnx après soldos K mar 7 64 K mart Prix de vente K mart EN ee 2 665 RH 5 S A RAR WP > 4 owes.D = .A 21 2 46 x 63\u201d Prix de vente K mart = < IX DE PANNEAUX Beaux panneaux pour redécorer votre intérieur! Vaste sélection de panneaux confectionnés en 100% polyester dans une gamme de ravissantes couleurs.Bas et côté munis d'un ourlé de 3 pouces.46 x BA\" Prix de vente K marl Prix de vente K mart 45 x 95\u201d x A a RR tu Lo.SN - $C CE = ».A Re ia oe » 2% EE PE 7 is CE RES: 1 \u2014 si Lie # Te Cp Re VL RY rg py Ue a Re Ye TR AN AA I Ce AGDE 4, un ; _ ; 4 ae , a .Co \u2018 Lu .Baar, SPAS IE OST JE er RR Nor 002 RI Cow NET Cp A rp it A RAN NE QE PE SE A IE PTS 0e EE A VAL Ro de Sa tp pre Ee ny te Yn Seen gl YY os ppt ef eg din ET SNE ON AER LEE V0 A OME SEA 10 IL pe SRE I SI SUNRISE HE TE 1\" D th BEE ere» M.ge à a ni Sala F 3 i 4 yi 3 a g & a El 3 i LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 AVRIL 1979 \u20147A \u2026 se fi | ne * : B y y NN 0 y a a 5 I.A 1 : E 1 = ! ?À 8}! ! 11 \" +} f 5 oul ik ii iii KES (AR tous par Philippe Sauvagnargues STOCKHOLM (AFP) \u2014 Les noms de l'institut séis- mologique d'Uppsala et de l'observatoire militaire de Hagfors, en Suède, sont souvent liés dans la presse mondiale à l'annonce d'une explosion nucléaire dans telle ou telle région du monde ou à celle de la localisation d'un séisme.C'est que la Suède dispose avec ces deux organismes d'un système d'écoute de l'activité sismique du globe particulièrement au point.La qualité de ses spécialistes y contribue certes, mais également la nature homogène de son sous-sol (le bouclier balti- ue granitique) qui est par- deulisrement favorable à la réception des signaux sis- mi-ques.L'institut séismologique d'Uppsala, l'un des nombreux instituts de cette université suédoise renom: mée, à été fondé en 1961, mais il existait deja auparavant, au sein de l'institut de la météorologie de cette ville, situé non loin de Stockholm.Le premier séismographe suédois a été installé en 1904 à l'initiative du professeur H.Hildebrandeon.Il fonctionne d\u2019ailleurs toujours à côté de ses congénères de la génération de l'électronique et ses services sont encore utilisés de temps à au- P ol o \u201d Ba LL relevés de tremblements de terre d'une magnitude importante.L'institut d'Uppsala se trouve au centre d'un dispositif comprenant 6 stations réparties sur le territoire suédois qui disposent en tout de 27 séismographes.Ses activités se divi sent en trois catégories.D'abord, el avant tout, l'observation séismologi- que et la publication de ses Cast Lathan on chai isa a Gadiing hte EI moitié du tempe des 16 per: sonnes attachées à l'institut, l'enseignement, ensuite, car l'institut forme des étudiants, en général au stade de la thèse, et enfin la recherche et les travaux personnels de chacun, L'institut envoie deux fois par semaine les relevés de ses observations au centre mondial de Boulder, dans le Colorado, aux Etats-Unis, et à celui de ù hits di HAA .ci Bi aN I # publie également des bulletins hebdomadaires et men-» suels expédiés à 150 destinataires: instituts séismologiques, chercheurs ou même de simples particuliers qui en ont fait la demande.En moyenne, le réseau d'Umppsala enregistre de 10 à 15 secousses telluri- ues par jour, c'est-à-dire e 4,000 à 5,000 par an dont la plupart n'ont heureuse- Ac te iA catastrophiques et ne sont même pas perceptibles par le commun des mortels.Ces secousses peuvent cependant être beaucoup plus nombreuses certains jours, après d'importants tremblements de terre suivis parfois de centaines d\u2019ondes de choc, L'institut d'Uppsala est spécialisé dans l'étude des relevés séismographiques et dans l'élaboration de Te J pti ane relevés avec l'aide d'ordinateurs.Cette recherche théori- ue est