Le droit, 2 mai 1979, Cahier 1

[" ST eee CS qu VE TATTLE TR A AE A eee We 0s , .° to Ra gira RAE NEE gr a ET I RE Argenteuil et Jean-Talon: les réactions \u2014 page 63 oper LES toi, > + AE wl ° Tout dépend maintenant des pluies par Germain Dion et Ghyslain Charron HULL \u2014 Le niveau de la rivière des Outaouais s'est stabilisé, ce matin, après avoir augmenté de quelques pouces au cours de la nuit dernière, et les spécialistes du ministère des Travaux publics prévoient maintenant peu de changements pour au moins une semaine.Selon M.Jack Connor, portes parole auprès des média d'infé; formation, «cela n\u2019empirera pas à moins que la pluie ne vienne se mettre de la partie».À Uplands, on affirme que des averses sont attendues vendredi et samedi, mais la précipitation ne devrait guère dépasser 5 paullimètres, ce qui est négligea- e.Il semble donc que le niveau de l\u2019eau, à moins d'imprévus, ait atteint son point maximum ce matin, et que les résidants des quartiers inondés (Desché- nes, Pointe-Gatineau et Gati- neau} n'auront plus à craindre une catastrophe du genre de 1974.À 10 heures ce matin, donc, le niveau de l'Outaouais au quai de Hull était de 144.39 pieds, soit presque 4 pieds et demi de plus que vendredi dernier.Rue Hurtubise A Gatineau, parce que la crue dans la rue Hurtubise a baigné de part et d'autre l'équivalent de peut-être quatre à six maisons de plus, les camions à roues géantes de la municipalité ont dû s'improviser en transport provisoire pour desservir encore un plus grand nombre des résidants.On notait plusieurs embarcations régulières ou à moteur qui, depuis dimanche, ont fait leur apparition et ne font plus sourire personne aux abords des secteurs sinistrés.Le ruisseau a depuis longtemps débordé.Un fonctionnaire de la ville a affirmé, ce matin, avoir fait du transbordement de résidants jusqu\u2019à 22h 45, hier soir.Les Canadiens perdent 2-1 à Boston \u2014 page 33 Les Expos: une fiche de 15-5! \u2014 page 4 $99,000 pour un Quebec en fleurs.\u2014 page 49 sommaire Annonces classées \u2026.43 à 46 58 à 62 Cinémas-spectacles .50-51 D'une rive à l'autre .14 Editorial .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rerercers 6 Economie .cerererns 30-31 Horoscope .Sect.spéc.Hull et Québec .17423 La vie internationale: .48 Le carrefour .cceevveeenne 1}! Nécrologie .su 8 Pages sociales .52 & §4 Sports :.\u2026.\u2026.\u2026.33 à 39 ; v méteo ennuagement Minimum (cette nuit) \u2026\u2026.3 Maximum (demain) .wo 15 dépargne supérieur.Nos ba Par canot seulement! se 5 si (Photo LE Droit par Paul Chiasson) Dans le secteur Deschénes d\u2019Aylmer, M.Richard Donisan n'a pas eu d\u2019autre choix que l\u2019embarcation pour apporter hier ses sacs de provisions à sa résidence du 15 de la Pointe-Cléroux.«C\u2019ëst la même chose depuis di- manghe.» * «Metres pour des millions» Rp Ln ; S 1° J A 5 RAEN 67e ANNEE \u2014 No, 31 MERCREDI 2 MAI 1979 LE NUMERO: 20° Ce matin, avec son canot, il déclare aussi avoir fait traverser vers la terre ferme une trentaine d'enfants qui se rendaient à l'école et de 40 à 45 adultes.Il est évident que le même mode de locomotion s'imposera au retour ce soir.Dans le secteur Glaude du vieux Gatineau, en bas du moulin de la CIP, on notait pendant ce temps deux énormes pompes de 10 pouces de diamètre qui fonctionnaient sans arrêt.«No-_ tre objectif est de maintenir à son degré actuel le niveaux des eaux en pompant les égoûts pour les retourner dans la rivière», a déclaré M.Jean Gervais, coordonateur adjoint des mesures d'urgence à Gatineau, de passage sur les lieux.M.Alfred Joanisse, qui habite au 27 B de la rue Glaude, refuse cependant de croire à la catastrophe, même s'il admet lui aussi que l\u2019eau a avancé de deux pouces au cours de la nuit.L «Quand ça monte, cela va beaucoup plus vite que maintenant, et autant que je me souvienne, c\u2019est tôt pour les inondations.On ne les attend pas d'habitude avant la deuxième semaine de mai», a-t-il déclaré.Il admet toutefois que la conjugaison des eaux des rivières Outaouais et Gatineau pourrait représenter un certain danger.- Sur la Gatineau Rejoint hier, un porte-parole de l'Hydro-Québec a dit que même si le débit de la rivière Gatineau avait augmenté de.façon importante, il n\u2019y a pas lieu de s'inquiéter avant le début de la semaine prochaine.Hier, le réservoir Baskatong, au nord de Maniwaki, était plein à 65 pour cent de sa capacité.Même si le débit à Mani- waki augmentera au cours des prochains jours, l'Hydro soutient qu'il ne dépassera pas les 22,000 pieds cubes par seconde, stade critique pour les inondations dans ce secteur.Cay we eee ER EER EA LAS feed, tren WY rad à Py LF a Le\" Jr rw gre EN En wen py ar \"VE yg oF | Labelle relaché 4 # Fort Lauderdale |Le mandat} (d\u2019arrét a | lété reçu itrop tard OTTAWA \u2014 Richard Labelle, un Québécois arrêté en Floride EB | en rapport avec le cambriolage de plusieurs millions de dollars § commis à Pâques à la poste cen- | trale d'Ottawa, a été relâché pâr | la police de Fort Lauderdale § M après avoir déposé un cautionne- | ment de $1,000.5 M C'est ce qu'a révélé hier à Ot- ¥ tawa le surintendant Lester Thompson qui a précisé que La- | belle avait été relâché avant que # la police de Fort Lauderdale § n'ait reçu un mandat de la police d'Ottawa accusant l\u2019homme d'ef- 3 fraction et de vol en rapport | £ avec le cambriolage.a | M.Thompson a cependant affirmé sa conviction que le man- [3 dat pourra être exécuté.i; Agé de 26 ans, Labelle a été arrêté après l'encaissement le 22 ÿ B® avril de deux cheques de voyage @ ® de $100 par un comptoir d'alcool § de Fort Lauderdale.bi 8 Il s'agissait de chèques de l'A- [ merican Express faisant partie @ du butin subtilisé a la succursa- & le postale d\u2019Alta Vista.B 8 M: Thompson a déclaré que Ë Labelle était arrivé en Floride le # 18 avril, soit deux jours après le § vol.¥ @ Il a été arrêté lundi alors qu'il Ë s'apprêtait à prendre place a § @ bord d'un avion des Delta Airli- ÿ nes en partance pour Montréal.% Il avait fait l'objet d'une sur- §§ M veillance étroite dès son entrée % & en territoire américain.A Depuis le 20 avril, sept chè- À ues de 3700 ont été écoulés 5 dans la région de Fort Lauderda- i le \u2014 West Palm Beach.i Des voleurs ont pénétré dans ig à la succursale postale d'Alta Vis- i ta le 15 avril pour s'enfuir avec # 32.5 millions en chèques def M voyage, entre $8,000 et $10,000 de # à timbres, de 15 à 20 boîtes d'ar- M gent et une somme indéterminée @ & en bijoux.y Joe Clark aurait 2 cabinets REGINA (PC) \u2014 Sans même attendre les résultats du scrutin du 22 mai, les dirigeants du PC prépa- \u201crent présentement un plan transitionnel de structure pour un gouvernement conservateur.Jim Balfour, le député sortant de Regina East, qui n'est pas candidat cette année, est le coordonnateur du projet.L'un des changements majeurs, est la restructuration du cabinet, affirme Balfour.«Nous avons fait une étude dé- étudié la structure du Cabinet en L\u2019a ppel au boycottage =: maintenu à Carleton par Jacque Lefebvre NEPEAN \u2014 Contrairement aux attentes de certains observateurs, les membres du Conseil des écoles catholiques romaines de Carleton n'ont pas reconsidéré, hier soir, leur décision de boycotter la marche «Mètres pour des millions» parce que l'un des quinze organismes bénéficiaires prône des objectifs qui vont à l'encontre de la doctrine de l'Eglise.Ils ont plutôt endossé intégralement le communiqué émis au cours de la journée par le Centre diocésain de la Pastorale et signé par l'archevêque d'Ottawa, Mgr J.A.Plourde, au sujet de cette controverse et concernant particulièrement le financement accordé à la Fédération canadienne de planification familiale.Dans ce communiqué, l'archevêque d'Ottawa, par le biais du Centre diocésafh, dit garder l'espérance que les responsables de la marche reconnaitront, a ceux qui le désirent, le droit d\u2019orienter leur argent vers les agences de leur choix et de particiepr aux «Metres pour des millions».Le Diocèse s'engage également à fournir gratuitement le personnel requis advenant le cas où ce compromis entraînerait des augmentations dans les frais d'administration.Et s'il s'avérait que les autres agences étaient privées des montants auxquels elles s'attendaient, «une collecte spéciale sera immédiatement faite dans toutes les églises de la région pour compenser pour ces pertes».«Les Conseils scolaires catholiques seront invités à collaborer à cette compensation si cela s'avère possible», peut-on y lire dans le dernier paragraphe.\u2018A huts clos Le communiqué n'a pas été adopté d'embiée par le Conseil.Ce n\u2019est qu'après avoir écarté plusieurs autres propositions et tenu un huis clos qu'il a été endossé intégrale ment.à Le sujet a été abordé au moment de l'adoption du \u2018procès-verbal de la réunion régulière du 17 avril au cours de laquelle le Conseil a décidé de boycotter la marche «Mètres pour des millions».Les quatre conseillers qui s'étaient opposés à cette résolution ont tenu à préciser que leur vote ne signifiait pas qu'ils favorisaient e Hydro-Ontario l'avortement.S'affirmant contre l'avortement, ils ont justifié leur opposition en expliquant qu'ils ne voulaient pas que d'autres organismes soient privés des sommes attendues à cause de cette décision.La question est revenue sur le tapis quelques minutes plus tard au moment de l'adoption des activités découlant des décisions du Conseil.Vers une hausse de $3 par mois TORONTO \u2014 Les consommateurs ontariens devront peut-être payer $3 de plus sur leur facture ménsuüelle d'électricité, à compter de 1980.L'Hydro-Ontaric a en effet demandé à la Société d'énergie de l'Ontario d'approuver une hausse de 9.5 pour cent des taux de l'énergie électrique, dans la province, pour l'an prochain.La Société considérera la requête cet été.Le président de l'Hydro, M.Robert Taylor, a déclaré que «la hausse proposée constitue le minimum nécessaire pour couvrir les coûts et prévenir la détérioration de la situation financière de l\u2019Hydro».Les hausses proposées touchent une centaine de clients industriels et les 332 municipalités alimentées par l'Hydro.Pous ces dernières, les hausses représenteront,e n moyenne, 9.9 pour cent, si elles sont approuvées.Les clients industriels seraient moins touchés puisque dans leur cas, l'augmentation ne serait pas supérieure à 7.8 pour cent.Ce serait la première fois en six ans que leurs prix augmenteraient dans une proportion inférieure à celles des municipalités.Les augmentations de coûts invoquées pour justifier la hausse sont les suivantes: $52 millions pour l'augmentation du prix du carburant pour les centrales, surtout le charbon, $70 millions pour les intérêts plus élevés sur la dette et la dépréciation, 880 millions pour l'élimination de la dette et le financement partiel de nouveaux projets de capital pour I'Hydro.La facture mensuelle moyenne d'électricité, pour un résidant d'Ottawa, se chiffre à 826.La présidente, Mme Yvonne O'Neill, a alors fait un bilan des décisions prises par le Conseil des écoles séparées d'Ottawa et par l\u2019archevêque d'Ottawa.Elle a aussi résumé les discussions qu'elle avait eues par téléphone avec un dirigeant de l'organisation de la marche, lequel lui a fait part de son désarroi face à la décision des membres du Conseil.«Mais il a souligné que des négociations étaient possibles».Ce dirigeant devait même venir expliquer la situation aux conseillers, Mais on n'y a pas donné suite.Manque d\u2019information Mme O'Neill a parlé du manque d'information relativement aux quinze organismes qui doivent bénéficier des fonds que rapportera cette marche.Elle est ensuite passée au communiqué attribué à Mgr Plourde et tentée d'apporter une explication au passage touchant l'invitation à collaborer à une collecte spéciale lancée aux Conseils scolaires catholiques.Prenant la parole, le conseiller Aubé a demandé un voie de recon- sidération afin de ne pas pénaliser les autres organismes qui seraient touchés par cette décision.La présidente n'a toutefois pas reçu sa proposition alléguant que tous les membres devaient être unanimes puisqu'il n'a pas déposé un avis de motion.C'est alors que le conseiller Man- gione a proposé que le Conseil endosse le dernier paragraphe seulement, estimant qu'il était maintenant trop tard pour poursuivre les négociations avec les organisateurs de la marche.Cependant, d'autres conseillers pensaient que le Conseil devait simplement référer le communiqué et attendre les résultats des démarches faites par l'archevêque dans le but de trouver une solution à cette controverse.Ne pouvant arriver à un consensus, les conseillers ont donc siégé à huis cles pour ensuite revenir en assemblée publique et endosser dans sa totalité le communiqué.A recommandant ments reflétant Clark».i On formerait, en fait, deux cabinets, un groupe choisi de ministres formant le super-cabinet, le noyau du pouvoir, et a groupe, le ertains change- e style de Joe cabinet externe, où d'autres ministres viendraient s'ajouter aux premiers.«Plutôt que de rassembler de 32 à 34 ministres pour les réunions du Cabinet, il n'y aurait que 14 ou 18 ministres, quoique ces chiffres restent incertains».SE EST Les grands thèmes: l'unité nationale \u2014 page 3 Une province sûre pour les conservateurs: la Saskatchewan \u2014 page 3 Autres textes à sur les élections | à enpages4et\u201d § matches iar vb nd ed te AE PE .CVE MEH IAL EL Re i Nia wl RS ES a a ES EE LT et BIT a i at AIAN 11e cp ma ae ee OBE hI ANT, Ae, a vow 2\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1970 Etat d\u2019urgence à Sturgeon Falls Fe Le premier ministre de l'Ontario, William Davis (à gauche) s\u2019entretient avec le Dr Nicol Patenaude au sujet de l\u2019inondation qui affecte le can- rr GET YT STE a TETE SES EE IR ad Pit as ai ; a \\ y\".TA ad nice Se Sw Mel aN Spee ee LT Cot ey tant wy ey ne - RRO Ce ASP Rh I PO 4-4 Sos La survie du CAVVO semble assurée par Reine Degarie HULL \u2014 La survie du Centre d\u2019aide aux victimes de viol de l'Ou- taouais (CAVVO) semble être assurée.Une subvention du ministère fédéral de la Santé nationale et du Bien-être social, d\u2019une durée d'un an et commençant à prendre effet ce mois-ci, «va nous permettre de faire fonctionner à fond tous nos programmes et d'établir un bon réseau de bénévoles qui deviendront capables d\u2019assumer pleinement tous les services de base», c'est-à-dire, assurer la permanence des services une fois les subventions terminées, a indiqué Josée Belleau, coordonnatrice du centre.Le CAVVO bénéficie, depuis janvier dernier, PIGOTT, Jean Progressive Conservative / progressiste conservateur COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS \u201c La(les) personne(s) ci-après mentionnée(s) afont) demandé _ le(s) permis suivant(s): NOM ADRESSE CATEGORIE 79-94-24 HULL TABORI, Charlotia i, fronts 1 épicerie y (SUITE A UNE VENTE) 79-04-24 HULL RACETTE, Françoise 4, rue Si Hommes 6'/2-13.Tant qu'il y en aura.Hâtez-vous, le solde prend fin samedi le 12 mai 1979.RU ue : pi i LES SPECIALISTES CANADIENS DE LA CHAUSSURE ATHLETIQUE 9 Soulier d'Exercice Rockette de Puma À Plat.Nylon bleu avec garniture suède.Support de cambrure en caoutchouc latex.Semelle intérieure éponge.Semelle à cram- Soulier d'Exercice LDT-136 Power Prix Cour.$34.99 $9.99 DE RABAIS s25 Plat.Nylon noir, garniture suède noir, éclair ton argent.Entrée et support de cambrure coussinés.Hommes éclair' jaune.Entrée et talon coussinés.Hommes, dames et, S$ Q 8 Plat.Nylon bleu avec garniture orange.Cheville, talon, entrée coussinés.Semelle à \u201cventouses\u201d.Hommes, Soulier d'Exercice Vantage de Brooks Plat.!Empeigne en maille de blanche.Talon, cheville et entrée coussinés.Hommes Prix Cour.$29.99 $5.99 DE RABAIS $24 92 Le Soulier d'Exercice Nike Waffle Prix Cour.$34.99 $6.99 DE RABAIS fo NTN a! Soulier d'Exercice Villanova de Brooks Prix Cour.$34.99 $6.99 DE RABAIS $28 Prix Cour.$44.99 $4.99 DE RABAIS $40 Soulier d'Exercice LDV Nike Plat En maille nylon de couleur Prix Cour.$49.99 or, garniture suéde, éclair bleu.Entrée et talon coussi- nés.Semelle gaufrée.$9.99 DE RABAIS $40 PLACE DU CENTRE VISA (ON OTTAWA (PC) \u2014 Les chefs politiques du monde vont fréquemment sourire et serrer la main du premier ministre Trudeau sur les écrans de télévision, au cours des prochaines semaines.\u201cIl est respecté: il est ferme\u2019, déclare une voix autoritaire accompagnant les messages publicitaires qui devraient, selon les libéraux, vendre M.Trudeau aux électeurs.M.Jerry Grafstein, un stratège de la campagne publicitaire libérale, affirme que M.Trudeau n\u2019est pas spécialement enveloppé mais qu'il est présenté comme il a été depuis ses 11 dernières années au poste de premier ministre.\u2018*Nous n'avons pas capté quoique ce soit qui ne s'est pas produit\u2019.ajoute M.Grafstein, président de Red Leaf Communications, l'agence torontoise qui produit la publicité libérale.Au cours d'une entrevue, hier, M.Grafstein a semblé choqué de la publicité conservatrice qui décrit M.Trudeau comme le grand responsable de tous les maux de la nation.Plus positifs Les messages publicitaires préparés pour les libéraux jusqu'à maintenant n'essaient pas de monter en épingle les faiblesses des adversaires, a-t-il dit.L\u2019UP: 71 candidats MONTREAL (PC) \u2014 L'Union populaire présente des candidats dans 71 des 75 circonscriptions du Québec en prévision des élections générales fédérales du 22 mai.Seulement dans les comtés de Champlain, Mont- Royal, Rivière-du-Loup et Bonaventure ne verra-t-on pas de candidat de l'UP, pour la simple raison que dans Champlain, on appuie sans réserve de candidat indépendant René Matte et que dans les trois autres circonscriptions on n'a pu trouver personne.À l'occasion de ce départ \u2018officiel\u2019, le président de l'UP, M.Henri Laberge, a tenu à rappeler hier les objectifs fondamentaux de sa formation politique, qui sont 1'autodétermination inconditionnelle du Québec, l'indépendance totale de l'UP vis-à-vis des partis pan-canadiens, l'unité des travailleurs québécois et le \u2018\u2018oui\u2019\u2019 au référendum québécois.On considère, à l'UP, que cette arrivée sur la scène fédérale d'un parti ayant les mains parfaitement libres d'entraves fédéralistes et ayant à coeur la défense systématique des intérêts et des aspirations du peuple québécois est une premiere depuis l'avènement de la Confédération.Co .\u2018 \".VS TPE Le IT et FT yee Ve The wt a eter A we de Me Short o ai ve un 8 tants des cotisations accordées aux expropriés de Mi- rabel.Le nouvel aéroport est en fonction depuis plusieurs années déjà et de nombreux expropriés n'ont pas encore été dédommagés à leur satisfaction.Poursuivant son attaque contre le gouvernement provincial québécois et ses organismes, M.Gourd a soulevé une deuxième question controversée entourant les agissements du gouvernement péquiste.Il se pose des questions au sujet d'un contrat de $6 millions qui aurait été accordé récemment par Hydro-Québec à une firme ontarienne, privant ainsi de travail des camionneurs artisans d'Argenteuil.et la \u2018Nous ne voulons pas passer notre temps à courir après les fausses balles des autres.\u201d Toutefois, les libéraux veuleni d'abord évaluer l'impact des messages publicitaires conservateurs avant de rejeter une telle formule.\u2018\u2019Quelques messages conservateurs ne sont pas conformes à la réalité\u2019, a ajouté M.Grafstein, tout en mettant au défi les auditeurs de vérifier le dossier de M.Trudeau contre ce qu'ils écoutent ou voient dans ces messages.Les libéraux considèrent que M.Trudeau est toujours le meilleur .produit publicitaire et ils continueront à le montrer dans leurs messages.\u2018\u2018Prioritairement, nous essayons de faire écho aux paroles de M.Trudeau dans la publicité.\u201d On cache M.Clark Il a accusé les conservateurs de s'abstenir volontairement de présenter leur chef, M.Joe Clak, dans leurs messages publicitaires.Ch gag Ng OG ONY A KX CE D PE \u2018 N ow .w pd dia fo Nh em pes ae Le contrat aurait fourni du travail pour une trentaine de camions selon la missive de M.Gourd.Enfin, M.Gourd a promis, si élu le 22 mai, de travailler pour l'obtention d'un centre de main-d'oeuvre dans la circonscription, et il a réitéré que les baux à long terme présentement en force entre le gouvernement fédéral et certains expropriés de Mirabel seront maintenus, et discutés individuellement au besoin, M.Gourd a ouvert des bureaux de campagne à St- Augustin dans le secteur est de la circonscription, à St-André Avellin, dans l\u2019ouest, et a Lachute, au centre.Les conservateurs, toutefois, affirment que M.Clark sera en vedette dans les messages, au cours des deux derniéres semaines de la campagne \u2014 cette période durant laquelle tous les partis politiques inondent les media.M.Grafstein nie les nouvelles voulant que les libéraux dépensent plus de 82 millions pour leur publicité, montant que le conservateurs investiraient.Le total sera plus près de 81 million, a-t-il dit.Les messages libéraux, qui se ressembleront dans toutes les régions du pays.insistent sur les points de vue du premier ministre Trudeau dans les domaines de l'énergie, de l\u2019économie et de l'unité nationale.La publicité commanditée par des candidats, contiendra des messages à saveur locale et qui ne font pas partie de la campagne nationale.La plus grosse part de la publicité sera concentrée à la télévision et à la radio, une stratégie adoptée par tous les partis politiques.© mae i, Y TE WARP ! Gi VE ES i juillet.ser au: Secrétaire Université d'Ottawa Ottawa, Ontario K1N 6N5 Tel.: (613) 231-4910/2340 PROGRAMME D'ETUDES EN DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (PRODEV) STAGE SUR LE TERRAIN \u2014 1979 Organisé par l'Institut de Coopération internationale en collaboration avec le Service de l'Education permanente de l'Université d'Ottawa.ANTILLES: Haïti et Jamaïque: coopération et perspectives de développement (DEV 6025) \u2014 du 30 juin au 27 Pour plus de renseignements, prière de vous adres- institut de Coopération internationale Mois \u20ac valise\u201c Chez Jérôme durant le mois de mai, vous trouverez des marques réputées telles que: Stradellina Samsonite Dionite Carson luggage Jetliner Skyway A DES PRIX VRAIMENT INTERESSANTS QUANTITE LIMITEE GA BOUGE EN GRAND CHEZ JEROME DURANT LE MOIS DE MAI Ey jerome a de quoi vous plaire Les Promenades de l'Outacuals 568-8444 a ke et gd om Te eat .| \u2019 ROP oh IR ST EEE EE VE SE LEE eH Tl BBR Dra I RR LE 7 Le LME Hu Cd ae he wd omer Gr ew At ew fi Rw et ee fai ig ù ce Nee ; Gk pao adie Bin fe + ; se | ; Le my fe \u2018 À ware Gee ed Spee Fa PUAN COP Tees CREPE Av arin.Tira AAG 2, : or ATR OMS) a hh Sa Q i Elba Lie oa | ro CR git i DESL a Ee I CAYCE En EI ra pee wee À SVS Wp BE HC OF VRP OISE LE SVGA LE DROIT, OTTAWA, MERCRED! 2 MAI 1979 \u20145 74 ans d'élégance, d'aubaines et de service ROBES POUR DAMES 52, PERMEABLE Tailles 5 & 15, 8 à 20 et 16%2 a 2442 dans le lot.Sérle incomplète de tailles, modèles et couleurs en vogue à ce prix si modique.MANTEAUX DE PRINTEMPS ET Rég.$29.98 à $35 MAINTENANT CHAUSSURES ELEGANTES POUR DAMES >16°° Epargnez à l'achat de ces chaussures chic pour agrémenter vos plus balles toilettes.Des modéles que vous apprécierez dans une série in- complête de pointures.Pas exactement comme photo.Rez-de-chaussée Val.ord.jusqu'à 59.95 SOLDE 935 Manteaux pour dames deuxième étage EPARGNEZ 1/3 SUR ASSORTISSABLES DE MARQUE CONNUE Rég.$30 a $75 MAINTENANT 520 .°50 Blazers.vestes.jupes et pantalons en chenille et laine dans un naturel.Tailles 5/ 6 a 15/ 16 dans le lot.Pas toutes les tailles pour cha- choix de vert.lias.que couleur.Rez-de-chaussée Reg.§2 EN jeans, deurs 14 à 18 dans le lot.Rez-de-chaussée mn EPARGNEZ SUR-CHANTILL Fr\" \"* =\"54De \u2018Houbigant\u201d.Lait de bain (120 ml} et lotion - , pour le corps (120 ml).æ» Valeur de 6.50 EN SPECIAL À Rez-de-chaussée 3450 A pe à 18 ans.MAILLOTS DE BAIN EN SPECIAL MAINTENANT SEULEMENT 2 UP 7 Marques réputées.Choix de tnt À nis.deux pieces el 1 piece a ton- \\ nets naturels ou formés.Modeles divers dans une serie incompléte de tissus.couleurs el tadles.Rez-de-chaussée \u201c25 Val.jusqu'a §35 MAINTENANT Val.jusqu\u2019à MAINTENANT *30 $42 Val.jusqu\u2019à $50 MAINTENANT *39 Réq.31.98 SPECIAL! Grandeurs 8 à 16 «A ENSEMBLES Choix de robes une pièce.deux pièces et ensembles à pantalon.dans une variéte de couleurs, Ge tissus et d'imprimés.Tailles 5 a 15 et 10 à 20 dans le lot.Deuxième étage CRISTAL \u201cSOLEIL\u201d $ges ch.Véritable cristal de plomb taille main.24° plomb.L'assortiment comprend: salière et poivrière.vase.bonbonnière.ravier.plateau ovale et cendrier Rez-de-chaussée LA â Apache Junior à rétropédalage pour garçons Rég.94.95 Rebel à rétropédalage pour garçons EN SOLDE À EPARGNEZ SUR BICYCLETTES CCM, VENTE! 80 SOUTIENS-GORGE DAISY FRESH Rég.$13 odéles courts pour la silhouette forte.vantité limitée.en blanc seulement.Tailles © : C36 à 42, D-36-40-42 et DD 36 à 44.Deuxième étage 3 Vente! S70 S A JUPE 3888 = ENSEMBLE EDREDO COUPE-VENT POUR ENFANTS ; Rég.7.98 99 Yemen 99 Exténeur 100% nylon.doublure en flanellette blanche.capuchon tenant.glissière devant Choix de bleu.rouge.jaune \u2014 garni d'une applique de fantaisie ou de croquet Grandeurs 2-6 dans le lot Deuxième étage f 5 Assortiment de pantalons de toilette.chemises et chandails.Gran- DIVERS BIJOUX Choix de boucles d'orellles, chai- nes et broches.ay SPECIAL A \u2018Rez-de-chaussée SHORTS POUF GRANDS GARÇONS 3393 Rez-de-chaussée Ç Shorts en denim dans les grandeurs 14 « Rég.3 COUVERTURES POUR 49 $979 MAINTENANT SEULEMENT Couvertures Esmond.Whisper et Klodikes en 100% acrylique.Choix de tons unis.multicoiores et blanc.avec bordure rayée.Couleurs diverses Deuxieme étage S BES TSHIRTS POUR GARGONS $899 50% coton!50%gpolyes- ter, col disco.ouverture à 3 boutons devant et manches courtes.Diverses rayures multicolores.Grandeurs 8-10-12 ans.Deuxième étage COMPLETS À GILET POUR HOMMES VAL.JUSQU'A $175 Val.jusqu'à $225 199 Complets en polyester et laine peignée.à revers crantés, fente médiane, poches inférieures à rabat.Divers tons de brun, gris et bleu.Grandeurs 36 à 48, courtes, moyennes et longues.dans le lot.Aussi modéles spéciaux.Rez-de-chaussée POUR HOMMES 12 100% polyester lavable à la machine.manches courtes, col à la mode.Choix de bleu poudre, menthe, beige et jaune.Grandeurs P.M.G.TG.Pas exactement comme photo.Rez-de-chaussée Val.: jusqu\u2019à $17 y VENTE! 1 ges Rég.28.98 à 48.95 SPECIAL! Chaussures en cuir véritable et synthétique.dans une variété de modèles .fourreaux ou lacés, Pas fous ies modèles dans toutes les pointures.Pas exactement comme photo.Rez-de-chaussée BLOUSONS DE GOLF POUR HOMMES 13% Le blouson à manches raglan toujours populaire, en 65% polyester 35% coton lavable.Section rapportée sur filet au dos, 2 poches coupées.Choix de bleu poudre, beige, marine et jaune.Grandeurs P.M.G.TG.Rez-de-chaussée 28 °89°° CL L'ensemble comprend: doulllette, volant froncé.couvre-oreillers el tentures assor- Tous lavables à la main.Choix de naturel.or.bleu poudre ou terre Troisième étage COUVERTURES smile ELECTRIQUES Jumeau, contrôle simple $29.98 Double, contrèle simple MOBILIER DE SALLE À MANGER 6 PIÈCES 4 DE ELECTRONOME 1 Reg.$1,199.95 À SPECIAL! *999 \u201c29 Table 38\u201d x 48-1/2\".un panneau de 18\".4 chaises, | 3 vaisselier 42-718\" x 15-142\" x 78\u201d haut, Exécution 501- \u201828 gnée en chène et érable massifs alliés à placages de 38 chène.Fini chêne brûlé.Quantité limitée.Remarque: 3 cases supplémentaires sur commande spéciale: ch, Troisième élage 519e® 3 modeles de 2 pièces.Corsage boulonné à manches courtes.Jupe assortie.Polyester façon toile à encolure en V, jupe assortie.Corsage à tuché, encolure en V et manches courtes bouflantes et jupe assortie.Magasin du sous-sol Caplan .rue Rideau .235-3381 .Amplement de stationne Rég.84.95 Esprit 10 vitesses pour hommes Reg.139.93 VENTE! $1 20 i Pour lit SOUTIENS-GORGE Et esses pu came evr S105 fs 33 88 Encore à (évopédalage pour hommes VENTE! $9Q lg 15\u201d x 63° à I fil Modèles à bonnets ordinaires Ou @n ame à ns age pour Mes VENTE! 570 dentelle, bretelles réglables.Choix de blanc.beige et couleurs.Tailles 32-36, B Magasin du sous-sol 34-38, C 34-38, D 36-42.; Magasin du sous-sol , EPARGNEZ SUR 1 TENUESDENUT _-_ THeERes À $599 CORNINGWARE CHAR EN SPECIAL Rég.A ,; ntm 17.95 1 44 | Le ue 1 longe mule 2 pics o SPECIAL! || pre du Toms paste tans 05 les Théiére 6 tasses a motif Heurs P-M pour la plupart printanières.Magasin du sous-sol Magasin du sous-sol 3 $32.98 Double, contrôle double $37.98 Grand lit, contrôle double $46.98 ce Troisième étage ment gratuit .es A A .*Magasinez de la façon pratique.portez a votre compte.EPARGNEZ SUR MEUBLES D\u2019ETE ENSEMBLE HOLLY HILL 9PIECES Rég.479.55 SPECIAL! 3378 Composition: parasol automatique 8-1/2, diam.lable blanche 42\", socle en aluminium, nappe, 4 lauteuils rembour- tés el une chaisse longue plianie, 22\" x 4\u201d d'épaisseur.Vous dpargnez $106.55.(Aussi disponible sur commande spéciale) BALANGELLE HOLLY HILL Rég.299.95 Hoe S208 Wu VENTE NC Troisième étage tt Se vs À .ab a a od q 4 » Spiga q 7 gine gui ER A pau ie ids » Eh * AR LS Rr BRE Se pr pe : AEH ag 6\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 Ji ndossant d'emblée les «mea culpa» que faisait, il y a peu, le président de Radio-Canada, M.Johnson, à l'effet .que Radio-Canada s'américanisait et per- ; dait au jeu de la concurrence avec les réa seaux US et la télé privée qui les re- ; laient, le CRTC pose à la société d'Etat des exigences plus sévères que jamais.Elle lui accorde un délai plus bref pour vérifier plus tôt ce que Radio-Canada aura accompli pour s\u2019y conformer.Une partie importante du problème est économique.Pas d'argent, pas de production qui puisse attirer les spectateurs.Pourquoi diffuse-t-on aux meilleures heures d'écoute ces «séries dramatiques» importées des USA?Pour faire concurrence, sur le territoire même, à CTV qui est son premier rival et aux autres «rediffuseurs» d'émissions étrangères.C'est le seul moyen financièrement accessible.que de diffuser, souvent en retard, des émissions de consommation de masse conformes au caractère américain puisque fabriquées pour lui.C'est à ce même rythme qu'on finit par chloroformer la sensibilité des spectateurs canadiens au point qu'ils ne distinguent plus leur propre identité en confondant leur appartenance propre à celle du continent.Et par cette voie sournoise s'accélère l'hégémonie grandissante des USA sur le Canada par un conditionnement des mentalités.En même temps que financier, le problème est politique.Aussi faudra-t-il bientôt que ces arbitres des ondes qui siègent au CRTC aient aussi ce courage additionnel de suggérer fortement au Parlement, sous le mode de l\u2019inconditionnel, que soient totalement nationalisées les entreprises dites nationales de radio-télédiffusion au Canada.Il faut qu\u2019elles puissent penser une nouvelle programmation, ayant déjà perdu la lutte inégale en moyens et ressources qui les confronte aux producteurs géants des USA, ceux-là mêmes qui, de toutes façons, pénètrent déià L\u2019effritement du L* vérité fondamentale sur laquelle s'appuyait, il y a un mois, la décision du gouvernement Davis d'interdire la carte de crédit dans les bureaux de médecins, n\u2019a plus le même caractère constitutif parce que l'opinion publique semble indifférente à la question.Voilà qui explique la décision du ministre de la Santé, M.Dennis Timbrel, d'autoriser les médecins de l'Ontario à utiliser Master Charge et Chargex, un peu à la façon des commerces de vente au détail.Etran- ge révélation! Pour expliquer un tel revirement, le ministre Timbrel dit qu'il ne vaut pas la peine de refuser aux médecins l'utilisation de la carte de crédit, car ceux qui offrent ce «service».depuis déjà quelque temps avouent qu\u2019un très petit nombre de leurs patients en profitent.De plus, le ministre n'aurait reçu qu\u2019une quarantaine de lettres de contribuables désireux d'exprimer leur point de vue sur le sujet.C'est là une réaction assez faible pour une affaire que le gouvernement croyait beaucoup plus controversée.Autre surprise, les trois quarts des intervenants se disent favorables au concept de la médecine à crédit.Ce doit sûrement être une forme d'exclusivisme que recherchent ces gens.La médecine d'Etat, c'est bon pour le prolétariat; les personnes bien nées, elles, ne veulent «grenouiller» qu'avec leurs pareilles.En admettant que les partisans de la médecine à crédit n'aient pas tous une mentalité aussi altière, qu\u2019est-ce qui peut donc inciter quelqu'un à favoriser une telle politique?Certains voient leur geste comme une objection de principe à un contrôle plus étroit du secteur de la médecine.La nouvelle voulant que le ministre de la Santé soit prêt à adopter un règlement interdisant l'usage de la carte de crédit dans les bureaux de médecins les aura donc fait bondir.Leur attitude est défendable, parce que conforme à une Les témoignages d'expériences négatives vécues à l'hôpital du D A LE NA A NS Seog ti pT eu + Faudra-til taire ce débat?Les lecteurs nous écrivent Compréhension, compétence et respect vécu une expérience extrêmement positive.Contrairement à \u201c44 4 4 à 2 aw MEL a dans la majorité des foyers par la câblo- distribution.Un bon point de départ serait de libérer complètement Radio-Canada/CBC de toute contrainte commerciale et concurrentielle.On dira que cette proposition priverait la société d'Etat du stimulant qu'est la rivalité pour les meilleures cotes et les commandités les plus prestigieuses?Mais ne brise-t-on pas déjà ce libre commerce en défrayant une grande partie des coûts d'opération de Radio- Canada à même les fonds publics?Et quant aux réseaux privés, leur nationalisation violerait-elle leur libre commerce?Déjà les ondes radio-électriques sont propriété publique, et les diffuseurs doivent se soumettre à la réglementation d\u2019un organisme public, le CRTC.Il ne reste qu\u2019une étape \u2014 de taille évidemment \u2014 à franchir, ce en quoi la plupart des pays nous ont déjà précédés, conscients qu'ils furent de l'importance de \u2018ces media.Cette double inquiétude devant les problèmes connexes de financement et de programmation plaide en faveur d\u2019une décision politique qui tarde à être discutée sérieusement et publiquement.Si les Canadiens ont droit à une radio-télévi- sion authentiquement canadieñne \u2014com- me le fait déjà Radio-Canada français \u2014, si le jeu déjà faussé et perdu d\u2019une concurrence dommageable pour l'«identité» entrave plus qu'il ne favorise la production d\u2019un contenu nôtre et non plus importé, eh bien, qu'on en débatte.Certes, une pareille question soulèvera les passions hautement commanditées par des intérêts financiers menacés par là même.Mais pour la population, n'est- il pas plus important d'avoir un véritable choix entre une programmation américaine qu'elle peut capter de toutes manières et une autre, proprement canadienne cette fois, qui reflète vraiment ce pays de différences?L'enjeu vaut qu\u2019on en discute ouvertement.Pierre TREMBLAY «medicare» philosophie \u2014 partagée par plusieurs \u2014- qui condamne l'interventionnisme de l\u2019E- tat dans le secteur des professions et de l\u2019industrie en général.D'autres, dont le médecin qui est déjà désengagé du régime d'assurance-santé (OHIP), voient peut-être l'utilisation de la carte de crédit comme une option pra- tico-pratique.Ils achètent un poêle, des vêtements, toutes sortes de biens de consommation, avec leur Chargex ou leur Master Charge, alors pourquoi pas les services de leur médecin?On peut donc avoir quantité de raisons plus ou moins sérieuses pour appuyer l\u2019utilisation de la carte de crédit par les médecins, mais a-t-on seulement songé que cette pratique risque d'entraîner un plus grand nombre de désengagements d\u2019OHIP.La seule raison qu'invoquent bien des médecins pour justifier le fait qu'ils n'aient pas encore quitté le régime, malgré une profonde insatisfaction, c\u2019est la peur de se retrouver avec un nombre considérable de mauvaises créances.Pour ces professionnels, la carte de crédit constitue donc une heureuse solution puisque c\u2019est la banque qui supporte tous les risques.Sans porter jugement sur le bien-fondé des revendications «salariales» des médecins participant au régime d\u2019assuran- ce-santé, on peut quand même prédire que si le niveau d\u2019insatisfaction de ces gens est aussi élevé que le prétend l'Association médicale de l'Ontario, l'usage de la carte de crédit par les représentants de cet organisme va compromettre sérieusement l\u2019universalité du «medicare» dans la province.La responsabilité du gouvernement Davis sera d'autant plus grande, que le ministre de la Santé Dennis Timbrel se dit conscient des risques mais minimise la popularité de la carte de crédit et, partant, la force de son impact.Alain DEXTER tii pa Leu a) Te) 7 A Rk A rye, L\u2019avenir est à ceux qui luttent LE DROIT, fondé le 27 mars 1913 part a UE ee, RE EL NY Ca UY ee 9 Editeur ot directeur général: Jean-Robert Bélanger Trésorior: Gaétan Cabana RXTE AA AU AS A Hv WG 4! cat ge Aen ig ae Editorialiste en chef: Pierre Tremblay Directeur de l'information: Joan-Quy Bruneau oer gg \u201cpe ae OF \u2014~ Objectif: Ils seront 1,414 a se disputer les faveurs de l'électorat canadien, tous optimistes mais surtout réalistes, car quatre candidats sur cinq connaîtront l\u2019amertume de la défaite au soir du 22 mai.N'est-ce pas la rançon de la démocratie?Fait à noter, la présence de 200 nouveaux candidats officiels, présence attribuable davantage a la nouvelle loi sur les dépenses électorales qu\u2019à l'addition de 17 nouvelles circonscriptions dans la nouvelle carte électorale.Tout en ramenant les grands partis à une utilisation plus bien dans l'Outaouais s'il faut se fier au nombre de candidats qui seront inscrits sur le bulletin de vote, le 22 mai prochain.En tout, 53 candidats (incluant les indépendants) représentant huit partis politiques officiellement enregistrés.Dans l'éventail des candidatures exprimées, il y a bien entendu ces dilettantes du verbe, ceux qui profitent de l\u2019occasion exceptionnelle qui leur est offerte de faire passer leurs idées sur la lutte des classes ou l\u2019oppression nationale des Québécois sans prétendre sérieusement \\.15 pour cent frugale de leurs ressources financières, la nouvelle loi facilite incontestablement la candidature de citoyens moins fortunés.Pour obtenir une subvention fédérale couvrant les dépenses d\u2019élection, il faut cependant obtenir plus de 15 pour cent du suffrage exprimé.Ce qui pour libéraux et conservateurs ne constitue pas un problème de taille devient plus délicat pour certains néo-démocrates et créditistes aux coffres moins bien garnis.C\u2019est pourquoi, même si les de Broeck, Légère ou Beaudry n'ont.que des Le 22 mai de l\u2019Outaouais La démocratie se porte » l\u2019emporter.Ils constituent ces accessoires indispensables pour meubler un décor souvent terne lorsque, pour animer le débat, faut s\u2019en remettre à quelque député sortant assuré d\u2019un renouvellement de mandat.Les trois grands partis sont moralement obligés de présenter des candidats dans les onze circonscriptions.Même si par exemple on ne peut qu'admirer le courage des adversaires d\u2019un Jean- Robert Gauthier, jugé inexpugnable par la machine tory, il faut jouer le jeu pour éviter à un parti national l\u2019'humiliation de ne pas être Le carnet du 22 mai\u2014, chances poétiques de remporter la victoire, il est de première importance que leurs partisans ne cèdent pas au découragement et qu'ils se présentent le 22 mai pour marquer leur appui.Pour ces candidats, obtenir 15 pour cent du vote est une question de vie ou de mort politique.S\u2019ils réussissent, on les reverra peut-être lors d'une prochaine élection.S'ils faillissent, ils risquent d'essuyer un revers financier infiniment plus coûteux que la défaite politique.La démocratie ne s\u2019en porterait que plus mal.P.B.présent dans toutes les circonscriptions.Ce sont des sacrifices qui peuvent rapporter dans I\u2019éventualité d\u2019une victoire conservatrice.Nulle part au Canada le régionalisme du Crédit social n\u2019est aussi évident que dans l\u2019Outaouais.Côté ontarien, ils sont absents.Côté québécois, ils portent bien haut l\u2019étendard nationale-créditis- te de Fabien Roy.De tout pour tous les goûts.Les cartes sont sur table.Il nous reste moins de trois semaines pour faire nos jeux.Pierre BERGERON J avec congruence et qui a bien sûr, facilité l'entrée de Félix dans la vie.Sacré-Coeur lui ont créé une ré- utation qu'il convient de recti- ier.Tout n'est pas qu'incompétence et confusion à cet hôpital.Nous venons de vivre, mon mari et moi, un accouchement naturel dans un milieu de compréhension, de compétence et de res- \u2018pect.2.Les revues, les émissions de télé.les journaux parlent abondamment d'accouchements «déshumanisés», d'accouchements «médicalisés» .Nous tenons à dire qu'au Centre hospitalier du Saçré-Coeur de Hull, nous avons + a ce qu'on entend dire assez souvent, nous n'avons pas été confinés à une chambre, à un lit, à une posture .Nous nous sommes promenés à notre guise dans les couloirs calmes (la nuit) de l'hôpital.Les infirmières ve- naïent nous voir régulièrement.Elles ont montré beaucoup de compréhension, de patience et de compétence.Dans.la salle d'accouchement, elles ont créé un climat de détente, un climat d'\u2019accueil à Félix qui naissait.Nous remercions également le Dr Bor- reman \u2018qui a partagé notre joie De plus, nous avons eu l'occasion de vivre la cohabitation mère-enfant.Nous déplorons que cette possibilité soit si peu connue des futures mères.Les infirmières qui donnent les cours prénatals devraient en souligner les avantages, témoignages à l'appui.Personnellement, j'ai pu me reposer au rythme de mon enfant, j'ai eu l'occasion de lui donner son bain en présence d'une infirmière, j'ai pu l'allaiter selon ses besoins.Bref, j'ai connu Félix dès ses premiers instants de vie d'abord en lui donnant le sein tout de suite après l'accouchement et ensuite, en le regar- ' dant dormir à côté de moi, près de mon lit.Le lendemain, une infirmière est venue le surveiller dans ma chambre pendant que je participais à une rencontre avec la physiothérapeute, parce qu'à l'hôpital du Sacré-Coeur il y a aussi des cours post-nataux et des exercices recommandés pour replacer les muscles qui ont subi l\u2019étirement de la grossesse.Nous tenons aussi à souligner que les femmes qui accouchent à l'hôpital du Sacré-Coeur ne sont pas toutes éjectées de leur cham- re après 48 heures.Nous y sommes restés 5 jours, Félix, Jean et moi remercions très sincèrement tous céux et toutes celles qui ont rendu notre séjour agréable à l'hôpital du Sa- cré-Coeur à Hull.Michèle VANIER-ALFRED Gatineau, Qué.N D L R LE DROIT accepte de publier les commentaires personnels de ses lecteurs sur l'actualité.«ss! Xe Sont évidemment exclus les communiqués émanant d'associations ou de leurs porte-parole.Chaque lettre doit être signée de la main de son auteur, qui en assume alors toute la responsabilité.L'auteur doit en outre inscrire lisiblement son nom, son adresse au complet et son (ou ses) numéro(s) de téléphone.LE DROIT ne s'engage pas à publier toutes les lettres ni à justifier au téléphone ou par écrit chaque non-publica- tion et se réserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible et d'éliminer celles contenant des in jures ou attaques personnelles.Adressez vos lettres comme suit «Lettres des lecteurs», Service de l'éditorial, - LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa.XIN 5Y7.ey RE] a \\ oe a re ST ARENT 4 I a DE i RO f ERENT 0 PEN 8 Ch NEE wR her ye VEAP SE eb pre a pan Ca wen eae EL Pb phd ope ee Le ver ps .PW ve we LL, Coy HR ey yo, Cer bd PACA eT NRA te re VM uy UN 4 0e à CAR se ed + .: TET YT RL Ley wer este ee i ° wr 8 D eer ae oo STE art ape ; par 4; \u2018 Co : Va .Sv ee ve 4, , Lo oa REGINA (PC) \u2014 Cela peut paraître prétentieux de leur part, mais les conservateurs se préparent déjà à assumer le rôle de gouvernement.Au lieu d'attendre le résultat de l'élection du 22 mai, le parti prépare un document de transition pour déterminer la structure d'un gouvernement conservateur, Trudeau Les conservateurs | [Un plan pour préparer { M.Jim Balfour, le député conservateur de Régina Est dans le dernier parlement, qui ne brigue plus les suffrages, est le coordo- nateur de ce travail, Il y a un an, lorsqu\u2019a débuté la fièvre électorale, le chef du parti, M.Joe Clark a demandé à M.Balfour de présider un comité chargé d'étudier les différents postes administratifs du gouvernement et de faire des Leadershi par Claude Papineau NORTH BATTLEFORD, Sask.(PC) \u2014 Le premier ministre Trudeau s'est servi, hier, de propos attribués à l'ancien premier ministre John Diefenbaker pour tourner en ridicule son principal adversaire, le leader du Parti conservateur, M.Joe Clark.\u2018\u2019Vous ne pouvez confier Broadbent Pour une LEROY, Sask.(PC) \u2014Le leader NPD Ed Broadbent a accusé hier M.Otto Lang, ministre des Transports, de s'inspirer de considérations politiques quand il décide quelles voies ferrées de la région des Prairies seront réaménagées et lesquelles seront supprimées.Prenant la parole devant plus de 300 cultivateurs et étudiants de la localité rurale de Leroy, (qui compte quelque 500 habitants) située à 150 km de Saskatoon, M.Broadbent a déclaré que M.Lang paiera le prix de son cynisme politique: il perdra aux élections le pouvoir à n'importe quel Joe qui passe\u2019, a dit M.Trudeau, citant l\u2019expression employée par le député de Prince-Albert dans une entrevue au journal La Presse.\u201cSi le manque de courage était la qualité fondamentale des chefs d\u2019Etat, mon parti en serait rempli\u2019, a ajouté le premier ministre, continuant de ci- recommandations si jamais les conservateurs prenaient le pouvoir.- M.Balfour a dit que le travail a pris plus de temps que prévu, et que la période de l'élection lui permettrait de faire une étude plus approfondie.Un des changements les plus importants sera une restructuration du cabinet des ministres, a indiqué M.Balfour.: «Diefenbaker ter M.Diefenbaker.Le chef libéral prenait la parole dans un centre commercial de North Battle- ford, en Saskatchewan, Il a soutenu par ailleurs que si le Canada est sur la voie du progrès, c\u2019est grâce au gouvernement fédéral.Rappelant qu'il avait été accueilli à l'aéroport, quelques minutes auparavant, par un groupe d\u2019écoliers \u2018 \u2018Nous avons entrepris une étude détaillée du Conseil privé et du bureau du premier ministre et nous avons regardé de près le cabinet avec en tête des recommandations qui refléte- -ront le style de M.Clark.\u201d Des cabinets intérieur et extérieur seront créés, ils seront composés respectivement d'un petit groupe de ministres expérimentés qui chantait l'O Canada en français, il a dit: \u2018C\u2019est un signe que nous progressons vers une meilleure compréhension mutuelle.\u201d M.Trudeau a expliqué qu'il a fallu par exemple un gouvernement central fort pour négocier l'extension des limites de pêche à 200 milles des côtes.C'est le gouvernement fédéral qui assure la redistri- politique des transports fédérales du 22 mai.À l'instar des conservateurs, le leader du NPD s'en prend vivement à la politique libérale des transports qui, dit-il, entrave sérieusement les exportations des céréales de \"Ouest.Néo-démocrates et con- -servateurs promettent de mettre un terme, du moins provisoirement, à la politique de suppression de voies ferrées.Favoritisme M.Broadbent rappelle qu'en 1974, placé devant le choix de réaménager la voie ferrée qui passe par Leroy ou celle de Lewvan, dans la circonscription N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie en main.Soyez actifs et vivez mieux; vous découvrirez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant! PaRTICIPALTION BB Le mouvement canadien du bien-être physique d'Assiniboia, M.Lang ayant favorisé cette dernie- re, représentée alors aux Communes par le libéral Ralph Goodale.\u201cC'est a cause de ce genre de décision, de ce cynisme politique que M.Otto Lang va se faire battre dans sa propre circonscription de Saskaton-est le 22 mai'\u2019 a affirmé M.Broad- bent sous les acclmations de son auditoire.La voie de Lewvan ne desservait aucune localité importante et son réaména- gement devait coûter 823 millions, alors que celle de Leroy, dont le réaménage- ment ne devaït coûter que $1.2 million, desservait des localités en pleine expansion.Ce choix de Lewvan sur Leroy, a dit M.Broadbent \u201cen dit long sur la politique du gouvernement libéral et explique son impopularité dans le pays\u2019.Le chef du NPD a répété qu\u2019un gouvernement néo- démocrate ne renoncerait à aucune des 21 voies ferrées dont la suppression a été recommandée à M.Lang par le Comité d'action ferroviaire des Prairies.Cultivateurs efficaces A son avis, les cultivateurs de l'Ouest canadien comptent parmi les plus efficaces du monde occidental et ils seraient en mesure d'accroître de 50 p.c.leurs ventes de céréales d'ici 1985, si les chemins de fer pouvaient transporter leurs récoltes.\u2018\u2019Nous devons rétablir le réseau ferroviaire'' a ajouté l'orateur, après avoir entendu un exposé fait par M.Lorne Schraeder, président du comité pour la sauvegarde de la voie ferrée de Leroy.M.Schraeder avait déclaré que les voies secondaires que l'on veut supprimer sont aussi importantes pour les localités qu'elles desservent- qu'un aéroport l'est pour une ville.De l'avis de M.Broad- bent, M.Lang devrait reconnaître les valeurs humaines des localités rurales, plutôt que de tout juger en termes strictement d'économie.A Leroy.M.Broadbent était venu apporter son soutien à M.Vic Althouse, cultivateur et éleveur de bétail qui se présente sous l'étiquette du NPD dans la circonscription de Hum- boldt-Lake Centre.leur gouvernement et d'yn groupe plus important de ministres plus jeunes.\u201cAu lieu de tenir des réunions de cabinet ou il y aura 32 a 34 ministres, comme c'est le cas présentement, il n\u2019y aura que 14 a 18 ministres d'expérience, même si ces chiffres sont encore à l'étude.\u2019 ; L'étude fait mention bution des richesses entre les régions et qui permet ainsi que le progrès s'\u2018installe également au pays, a- t-il dit.En matinée, à Winnipeg, M.Trudeau s'est entretenu avec le premier ministre du Manitoba, M.Sterling Lyon, qui était venu le rencontrer pour demander un accroissement de l\u2019aide fédérale concernant les inon- d\u2019un secteur appelé l'in- veritaire des compétences, qui a pris naissance après que les conservateurs eurent critiqué les libéraüx parce qu'ils avaient fait appel à l'entreprise privée, M.Balfour a indiqué que de pauvres communications entre le gouvernement et certains secteurs du monde des affaires avaient amené des déci- dations dans la vallée de la rivière Rouge.M.Trudeau a promis d'étudier la requête du gouvernement manitobain en compagnie des ministres concernés.Plus tôt, M.Trudeau participait à une entrevue animée par John Robertson, qui s'est fait connaître au Québec, il y a quelques années, notamment par la sions politiques lamenta- es, Le comité a créé des organismes régionaux afin de trouver des individus du secteur privé qui seraient disponibles pour assister un gouvernement de M.Clark.I a ajouté qu'il n\u2019y a pas de \u2018listes cibles\u2018 de fonctionnaires qui seraient congédiés advenant l'élection lutte qu'il avait menée à CFCF contre la loi 22.L'animateur s'est montré agressif envers le premier ministre tout au long de l'entrevue, soutenant que le Parti libéral ne représentait pas les aspirations de la population de l'ouest du pays.Lorsqu'il a demandé si la nouvelle commission nationale de l'inflation ne servi- des conservateurs, même s'il faut s'attendre à des changements politiques.M.Balfour a conclu que\u2019 le parti avait retenu les services d\u2019une organisation professionnelle pour reviser l'administration du gouvernement, incluant l'identification des personnes tessources les mieux préparées pour occuper des postes-clés.it» rait pas de refuge aux employés de la commission qu'elle remplace, M.Trudeau.perdant patience, s'est exclamé: \u2018Vous pouvez étre provocateur dans vos questions, mais tentez au moins d'être un peu intelligent\u2019\".Le chef libéral devait, aujourd'hui, continuer sa campagne en Saskatche- Fabien Roy par André Bellemare MONTREAL (PC) \u2014 Le chef créditiste, M.Fabien Roy.a entrepris hier a Montréal la seconde partie de sa campagne électorale en développant le deuxieme thème de sa tournée, l'économie, en posant plusieurs questions au premier ministre Trudeau et au chef conservateur, M.Joe Clark, les deux aspirants premier ministre les plus sérieux.: Il a critiqué la politique économique du gouvernement libéral qu\u2019il a tenu responsable du pire bilan de la gestion des affaires publiques depuis la Confédération et expliqué les propositions du Crédit social visant à modifier la structure économique canadienne et le système monétaire.Situation économique Pour la première fois depuis trois semaines, M.Roy a abordé de front la base même de la philosophie créditiste: le système monétaire et le rôle de la Banque du Canada dans le développement de l'économie.Il a suggéré la formation d\u2019une commission nationa- Une commission nationale de crédit wan.) le du crédit, un organisme qui serait composé de spécialistes chargés d'évaluer le crédit de la nation, de le comptabiliser et de le répartir selon les besoins des régions.M.Roy a déploré que la Banque du Canada soit centralisé au point de ne pas présenter le bilan pour chacune des provinces afin de vérifier si l'expansion de la masse monétaire a tenu compte des besoins de crédit de chaque province.Aux Etats-Unis, a-t-il ajouté.le système bancaire est très décentralisé et la loi des banques prévoit l'octroi d\u2019une charte pour l'installation d'une banque dans une petite municipalité et une banque ne peut opérer dans un autre Etat sans en avoir obtenu l'autorisatio du gouvernement.C'est ainsi que les banques son très intimement liées au développement local.Selon le chef créditiste, la centralisation des opérations de la Banque du Canada constitue l'une des causes des disparités économiques régionales.\u201c.y ot wags Sut Illustré, le Hypothèques à 9787, i garanties 5 pour Quatre unifamiliales, une en chaîne e i à $ partir de JUSQU'À OTTAWA HÔTEL NORMANDY BUREAU DES VENTES & MAISONS MODÈLES CH.ROUTE 17 N ORLÉANS CHAMPLAIN A danas w 88 parm am t cing jumelées VISITEZ NOS, 7 MAISONS MODÈLES M Heures d'affaires: i lundi au vendredi 12h à 8 p.m.fins de semaine 12 à 6 p.m.824-4718 meute mas EN TS AIR ALY ro 4 age WERE et ME Le YET eue vie #07 ho., vm Le TR WH eA am ve RO a nt on a .we he rep pe de ae she .GA ET WW ae eT Np RE PEER EE BRM BR tee FR peer Se uLes vaillantes gardiennes de I\u2019école Guigues»: cette photo est tirée de I'album souvenir du 75e anniversdire de fondation de I'école.L\u2019album de 112 pages a été .préparé sous la direction de Joseph Potvin, président du comité organisateur des fêtes.Jacques Fournier en est le grand artisan.En fin de semaine L'école Guigues fête ses 75 ans par France Pilon OTTAWA \u2014 Quelque 500 «anciens» de l\u2019école Guigues dans la Basse-Ville se sont donné rendez-vous en fin de semaine prochaine pour célébrer avec faste le Tbe anniversaire de fondation de leur alma mater.Parce qu'elle fut le lieu des luttes épiques pour garantir les droits des francophones, aux temps sombres du règlement XVII, et qu\u2019elle demeure le symbole de la ténacité des francophones de cette partie de la ville.le Conseil des écoles séparées d'Ottawa (CESO) a voulu souligner de façon particulière les trois quarts de siècle d'existence de l'école de la rue Murray, qui doit fermer ses portes à la fin de l'année scolaire.C'est en 1904, en effet, que les Frères des écoles chrétiennes, prenaient possession d\u2019une toute nouvelle école pour jeunes Franco-Ontariens.Ils ignoraient que dix ans plus tard, l'école Guigues serait le théâtre d'affrontements entre les poli- - ticiens anglophones de Queen's Park et les familles francophones de la Basse- Ville qui se sont battues jusqu'au bout pour conserver leur école française.Aujourd'hui, en raison de la vétusté de ses locaux et du déclin de la clientèle scolaire, l\u2019école Guigues cessera définitivement, à la fin juin, d\u2019être une institution d'enseignement primaire.Cependant, le CESO étudie présentement la possibilité de la louer à l'Association ca- nadienne-française de l'Ontario (ACFO) qui désire en faire un centre culturel.Les festivités commenceront vendredi soir à l'école de La Salle, à 19h 30, par une soirée artistique entièrement animée par les anciens de Guigues.Une vingtaine de numéros composeront le menu de cette soirée: chants, poésie, théâtre, magie, danses folkloriques et chorales.- En la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, une messe d'actions de grâces sera concélébrée, samedi à 17h, par les prêtres qui ont fréquenté l'école Guigues.Cette cérémonie religieuse sera présidée par Mgr Joseph-Aurèle Plourde qui prononcera une homélie.Les organisateurs des festivités du 75e anniversaire de l'école Guigues ont préparé une soirée souvenir qui se tiendra à l\u2019école même, à 18h.A cette occasion, presque toutes les classes de l'école seront transformées en petits coins historiques qui retraceront des faits de la vie quotidienne à l'époque de l\u2019âge d'or de l'école Guigues.Le public pourra y voir une classe aménagée à l'ancienne, une exposition des premières pages du «DROIT», depuis sa fondation, en 1913, à aujourd'hui; un .montage de photographies de la Basse- Ville, des photos des «anciens» de Gui- gues, une exposition d'art ancien, et une salle souvenir reconstituée en salle du conseil scolaire de l'époque, entre autres.Album souvenir Pour célébrer dignement les fêtes de l\u2019école Guigues, une équipe sous la direction de M.Joseph Potvin, président du comité organisateur, a réalisé un album souvenir qui se vendra au coût de $7 l'exemplaire.Cet album de 112 pages est l'oeuvre principale de M.Jacques Fournier, ancien de Guigues et présentement directeur de l\u2019école St-François.Le livre y décrit les nombreuses oeuvres de cette école à travers ses 75 années d'existence et comprend de nombreux hommages à son endroit par des personnalités.dont le gouverneur général Ed Schreyer, le premier ministre Trudeau, le maire d'Ottawa, Mme Marion Dewar, et les députés Jean-Robert Gauthier et Albert Roy.La Caisse populaire Notre-Dame, sur la rue Dalhousie, a voulu contribuer à sa manière aux festivités de cet anniversaire en faisant don de $5,000 au CESO pour lui aider à financer les activités.Vente de livres usagés Des aubaines à la bibliothèque de Vanier VANIER \u2014 Forte des francs succès remportés antérieurement, la bibliothèque municipale de Vanier va procéder, res.le samedi 5 mai, à sa F A troisième vente de livres usagés ainsi que de livres neufs possédés en de multiples\u2019 exemplai- La vente se déroulera de 10h a 16h, a la biblio- theque située au 300, chemin des Pères Blancs, soit tout à fait au bout de la rue, sur l'ancienne propriété des Pères Blancs.Les prix de vente s\u2019échelonneront de $0.25 à I [ < lb i PIN mo as US NAU $2 l'unité, dépendant de la vétusté et de l\u2019état de conservation des volumes.\u2019 Le directeur de la bibliothèque, M.André Hébert, a indiqué que les bouquineurs intéressés auront un vaste choix: environ 1,500 romans de langue française pour adultes, près d'un millier de romans en anglais pour adultes et enfants, quelques centaines d'albums illustrés ainsi que quelques publications documentaires.Ces livres offerts en vente proviennent en partie de dons privés ou de certaines institutions et dont la bibliothèque possède déjà quelques exemplaires.Ils comprennent également des livres publiés il y a dix ans ou plus et qui n'ont SiR R pa a LL io es de te a DO i da ca pad AE A bi ta a: sus in [EER \u201cep .Bema \u201c.CORTE en ae er gg gy Wore ge PN YN A GS Ra ED riety de rr 43 CASE AT SE SES VA Cr tis tige x er at oat ow ete - « Conan cy Tyre ver oy Laren RM NE TUE ES] TO er oy 5 \"à 2 \\ + : i Les $3 millions de Vanier Premiére phase de $213,000 par Yvan Sinotte VANIER \u2014 La municipalité de Vanier entamera dès cette année $213,000 syr les $3 millions qu'elle a obtenus récemment des gouvernements fédéral et provincial en affectant ces sommes à la construction ou reconstruction d'égouts, de trottoirs, à l'inspection complète du réseau d'égouts et à la confection d'un plan directeur pour le service des loisirs.Les membres du conseil municipal, lors de leur réunion de ce soir, auront.à approuver cette première phase de travaux dont la liste complète devra être soumise aux autorités gouvernementales au plus tard pour le mois de juillet.réal progresse à bon rythme et des représentants de Vanier sont actuellement à Toronto afin de rencontrer le ministre de l\u2019Habitation de l'Ontario, M.Claude Bennett, dans le but de déterminer les étapes » du projet et les coûts de sa réalisation.Présentement le conseil municipal de Vanier dispose d'une liste de travaux, soumise par les divers chefs de service, de l'ordre de $3,142,000 et d'une seconde liste provenant du service de construction totalisant $4,810,000.Il faudra donc que d'ici juillet, les autorités de Vanier définissent les priorités de la ville et s'entendent sur un nombre de projets dont les coûts ne dépasseront pas 83 millions.Bien que le projet en soit à sa phase exploratoire, on estime dejà à $6,500,000 la somme nécessaire pour mener à bon | port la concrétisation de ce développe- | ment, semblable à celui des Jardins de | Montfort, qui offrira un certain nombre de maisons en rangée et des appartements aménagés dans une tour.Par ailleurs, le projet de développement des terrains récemment acquis par la municipalité de la succession Kelly-Mannion et qui sont situés sur le chemin de Mont- Voici un Powermate offert a prix d\u2019aubaine Rég.$199.98 La barre de battage déloge la saleté la plus incrustée dans les tapis avec meches jusqu\u2019a 114\u2019 de haut.2 moteurs: un dans la téte Powermate et l'autre dans le traîneau pour une meilleure puissance.Modèle à profil bas pour nettoyer sous les meubles.Vendu avec tous les accessoires.Enroulement automatique du cordon.Rayon 20 \u2014 Aspirateurs Téléboutique 24 heures 523-1211 Quel achat! Powermate Kenmore avec barre de battage Tu WY [a | RL ey; Protecteur thermique \u2014 arréte le moteur de la brosse si des articles si engorgent.Vous n'avez qu'a presser le bouton pour faire démarrer de nouveau.facile! 2 puissants moteurs \u2014 un dans le Powermate et l'autre.dans le traîneau pour les plus gros travaux.Powoimate réglable \u2014 à quatre différentes hauteurs pour nettoyer tous genres de tapis.Nettoyage du sous-sol à l\u2019étage \u2014 suceur plat, brosse à meuble, brosses à plancher et à dépoussiérer \u2014 qui se rangent sur le traîneau.Passez au rayon des aspirateurs Sears aujourd'hui! \u201c Aubaine! Powermate Kenmore à hauteur réglable Rég.$319.98 690, rue Lyon, Ottawa JEUDI-3 MAI 7 P.M.10 P.M.VENDREDI 4 MAI 10 A.M.A 10 P.M.\u2014 SAMEDI 5 MAI 10 A.M.A4PM.pas circulé depuis au moins un an.Les profits tirés de cette vente serviront à l'achat d'équipement et de nouveaux livres.André Hébert a rappelé que la première vente du genre, effectuée en décembre 1977, avait permis de recueillir environ | Powermate puissant avec barre de battage à hauteur réglable à 4 positions.Vous pouvez enlever la barre de battage et utiliser le traîneau avet 4 accessoires.Sacs à poussière inclus.Simpsons-Sears Ltée $1,500, tandis que celle Carlingwood Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 5 mal, Portezié Garantie de de février dernier avait St-Laurent tant qu'il y aura de la marchandise.Les mots \u2018régulier\u2019 ou \u201cétait\u201d votre compte |\u2018 satisfaction ou rapporté quelque $1,600.Les Galeries de Hull 7 utilisés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.universel remboursement.pi NL Te, PA ma BEE 0 ar Ao ARB Lo Te WA WE Ge Am wn PS a \" FLA MELT YE POLY BE PRT yen BBE le QE wt ENE Fan i eer tr ALY oe a eee Cy ae i me er FEL TRIE Ta NT TRAY gg er a ee i Vg Te Te C n | \u2018 a .5 : Robert And | a \\ x 5 O e n ras SAINT-JEAN, N.-B.(PC) \u2014\"'L'in- \u2018Le climat des investissements a \u201c certitude au Québec a coûté de l'ar- été troublé à travers le Canada.gent aux autres provinces'', a indiqué le président de la nouvelle commission fédérale des ministres du développement économique, M.Robert Andras.\u2018Nous payons le prix pour les tensions à l'intérieur de notre Confédération\u2019\u2019, a dit M.Andras, prenant la parole, hier, au cours d'une conférence économique à Saint-Jean.«Il y a un prix à payer pour la dissension» | Sears Ensembles de draps d'entretien facile à prix abordables \u2014 2e ghar.man 04 2 i a RE am we ei FE an ce A - | Jumeau, 49 39 x 74° l\u2019ens.: Double, wll 49 : 9x 14\u201d y I\u2019ens.: Grand lit, 49 | Fo 60 x 80\u201d Jolis motifs égayant un mélange doux de coton-polyester .Perma-Prest ne nécessitant pas de repassage quand lavé et séché en machine.Draps droits et taies bien ourlés; draps housse à coins \u2018\u2018Elasto-Fit\u2019\u2019.Les ensembles comprennent 1 drap droit, 1 drap housse et 1 taie pour lit jumeau et deux taies pour lit double et grand lit.l\u2019ens.EN 3 Couvre-matelas piqués en fin de série 9° Jumeau : 99 Double \u2018A cause de l'incertitude politique au Québec \u2026 les investisseurs évitent le Québec.\u201d Une croissance plus lente au Québec a fait baisser la moyenne nationale et a affecté directement la dimension des subventions fédérales aux autres régions comme les provinces Maritimes, a-t-il dit.\u2018L'unité nationale n'est pas seule- Carlingwood ¢ St-Laurent ¢ Les Galeries de Hull 9 f ne 4, ; dique ist A jh yada i dû By cau 4e: BEE wo ea 5151 : ; Ce re aa eme aR IV EN \u201ces PE (TRE SP a TL ai a ee Cd 0 PO} CS AE ER a : \u2018 \u2018 - .- = \u2018HS MASSE tye = + aor ee at Te ae gw th tet Nd RO Sa A JRL Ei SD Fen qn Li Poe LES TS NUE UE ete, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 ~9 ment une question soulevée dans les livres et nous sommes naifs et irréalistes si nous ne nous rendons pas compte qu'il y a un prix à payer pour la dissension.\u201d Les hommes d'affaires étrangers.envisageant d'investir au Canada, \u2018\u2018s\u2019intéressent vivement du nom, de la photo et de la signature qui apparaissent sur le dollar qu'ils espèrent gagner\", \u2018 A C at, y ES A IN LA - H PRT A Has) en = il i: 7 à \"SU STE Nm \u2014 4 (1! SEER a] Tm rE aT IT hivil Sen nr on Wn, {EHCP estate age VM 2M Mtl eee HL I ort gS So thn nih RON Huit PTE td I! ddr 0 3 I LIN mini Fo il Mi] LE EE ai RTSTETLNE PA OT ETUI MAT Pit 5 Noé.Nous offrons un excellent choix de motifs et couleurs en fin de série, dans les plupart des dimensions.Tentures à tissage ajouré, de tons unis, avec envers acrylique et en fibre de verre ainsi que certains voilages.Venez tôt afin d'avoir un meilleur choix de couleurs et dimensions.Rég.$20.98 à $142.98.M.Andras a indiqué qu'en dépit \u2018des problèmes psychologiques particuliers au Canada'\u2019, l'économie nationale est en santé et les Canadiens vivent mieux que la majorité des habitants des autres pays.Le revenu personnel réel au canada a doublé au cours des sept dernières années et une croissance de trois et demi pour cent de l'indice économique était en bas des prévisions.NN = EN 2 » a - 2 = ee ?ou Ne, NL XN ; LS NF Ro NRE LS re ir NLT , y ; cs 2 / \u2018 À A LS ay Sen =.Le SES 5 SEEN res of % = ve TE 2, Epargnez 20% à 50% sur tentures en fin de série 0% Rég.10.98 Epargnez 20% a 50% - Liquidation de couvre-lits 9;99% : à 74.98 : .99 ,Ç Motifs et couleurs en fin de série.\u2018 Grand lit Modèles de première qualité et à légères imperfections y compris , Bourre polyester, envers en vinyle blanc.nouveauté pour enfants, en ' Choix de nombreux modèles en fin de acrylique Perma-Prest, à teh ; série.lateau matelassé à motif Fk Protecteur d'oreiller, $2.99 | fleuri, rares, £5 : matelassé et genre jeté.SE : eps Tons unis, motifs PERE Alé i - fleuris au choix.Pour YZ Wi Téléboutique 24 heures 523-2111 flourls au ch SHC Tam : 1 superposés et Je I ; doubles.| CO LA Dites seulement \u201cPortez à mon compte universel Sears\u201d Ad OF | spectacles où ENA au guichet cher Sours Rayon 24 \u2014 Tentures : v , St- t ries ; de Hul Oui vous pouvez faire porter à Emplettes en Divers coussins i 1 votre compte.' \u2018 - L personne seulement décoratifs 12\u201d ni | Simpsons-Sears Ltée \\ : ; \u20ac LS : Les prix, lorsque réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi 5 mai, tant qu\u2019il y aura de la marchandise.vo \\ - Les termes-\u201c\u2018régulier\u201d\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés dans notre publicité s\u2019appliquent toujours aux prix de Simpsbns-Sears.# Pi ; \u201c a oN J vis res es Loe ae trv, CERI PE TFT 4e = h re Sa i in ads 3 ve, bare Ada Léa = PE ; ta SE ARI Bo ai PR a vitae aide A dédie ee Hauts de ae 7 i) ia io) aia aR ci saris LCs Alcs hid i ni & hE Lai SA 6d otal ie Lice\u2019 die Eu idea do oan Cait acti (44 Oi i : lie.pil pi J D ERE A Rate TA VC re GS iss PRA tata a Ji AE ik | r HA KN RAE is REG we hi EEA d fi w.[A PAE A I IEA a RN ili A TL OR cs È ia HE ai his tii ai: 2 HP 0 GE ; - A su \u2026 .- .Cee CUE me Se eA UE US UNO HN en ER ng a ea gl SEIN CY TE Gt SE itt nT SO SR ane ed A ee fC CAO ER EA Cs ny fae \u2018 .Cede ge egret a TO ve aa we whe Te gs tye se ; .- ' Ce = LH SE an ge qe OMS 05 .+ *, HP eae or Corie ley Veh , , | Yo ! By Pe Ap RAE etd VES dE ey ee APE ean ng PET ee Pin eee le ESS D ame , x oa LR V4 ee ead we aap et ee A a 78 te pe PIT NL NE ype LRU + + à Ce we vgs Gora eta 34 EE AE Career es + EE IEEE I 40 10\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 ee il ie RES OT e Commission McDonald par Patricia Poirier OTTAWA (PC) \u2014 L'ancien solliciteur général du Canada, Jean-Pierre Goyer, a révélé, hier, que ses relations avec la direction de la Gendarmerie royale du Canada n'ont pas toujours été faciles, puisqu'il s\u2019agit d\u2019une institution très fermée.\u201cLa Gendarmerie royale du Canada se suffisait a elle-méme\u2019\u2019, a-t-il précisé en expliquant que la police fédérale n'avait pas l'habitude d'être en relation étroite \u2018'avec le bras politique de nos institutions fédérales\"'.M.Goyer, qui témoignait devant la commission «La GRC se e-même», Jean-Pierre Goye suffisait a dit Goyer McDonald qui enquête sur les activités répréhiensibles § modèles.seulement $16.98.chandelle.$26.98.$36.98.poignées.$31.98.de ton bleu.$9.98.Sears Les verres sur pied Claudia sont en cristal ravissant, simples et transparents.Ils ajouteront sûrement une note d'élégance à tout couvert de table.Disponibles dans une boîte-cadeau de 6.Choix parmi divers Rayon 21 \u2014 Porcelaine Téléboutique 24 heures 523-1211 Epargnez *25\u2014 Service à thé et café 4 pieces plaqué argent a-Ce gracieux service est confectionné par F.B.Rogers.Le service comprend: une théière/ cafetière sur pied de 9 tasses, un pot à crème, un sucrier à couvercle et un plateau à reliefs.Rég.$94.98, maintenant seulement $69.98.b-Plateau en forme ovale en argent comprenant un beau centre à reliefs.Rég.$19.98 maintenant c-Carafe à café, 9 tasses; verre résistant à la chaleur, bordure plaquée argent et réchaud à d-Casserole de gourmet allant au four: capacité de 1.7 litre.Couvercle plaqué argent à reliefs.e-Ensembie à salade 3 pièces: comprend grand bol en verre avec bordures plaquées argent, cuiller et fourchette.$10.98.f-Casserole ovale plaqué argent avec panier à g-Salière et poivrière plaquées argent dans une boîte cadeau.2 paires, 6 cm de haut.Intérieur Rég.19.98 maintenant seulement Epargnez *10 Service 20 pièces en lronstone 6° \u201cLoredo'\u2019.Va au lave-vaisselle el résiste au détersif; résiste aux ébréchures.Le service 20 pièces comprend 4 de chaque: assiettes à \u2026 diner, tasses et soucoupes.bols soupe/céréale.assiettes pain et beurre.Rég.