essentielle, dit le directeur de l'institut, le professeur Ota Kulhanek, car «la séismologie demeure le moyen privilégié de mieux connaître la structure de l'écorce terrestre», mais elle peut aussi avoir .des aspects plus directe ment pratiques.L'institut a ainsi été consulté pour choisir l'emplacement des centrales nucléaires suédoises ou de barrages.La x compagnie d'assurances .KE suédoise Skandia, qui réas- a sure certaines compagnies d'Amérique centrale, avait EK également commandé, il y a quelque temps, une étude JB sur la séismicité de la ré- A 3 : gion afin d'évaluer les ris- a.ques encourus par les = biens immobiliers qu'elle : agsurait.Les chercheurs d'Uppsa- la sont également attentifs aux signaux sismiques produits par les explosions nucléaires qu'un examen appronfondi des relevée séismographiques permet de distinguer des tremblements de terre.Le professeur Kulhanek a d\u2019ailleurs .mis au point une méthode ; qui permet d'évaluer la i profondeur à laquelle une secousse prend naissance et aide à distinguer les explosions nucléaires souterraines des tremblements de terre.Il y a plusieurs moyens pour différencier les unes des autres, explique-t-il.| Pour commmencer par les = moins «scientifiques», les KR relevés des explosions nucléaires présentent une cer- - taine similarité pour le spé- x (> cialiste.y Les traces se ressemblent.Pour les explosions E de Semipalatinsk, en P URSS, par exemple, elles E ont la même origine, les 3 ondes de choc suivent le x même chemin dans l'écorce = terrestre pour parvenir aux séismographes qui captent leurs signaux.Les tremblements de terre, au contraire, sont tous différents.On peut ensuite se fier à l'origine de la secousse.Si nous nous apercevons, dit- il, qu'une secousse s'est Là produite à Semipalatinisk 3 ou en Nouvelle Zemble, en É URSS, champs tradition- E nels des expériences nu- 1 cléaires soviétiques, il y a de fortes chances pour qu'il s'agisse en effet d'un test nucléaire.En ce qui concerne les Etats-Unis, la méthode est moins sûre car il y a aussi des tremblements de terre dans cette région.L'heure d'origine de la secousse peut également donner une indication: «Ainsi nous avons remar- tre, notamment pour les résultats, qui absorbent la Strasbourg, en France.Il ment pas de conséquences méthodes d'analyse de ces von ew eet {& Rahais de f M SUPERBE MOTOCYCLETTE POUR 2 LES ENFANTS DE 1, à 4 ANS Bonne idée de cadeau pour les Rabais de # TRICYCLETTE GENRE MOTOCYCLETTE MX Robuste construction tubulaire.BICYCLETTE \u2018MOTOCROSS\u2019 À PRIX TRES AVANTAGEUX! Frein à rétropédalage guidons genre MX, jantes Guidons genre tout-petits.lls indi chromées, amor- motocyclette.{aimeront qué, indique le professeur, tisseurs ultra Roue avant envi- beaucoup! que les Américains effectuent le plus souvent leurs robustes et plaque ron 10\u201d.portantie numéro.tirs à l'heure pile.Si une secousse s'est produite à Prix courant Prix courant .K mart 24.87 K mart 24.77 12h 00 c'est fort probable- Prix de Prix Prix ment une explosion.Il y a en effet peu de chances que la nature respecte à plu- a sieurs reprises un horaire aussi strict.Les Soviétiques procèdent à leurs tests en général vers quatre heures du matin mais toujours à des minutes paires.Nous ignorons pour- E quoi, conclut-il, mais cela k nous fournit des indica ë tions supplémentaires».Autre méthode plus compliquée mais également plus scientifique, l'évaluation de la profondeur de l'épicentre permet de déter- vente K mart spécial K mart spécial K mart ATTRAYANTS LITS SUPERPOSÉS AU BEAU FINI BOIS DUR NATUREL Pour les bateaux, les remorques, les On ITY ; \u20ac e bars, etc.Résistant i miner s'il s'agit ou non aux prod uits SAC DE 2 kg CHOIX DE Matelas dess ro d'une explosion.; : chimiques ména- pouces avec es