$29.98, maintenant seulement $19.88.Epargnez $3 sur service complémentaire 5 pièces.Comprend 1 de chaque: pot à crème, sucrier avec Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull res sur Rég.$23.50 \u2014 Boite de 6 boîte de 6 Epargnez $6.50 Dites seulement, \u201cPortez à mon compte universel Sears\u201d Miroir décoratif En glace émergée.Etamage garanti pour 10 ans.Mesure 26'' x 44\u201d.Cadre moulé de ton or.Envers en Masonite.couvercle, légurnier, grande assiette.Rég.19.98, maintenant seulement Rég.$81.84 $16.98.Epargnez $8 Aubaine spéciale! Ensembles de tables- plateaux 5 pièces Quatre saison \u2014 lilustration d'une saison différente sur chacun des plateaux de 15 x 23\u2018.Très pratiques, Support de rangement inclus.Rég.$48.27, $40.27.Simpsons-Sears Ltée : Ensemble de 3 reproductions encadrées Trois reproductions encadrées.Choix de motif floral, rustique et paysage.Une offre à ne pas manquer.Ensemble de trois, $14.99, ta voire illégales de la GRC, a expliqué que des sa nomination au poste de solliciteur général, en décembre 1970, il avait senti de la \u2018\u2019réticence\u2019\u2019 de la part des dirigeants de la police fédérale.Si au début les relations étaient \u2018\u2018réservées\u2019\u2019.elles devinrent par-la suite \u2018\u2019correctes\u2019\u2019 et même dans certains cas \u2018\u2018cordiales et sympathiques\u2019, a-t-il fait savoir.M.Goyer, qui a abandonné son siège de député à la Chambre des communes en décembre dernier, fut solliciteur général jusqu'en novembre 1972, c'est- à-dire jusqu'à ce qu\u2019il soit nommé ministre des Approvisionnements et Services, poste qu'il occupa jusqu\u2019en novembre 1978.Il s'agit du troisième ancien solliciteur général appelé à comparaître par la commission d'enquête puisque MM.Warren AlII- mand et George Mcllraith ont déjà témoigné.Le procureur de M.Goyer, Me Yves Fortier avait tenté le mois.dernier de retarder le témoignage de son client après la tenue du scrutin fédéral.«Période critique» L'avocat avait soutenu que M.Goyer ne devait pas être tenu de témoigner en cette \u2018période critique parce que cela pourrait donner l'impression que la\u2019 commission s'implique dans le processus électoral.Tout en ajoutant que cette perception serait fausse, il a dit que les propos de M.Goyer feraient l'objet de commentaires pendant la campagne électorale et que chaque parti tenterait d\u2019en tirer profit.Donc, au cours de son témoignage, M.Goyer a été appelé à parler de la relation qu'il entretenait avec la GRC.Il a refusé de blâmer carrément la GRC pour ce manque de \u2018\u2019compréhension\u2019 comme il a dit, en soulignant que c'était surtout dû au fait que c'est une institution très fermée et à la mentalité même de l'organisation.Il a ajouté que la GRC et lui ne partageaient pas les mêmes idées, que la police fédérale \u2018\u2018résistait aux pressions de changement, ce qui ne l'a pas empêché, a-t-il indiqué, d'obtenir certaines réalisations.Cependant, M.Goyer a dùà avouer qu'il avait dû imposer certaines décisions, contrairement aux désirs du commissaire de la GRC et du directeur général du service de sécurité.Désaccord En effet, ayant décidé de la nécessité de créer un Centre de planification et de la recherche sur la sécurité pour analyser les renseignements obtenus par la police, il a décidé que ce groupe ferait partie de son ministère et le conseillerait.(Ce groupe s'appelle désormais: planification et analyse de la police et de la sécurité et est dirigé par le colonel Robin Bourne).Selon l'ancien solliciteur général, le commissaire de l'époque, M.W.Higgitt, voulait que ce travail d'\u2019analyse se fasse au sein de la GRC, alors que le directeur général du service de sécurité, M.John Starnes, voulait que ce nouveau groupe soit sous la responsabilité du Conseil privé.\u201cCe n'était pas des affaires du Conseil privé\u2019, a soutenu M.Goyer, affirmant que la sécurité nationale est une responsabilité du solliciteur général, et que cette question relève du premier ministre seulement dans la mesure où ce dernier est responsable, en dernier ressort, de la politique économique ou de la politique sociale .M.Goyer, qui est âgé de 47 ans, est membre de l'étude légale Comtois et Clarkson, à Montréal.De 1970 à 1972 Il fut solliciteur général de 1970 à 1972, c'est-à-dire pendant la période ou les membres de la GRC, sur: tout ceux du service de sécurité a Montréal, ont participé a plusieurs opérations douteuses ou peu orthodoxes.Au mois d'octobre 1972, par exemple, des membres de la GRC, avec des poli- .ciers de la Sûreté du Québec et de la Communauté urbaine de Montréal, ont participé au cambriolage des locaux de l'Agence de Presse libre du Québec.Au cours.de cette même période, des membres du service de sécurité de Montréal ont mis au point Sears Carlingwood St-Laurent Les Galeries de Hull Aubaine! Machine a écrire électrique Lexikon 82 a boule EE a Em EM Em Es Eee wr Pen We Ee oR mm A a mo a EEL Em EE Changement de style de caractère en quelques secondes.Ruban en cartouche.Chariot 12\u2019\u2019.Clavier 90 caractères.Retour automatique, espacement à répétition automatique, tabulateur réglable par touche.Choix de pica anglais et français et d'élite anglais et français.Se Rég.$349.98 EEE | Sa Rr | rR NS Robuste portative Underwood 315 | pour maison, école ou bureau Pratique machine portative avec clavier 86 caractères, marges réglables par touche, ruban à marche arrière automatique, positionS de ruban noir/rouge et stencil, tabulateur réglable pour touche; chariot 942\" à largeur utilise 944\".Pica anglais ou français.Rég.$99.98.198 Rayon 3 \u2014 Caméras/papeterie | Téléboutique 24 heures 523-1211 Epargnez *39 1.1.50 scientifique a A.C.L.49° Epargnez *10 \u2014 Réveil/ calculatrice de bureau b-Réveil/calculatrice en un avec sonnerie, calendrier 200 ans, chronomètre et 4 a-Avec 2 mémoires fonctions de calcul.Modèle | arithmétiques compact 5%2 x 3\".Piles | totalisatrices.incluses.Rég.$69.98, $50.98.Calculatrice Calculatrice .- .« , » 1 imprimante Canon mince à mémoire j P101-2 avec mémoire al Q i 2.99% 115% $119.98 $69.98 # Mémoire totalisatrice Affichage fluorescent vert à 8 | _adressable, touche % chiffres.Mémoire ; automatique avec possibilité totalisatrice à 4 touches.hs d'addition et d\u2019escompte.Extraction de racine carrée | Capacité de 10'chiffres.et changement de signe.ti Réponse sur une seule Nécessite 3 piles \u2018AAA\u2019 4 ligne.(non incluses).i \u201d ., pe .À Calculatrices Sears Répondeur téléphonique: « , « © .\u2019 \u201c3 800 à mémoire et % automatique pour maison/bureal 8° Affichage 8 chiffres a D.E.L.Mémoire totalisatrice à \"quatre touches.Décimal mobile.Rayon 3 \u2014 Camétas/papeterie Téléboutique 24 heurss 523-1211 199% | Répond à la première à la 4}, quatrième sonnerie, fait entendräi \u2018 votre message pré-enregistré er: enregistre automatique le messge de'la personne qui téléphone.Pa servir de machine à dicter et magnétophone conventionnel.i ! 1 i i] Simpsons-Sears Ltée__ j put Les prix, lorsque réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 55 } B 4 Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019a la fermeture le samedi, 5 mai, tant qu'il y en aura.Les mots \u201cétait\u201d ou *\u2018régulier\u2019 utilisés dans notre publicité se rapportent oujours aux prix de Simpsons-Sears.mal, tant qu\u2019il y aura de la marchandise.Les termes \u2018régulier\u2019 ou \u2018\u2018était\u201d | un programme de recrute- ; Utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.ment d'indicateurs de poli ce en utilisant des métho: | ere EE EU pe _ des fortes.ADENINE A EE A PERS EEE 4 4; sat * pu Vus .GAR TN EMT RT na EEL AE SO ES SE TEER PUA rot Rei CHANEY Si Dar: IG Ove eT peg age oe a ae gt Pas adda cas Le od fh Gilat Aa recat IAS Le piéces Alo Luin cy vy EEL à A Aa has naib eo ! 10 Le À TO sait + 45 ye AE ew es roe uy ve STRFFERESREE?TENNSNEONREESEENENHEOONPNENESS9YHSZE FESRRSUEE Simpsons-Sears Ltée Les prix, lorsque réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi, 5 mai, tant qu\u2019! y aura de la marchandise.utilisés dans notre publicité s\u2019appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.personne seulement pT AT bree co ee Ce Lea LL Lee Ce ' on \u2019 EAE ho tree nr Sia i rots res focus or copier ai oo srove sd poi RRR A \u2019 ! \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 «11 ! | ~ : le carrefou \u2018 Ç .i ops \u2019 ' v 0 Exposition-ventes + Ce solr \u2014 La Ligue La Lèche de Gatineau tlendra une Cars \" ° Same la Bibliothèque municipale de Vanier organi- sou d'information sur ont des rer maternel», à J se sa troisième vente annuelle de | 20h, au antibes, es d'Azur neau, chez en de 10h à 16h, dans les locaux de la A Mme Monique Cloutier.Pour renseignementa: 568-7436 ou : 8 =.Ta agen Pères Blancs, à Vanier.Pour renseignements: 748-1462.5 8 | D ' RE e Ce soir \u2014 Il y aur réunion régulière du Gonsell munis * Demain \u2014 il y aura vente de véte a, pai de Vanier, 18h 30, la salle du conseli, 287, rue Du- Qlise rie de Westboro, 450 nord, vy CnurchiTs Oram puis, à Vanier.Pour informations: 746-8105.NO \u2026 ; e .! - ; p » Demain \u2014 Il y aura réunion générale des infirmières de a l'Ordre de Victoria du Canada, les 3 et 4 mai, au Holida | Ateliers-cours Inn, rue Kent, à Ottawa.y 1 ° Demain \u2014 un nouveau groupe de rencontres parents- § enfants 8 âge pré-scolaire vient d'être formé dans la Bas- * Demain \u2014 se déroulera la réunion régulière du Club .» de 9h 30 à thawa.Les rencontres se tiennent les jeudis, des durs d'oreilles, à 19h 30, à l'église Free Methodist, à i + 8u 145-A rue Murray.Les intéressés peu- l'angle des rues Monk et 5e, à Ottawa.Pour renseigne- y a _ vent alors participer à différentes activités qui compren- 1 749.i Sn i : p ments: 749-8160.en ! nent notamment du découpage, du collage, peinture, i pre E chants et contines.Pour de plus amples renselgnements, Pr .bo = Huguette Toulouse-Levine à 235-0127 ou Denise Boudreau Soirées sociales | \u2019 i tind + Demain \u2014 les élèves de l\u2019école Belcourt, 275, rue E Chureh, à Ottawa, sont les mannequins lors d'une pré- ME * Demain \u2014 il y aura cours de ballet-jazz au Centre com- sentation de mode printaniére ot estivale pour femmes et g 5 est d'une durée de 6 semaines.Pour rensoignem ets où Dom a rares d'oltee, semaines.Pour renssignements ou ' , .jE inscription: 563-3236.(Instructeurs bilingues) $ | - aux fèves au lard, au sous- : * Se poursuit \u2014 la période d'inscription au programme ol die 1régiise Sto-Marla Gorett de Gatineau, de 17h à estival «Camp Fun Sunshine», parrainé par les Loisirs 20h.Les profits de cette soirée sociale seront versés aux d'Ottawa et l\u2019Association des parents d'enfants inflrmes mouvements scouts, leannettes, louveteau, éclaireurs da d'Ottawa.pour informations: 746-4882 ou 563-3222 (person- la paroisse.(Frais) ngue).f age .* À noter \u2014 le Service d\u2019animation des couples de Gati- Sp ectacles It Daniel Arbres ruitiers 9 Ë neau organise une rencontre pour les couples vivant déja Jecoues 80 Sroguirs on spect auteure à mai anal .7.3 une expérience de vie commune.Elle se déroulera les 18- © 1 , : = 19 et 20 mai prochains.Divers sujets seront touchés: l\u2019im- 15, à l\u2019école secondaire De La Salle, sise au 501, rue St- nains ou sta ndard Ai N U i portance d\u2019une bonne communication, la sexualité, l'in- patrick, pet era accompagné du planteie ta 8 ) FN \\J , uence du contexte soclo-économique.Pour informa- pe Legault du g .Et M tons: Michel Ploufie à 663-9214 ou Huguette Jutras à 568.Q A, NGA fi Np Loisirs AE D * À noter \u2014 si vous voulez connaitre l'horaire des activl- TX x oy LA Ex 0 siti ons tés dans les centres communaulalres d'Ottawa, les horal ( VE \u2014e res des piscines, etc, su e composer ie numéro \u2018Ç e Se poursuit \u2014 xpos de sculptures céramiques, 863-3222.chacun.Rég.$4.99 JAS pelntures et photographies de Sylvia Klein, dans le foyer ; ; | de l'hôtel de ville, à Ottawa, de 9h à 21h, sur semaine et À noter \u2014 Il y aura période d'inscription au club de ten- a-A vous de choisir .Arbres fruitiers nains a 4 ë de 9h à 17h, la fin de semaine, jusqu\u2019au 11 mai.nis Wychwood d'Aylmer.Pour de plus amples informa- ou standard à un seul bas prix.Ces arbres ESS \\ \u2018 tions: Paul-Henri Lapointe à 684-9803.sains et robustes donneront des fruits d'ici 3 } Se poursuit \u2014 à la galerie Calligrammes, 2e étage du ans.Pommiers, abricotlers, pêchers, poirlers, Marché By, à Ottawa, l'exposition de sérigraphies, es- Théât pruniers, cerisiers à fruits sûrs et sucrés.tampes, rellef et peintures de Karel Appel intitulées «La ea re boîte à couleurs».Pour renseignements: 235-3802.Se poursutt p le Théâtre de = Mo Prey a Emplettes en personne seulement ull, présente la pièce ,« - Se poursuit \u2014 au Musée national de l\u2019homme l'exposi- ses», uns comédie ads 8 20m 30.16 mon Jeu jee Rayon 71 \u2014 Animaux/Plantes 5 ; mercredis, jeudis, ven , , É ton de jouets pour les enfants, à l\u2019occasion de l'Année 22h, le dimanche à 19h 30.Pour réservations ou rensel- | Ë internationale.L'entrée est libre, de 10h a 18h, tous les nts: 770-3952 ou (après 17h 30) à 774-6660 A ) g F jours.Pour visites de groupes: 995-8287 ou pour rensei- gnements: P \u2019 > 2?7 aE A E : .LR a JR, : gnements: 992-3497.Viols-Secours + A re Nr a » Se poursuit \u2014 à la galerie L\u2019Imagier, 9, rue Front, Ayl- * À noter \u2014 il existe maintenant un centre d'aide pour | 2 mer, débute l'exposition de peintures de Suzan Faygel- les victimes de viol et autres agressions sexuelles dans 5 Barton et de Maria Grzebien, du mardi au vendredi, de la région de l\u2019Outaouais québécois.Une ligne ouverte, 24 1 19h à 21h, et le samedi et dimanche, de 13h & 16h.Pour heures sur 24 est à la disposition de la population.Il suf- E renseignements: 684-2871.fit de composer le 771-1773 \u2014 Viol-Secours.B [ Films Cliniques à Ottawa [ SPHAGNUM + Ce soir \u2014 l'Institut canadien du fllm projettera le film es noter Unité sanitaire ay, a genise 4 PEAT MOSS 1 «Mon Oncle Antoine», à 21h, au mème endroit que précé- ne, à différents endroits de la réglon.Pour renselgne- / B TOURBE DE SPHAGNE ! demment.ments: 225-2223.Epargnez $400 Demain \u2014 le Ottawa Film Society, en coliaboration , , .b-Plantez ces rosiers dès avec la Bibliothèque publique d'Ottawa, projettera les Coopérative de divorces Rosiers robustes maintenant et leur splendeur films «Path of the paddle», «Tara's Mulch garden», «Tic- * À noter \u2014 une coopérative de divorces est en vole de a , vous émerveillera pendant des kets S.V.P.» et «Ciceror, the Queen's Drum Horse» à 20h formation dans l'Outaouais québécois.Elle s'occupera prêts a planter années.Ces rosiers fleuriront 15, en I'auditorium de la bibliothèque, au 120, rue Metcal- uniquement des cas où les deux conjoints n\u2019apportent choix bo eure votre fe.aucune opposition.La première session se Yencre, le 3 1 9 divarses Un rosier par paquet mai.Pour renseignements: entre e , 827- .Achetez-en plusieurs à ce prix « Demain \u2014 l'Institut canadien du film projettera le film Réo.$3.19 et épargnez chez Sears.\u201c\\phigenian, à 20h 30, au Centre national des arts, à Otta- Choeur de l\u2019île le pat.Rég.$3.s À noter \u2014 le Choeur de l'ile, un organisme sans but W- .cratif, est à la recherche d'un directeur musical pour la .saison 1979-80.Composé de 50 choristes, il existe depuis Rosiers Paquet de 3 Musique 6 ans et répète une fois par semaine de septembre à t b stes à fleurs * Co soir \u2014 il y aura récital-exercice pédagogique des mai.Pour obtenir plus de ails, onez a r étudiants de violon, cor et trombone du Conservatoire de Masse a a (rés) ou a (bur.) ou Lise Cloutier au paque ar u ; \u2019 I\" > s rés.) ou 568- ur.)., ; Gare Alexandre Taché, à Hul.Domain, à je même Heure, Paquet de 5 rosiers Chaque paquet contient au même endroit, il y aura représentation de l'ensemble > ybrides-de-the.seri \u2019 ' de jazz, classe de Albert Devito.L'entrée est libre.Service du greffe-Ottawa ; : ; | À noter \u2014 le greffe de l'hôtel de ville d'Ottawa restera couleurs différentes.cjhèvrefeuille rouge.taf ouvert les premiers et troisièmes mercredis du mois, à Si acheté sép.Si acheté Réunions compter du 5 mai jusqu'au 5 septembre, de 16h à 20h.Ce 14.95 ieee 7.44 sép.10.47 .4.99 .* Cesoir\u20141ily aura session d'information sur Eckankar, Service est situé au rez de-chaussee de hotel de ve _ Engrais et à 20h, au centre Eckankar de Hull, situé au 240, boul St- d\u2019Ottawa, 111, promenade Sussex.facilitera ainsi la dé- ° Joseph, à Hull (App 3).Pour de plus amples informations: livrance des permis de mariage, et la consultation des ré- Engrais et cond itionneurs de sol 771-5353 ou 770-1484 ou 663-2978 (aprés 18h).les d\u2019évaluation.Pour renseignements: 563-3396.» insecticide pour aider vos plantes -Engrais Sears 10-6-4 pour promouvoir la croissance de la ] Sears 12-36 Salouse.Formule à effet rapide pour assurer une > croissance rapide.Convient aussi pour hales, arbres et jardins.Un sac de 10 kg couvre environ 2,200 pi.ca.(200 : .99 m2).Venez en acheter au Centre du jardinage Sears.Prix LES PRIX NOUS NOUS Sears, $2.39.SONT EN RESERVONS LE DROIT h-Epargnez $1 sur fumier de vache sans mauvaises herbes VIGUEUR DE RESTREINDRE Rég 6.90 et ne brûlant pas.Cet engrais organique est Idéal pour JUSQU'AU LES QUANTITES.se» arbres, fleurs et légumes.Conditionne le soi.Sac 20 kg.1ER MAI PAS DE Un engrais avec Rég.36.49.Malntenant seulement $4.99.TANT QUL WARCHANDS, SAP.insecticide pour assurant melleure croissance des racines.Aide à Y EN AURA.{ détruire les promouvoir l'égouttement des eaux tout en gardant i .l'humidité nécessaire.Lie le sol sablonneux, amollit le sol mauvaises herbes.argileux.Contient des éléments nutritifs.Sac 4 pi.cu.TROIS EMPLACEMENTS PRATIQUES Un sac de 22 Ib hchetoz-en chez Sears!'Prix Sears, seulement $4.99 n.couvre 3,288 pi.ca.Chemin Walkley = Chemin Baseline Magasin de g .la brasserris @ $ x \u2018 sm 2.1 TOP BANANA 3 er oS SE Laurentian pace [°] Gaenies LA re Ki Trading Cartier © ° n HULL Sears p85, Post ® UAE TITLE T1135 1900, RUE BANK 581, BOUL, ST-JOSEPH, HULL 1526, CHEMIN MERIVALE ENGRAIS À ] , ] FERME LE LUNDI Lun.mar., Bh-6h, Mer.ven., 9h-@h.ne ro nen Mar.-mer., 9h-6h.Jeu-van., 9h-0h.Samedi, 8h-5h .Samedi, 8h-5h DIMANCHE, 10H A.M.5H P.M.DIMANCHE, 10H A.M.5H P.M.DIMANCHE, 10H A.M.-5H P.M.Conitères étalés: venez choisir votre : 5 espece preférée parmi notre grande N raiS ears Ë variété de conifères.E Conifères dressés: choix de Tee] our lants B genévrier Mountbatten, genévrier 8 Skyrocket, Colorado ou pyramid E X sac 10 kg Ë Formule équilibrée Sears pour ] promouvoir la croissance E saine.Dégagement rapide È d'azote.Idéal pour jardinsde ; légumes.Sears a tout ce qu\u2019il: Ee faut pour votre jardin! : È Rayon 71 \u2014 Animaux/Plantes ÿ : RE Emplettes en ; a 4 h Les termes \u2018\u2018régulier\u2019\u2019 ou \u2018\u2018était\u2019\u2019 i g dal sé .bas Hi diac\u2019 Lu & oo A er § 3 caiccaliiNdRbl L i ia 13 i pd me Là ce RA (hag Liar a Aa IE Rei citi die AH Cy ciate RI aaa Rad {a eR er 1 vA ah CE RE 0 A N iN .A pe 8 MC VAR ey Aqe SRE VC Ap Vem oe pt ne ay aa eas ean germ me ante HOSEA SRE EE ESS SEE Lau rw pes POA ar Vp pe BREA pn! Pa gy deel Nee rp ; ) Gov a a av A hg ee a Cie a eae Como oo mon 1 4 \u201d et SC te Eee pA yp eg RUE CO SE QE DE test Ba oe .ue TN pre gp oe mn ay WE ed Tt ein ge ae Ni vor om haw «4a Pere +5 \u2018 .FE + , ne.© he à a LT rw 12\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 Rue Champlain: volte-face G ute par Yvan Sinotte GLOUCESTER \u2014Les autorités du canton de Gloucester ont finalement changé leur fusil d'épaule en acheminant une demande à la Commission des affaires municipales visant à modifier le règlement de zonage déposé l'automne dernier et désignant le côté ouest de la rue Champlain comme secteur residentiel.Les membres du conseil de Gloucester, en permettant un usage commercial sur la rue Champlain, entre la route 17 et le boulevard St- Joseph à Orléans, estiment qu'il s'agit là d\u2019une décision découlant simplement de la logique étant donné la construction en cours d'un centre commercial de 100,000 pieds carrés sur le côté est de cette rue faisant partie du territoire du canton de Cumberland.«Il aurait été impensable, souligne M.Eugène Bellemare, conseiller de Gloucester, de permettre l'aménagement d\u2019un développement résidentiel juste en face d'un centre commercial.» Nouveau directeur du service d\u2019incendie par Yvan Sinotte GLOUCESTER \u2014 Le canton de Gloucester a embauché un nouveau directeur pour son service d'incendie qui entrera en fonction dans deux semaines environ.Quoiqu'anglophone, M.John Scullion, originaire de Montréal, est bilingue.De fait, il était le seul des trois candidats à posséder cet atout assez important, surtout si l'on tient compte de la proportion de pompiers francophones travaillant à Gloucester.M.Scullion était à l'emploi du service d'incendie de la ville de Montréal depuis plus de 25 ans et occupait jusqu'à présent le poste de chef de division.Réforme Par ailleurs, il n'est pas dans les intentions du conseil de Gloucester de renoncer à la réforme administrative qui avait conduit au départ précipité du directeur précédent de ce service, M.André St-Martin, d'abord suspendu par le conseil de canton et ensuite démissionnaire.M.Scullion a été averti de la possibilité de fusionner «administrativement» les services de police et d'incendie.Il semble que pour les membres du conseil de Gloucester.I'important soit que le nouveau candidat ne sera pas téléguidé ni par l'Association des chefs de pompiers de l'Ontario, pas plus que par la Fraternité des pompiers, organismes qui avaient protesté contre la réforme administrative mise de l'avant par l'ancien préfet de Gloucester, M.Bob McQuarrie, et qui avaient soutenu M.St-Martin face a son refus de se plier a de telles directives.Services medicaux \u2018McDermott dénonce la surenchère OTTAWA (PC) \u2014 Le Congres du travail du Canada a exigé, lundi.qu'on mette fin à la surenchère dans les services médicaux et a demandé que le régime d'assurance-maladie soit étendu aux soins dentaires | et aux médicaments.Le congrès, qui représente 2,3 millions de travailleurs, a aussi critique fermement les gouvernements provinciaux pour les frais supplémentaires qu'ils exigent dans certains cas, sans consulter d'abord le public.Le président du CTC, M.Dennis McDermott, a fait écho aux déclarations des néo-démocrates, en affirmant que le gouvernment fédéral devrait \u2018\u2019exercer ses responsabilités et insister pour que les primes de santé et la surenchère soient éliminés des pro- Krammes la d'assurance-ma- ie\u2018.a Même si ce revirement de situation semble représenter une certaine victoire pour le canton de Cumberland, qui souhaite voir aménager le centre-ville de la nouvelle communauté urbaine de l'Est de part et d'autre de la rue Champlain à Orléans, le conseil de Gloucester continue de croire que ce site n'est pas le plus approprié à cette fin et y voit plutôt l'aménagement d'un centre commercial de moyenne envergure pouvant desservir la population résidant à proximité de cet endroit.(a LE CENTRE DE L'AMELIORATION DOMICILIAIRE, Sears Gloucester, en effet, estime que le potentiel de terrains disponibles sur la rue Champlain est trop faible pour l'aménagement d'une structure commerciale élaborée, compte tenu de l\u2019espace qu\u2019il faudrait libérer pour la construction de voies d'accès conduisant à la rue Champlain, et privilégie toujours les terrains de la Société centrale d'hypothèques et de logement près du chemin Innes et de la route régionale 30.Les promoteurs commerciaux gravitent en bon nombre, tant autour isation commerciale des autorités «du canton de Cumberland que de Gloucester, et un autre est sur le point d'entreprendre la construction d'un centre commercial de dimension moyenne tout près de l'école Cai- rine-Wilson dans le secteur d'Orléans sous la juridiction de Gloucester.Ce centre commercial desservira plus précisément la population du projet domiciliaire Convent Glen et s'étendra sur 32,000 pieds carrés en incluant, entre autres, un supermarché IGA.Carlingwood e St-Laurent Les Galeries de Hull Clôtures à dresser vous-même 1- Clôture gaivanisée enduite de vinyle Mailles 2\u2019\u2019 car.de cal.11.Rouleau de 50\u2019; 36\u2019 de haut.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026rrerrrorss 23.88 42 de haut\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.26:88 48\u201d de haut.srrsonsessrers 29.99 60'\u2019, mailles 1Y2\" LL.e cs scovouse 58.99 2- Poteau de bout ou d\u2019angle galvanisé de 1\u2019/,\u201d [4 ER sossssassensesssen cesse 3:99 3- Barre supérieure galvanisée 14\u2019 \u2014 joint à douille 4- Poteau de ligne galvanisé 2\u201d 6' de haut \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.SSO 1% { | 7' d\u20ac RAUt .\u2026.\u2026uucrrsserrerscrcerrersrrnee 3.49 5- Capuchon de bout ou d\u2019angle shcoseneesease eee re nee sance nacre a rsananns \u2026\u2026\u2026.B9° 7- Collier en saillie avec écrou et boulon eer verrsnrrsnessesnseensennisnnense 89° 8- Barres de tension 3B\" nasssssoncansenssrrecau ne mrssreceseeosscc0e 1.07 42\" usssuse serene 48\".iii .BO\" eerie sonsunes soerssesanee \u2026\u2026.129 10- Hauban en vinyle.Rouleau de 100° Aussi vendues mais non représentées, barrières pour entrées d'autos ou allées tion de fenêtres et portes | ee INSTALLATION GARANTIE \u2014 Sears garantit l'installa- aluminium, toitures installées.auvents.isolation \u201csoufflée.clôtures.portes de patio.portes de garage.ouvre- portes de garage et gouttières.-\u2014-=-\u2014-\u2014e esse SA en aluminium.parements en | | | I I J Chez Sears, des gouttières pour le bricoleur (Nous avons aussi les gouttières Plasmo P.V.C.) Acier galvanisé (pas tel que montré) a-Gouttière, 10' de long \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.1.88 D-RACCOId.\u2026\u2026vescacorsornerrcrase carre DM C-Angle en saillie 10e 1.75 d-Angle de retrait \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.1.75 e-COÎlECtEUR \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rrccesrereerrersecsre.149 {-Pan gauche ssssssssanse score 49 g-Pan droit \u2026.\u2026.\u2026\u2026eerrrereerenner 49 h-Coude d'amenée à 75°.85 k-Tuyau de descente 10\u2019.1.99 m-Clous et douilles \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.18 Crochet à tuyau (non montré)\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026#9 Rayon 54 \u2014 Matériaux de construction Carlingwo St-Laurent, 746-4311 Les Galeries de Hull, 770-6300 Aluminium émaillé blanc od, 729-2561 a-Gouttière, 10° de long.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.5.99 b-Raccord.sossssscorcserencocconee Ts 10 c-Angle en Saillie.B4S d-Angle en retrait\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.45 E-CONECTEUR Lu.uuccusssssosoncassrersre ee 045 f-Pan gauche \u2026.\u2026.rresrrsssorcscec OS g-Pan droit.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026eererrereremereëS h-Coude d'amenée à 75°\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2019\u2026\u20261.39 k-Tuyau de descente 10.60.39 m-Clous et douilles.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.#8 Simpsons-Sears Ltée ER Sears Peinture Harmony House d\u2019intérieur et d\u2019extérieur ts À NASA ACTES Dites seulement \u201cA mon compte universel\u201d a-Peinture Harmony House d'intérieur garantie en 4 poin appliquée selon l'étiquette: lavable, les taches s'enlèven grand teint et réfractaire aux le gal.Rég.$15.49 ts si t, taches.Choix de trois finis et 30 couleurs.Un gallon couvre jusqu'à environ 500 pi.ca.Une pinte couvre jusqu'à 125 pi.ca.LI Latex mat d\u2019intérieur Rayon 30 \u2014 Peinture Téléboutique 24 heures 523-1211 ida a R a Pd Choix de 3 finis populaires > Mat au latex Le gal., rég.$15.49, $10.32 La pte, rég.$4.89, $3.27 Mi-lustré au latex Le gal., rég.$17.49, $11.65 La pte, rég.$5.49, $3.66 Peu lustré à l\u2019huile Le gal., rég.$17.49, $11.65 La pte, rég.$5.49, $3.66 Latex mat d\u2019extérieur Mat acrylique.latex le gal.Rég.$15.99 b-Peinture d'extérieur Harmony House garantie en 4 points: couvre en une couche si appliquée selon l'étiquette; lavable; pas de taches de chaux; grand teint.Choix couleurs.En pintes et en gallons.Un g de 46 allon couvre jusqu\u2019a 500 pi.ca.Une pinte couvre jusqu\u2019à 125 pi.c a.Le gal., rég.$15.99, $10.66 La pte, rég.$4.99, $3.32 Mi-lustré acrylique latex Le gal., rég.$17.99, $11.98 La pte, rég.$5.69, $3.79 Pinceaux Workmaster Pinceaux durables en 100% nylon - dans un choix de largeurs.Recommandés pour toutes les peintures au latex.30 mm.$2.29 ch.50 mm.$3.49 ch.75 mm.$5.49 ch, 100 mm.$7.99 ch.\u201cExplication complete de la garantie sur le côté de la boîte de peinture SEEN FANS OISE Bouche-pores et enduit pour protéger et embellir surfaces d\u2019'asphalte Votre entrée d'asphalte se détériore?Le bouche-pores/enduit Sears protégera toutes vos surfaces bitumineuses.Un bidon de 4 gallons couvre jusqu\u2019à 600 pi.ca.$10.99 Applicateur de bouche-pores/enduit.$3.49 Bouche-fentes jusqu'à 14\" large.$4.99 Mélange pour réparations mineures et nivelage.$3.99 Nettoyeur d'entrée pavée.Ne mousse pas.$1.69 Rayon 30 \u2014Peinture Téléboutique 24 heures 523-1211 Compresseur 2 hp à réservoir: débit 8.3 pl.cu./mn à 40-ib/po.ca.maximum 125 Ib/po.ca.Agréé ACNOR.Rég.$544.99 $444.99 Les prix réduits des compresseurs sont en vigueur Jusqu'à la fermeture le sam.26 mai.Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le sam.5 mal, jusqu\u2019à écoulement de la marchandise, à moins d\u2019Indication contraire.Les termes \u2018\u2018réguller\u2019\u2019 ou \u2018était\u2019 employés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.D AN Rég.9 99 $819.99 Usage commercial, à et - domestique.Pour vaporiser peinture, faire fonctionner outils pneumatiques, sableuses, gonfler, vaporiser ! insecticides et nettoyer a air.Utilise 2 pistolets à peinture à la fois.Usage mobile ou fixe.Réservoir à air 17 gal.; débit d'air 8.8 pi.cu./mn a 40 Ib/po.ca.; max.125 tb/po.ca.Cablage 220V requis.Accessoires a compresseur disponibles.Compresseur 1 hp, 7.0 pi.cu./mn à 40 Ib/po.ca., maximum 100 Ib/po.ca.Rég.$514.99 $444.99 Compresseur 3 hp, 9.7 pi.cu./mn 4 40 Ib/po.ca., maximum 125 Ib/po.ca.Rég.$824.90 $714.99 Epargnez 400| Notre meilleur compresseur à air Craftsman 2 hp LAURE Rte ET PW susan nmanses\u2019 IAL BASSE NRE TT RESRERE PE ETE TAKA + - axvneri .» ARE ARAM AE AS PREIS ANALDEAMAS CA IEEE SU Wy TERR, wee maa Ese Feo DPI a A EN bw Neen oa, CE eT a Ve TL ETS A RTI TC i aE Seay paar.REAR Tikit FANE Ta MES et et a a te ae ge gue aT LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 \u201413 tb ENN YOR pe ge ee * ie A TN nal A dc pa PR AB aN ep WN IESE AR CV iE SEE Dg re 0 er po Assurance-santé: le projet d\u2019un crédit d'impôt Opter pour le moindre de deux maux une analyse de Daniel Morin, correspondant à Toronto TORONTO \u2014 Le gouvernement provincial pourrait instituer bientôt un crédit d'impôt relié aux primes d'assurance-santé (OHIP), pour les personnes A faibles revenus.+Mais déjà on s'interroge à savoir si une telle initiative n'aurait pas l'effet contraire de celui recherché et n'occasionnerait pas de nouveaux problèmes pécuniaires aux gens qu'elle veut aider.A l'heure actuelle, les contribuables paient 8228 annuellement en primes d'assurance-santé, pour.une couverture personnelle et 5456 pour Une couverture familiale.Cependant, les individus dont le revenu annuel imposable est de $4,000 ou moins et les familles de 85,000 ou moins peuvent bénéficier d'une exemption totale ou partielle des primes.Ces groupes doivent placer une demande expresse auprès du ministère de la Santé ou d\u2019OHIP pour s'assurer cette aide financière.La demande doit être renouvelée à tous les ans.Or, selon les statistiques présentées à la Commission parlementaire spéciale sur la santé, l'été dernier, seul le tiers des contribuables éligibles s\u2019est prévalu de ce droit.C'est pourquoi la commission a recommandé la mise en \u2018oeuvre d'un crédit d'impôt, afin de s'assurer que tous pourront bénéficier de l'exemption.La suggestion a été reprise dans un document de 13 pages, publié en annexe au budget de l'Ontario, le 10 avril.Quelques jours après la présentation du budget, le Trésorier Frank Miller a déclaré que la création d'un crédit d'impôt disposait d'«une haute priorité» sur la liste des projets gouvernementaux.Mais cette solution présente certains problèmes importants qui devront être résolus avant qu'elle puisse être mise en action.Les détails En vertu du crédit, le contribuable paierait ses primes en entier pendant l'année, puis réclamerait I\u2019exemption automatique, en soumettant son rapport d'impôt.Par exemple, un individu ayant payé $480 pour une couverture familiale, selon le nouveau taux qui entrera en vigueur en octobre, et dont le revenu annuel imposable se chiffre à 84,100, se verrait rembourser 8260, au bout du compte.Certains médecins, fonctionnaires et politiciens soulignent toute- fpis que les gens pauvres devraient payer toute une année avant d'être remboursés, même s'ils n\u2019ont pas les moyens d'assumer une telle dépense.: Sous le présent système, l'exemption prend effet dès le moment où la demande est acceptée.Le prestataire n'a plus à se préoccuper de ses primes pendant l'année.L'un des fonctionnaires du ministère du Trésor, impliqué dans l\u2019élaboration du crédit d'impôt, M.Don Black, reconnaît qu'il s'agit là d\u2019une objection majeure, à laquelle il faut s'adresser.L'une des méthodes susceptibles de court-circuiter le problème serait de verser le crédit immédiatemeñt aux personnes éligibles, la premiere année, même si elles ont déjà été \u2018exemptées, sous l'ancien program: me au cours de la période précédente.Supposons, par exemple, que le crédit entre en vigueur au début de 1980, ce qui est fort possible.Les contribuables ayant bénéficié d\u2019une exemption partielle ou complète en 1979 pourraient exiger un remboursement immédiat, en soumettant leur rapport d'impôt pour 1980.Il leur faudrait verser leurs primes au cours de l'année, mais ils pourraient affecter, à cette fin, le crédit versé d'avañce par le gouvernement.Le processus se répéterait ainsi a tous les ans.Toute une tache Néanmoins, un porte-parole du ministére de la Santé, M.Keith Barrett, souligne qu'une telle approche occasionnerait elle aussi des problèmes au début, puisqu\u2019il faudrait alors faire parvenir près de trois millions de reçus dans un très court laps de temps.«Cela serait Une agence de surveil OTTAWA (PC) \u2014 Un document du Conseil des sciences du Canada recommande une réglementation plus sévère de toutes les activités reliées à l\u2019énergie nucléaire.Le dossier rendu public récemment \u2014 intitulé \u201cAn Overview of the Ionizing Radiation Hazard in Canada\u2019' \u2014 signale qu'une agence de surveillance centrale, accessible au grand public, devrait être mise sur pied pour vérifier et réglementer tous les aspects de l'exposition de l\u2019homme aux radiations.Présentement, la Commission de contrôle de l'énergie atomique est la seule autorité habilitée à réglementer l'industrie nucléaire au Canada.M.John Basuk, le conseiller technique qui a coordonné la préparation du document, est d'avis que la CCEA ne devrait pas avoir le pouvoir de réglementer l'industrie nucléaire parce ce qu\u2019elle est aussi l\u2019organisme qui accorde les permis.\u2018Cette situation semble être à l'origine de conflits d'intérêts, a-t-il dit.On a l'impression qu'on soupçonne la commission de coucher dans le même lit que les partisans de l'énergie nucléaire\u2019, Au lieu de recommander que l'on donne plus d\u2019autorité à la commission, comme son rapport le soumettait au début, M.Basuk suggère que la division de la protection contre les radiations du ministère de la santé se voit confier plus de pouvoirs pour contrôler les risques de radiation.\u2018\u2018Nous devrions prendre cette division du ministère de la Santé et lui donner des dents\u2019, a-t-il révélé au cours d'une entrevue.Le Grand Nord avant l\u2019Europe OTTAWA (PC) \u2014 Le Ca- ment des ressources éner- toute une tâche», dit-il.Il mentionne également que le crédit d'impôt ne tiendrait pas compte des citoyens éligibles à une exemption temporaire, parce qu'ils se retrouvent en chômage, malades, en état d'invalidité ou encore font face à des difficultés financières, Une telle situation peut se produire à tout moment et les personnes touchées ont autant besoin d'aide que les autres.Mais elles ne pourraient en bénéficier avant plusieurs mois, dans certains cas.Injustice et maiudresse Selon le critique du Nouveau parti démocratique en matière de santé, Mike Breaugh, dès qu'on accepte le principe d'une taxe «régressive» (les primes) pour financer le système d'assurance-san- té, il faut s'attendre à !s naissance d'une administration pleine d'injustices et de maladresses.\u2019 Le NPD, comme les deux autres partis provinciaux, a accepté le principe du crédit d'impôt, malgré les problèmes qu'il présente, parce qu\u2019il constitue «le moindre de deux maux», dit-il.ere Peu importe l'arrangement proposé pour améliorer un système déjà injuste, il s'avérera «coûteux et maladroit», ajoute-t-il.Ultimement, affirme M.Breaught, la solution réside dans l'élimination complète des primes et dans une méthode de financement utilisant des sources de taxation «plus progressivess, comme l'impôt personnel.De cette façon, les pauvres paieront moins et les riches davantage.souligne-t-il.Cependant, le contribuable disposant d'un revenu imposable très élevé, dans ce cas, paierait extrêmement cher la protection à laquelle il a droit dans le domaine de l'assurance-santé.De fait, sa contribution à l'OHIP pourrait être plus élevée que s'il participait à un régime privé, comme Blue Cross.Il se trouverait donc défavorisé, lui aussi.«C'est là une injustice que nous sommes prêts à accepter», déclare M.Breaugh.lance est proposée J ss CO S 3 (3 9, XN nada devrait envisager la possibilité d'investir son argent et ses ressources techniques dans la protection des frontières de l'Arctique, plutôt que d\u2019acquérir plus de matériel militaire destiné à l\u2019Europe, a affirmé M.John Shepherd, vice-président du Conseil canadien des sciences.Dans une interview accordée hier, M.Shepherd a affirmé que devant l'intérêt croissant porté dans le monde envers le développe- sants\u2019\u2019.gétiques de l'Arctique, \u2018la souveraineté canadienne dans cette partie du globe fera face à des défis crois- Ottawa être mieux l'alliance occidentale en renforçant son emprise sur le Grand Nord plutôt qu\u2019en faisant l'acquisition de quelques avions de chasse coûteux destinés à l'Europe ou à un rôle douteux dans la défense aérienne de l'Amérique du Nord.LE SERVICE D'ENTRAIDE COMMUNAUTAIRE AUPRES DES PERSONNES AGEES Rend hommage à tous ses bénévoles volontaires.Grâce SO FIC XK OOO) CSA IEE S55 OO A LL OO / Oo 2 OC XA EX XC LICE DX d OCA KC) QC OOCX RI [1 DOK RX LESSER 54 SSSI RSI I à leur travail.Inestimable des vieillards peuvent demeurer heureux et autonomes chez eux.il remercie aussi tous ses amis qui lui apportent leur appui financier.Améliorer le bien être de nos aînés, c'est un bon moyen ; de préparer un avenir encore meilleur pour nous-mêmes.Denise Sarda, Directrice 256, Ave.King-Edward, Ottawa.Nouveau téléphone: 237-1266 Sears Ensemble de piscine avec rebord du haut de 444\u201d, filtre et épurateur \u2018Note aux clients Sears 4 A cause de problémes d\u2019approvisionnemeht du gnanutacturier, ies articles suivants de notre cahier \u2018Place de la mode\u2019 Sears inséré dans Le Broun du mardi 1er mai, ne seront pas disponi- les: PAGE 4-article \u2018C\u2019\u2019-Le maillot garni de satin est offert dans la couleur \u2018\u2018canelle\u201d\u2019 seulement.-article \u2018D'\u2019-Débardeur avec noeud en satin PAGE 17-articles \u2018D'\u2019 \u2018\u2019E\u2019 et \u2018F'-Blousons en nylon pour hommes.Par contre, nous offrons deux biousons de qualité au même prix spécial.Substitution: Blouson mode en tricot acrylique pour hommes.$10.99 ch.Blouson en tricot lèger et décontracté.Choix de trois modèles avec glissière devant, poignets et bande de taille en tricot cô- tëlé de ton contrastant, non doublé.Laver à la Machine, suspendre pour sécher.Couleurs variées dans les tailles P.M.G.TG.Emplettes en personne seuiement.Rayon des vêtements pour Hommes Nous nous excusons de tout inconvé- lent.« * A-B-Le bâti antirouille de 48\u2019 de haut set en acier P Produits chimiques pour l'entretien de l\u2019eau de la piscine h-100 Ib de chlore HTH pour javelliser et protéger l\u2019eau de la piscine.Maintenant $117.98.k-Activant PH + .Utilisez si le PH est inférieur a 7.2.Avec instructions.Bouteille de 2% |b.$2.89.servirait peut- o i A | | | | qQ - \u2014\u2014\u2014\u2014- > Vega .i elle i Wh, \u2014 .g 2 ge COs K M N N \u2014\u2014\u2014 = Q J J | | 2 ; £ ; 0 © Pepe ae > A i Ai em KAYPAOLD [I sn || 1X i i | 1e =} EAN ä \\ } = ; 5 | 7 i ?( \\ pl = 1 I TRITABST DV = | | Pa = > > ; | =, = | Z, T 15\u2019 rond galvanisé blanc ainsi que plaques inférieures et semelle.Montants verticaux de 3'4'\u2019 de côté.Garniture du haut en acier avec fentes pour plus de durabilité et de rigidité.Traitée au Sani Gard, la paroi en vinyle est hiverisée.Garantie proportionnelle de 10 ans.a-Ensemble de piscine 15' x 4' creux \u2014 Filtre 1/3 HP.4,400 gal.imp.$549.98 Ensemble de piscine 18' x 4' creux \u2014 Filtre 1/2 H.P,, 6,300 gal.imp.$649.88 Ensemble de piscine 21° x 4' \u2014 Filtre 1/2 H.P., 8,600 gal.imp.$799.98 b-Ensemble de piscine ovale 24' x 15' dreux \u2014 avec des montants préformés pour de la robustesse supplémentaire et une installation facile.Filtre 1/2 H.P.Capt.gal.imp.de 7,920, $998.98 Accessoires de piscines c-d-Echelles de sécurité pour les piscines de 4\u2019 de haut.Plate-forme et bases en séquola.c-Echelle en aluminium tubulaire.Fini en 79° émail blanc.Marches antidérapantes\u2026\u2026.59% 64% d-Une échelle en acier durable, au fini en Simpsons-Sears Ltée émail recuit, avec semelles moulées à injection.Supports de verrouillage.e-Pompe submersible tout-usage pour.le drainage de la piscine.Pèse seulement:8 | arse eens aes s ati ira ra babe areas m-Granulés Kaypool || à dissolution complète et rapide.Pour que l\u2019eau de votre piscine soit propre.Mettre directement dans l\u2019eau.Seau 20 Ib.$64.98.Bouteille 7 Ib (non illustrée) $26.98.n-Liquide Algiban concentré qui empêche la croissance des algues.Instructions comprises.$6.99.p-Pastilles de Tri-Tabs Il à dissolution lente mais complète.Résistent à la lumière du soleil pour fournir une protection plus durable de l\u2019eau de la piscine.Servez-vous-en avec le distributeur de chlore.Seau 20 Ib $79.88.Bouteille 7 Ib (non illustrée).$32.98.r-Stabilisateur K-Start.Stabilise et javellise en permanence l\u2019eau de la piscine.2% |b.$8.99.t-Neutralisant PH \u2014 Uitlisez si le PH est supérieur a 7.6.Avec instructions.Bouteille de 3% Ib.Maintenant seulement $2.39.Rayon 42 \u2014 Plomberie et chauffage Carlingwood \u2014 729-2561 St-Laurent \u2014 746-4311 Les Galeries de Hull \u2014 770-6300 Carlingwood {Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'a la fermeture le samedi, 5 mai, Satisfaction Portez à St-Laurent tant qu'il y aura de la marchandise.L'emploi des expressions \u201crégulier\u201d garantie ou rrp voire compte Les Galeries de Hull ou \u201cétait\u201d dans nos annonces se rapporte toujours aux prix de Simpsons-Sears.remboursement Seem.) universel Sears Force pe, vs NC oa ers 14\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 Appel de ( Johnson au CRTC OTTAWA (PC) \u2014 Le président de la Société Ra- din-Canada, M.Al Johnson a déclaré hier qu'il interjetterait appel d'une décision du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes ordonnant à la société d'Etat de ne plus retransmettre de programmes de variétés étrangers.M.Johnson a déclaré qu'il avait écrit au président du CRTC, M.Pierre Camu pour lui demander de rencontrer le comité de direction du conseil le plus Lôt possible.Si cette intervention était vouée à l'échec, Radio-Ca- nada pourrait alors exercer son droit d'appel au cabinet fédéral.Il a dit être en désaccord avec plusieurs des affirmations faites par le CRTC au moment du renouvellement du permis de télévision de la société d'Etat.Voici les numéros chanceux! Voici les numéros 844 H 396 846 H 587 660 H 344 668 H 635 MBW * 441 NDX * 304 ENA * 939 314 E 100 643 H 703 688 H 634 673 H 928 651 H 928 568 H 997 NXT * 993 646 H 345 ERD * 369 JCN * 527 KXK * 623 NMA * 031 KNX * 341 656 H 962 456 E 726 293 H 381 292 H 870 643 H 226 293 H 534 484 B 467 668 H 442 434 E 407 687 H 477 549 H 537 647 H 537 JCB * 018 NCO * 248 F351-422 280 E 518 680 H 243 669 H 925 686 H 350 656 H 314 350 M 645 650 H 571 KPJ * 495 293 H 532 LKO * 444 483 B 679 290 H 565 673 H 509 KBM * 937 646 H 101 692 H 563 649 H 872 EMO * 269 437 F 942 JBP * 286 659 H 648 642 H 180 279 E 241 OFY * 401 657 H 810 656 H 314 POUR PARTICIPER AU CONCOURS 1) Ceux qui reconnaitront leur numéro de plaque matricule publié dans le journal n\u2019'auront qu'à remplir le coupon de participation et le faire parvenir au journai LE DROIT, 375 rue Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 2) Les enveloppes seront alors déposées dans le grand baril du concours de la mascotte où chaque semaine, des en- vèloppes seront tirées au sort pour déterminer les gagnants de $10, $100 ou même un des grands prix, soit $500 ou un téléviseur couleur.3) Vous pouvez obtenir des décalques supplémentaires en vous adressant à un employé du DROIT que vous connaissez ou en ous adressant à la réceptionniste du DROIT.À Chg er i ENE BL re OUT PE ; ., ua her ; Coa [eee A RI Car CUE RE a SET FEMI ETA en EE ge wer Te PIETY -_ \u2014 = = 65 ® = 9 æ = en .= ca .= s «® : a : : 2 ®?: : == « .[3] .: : : : : : ' : : : : : : : : : H .MN : H : .: : : .\u2019 : : : : : : : » : : : - i = ® LE DROIT 150,000 lecteurs nous suivent chaque jour «D\u2019une rive à l\u2019autre» par Edgard DEMERS Entre vagues, courants, sous-courants.contre- courants et remous «D\u2019UNE RIVE À L'AUTRE» ., Echos de l'exposition-vente de l'Amica- lo artistique de l'Outaouais au Manège militaire e Hull.Des milliers de visiteurs, des centaines d'acheteurs .Lors de notre visite-éclair.Le sourire de la présidente Odile Paquin en disait long sur le succès artistique et financier de l'entreprise ., .Lundi, pas moyen d'interrompre Louise Drolet-Mager en train de compter les recettes de la fin de semaine .Mais pour revenir à dimanche .À notre arrivée, Louise Simon- son, potier, s'apprêtait à aller manger un sandwich sur le pouce.Elle avait revu Carole Gaudreau, sa camarade des cours d'art dramatique de la rue Somerset-Ouest .Louise figurait sur cette photo de jadis dans ce reportage de samedi au sujet de l'animatrice de «Studio D» .Il en est ainsi de Louise Belleau, de nous souligner au passage sa mère Suzanne Belleau, à l'expo-vente pour une troisième fois.Elle échangea quelques propos avec Madeleine Le- Blanc, qui était bien représentée au comptoir des livres, heureuse d\u2019avoir vendu deux batiks à Met Mme Marcel D'Amour .À ce même comp: toir.Eugène Laurin avait acheté la version française de «Go Boyl», de l\u2019ex-prisonnier Roger Caron.À un autre coin, Gaston Michaud, d'Angers, se procurait deux tasses de Jean Noël, potier de Mont-Laurier, que lui vendait Michel Noël, l'artiste qui signera le décor de «Mademoiselle Roberge boit un peu», en juin, au Théâtre de l'ile .C'était l'heure du diner.donc Michel remplaçait Jean.Belle fraternité artistique.Jean-Bernard Guindon semblait tenté par un ébéniste.On comprend que Louise Drolet-Mager comptait toujours, mardi après- midi.Que de belles choses en un seul endroit .Entre deux répétitions .Roch Lafor- tune, qui est en tournée avec le Théâtre des lutins, cette semaine, dans le bout de Hawkesbury, et Suzanne Morin, comédienne et régisseuse.semblaient dire qu'il est difficile de tout voir en peu de temps.Louise Bourgeois secondait cette opinion.Dolorès Duhaime ne disait rien, ce qui est plutôt rare, elle enregistrait les ventes au comptoir des livres comme une de plusieurs douzaines de personnes bénévoles .Le peintre Guy Laliberté joua de l'accordéon à un moment .Pour sa part, Jean Alle partagea à nouveau son temps entre ses toiles et son livre «Hier, Hull» .Il était intéressant de voir des artistes comme Bolduc et Fleurette à l'oeuvre .Il était aussi encourageant de remarquer des nouveaux visages parmi d'autres plus connus .Il y avait 95 artistes et artisans au Manège militaire.Tout le monde semble avoir aimé ce lieu comme site de l'expo-vente .Certains visiteurs aimeraient que la durée de cet événement soit plus longue .Comme en soirée Mme Mager et des camarades comptaient toujours, si jamais l'Amicale de l\u2019Outaouais décide de prolonger la durée de cette exposition du printemps, il faudra compter pendant une semaine.Le mot de la fin.A en juger par le sourire d\u2019Odile Paquin et le temps qu'a mis Louise Ma- ger à compter, les recettes devraient être au- moins cinq fois plus considérables que l'an dernier .Vive l'art, l'artisanat et le bénévolat! Sur les bords de l\u2019Outaouais Le regretté Charles Bruyère .I! y a bien 25 ans, à son arrivée au «DROIT» en tant que gérant de la salle de nouvelles, il devait nous augmenter le prix de nos chroniques de 82 chacune, sans même que nous lui en ayons fait la demande .L'étudiant-pigiste que nous étions alors s'en souvient encore .Mais le journaliste que nous devions devenir se souvient de Charles Bruyère pour d'autres raisons .Il était de cette tempe de journalistes qui n'existe plus ou très peu .Co-fondateur du Cercle des journalistes d'Ottawa, il pouvait imiter Charlotte Whitton, alors maire d'Ottawa, mieux que personne .Aussi.aimait-il chanter autour du vieux piano de vieilles chansons et du folklore .C'était un homme qui ne pouvait se fâcher .Il bénéficiait également du don d'être parfaitement à l'aise avec ses compatriotes francophones et ses camarades anglophones .Maintenant que Charlie Bruyère est au Paradis des journalistes, il doit s'en échanger des propos avec son ami Charles D\u2019Aoust.Le Dr J.-P.Coupal .Lui aussi a été actif jusqu'à la fin .On-nous a appris son décès à notre retour de New York .Quoique nous le savions âgé de 80 ans, la nouvelle nous a surpris.Que de bonnes conversations avons- nôus eues avec ce bon vivant plein d'humour et de charité .Il y a quelque part cette interview qui a passé à CBOFT-Ottawa dans le cadre de «Cocorico» que réalisait alors Franck Duval.Le Dr Coupal était l'époux de Clare Foley, auteur dramatique.et le père de Sandra, pianiste- professeur, et de Charles, homme d'affaires .So long, Doc .Après 31 ans.L'imprimeur Emmanuelle Renaud, de la rue Jeanne-Mance, a Vanier, songe à vendre son commerce .Il est vrai que les offres ont été alléchantes .Rive hulloise .Des souvenirs pour Louis Landreville .La Bibliothèque municipale de Hull a célébré ses 25 ans .Il en fut le premier bibliothécaire .D'abord bénévole, puis-à salaire à compter de 1957.Louis Landreville est aujourd'hui bibliothécaire au fédéral .Auditoire captif .C'est ce qu'auront Mychè- le Saint-Louis, Rhéal Guévremont, qui a quitté le café-restaurant «Oncle Tom», le chansonnier Bernard Leclerc et les autres membres du Théâtre de la frontière lorsqu'ils se produiront.le 23 juin .Ils présenteront leur revue dans une prison.D\u2019une source a l'autre À bien des sources .Hier matin, a «Stereo Morning», à CBO-FM, le libéral John Roberts, le conservateur David MacDonald, et le néo-démo- crate Cyril Symes ont discuté des arts au Canada.Serait-on en période d'élections fédérales?.Près de la rivière du Nord .Après plusieurs années comme adjoint d'Henri Norbert, voici que Louis Lalande dirigera le Théâtre d\u2019été de Sun Valley.Il a choisi comme pièce «L'or et la paille», de Barillet et Grédy, dès le 16 juin.Demers en mer De l'Atlantique à la Méditerranée .Ne soyez pas surpris d'entendre parler du Ciné-club d'Alger.C'est que Jean-Charles Joly, ce bon Monsieur Ciné-club de Hull, vient de s'établir dans cette ville pour deux ans .Il travaille en Algérie pour une compagnie de pétrole., | ALA a EE Ne Se we es eV oy Re we Voge 1 pau 8 xe Martin Goodman, du Star de Toronto Nouveau président à la PC TORONTO (PC) \u2014 M.Martin Goodman, 44 ans, président du Toronto Star Newspapers Ltd, a été élu hier président de La Presse Canadienne.Il succède à M.Ross Munro, directeur de The Gazette, de Montréal.Mme Margaret L.Hamilton, vice-présidente de Thomson Newspapers, a été élue vice-présidente.M.Ralph Costello, qui représente le Saint John Telegraph-Journal au sein de La Presse Canadienne, et qui fut président de la PC de 1976 à 1978, a été réélu président honoraire.Les autres membres nommés au comité exécutif comprennent: MM.C.W.Davey, du Vancouver Sun; J.P.O'Callaghan, du Edmonton Journal et Charles D'Amour, du Nouvelliste de Trois-Riviéres.M.Munro a été président de La Presse Canadienne de 1974 a 1976 et de 1978 a 1979.Le vote a eu lieu au conseil d'administration à l'issue de l'assemblée annuelle qui a débattu les rapports soumis par le comité exécutif et la direction et élu des membres du conseil d'administration pour les deux prochaines années.Les nouveaux membres sont : MM.Harold T.Shea, du Chronicle-Herald de Halifax; Arthur E.Wood, du Montreal Star; N.D.Hamilton, du Cambridge Reporter; wep IN ET IGN EN CRE Ea OY ee eg ; ES \u201cor.ot 8 104 + 1m = ise iE E L.N.Smith, du Standard de St.Catharie#\u201d nes: L.D.Whitehead, du Sun de Brandon: D'Amour, O'Callaghan et Davey.;Ç M.Costello a été élu au conseil d'admi- MacLaren, du Record de Sherbrooke, : pour un an.MacLaren complétera le man: dat de deux ans de M.Munro, qui met fin\u2018 à 43 années d'association avec la PC, d'abord comme employé, puis comme représentant du Winnipeg Tribune, de l'Ed-.; monton Journal et du Montreal Gazette.Neuf autres membres du conseil doi».vent encore compléter un an de leur/mañ- dat.BY als sy + fn fn Lom : v EJ \u201de a hl Ege gi RNG pr dh ET OHH ERT Yr BE Vt \u201c PR 44 4 \u2018à nistration pour deux ans et M.George.A Sears ualité supérieure! _\u2014111 Aubaine! Spacemaster qui offre plus d'espace.modèle 15.15 pi.cu.Rég.$549.98 Isolation en mousse rigide \u2018Thermawall\u2019\u201d\u2019 \u2014 une barrière efficace contre la chaleur.Offre plus d'espace intérieur que les réfrigérateurs du même modèle à isolation conventionnelle.Section réfrigérateur avec trois tablettes réglables à 6 positions, 3% tablettes dans la porte, beurrier, 2 hydrateurs, bac à oeuf.Congélateur sans givre avec tablette et distributeur de canettes.Peut contenir 137.9 Ib.Blanc, charnières à droite.58 910.Charniéres a gauche, $10 de plus.Tons décoratifs, $10 de plus.= Rayon 46 \u2014 Réfrigérateurs Dites seulement, \u2018Portez à mon compte universel Sears\u2019 Service apres vented\u2019un océan à l'autre.ri ss Même notre plus économique duo Kenmare pour ia lessive se rit des gros lavages.2 programmes de lavage et séchage.Ces appareils portent la garantie Sears pour une année contre tous défauts de pièces et de fabrication.(Garantie de 4 ans additionnels sur pièces sceliées d\u2019engrenage de la laveuse).La laveuse: programme normal pour la plupart des vêtements ou court pour linge délicat.Deux < températures lavage/rinçage, moteur de service intense.Blanc, 48010.La sécheuse: Cycle pour séchage de la plupart des vêtements et cycle air sans chaleur pour oreillers et souliers.Blanc, 88010.Laveuse avec programmes normal et court Rég.$359.98 98 Sécheuse assortie à deux réglages - Rég.$229.98 EA tan a0 Lan uy sh a an 1 He se tags os nl \u201d Simpsons-Sears Ltée Carlinwood St-Laurent Les Galeries de Hull Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi, 5 mai, tant qu\u2019il y aura de la marchandise.Les mots *\u2018régulier\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.Satisfaction-ou remboursement.a 11).rin we apd A) \u201c+ Loo oy - Cogn rm \u2018 Ley, ER RA À 3 a 5 [AA à aN ns ice ra EL Ei a i a SR abl wi a TVA LO Coa otal acai ana ed cd a ja dt ce ; cite LE nt Cail LL J ol og allen: a Dla.i 4 N .DRE GEE .poll i PPT St LE ir} À A os LAE gee REE ee RACE * PER RELA GRE ai fA SHC ns, cé LEA ee rule i UR Riana eV de ton a ÿ a A \u201c\u20ac NMR A pr ere a FEE Np oe De EE RS gd me Po 1 RC VE EE afl « VRP ay i arts ae TA I \u2018 ' , ye Cm EN WE rb er ee .A art .; .aoe - Co Cn ur Ca .; PoE er ie , CTL Na EY Ag Fp ey BE EE ee, Cab tA US et ep DAC Ne EE .EER RR us + ne ue LE PEL a eg me CS FR : PRE I EE ME EE I el eg sgt ee A er nt I SR lel re pe A PES CS EE Ta US eh (RE UN SPP PE PS ECS .1 .! .CR Ne ee Coe ey ey .te \u2019 i : .La neo.' \u2018 Pod VE ut à .nage et a , ; res BE \u2019 ov or L'agence Une couverture plus ap TORONTO (PC) \u2014 Le directeur général de la Presse Canadienne estime que cette agence de presse servirait mieux la population en accélérant et en couvrant de façon plus approfondie l'information, afin d'en tracer une meilleure perspective.Prononçant une allocution à la réunion annuelle\u2019 de l'agence, M.Keith Kin- caid, qui s'adressait aux «Presse Canadienne» Le directeur de la PC a expliqué que ces nouveaux éléments d'information améliorent la qualité et la profondeur de la couverture et, de ce fait, avive l'in térêt du lecteur.Selon lui, la PC assume presque une responsabilité sociale en ce qu'elle doit atteindre des standards élevés dans ses reportages, la qualité du texte et sa présentation.\u201cLa qualité du service d'une agence doit aller de pair avec les changements technologiques qui ont été apportés.Comme nous le savons tous, la technologie c'est, entre autres, un reporter qui, d'un côté du pays, poinçonne un texte qui est retransmis à tous les journaux jusqu'à l'autre bout du pays.Son texte doit donc être de la plus grande qualité possible.\u201d Le rôle de la Presse Canadienne est non seulement important, mais vital, de nos jours, dans l'échange de l'information, du fait que les Canadiens doivent affronter des problèmes ui peuvent \u2018modeler ou iviser notre nation\u2019, a pour sa part déclaré M, oss Munro, président sortant de la PC.\u2018\u2019En qualité d'agence nationale d'information dans ce pays, la PC assume une lourde responsabilité en ce qu\u2019elle doit fournir une couverture impartiale, rapidement et avec exactitude, sur les événements qui modèleront le Canada de demain.\u201d \u201cLes Canadiens suivent actuellement une trajectoire de collision qui peut diviser notre pays.La PC a pour objectif de couvrir les événements d'un océan à profondie s° l'autre, de façon à ce que la population, partout au pays, soit consciente de tous les faits avant qu'elle ne soit amenée à prendre des décisions cruciales pour son avenir.\u201d Comme par les années passées, le président de la PC a fait appel aux sociétaires afin qu'ils expédient les nouvelles locales à l'agence.\u2018Des progrès ont été réa- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1079 mpose lisés cette année, mais il est essentiel, dans l'avenir, surtout aujourd'hui que nous avons de la concurrence (United Press Canada), que les éditeurs, las rédacteurs en chef et les chefs de la rédaction voient à acheminer leurs nouvelles vers la PC.\u201d Selon M.Munro, les fi: nances de la PC se sont bien comportées durant l'année écoulée, malgré des =15 pertes de revenu dues à des grèves et le retrait de trois sociétaires: le Toronto Sun, l'Edmonton Sun et le Montréal-Matin.Quant à Broadcast News.le service radio-télé de la PC, elle a poursuivi son expansion.Elle dessert maintenant toutes les stations de radio et de télé du Canada à l'exception de 63 d'entre elles, et de 108 télé- diffuseurs par câble.éditeurs et rédacteurs en | Shef des journaux sociétai- xres de la PC, a admis qu'il | est possible d'améliorer la = «couverture des événe- À \u2018ments.2 i \u2018Les journalistes d\u2019agen- Superbe mobilier 3 pièces de style colonial.et les meubles d'appoint | pour compléter le décor.*doivent abandonner, suc- *combant à la pression de inouveaux événements.» \u2018\u2018Ni les sociétaires de la +PC ni les lecteurs de jour- Notre centre de meubles de jardin est maintenant ouvert *naux ne seront adéquate- V iment servis, ä moins que *nous n'améliorions la rapi- idité et la substance dans £les reportages qui suivent «ces événements: y ajoutant *perspective et profondeur à «un moment où les lecteurs y manifestent encore de l\u2019in- »térêt.: La PC est une coopérati- 7 «ve qui recueille et retrans- Le met l'information auprès 3 * de plus de 100 sociétaires.« M.Kincaid, qui a été *nommé à son poste actuel «il y a un an, a également ! affirmé que l'agence doit s s'employer à mieux couvrir ; certaines régions, petites « Villes et villages qui sont \u2018actuellement négligés, no- 1 tammant au Québec, à Ter- rre-Neuve et en Saskatche- à Wan.* Au cours de la dernière -£année, la PC s\u2019est surtout efforcée d'améliorer la qua- \u2018lité de la copie, la présen- \"tation des reportages, ainsi , que le contenu et la diffu- «sion des événements de * portée nationale, les spé- »ciaux du week-end, les re- ; portages à caractère artisti- + que et financier, etc.Le premier testament l'emporte * OTTAWA (PC) \u2014 Syd- ; ney Wright, cultivateur cé- -libataire et illettré, origi- / naire de Stoneham, Qué.avait une passion: il aimait la nature.Toute sa vie durant, il < avait empêché les bûche- rons de couper les arbres \u201cde sa forêt bien-aimée.Sept ans après sa mort, la Cour suprême du Canada - vient de décider, au terme d'une longue bataille juridique, que cette forêt sera : préservée dans son état naturel.Wright a vécu une vie simple dans cette région rurale du Québec, se tenant à l'écart de toute polémique et se nourrissant d'ali- - ments qu'il cultivait lui- même.En 1972, les choses allaient se compliquer un peu pour cet homme qui n\u2019avait que peu d'amis et as de parents.Gravement - malade, il était admis dans ÿn hôpital de la Vieille capitale.\u2018Le 23 juin de la même - année.il recevait la visite { de M.Jack Dunn.secrétai- re-trésorier de la municipa- { té de Stoneham.\u2018qui lui guggéra de léguer sa forêt à la municipalité pour en fai- fe un parc dédié à sa mémoire.CPS SRRANEEX PAS = @ 3.sus Potato Epargnez *100 Divan, fauteuil pivotant-berçant, et tabouret de style colonial 198 Prix rég.sep.$799.98 Ce mobilier trois pièces de style classique vous invite à la détente.Bourre en épaisse mousse en plus d'une bourre en mousse de 6'\u2019 dans les coussins.Monture en bois massif robuste et recouvrement en nylon éprouvé en laboratoire et classé pour grande résistance à l'usure.Recouvrement à motif floral brun avec bordure de ton contrastant.Le mobilier trois pièces comprend le divan, le fauteuil berçant-pivotant et le tabouret.Si achetés séparément: Divan, $459.98 Fauteuil berçant-pivotant, $255.00 tabouret $85.00 Epargnez $70 sur divan-lit assorti (non illustré).Rég.$639.98, maintenant seulement $560.98, Epargnez *20 à *30 Des accessoires luxueux pour compléter le décor de votre pièce 198 Table cocktail.Rég.$109.98 Ces tables d'appoint et les éléments de bibliothèque exclusifs à Sears sont de style contemporain au fini pacanier moyen à l'allure vieillie.Fait de produits de bols avec dessus, côtés et devants de portes en mélamine stratifié.Poignées façons bois.Etagères à tablettes réglables et chaque élément a une lumière.a-Table cocktail.Rég.$109.98, $69.98 b-Meuble rectangulaire.Rég.$109.98, $89.98 c-Meuble hexagonal.Rég.$109.98, $80.88 d-Etagére a tableties ouvertes.Rég.$169.98, $138.88 e-Etagére avec pupitre.Rég.$199.98, $168.98 t-Etagère à 3 tiroirs.Rég.189.98, $150.88 g-Etagère à 2 portes.Rég.179.98, $149.88 PE EE EE PO RE BAA MR EC EE EF .Deux «X» + Le moribond consentit et §igna le testament d'un X.» Le ler août, il recevait une autre visite: celle de jon voisin Roch Ouellet, ils d'un bûcheron, qui lui fit apposer un autre X au bas d'un deuxième testa- fnent légant sa forêt à ce dernier.* Douze jours plus tard, Wright décédait.s Il laissait deux héritiers: ° ; fo municipalité de Stone- am.et M.Ouellet.Lequel Fes deux était le bon?+ La Cour supérieure du fluébec fut appelée a tran- éher.Elle décida que le Heuxieme testament signé n faveur de Ouellet était nul et non avenu, décision fui fut annulée par la Cour d'appel.; La municipalité en appela à la Cour suprême du Canada.dont les cing juges décidaient hier, à l\u2019unanimité.que le testament » bigné en faveur de la muni- : eipalité de Stoneham était - Beul valable.© + Dans les attendus du ju- fear le juge Jean Beetz SEAT Cala al \u201cnues (MSA UE SEA US) aP\u2014350 0 ei arts Rayon 1 \u2014 Ameublement eee Téléboutique 24 heures 523-1211 éclare que le premier tes- * bament était conforme à la *.passion de la vie de son \u201cauteur.qui a été de préser- \u201c Ver sa forêt dans son état y naturel.\u2014 Le second testament, Simpsons-Sears Ltée .ajoute le juge Beetz, par le- \\ J i quel la Forêt pat leguée au Sarlingwood Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 5 mai, Portez à votre compte Garantie \u201c\u2026.lue une négation de la vo- \u201cLauren tani qu'il y en aura.Les mots \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés dans ilies vora compte.Satisfaction ou a Les Galeries de Hull notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.universel Sears.P remboursem ent.cation de Wright. .pi: >, .- Log ; Snail , Le oa \" A a Gada add T ar citi cad © ela Lo 2 ges ty A 26 NR EW Re 0 EE ET Ef 8 EDR EI et Cd ET ae age ideas LPS 00e Sas Dot ase ent dm en a et Bp Eve PC ar ee Ce LS usa qu date Frs sp or Pv pes es vio wri or ni A RA Wo A er BE LR ES ge VE Ws ee aie BE IONE A Ge ye es vw ery ie em a ew em tg my res my Te whe APRES LN re ey Ce dre eg Be Trem mor E in * i 8 | JE » LE.16\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 : LOS HE PES ba x 301 FR i | Carlingwood 3 St-Laurent y Les Galeries de Hull | Télécouleur portati 14\u201d avec Por Aubaine! accord automatique des couleurs Télécouleur portatif 20\u201d transistorisé à 100% 45927 Lampe-écran Black Matrix qui procure une image de 184 po.ca.Transistorisé à 100% pour plus de fiabilité.Accord automatique des couleurs qui verrouille la meilleure image.Coffret au fini noyer.Une aubaine spéciale! Achetez maintenant! i Aubaine! Télécouleur meuble 26\u201d avec chassis transistorisé Télécouleur meuble de qualité pour le plaisir de toute la famille.Réglage couleur un bouton pour couleur, nuance, contraste et luminosité.Accord précis automatique qui verrouille la meilleure image.Indicateur de canal éclairé.Borne de câble 75 ohms.Haut-parleur rond 4\u2019.Coffret au fini veiné noyer, sur roulettes.Env.34 x 19 x 30\" de haut.CZ ON p ) Nm Id ; \u201c \u2014 Tr Zu Même à ce bas prix vous obtenez un télécouleur portatif avec lampe-écran a canons alignés Black Matrix précis pour une lüminosité, un contraste et des couleurs de qualité.Accord automatique de couleur-qui verrouille les meilleures couleurs.Châssis transistorisé à 100%.Antenne dipôle incorporée et borne de câble 75 ohms.Coffret au fini veiné noyer.Environ 19 x 14 x 15\u2019 de profondeur.+ Rayon 57\u2014Electroniques Sears Téléboutique 24 heures 523-1211 I] Epargnez *50 Télécouleur 20\u201d avec réglage couleur un bouton Rég.§ $739.98 Sears HE ELECTRONICS Renseignez-vous au sujet de la garantie des télécouleurs Sears.i Garantie limitée sur la lampe-écran: apres urie année et jusqu\u2019à 2 ans, Sears remplacera la lampe-écran, si défectueuse.Vous n'aurez qu'à payer la main-d'oeuvre.Aubaine! Télécouleur portatif 20°\u201d res, 490997 Réglage couleur un bouton .pour régler la couleur, la nuance, le contraste et la luminosité facilement.Lampe-écran de précision à lignes Black Matrix.Châssis transistorisé à 100% qui consomme peu d'énergie.Contrôles rotatifs avec accord précis à mémoire.Haut- parleur 5\u2019 ovale pour une Epargnez 30 Télécouleur 20\u201d portatif avec châssis transistorisé à 100% Shed 08 5 2097 Une aubaine fiable.Châssis Pièces transistorisées (transistors, diodes, * redresseurs, circuits intégrés): après 1 année et Garantie d\u2019une année: pour une année à compter de la date d'achat, Sears réparera Télécouleur portatif à bon prix avec réglage couleur un bouton.Transistorisé pour plus de fiabilité Aubaine! Télécouleur transistorisé 20\u201d Cellule photoélectrique qui règle automatiquement la luminosité de l'image.Indicateur de canal éclairé.Lampe-écran Black Matrix.Réglage couleur un bouton.bE il Epargnez *30 Téléviseur portatif noir et blanc de luxe 20\u201d $210.08 Châssis transistorisé; syntonisateur UHF/VHF.Antenne bipdle VHF.Ecouteur Coffret au fini veiné noyer.transistorisé à 100% pour plus de fiabilité; syntonisation à 70 détentes en UHF, antenne bipôle VHF et antenne à boucle UHF.Fini brun foncé.= Aubaine! Télécouleur portatif 20\u201d avec syntonisation à effleurement.Réglage couleur un bouton.Lampe-écran Black Matrix à canons alignés précis.Coffret au fini veiné noyer.Tel que ci- haut mais avec télécommande sans fil.Rég.$829.98 $729.97 Télécouleur meuble 26\u201d avec réglage un bouton 789\u201d Des avantages comme vous en trouverez dans les modèles plus dispendieux.Contrôle un bouton pratique avec ACA qui verrouille la mellleure couleur.Lampe-écran Blank Matrix pour un meilleur contraste.Châssis transistorisé à 100%.Syntonisation rotative avec indicateur de canal éclairé.Borne pour câble.Coffret au fini pacanier.meilleure reproduction du son.Coffret au fini veiné noyer., env.24\u201d x 19\" x 17\u201d de haut.Epargne *100 Télécouleur 20\u201d à télécommande wis 879° Syntonisateur a 10 touches pour canaux VHF/UHF; pas besoin de convertisseur pour recevoir les canaux sur le télécable.La couleur est régiée en fonction des signaux émis par la station.Télécommande.Transistorisé.Lampe-écran à canons alignés.Réglage couleur un bouton.Fini noyer.Epargnez \u201870 Télécouleur Meuble 26°\u2019 de style méditerranéen wis 849% Coffret au fini pacanier veilii, Lampe- écran Black Matrix pour une image de 315 po.ca.aux couleurs naturelles.Châssis transistorisé à 100%.Réglage couleur un bouton pour meilleurs nuance, contraste et luminosité.Sur roulettes doclles.tout défaut de matériaux.ou de fabrication ., sans frais.3e, 4e et 5e années\u201450% de rabais du prix de liste sur.lampe-écran, main-d'oeuvre en plus.jusqu'à 5 ans, les pièces seront remplacées gratuitement, main-d'oeuvre en plus.Renseignez-vous au sujet de plan de garantie prolongée 3-5 ans.Aubaine! Télécouleur 14\u201d à réglage couleur un bouton.ie 399°7 Réglage couleur un bouton pour régler la couleur, la nuance, je contraste et la luminosité.Contrôle automatique des couleurs qui verrouille la meilleure image.Lampe-écran à canons alignés Black Matrix.Coffret fini ivoire.Tel que ci-dessus avec coffret au fini-veiné bois.Rég.$459.98 $409.97 Epargnez *80 Télécouleur meuble 26\u201d =.919°7 | Syntonisation à effleurement- pour prérégler 12 canaux par effleurement.Lampe-écran Black Matrix.Fini noyer.- Avec télécommande.Rég.$1049.98 $969.97 Aubaine! Téléviseur portatif | 12\u201d noir et blanc.te 109°7 Ne pèse que 16 Ib et mesure 16 x 12 x 11%\" de haut.Coffret en polyestyrène robuste de ton blanc, rouge ou jaune.Prière de bien indiquer'la couleur.Téléviseur tel que ci-dessus, au fini veiné noyer.Rég.$149.98 $114.97 Epargnez 420 Télécouleur 26\u2019 avec syntonisation à effleurement.hs 104 9°\" Meuble superbe! Cellule phôtoélectrique pour régler la luminosité selon la lumière de la pièce.Télécommande Rég.