tests nucléaires sont, gers.Robinet et DE TERREAU JARDINIÈRES ressorts flexibles et en effet, effectués à deux passoire \u2018corbeille\u2019 Terreau \u2018Campus Green\u2019 Jardiniéres de forme ani- panneau de main- kilométres de profondeur au maximum.tien.Balustres de .x Par ailleurs, les explode marque K mart.2 kg.2\" Environ 78\u201d d .Environ e inclus.mal de 5 à 8 pouces.Prix après soldes Prix de 4 â Prix de 96 long x 60\" de haut x sions nucléaires ne provo- K mart 39.97 vente vente 40/2\" de large.Très quent pas d'ondes de choc Prix de Kmart Ch Kmart Ch bel ensemble! e surface ce qui permet également de les distinguer Echelle incluse.des tremblements de terre.vente K mart : a Prix courant K mart Ainsi, le séismologue ui yenez vite chez 249.99 se trouve en résence d\u2019u- mart e rofitez ; ne secousse de faible prop spécial K mart fondeur qui ne produit pas de ces réductions ! PRATIQUE LANTERNÉ x \\ PIVOTANTE Voici un achat à ne pas man- / quer! Grande lampe genre § ; lanterne avec le support.Pile deévoltsincluse.Profitez-en!.B d'onde de surface, a tout lieu de croire qu'il s'agit d'un test nucléaire.Mais, 3 ajoute le professeur Kulha- A nek, on peut se tromper : sur la profondeur et il peut, au contraire, s'agir d'un séisme très profond.Le directeur de l'Institut note cependarit que pour une explosion d\u2019une assez forte intensité les risques d'erreur sont extrêmement minimes.L'observatoire militaire du Hagfors qui dépend de l'institut de la recherche de la Défense suédois, dispose .également d'une station ; séismologique qui s'inté- 7% resse encore plus directe- E ment qu'Uppsala à la dé- E tection des expériences nucléaires souterraines.L'observatoire a enregis- | BOUILLOIRE ELECTRIQUE #émarr Bouilloire en acier inoxydable avec dessus en plastique tons avocat ou | or moisson.Becantivap eur.Contenance 2 pintes.Garantie de 1 an.Se \\ \\N Prix après soldes K mart 8.97 Prix de vente K mart Prix courant K mart 12.87 Prix spécial K mart TROTTEUSE POUR BEBE tré l'année dernière un Plateau rectangulaire avec décalque prix do nombre record do J Vint reboune on acier chrome.Side vente tirs ont été effectués dans - rembourré mousse.22 de diamétre, K mart les centres traditionnels , çÇ te ; \" d'expériences soviétiques à Semipalatinsk (Kazakhs- - tan) et en Nouvelle Zemble #æmart PLAZA f&martPLAZA SEmarr PLAZA #&mart PLAZA LESPROMENADES XH Règles concernant les soldes #H (Océan Arctique).Cinq au- CHEMIN METCALF 59, ROUTE 15 1651, CHEMIN 1055, BOUL DE L'OUTAOUAIS $ Nous visons avant lout à combler toules les demandes d'articles en soide dans nos magasins.Si tres explosions localisées ET AVE QUEENSDALE BELL'S CORNERS MERIVALE ST-LAURENT 77, BOUL GREBER A pour des raisons indépendantes de notre volonté l'article demandé n'était pas disponible K map ® en Sibérie centrale et dans OTTAWA OTTAWA OTTAWA OTTAWA EC a0 th à même aricle au pra de soide annoncé.sinon vous nourez acheter uh aries de.Qualls l'Oural peuvent être ratta- : à ; à Jeudi à vendredi 0h00 à 21h\" ble protitant d'u prix r qui , j hé ue 5 _ (OUVERT LUNDI VENDREDI 10H 22H e SAMEDI 9H À 22H.Éd Re Son A I OT NOR Or CL élsation de l'énergie wf ° ; : v 3 ; .\u2019 clea {J . REA sa ne ampere = ti D ee 5 FA RE TS - .2e meme tt ane re RS 20e 100 SE RE rm LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 18 AVRIL 1979 nd evene ac levage industriel d\u2019huïtres par Hervé Guilbaud LONDRES (AFP) \u2014 Les praires, les huîtres et autres coquillages ou crustacés seront-ils un jour cultivés industriellement dans les ports de plaisance qui prolifèrent un peu partout le long de nos côtes?Un groupe de chercheurs britanniques en est intimement persuadé, et poursuit, depuis maintenant un peu plus d'un an, une expérience dont les premiers