$1219.98 $1090.98 Epargnez 20 Teléviseur portatif noir et blanc 17\u201d de modèle effilé 1.15927 Belle image de 141 po.ca.Châssis transistorisé à 100%.Haut-parleur 3 x 5\u201d.Sortie pour écouteur et écouteur.Dites seulement \u2018Portez à mon compte universel\u201d Epargnez \u201825 Convertisseur Jerrold StarCom Ill st.14497 Tout le plaisir de la télévision par câble.Le convertisseur Jerrold StarCom Ill sans fil vous permet de régler votre téléviseur même assis dans votre fauteuil.Changement de canal et accord précis.Affichage du canal.Rayon 57\u2014 Electronique Sears Téléboutique 24 heuras 523-1211 1 + Simpsons-Sears Liée Achetez par téléphone ; Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019au 12 mai, tant qu'il y aura de la mar- ac eme Profitez-en dès maintenant ge Il suffit Sears : A chandise.Les mots \u2018\u2018régulier\u2019 ou \u2018\u2018était'* utilisés dans notre publicité se rappor- 123% 5789 en portant à votre 3 Thaz2\\ de composer tent toujours aux prix de Simpsons-Sears.tte veers compte universel.[aaa le 523-1241 = ELECTRONICS 3 .4 d ps 3 bid PC + ye. a dd tt Le BAG LA RENE I EE CPE Ee, SS PARE ae (v* ¢ e La circulation Pau i ve sur la rue Front Maintenant, On veut des par Giséle Goudreault HULL \u2014 Le comité de citoyens de la rue Front presse le conseil municipal d'agir promptement et de mettre en application le plus rapidement possible les recommandations soumises par les services techniques pour régler le problème de circulation dans leur quartier.À venir jusqu'à présent, les citoyens se disent satisfaits de l'attitude de la ville de Hull qui a effectué des études sérieuses mais on voudrait que les membres du coñ- seil, qui doivent se rencontrer demain, décident de mettre les solutions en application aussitôt que possible.«La situation a encore empiré, commentait hier, M.Robert Des- biens, et/depuis la venue du beau temps les «dragster» se proménent a toute allure alors que les fonctionnaires semblent avoir pris l\u2019habitude d'emprunter les petites rues du quartier plutôt que le carrefour Eddy pour se rendre au travail ou à la maison.Ces derniers ne sont d'ailleurs pas les seuls à avoir envahi le Quartier et la clientèle des discothèques environnantes s'y livre elle aussi à des courses qui font frémir les résidants d'un quartier autrefois paisible.De fait, les citoyens sont tout à fait d'accord avec la fermeture de la rue Wright à la hauteur de la rue Front mais ils voudraient que l\u2019idée de fermer la rue Front aux environs de l'ancien passage de la CTCRO soit elle aussi mise à exécution immédiatemnet plutôt que dans un an et demi.solutions Les citoyens, si l'on s'en tient.à leur porte-parole, MM.Jean-Pierre Chénier, Robert Desbiens et Charles Castonguay, approuvent également la suggestion du service technique d'installer des «policiers dormants» sur la rue Front.Cette solution consiste en l'aménagement d'un monticule de ciment de huit pouces de hauteur de bord en bord de la rue ce qui a pour effet de vraiment limiter la circulation à 20 milles à l'heure aux endroits où ils sont installés.D'après les porte-parole il serait souhaitable d'avoir ces «policiers dormants» à la hauteur du 46 de la rue Front et à la - hauteur de la rue Wright.Ces «policiers dormants» a expliqué M.Castonguay auraient pour effet de mettre fin aux courses de voitures qui se déroulent parfois dans le secteur.Les citoyens du quartier ont déjà eu à déplorer quelques accidents depuis le printemps, et si l\u2019on se fie à M.Castonguay, les gens ont encore en mémoire les cris d'un enfant qui a hurlé pendant huit minutes, dimanche, après s'être fait renversé.De fait, depuis la construction des édifices fédéraux et plus particulièrement des Terrasses de la Chaudière, les parents domiciliés sur les rues Wright, Murray, Miller, et Taylor, craignent beaucoup pour la vie et la santé de leurs enfants qui doivent circuler dans ces rues étroites en même temps que les automobilistes impatients décident de s\u2019y engager plutôt que de risquer d'attendre au carrefour Eddy.e Face aux Terrasses du Portage La rue Principale est rouverte aux automo par Michel Beauparlant HULL \u2014 La circulation à l'intersection de la Promenade du Portage et de la rue Eddy reprendra ces jours-ci une partie de son cours d'antan.Le Conseil de Hull a résolu, hier soir, d'amender le règlement de la circulation au Carrefour Eddy de sorte que les automobilistes recouvrent leur droit de circuler sur la petite partie de la rue Principale sise le long des Terrasses de la Chaudière, soit l\u2019espace de la rue Principale servant de débarcadaire d'autobus, à l'ouest de l'intersection Eddy.Ainsi, les automobilistes circulant Promenade du Portage (rue Principale) vers l'ouest, pourront poursuivre leur course en bordure des Terrasses de la Chaudière vers le boulevard Alexandre-Taché, vers Aylmer, en somme.Pareillement, les automobilistes venant de l'est, d'Aylmer à Hull bilistes par exemple, sur le boulevard Taché, pourront joindre Principale via ce qui fut le débarcadaire d'autobus par l'accès sis à la hauteur de l'ancienne intersection St-Rédemp- teur-Principale-Taché.Commode s'il en fut pour ceux qui roulaient de l'ouest vers le centre Hull et qui, pour gagner la rue Eddy en particulier, étaient assujettis à effectuer un virage à gauche à l'intersection de Eddy-Taché, là où la phase du mouvement transmis aux feux de circulation, ne durait que huit secondes depuis un mois, ayant été doublée dans sa durée.En général, les conseillers ont associé leur amendement au règlement de circulation à une «victoire» sur les ingénieurs municipaux en circulation qui avaient conçu l'ancien arrangement en fonction d'un mail piétonnier, Promenade du Portage.Hull «baptise» deux complexes domiciliaires propriété de Québec par Michel Beauparlant HULL \u2014 Bien que la ville n'en soit pas propriétaire, le conseil de Hull a baptisé, hier soir, deux des nouveaux complexes domiciliaires que ne fait qu'administrer son Office municipal d'habitation (OMH).Désormais, la tour de logement sise au 20, rue Mance, et jadis connue comme étant les habitations Reboul au nom de la coopérative qui l'a construite.sera connue comme étant les «Demeures Julien Groulx».Ce nom veut ainsi.commémorer l'ancien politicien municipal qui fut à son époque un vice-président \u2018de l'OMH.Pareillement, la nouvelle tour d'habitations sise derrière la tour déjà connue comme étant les «Logements Jean-Marie Séguin», sera désormais connue sous le nom de «Maison Monseigneur Paul-Emile Chazbonneau», en mémoire du pre- mier évêque du diocèse de Hull.Le conseiller Fernand Nadon, lui- même président sortant de l'OMH, a exprimé des réticences au fait que le conseil puisse baptiser des édifices ne lui appartenant pas.Cependant, le conseiller Jean- Yves Gougeon exprimé un avis contraire en disant qu'il ne fallait pas se fier au choix de nom de Québec.Rappelant le nom de Jos Montferand donné à l'édifice provincial du Centre-ville, M.Gou- geon dit qu\u2019en laissant le choix à Québec, of pourrait se retrouver avec un foyer pour vieillards ideh- tifié comme étatit les «Logeméhts Père Gédéon».Favorisant la résolution comme la plupart de ses collègues, M.Gougeon a dit que «s'il devait y avoir problèmes a Québec, qu'on nous le fasse savoir».pr con Ct tet Ne ; Cat \u20ac + VE EE OS INTRA Es WN Le Lae Hai cidre a f / - A .\u2018 EE Cor \u201c= ve .© \" a t roue LW LE TT LE TRE CI De TE RA WE at Re si LE DROIT, OYTAWA, MERCREDI 2 MAI 1970 games à CRE g AE) A Ran Cee gn V9 er er ey we -17 I Cog nm \" ; VER ee SIA EE CEN er Ga EE SA Prep gre ; Inondations ph GATINEAU \u2014 La rue Hurtubi- se, à Gatineau, d'importants secteurs d'Aylmer, notammmt la Poin- te-Cléroux, dans Deschénes, Fraser Beach et le secteur Queen's Park, tout à fait à l'ouest de la municipalité, ont continué hier d'être des royaumes de prédilection pour les camions de la protection civile et les embarcations plutôt que pour les piétons ou les automobilistes.A Gatineau, on relevait aussi des inondations dans le secteur Moreau, sur la rue Laurin, dans le secteur connu comme Lucerne dans cette municipalité, et une partie de la rue Jacques-Cartier était toujours coupée à cause de la crue des eaux.De toute manière, depuis dimanche d\u2019ailleurs, on ne va plus où l\u2019on veut près des zones riveraines parce que plusieurs rues se trouvent déjà fermées.En ces temps où les pompes de sous-sol deviennent des instruments plus qu'essentiels, où l\u2019on regarde avec autant d'inquiétude le niveau de l\u2019eau que le ciel (il n\u2019était pas très rassurant) et où les grandes bottes ne conviennent pas seu- a Des marques M.Gilles Sicard, autre fonctionnaire de Gatineau, montre les marques jusqu'où l\u2019eau était montée lors des inondations «records» de 1974 et de 1976.(Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) lement aux pécheurs, on est porté a accorder une importance exagérée aux moindres indices.D'autres, par contre, ne s'en font pas outre mesure même, si, tout près d'eux, des représentants de la municipalité pouvaient jongler hier après-midi avec des listes d'évacuation toujours possible.Pour M.Emile Hurtubise, qui a 70 ans et habite depuis 40 ans la rue du même nom à Gatineau, il faut: plus qu'une petite crue dù printemps pour faire sortir les choses de l'ordinaire.Sur la porte de son garage, il a gravé deux marques pour indiquer le niveau atteint par les eaux en 1974 et en 1976.Qui ne se souvient pas de ces années dans ce secteur?La ville de Gatineau a connu alors des dommages de plus d\u2019un million de dollars.Mais, selon lui, et il s'en consolait hier après-midi, l\u2019on n'est pas encore rendu à ces stades.M.Hurtubise montre sa pompe qui fonctionne en permanence, au sous-sol, il y a déjà un bon pied d'eau, et il se résigne à faire un bon nettoyage «une fois que tout sera fini».Mais il admet aussi que, «quand tout commence à aller mal, l'eau monte très vite, même parfois d'un pied à l'heure».C'est quand l\u2019eau inonde complètement le terrain, ce qui hier n'était pas le cas chez lui.Mais la crue, ayant progressé encore depuis le matin, se voyait peut- être à 300 pieds de chez lui.Bien entendu, les résidants aux habitations et aux fondations les plus basses seront les premiers délogés.C'est la loi du lieu.«Mais moi j'ai été prudent et j'ai bâti assez haut.», se dit-il pour se consoler.En embarcation Cependant, a Aylmer, M.Richard Donison, agé de 32 ans, a dû prendre pour la troisième journée consécutive une embarcation et ramer pour amener ses sacs de provisions jusque chez lui au 15, Pointe- Cléroux, dans le secteur Desché- nes.Il habite l'un d'une quinzaine de chalets riverains de la Pointe, coupés depuis dimanche de tout contact avec la terre ferme, Mais, a partir de lundi, il a dd assui se résigner a une autre décision: abandonner sa maison propre et aller vivre avec un voisin, parce que l'eau, a partir du sous-sol, avait assui gagné le plancher du rez-de-chaussé.«Nous ne sommes plus deux ici, mon ami et moi», dé- clare-t-il.A Fraser Beach, une continuation du chemin Fraser, on assure que beaucoup de résidants ont quitté leur demeure pour habiter chez des parents.Autre conséquence des inondations: on\u2019 commence aussi à remarquer ici et là des signes de pollution, notamment des traces d'huile, provenant sans doute de réservoirs renversés.«Interrogatoire» dans un champ Un truc psyci par André Archambault HULL \u2014 Pour l'agent-enquêteur Jean-Claude Chabot de la Sûreté du Québec, M.Maurice Gagné, qui a porté une'plainte de brutalité policière à son endroit devant la Commission de.police du Québec, n'est pas un homme «a se laisser fesser dessus» sans répliquer.M.Gagné prétend avoir été roué de coups durant un interrogatoire mené par l'agent Chabot et l'agent Denis Laurin «entre deux côtes» du chemin McLaren à Templeton, dans l'après-midi du 15 juillet 1975.Le juge Guy Temblay et le commissaire Pierre Laforest ont tenu une enquête publique, hier au palais de justice de Hull, afin de tenter de faire la lumière sur la conduite des policiers au cours de ce curieux interrogatoire.L'agent Chabot a nié catégoriquement avoir porté quelque coup qÜe ce soit à l'endroit du plaignant et a souligné qu\u2019il aurait été plutôt risqué de le faire en raison de la réputation de Gagné dans les milieux policiers.«Il est renommé pour sa force physique», de souligner l'agent Chabot au cours de son témoignage qui a été tenu hors de la présence de Gagné.«A Hull, on le surnomme souvent «les bras».Il pèse à peu près 220 livres et il est fait en V.» M.Gagné avait été arrêté à la suite d'une perquisition à son domicile, la veille des incidents, dans le cadre d'une vaste opération de la Sûreté du Québec, impliquant une cinquantaine de policiers, À la suite d\u2019ün projet d'écoute électronique, la SQ avait procédé à 26 perquisitions dans l'espoir de solutionner une série de vols par effraction, de vols de moteurs hors- bord et d'armes à feu dans la région de Maniwaki-Low.Les pro- cuite de ces vols étaient écoulés à Hull.Parmi les personnes arrêtées, plusieurs ont par la suite été trouvées coupables, mais M.Gagné a été libéré de toute accusation.Un rapport médical «ils m'ont fait passer toute la nuit au cachot sous prétexte que les cellules étaient bondées et qu\u2019il n'y avait plus de place», de raconter le plaignant au cours de son témoignage.Ils ne m'ont pas donné à boire avant le matin et ils m'ont refusé d'appeler mon avocat.» Selon les faits qui ont été admis autant par le plaignant que les policiers, Gagné est sorti du cachot à 11h le matin, a été amené par les agents Chabot et Laurin sur le che- Min McLaren à Templeton dans üne voiture de police non identifiée sañs qu'on lui en explique la raison avant d'arriver sur les lieux.«J'étais assis à l'arrière et je n'étais pas menotté», de dire Gagné.«Ils m'ont fait descendre et ont commencé à me poser toutes sortes de questions relativement à un coffre-fort, des vols de moteurs et des vols dans des maisons privées.» Certains prennent les choses De l\u2019eau partout\u2026 M.Robert Beauvais, parapluie à la main, parce que l\u2019après-midi d'hier à été marqué par des averses, descend du camion à roues géantes qui assure maintenant le transport des résidants inondés du secteur Hurtubise.Mansfield (Photo LE DROIT, par Paul Chiasson) Le pont est là FORT COULONGE \u2014«le pont dè bois de Mansfield est toujours là.Je le vois devant moi», a déclaré hier au téléphone, le maire de cette municipalité M.Robert Ladouceur, pour mettre fin à une rumeur voulant que la crue des eaux ait emporté le pont de bois.«Il n'est peut-être qu'en piteux état, mais il est toujours ici», a-t-il ajouté.Hier, la situation à Mansfield, en banlieue de Fort-Coulonge, a été vécue avec une certaine forme de soulagement et l'on a ôsé affirmer là pour la première fois que le niveau de l'eau non seulement n'a pas remonté, mais affichait une légère tendance à la baisse.«Je suis sûr que le Bon Dieu est avec nous», a affirmé M.Ladou- ceur, qui passe présentement de 18 à 20 heures à l'hôtel de ville pour coordonner les mesures d\u2019urgence.La région de Mansfield a été frappée de plein fouet.dimanche, et le plus durement dans l'Outaouais, par la crue qui a obligé le déplacement temporaire de 225 personnes.dans une cinquantaine de maisohs et environ 70 chalets.La situation n'a pas empiré.C'est ici que les versions divergent.Selon le plaignant, comme il ne semblait pas leur donner de réponses satisfaisantes, les policiers l\u2019auraient battu à coups de pieds et de poings: «L'un d'entre eux m\u2019a même donné un coup de genou aux parties génitales.» Interrogé par le procureur de la Commission, Me Bernard Flynn, sur les raisons pour lesquelles il n\u2019a pas résisté puisqu'il n'était pas menotté, Gagné a répliqué qu'un d'entre eux avait un revolver à la main», : «Même s\u2019il ne me pointait pas, je n'osais pas me sauver», a-t-il ajouté, en précisant que les policiers l'avaient ensuite ramené au poste de Hull et avaient tenté sans succès de lui faire signer une déclaration.Libéré par la suite, il allait subir la journée même un examen médical.Le rapport de cet examen démontre que Gagné portait effectivement des ecchymoses aux jambes et aù thorax.Un dossier judiciaire Ce n'est pourtant que 15 mois plus tard, soit le 4 octobre 1976, que Gagné portait plainte devant la Commission de police du Québec.Prié par les commissaires d'expliquer ce retard, il a précisé qu'il avait été incité à porter plainte à la suite d'une campagne radiophonique indiquant la procédure à suivre aux citoyens qui avaient à se plain- + À dre de la police.Par ailleurs, le procureur des policiers, Me François Hamon, a tenté de discréditer le témoin en l'interrogeant sur son passé criminel.Plutôt que d'énumérer tous les détails de «sa feuille de route», Gagné a tout simplement fait remarquer aux commissaires que dañs son dossier judiciaire «il y avait un peu de tout».Par la suite, la Commission a voulu savoir la raison de l'interro- gatoire dans un coin isolé de Tem: pleton et l'agent Chabot a expliqué qu'il s'agissait d'un «true psychologique».«Plusieurs personnes aveitn été arrêtées et l\u2018une d'entre elles avait incriminé gagné dans un vol de coffre-fort».de dire l'agent Chabot.«Cette personne nous avait même montré l'endroit précis où les voleurs avaient jeté le coffre et nous avons décidé d'y amener Gagné pour voir sa réaction et voir si cela ne l'inciterait pas a parler.Ca se pratique couramment dans la police d'amener un suspect sur les lieux d'un crime.» Trois autres témoins ont été entendus, dont l'épôuse de Gagné, Pierrette, et les policiers Pierre Miller et Denis Laurin, de la SQ, ainsi que l'agent Richard Côté de la Sûreté de Hull.Les commissaires ont alors conclu leur enquête et remettront un rapport au procureur général de la province de Québec aussitôt qu'ils auront terminé l'âp- préciation des témoignages entendus hier.\u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI! 19709 ! Buckingham Plastics Grève déclenchée BUCKINGHAM \u2014 La journée du premier mai ou la fête des travailleurs a été marquée par le déclenchement d'une grève à Buckingham.En effet, à minuit et une minute, hier matin, les 49 employés de la compagnie Buckingham Plastics, de Buckingham, ont déclenché la greve pour protester contre la lenteur des négociations et contre le fait que ces négociations se déroulent en anglais, mais avec l'aide d'un traducteur.Les employés rejettent également les offres mo- 0 nétaires de la compagnie, alors que cette dernière offre une augmentation salariale de 14 pour cent répartie sur un contrat de deux ans.Selon la présidente du syndicat, Mme Claire Chalifoux, la dernière convention collective de travail a expiré à minuit, le 30 avril, et le même jour, les 44 membres du local 112 présents à la réunion syndicale ont voté à 38 contre 6 en faveur de la grève.Mais pourquoi cette précipitation à déclencher la grève?Mme Chalifoux attribue le mécontentement des employés au fait que la compagnie n'a débuté les négociations qu'à la mi-avril, alors qu'elle savait très bien que le contrat expirait le 30 du même mois.De plus, le 5 syndicat ne veut pas négocier avec les dirigeants de l'usine de Buc- se Kingham, mais avec le président de la compagnie M.Paul Roths- ein.Les employés de Buckingham Plastics sont membres du local 112 av du Syndicat canadien des travailleurs de l\u2019industrie chimique, affi- 0 lié à la FTQ.Enfin, précisons que des lignes de piquetage ont été a dressées devant l'usine de la rue Sherbrooke, à Buckingham.ON ) = = = BABE a AE Rae EAR I A A NE NA Nr er de ES i, ve wer Ye = = f 2, Ny mw ee hE em ne AY * I EB EK ann Ae Ta.yr Bed SN ROBES- TUBES pour files NE 4 à 6X a 0 Robes-tubes imprimées en mélange 65/35 de confec-# tion canadienne pour filles.|g Couleurs variées.Tailles 4§ PAPILLON ou tant qu\u2019il y en aura.IVORY ENSEMBLES 2 PIECES DE SHORT ET CORSAGE SANS MANCHES POUR FILLES 100% nylon Tailles 7-14 Rég.$3.66 Limite d\u2019un coupon par client adulte.Valide jusqu\u2019au 5 mal ou tant qu\u2019il y en aura.8 À \u2018PAS TELS QUE PHOTO\" LIQUIDATION D\u2019ENSEMBLES Limite d'un coupon par client adulle.Vallde jusqu'au 5 mai ou JEANS MARINE - pour garçons Epargnez $2.00 Jeans de coupe normale en denim marine 102 oz pour garçons.5 poches Tailles 8 à 16.AE - Î oe bus Fa \u2018Ë ps.A Ha eee Notre bas prix régulier $4.97 < J Lo v CHARGEX .\"Chez Tante Marie est une marque déposée et enregistrée au Canada 8 Nous nous reservons le droit de limiter les quantites.Toutes les AN a descriptions de produits utilisées dans cette annonce sont basees sur les \u201creprésentations des manufacturiers.Avis important au sujet des prix de liste: les prix de liste utilises dans cette annonce sont fournis par le manufacturier ou l'importateur ou sont ceux publiés dans le catalogue d'un competiteur.Re | \u201cVOTRE MAGASIN FAMILIAL\" 55.5.{AVEC CE COUPON SEULEMENT À} 5275) PAPIER HYGIENIQUE À Limite d'un coupon par client adulte.Valide jusqu'au 5 mai © VEC CE COUPON SEULEMENT * SAVON LIQUIDE }| -\u2014 mE a ma \u2014 | AVEC CE COUPON SEULEMENT À SHAMPOOING } VO 5 450.mi ! Limite d'un coupon par client | adulte.Valide jusqu'au 5 mai ou ll \\ tant qu'il y en aura.2 pièces AVEC CE COUPON SEULEMENT À \u201corate [NE] BROSSES A DENTS Val.jusqu'à $6.07 COLGATE _\u2026 POUR ADULTES \\ tant qu\u2019il y en aura.AA UF AR CF AR La clientèle baisse par Roméo Chartrand PAPINEAUVILLE \u2014 Devant une clientèle scolaire qui ne cesse de diminuer, la Commission scolaire régionale Papineau a décidé de sabrer dans ses dépenses non subventionnées.Alors que la CSRP avait adopté un budget comportant des dépenses non subventionnées de $676,019 pour l'année scolaire 1979-80, hier soir, les commissaires ont été appelés à ratifier un budget modifié, Une réduction dans les dépenses de l'ordre de $142,800, combinée à une addition de $25,200 au service de l'équipement, a permis de réaliser une économie de $117,600, réduisant le montant des dépenses non subventionnées a $558,419.Dans un tout autre ordre d'idées, les commissaires ont adopté une résolution de félicitations A = de 3 ans.Tous les articles offerts a prix spéciaux tant qu'il y en aura LA VENTE PREND FIN LE 5 MAI 1979 lun.mar.merc.COLORIER M par client adulte.Va- ofl lide jusqu\u2019au 5 mai * ou tant qu\u2019il y en aura.AE AR.VESTES EN SATIN J| 3 GENRE JEAN en denim 100% coton, pour dames Tailles 8-16 \u2014 Rég.$5.77 FISHING MAGICIAN DE K-TEL Outil de pèche à multiples usages avec lame à lever les fllets.Garantie À HEURES D'AFFAIRES: 9h 30 a.m.à 5h 30pm.I jeu., ven.9h 30 à 9h 00 p.m.| sam.9 a.m.à 5 p.m.à l'égard de l'équipe féminine de la polyvalente de Buckingham qui a remporté le championnat provincial dans le domaine du handball lors des récentes compétitions de sport scolaire, à Matane.La CSRP a rendu hommage à toute l'équipe, y compris les dirigeants et les instruc-_ teurs.D'autre part, la CSRP a finalement consenti à contribuer l'équivalent de 5 cents par étudiant au fonds volontaire de défense professionnelle créé par la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec.Cette contribution représente un déboursé de $150 environ.Le commissaire Hélène Hamelin a par ailleurs dévoilé les dates du congrès de l'Association des commissions En AVEC CE COUPON SEULEMENT [8 POUR DAMES Rouge, marine, blanc } Tailles 7 à 15 Rég.$19.77 PHENTEX 3 BRINS Acquisition spéciale j Sacs de 12 oz.Coul.variées Val.rég.$2.99 SHORTS PRELAVES PANTOUFLES EN RATINE | POUR DAMES § Multicolores Pointures P.M.G.Rég.$2.97 Dépenses sabrées à scolaires Outaouais-Pa- pineau qui aura lieu les 14, 15 et 16 septembre, à l'Hôtel Régence, à Montréal.Quant au con- Route 117 grées de la FCSCQ.il aura lieu au Reine Elizabeth, & Montréal, les premier, 2 et 3 novembre.Une priorité pour 1963 QUEBEC (PC) \u2014 La réfection de la route 117, entre Mont-Laurier et Val D'Or constitue une priorité mais ne pourra être réalisée avant 1983.C'est ce qu'a indiqué hier le ministre des Transports, M.Lucien Lessard, en réponse aux interventions des députés Camil Samson \u2014 Ind.Rouyn-Noranda \u2014 et François Gendron \u2014 PQ \u2014 Abitibi-Ouest.M.Samson faisait observer au ministre que ce tronçon de route se trouve présentement dans un \u2018\u2018état épouvantable\u2019.Services essentiels maintenus QUEBEC (PC) \u2014 Les services essentiels ont été maintenus dans les hôpitaux de la région de Québec, en dépit de la grève de 24 heures déclenchée par les 6,500 infirmières membres du Syndicat professionnel des infirmières du Québec \u2014SPIQ\u2014.C'est le ministre des Affaires sociales M.Denis Lazure qui a ainsi rassuré l'Assemblée nationale hier, à la suite d'une question du leader parlementaire de 1'Union nationale et député de Johnson, M.Maurice Bellemare.M.Lazure a expliqué que la situation serait rétablie bientôt, compte tenu que le débrayage prendrait fin dans les prochaines heures.Le ministre a indiqué que le syndicat impliqué dans la grève ne représentait qu\u2019une faible partie du Cartel des organismes professionnels de la santé \u2014COPS\u2014, dont les 25,000 autres membres demeuraient au travail.Un bon conseil.lo» Cessez de fumer.La Fondation du Québec des maladies du coeur Pour sa part, le représentant péquiste d'Abi- tibi-Ouest s'est demandé s'il n'y a pas eu négligence dans l'entretien de cette route.M.Lessard a répondu qu'il verrait à faire effectuer les travaux d'entretien saisonniers sur cette route, comme sur toutes les autres qui ont été gravement touchées ce printemps par le dégel.Mais pour ce qui est de hater la réfection de la 117, M.Lessard a dit qu'il ne pouvait bousculer ies échéanciers.à\u201d X à\u201d X 8 Epinette #4 En vente à: 69.TULES DE PLAFOND Blanches \u2014 12\u201d x 12\u201d Pqt.de 64\u2019 car.En vente à: 4449 LATEX #155 En vente a: 99 PLATRE DECORATIF FLINKOTE BE sac de 44 livres B En vente à: FEULLES DE PREEN \u201cWhite oak\u201d et \u201cGolden Oak\u2019 En vente à: 49 la feuil.Ba En vente à: BARDEAUN D'ASPAILTE Paquets de 32.3 pi.car.En vente à: la CSRP Enfin, rappelons que l'école St-Paul de Ché- néville fermera ses portes à la fin de la présente .année scolaire.Et afin de favoriser le déménagement de l'équipement scolaire par les enseignants, cette école fermera ses portes le 19 juin prochain.\u2014 Lors de l\u2019Assemblée générale annuelle de l'Association des Chiropraticiens du Québec tenue le 31 mars 1979 a Montréal le Dr Jean-guy Oul- met C.C., chiropraticien de Hull, était réélu directeur et également secrétaire du Conseil d'administration.(annonce) M8 5% DE RABAIS 7x18 Epinette #4 En vente à: 99.n\u2019x4XB En vente à: 399 SEMHLUSTRE ALKYDE à hile, En vente à: 9° RABAIS SUR TOUTES LES FENETRES EN MAGASIN! Boites de 4 p.c.En vente à: 41° Redwood, noyer, cèdre, semi-transparent.En vente à: À l\u2019achat d'isolant ESSO-FIBERGLASS Aylmer Lumber vous offre et Esso vous offre 10% DE REMISE | à l'achat d'huile ] à chauffage Esso.DECOR BRIQUE | (TeintTures À pret: iG prt A We Ew 3 x A x.coh gy ; Cee Le 2, ae cu 3 re TE GO RAE Re te (AN SR TE RP a IDE qe ti DW eS Bret pete fr + mas hat teneer FRRBEFE TNT TI NC OS ev gat er ma 00 06 4 hah a A I ce nk A eM KA M SL MT EEE 2 TE Be + Tok de TORR LT SO % ae STAB REE PERN EE PPE Se secre ns Dégroupement de Buckingham La moitié de la par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 Plus de la moitié des articles du projet de loi 119, sur le dégroupement de Buckingham, ont été - adoptés, hier, en commission parlementaire des Affaires municipales, à Québec.Plusieurs amendements touchant l'échéancier du dégroupement ont été apportés mais ceux-ci n'ont pas soulevé de véritable débat, de sorte que 23 des 40 articles dudit projet de loi ont été adoptés par les membres de la commission.Ces 23 articles concernant, outre la définition des termes, les comités provisoires qui seront créés pour préparer les protocoles d'entente sur e dégroupement.Ils traitent aussi de diverses dispositions concernant l'actuelle ville de Buckingham jusqu'à sa \u201cdissolution._ ll reste à la commission à étudier les articles traitant de la constitution des quatre nouvelles municipalités et de certaines disposi- \u2018tions transitoires et finales.Ainsi, par la force des choses, le projet de loi 119 n'ayant pu, comme prévu, être adopté avant la fin de 1978, le calendrier du dégroupement a-t-il été réduit d'un an qu'il était à l'origine, à six mois et demi.Au départ, la nomination de président d'élections pour chaque territoire des futures municipalités devait être faite au plus tard le 31 janvier 1979.Cette procédure a été reportée au 15 juin 1979.Les autres dates les plus importantes, celle de l'élection des comités provisoires et celle de la transmission au ministre des Affaires municipales des protocoles d'entente ont subi des décallages moins marqués.Ainsi, l'élection des comités provisoires est portée du 15 avril au 19 août 1979 et la transmission au ministre des protocoles d'entente est fixée au 22 octobre au lieu du ler août de la même année.Les comités provisoires ne se rencontrant une première fois que le 27 août, ceux-ci n'auront plus que deux mois au p- tes.Si ressé, 7311 poste 208.i COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'OUTAOUAIS LE SERVICE AUX ETUDIANTS DE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L\u2019OUTAOUAIS recherche chambre et pension pour étudiants de septembre à juin 1979-1980 La Commission scolaire régionale de l\u2019Outaouais accueillera durant née scolaire 1979-1980 une centaine d'étudiants de niveau secondaire qui viendront suivre des cours dans l\u2019une ou l\u2019autre de ses écoles polyvalen- l'an- Les parents de ces étudiants sont à la recherche de chambre et pension de septembre à juin l\u2019an prochain.vous demeurez dans de la C.S.R.O.et que vous êtes inté- vous pouvez communiquer avec le Directeur du Service aux Etu- diants de la C.S.R.O.au numéro 771- le territoire Robert Pelletier Directeur Services aux Etudiants lieu de trois mois et demi, dans le calendrier original, pour préparer les protocoles d'entente, Cette période a paru insuffisante au porte-parole libéral sur cette question, le député de Gatineau, Michel Gratton, mais le ministre Tardif a promis une aide additionnelle de son ministère aux comités provisoires pour contrer l'obstacle.En fait, le nouveau calendrier du dégroupement s'établit comme suit: \u2014 Nomination des présidents d'élection le 15 juin 1979 (au lieu du 81 janvier 1979); \u2014 Election des comités provisoires, le 19 août 1979 (au lieu du 15 avril 1979); \u2014 Première séance des comités provisoires, le 27 août 1979 (au lieu du ler mai 1979); \u2014 Dépôt des protocoles d'entente chez le ministre et au bureau du greffier de l'actuel Buckingham, le 22 octobre 1979 (au lieu du ler août 1979); \u2014 Date limite pour s'opposer aux protocoles d'entente, le 22 décembre 1979 (au lieu du 15 septembre 1979); \u2014 Approbation avec ou sans modification des protocoles par le ministre, le 31 décembre 1979 (inchangé): \u2014 Fin des comités provisoires et naissance des nouvelles municipalités.Le ler janvier 1980 (inchangé).Le député de Gatineau et son collègue de D'Arcy-McGee, l\u2019ex-mi- nistre des Affaires mu- AY WA, wens EN ee amet Sa ; SF ETS 1 ce to rt yoo : AT EIT rT RR RC 0 ee er CAM ee RN pe qe\u201d AE PETE pe Un pa Ye St nicipales, Victor Gold- bloom, ont de nouveau fait valoir la nécessité de tenir un deuxième référendum sur le dégroupement de Buckingham.Au ministre qui leur répondait que la municipalité actuelle de Buckingham avait tous les pouvoirs nécessaires pour tenir une telle consultation au moment où elle le jugerait opportun, de même que les futures municipalités, MM.Gratton et Goldbloom ont démandé s'il était prêt à prendre en considération les résultats d'un tel référendum.M.Tardif a rétorqué qu'une deuxième consultation aurait une valeur indicative intéressante et qu\u2019il pourrait en tenir compte.Le député de Gatineau aurait par ailleurs voulu que les présidents d\u2019é- \u201c lections'dans chacun des territoires des futures municipalités soient nommés par l'actuel Conseil de Buckingham plutôt que par le directeur général des élections du Québec.Selon le député libéral, la nomination, par le directeur général des élections ne garantit pas ù ÿ J to RRA cL va rs A SA LI) : H loi adoptée la non-intervention du premier ministre, comme cela se fait pour les présidents d'élections provinciaux.Le député Gratton a toutefois précisé qu'il n'aurait aucune crainte à ce sujet si son projet de loi, amendant la loi électorale afin de laisser au seul directeur général des élections le choix des présidents d'\u2019élections dans chaque district électoral était adopté par l'Assemblée nationale.Mais le ministre Tardif estime que faire relever la nomination des présidents d'élection par une entité politique intéressée dans le présent débat peut jeter un doute sur les critères qui auront servi au choix des candidats.Seul article sur lequel la commission a été appelée à voter, celui-ci a été entériné, sans amendement, par cinq voix contre deux.On ne pouvait dire, a la fin de la séance quand reprendrait le débat, mais l\u2019on assurait qu'à cause du calendrier très serré du dégroupement, Cela ne devrait pas traîner.Ri Lo -ou demain le protocole d'entente du Québec avec le fédéral au sujet .AN cu 7 or rh Ca ude a db Gant 202 A set ec dt ick ie AA SER CR A : a tu ans ane pre , Frappe ew wy LAL MO er Ys .5, Tl vg Be: EL TE UE Wim ys a LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2.Mal 1979 \u201410 ON pr Equipements communautaires Entente bientôt || QUEBEC (PC) \u2014 Le Conseil du Trésor doit approuver aujourd'hui = Az wes ne - a.oa du programme d'équipements communautaires annoncé depuis un an * par le gouvernement central.; \u2018C'est ce qu'a révélé hier à l'Assemblée nationale le ministre des Affaires municipales Guy Tardif qui a expliqué que c'était le fédéral ky qui avait retardé l'application de ce programme duquel le Québec de- : vait recevoir $47 millions en 1978 et $75 millions en 1979.\u2018 \"I \u2018 .\u201c \u2018 « Rien n'a encore été versé et le fédéral a annoncé que les $47 .BB millions de 1978 seront versés en 1979, a dit le ministre qui répondait \u2018 aux questions du député unioniste de Bellechasse Bertrand Goulet.Après la signature de l'entente, probablement la semaine prochai- : Ed ne, le ministère analysera les nombreuses demandes qui sont entrées : À au-ministère depuis déjà longtemps, a dit M.Tardif.\u2018 p .a nn pf Li AAAS SPC Trea |] OV EPS RL TOOK © QQ DL 9003 = | i 11 Pededetedolelel inl SKIER of RSS | PSE 3 QCA XII LPO * ) AT SSI FOSSES : OC 0.8.070.°0.0.0.8 A RSS i ; OO OOOO] SCORN i OÙ COSY SOU QO SAS SES SOAS i SE [RSX | EB XRXXXXI| FORD 1] I Agents exclusits de la région d'Ottawa CLOTURES FROST TOUS LES JOURS DE 8H 30 A 17H 30 SAM.JUSQU'A 13H Don de VIE Un bon conseil.Faites régulièrement de l\u2019exercice.La Fondation du Québec des maladies du coeur Denis Labonté Co-prop.\u2014 Pierre Poirier Co-prop.SPÉCIAUX wl En vigueur les 3, 4, 5 et 6 mai LUNDI AU VENDREDI DE 10H A.M.À 9H P.M.SAMEDI 9H A.M.ASH P.M DIMANCHE 1H P.M.À 5H P.M.PLUSDE des 375 000 prix offerts.rondelles Hustrées d'un 25\u20ac.THRUIRIN THT PRIX A GAGNER EN RÉUNISSANT LES \u201cPIASTRES\u201d PEPSI-COLA POUR ATTEINDRE LA VALEUR EXACTE DU PRIX FOUR MICRO-ONDES HOTPOINT EXACT $621 12 EN \"PIASTRES® PEPSI-COLA Vous pourriez gagner le prix de rôve de $50 OOO du concours-tirage! Pour participer au concours-tirage, accumulez 10 rondelles ou 10 étiquettes des bouteilles spécialement marquées de n'importe quel format de Pepsi et Diet Pepsi.Qu accumulez des \u201cpiastres\u201d Pepsi-Cola en rondelles ou en étiquettes pour un total de 10.Vous pourriez gagner l'un des 2 millions et demi de prix de 256 an argent comptant.Pour participer au concours des 256 an argent comptant, regardez sous les capsules des bouteilles de 10 0z lig, ou 30OmI de Pepsi ou Diet Pepsi spécialernent marquées \u201cLe montant juste\u201d Vous pourriez trouver des EXACTEMENT MT E PARTICIPEZ AU CONCOURS \u201c |] \u2018 LAVE-VAISSELLE HOTPOINT RÉUNIR $ 51315 EXACTEMENT : EN \"PIASTRES® VOYAGE À LA BARBADE POUR DEUX PERSONNES RÉUNIR 31999°?EN \u2018PIASTRES\u201d PEPSI-COLA @ i i ACT $1493 \" EN \u2018PIASTRES® PEPSI-COLA Avec les \u201cpiastres\u201d Pepsi-Cola, vous pouriez gagner l\u2019un des 375 OOO prix offerts.Amassez les rondelles et/ou les étiquettes des bouteilles de Pepsi et Diet Pepsi spéciaie- ment marquées \u2018Le montant juste\u201d Accumulez le montant exact de votre prix en \u201cpiastres\u201d Pepsi-Cola et vous pouniez ainsi gagner l'un Pour plus amples détails, - consultez les réglements 2 5 6 3 $ 34 48 Cd rw Aw Lox Fi THERE F5 ES 4H à 66 4 5 PEPSI-COLA.BILLETS DE CEMA, \u201cFAMOUS PLAYERS* REUNIR EXACTEMENT $750 EN \u201cPIASTRES\" PEPSI-COLA > IJ Ala, (Wid Ti 4 45 \u20ac 6 y #1 5 3 art be 2 4 52 2 #4 # PRIX D'UN DOLLAR : RÉUNIR $1 : EXACTEMENT .EN \"PIASTRES\u2019 DE PEPSI-COLA = » BARBECUE Ducana (DISTRIBUE PAR AA seams) EXACTÈMEN: 9 38747 EN \u201cPIASTRES\u201d PEPSI-COLA FEY SPEIER DE PLUS, UN PRIX DE REVE DE VOYAGE e CORVETTE DE CHEVROLET CANOT AUTOMOBILE AMF 814 OOO EN ARGENT : À ET EN ARTICLES-PRIMES.if Seed 8 tdistribues por region.+4 + WWJ] REMBOURSABLES LES RONDELLES OU ETIQUETTES \u201cPIASTRES\u201d DE PEPSI-COLA NE SONT PAS gd EN COMPTANT. Lo di + \u201c} Gi DA pr id UA ig ve Hi i .i yo v Loy w sir oF vé vee VT AT TY oe IS Je pe Fe, on RS + \u201c ww af @ ï A Ad age v WF Wr wi we aroun M see Dimi ade evr SE a RAT a eeaabed ete AW vd ¥ Ww uw vg \u2018 Na UN V4 va fr wr TE EEE ny Sg kg ed \" A » a EL.20\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 7 MAI 1979 ie ze VI pa Ro iB Je, Pp ww ST v- ny a C5 - < i pe) tx A 3 1 3 4 ë ti n ih = fi vid ve D n \u201c 5 D) \u201c Las \" 5 i IT 14 n \u2026 Li vit \u201c u a \\ \u201cae WE ir 7 is Ra % si La © Fo RE ; if i ui \u201c tn ¢ bh Ey i % © va, Li if CE i 1e h Sn A I\" of qi ie i'r oh JA! 1-2 wo M Va 0, hd va 8 i cr 0 i 48 ° \"À ta à {3 7 à de je 3 a x a 2 1 ty 2 3 fi # ra sp La + À RY ~ M J WH fe ii Re À a i AN an ny at i 1 k i IV i] hy A ; q À iy \\ F it i 7 5 I iL ni Ri ai ÿ i + 5 Xi TER GES By of : or \"AT i 3 rrp [ ï 6 £ I x Pi Io: A a mm ian i = .KA + » - - 4 A 4 2 of fg a TT a Ta ip E Ÿ = LA is i.arn it i W x } Io I 4 3 i MMES æ x ; ay ni pit Ax Ë i \u2018g as Le va £4, ue oh J pa) a haie yn i # A ES bu y § ; (sh, # fy fh an yA vi ; ye) i id iw ft thy i i a i ul i 0 # L ip Ji, ax Ra 4 i Hi ES o if gr, le f Re ?A A se Hig] FRESE sn LS pi i 7 = wm # ie | a v f - \", cat Ne if fi A fi ~ CRON Ho Cou AA CHOWN COS Kd ÿ \u201coué bhi: ii on i > il Lig 4 ; i x.iy ii fi .5 & : - a hy ow sd a] Ea Tec Eu h 1 ly roa mee 750 mi py, 4 F La CATÉGORIE DE CHOIX {2 on vd ah dw & L Le - r x ~ aw rw 2 * ni ture à tart À ires Bartlet #e px aux PE pt ol a on HON pommes \u2018A de Pure Sprin mn a PY = \u201c æ 19 oz ; tl + 1 FA] é 150 mi * A > + % a DE Pêches TELA A i & LME demies ou AYLMER a» Se Le by sass ws # nbs wi tranchées » Ea Haricots jaunes ornichons wi lis bé a CS ou verts ar sucres £4 = LME on AUSTR LME Tl DE POR ME avec ou sans ai 28 oz Py coupés de cho bout de côte dans la longe, 24 oz 24 oz 19 oz # i 23 moyenne x Ib E fo 4 rm Pe ps wr 7 T a + wa Sauc ISSONS #2 Spaghetti ambpon COTELETTES DE PORC wh Pansements Spaghettini O de bologne Ir oF Cp 2e CROI PICNI (coupe du centre) Macaroni coupé MARY MILE 2 BLANCH itt en mMorcea ILLEFE 2 5 Ë Le itn 7, 13 pe FR © 29 Po pat ib de 60 Ib WW Sa > [ \u2026 he Sy & i # 1 or \"4 i fia 0 ih ant Ri = Ww 4 ä ! J à ve ay hE i a + Ea fr a od LA \u20ac * .j i a} EN es Es / fay = 15 i w i ; deat, .[i 14 0 = À as de i.Wa i it io «nl \\ eT 4 by Hit 5 9 ae dA a i by oN i ii 2 ME Mok i B Fy 2H jr da A a i wh 5 a \u2018 ros Fy fi Ve + Aur - n w vf À fii 1% > # he i 4 i ce a i 1 ant A \u201c x Hak cat ip oR i! a i = cs ce % 4 du i ie SE TY ki a ÿ HE Er 3 2.+ he kL.ab È oe dn Er x sé if UISSES DE POULE RINES DE POULE OTl DE POR dans la longe, bout du f let FRAICHES RAICH E2IBEFEFRE TIVE ay wh A\u201d du Canada moyenne 3 32 Ib (d ttac \u201d du Canada hé) Catégorie \u201c & (dos attache) catégorie ow 3 ie es : En 2, 3 cil à i iy al 5 4 7 à fs 3 A ; Cu Ti ot I$ A iA ; BT 5 à 1 = La É : = VOUS PAYEZ AVEC CE COUPON et UNE COMMANDE 5.0 i b 0 u C h e 77 ° | ) ; :4 0 avec des \u2014 : à DETERS IF eF V prix de supermarché © Combinaison de longe! : ISUNLIGHT ses : GET TT À ; , x en poudre = 1] i An \" = ,Ç (Notre prix ris 2 ~ EPARGNEZ 9%) = | : : n valide boa rie rac No 638 y : Sensunnnnamnnnnenunenannnannnnsl c d: TITIITTLY A od iy: CLL TTL] ompren \\ : RPT 2 côtelettes de bout de côtes NOUS PAYEZAVEC CE COUPON UNE COMMANDE DE 5.2 côtelettes de bout de longe ; 4 côtelettes de coupe du centre MELANGES A GATEAU DUNCAN HINES 49; Diverses variétés \u2014 Etagés (Notre prix régulier 88° \u2014 EPARGNEZ 40} 99 tranche, A&P (Notre prix régulier la Ib 1.76) 1 49 Provenant de boeuf Canada \u201cA\u2019\u2014 Extérieur de BE vaiide jusquan sma ors nose 8 SquICiSSES ae 4 29 A&P vend du boeuf frais! usssuues SauCISSES fUMÉES \u2018> =], ROTI DE Salade de patates 1.29 BIFTECK DE Yesnunnnnunnannnnnnnnnnnunannnnl AU PORC, MAPLE LEAF 2 SHOPSYS ou SALADE DE CHOU Viandes cuites=»~79¢ Roti ou bifteck d\u2019 intérieur mes.+2,58 FN a EEREEEE £7 AVEC CE COUPON 1,00 DE RABAIS Batterie Sorrento BOUILLOIRE SIFFLANTE 3 PINTES SCHNEIDERS, TRANCHEES, DIVERSES VARIETES - | nt dun par str \"5 Ca IQ Rôtis de boeuf désossés summer 2,58 : Valide jusqu'au 5 mai 1979 Ne 634 a aucisse .Ib 1.19 » Co Éussnnsonnacesansennannansaaunant A L'ITALIENNNE \u2014 ÉPICEE ou SÛCREE, MARY MILES Ronde attendrie Provenant ce an) ada \"A 2.98 TWEE BEST BE LRH RATS OM = I NE NE Ri \u201c RAE) \\ Ms AS | (Perum +N jours (SuPeRauBANE) ecrans) sun Squeeze, congelé, concentré 12.3 0z lig.Approvisionnez-vous et épargnez! | , Prix d'action! EPARGNEZ 604 (Notre prix régulier 2.59) BISCUITS DARE Diverses variétés EPARGNEZ 22° LAIT CARNATION (Notre prix régulier 4.21) COCA-COLA Paquet familial \u2014 4.4 litres Boite de 6 p bout, cone.dépot 25¢ 150 m © (plus par bout) Prix d'action! pat 3 Ib en poudre, écrémé, instantané 3 SUPERAUBAINE À jours de reconnaissance A EPARGNEZ 26, Savarin Diverses variétés A 19.(Note prix régulier 1.05) GATEAUX ETAGES SARALEE oan 13 oz congelés, diverses variétés ACHETEZ EN 3 \u2014 EPARGNEZ JUS DE de fantaisie A&P DINERS CONGELES Prix d'action! TOMATES =100 (Notre prix régulier 395 ch.) pat de 4 roul.(Notre prix Six LEGUMES 3 # STOKELY 5 variétés jours de reconna (C=) Papier hygiénique COTTONELLE 1 épaisseur \u2014 Diverses couleurs EPARGNEZ 304 régulier 1.29) Prix d\u2019action! \u201c100 1 HUILE DE MAIS ST.LAWRENCE pure MIRACLE WHIP Kraft, pour salades Roti ou cotelettes de LONGE DE PORC COUPE DE CENTRE 4 EPARGNEZ 21° [D (Notre prix régulier Ib 1.99) A&P est un marche complet de viande! [ue est un centre de frats de mer Longe de porc .2.69 .Longe de porc .2.38 Filets de goberge 1.28 .DESOSSEE \u2014 COUPE DU CENTRE (MORCEAU OU COTELETTES) Poulet vo 1 CONGELE, TREMPE DE MIEL \u2014 POITRINES et CUISSES Steakettes 3 DE BOEUF TOWN CLUB, CONGELEES Foie de porc FRAIS, TRANCHE » 49° LONGE GENRE MENAGE PORTION DE COTES ÿ EPARGNEZ 31° Ib (Notre prix régulier Ib 1.89) DE PORC DESOSSEE \u2014 PORTION DE CÔTES .98 29 FRAIS Jarrets de porc Flanc de porc en morceaux \u2014 FRAIS (TRANCHE \u2014 LB 1.09) TOWN CLUB, SUCRES, MARINES, EMB.HEAM.PETITES COTES DE FLANCS DE PORG EPARGNEZ 29° I (Notre prix régulier Ib 1.98) 59¢ 9ge Roulés Cottage .1.59 DESOSSEE fraiche FESSE DE PORC EPARGNEZ 10° Ib (Notre prix régulier Ib 2.09) bout.1 litre Prix d'action! sto mi f Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au samedi, 5 mai 1979 seulement.Nous nous réservons le droit de restreindre les quantités selon les exigences familiales raisonnables! s échangeons tous les coupons De superaubaines a tous les rayons No de magasins alimentaires! (mee) jours de reconnaissanc instantané Notre prix régu.5.99 btes 10 oz liq.CREME GLACEE BORDEN De luxe, diverses saveurs FROMAGE MAIS SUCRE no.1 de la Floride EPARGNEZ 1.00 G (rene) J am EPARGHE [125 BREUVAGES is HI-C diverses saveurs ] boîte | 48 oz liq.; ¢ (Notre prix régulier 61°) (Notre prix rég.1.93 \u2014 EPARGNEZ 24) 1.69 Prix d'action! ame 1.69 Sealtest Light & Lively Prix d'action! mas 4.99; Diverses variétés 2/89.PIEDS DE CELERI sor: 448.no 1, de Floride, gros format, frais Canada PONNES EG DELICIEUSES » (Epargnez sur paquet familial, sac 5 Ib 2.79) ultra de fantaisie, dorées ou rouge, de C.-B.OU PORTIONS DE POISSON CONGELES BLUE WATER Filets de turbot .CONGELES Truite ARC-EN-CIEL CONGELEE, Crevettes PANEES, CONGELEES, HIGHLINER ix 1.88 : 2.29 PAT 12 02 1.49 PatateSnouvete récolte No 1, de FLORIDE, BLANCHES, IDEALES POUR LES SALADES AUX PATATES Endive ou escarole DE FLORIDE, EXCELLENTES DANS SALADES Fraises de Californie .1.19 SUGCULENTES, BOITE PINTE COMBLE Radis de Floride DOUX, GROS PAQUET FAMILIAL 4, 1.00 chacune 39° 8.39° CÉEPERTFANN EU CAEN CE USERS SERRES ESPN BOIS C1 8 ee > em nn AERTS 7 G + ve PAR 8 ort AY \u201c CU PRAT ITO ME SAN NA Parure A A ETA a TATA ea Te in Te a Re TYAS WB Ya a Wh OR We Be we ew A eB ma abe BN EE EE toe me NARA WER GE WANE Tr Tae i Me Gr ow WU I ae MW YG ZEN GENS UT mn ww me FETE 3 RT API SR.SS 30\u2014 Pour la LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 En 1976, les taxes ont coûté plus cher que la nourriture an doe andar ire reas re a crraswnh Gr as Awe SES YAR x - AU QUEBEC (PC) \u2014 En 1976, la famille moyenne a dépensé plus pour \u2018acquitter les taxes que pour se \u201cprocurer des aliments et des produits médicaux.C'est ce qui ressort d\u2019un rapport du bureau fédéral de la statistique, publié hier, sur la grille des dépenses de la famille.\u201cLes prix indiques constituent un maximum Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas La boite peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant Voir contenu net sur 1 etiquette FABRIQUEE Ces prix sont en vigueur uniquement chez les detaillants participants Tous les detaillants enumeres ne participent pas necessairement.Les Peintures Kem Ltee.Montreal Choix de 267 couleurs Shelter Tone.Idéales pour le bois, la maçonnerie, la brique, le stuc, la pierre et le métal\u2014toutes surfaces extérieures.La peinture de qualité supérieure de Pour votre maison, choisissez Les peintures d'extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kem sont d'application facile et sèchent rapidement.Les outils se nettoient à l'eau et au savon.Le bureau a découvert que la famille moyenne a consacré 18.7 pour cent de son budget à l'acquittement des taxes, soit $3,356 sur un total de dépenses de $17,908 en moyenne.Les dépenses pour l'alimentation.comptent pour 16 pour cent, le logement 15.7 pour cent, l'habillement sept pour cent, \u2018le Rabais semblables sur peinture d'extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKem une couche blanc\u201d est légèrement plus élevé.+ transport 12.3 pour cent et les soins médicaux deux pour cent.+ Le sondage est fondé sur des questions posées à 3,681 familles durant 12 mois.Les statisticiens reconnaissent que ces résultats sont déjà périmés.Mais ils font remarquer que la compilation et le traitement des données exigent Notre peinture de première qualité d\u2019extérieur au latex mat\u2026 riche, éclatante, durable.Blanc et couleurs 15° * le gallon ou moins La peinture de premiére qualité Kem au latex brillant.résiste aux intempéries, conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner entière satisfaction.Blanc et couleurs 15° * |e gallon ou mons ure d'exctéri\u201d BRILLANT AU LAT Sherwin-Williams Centre d'Achats St.Laurent Centre d'Achats Beacon Hill 2339 chemin Oglivie pris K-Mart POINTE-GATINEAU Consultez ces marchands Decorating Centre Les Promenades Henri Cloutier 269 rue Dalhousie de l'Outaouais 127 Champlain o Bale Trudel Hardware Zeller's Grenier & Brabant Ltée Centre d'achats Bayshore 122 rue Rideau 1515 boulevard Gréber 12 St-Louis La Baie Westgate Home HAMMOND PRESCOTT rue Rideau Ave Cain J.Lalonde & Fils Albert Chartrand Zeller's La Baie HAWKESBURY QUYON Albert Chartrand 632 rue Principale Murdock Decor Capital Home Hardware 850 rue Bank O.R.Lalonde Limitée ALFRED HULL Art Gaudreau Ltée 71 rue Laval RICHMOND Richmond Home Hardware Duford Cie.Ltée 366 rue Rideau Lee Pro Hardware ALMONTE Quincaillerie Pro Desjardins 276 boul.St-Joseph STE-CECILE-DE-MASHAM J.P.G.- Ferronnerie Limitée AYLMER Home Hardware 1565 Alta-Vista Drive Buckingham Home Hardware Nadon & Fils i , ; Zeller's Elgin Home Hardware Quincaillerie Glenwood Place Cartler ST-IDISORE-DE-PRESCOTT Centre Commercial Glenwood 425 boulevard St-Joseph Jean St-Denis , L'ORIGNAL SHAWVILLE Hough Home Hardw: Les Galeries Aylmer Simard Builders H & S.Home 175 rue Principale Supply Registered Suppiy Shawville K-Mart BELLS CORNERS MANOTICK Stittsville Queensdale Avenue K-Mart H.L.Fisher & Son Manotick Limited Stittsville Home Hardware Blossom Park Highway 15 Century Road 128 rue Principale K-Mart Ferronnerie Lynwood Manotick Home Hardware THURSO 1055 boulevard St.Laurent 50 chemin Northside Quincaillerie Manotick Thurso Pro Hardware K-Mart BOURGET NOTRE-DAME-DU-LAUS Qui ere Ei A 1651 chemin Merivale incaillerie Rivier 51¢ Rolland Buissiére Luc Caron 22 tue des Flandres ; AM McDonald Ritchie BUCKINGH MONTPELLIER VANIER Matériaux Lavigne .Quincaillerie Eastview 213 chemin de Montréal \u2014 Le plan de rationnement de l'essence en cas de pénurie a été rejeté, hier, à Washington, pour la seconde fois, par la Commission du commerce de la Chambre des représentants.Chambre des tants, à une éventuelle crise énergétique.déjà rejeté le texte, qui a.au contraire, été approuvé par la Commission de l\u2019é- voix contre 20 la semaine dernière.La campagne de persuasion déployée par la échec n'a permis que le ralliement d'une voix hier.beaucoup de temps, de sorte que les chiffres de 1976 sont les plus récents dont ils disposent.L'enquête révèle, en outre, que 49.7 pour cent des familles étaient propriétaires de leur maison et 1.5 pour cent avaient une voiture ou un camion.Les dépenses pour le tabac et l\u2019alcoo! constituent la part la plus importante des dépenses de la classe dont le revenu oscille entre $10,000 et $12,000.Elles s'élevaient à 4.4 pour cent.Les familles les plus pauvres ont consacré, à ce poste, 3.3 pour cent et les plus riches, 2.5 pour cent.Au contraire des familles pauvres, les riches ont tendance à être dirigées par des personnes plus jeunes.Dans la classe des revenus les plus bas, l\u2019âge moyen du chef de famille est de 62.4 ans.Dans la classe des plus riches, le chiffre est 45.5.On constate aussi que la famille riche a tendance à être plus nombreuse.La classe la plus riche compte en moyenne 4.1 membres, contre 1.2 dans la classe la plus pauvre.Au cours de l'année visée, c\u2019est-à-dire 1976, le budget annuel de la famille type comprend: $2,869 pour l'alimentation, $2,810 pour le logement, $856 pour l'ameublement, 81,254 pour l'habillement, $351 pour les soins médicaux, $585 pour le tabac et 1'alcool, $2,198 pour le transport.Les dépenses de la famille vont de $14,994 a Winnipeg a $20,767 a Ottawa.dent du conseil d'Edper.sé de cinq à 18 pour cent.(Pour empêcher 'achat de Woolworth installe chez Brascan TORONTO (PC) \u2014 Edper Equities de Toronto a encore racheté 3.4 millions d'actions de Brascan, ce qui fait qu'elle détient à présent 31 pour cent des actions en circulation de la multinatio- \u201cnale qui cherche à mettre la main sur Woolworth de New York.La nouvelle a été annoncée hier par Peter Bronfman, prési- La société s'est emparée du paquet d'actions ce jour-là à la Bourse américaine, après avoir acquis 3.3 millions d'actions le jour précédent, ce qui fait que son intérêt dans Brascan est pas- Trevor Eyton, conseiller juridique d'Edper, estime que la société a maintenant suffisamment de poids pour mettre un term à l'offre de mainmise de Woolworth sur Brascan.' Edper a demandé à l'attorney général de l'Etat de New York d'être reçue en audience à New York le 10 mai, lors de la révi- (sion de l'affaire Brascan-Woolworth._/ Bien que reconnaissant un besoin de consolidation Landry se prépare à aborder «debout» le secteur pharmaceutique QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre d'Etat au développement économique rencontrera la semaine prochaine les représentants de l'industrie pharmaceutique dans la province, a-t-il lui- même révélé hier à l'Assemblée nationale.Mais \u2018la teneur de cette rencontre ne consistera pas pour le gouvernement à se mettre à genoux devant l'industrie\u2019, a dit M.Bernard Landry.Le Québec consomme une quantité importante de produits Achat de La Baie: aucune injonction ne génera Thomson OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral a décidé de ne pas demander une injonction en vue de bloquer l\u2019offre de mainmise du groupe Thomson sur la Compagnie de la baie d'Hudson.C\u2019est ce qui ressort d'une lettre que le ministre des Consommateurs Warren Allmand a adressée dernièrement au député libéral Herb Gray, et que celui-ci a rendue publique hier.Dans sa lettre, M.Allmand déclare que le directeur des enquêtes.Robert Bertrand, après avoir examiné l'offre de mainmise en est arrivé à la conclusion qu'il n\u2019y avait pas lieu de demander une injonction au ministère de la Justice.Une des raisons principales invoquée par M.Bertrand est que la Baie, au moment de sa mainmise sur Simpsons-Sears en décembre dernier, s'est engagée envers cette dernière à lui permettre d'agir librement et indépendamment de la direction de la Baie.Le directeur des enquêtes estime donc que cet engagement constitue une mesure qui empêche un monopole de marché.pharmaceutiques dans les domaines médical et vétérinaire et c\u2019est dans cette ligne que seront tenues les discussions.\u2018Nous discuterons debout et non pas à genoux\u2019', a dit le ministre en répondant aux questions posées par le député unioniste de Bro- me-Missisquoi Armand Russel, le député indépendant de Poin- te-Claire et le député libéral de Lavoie Jean-Noél Lavoie.Avant M.Landry, le ministre de l'Industrie et du Commerce Rodrigue Tremblay avait expliqué que le probleme causé par le départ du Québec de certaines industries pharmaceutiques n'était pas nouveau et qu\u2019il avait été accentué par l'\u2019adoption de la loi fédérale 102 qui oblige ces industries à se départir de leurs brevets en échange de compensations financières.Il reste encore au Québec 7,000 employés de cette industrie qui a besoin de consolidation et de regroupement.Son ministère a l'intention de s'en.occuper, a dit M.Tremblay.M.Landry de son côté a expliqué que de 1967 à 1975, le nombre des industries pharmaceutiques au Québec a diminué de 17 suite à un mouvement de fusion entre elles.De 1970 à 1975, huit sont parties et de 1977 à 1978, les statistiques provisoires que trois autres sont parties.Il ne s'agit donc pas de raisons linguistiques et nous n\u2019avons pas de solution miracle, a dit M.Landry.2e échec pour Carter Essence: le plan d'urgence à nouveau repoussé WASHINGTON (AFP) A l'occasion de sa conférence de presse, lundi, le président Jimmy Carter avait qualifié ce texte, qui sera prochainement soumis au vote de l'ensemble de la représen- \u201cd\u2019essentiel\u201d pour \u2018\u2018préparer\u2019\u2019 les Etats-Unis La commission avait nergie du Sénat, par 22 Maison-Blanche après cet Morte CASSELMAN Christ ORLEANS VANKLEEK HILL [ ri vin Lucien Racine Limitée ristie A on © Hordware Farmers Supply Company SS .on Brabant o Phil Lté OSGOODE Consult hand Home Hardware pps Ltée \" 1430 Prince of Waies Drive 310 rue Notre-Dame H.& B.Market ons ez 06S marchanas Cessez de fumer.La Fondation du Québec des maladies du coeur MARK A.BERKOWITZ Les associés de Drouin, Paquin & Associés Ltée, partie intégrante : de Currie, Coopers & Lybrand Ltée, ont le plaisir d'annoncer la nomination de messieurs Mark A.Berkowitz, Jacques De Broux et Marcel E.Goulet à titre d'associés.M.Berkowitz est responsable pour l'Est du Canada de la pratique de la firme en gestion des opérations et de la production.Diplômé de l'Université McGill et de la Wharton School de l'Université de \u2018 Pennsylvanie, il est membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec, .de l\u2019Institut des Conseillers en Administration du Québec et de l\u2019Institut des Conseillers en Administration de l\u2019Ontario.I! siège sur le conseil d'administration de plusieurs organismes communautaires.il est attaché à notre bureau de Montréal.M.De Broux est responsable pour l'Est du Canada de la pratique de la firme dans les domaines de l'informatique et de la gestion de - grands projets dans le secteur public.Diplômé de l'Ecole Polytechnique de Montréal, monsieur De Broux est membre de l'Ordre des Ingénieurs du Québec et de l'Institut des Conseillers en Administration du Québec.Il est attaché à notre bureau de Montréal.M.Goulet dirige notre pratique de vérification opérationnelle pour la région de l\u2019Est du Canada à partir de notre bureau d'Ottawa.Membre de l\u2019Institut des Conseillers en Administration du Québec, il est - gradué du Collège Militaire Royal de St-Jean et de l\u2019Ecole Polytech- .- nique de Montréal.CURRIE, COOPERS & LYBRAND LTEE JACQUES DE BROUX MARCEL E.GOULET : \\ ie, 0 is EEE as ER ¢ Ea Cn BRI RL ei So TEE À MAE fs : Q be | ! ED i RCR ! ME , i : iM A, \"Y ! TTAW | o \u2018 a.; eo S I 3 ! BE OI il J on | a C B | : i i .i IS SI a n com B .en ¢ les a leçon ave iB la le rd in.| j hp) a irer acco ério ER a | n ti en x.dét 20 BE te ats ciau ent C de E il fau s co er llem re ire.1 le me te p sa ni m t de s eme» qu blir cor tai éce .; iro a i par et \"divi do \u2019 Is vi 8 ar en it-il, 6, fu Ile tp art di | du 1976, de ion.Î 3 pean pb jation, Po rch, dye : ujet ELA : capi fabricati ré.\u2019 ai 1 de is 1 en e \u2019 su t pr tre e is m de int êtr noe ; : ours ervirdn à qu'un depu t un Ee isc 8 ée en Se 0 c s di sne lor ! ur ¢ isse fu s le si, nistes rte le lle ay 0 8s n s i fo us trie ion.e T: nne p bai le da e flationni la e+ ) \u2014 = Cette es \u2018 n à PC ies Sau'a fo ca sation ra onions ts mx ) X tégi it pa u'a tion n al tion ueu cela ssio eu : 300 $3 \" A trate ui q ia io isa di- 8 is res.nv ,Ç 0 - IF s éd ue oc éun an le a s pr l'o Ban Z 6% ALI.es er rq \u2018ass ré rg tle s- M le i r.: Wat a \u201c3 H nd n ma l'as la te o \u2018es me ue ss teu Not 0 Ste \" rar l\u2019on re de a et re n que ées ec à Oo 1 Num 34% 165 35 »\u2014- se i la nt \u2014, ec nte so mi es 7 ds Ye 1 +2 des ns t ide F - d se lu .8 c 3 4 p HI oe Ly pi iy à rie es ési AC ise \u2018ab ia fa ans ry 49 +} 00d 2500 fis US relle Ps ant dû s qu la s d .n - 4 : ; e e @ QE 0 a, 5 wh \u2014 12 Shien A on Ms o Ba En EE strie 3 année » a ! \u2018 of 20 8 br ; indus e sl .1 300, 990 \" Ocelot & (A.$ K fa on dy \u2018in d s ; ; on 400 8 1 8.Zn celo ° a Va 9 2 Su Ve s ctl ne Roy I'i ion ma à récu Fed lity T 1000 $12 69 me \u2019 rape A ht a 1 lez a de se Ken F, ue \u2018 ssic nts ar ét.| S 9 iid wr io a 6a annee Ms = x 8 le la \"AC lé q éces e » inée for rou inn F 0 8 9% 10% Os sko ust 610 $5 14 Va Vr de M.1 © r lem tin de es Lt F City Fw ms a Sa osi Indus RA AC + ier.de app la ne B des 2 de d : 634 Ina F cty sa Hi » Be Zs PCL Soper.7428 $6% 6 50 hi ur ar ftre lice ions km és a 7e fa Ih \"rer nn mn To 1 12 ac ça 0 ae 5 te a e illion 0 sd { OU uo HE LE SRE BL hy i ee ir sage.Kennedy oriège d i milli oi ë m4 200 $i 36 + or na 5 0 sa w Pa ma A 1966 326 + a s 0 ér ique I C - \u20ac noir 620 70 32 » F nca A 500 28 49 Vg 4 + Palo ur 19 Sa 8% 177 + - 1 a c du p u ies p ffe deu Ma on 3 a Ve Vy % Fra r 00 s5 5 7 mo P 1 $ ba Va M on on ] bliq les à I i \u20ac arcor 000 in 28 16 + oser J 5 2h 8 Barmour von sn = icati s e é u n ts to épi: : M ril 8 5 Va a Fr nowt, 254 35 7 7 - nC N 6 5b2 a ca C nu ét P ag édi la ' P & \u20ac Mar 192 $29 16 9 a LH ste 1 % NS Panca 4907 180 as Ts bri ve an s P è d'é ; su R | 175 1612 29% 10% Fever + \u201d a va patine N de A ae )70, a A t a ur 12 om er tre à de \u20ac \"hui nog al ye 19a 10 aM Re my 21 ol 13 Smbine 2 a Ie 5 970, dget ille $ ¢ os on ons e ; rd Ch ¢ oc va or 08 oe 5 34 ng roe r 200 289 sou mr i Femi : 0 Hah 95 na ve 1 7 ' bu d'a e e L te c rget inu 5.6 i ou Pin ep 240 8) ' 17 \u2014 D Gar Met r 900 66% 45Va Ma 0 P nna tn 60 $3 4 3 3 5 e a d mm hut ou im $ .} auj Bas ç Invi 120 $5 12° ue + ax ake no $ 6 Na a +4 Pel ningtn 2800 $5 1 3 + DA i L ère \u2018 ra s- la b d à a ; 30 Haut la Cp Ltd > 220 $130 Néla 297 Su Bak w 52 da mn 26% 2 Fennies 2495 $1 33 date À ve Ë inist té rog fore de nt s bé « 11h nies C a M ea 0p i 29% min 6 Dis jy oa 5,11 Peirofina 3600 Sa hn min en p t fo ns se ° lion éru ar sa ra - eir 13600 ee aut m m au en 0 tes 1 B pa ?ve A a 260 5 D eh u ve 14906 $30 loa aC 7 GMC ar L irs a 65 n'a + la P trol ils 26 3 % 2 Va + 5 ë m illi êt et 1 isse idé- $ 80 Bla he CP serve, a Ma 27% \u2014 me À Sn sh va bo 0 ils \"a aan 15, n- aug ns e 1 ré n m M.bai id ° 260 7y \\ Re à $ 7s ta 2 Ge + 680 65 an 45 + yh oi 14 0 Va 0 0 ait a illio pp m fo 8 \u2018ép ; # Titre 242 $52 16 54 \u20ac Sup A 2000 527 7 33 + va jan tar 0 2 5172 6 Va Bent P 277 $27 7 38 de + vait n il évelo 6 n le $6, ions.tte 1 ns i 0 oe 5% can Tire a Lee 5 5 un 6 ral \u201cat: +0 od ane PS ou Be oe va u m v $3.e r illion e de da 780 7 54 15 , ire 5 $2 1 Tu Sibratte 00 452 Xn lace 0 Sn 25 1 a t dé es ou il éc u ÿ EM w 6175 $54 2 1594 15 - ait 100 $33 178 29 + i\" ibe nd M fes $ ne 72 n P cer 40 100 380 2 22 to istre n le- du de ute p m iqu ion use d ; A6 Gin \u201c20 ey la ® cu\u201d om Ho 182 TE Te cidre\u201d 5 oa 2 on Plvar 8 1925 525% 204 2 T istère.18 me ar | \u2018million pli essi rdet ns i pri 100 $18 7 7 170 -5 cu Wi en 4300 $26 17% Sh + onde 34 9 se 1134 \u2014 5 Pom 1325 $32 20 uw.2 .nis mini em sp in- les mi ex égr to io 4 PH he 16 +} Ca 5 oo 3 5% 2h \u2018> Goody ue Hod La Te 8 1 Po Stops oo 34 ia + , Le rec an ent s our 1,4 ts its lar ela rég Ë : Abltol 10 000 DE 230 2 Sandel A 6225 ssh 274 Ws , gra Sos 1200 sh \" 165 + Pop Corp 500 us ne re a Près é inq em lion Pp e $1, ent.illan fai ie d rs ; i Ack J 2p 12 75 y Te 3 can n 21 274 32% Na G oil jek 70 $1 24 3 5 Pow Cc il 50 Waa 18 25 + \u2014 t nce c rn il t de m al 51 re le C u | ! In rd 7 230 , + nro 270 s 3 Va ba 10 Gt N 00 45 35 9 +3 w 0 50.$ 5; 6's 20 ) n 0 de e e se its s tre st m 1\u20ac 3 ë Ack nT 00 17 7e 79 Ca 205 a 0 Wa , balck 0 3 3 Row © Ne CA 7 C).ro n uv m oi ts utres 1 § k io M 5 $ pi OK $ Va va va G For 200 us 375 rairle \u20ac I 6 70 Ve P e n 0 7 .b ai a in et lu Cc.y Act nac 100 $7% n 58 + cars ° 258 si 19 0 de L or Ww 00 ue 5 207% \"A camo 80 $252 y 13 \u2014 7 ( is s me la leg $1 ily re F i les m dg P he e 3 Ada cate ou 5 2, art © p 1600 Sa 200 Le mg Enr 105% 7 2055 + précan ro HA fa EC loi am - P el it ur.é, i- i e le bu a ue y Advocats 2500 I 200 Cari Bb oo 5m a Th en vest s : S207 oh rv Preston 0 50 155 + EB mp ogr lop qu ira cte érubé d arm qu le il y Q ; ¢ oo 2000 nen I's Carma a 3 1m HA HH & we Cum $20 Er re provide Can sion Hi 3, , U 0e r évelo st se Bé lois le P ts s ! ! $3 | : 30 $2 2 7 rm 8.7 12 s Ya Va 02 Gt 0% 127 20% 7 a + rov B 153 D 5 834 2 00 1 p dé es ve ce illan n re, J ' ee à 880 320% 2743 2734 Ca ma 6 955 57 Sh 2 3 Goose 00.§ 7% Ta 85 + la P oy 0 180 2 5 3 \u2014 1 22, e e tri 8 M.mp ns ; illa ; da iste de .a \u2018 Aka ny y oy 272 294 25% 4% corma 100 $512 20 a - reyh q 700 a a.na Pr S et 7800 25 Sn 23 + de par 1 de dus a dan lon 0 er da pa sa té ini ; A Eteray Bi Hi 25% Bas cartier P 16681 se 7 Sarna e 503 54 Wa 3 oes.oro 0 30% 3 20e iY éés na 1nd rs, Se 60 éés et 0 no m me : 5 It as 0 $ Ya Va Cass A 1 00 25 12% 200 6 ar ap 450 8 1 a Qas Stur 600 25% 205 8 + ré en s le istre 15, er âtes 80 a du | A S 28 $25 26 4) sie 4 4 2 Ma > Gu d C 86 1 20 82 e I $25° 8% a\u201d cre u de apie s t â 3, : 79 om A Alta 6 526 100 Ba ) 7 - 14 Ca nes p 200 13% 00 6 ar n 185 $ 4 0 Qu Te 3) 206 % 1 nq p ni .ra n p e 1- 19 S , .$2 4 7 Ta ela we 05 I) 5 15 Gu pan , 175 25 a0 2 ré ve aa Be 50 u t t m M au e s d vo 4 ls à 740 7835 wey CE 4 gon 70 ee He \u2014 Sut oo a a x Es à m 55 4 75 OY a en \u20ac le êts tem de $ la : : 4 Alta G IX 955 27 234 Wa + P Ce ex A 31900 sé ns 235 va \u201cst 2 3 0 Lt Is Romer 175 $14 oe i La Ve em âtes ier rêts, rec ine lu e 0 re x i, Alta G6 17 25 HI 30% 16% \u2014 3 Cen By 200 25 235 40 + 2 gel up À 300 335 40 i Ra rock D 300 a, on 45 Th Pp p hie Fo ma np ed 30 .: i >, la ted $ I 18% u 2 cn, Pa 1800 235 4 42 _ H Gro A7 0 Fi 0 Ba Ve Rayrock 1000 $10\" 9 A + de cé et des do e us t 2, age 3 ole pr w - * 5: Canturion ny 0 \"a +5 Harder 0 $8 a re Redpath 14 $s he oe non res e e iers, ca ee én : A Alcan ent 74 $i ?Vig Cen Ir | 00 421g 57 145 +5 H rd pc 774 170 Sn \u2014 Red tone A 348 13 7 9 ; an er bé.ude ère, p éés à ier I'am à A c 4 700 35 67 27 nc 0 20 $ ! Ha cr 00 6% 6% Ne ds ap 1 3 a a 938 » T ru ét te e ti à i Igo s 8 2 La 3a a ch ter 90 57 45 250 rd in n La la Re P 200 174.?1 + S er 1 inis : re es a * A ma a 500 275 7 15% + ar 34 $1 1 Ha qu 400 Séte n 70 ed A 3 0 $ Va 9% 0% RY de B in le \u20ac or t ?igo onz 2 0 Vy 5% Ch M D 140 45 50 no rle 3 a 2 Re th 60 $9 1 2 s de m ar ie f n ier.* Algom oor 28 LG ib a 3 Herteaul gi soli 12 or ped .5 e n par a e e er : s 1 Am Lard Ton 15% 15% 128 \u2014-30 Shib Poo 250 n 1 H vas be on 12% 5 10 R ichh a p 202 tose 2 4 Yv s son n é rie em sti O ise \u2019 .m agle 7 os 3 5 0 = Ch fain 500 TA 11% 5 atle hB FA $7 Sa 5 \u2014 +2 Re h Th 1000 $203; 405 1 or e : 10 érub - tiv re u » 4 1 an SE, si 44 = fhe a ET ces \" dd, #n BRE 8 Ba eds ims on ne mont fo PS C ces reg : Am oe 30 128 B23 ~ om 2 \" Hawker 0 53 in - jtman 14 à a r m hiffre io m n I dr w A La 7 ta Chri ler 00 14 36 36 ki 0 10 46.La La 34 Re a ic 320 198 19 3 3 c co ff t : ige \u2018 I an es la 100 $34 15 17 + rys 35 Va Hawk 00 57 55 45 - itm rv 0 3 Qu » ire, hi lua .ig 3 nares S 2 49 5 17% 50 Ch M 4076 38 3 27 aye y A 70 8 $ Va 5 12 Re Se p 3550 195 3 \\ ta + la en 1r C éva mi Ex : I\u201d a 9 Dev 108 5) Tn Ye Ya CHU leld % 2744 Nha Yo H dwa t 37 $55 42 > 2 Res stk 300 33% 9 26: + ta es ev n .S.:.An v wns 4 uo Kf Ke ie $36 nv, LA on 20 359 0e 9 - vay Pro reg pe Pate en c so ion an 9 5 ain es 178 2 corse tone 2a 2 pre + hmor 4 oa = Re y 219 sou 2632 2 + m ue Ce ne r t 8 a: EL An a pr 1550 $52 140 27e \u2014 in Me 46 $ Va 32 1 % Hig e 100 $12 20 26 +! evn! D 00 613 1742 85 : q u a a .ra 1 itae H oe sc 1022 1 no Comb 200 Son bn 7 os à Te Pad oa tu À ve mess 5 ou a ve Joys dit t d ite p ES: rpo de vita MIC Argu à | 187 $22% 53 72 Cominco A 500 %\" ol 5 + Hom amoi 200 S76 23% sta ne Ag nt 8 Se 87 ien fai [ NC Co ins m N $ aimer \u20ac 915 55 7 1242 + 14 Co ve, 600 9% 6 Yo 5 H Bro Mg sxe 2 lu Iu 2 Rte x a Fu 17% La na te GE la mo iculu JEA boas Por \"2700 a.Wa a cominc du see 19 Ta H Bay Mn \u201can 3 > 5 Th Roman Fd a HU ie 407 + écen \u201cà EXI de de urri ION EL Asoe A 000 12's 3342 Wa 8 ec olid 6600 $13% 19 355 + H Ba co 4 00 oe 25 » + Ma R nald Cor = se a ova 3a La r n bre ele ze AT NN A 4 Afco Cop oe $ i 13 234 ¢ rages\u201d 2796 $19% 350 137 Bay 5 1 $3 Bin ms, Ronale n 22 Hi 4 Va 3 + Va faço ce m ient ye APT SO \\ # Atl C Yk A Mae Hi 23 112 + % Coniage h Al 800 385 136 75 Hed fi Sas z 0 3 3 2 Roman P 2700 pri 130 Te + de issan Me clie nvo AD ER INE, ! alles Yk A sa oa Na 35 Con Ban p 5229 138 75 ws 2 na a Sp se9 pos 2 74s Rothm 2p 956 $13 1 LN 2e c rois e la ec E RE UP NTA ian ugar A Tass 5 Un con Pay E Hi 35 He am a = Te +3 rot TM 100 Sova 1 ve 200 + \u2018a don aduelle d av DE UD FO * f Be Suse Fe Se ave 23 Son Ban Erte Hn or oil oe 17 2 oe + \"Ro a A 2273 prin a Ma + lit d un due é.RE REA RE UE.; 4 1 c ua 300 Hy 23 80 + Va Con urham ae 35 225 5a y HA Ew 2500 a a 112 \u2014 Roy T stco 4627 2 EE \u2018\u2019étab e à ra jout ENT BU E P IL Q 4 3 \u2018 5e can c 370 sa 80 2 re Cc dion Ps 225 Sv 11% + Hy Ex 14500 TR he n Ry Trust 1850 17 Vu Ve 5 se ndr et & il a) C RU EU ; : i Banis ac 12970 323 0, IH \u20ac Morin 1500 sm Nia 2 A bushy 20 Sis or A RY or 934 0 sub TA \" ti ré- répo ière a-t- 600, NGU V6 a jon N's dad 2 hôte bat La \u20ac ns moler 30 sive ave ore + a hn me HR 2a ea Russel HI 0 1 1 2% = ve de la uli de».LO K3 \u2018 1 Bank NS 1 nov, a 131 To So amber 32 ore Isa Be: won th oe $335 br per Su welt A \u201c0 sh am es L e rég an ir J # Bank + D en oT cr arile a 8 oes .nn EA on x x - Sandwe Be 15 Rt el » L ers d ier dem Vo | s Banker Na no i) 1342 1638 Con Distr 215 $28\" Su 5 13 imsco A sacs 2 20 14 Sceptre P 200 ee RS 13% + } EA ier ard le C) \u2014 tels ; 3 B can N ; br ts 16% 72 con Ga B 100 SéVa 53 8.\u2014 Imp 3500 HA 14 1 sonne 1400 sil 2% 3 + Ty TR anc mb los (P ises la ; \u2018 Barb Exp 0 $ 6m FI 22 Con Gas D 9775 os 480 261 co 85 3 6 4 1204 13 senneie sal 1238 se 1 gle \u2014 3, ON fin Bo c nt AL vis r ; ' ry Poa $1 vr ha on aos 00 5 26'2 18% In 0 7.64 si Le se La To $13 33 3 la vs M ; ice irme - E des pa s Ba st 00 7 22% 66 a \u20ac G F 12 a5 à inc 00 3 13 28 + of ape 8 da ts e c fir r TR s s Le thr B 2 HAY Va \u2018a Va Con | 50 2634 182 8 al in 4 $1 1 28 sc P k 8300 $33 3 15, a lta ni er n oO N de ni .Ba n 200 22 66 Ta rol, 8 $ 24 78 in Ind m 560 13 28 1 - ot or 35 82 19% 19% \u2014 u g \u2018ex con me 0 x r gal.a Ë to ins $ V2 Va 7 % Con es 300 18 7 8 - dus 1 3 Sp na se Y 7 $3 » I 5 s a l éjà a ce M u fou e ie ¢ .Ba M p 669 $46 67 30 + nw lelds 0 $ Ve 6 M4 tn is as 100 $28 10 ta Scot A 540 191 2 13% 19 \u2014- mp ur 979, eja ci ta t ntr le A Bay M 8 saul sere 41 4% \" con Flel 0 sa va oe ri P $113 ns te Scots A 3540 see 182 8 + co pou rl td \u2018exer ion i les son Mo nna D : Ë Bec Cana 100 $307 41g 246 + Sp ood 301) 1 5 Bu ntand ed 4540 §7% 14% we, + Surry + Frid tae 70 1 +12 Inc, vie men 1 tati © ei \u2018ils de ! mo 550 CE 16 | 1 Bel A p 200 34% 24V6 28 ee F R 2250 siz 13: 2 3 Inla 6 u 874 144 360 8.agr A 4400 Ve Ks 2 +1 jan se de en so u e en 1.35 V 79- | r $ 34 \u20184 Co a 00 1344 2% n Ind 34 $ 9 3 se irk e 153 47 Le 1j es e m on q u t d k | Bell B pr 4% aan 27 vo oseka oy = La Mon in ny 8w 30 EE 6 a + Te selk Pip na nox n+ 3 edr rm \u2018aug se 50 anq on n ar S Bell ¢ b 50 30, 7 8 a Craig L 4400 sm A \u201cqe noc ree 40 35% is ah Sho 667 sn na 1284 le r te L ire de e B ss d ra stm URS À i ell 2.28 2650 $17 8a I + Craig k sos sn \u201cda 151g \u2014 Va er ic 3840 $19 12 13 Shell rd P pu por 122 12 2 à au nt.\u2018affa dre t d cote: nne.Su \u2018\u2019Oue O x i Ben 1% 100 a a ¢ A 60 pi Ve - Intr NR sante 20 8 §heperd ?Re FA +5 cé éde d l'or n ier die du i 00 : C PA i il 4 va 6% Cre Irb | 700 $8: 15 8 M a 0 9 312 6% 50 $ rri 28 $ Va ta cea fre sa vi ad) e de 44 4 ; EST 1s A 70 $ 2 Zaroe, pe pas wo A $13 0a a one 2 Mn 653 42 430 Bt a pre hiffre de as an ly qu e ial .- Sache A oo $12%2 Sn 5 Sr M 200 Sa Int Pipe ne ae now MEA Slama Ma ss 3 2 9.+ c été p 3l j 3.Afr agn ria 65 C : ho BR foe Sea uo we Two vier M 755 5 Into A Be a 7 Boel Siivana 5 su OC ?+10 du a nt, u 9 ahi.llem dite 26 2 - une): = Bla ac A 6850 360 60 7% ro Cyanus 755 | 6% Ipsc Grp T 2712 $17La 235 15 Siverwa ; Er Rove 8% a + \u2018 lidé ce 0 a 3,61 bén 1 A 35 ou rl.082 d'u win Bomac 900 66 27% 12% Tue Cyprus * a sn 134 _ \u20182 nv Bey 300 Bs 15 silver Er a $9 268 6 te our 6,61 TI \"les 811 60 ie sa eee : 0 rche > à Bona \u20ac déco 328 7 10s Zi Car D TER [up train Tel ous $15 ! simpsons 8 as Rove 5h So À ° p 5,69 $384, t, ent i.rab lie hilli 160 reche by Border y 14600 312% 7 Ta + ¢ Tn sie va 118 island 7 1083 N 3 = Simbsn § Bn 05\u201d 290 9 ov $25 a T9, e ign ison à A rage rl 5 le ala oa : Bore oo pr $17 ie ne ro AT ho an Isis a ws \"2 Simben 2 10400 FA 440 ol 78 19 tte arais xer Aus iche olia 586 rtib LL st \" 1 OV fos oy Sa 17% de \u2014 re Ltd 200 ae Ja 9 ~2 aco A J fa a.1 msn ne Has Tz a 19 ier a mp ele utri sd lar .nve HU Hull e fe ; BratorR ra es Tre = ORG | = 9 LA +7 150 73 J a Tio FA SD pot et nto ' anv ets n co sd fa hama dol co E DE de atlo ; ao 575207 $/% 207% he Dale A 26 9e 8 23e 500 $15 2 3 + le Skye 5 500 527% 1145 23 _ J son s,e lor che Ba de anc 00 VILL Ville sific + 5 Bra n Aa 1530 $2] Les 207 + Daim Dev 1700 25 20% he _ o es ws $13 > vas Tn Skyl r St Ps 512 2% a, ce lion lions Let m- arba e fr 1.16 La ; clas 3e Brenda 3750 $290 20 F4 2 ao fe 1 JE sa pu -9 es 00 30 Pa ps) Sonor LÀ preg 1250 174 $ mil illic on den Bo ° B iqu lar 54 ee de BN\" Bre 9 166 23\"2 28% 34 + on 8% p sono s 7e Sa 8 \u2014 uy J noc w 2000 109 8 1 + 4 ono 00 8 12% 16 \u2014 2m écéd 351 hez au elg ol 065 - ' éfé of les a inc 10 0 $ 7e an 3 Da n 970 67% \u201d® I rock 50 83 19% 05 + S thm ee 5 sa la 5 2.ec re c Be ° B 90 d .S: r ge et mm Brine e 20 $20 3 4 Dao \\dona 1e $5% 95 8% J nnos Ltd 645.