résultats, extrêmement prometteurs, viennent d'être rendus publics.Tout a commencé avec l'achèvement, au toul début de l'année 1978, de la marina de Brighton (côte sud de l'Angleterre), dernier port de plaisance artificiel construit en Grande- Bretagne.Soucieux de rentabiliser au maximum cette réalisation très ambitieuse (plus de deux mille mouillages au total), ses promoteurs étudièrent toutes les possibilités que pouvait offrir un réservoir d'eau de mer d'une telle capacité (environ 3 milliards de litres).Après plusieurs semaines de réflexion et d\u2019études, l\u2019un des «pères» de la marina, M.John Little, eut l\u2019idée de voir comment se comporteraient des naissains d'huîtres immergés dans l\u2019un des caissons (creux) en bé- ton dont est faite la marina.Le résultat fut étonnant: grâce à la température régulière et légèrement plus élevée qui règne en permanence dans le bassin central, les petites huîtres se développèrent à un rythme incroyablement plus rapide que dans un parc naturel.M.Little renouvela l'expérience deux ou trois fois et fut très vite en mesure d'affirmer qu'«en raison de toute une série de facteurs positifs», un élevage industriel d'huîtres était possible dans un port de plaisance moderne.Le fait de disposer d'une eau légèrement plus tempérée favorise en effet le développement de variétés de plancton dont sont très friands les jeunes mollusques.Le seul problème qui préoccupe encore les responsables de l'opération est celui de la pollution.Il est évidemment difficile, a priori, d'empêcher les utilisateurs de la marina de faire tourner leurs moteurs de temps en temps (ne serait-ce que pour manoeuvrer) et surtout, d'utiliser leurs douches, WC et cuisines .M.Arthur Young, un ingénieur local qui a été très vite associé aux travaux de John Little, affirme cependant que la question est moins grave qu'il n'y paraît.Grâce aux écluses, l'eau du port de plaisance est renouvelée en moyenne une fois par jour et les coquillages n\u2019ont donc pas le temps de souffrir de cette cohabitation forcée.«Le test le plus probant a été de constater que pendant la période de finition de la marina, lorsque la pollution était à son comble, les jeunes coquillages ont survécu», déclare M.Young.La «qualité» de l'eau est contrôlée régulièrement par les autorités locales mais les tests n'ont jamais indiqué que les seuils de tolérance étaient dépassés, voire atteints.Les naissains d'hui- tres sont pour le moment achetés chez un os- treiculteur de Whiststable (estuaire de la Tamise).En 1978, dix mille «edulis» et mille «gigas» (variétés d'hui- tres) se sont ainsi développées dans le port de plaisance.Le taux de mortalité a été de l'ordre de 1% sur un an, une proportion considérée comme minime par les spécialistes.Une expérience analogue a été tentée avec des moules.«Il y a pour ce coquillage une formidable demande, explique M.Young, car \u2014 pour une raison inconnue \u2014 beaucoup de parcs naturels deviennent de moins en moins produc- tifsy.Dans la marina, diverses techniques ont été tentées et la plus efficace semble être la mise en place de treillis de cordages (plastiques ou métalliques} sous les pontons d'amarrage des bateaux.Recueillis localement (ils prolifèrent le long de la côte), les jeunes coquillages sont auparavant placés dans l'enceinte d'un bassin spécial.Là, dans ce cadre clos et protégé, les petites moules viennent elles-mêmes se fixer sur ces châssis.Ceux-ci sont ensuite transféré dans la marina au bout de quelques semaines, Parmi les nombreux projets envisagés par les «fish-farmers» de Brigh- d'araignées de mer.Les pécheurs locaux se plaignent, en effet, depuis longtemps des dégâts provoqués par ces dernières dans la faune sous-marine du littoral.Rien n'échappe à la voracité des