$ Ye 0 4 2 lg sou Ae op 3700 s12: 16 30 + $ pr ie pr n t i re 37 des iro 90 ION de loga ites \u201c \u201c BC Prose ™ sante 43 ne + vs on us sou 2e Mu Janne es 519 40 \"re À Shar Aer 100812 a cice n ctio ren uj le 0% mu uze 32 50 NCT vice atalog du 1he- Be To p 15 a 7 9 - La Denison 4 0 $8% 13 138 +'a Joue Intl 6115 405 re » Spar A + 75610 $30% 385 26 , Selon le Lau s, q t Ber il cr v 1.3 43 FO le se de c les a biblio to Bce 19) P a ue à 254 C In Dicknsn 120 3 ass urn re TL oan 14 oe oe cs a Ce - la M.ltat en la ési ie le llar 7350 DES er ns ur tre VE.BC 23 of 7687 $s 95 qe Digte ry 2068 3 93.0 fi & = K- iser otia 30000 Host a Te 7e 1 Brot A 1500 26 275 ® +s de ier, ésu lem de Br ari do bi.2 7 E dirlg ratio eur lles po t en on Bee Re 900 95 27% 2 ve Discov | .aes A 57e 2 Kale: K an 100 $24 He ne + 1; Stand A 15e sae ar \u2014j rdie sr ipa ités teur auigarie in 036 217 SUM iser et opé vigu ture pré wn Bro Re to 500 $282 15 10 + Doma Min 130 D sx 2 2 + a Ka s Tr B 800 $9 me a - la Stelco R c 300 102 200 33 + a bar ce rinc tivi sec et rai enm 0.ne .RE anise les en cu etle a = sue ave 2099 $15 102 on 3» Dome Pete 200 3 24 Hh + ve eerie.26237 $21% 2 ss 320 Hi In En ; 0 33 nt ] doin, t p ac le ifs Car \u20ac re pes ron 45 Org iser tème ivités ues gh Bugg A \u201cHo $101 oh Me \u20142 rage 35a iH Tod an +a Kerrey oll 21h Se 5 = serai oo 00 wm _2 èten des ans éat t en Chin bie cou 017 436 - upervi sys activ hnig = CAE A 310 Fate 1013 nm + D Cire A 000 Progress Jae on Kors a 300 on 5 Tal Sie Trust 000 34 Ne 1e fe ès ie d récr Prenus lom rk ta.1.1 S n le des tec ence or pia à Due slots JOUE 1 + FA Te iron Wea + Lee hem $57 a MI Ser pr ae Be ore + 2 uce gni its ans bten \u201c Co ema dollar - selol iser ices référ lon cs Cag Erv à 98 Silman FA > 5 Datris Yi He \u201c u + a Capant 13700 390, a + Sarre prs ne eo Teo mpa dui u trai 0 bs Dan ne p do 27 rgan servi ES: omle à la rofess > Cad ow, ai 505 rs Bor des Le wl, Lab Min S00 $125 2° 2 A 2000 ro ie win co pro id ete te s des pag nis 26 400 2 0 ts les ENC con nce es pi = Cal P7 p 30 $29 55 7 5 + 2 Dotasee A rae Hi Ma M4 La ana w 300 sé 2 20 Suipetr A 3000 14% 3% 14 + La des celu nt er s \u201c Es ts-U; anc 0 226 - fan iser XIG iothé rie cair ia C8 à SR 0 5e 27 er Dom Stor wn Silva Me ne +13 Catone n 1% 2 a To Se HEH oo + Ce ns 9 ne vision mô Eta e fr hme ar.uperv TE bibi orice \u2018 cal © 226 8500 5 Te a D Text 0 he Be 188 Laidlaw N00 520 a ou ve Superio Ca sis wn 1 8 da mun, d'u divi set its anc rac doll $ s NSE en ée bibi por Cal P 2 6 200 13% Bla 3824 mia pr 05 s2 La 6 25g 1 Lai Ce 100 $25 14 85 + urpa or 2 os 914 63 % mn épit x iaire du Fra ed 50 = ue 10 rise ann des ey ; | 3 s 3 Doi tar A 35 $16 17 1 + on ad z 0 a2 5 10 s k C B 10 8! 34 co ép u ia ro ec ng 14 q AT ait e n R ; Ca ert ® Te $678 38 14° 2 bem cc 00 0 12% 176 L kehe 6 20 $1 8 Ze vs Tec Cor A 050 63 26 152.d le a ov p Gr Ko ie .5 FIC m d'un atio Ë cam Min 0s sae 13% gl ja Do Pont A iso siz 76 76 eS Fn 0 200 55 \u2018ave \u2014 en os 390 281s 30 300 \u201c en iel ferr des é, ong upie 135 6700 ALI r une um por ts = Cami p00 514 AN te Bu Pont at Ve 210 Haut Ly Fin'p 2000 a.ve ° 5 Tele car Noy rons 30% ia \u2014 ve tant its let ; diqué, H e ro .00 lar .Qu séde inim la Co Ux: ssan Mice 5 PER 024 Sl6V2 112 35 + ylex 28 2 74 5 La Fi p 200 $16.8 3 + 5 Tele Can 100 02 35 16%a _ du iése in mi Inde lire ol 0 Pos nm de 1A tére ulu Ta B C RL 1 5 a 094 D mr 200 21 , 33 + Lau Ca 95 $8vs 10 455 _ $ Va ve ro di © a é re 1- e d 17 u re OC in rric } Comp HA 35, 200s oy red 335 35 + lon laut wa 150 à 11, Lh > 8 Yo.16 \u201c p rs es in ue re u talie ue 005 50 \u2014 Avoir mb $ aux cu fale 3 Cam Cem 114 $35%8 97% ow E-L Mal 2 50 50 6 Léon Frn 10 310 45 \u201c@ + Txsg CGI 3000 $16% 9 ws teu iqu udo niq res I aiq n.4.09 A me ébec.GES soc leur pos le\" Can c Pa 400 $1034 283 ne East Sul a a 57e 55 Leon n 550 455 3 HS \u2018a Thd cGip 1270 s9Ve 365 292 ve herm Beau mu ces spec Jam yer ar 4.530 15 = Etre Qu NTA es nir Case 30 gee A 9827 526% lève 26 East Prov 300 Sôva 55 100s +10 User ne 435 Toe 19s Tw Thd La 2125 365 2342 ue ti t .com ue per m- pon din 0.0 22 - Is du AVA antag arve on, 16h - oC est 29821 dans pue 8.Ea Res Jo se oa igh A 1570 se, pue os Le Thom © ft na te 5 1938 + w M un q les à Bo I Ja eit es nne ilar ne ET ; av faire p ont vant Can rw 200 2610 85 5 + 0 K n 0 0% 74» LL Co B 4 Sie.1 39 + Thom No 36 1376 19% Ma - p DROIT.et t a u OWe ep ro do RE 000; t Edm: a Backes 0 5 aa Éfectre 200 31 360 Co CoB ne nw ne Cra 107% 4 2 8 fem da R ifs n pol K iqu ou de Al 17, ron e Na, c Pac m 100 ses 3 2 a, 3 Elec A p 700 0 Pe Ts ob 0 p $ 0 2 10%4 To mo BK 540 $19 24 re a au D iti ffre ités, exIc ec élan AL $ dev ru Y6 \u20ac Per Tr 100 $512 % 21% _ Elm A 3 00 an 7% gs \u2014 L b C d Ap 4 40 2 11% va Toromar 1335 $25% 16% 17 + ! au osit s'o Cc.tivi M vèg Zé 0 Ss ir de .es 100, Je \u2014 Can P ô PB $2678 20% Be 2 Elect Too 7% 8e 5534 + 1p oe He Bp 1580 nz We 62 + Tor sun 6604 $17 1742 25 + ts p ui In act un Nor lle- 556 part ON: \u2018essé nel, ébec, CPe fway 942 2134 2514 29% ew 0 33 5a Te on Lt 1000 $10 rn 2 2 La Tor re hs: 17% 25 28 + % ta q es ir u- uve in .A PTI tér son qu > sa ost AZ 8 0'4 8 La E 0 50 $8 35 Loi el 000 11% 26 we, rsta i, 6 $ 8 138 ives ier es vo a No lor 82 RI in er It Es pet 5, Jane ae 2 an 7 Emo A3 en na ochiel, 00 8 be 2 18% Tn \"3455 oe 2 hve Le tiv die d re et : 20 f 03 90 SC nes dup Hull, cs Tru Ta 825 $203 10 9 \u2014 Te Extn A 13 33 se L eb Helth 80 $2 12 Tv 1 1a Tota Pet 250 $28 1% 46 - ne ar ble de P ue na 1.20 Bas ty .02 IN son ice \u201cgh unr 335 320 Le à + ne A 403 \u2014 700 Sen 1 ra Ton pe P= ea b em t ten dy ays- zlo do 76 7 pe envi Tr 2e 1 93s E on Ge 140 MoS.450 18 9 22 + ade A $ va Te 5 \u2018ens en uter de Pay e u 57 54 es S ale \u20ac Tung A 14932 59: 9 3e 3 5 Falc Nik 7 1\u20ac A 0 s 5 22 2312 +6 Tr der Bp 200 $46 45, + 2 le ett so ério logn esc 2 2.3 L au urs 0 c bles 4220 95 gh ne 3% Flora N Mice P n 0 oe 2% 57 ! Trader 265 455 7 265 Ta rm nce pe nt Polo al leu js re 5 itae Succ NT Ti CCa ble 500 see 3 445 +> d M c 8 A 50 52 se 2 1 + Va Tra 0a p 100 $7 79 Ny + per! sa \u2018une te.isan tug ie i liv 515 Vv 0 79.E 0 Ca | 6 0 a 5 5% 8 Fe x Mic rn 156 23 151 10 - 1 2 2 Va 0 A 18 d'u lan d s or ni 1 , 970, 19 G M Ê Ah os \u201cs 230 + ve aclarn A ae M Hi True St Eva A1 2 +3 cro td u i en hé P ma -Un lar 00 1 i A 0 IE Cdn rtis t 25 50 15 2 + M clar A 2219.15 9 34 10 Trad r 6 s 00 Mb 19% 39 + % en tim ivi e arc - ou e ol 26 ma R R h ure 30 4 no 7e Mactan, 528 157 EA - ce 33700 2 Ve 15% va ur s iv m on R um d .18 E \u20ac Form 2300 HEA 7e 2 RE clan + 2200 te 3 2 Traders Res Jiri A 16 7g ique rsu SOIT nn = ya ur ne DE T c 3 19695 oe aa 7 \u201cvom L preg 34 WC Tr oo Sa ae + 1q ours de sa lu Ro po on 05 0 \u201cey, L S E ga 19 $ 7 7a 8 \u2014 Ve MB line 00 13 00 183 Ca tA 169 33 2 m Pb fil 0 p inga ur 67 30 > \u20ac Hivos rans $22 sre | » ; ade n 33 0 si 3 2 sa Tr M \u2019 260 $16% 5 3 la rofil 5 8 la iés Sing co c 6 2 r IN E R Jo c Homesto 200 QR Ss 2 ne + Made! A 10 ne 182 ao + 6 Tens | P pr 500 $512 32m Ma + » 1 le p née ur iqu i ede fran uie dolla D OU a oe os wn 3s 5° Masse n 160 1\u201d Ae oo 100 55 27 Het e an po fabriqué Sué se vaq 0 = Cc < © 11872 323% I \"os Ts Mains 5 25200 se 35 92 ME 1475 $27% 232 Ta qu les ble its «L'é o- Suis oslo bag ET E 3 cit A 7590 $15% \\87 195 rh.Mages cs 250 340 To are \u2018a Trav Inc Mn 23% ?we, ve our ora du ie.tn héc d-To 9 a IMIT \u2018 SE no uso 81s 19% x.A gnetcs 1500 La EA 2575 + rece ne du ee or wp fav pro gni rme le Tel ida 708 353 EL 9 Imp HEI 0% von A MA oe as fri Ve Trimac ! 200 ner ane ce des pa pe ue © rin le 1.r.2 > AT 197 co t 210 5 212 49 + Ma ste 200 $a 25 Fs - re w no Hi 05e 00 5 rt com lle ire q re T 0 b iva ur\u2019 C D i ; | hui en \"a 90 5 so.Malste 4 ee Ss Toe 10 Trimac fe 0% ) ne re pa la ue oir its - 49 rou oli =) dhe ma rri- _ Re I $2 you 5 an Gare, Si IH an Tr ity Fo 0H ae \u20ac r act er dui sou .SS la b rs 6 ete je jourd Va Kaiser 20 9 a 1 Le a 0 Jor Tn 10% re Try & 8 am 00 370 260 par n de ro s ê- UR ue ue Le td is-R ou + Kose! A 0 on on M Ie 70 so TH Le Jrizec Co Bias non mu tio nt p plu xtr nez -Q che Troi rô- au) vw 17 2e Sa Ke tt on 2 a.% Moritime P a0 $10: ne 1 urbo CI es Th Te lu me des ra § ex! re Ve tO de H, ont or 30 $17 2 28 + Le aba or 0 0 22% 23; + Ma im 0 662 $7 7 13, + T rbo P 70! Fo 2 Ve Ve 34 am r se ion ie .O 2 tes Hu C des , \u201c1h 0 0% 2 05 3 Laman 20 » a 50 art 86 7% 127% 2044 Tu er 1100 $22 10 3 +2 t eu e at.rnié ie En -C os c, + de ê \u2018 380 $2 1 1 Te 1, La Vrdy 8600 $22 22 2 M rT 940 600 $ va 1 Ulst ns 00 1% 38% 25% +% ctet n tu de tég 86 p ébe ilité rch ta 370 $28 15 4 35 + a La M 200 23/2 2534 13 Ma T : 1200 $13 0 20 - 1, nica F 21 ss Va 5% Via 1 sec tifs fluc tra 9-2 urs Qu ab ma ée i 1v 30s + eb Ex 0 § 3, 7e 0 le kel 09 0% 20 7 + u es Pbid 083 $381 2 2 + a la s :7 sie I ns n in bec tibi sT 7200 a ps 32 a Lo C A 780 $25 12 Te \u2014 M rke an s2 Ve \u20182 nic rb 13 00 5% 22 18 cre ux e S: lu éal, po e rm é a * A $41 a 3 + rear h os Wu ta Th me k Sen Ta oy 7 az % Unicon 0 52 a\u201d du 2 is a de otr UR ler p nir res mise ête Qu Alta GT 4500 $3038 3 50 a Mclean B00 o 1434 2648 Mark Fer 1825 7 4, ?Th one Aas 200 $22 \" oe + 1 mi N NCO mb Mo t la de ire d du alta 6 ey aan na + MB Lid i yo Wn Uo +1 ss Bo Sou 48 \u201caw + es.POR, ne » Le te es ie.T co e co x de uron ités rrito rses Aldon \"50 $52 wm.i one Fer a ue 354 5 = Mas F rier oe +} vos oil a $1 LA ml décenn ésir reau ul a ctiv n te Cou AS à 1285 70 ne ue + Mass A 100 bE 35 21% + a an e 19200 475 14% 3».ve oes Shar 128 He 5 Ho dé M té d bu ke, q les a d'u et à A ame ! 500 $97 ue ba 1 Mas antl 875 se 25 19 + \u2018a Ma Intyre 1600 $147 us eut rs U Cdn oo $)3 He 0 Co Es ocié ses roo tes leur eries E Atbestos 16800 $2404 (oy > + Merc n A 2550 $21% 19% hoy ML 3440 355 1 52 \u201cou \u201cass 180 3% 7 he % RD S La S our herb tats Lot ts.; Ashes A ts 15 7e ve Molsor 47550 a ne Mc ahi vs ue 2 ue Zag Cor ue Ge 7% \u2014 POU ire p tS nne al des illan itoire.uia_ ; Astra Re 1248 $157 27 16 I Moore B 300 pa ne, 39 \u20141 McLah pets $10\" 225 2058 Z > kano P 500 Noa 7% 5 Va E to es \u20ac rdo les iété déta terr ce q ts I Basic NS 4914 $27 16 os = I Muscoch 500 1134 19 169 + ta Mmelcor | 4945 230 12 2 + vs U Reel os a 5 4% \u2014 Va vièr t coo loter Soci set on en bille E Bank N 105 SI6'e de x: + Ve NB Id A 410 Sh 169 a3 + la Mercanti_ 4200 $12'4 26% 23 +\" dico A ee 57 4% Lot + 5 NS re de la iste de s ces des 5; ga: Bro 2185 $17 La Wes 12 Nea 5000 A mer Meriand Sao $201s 254 5 Ÿ A Trsco 00 ve 1512 5 + 0 soi bilets nter ross tes igen cte ifica- Bq Enargne xo : ie we MT Newfld 2100 2331 205 TN Mint! Re fas 12 La > ven v 19 dieu + ER ve M BE bi ése sg ssis t exi dire od Bg ue 0a $3078 12 12 + Te Nfld co Hh Sho] dada 23/2 +4 PAN A 1100 $13 19% 38 +» v Serv 720 $15 45, 2 12 \u2014 Va 0S repr s de gro se nte sm Bang Rly | ee 12% 12 425 + ; eee 14 BS 12 32 L2 Va Mot nA 19a 38% 1 J vs De or 840 465 2 14 _ NV rè les rme ve de r le c na 5 L2 ss +, N 684 $45 2 50 + iso! B 42340 $ 7 Ye 9 an c p 90 1412 7 0 up .t [+] la S, re re a a ae ah airy oa \u2018a Tm Me ne a 2 ae Ye oy sn Cor Te va EL a S: en n t à de n.su D s Je 44 6 n 720 $23 50 3 vs Iso $ Ve er! LC 1 00 4% 7 2% S N m es e tho tio \u2018as Este no Ba 2 on ora 0 te 31e mh Mo A 523 $38 20 75 Ts Ÿ oer 10 à a 2a va 10 ére d hé é otic d .I Tu 2 0 3% aa 207 ~ N cen 35 $50 3 12 co st s $ 3 15 Ver 1C 05 7 244 8 + T li fon C m om in So Be \u2014R c 150 $2 Te 2 7e Va 1 Nor Tel 100 32 Mae 25 Mn Tru 2800 275 200 } + 2 rst ?os Va 8% 4 Va NC égu at ar Iles pr af te.la ; Bomb In Ex 150 $257, ny +} Nor rel.290 20e al a + piv ne ae \"a * 3, Vea © 20 Ste ve lea à 5 FO err plic en m ve 1 de) ue ven t de ; pom 4465 $207 17 A, Fa N Te n 50 pi 24% Nha + Ve Moo! hy k er $13 310 st \\ Vestoron 100 $8 15 st 3 Visit l'ap ise mauve e tistiqu de tan k Borealis 23 250 $1712 2% 45 To Pancan 250 po Va 1978 +} NB Cook ua 340 28 22e + le ere p 225 he 4 455 + _ ir a la m de blic sta nile ésen : BP n est 225 $28 a GR - Petro Gr in Fn 19% 20% + Lu NB Min 1300 102 2 22% +7 vi PPT nd 600 $43 450 va n your a ies.\u2018etude pu des ote repr Brca For 200 45) 2 29 13 nor s Ye 094 3a BY rug t 81 22 22% + 9 Voy an 9195 455 190 2 + - tra ter | de étu du p e \u20ac ne s 7e Da 8 Pr igo 1000 519% 2 a 3 NN t D En 330 $2 2 4 ule A Al 8 142 43 lo à ère 5 comm B Pho 238 $29 oe n \u2014 Provigo, pr 100 2034 334 Que + 3 Na ees 1200 $23 265 191 + v jax w 200 19 2 Ye 64 Ve de der atl nte um \"co n \u2018BC A 100 $13% 12 72 N ve el 4 $ Ia 9 07 N La 70 n 2294 ais G 2500 $21% 42 164 + cé m fére xim fs tio ; E A 12 93 ya T 75p 200 $33 7 4 t A 300 2 1 % Va 4 a ir 6 90 3 16 13% +15 Pro en if ma lo lisatic e | cA 36 ha 7 \u201cts ve el 7.5 raies 1 Not Be x m We 2 + wa 5 sa \u201c 7 s d t as ial \u201cûn .lp 2.3 6 $ 93 7a + Q el A 15 sou 4 ba + ve t st 74 1 2 Ve 7 22 ar 00 6v2 13% co + \u2014- lon er en CC éc fl : tag ola nu Que an Oe oe \u201can N° Tru Te nn 2 + wera 8 $16! A 5 tio tu m o p ns ; \u2018 | m 3 7's n Senn m 1 $4 Va La % t 1 $ La 5 1 wr od 36 av 65 5 = fec e es s dal Ca Ce 8 it 10 $9 ne + Rei Igo 1560 17 261 304 \u2014 Na co 776 sal 72 Br idw e 74 $1 4 Va 0 % Et lopp ain ec u ! Cda vip Rail 300 $27 n 29 io A 3 3$ La Be 18% 15 Nem ar 93 82 35 9 +5 We burne 050 490 5 4] Va + -\u2014 ve ert av 0 De h 4 8's R hank 109 $26! 3 + om z 2 13 \u2018a 51 t oe 5% 10 25 -5 dé c les ing iE out se 6278 sil \u201d os 3 Roller Ba 400 384 1833 280 +5 Ne Tel 1.85 5000 255 9 300 + va cas T 892 $ 4 ir à la kot te wd Pcs Hulose oo i ee + va eo ne a NE Te Da 0 a ue BE: ast \"os 5 0 Ag llegi ark tente .Ce Ba 5 14 3p 0 Ro rus 219 $18 260 wt 1 BT id 1114 2 12 co tw 00 Sa 60 75 té.co Hm 6 Pp 8 ; \u20ac Paul 600 $18 2 HY 'e M Cem 88 0 80 9 + N rov Ba 00 300 0 TT w oi dl 5 $2 7e - ie 8 lon mpe \u201cde Im on Se Sy 0 _ R L 14 28 2 ay 3 P R 8 \"2 Va 7 We M 71 0 75 12 c de t co es 3 \u20ac arc 400 $27 29 1 t m 00 5 9 27 -1 N ve 500 $20 1 2 - t d 32 sé % V2 1 \u2018atu op ê ICI ; M la 53a 5 ra n 22 85 3 y Q tor 6 D Ma 5 es lel 0 @ 12 13 - .é e ité t PE Inv 200 $30 Me 2 i.Seag Ca 300 8942 27 74 = N Sena oil 125 si 2 n i\" Iw stf ! $7 Ve Fo 9 4 ES: d tiv torl ac Pep F 625 10'4 5 5 A hell ck y 3 74 4 30% 2 N rk A 650 21% ns 120 1 We ton 213$ $12 1 27 HDA Cc me trat nte.Vay x u r 12 s Sa 2) Ve s sta 57 $2 7 + 3 Yo [J $ Le vs La es 4vap ?Iz 79 4 + EN 16 inis ine U r \u2018a > \u20ac tte 100 $5 5 mer 1 rs 00 5 30% 14 + N L 266 120 12 42 + est 228 1 2 > Ve G dip m rt 0 pa nté \u2018 U Va Ua n s s A 1 2 Ly 3 Ve fio el 5 Ve 25% 3 s épr 00 0 37 23 - t XI n d e nu @ c Lid 5050 5 me le + se sim Srs 000 $30 14 17 +1 N td T 97 900 512.4 v2 20 % wW an A 1200 28 Ja di men E u 6 a np onnt rin CF pr A 2225 sn DE Te 1 se bar \"470 Hua ot y Nia Te 070 SAS 2 nu ti Whonok ine 23% a Tae Va mule tenir niqu isatio V rec e pe : CP Ok 1000 sm 2 3 ns Te South 380 $1738 832 28's +4 Nage M 13070 $20% 24 xn.m2 hon 15709 $23 7 2.+ an r5an Dé tech cial ire enc à Car nese 028 336.we 17 14, sets à 1000 rors 20s rf Nome A Ae $24 Ha De wire \u2018ao 510 ee 9 pou NTI n spé nda per : crane 1025 $1354 19 $ 2 su Stelc c B 1000 oh 52 23 Nora ?800 $32% Na Sa Tou w odres A 80 7, 9 : + ta ARA 2 tre Seco d'ex A : Chrys 8 9825 $19's 5, 5 en Tele Met oe ses 23! 3 254 + 3p Norand 8 1300 $119 9 ne + %» wo dw 250 $6 3 Ho + G au un ées .J ; * cou inco os +1 va a - Tele M 20 oa?tapis + ie Norcen so 200 10 Jo er va wei 9 0 5 os der ann s.e à: ; Com na trol 852 a 205 = Te uit HA me +'e Norcen, P 200 $7V2 12% pet Ye, 5% 1 a se ix rse vita ! Ba p 5 Va 5 0 T asg 22 $2, » 12 re Cor 12 Vy 3 312 Ve r ar Va s 17 - os ir 8 ou A * \u20ac tn 200 sal 30: 12 + Te ex d k 75 Pa 19% n No 1000 12 4 2 + wi Be ns 1000 si rit.va Va P 0 te ce Ç um , Ba 0 21 \u2014- T In 8 6 $1 I.19 rin $ Va 312 7 Yk Co n U 17 12 a \u2014 av e jen leu c sum 900 305 2 Ve Va Tiw Dm A 500 $20's Nn 3% Noo KP 200 Sas 2 5 ork btoi 0 7 12b2 8h - E et jes ar ure ic Text io 1% W138 + Toi Par ' oe ys Norrie Sa a \u2014 MY Lame 65050 0 Hs RM loter l'exp te ries LP Gas 600 $21 128 3 le Tot Pet ot a 36 350 275 Nor Oils BOO $7 20 45 + Ye Y llers 165 Siam se 7% + TE E: lon de e Lote bec ha ; con isy 600 39% 4 34 re of n PL $ 5 n 5 NC Tel Y 100 21 35 Sat Ze né sa 8 2 s.IRE: se an s ué 1 i Da $1 42 Vale T Ca ' 100 350 27 + r B i L2 Va R 52 87 27% ffert LA r m de: Q e ic tens 150 $34 Me le + Tr s M Ca 300 275 1 300 No ri 5000 45 ® 16 BC un us?3 % TS to SA ine r de été du onn i Daitens te 200 $34% M me 1a Trans Sen, 000 1\" 295 Mas \u201426 Nue 1500 $2942 16 Car on 827 EN t son { term sse Soci ses ors i 5 ; Denis Pe 400 Siete u.na Trus 33 A ro pA Va 8% +2 Northa: 130 $16% 8 perm Yl E M intérd A dé Adre Cour dup Berr LN \u2018 ©\" Bridge.17460 un n » Unesco \u20ac eH Nos dlp eo.N Beau 9487 \u20ac Rent D CE d'in hure.at vice rue c H2 :6 sco Oe or 0 7 1 vigne es 310 on a \"on Ne A To Re N e PLA pes broc 9110 Ser 000, ébe ; Dotasco 700 $18 270 15 73 Unio Asb 102 1% a.14 +10 Nowsco T ienn s et ty otre 3308 ro.2 Qu ; Domiex Me © 8 he untd (HE à 0 480 + No | adi me dez n 232 on: éal, 3 Doma Pr oo ns velere eee fs au ae V Can iétés es te an 613) Lond n ontr 3 Donanut 4000 8 Le oe Lo Waba A pi ho Ey 40 8 e soci s- \u2018autr Dem ife ( 1e salon M ! pon om 15000 us HR 0 = es Wiax A a Fr $294 40 Hy ress es ime .D tca -110 i $ 4 Susialn 3 Duman 1000 38'2 8 4 + 1 a Tr pid 15 Co come 15.28 laP d i, tr con ue Met 745 Flogina « St ¢ Dum Mo 300 \u201cvo ne + Weoas wt 100 $ iv In ¥a r ndes di, ion 70, r ener: ego e Vic : Dyn Ma ris 400 365 n 45 1 weoar c Yeung 17.0 pa ivide mar icati a: 1 Kitch var Vernon ÉBEC ¢ Es svt 2000 $714 45's 26 5 Weston pr 10.8 vPooed nt Div és indi rp., aw 0e nto « vere Qu : Ea on r 250 $45! 2 2.pr - % Zeller Mig 8.1 y RRS nagm 8.48 lar uf Co se Ottawa, Toronto e | Ts ou : Falc inte 265 $26 a 20% - a : Cn Mig 9.75 ny Ma Mu 5.64 déc sa per las : 862 don « 10/0 ÉPÔ ANA : FCA Mel 400 $48 20% Be - Polo d PME Ma Fd 11.01 iels, Cop ts; C ya- + nto: ros Georg DEPOT ?gaz tne A an 52034 2558 23 5.16 nHsrvord Gr 13 in Gr tr ire.hem cen x vb Toron ilchenel Pring SE GED : gens En 230 5263 23 n p Indie Or ras ax anad enu 4 trai thle 15 deu le tax o K ntone L'AS E-DÉ : lot cans aie vbra ae on Div Fry Rev a Be A, les cr.one AE LAS {gut \u20ac Co 28585 yBea vers 14.38 Indust 5 55 Tin Re a se ts; ins ies Igary + EE in YA 8.16 Clag -Op: GF in st Gth 10.46 prete ian oe las cents in, tri Ca ITE; D IH Be pr 89 nco-0p 4 Indust 8 A ad H 8.7 c 5 Ju us ial CH IETE \u201cH Bay - idend 13.2 Lam Gr 9.8 dus nem 3.Can ds 1 15 Ind riel, INS: soc fw ids tora.a canagex 3 ne \"a os Fonds er, bles le alley semest ST BR : Growth 49 Bon 932 un fone 79 ling 8.in.V 8, m ining IN à 8 yinter 7 Bond ni LE om, A ring 7 juin nt 18 ini J 8.y an e 6.F rna 15.Ke sk 8, § uit ge 8.2 J w ce le M : : st ii 7 Inte am ah 89 Cu 51 50 Eq riga 7.0: Bo inq n juin, ; f ive su | ortga sn riage 6.s si 3 Mo 1 Inc cr.te 2j : onives! to yMartg.Ste Morte Gus 15.04 eh Gr Cl ns s , : Su, 2.97 Rad 6.62 Capital tg 10.00 Bory 13 Trades $08 st Tungsten Ltd, , eva .; ; Institute Le 6.49 val Hewar 29 x fords or shaman Eq 120 Trans $2.00 3 Canade 2 ce orp.19 i 5 se ps if pom iE in i ig och inane Corp.: Gre t 5.9 Soren M 7.P oi San \u201812 ana heq 9, y rl 0 T 9.Grou 5, { inan cent } aE ih 29 Con Ihin Mr: fi ve owt 21 yC polheq 10 A se Se ja 6.75 inser.Fin 2.5 juin.} A er Ean 8.28 Do v Grove, Gr ture Hy na 0 Na Tr 6.20 nit mu R 88 in L 1 9 j Am Gs Gt 45 y dill ty 15,87 Yoro r 8 YRC ins 5 7 a NA rou 59 United ul 1 0 E- A.2 i Can os sled 4.54 cum Baty sn Sond tal G 1 Y bligat aa Gros JH v coumul 5.1 ; ct.le ose 5 76 Eaton Be 14.1 yaond, 5.YObligs r NWS 18.4 cum! at 508 iv.se 3 Co Invest He Com end 442 Pru th 5.15 yqu ec Ca Ca ity st 6.50 yame M 42 pr in 1x ey 1.ividen 7 Growth Fd ySp Ke, 8 YE wm room 141 juill., : Co In ity 13.84 D owt 13.2 ov r 4 n on Kro 3.4 ne hmr Gr 25 y orlz ty 3.6 ju ; corp Equ 10.00 income _ $42 ne sk nd G a Dinan .p.44 songe 8 135 vécu ) 6.85 ; GW n Mkt 5.97 Inc rna e 6.6 y5 lafui nd 1, 7 9 ritage 8 Pemba pie 8.7 ys ntur Re 5.90 f apa y inte rag 6.7 Scot iafu Mtg 66 He us amp 4 Pe cif Re 5.4 yve ture rth nine lan Grp.Leverag 1.0r Scotto pd vangue Eu) ; neo us Aie 6 : if Canad 750 ving ny aR ample G ho iSomin Oras soci U 1046 Wes * A ma pour 49 v ran Equ e a I ed Ge c 4.Y yiv 1454 N n.i \"Yeo en } ua hy un Fu In re I 17 PH d ; van ech ca ER joue 0 a Robe Con ee 9 ti Vesnacion 3% nu vois, Group ersa a, à 18 5 oy ve ay M n 2 Iv 48 Dy v t ?Tis cum 9 ere in = i ME me \u2018 tor um : E C me 5 in na Ex Tr è FN 79 ysis Th eer XFid i Inte Res Gr y wih Amer sa Non- ira 1 ] flo R flock Gr awd ne 89 at u Bu No al ne .J0 A | ; calvin nd 4.83 Mutua ome 526 Assoc ; : Banner Fu À Yiu I Equi Er Fl « bri erg 8.es am En th 97 ; None 18 7% {jon y t \u201c NE De A ME D q chacune ps Jeu de 11 bâtons pour femmes: bois 1, 3 et 5: fers 3-9; cocheur.Pour droitières.Epargnez $5 \u2014Souliers de golf avec semelles en polyuréthane et taquets en acier pour femmes.Rég.$39.9B 0.$39.98 Epargnez $3 \u2014Une douzaine de balles de golf.Rég.$14.98 la douz.11.98 Rég.$109.98 a Restez en forme, prenez l'air et déplacez-vous facilement grâce à une bicyclette Sears! Moyeu Shimano à 3 vitesses avec gâchette de changement montée sur le guidon.Freins en acier à tirage latéral assurant des arrêts sûrs et rapides.Pédales réfléchissantes et réflecteur à l'arrière pour rouler en sécurité dans l'obscurité.Attrayant fini rouge- brun et garde-boue assortis avec fines rayures blanches.Pneus à flancs noirs.Cadre 21\u2019.et roue 26\u2019 pour hommes; cadre 192\" pour femmes.Epargnez °5- Raquette de tennis Chris Evert Fabriquée par Wilson, avec cadre en frêne à 6 épaisseurs, manche en bois renforcé, prise en cuir et cordes en nylon.Rég.$19.00 \u2026.\u2026.\u2026.usrercsssencrccress Balles de tennis recouvertes de toile.Boîte de 3.Rég.$4.29 la bofte.Soquettes en 70% laine/30% I nylon à semelie coussinée i] pour femmes.Pointure 9-11.Rég.$2.49 la pre .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.4 * # cam Ee) Porte-bicyclette amovible de luxe + Modèle acceptant 2 18°° \u201com or en eZ bicyclettes, a fixer au pare-chocs de l'auto.Cerceau chromé à dégagement rapide et s'enlevant facilement.Ey co SN REA SARA Bouteille à eau pour bicyciette Bouteille en plastique blanc avec support en acier.Deux bouchons inclus [ 1 99 cadre.o Boe Py ws te 5 a of x a) B Ÿ Idéals pour le soccer, le base-ball ou le football.Agréés par l'Association canadienne de balle moîle amateur.Semelle en.Confort! Souliers tout usage de luxe par Pony 9498 caoutchouc à 36 crampons.Dessus robustes en nylon coussiné avec protection en vinyle à la pointe et au talon.Doublure en vinyle et nylon maillé.Languette, entrée et - semelle intérieure coussinées.Noir/garniture blanche.Pointures 6-12 pour adultes.+ a) Se monte sur le Cie = Epargnez \u20182 Ballon de soccer en cuir Ballon de soccer de qualité supérieure en cuir de vache cousu à la main.imperméable.\u201832 panneaux.Dimension 5.98 Alquille incluse.Nôir/ blanc.Pompe à pied 16\u2019 à prix modique Remorques à bateau S47 08 434° Charge utile de 100 Ib.Cadre Ê inclinable.Câbles installés.E Agréés par l'ACNOR.Cylindre 114\u201d de diam.en acier.Etriers fixes à la 49 base.Manche en plastique.Tuyau 18\u2019 en caoutchouc, > soupape à poucier.Epargnez °50 Bateau 14\u2019 en aluminium Rég.$669.98 619° Classé 20h.p.par M.D.T.ele Ballon de soccer en Pr caoutchouc à bas prix Béquilles doubles Chambre en caoutchouc, fil 7° en acier robuste en nylon.32 panneaux.Dimension 5.Noir/ blanc.\u2019 Profitez du bas prix de Béquilles doubles en Sears.acier de gros calibre.349 Modeles pour 20°\", 24\" Protége-tibias Moteurs Cd hors-hord Gamefisher 0126-27\" ch.: Charge utile de 875 Ib.13'11\u201d en plastia ue robus te de long au centre.3 sièges.Gamefisher 284 98 | i ae Epargnez $1.50 \u2014Canne à Gamalishor nan, Epargnez *7 ces de renfort moulées.99 pêche télescopique en fibre 25 h.p.\u2026.09.98 \u2018 Pinces de retenue.Une de verre, s'allongeant de 17\u201d à Gamefisher I Porte-bébé Sears taille.pre 6%\u2019.Pour lancer léger-appât.5 H.P.vessversssenvessces 454.98 È : de premier choix Souliers Pony tout usage Rég.$8.49 899 Pametisher 524.98 movie pours a signature Pele Gametisher \"75.08 : À aa pour Enfants a Rayon 6 \u2014 Articles de sport BIND nine : À bagages.Pour entan .amefisher : : a fo Rdg 1 Campane Fonte 2.12, 4 998 Téléboutique 24 heures 16 0p.renin.998,98 Lo | Poires 6.15 pout antes.508 \"0\" 523-1211 .Simpsons-Sears Ltée Do ON aura de la marchandise.Les termes régulier ar o HEURES D\u2019AFFAIRES: Lun.a sam., 8h 30 & 5h 30 Dites simplement, : Ë : Aait\u2019 utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de SImp- Jeu.et ven.Jusqu'à 9h pim.\u2018Portez & mon compte universe! Sears\u2019.: , sons-Seurs.| A Hull, le sam., 8h a 5h f Garantie de satisfaction/\u2019ou remboursement \\ Le héros Ç_ Brad Park est devenu le héros des Bruins de Boston, hier soir, lorsqu'il a réussi le but vainqueur avec moins de quatre minutes à faire dans la partie contre Une deuxième période profitable ers font encore la Les Rang NEW YORK (PA) \u2014 Des buts de Bobby Sheehan et Phil Esposito.en deuxiéme période, ont mené hier les Rangers de New York a une victoire de 3-1 contre les Islanders de New York et leur ont permis de prendre une avance de 2-1 en demi-finale pour la coupe Stanley.Les Rangers ont pris les devants a 3:14 quand Sheehan, rappelé des Nighthawks de New Haven.de la Ligue américaine.il y a seulement sept matches.a marqué son quatrième but des séries au retour d\u2019un tir de Mike McEwen.qué cinq fois en deuxième période, ne concédant que 16 tirs et deux buts.But de Vickers À la troisième, Steve Vickers a intercepté une passe de Stefan Persson et s'est présenté seul devant Glenn Resch.Il a perdu le contrôle de la rondelle à la hauteur du gardien des Islanders mais a pu contourner le filet par derrière et creuser l'écart à 3-1.Comme ce fut aussi le cas au cours des deux premiers matches, les Rangers se sont fort bien défendus en désavantage numérique, eux qui ont alloué Bob Bourne a provoqué l'égalité à 14:04 après avoir soutiré le disque au défenseur Mario Marois et l'avoir soulevé du revers de son bâton par-dessus le gardien John Davidson.Toutefois.a 16:23, Esposito captait une passe de Don Maloney et réussissait ce qui devait étre le but décisif.Comme ce fut le cas dans les deux premières recontres de cette série, les Rangers ont dominé le jeu au deuxième tiers.En trois.matches, ils ont exécuté 44 tirs au but adverse et mar- un seul but en 31 situations d'infériorité numérique, les 14 dernières contre les Islanders.Davidson a mérité sa huitième victoire en 10 matches éliminatoires, ses deux défaites survenant en prolongation.Il a réalisé l'arrêt du match devant Wayne Merrick à mi-chemin au deuxième tiers, repoussant de sa jambière droite un tir de 15 pieds du centre des Islanders.Les Rangers ont en outre empêché le trio composé de Bryan Trottier, Mike Bossy et Clark Gillies de tirer au but au cours (Téléphoto PA) les Canadiens de Montréal.Son coéquipier Don Marcotte a été le premier à le féliciter.Park a disputé un fort match, tant à l'offensive qu'à la défensive.des deux premières périodes.La première ligne d'attaque des Islanders n'a bénéficié du reste d\u2019aucune bonne chance de marquer.Superstition Pour les gens superstitieux, les vieilles superstitions ne meurent jamais.Et comme Phil Esposito est superstitieux, et comme son but en deuxième période a été décisif, permettant aux Rangers de l'emporter sur les Islanders, vous pouvez être certains que d'anciennes habitudes seront répétées.demain.,Esposito, fort superstitieux durant toutes ses 37 années, dès son retour de l'entraînement demain, mangera un bol de soupe, des oeufs et du bacon et un immense bol de crème glacée.Ensuite, il se retirera à sa chambre, regardera son roman fleuve favori et ensuite dormira quelque temps avant de rejoindre ses coéquipiers, qui tenteront d'améliorer leur avance en demi-finale de la coupe Stanley.Et vous pouvez également en être certain: il portera le même pantalon gris, la même chemise bleue et le même veston noir en se rendant au Madison Square Garden.«Un changement?Mais vous badinez sûrement», de dire Es- posito assis sous de nombreux porte-bonheurs pendus au dessus de sa cabine au vestiaire des Rangers.«ll n'y aura rien de chargé, tout demeurera tel Seulement 18 lancers Les Canadiens sont par Michel Lajeunesse BOSTON (PC) \u2014 \u2018'Les gens disent qu'ils n\u2019assistent plus beaucoup à des matches de hockey vraiment intéressants.Ils ne pourront plus parler ainsi après cette série.Nous avons en effet assisté à trois matches de hockey des plus captivants\u2019'.C'est Don Cherry qui parlait ainsi hier soir apres avoir vu ses Bruins de Boston remporter une victoire de 2-1 contre les Canadiens de Montréal pour réduire a 2-1 I'avance des Canadiens dans leur série demi-finale de la coupe Stanley.Ce premier match présenté au Garden de Boston rrssemblait étrangement aux deux pre\u2026iers matches de'la série.Mais cette fois-ci, devant leurs partisans, ce sont les Bruins qui ont vu le ' chance leur sourire.Brad Park, qui a été sur la patinoire pour au moins 40 minutes, a procuré cette victoire aux Bruins en marquant a 16:48 de la troisième période.Park a pris la rondelle dans son territoire, a remonté toute la patinoire pour prendre Ken Dryden en défaut avec un tir haut du côté du bâton.\u201cPark est un bon joueur de hockey et, lors de cette descente, il avait un avantage très marqué, a mentionné le défenseur Larry Robinson.C'est un gaucher qui joue à droite.Il avait tout le milieu de la patinoire pour manoeuvrer.Mais nous lui avons laissé beaucoup trop d'espace pour manoeuvrer.C'est cela qui lui a permis d\u2019effectuer un si bon tir.Jamais nous devrions nous permettre de laisser tout cet espace à un joueur comme Park\u201d.Ce but de Park a brisé les reins des Canadiens, qui avaient égalé les chances 1-1 à 18:23 de la troisième quand Robinson avait soulevé le disque derrière le défenseur Al Sims, qui était-venu \u2018donner un coup de main à son gardien Gilles Gilbert.Un peu différent Gilbert, qui avait appris immédiatement après le deuxième match à Montréal qu'il serait devant le filet hier soir, s'était montré intraitable avant ce but de Robinson.Il avait fermé la porte à Doug Risebrough lors d'une échappée-en première période.Il avait privé Yvon Lambert d\u2019un but lors d\u2019une échappée au milieu de la deuxième en plus d'effectuer des arrêts très difficiles contre Pat Hughes et Cam Connor, qui n'a pas été employé souvent, mais qui a joué tout de même un fort match.\u2018Je n'ai besoin que d\u2019un seul mot pour décrire la performance de Gilbert, a dit Cherry.Spectaculaire.Lors de son dernier match, soit notre dernier match de la saison quand il avait blanchi les Maple Laafs, il avait offert une autre performance du genre\u2019.Stan Jonathan avait ouvert le pointage pour les Bruins au milieu du premier engagement après avoir pris le retour d\u2019un tir de Park après une mise en jeu gagnée dans le territoire des Canadiens par Dwight Foster.Après ce but, les Bruins ont continué de présenter une défensive étanche, qui ne devait permettre aux Canadiens que 18 tirs au but au total.: Gilbert a tout bloqué jusqu'à ce que Robinson trouve le fond du but après une mêlée devant le gardien Gilbert.\u201cNon, je ne pensais pas qu\u2019il allait arriver ce qui nous est arrivé à Montréal lors des deux premiers matches, a dit Cherry.Les Canadiens ont égalé les chances, mais pas de la même façon qu\u2019ils l'avaient fait à Montréal.C'était une tentative désespérée de leur part.Nous ne sentions pas qu\u2019ils allaient remonter la pente\u201d.Si Gilbert a effectué les arrêts clés devant le cage des Bruins, il faut également dire que Dryden a été mis à l\u2019épreuve 31 fois devant la cage des Canadiens.\u2018\u201cNon, je ne crois'pas que les Bruins aient rien changé à leur stratégie pour ce troisième _match, a dit Dryden.Ils n'ont rien fait de bien différent.Ils ont peut-être forcé le jeu un peu plus, c\u2019est tout\u2019.Super match Les Bruins savaient fort bien qu'ils devaient remporter ce premier match devant leurs partisans pour avoir la moindre chance de remporter la série et ils l'ont fait.\u201cL\u2019an dernier, nous savions que nous n\u2019avions aucune chance de remporter une victoire à Montréal, a dit Cherry.Mais c'est différent cette année,.Nous avons joué un super match ce soir, mais ce fut la même chose à Montréal.Nous avons joué trois matches superbes depuis le début de cette série.Tout ce que nous voulions, c'est de remporter cette victoire.Nous avons joué tout aussi bien à Montréal, sans rien à montrer pour nos efforts.\u201d Cherry a souligné le travail vie dure aux Islan quel», a-t-il déclaré.Et si telle est la situation, les Rangers pourraient continuer de surprendre les Islanders dont le travail n'y a été pour rien, hier soir, devant des Rangers fort déterminés et dont les buts de Esposito et Bobby Sheehan ont tout décidé en en Nouveau jeu Clark Gillies (9), des Islanders de New York, a inventé un nouveau jeu, hier soir, soit une combinaison de hockey et de football qui n\u2019a pas encore de nom offl- \" deuxieme période.«Nous travaillons fort et quelque fois cela réussi», de dire 1'ailier gauche Clark Gillies, des Islanders.«Mais quelque fois, nous ralentissons et tout de suite notre jeu en souffre.Ils nous devancent régulièrement pour la possession embouteillés à Boston de Park, de Gilbert et il a eu-un bon mot pour Don Marcotte.\u201cCe Marcotte cet un joueur de hockey incroyable\u2019, a dit Cherry.Marcotte avait la tâche de couvrir Guy Lafleur.Il a effectué un travail exceptionnel puisque Lafleur n'a obtenu que deux tirs au but et tous deux lors d\u2019un avantage numérique en troisième.Les Canadiens, qui étaient privés des services de Réjean Houle, Mark Napier et Steve Shutt pour un troisième match d'affilée, ont dû travailler également sans les services du défenseur Guy Lapointe.Ce dernier est blessé à la main droite et il serait surprenant de le voir revenir ou jeu pour le quatrième match demain.Les Canadiens ont également perdu les services du défenseur Brian Engblom.Il a subi une commotion cérébrale au début du deuxième engagement quand mis échec.Engblom, qui devait se rendre à l'hôpital pour des examens, semblait encore très étourdi dans le vestiaire des Canadiens après le match.\u2018Je me rappelle le but de Jonathan et quelques autres jeux, a dit Engblom, mais pour quelques instants, j'étais tout simplement perdu.J'ai donné de la tête contre la baie vitrée et après je ne me souviens plus de rien.Je savais que j'étais à Boston à cause du sigle au centre de la patinoire mais je ne savais plus où j'étais\u201d.La perte d'Engblom pourrait être lourde surtout si Lapointe n\u2019est pas en mesure de revenir au jeu pour le quatrième match.Quant aux Bruins, ils étaient au grand complet, même si on pensait que Wayne Cashman ne serait pas en mesure de jouer.**Ce matin, Cashman ne pouvait méme pas marcher tant il avait mal ou dos, a dit Cherry.On lui a donné une injection et il m\u2019a dit 15 minutes avant le match qu\u2019il était en mesure de patiner.Il a joué tout un match.\u201d Quant à Gilbert, qui devrait être devant la cage demain, il a mentionné qu'il avait hâte que le match prenne fin.\u2018Cette troisième période, ce fut la plus longue période de toute ma vie.Je pensais qu\u2019elle n'allait jamais finir.\" ers du disque et je crois que nous ne sommes pas assez agressifs lorsqu'il s'agit de s'emparer des retours de lancers.Cela résume sans doute la frustration des Islanders face aux Rangers, qui refusent d'abandonner la lutte sous la pression.ciel, mais certainement une nouvelle discipline que n'aura pas trop appréciée Roh Greschner, des Rangers de New York.\u2019 J 34\u2014 HN MONTREAL (PC} \u2014 Le gérant Dick Williams, des Expos de Montréal, était emballé hier, à la suite du balayage de la série de deux parties aux dépens des Dodgers de Los Ange- es.