araignées de mer: ces crustacés, qui nagent relativement bien, font des ravages sons, mais aussi chez les crevettes, les jeunes homards ou langoustes.L'araignée de mer n'étant pas très prisée par les gastronomes britanniques, les pécheurs n'hésitent pas a en détruire de grandes quantités, négligeant ainsi les possibilités offertes par une éventuelle exportation sur des mar- ans une marina chés plus favorables, comme la France ou l'Espagne, par exemple.Les «fermiers de la mer» de Brighton proposent donc aux pêcheurs de la région de garder et d'«élever» les jeunes araignées de mer qu'ils auraient ramassées au cours de leurs sorties.Les petits crabes seraient placés dans des enceintes spéciales disposées au sein même du port de plaisance.M.Little se déclare persuadé qu'il serait possible d'intéresser un acheteur continental.Il affirme qu'une marina comme celle de Brighton pourrait abriter sans peine en permanence plusieurs milliers d'araignées de mer, soit environ cinq ou six tonnes commercialisables, été comme hiver.Tous ces travaux sont évidemment encore expérimentaux mais l'optimisme émane de l'équipe entière.«Nous tâtonnons encore, affirme M.Little, et notre investissement financier a été des plus réduits».ton, figure l'«élevage» parmi les jeunes pois- Fabrication canadienne de qualité.Chemise de coupe ordinaire avec deux poches de poitrine à rabat et boutons.Marine, olive et vert sapin.Tailles P,M, G, TG.ç Prix courant K mart 12.94 Au choix PANTALON ET CHEMISE DE TRAVAIL SANS REPASSAGE POUR LES HOMMES Robustes tenues de travail réalisées en mélange 50% polyester Fortel* et 50% coton, traité Scotchguard\u201d.Pantalons munis de 2 poches côté et 2 au dos.Marine, olive et vert sapin pour s'alller avec chemise.Tailles 32 à 44.*Marque déposée.Po Ai Prix en vigueur jusqu'au samedi 21 avril « Tant qu'il y en aura.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Cf (Rabaisde 3 CHEMISES MODELE HABILLE A MANCHES LONGUES 14% A 17 Belles chemises en polyester/coton.Col 2 piéces, une poche etbas pan.Choix de couleurs.Prix courant TR K mart 8.74 Prix spécial K mart SWEATSHIRTS A MANCHES LONGUES POUR HOMMES Réalisés en acrylique avec capuchon à coulisse, glissière devant, taille et poignets côtelés.Couleurs variées.P à TG.Pnx courant K mart 10.73 Prix spécial K mart g CASQUETTE SPORT POUR LES HOMMES Polyester double Ch maille dans un choix de couleurs.Grandeurs réglables.Prox courant K mart 1 87 Prix spécial K mart TERESI Sew: ET ÉPARGNEZ! Ps CLIENT.PAPIER DE TOILETTE \u2018MARLBORO\u2019 Paquet de 8 rouleaux de papier de toilette.Faites-en provision! 3PAQUETS PAR \u201cgi Prix de vente K mart rr: PAQUET DE 180 SERVIETTES Belles serviettes une épaisseur dans un arc-en cle! de couleurs.4 PAQUETS PAR CLIENT.fers 5 Prix de vente K mart gS _\" Eden vod natunn, en EN DÉTERGENT LIQUIDE LUX Détergent à vaisselle dans une bouteille de 32 onces.3 PAR CLIENT.Prix de vente K mart Ch FABERGÉ PERS ; EAE : | Shempooins, mL.REMARQUEZ CE g ee , Prix de vente K mart AUBAINES \u201cUN JOUR\u201d NE x 33 i al 20 avril SEULEMENT 20 avril SEULEMENT PAS DE COUPONS DE REMISE PAS DE COUPONS DE REMISE QUANTITES LIMITEES QUANTITES LIMITEES SHAMPOOING ORGANIQUE Pour ies cheveux normaux, secs ou gras.450 tures 7 à 11.Paquet de neuf lames à raser TracIl Prix de vente K mart 77 Pat - CLIENT.PROFITEZ - EN ! SOLIDES BOTTES DE TRAVAIL EN VINYLE NOIR POUR HOMMES Bottes de travail en- fit = 007 à viron 6\u201d de hauteur avec semelle résistant à l'huile.Très confortables! Poin- Prix spécial K mart 21 avril SEULEMENT PAS DE COUPONS DE REMISE QUANTITÉS LIMITÉES DENTIFRICE COLGATE Choix de saveurs ordinaire.Tube de 100 mi.3 PAR Prix de vente K mart r Ch SOR ET 5 LAMES TRACI Paquet comprenant un rasoir et 5 lames.Prix de vente K mart Pat ay "]