\u2018\u201cBalayer les honneurs d'une série contre les Dodgers vous procure toujours une sensation bien particulière.J'ai grandi et j'ai appris mon baseball dans l'organisation des Dodgers.Aujourd'hui, encore, je respecte cette équipe au plus haut point.Oui, toute une sensation.\u201d Les Expos ne veulent rien savoir.Ils ont complété leur séjour à domicile hier après-midi en remportant une septième victoire d'affilée, battant les Dodgers au compte de 7-3 de- .vant 11,621 spectateurs.Les Expos, qui, à compter de demain à San Diego, commenceront une série de 16 matches en 19 jours à l'étranger, ont donc connu une semaine parfaite.Au cours de ce séjour au Stade LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1970 Les Expos 7-3 olympique, ils ont totalisé pas moins de 66 coups sûrs et 56 points.En d'autres mots, ils ont conservé une moyenne impressionnante de huit points et 12.1 coups sûrs par match.Il s'agissait, par ailleurs, de leur neuvième gain d'affiliée à Montréal.Oui, quelle semaine.Les Expos ont réservé aux Dodgers le même sort qu'ils ont fait subir aux Padres de San Diego et aux Giants de San Francisco.\u2018Nous avons connu tout un séjour à domicile, mais j'étais loin de penser que nous gagnerions nos sept parties.Je l\u2019espérais, sans plus\u2019', a ajouté Williams, Secondés par une attaque de 11 coups sûrs, Bill Lee et Elias Sosa se sont chargés des Dodgers, hier.\u2018\u2019Ils ont été splendides, a souligné Williams.Sosa, une fois de plus, a été brillant en relève.Deux retraits sur des prises et cinq roulants à l'\u2019avant-champ.Difficile de demander mieux\".À la rescousse Il y avait deux coureurs sur les buts, deux retraits et les Expos détenaient une fragile avance de 4-3 à la septième manche lorsque Williams a relevé Lee à la faveur de Sosa, un ancien des Dodgers, Sosa a étouffé cette menace en neutralisant Bill Russell, qui avait obtenu des simples à ses deux premiers voyages au marbre, sur des prises.Les Expos, a peur retour au baton, ont éclaté pour trois points aux dépens du gaucher Jerry Reuss et c'en était fait des Dodgers.Lee, qui a accordé neuf coups sûrs et trois points en six manches et un tiers, a été crédité du gain, son troisième de suite, tandis que Sosa obtenait un troisième \u2018\u2018sauvetage\u2019\u2019.Le droitier Bob Welch, le partant des Dodgers, a encaissé le revers, son premier de l'année, lui qui a été victime de huit coups -.sûrs et quatre points, dont trois mérités, en six manches.Un record Warren Cromartie a co- Ené un simple aux dépens de Welch après deux retraits à la première manche, obtenant un coup sûr dans un 19e match consécutif, et éclipsé la marque d'équipe (18) qui appartenait à Pepe Mangual depuis la saison 1975.Son coup sûr à, d'ailleurs, donné le ton à la poussée de deux points des Expos a la première reprise.\u2018Durant ce séjour à domicile, a noté Williams, nous avons marqué à la première manche dans tous nos matches, sauf dans un.Et, comme ce fut le cas.lundi, \u2018Cro\u2019' a parti le ba- 1\", Les Expos se sont assuré la victoire en vertu d'une poussé de deux points contre Welch à la cinquième manche.C'était l'égalité 2- 2 lorsque Andre Dawson, après un retrait, y est allé d\u2019un double au champ-cen- tre-droit.Rodney Scott a suivi avec un simple d'un.point.11 a ensuite atteint le deuxième coussin sur le relais du voltigeur Gary Tho- masson et a filé au marbre à son tour sur le simple de Cromartie, son deuxième coup sûr de la partie.Dawson a mené l'offensive des Expos avec trois coups sûrs tandis que Cro\" et Tony Perez en obtenaient deux chacun.Ellis Valentine, lui, a produit deux points au moyen d'un simple après deux retraits à la septième manche.Davey Lopes, Russell, Ron Cey et Joe Ferguson ont dirigé l'attaque des Dodgers avec deux coups sûrs chacun.Cey avait permis aux Dodgers de provoquer l'égalité 2-2 en claquant son troisième circuit de la-sæison à la quatrième manche.Ferguson a également réussi un quatre-buts pour les perdants, soit un coup en solo à la septième séquence.49 pour le premier Achetez un amortisseur de haute performance et obtenez le deuxième à moitié prix 74 pour le deuxième Piston 1°,\u2019 à surface de contrôle de roulement supérieur de 40% et capacité de liquide supérieure de 20% à celle des amortisseurs à piston 1'\u2019.Tige de piston 1/2\" au fini mocroscopique pour plus de durabilité.Tige de piston sellant bien contre la poussière.117 434 100.Installation en plus soutenir jusqu\u2019à 1000 Ib Pour plus de soutien et de sécurité.Chaque paire peut additionnelles.Comprend nécessaire de tuyau d'air.Garantie: 18 mois ou 18,000 milles.287 434 700.installation en pius.Aubaine! Amortisseurs réglables Hi-Riser Rég.54.98 49° {installation des amortisseurs se fait à Carllaguoed et aux Galeries de Hull seulement.Voici le gagnant du tirage de 4 pneus radiaux qui s\u2019est tenu le 21 avril: M.Bertal J.Hodgins Portez à votre Le 1239 Sb189 #54 m0( bn GUES A a a a] Garantie a vie Les amortisseurs lorsqu'installés sur autos de tourisme, sont garantis contre l\u2018usure aussi longtemps que le premier acheteur posséde l'auto sur laquelle ils ont été installés.La Diehard de Sears.notre plus puissante batterie B4%9*, * avec échange * $2 de plus sans échange 99 À La Diehard de Sears est garantie pour 60 mois.Cette batterie fera démarrer votre voiture alors que la plupart des autres batteries n\u2019y réussiraient pas.Sans entretien.Satisfaction ou remboursement.Les batteries Sears sont vendues à Carlingwood et aux Galeries de Hull seulement.Rayon 28 \u2014 Accessoires de voitures Téléboutique 24 heures 523-1211 Epargnez *10 ou *30 sur lampe d'allumage ou analyseur Epargnez $10 sur lampe d'allumage Sears: 12 V, à induction, CC.Tube au xénon.Rég.$64.98.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeseeseuss 4°8 Epargnez $30 sur analyseur Sears.À deux cadrans pour i lecture simultanée.9 o vérifications sans charger les 3998 Modèle électronique facile à opérer, transistorisé pour plus de fiabilité.Contrôle pour toutes les conditions de la fi route.Pour transmissions aütomatiques et A lombs manuelles.A x 6.$1B9.0B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eersesrears Rég.$129.08.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.rnin vv 4 Simpsons-Sears Ltée 3 Cartingwood Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le samedi, 12- mal, a St-Laurent tant qu'il y aura de la marchandise.Les mots \u201crégulier\u201d ou \u201cétait\u201d utilisés Satisfaction ou Les Galeries de Hull dans: notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.remboursement, + 4 4 Dadi ray 4 ti EAN SE pe more LA Le Lu + a UE KE î Le Engueula de en règle \u201csen, Le gérant des Dodgers de Los Angeles, Tom Lasorda, n'a pas ménagé ses mots à l'endroit de l'arbitre au marbre Steve Fields.Lasorda, qui contestait une décision de l'officiel, soutenalt que Andre Dawson, des Expos, aurait dû être retiré après avoir touché à la balle, suite à une fausse balle.(Téléphoto PC) Rien de trop beau pour les Giants! selon PA Menés à l'offensive par Terry Whitfield, les Giants de San Francisco ont interrompu à huit le nombre de victoires consécutives des Phillies de Philadelphie en leur infligeant hier soir un revers de 7-0.Les Giants, dont c'était la première victoire en neuf matches, ont obtenu trois points en troisième manche, dont deux sur un circuit à l'intérieur du terrain de Whitfield.Celui-ci a creusé l'écart a la sixième avec un simple d\u2019un point.Bob Knepper a limité les Phillies à cinq coups sûrs, à réussi un simple de deux points et a mérité sa deuxième victoire de la saison, contre deux défaites.A Cleveland, dans une autre rencontre des ligues majeures de baseball, Rick Manning a fait marquer trois points et les Indians ont eu raison des Brewers de Milwaukee 3-1.Mike Paxton, qui a reçu l\u2019aide de Sid Monge en relève, a nivelé sa fiche à 1-1.Manning a cogné un simple d\u2019un point en première manche et un circuit de deux points à la troisième.A Pittsburgh, Phil Niek- ro a remporté la 200e victoire de sa carrière alors que les Braves d'Atlanta ont vaincu les Pirates 5-2 à l'aide de deux circuits par Gary Metthews.Matthews a réussi le point victorieux avec un circuit à l'intérieur du terrain aux dépens du perdant Kent Tekulve, dans la 9e manche, puis les Braves ont ajouté deux points d'assurance.Matthews avait ouvert le pointage avec son premier exploit dans la 3e manche, aux dépens de Bert Blyle- ven.A Cincinnati, Bill Buckner a réussi un circuit a chacune de ses deux premières apparitions au baton et Ivan DeJesus a réalisé un simple de deux points en deuxième manche pour mener les Cubs de Chicago à une victoire de 5-1 contre les Reds.Buckner a soutiré ses deux circuits au lanceur perdant Fred Norman, 1-3.Un simple de Bobby Mur- cer, à la septième, a été à l\u2019origine de l\u2019autre point des Cubs.Ken Holtzman a alloué six coups sûrs en sept manches et deux tiers et a porté son palmarès à 2-1.A St.Louis, le frappeur d'appoint Roger Freed a réussi un circuit avec trois coureurs sur les sentiers et deux retraits dans la seconde moitié de la 1léme manche, procurant aux Cardinals une victoire de 7-6 contre les Astros de Houston.Les Astros avaient pris une avance de 6-3 dans la première moitié de la manche avec un coup à l'avant- champ d'Enos Cabell, bon pour un point, un simple d'un point de Burt Bochte et un double d'un point du lanceur Joe Sambito, 2-1, le perdant.La victoire est allée à Darold Knowles 1-0 Padres-Mets A New York, Gene Tenace et Barry Evans ont produit deux points chacun avec des simples et les Padres de San Diego ont surclassé les Mets 10-5.Gaylord Parry a remporté la 270e victoire de sa carrière même s\u2019il a alloué un circuit de trois points à Doug Flynn dans la 2e manche.Twins-Blue Jays A Toronto, Ken Lan- dreaux a marqué le point victorieux avec un circcuit dans la 6e manche et les Twins du Minnesota ont supplanté les Blue Jays 3- 2 Jerry Koosman est devenu le premier lanceur des majeures à remporter cinq Victoires cette saison tandis que Mike Marshal récoltait son Be triomphe protégé.Willie Norwood a aussi bouclé le circuit pour les Twins dans la 2e manche.Toronto a égalé les chances à 2-2 avec des points dans les 3e et 4e manches, le premier sur un double de Rick Bossetti.A Kansas City, Darrell Porter et Pete LaCock ont fait marquer chacun deux points et les Royals ont triomphé des Rangers du Texas 9-3.Paul Splittorff, qui a été remplacé à la sixième par Marty Pattin, a mérité sa quatrième victoire de l'année, contre deux défaites.LaCock a réussi un simple de deux points en troisième manche, et Porter un circuit de deux points à la cinquième.Tigers-White Sox A Chicago, Lance Parrish et Jerry Morales ont cogné des circuits successifs dans la 8e manche en aidant les Tigers de Detroit à l\u2019emporter 5-2 sur les White Sox.Parrish a réussi son exploit après deux retraits, Ad is sion: $1.00 aux dépens du perdant Ken Kravec, tandis que Steve Baker récoltait le gain avec l\u2019aide de Jack Billingham.Les Tigers avaient pris une avance de trois points avec l'aide d'un double de Jason Thompson dans la 3e manche.A Seattle, les Orioles de Baltimore ont remporté une 12ème victoire en 13 matches en battant les Mariners 3-1.Ken Singleton a réussi un circuit d'un point pour Baltimore en première manche, Rich Dauer un simple d'un point à la sixième, et Eddie Murray un simple d'un point à la sixième également.Le lanceur droitier Dennis Martinez a accordé six coups sûrs et a inscrit une deuxième victoire à son palmarès, contre deux revers.MARK V CONTINENTAL LINCOLN VERSAILLES \u2018DuPo mAGE MERCURY-LINCOLN VENTES LTEE.949 BOUL.ST-JOSEPH HULL \u2014 778-2751 Ville de Hull SERVICE DES ARENAS PATINAGE A ROULETTES ARENA CHOLETTE (39, rue Corbeil) HORAIRE HEBDOMADAIRE Les mercredis de 19h.30 à 22h.30 / Les vendredis de 19h.30 à 22h 30 : Les samedis de 19h 30 à 22h 30 [yd Les dimanches de 19h 30 à 22h 30 Location de patins: $0.25 | À 4 3 4 VS UE: > Ee Ne ANTE SAE ESE EYEE WEEE TATE VD + * Pda se\".\".PARES ATE AP PR ETS CT ow wv.Pas de maison com: joueurs des Ol © commune pour la par Jean-Pierre Boisveri HULL \u2014 Le projet de 8 approprier une maison ension des joueurs des Olympi- \u201c Ques de Hull ne se réalisera pas cette année, a confirmé hier le gérant Yvon Sabourin, mais le sujet sera étudié encore plus sérieusement dès l'an prochain.| y a longtemps que la direction des Olympiques est intéressée à faire l'acquisition d'une bâtisse pouvant loger en permanence durant la saison de hockey les joueurs qui viennent de l'extérieur.Afin de satisfaire leur curiosité, les admnistra- teurs ont commandé une étude à M.Sabourin qui, dans son rapport, recommande de ne pas investir immédiatement dans ce projet tout en suggérant de retenir l'idée pour plus tard, peut-être pour l'année prochaine.Les raisons Interrogé à savoir pourquoi il était réticent dans ce dossier, M.Sabourin a répondu: «Il est impossible de se lancer dans cette galère cet été.D'abord, cela nous demanderait un investissement d'environ $100,000 pour l'achat et la rénovation de l'édifice; et comme cette saison, il y a un manque à gagner de quelque $100,000, nous serions irresponsables de s'embarquer dans de nouveaux paiements».«Ensuite, même si nous avions les moyens financiers pour le faire, nous aurions peine à rencontrer la date limite car, une fois l\u2019édifice trouvé, je doute que les travaux de rénovation, qui seront arrêtés pendant les deux semaines de vacances à la fin de juillet, soient terminés pour le dé- Trottier: joueur de 9 \u201d l\u2019année ST.LOUIS (PC} \u2014 Le magazine américain Spor- _ ting News a décerné le titre de joueur de l\u2019année dans la Ligue nationale de hockey au joueur de centre des Islanders de New York Bryan Trottier, déja cham- : pion marqueur du circuit © Ziegler.» Trottier a récolté 93 des 270.suffrages exprimés, contre 66 à Guy Lafleur, de Montréal, et 64 à Michel \u201c Bossy, des Islanders de , New York.Par ailleurs, Bobby Smith, des North Stars du Minnesota, 30 buts et 44 passes cette saison, a été , choisi comme la recrue de l'année.Smith a recueilli 117 des 270 suffrages exprimés, contre 78 à Ryan Walter.de Washington, et 60 à Wayne Babych, de St.Louis.Les joueurs du Canadien de Montréal et des Islanders de New York ont monopolisé tous les postes de la première équipe des étoiles de la LNH choisie par le magazine Sporting News à l'issue d'un scrutin organisé parmi les 270 joueurs du circuit.Cette équipe est formée du centre Bryan Trottier, de l\u2019ailier gauche Clark Gillies et du défenseur Denis Potvin, tous des Islan: ders, ainsi que de l'ailier : droit Guy Lafleur.du dé- ' fenseur Larry Robinson et du gardien de but Ken Dryden, tous du Canadien.Bryan Trottier a obtenu le plus grand nombre de voix avec 215, contre 208 à son coéquipier Clark , Gillies.Expos: deux joueurs de la semaine NEW YORK \u2014 Warren Cromartie et Gary Carter, des Expos de Montréal.sont les premiers coéquipiers a partager les honneurs de Joueurs de la Semaine au baseball.Cromartie a présenté un bilan de 11 en 22 la semaine dernière.marquant hüit points et en produisant trois.plus quatre doubles et un triple.Carter a affiché une moyenne de .571 avec quatre circuits, deux doubles el huit poifits produits.I] a aussi retiré quatre voleurs 7 sur les sentiers.add but du camp d'entraînement qui doit commencer une semaine plus tôt qu'â l'accoutumée», a-t-il expliqué, Alllgurs M.Sabourin a affirmé avoir visité les installations de Sherbrooke, de D Verdun et de Laval où les joueurs de l'extérieür de ces équipes respectives vivent sous un même toit durant toute la saison de hockey.«Il y a des avantages et des inconvénients dans cette affaire», d'ajouter le gé- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1970 une pour les 5 TE ympiques cette saison rant des Olympiques.«Je sais que l'esprit d'équipe est au mieux au début de la saison parce que l'expérience est toute nouvelle pour chaçun des pensionnaires mais je sais aussi que cela devient dur moralement pour les jeunes qui a po [CA LI.Lu Lu A doivent s\u2019habituer & vivre ensemble tout le temps».«Jouer ensemble, manger ensemble, dormir ensemble.ce n'est pas toujours le paradis, surtout après six moisn.«De toutes façons, dans notre cas, nous ne réalise- nr i 5 rions pas une économie de coût en allant de l'avant immédiatement après l'année qu'on vient de connal- tre».«Nous étudierons de nouveau le projet l'an prochain et nous le concrétiserons si on fait de l'argent.C'est aussi simple que cela», à dit M.Sabourin.Il n\u2019a pas voulu identifier en terminant les deux bâtisses que convoitaient les Olympiques pour loger les joueurs parce qu'aucune négociation n'a été entreprise avec les propriétaires.Prochaine date importante pour Marcel Pronovost et les siens: le 12 mai.Les Olympiques qui possèdent deux des quatre premiers choix au repêchage, connaîtront l'ordre dans lequel ils se feront entendre le deux juin à Trois-Rivières.LY Bois toute température Bois toute température ou bois \u2018\u2019wolmanized\u2019\u2019 pressé.Traitement spécial pour protéger contre pourriture, décomposition et insectes.Pas besoin de peinture ou teinture, mais peut être peinturé ou teint si désiré.fo.20 32 W \\ -\" 2x4x8\u2019 4x4x8\u2019 Aspenite ch 4x8x1/4\u201d 25 TW) 7 ) u d N Ensemble à pique-nique en cèdre Pour seulement 119.99.vous obtenez une table à pique-nique ronde de 42\" en cèdre rouge; deux bancs 30\" assortis en plus d'un parasol de 6 pieds à mécanisme pour ouvrir/fermer, aux jolis motifs estivaux.Ceci est une aubaine exceptionnelle parce que notre prix régulier est de 133.76.vous épargnez 13.77! l\u2019ensemble Chaise longue Cadre en aluminium, coussin bleu et roues.Vous désirez construire une clôture?Passez chez Beaver maintenant a == \u2014 \u2014\u2014 ee me = ps, .RE SSSR \u2014_\u2014 > ww | \u2014 = = \u2014 \u2014 | ar bor Vv Bois d\u2019épinette pour clôture Que vous ayez besoin d\u2019une clôture pour définir les lignes de terrain ou une clôture pour procurer plus d'intimité à votre famille, nous avons ce qu'il faut.Bois résiste moussiture, décomposition et insectes! Clôture fermée Estate 5% * haut pi.lin.6% ' haut pi.lin.Clôture de ligne de terrain Ranch Rail Pr 362 Y oe NYLON REINFORCED Cloture fermée Jasper 5% ' haut pi.lin.6% haut pi.lin.CHAQUE SECTION DE CLOTURE COMPREND UN POTEAU DE 4\u201d x 4\u201d C\u2014\u2014=1% 2 chacune Chaise de pelouse 99 Chaise pratique faite b% Notre prix rég.36.99 d'aluminium Barrière économique Barrière économique 1 4% a mailles 2\" fini vert 36\" x 48\".Cléture a mailles Clôture à mailles vinyle de calibre 11.48\" de haut 2977 avec mailles 2\".En nylon renforcé de 1/2\" sur 50 pieds.( TTL IR TO COTON III Km ERR TE CE OO XK O0 XX XXX XR OCKXX: CKO IX XX XXX XXX oman] Kimi DR ILLES SAREE KR RXR COMO RAE ENCORE PER EC = jee = Tuyau d'arrosage | 99 Tariére manuelle Très pratique pour l'installätion de poteaux.100 par jour VENEZ VOIR NOTRE BEAVER à notre MAGASIN DE BELLS CORNERS COUR DES MAISONS BELLS CORNERS 145, route 15 828-5162 Lun.-vend., Sh-gh sam., Sh-6h CEN BR OMMERCIAL 9 y ST-LAURENT © BEAVER | \u201cCHEMIN STAR TOP ES 741-5052 z 0 = Lun., mar., merc., A sam, 9h-6h S BILLINGS BRIDGE Pats ee PR J \u2014 AVENUE KILBORN = BEAVER 1500, RUE BANK 733-0555 Lun., mar, merc., 9-$h jou.vend, 9h-9h sam., 8h-h WOte _ ee am: IGA VAT SOVNI SAY PR 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI! 2 MAI 1979 PNEU RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER SILVERGUARD DE SEARS Pneu Silverguard \u2014 exclusivité 99 Sears! Fabriqué de 2 ceintures d'acier avec pli en polyester pour un roulement doux et silencieux.Excellente traction sur chemins secs ou trempés.ER78-14 Nous le garantissons.Série 957 492 000 Dim Rég- Dim.Reg.R78-13 45.99 HR78-14 63.99 BR78-13 48.99 FR78-15 59.99 DR78-14 52.99 GR78-15 61.90 ER78-14 54.90 HR78-15 65.99 FR78-14 57.90 LR78-15 71.90 GR78-14 60.99 Guardsman \u2018\u201878\u2019\u2019 ceinturé 2+2 Pneu en polyester ceinture de fibre de verre.le modèle le plus populaire installé sur ies nouvelles voitures.Procure long millage.bonne conduite el roulement en douceur.offert à prix très raisonnable.Serie 957 415 700 Dim, A78-13 C78-14 E78-14 F78-14 G78-14 G78-16 H78-15 310 arantie de ual al ito GUALITE! Pneus Silverguard ceinturés 2+2 Guardsman de qualité offert a bas prix flancs blancs flancs blancs flancs blancs Notre meilleur pneu à 4 plis polyester pour une conduite en douceur.Semelle très large pour améliorer le millage et la traction.Fait de 4 plis polyester.Série 957 429 700 Pneu radial ceinturé de verre, de haute performance et vendu à bon prix.Fait de deux plis radiaux polyester plus deux ceintures de fibre de verre.Pneus de qualité qui procurent une performance fiable.Sans tube.Série 957 423-000 Pneu ceinturé avec 2 plis polyester et 2 ceintures fibre de verre, Relief plus large et plus profond pour un plus long millage.Série 957 453 700 Dim.Rég._ B78-13 31.49 Dim.Rég.|.E78-14 33.99 A78-13 23.49 F78-14 35.99 B78-13 24.99 CL REO.G78-14 37.99 E78-14 27,49 BR78-13 35.49 H78-14 * 39.09 F78-14 28.89 ER78-14 40.49 ot |u| |e | RS cu ul - H78- j .L78-15 45.99 8-15 32.99 GR7819 248 Rayon 95\u2014Pneus Téléboutique 24 heures 523-1211 ,000 Milles Pneu radial Guardsman ceinturé acier 2+2 48° 78-14 FRS blancs Deux ceintures d'acier pour plus de robustesse et une meilleure conduite.Recouvert polyester pour un roulement plus doux.Pneus à flancs blancs ou noirs 99 E78-14, flancs noirs ceinturés d\u2019acier 00 195R-14, flancs blancs Le meilleur pneu radial Sears ceinturé acier Le pneu de modèle européen qui a été éprouvé pendant dix années sur les routes canadiennes.2 plis de cordes radiales.2 ceintures acier.Série 957 477 000 Offrent résistance et fiabilité pour des milles de conduite sans problème.Série 78 à profil large.Série 957 421 000 Dim.Dim Nous le garantissons.Série 66 000 Dim.Rég.Dim.Rég.Hanes soirs Rég.fans blancs Reg.Dim Rég T165R-13WWW 58.00 [225R-15BW[ 95.00 aes 000 TES = : 185-14FB 70.00 |issR-12FN{ 46.00 Sana] ama grea) 2d ER78-14 48.99 195R-14F8 75.00 165R-13FN] 55.00 Fiera 2590 F78-14 27.99 FR78-14 50.99 205R-14FB 81.00 175R-14FN} 63.00 G78-14 27.99 G78-14 29.49 GR78-14 51.99 205R-15FB 86.00 155-15FNÉ 55.00 G78-15 28.40 G78-15 20.99 GR78-15 52.99 .H78-15 , H78-15 .HR78-15 55.99 Mise au point d\u2019expert Alignement is purer des 3 GSS 2 \u20ac La plupart 50 \\ es La plupart des 23 G voitures § cylindres.42 Pièces en plus si nécessaires ' ; La plupart des 91 Nous réglerons galet/écuanteur, 8 eylndies.53 vérifierons la convergence des roues avant/arrière, vérifions le pont avant et règlerons la direction.Rayon 190\u2014Centre de l'auto, Carlingwood et aux Galeries de Hull seulement Nous instailons pointes.condensateur.rotor, fiches d\u2019allumage Champion® réglerons la vitesse au ralenti.ferons test de vérification de l'étanchiété de cylindres, vérification du chapeau de distributeur.équilibre du cylindre, réglage de la marche au ralenti du moteur, vérification sur la route.re Les Centres du pneu et de l'auto Sears ont tout # ce dont vous avez besoin pour votre auto.Simpsons-Sears Ltd.Les prix, si réduits, sont en vigueur jusqu'à la fermeture le samedi, 5 mai, tant Carlingwood Les Galeries de.Hull qu'il y aura de la marchandise.Les mots \u2018\u2019réguller\u201d\u2019 ou \u2018\u2019étalt\u201d\u2019 utilsés dans notre publicité se rapportent toujours aux prix de Simpsons-Sears.ENS ES SEINE EEN STEEN ETT EES Satisfaction ou remboursement.Séries éliminatoires Coupe Staniey \u2018 Demi finales Au mellleur de sept Série | Rangers 2110 86 islanders 12 810 Hier Rangers 3 Islanders 1 Jeudi Islanders à New York, 19h 35 Samedi ou dimanche Rangers a Uniondale.heure non déterminée Mardi, 8 mai Isianders à New York, 20h 30.si nécessaire \u2018 Jeudi, 10 mai Rangers à Uniondaie, 20h 05, si nécessaire Série J Montréal 2110 8 Boston 12 6 10 Mier Boston 2 Montréal 1 Jeudi Montréal à Boston, 18h 30 Samedi ou dimanche Boston à Montréal, heure non déterminée Mardi, B mai Montréal à Boston, 18h 30, si nécessaire Joudi, 10 mai Boston a Montréal.20h 05, si ne- cessaire Meneurs Esposito, Rangers Don Maloney, Rangers 4 Lafleur, Montréal Lemaire, Montréal Robinson, Montréal Tkaczuk, Rangers Sittler, Toronto Potvin, Islanders Galney, Montréal McEwen, Rangers Vadnais, Rangers .Série AMH Coupe Avco , Demi finales Au meilleur de sept Sérle B Edmonton 2 2 20 16 N.-Angleterre 2 2 16 20 _ - YC) BD DOS œ DNMONAEMO9PDO® 14 14 13 12 10 10 9 9 9 9 9 Hier N.-Angleterre 5 Edmonton 4 Jeudi N.-Angleterre & Edmonton.22h Samedi Edmonton a Springfield.18h 30 Lundi, 7 mai N.-Angleterre a Edmonton, 20h si nécessaire Série C 4 0 30 12 Wu 0 4 12 30 Québec Winnipeg gagne 4-0 Meneurs Lindstrom, Winnipeg Preston, Winnipeg Tardif, Québec Sullivan, Winnipeg Gretzky.Edmonton Callighen, Edmonton Nilsson, Winnipeg Keon.N.-Angl.MacDonald, Edmonton Lukowich, Winnipeg Lyle.N.-Angl.Rogers, N.-Angl.Lacroix, N.-Angl.Hislop, Cincinnati Miller.N.-Angl.- OBN N 0 £a EN +4 \u2014 GO 2 D ha M DS A à UN \u2014 Mint NO SL POON NNORR@PDOO LNH-sommaire Canadien 1 Bruins 2 Première période 1.Boston, Jonathan 1 (Park, Foster) 12:19 A Aucune pénalité.Deuxième période Aucun but.Pénalités\u2014Langway Mil 2:36, Tremblay Mtl, Smith Bos 8:06, Lambert Mtl 18:56.Troisléme période 2.Montréal, Robinson 4 (Larou- che, Tremblay) 13:23 3.Boston, Park 1 (Ratelle) 16:48 Pénalités\u2014Langway Mil, Cashman Bos 1:20, Boston 6:48, Dryden Mtl, Jonathan Bos 15:11.Tirs aux buts: ' Montréal 64 8\u201418 Boston .10 8 13\u201431 Gardiens\u2014Dryden, Montréal; Gli- bert, Boston.A\u201414,854.Ligue nationale Division Est QP Moy Diff Montréal 155 .750 \u2014 Philadelphie 14 6 .700 1 St.Louis 10 10 .500 5 Chicago 9 9 5006 New York B 11 421 6% Pittsburgh 7 12 368 7% Division Ouest Houston 157 .682 \u2014 Cincinnati 11 11 .500 4 San Francisco 10 14 -.417 6 San Diego 10 14 417 6 Los Angeles 10 15 .400 6Y Atlanta 8 13 .381 6% Hier Montréal 7 Los Angeles 8 \u2026 San Francisco 7 Philadelphie Atlanta 5 Pittsburgh 2 Chicago 5 Cincinnati 1 San Diego 10 New York 5 St.Louis 7 Houston 6 Q Aujourd'hui Atlanta à Pittsburgh Houston à St.Louis Chicago à Cincinnati Ligue américaine Division Est G P Moy Dift Baltimore 159 625 \u2014 Boston 138 619 % Milwaukee 13 10 .565 1% New York 10 11 .476 3 Detroit 8 9 471 34 Cleveland 7 14 .333 6% Toronto 7 16 .304 7% Division Ouest Minnesota 4 .567 \u2014 Californie 158 .652 \u2014 Texas 128 .600 14 Kansas City 12 10 .545 2% Chicago 9 12 .429 5 Oakland 9 14 391 6 Seattle 8 16 .333 7% Hier Minnesota 3 Toronto 2 Cleveland 3 Milwaukee 1 Detroit 5 Chicago 2 Kansas City 9 Texas 3 Oakland 7 Boston 5 Baltimore 3 Seattle 1 New York 12 Californie 8 (11 che) .man- Aujourd'hui Minnesota à Toronto Milwaukee à Cleveland Detroit à Chicago Texas à Kansas City Boston a Oakland New York a Anaheim, Californie Baltimore a Seattle Lanceurs probables Ligue nationale Atlanta (Mahler 0-1) a Pittsburgh (Candelaria 0-1) 19:35.Houston (Forsch 3-0) à St Louis {Denny 1-2} 19:35.Chicago (Reuschel 1-3) a Cincinna- ti- (LaCoss 1-0) 20:05.Ligue américaine Minnesota (Goltz 2-3) à Toronto Islanders 1 Rangers 3 Première période Aucun but.Pénalltés\u2014Vickers Ran, Hart lal 4:00, Murdoch Ran, Trottier Isl 7:52.id Gilles lsi 12:22, Marois Ran 13:33.Harris Isl 14:07, Dave Maloney Ran 16:21, Greschner Ran 17:32.Deuxième période 1.NY Rangers, Sheehan 4 (McE- wen, Hickey) 3:14 2.NY Islanders.Bourne 1 14:04 3.NY Rangers, Esposito 8 (Don Maloney, Murdoch) 16:43 PAnalités \u2014 Potvin NYi 0:57, Dave Maloney NYR 5:58, Kaszycki NYI.Greschner NYR 18:14.Troisième période à, NY Rangers, Vickers 413:55 Pénalités \u2014 Bossy NYI, Vickers NYR 17:41.Tirs aux buts NY Islanders 5 6 7-17 NY Rangers 8 10 14-32 Gardiens \u2014 Resch, NY islanders.Davidson, NY Rangers.A, \u2014 17,375.AMH sommaire Oliers 4 Whalers$ .Première période 1.Edmonton, Gretzky 4 (Michelet- -, tl.Callighen) 5:44 Pénalitéa\u2014Inkpen NA 6:14, Hamil= ton Edm 8:34, Antonovich NA majeu- te.Hunter Edm, Lay NA 11:10, Shmyr Edm 12:28, Driscoll Edm 16:07.Deuxième période 2.M.-Angleterre.Douglas 1 (Ley.Keon) 0:39 3.Edmonton, Chippertield 1 (Shmyr) 1:31 4, N.-Angielerre.Douglas 2 (Plumb, Miller) 6:57 8.N-Angleterrs.Lyle 3 (Lacroix, Miller) 11:1 6.N.-Angleterre, Lacroix 2 (Miller.Lyle) 17:22 Pénalités-Hughes Edm, McKenzie NA 0:27, Callighen Edm.Hang! - leben NA mineures doubles 2:53, Callighen Edm, Douglas NA 12:33.Trolsiéme période 7.Edmonton, Flett 2 (Shmyr, Chip- pertiald) 0:36 8.Edmonton, McDonald 5 (Callig- hen, Gretzky) 6:36 9.N.-Angleterrs.(Keon, Inkpen) 17:48 Pénalités\u2014Douglas NA 5:43, Hunter Edm, Lyle NA 15:47.(Underwood 0-3) 18:30.Milwaukee (Haas 0-1) à Cleveland (Garland 0-2} 19:35.Detroit (Rozema 1-2) à Chicago (Baumgarten 2-0) 20:30.Texas (Comer 1-3) à Kansas City {Leonard 3-2) 20:35.Boston (Torrez 1-1) & Oakland (Keough 0-3) 21:30.New York (Guidry 2-1) en Californie (Ryan.3-1) 22:30.Baltimore (Flanagan 3-2) à Seatile (Honeycutt 0-4 ou Mitchell 0-2) 22:35.Doubles: Cromartie, Montréal, 9: Garner, Pittsburgh, 8: Hernandez.St.Louis, 8; Reitz, St, Louis, 8; Morgan.Cincinnati, 8; Griffey, Cincinnati, 8.Triples: Scott, St.Louis, 4; Win- field, San Diego, 4; Templeton, St.Louis, 3.Buts volés: Moreno, Pittsburgh, 11; Cabell, Houston; 10.Retralts au bâton: Richard, Houston, 44; Niekro, Atlanta, 31.Meneurs Ligue nationale J AB PCS Moy Winfield, SD 24 97 18 37 .381 Cromartie.Mtl 20 87 14 33 379 Griffey.Cin 21 87 13 32 .368 Foster, Cin 22 85 13 31 .356 Royster, Atl 20 68 11 24 353 Carter, Mtl 19 68 13 23 .348 Parker, Pit 19 74 16 25 .338 Bonnel, At! 21 74 13 25 338 Moreno, Pit 18 75 11 25 333 Whitfield, SD 24 90 13 30 .333 Cireults: Murphy.Atlanta, 9; King- man, Chicago, 7; Carter, Montréal.6: Dawson, Montréal.6; Mattews, Atlanta, 6.Points produits: Foster.Cincinnati.22; Kingman, Chicago.20: Murphy.Atlanta, 20; J.Cruz.Houston, 19.Lanceurs (3 décisions): Ruthven.Philadelphie, 4-0, 1.000; Richard.Houston, 4-0, 1.000; B.Lee, Montréal, 3-0, 1.000; Andujar.Houston, 3-0.1.000; K.Forsch, Houston, 3-0, 1.000 Ligue nationale Expos 7 Dodgers3 Los Angeles 100 100 100\u20143 92 Montréal 200 020 30x\u20147 11 0 Welch (2-1), Reuss (7) et Ferguson; B.Lee (3-0), Sosa (7) et Carter.C: LA \u2014 Cey (3) Ferguson (2).Braves S Pirates 2 Atlanta 001 001 003\u20145 7 1 Pittsburgh 001 010 000\u20142 7 0 Niekro (3-4) et Murphy: Blyleven, Tekulve (1-4) (9), Jackson (9).Romo (9) et Ott.Cs: Atl \u2014Matthews 2 (6).Giants 7 Phillies 0 San Fran 003 001 300\u20147 7 0 Phila 000 000 000\u20140 § 2 Knepper (2-2) et Tamargo; Espino- sa (3-1), Eastwick (6), Bird (7), Kaat (8) et Boone.C: SF \u2014Whitfield (1).Cubs 5 Reds 1 Chicago 121 000 100-5 11 0 Cincinnati 001 000 000\u20141 6 1 Holtzman (2-1).Sutter (8) et Foote: Norman (1-3), Hume (4), Borbon (7), Il est dans votre intérêt de nous faire part de votre déménagement dès Même si vous ne connaissez pas la date exacte de votre déménagement, faites-le nous savoir le plus tôt possible en nous retournant la carte-réponse accompagnant votre compte de téléphone ou en appelant à notre bureau Nous-pourrons ainsi mieux planifier les 100 000 déménagements prévus au Québec cette année.Padres 10 Mets 5 San Diego 004 000 312\u201410 11 0 New York 030 100 001\u2014 5 13 1 Perry (3-1).Fingers (7) et Tenace: Twitchell, Kobel (3), Murray (1-3) (7).Bernard (8), Qrosco (8) et Stearns.C: NY \u2014 Flynn (1).Cards 7 Astros 6 Houston 010 000 200 03\u20146 90 St.Louis 010 001 100 04\u20147 10 0 Richard, Andujar (8), Sambito (2-1) (10) et Ashby, Bochy (8).Martinez, Littell (8), Bruno (11), Knowles (1-0) (11) et Simmons, Swisher {11).Cs: StL \u2014 Simmons (5), Freed (1).Ligue américaine Indians 3 Brewers 1 Milwaukee 000 001 000\u20141 8 2 Cleveland 102 000 00x\u20143 8 0 Sorensen (3-3) et Martinez; Paxton (1-1), Monge (7) et Diaz.C: Cle \u2014 Manning (1).Twins 3 Jays 2 Minnesota 002 001 000\u20143 9 0 Toronto Koosman (5-0), Wynegar; Jefferson (0-2), Willis (7).Freisleben (8) et Cerone.Cs: Min \u2014 Norwood (3), Landreaux (3).Royals 9 Rangers J Texas 000 000 021\u20143 71 Kansas City 303 020 01x\u20149 11 1 Matiack (0-1), Medich (3), Farmer (8) et Sundberg, Elis(9); Splittortt (4- 2), Pattin (6) et Porter.Cs: KC White (3), Porter (3).Tigers 5 White Sox 2 Detroit 003 000 020\u20145 7 1 Chicago 000 001 001\u20142 7 0 Baker (1-2), Billingham (7) et Parrish; Kravec (0-3), Scarbery (9) et Foley.Cs: Det \u2014 Parrish (2), Morales (1).A's 7 Red Sox 5 Boston 001 030 100\u20145 17 0 Oakland 000 200 50x\u20147 11 0 Stanley (2-2), Drago (7), Burgmeier (7) et Montgomery: Minetto.Todd (5), McCatty (1-0) (5), Heaverlo (8).Lacey (9) et Essian.Cs: Bos Evans (4); Oak \u2014 Gross (3).Orioles 3 Marinners 1 Baltimore 100 002 000\u20143 5 0 Seattle 010 000 000\u20141 6 0 D.Martinez (2-2) et Skaggs: McLaughlin (1-1), Parrott (8) et Stin- son.C: Bal \u2014 Singleton (7).GROIX-ROUGE DE LA JEUNESSE McKenzie 2 001 100 000\u20142 9 0 Marshall (7) et : maintenant.d'affaires. 7 A Tee ies wall Renaldo Nehemiah: une medai aux Jeux Olymp par Jean Pilare (AFP) \u2014 Rien ne parait arrêter la progression de cet athlète américain de 20 ans qui vient de battre le record mondial du 110 m.haies.1 m.86, 76 kg, il est né le 24 mars 1959 dans le New Jersey.Depuis l'âge de 12 ans, il court sur les pistes mais c'est en 1977 qu'il se révéla vraiment en pulvérisant le record, catégorie junior, sur haies basses, que détenait son compatriote de grande réputation Rod Milburn, qui fit la carrière senior que l\u2019on sait.On s'interroge maintenant sur la destinée de ce super-talent qui dernièrement, à San José (Californie}, a dépossédé de son titre mondial le Cubain Alejandro Casanas.Certes 5/100ème de seconde seulement séparent les records du Cubain et de l'Américain mais sur cette distance cela représente quand même un écart appréciable en nombre de centimètres.13\"'16/100e, est donc le nouveau record mondial du 100 m.haies, une des disciplines les plus prestigieuses de l'athlétisme.Nul doute pour personne que Renallo Nehemiah a pris d'ores et déjà une option pour le titre olympique à Moscou, en 1980.Ce qui a surpris chez ce jeune étudiant noir de l'Université du Maryland, c'est que sa performance mondiale se situe à la première compétition en plein air de la saison d'été qui vient de s'ouvrir aux Etats-Unis.C'est aussi la facilité qui fut la sienne dans la réalisation de son exploit, pour ainsi dire sans forcer son talent.Manifestement, il ne visait pas le record du monde dans cette compétition où il disposa, sans grande opposition, de ses principaux adversaires, Dedy Cooper et Charles Foster, qui sont des spécialistes confirmés sur cette distance.Ce record fait suite et est en quelque sorte l'aboutissement de sa série de victoires et d'exploits réalisée en salle pendant la saison d'hiver qui vient de se terminer aux Etats-Unis.Notamment, il améliora le record du 60 yards haies en 7''89/100e, ce qui correspond à 7'\u201939/100e sur 60 m.Il domina largement, là encore, les adversaires qui lui furent opposés.Ce qui avait été aussi le cas au cours de la saison en plein air 1978 où, aux Etats-Unis, en Suisse, en Suède, il avait déjà approché, parfois de très pres, le record mondial d'Alejandro Casanas établi en 1977 à Selon J.-C.Tremblay Les partisans devront Sofia (Bulgarie) au cours des Jeux Universitaires.A vrai dire, on s'attendait à la chute de ce record mondial du 110 m.haies non pas parce qu'il semblait facilement accessible, mais en raison de la valeur démontrée non seulement par Renaldo Nehemiah mais aussi par son principal adversaire et compatriote Greg Foster.Tout au long de l'hiver américain, ces deux athlètes se sont affrontés; ce duel s'est ter- \u201cminé a I\u2019avantage de Nehe- mish mais, selon de nombreux entraineurs américains, Foster est lui aussi en pleine progression et, à échéance, pourrait se révéler supérieur au talentueux Nehemiah.Greg Foster, membre de I'«U.C.L.A.», célèbre université de Californie, est un sprinter de haut niveau; il «vaut» 20 4/100e au 200 m.Plus grand (1m.91 pour 82 kilos), plus puissant, il est aussi plus rapide.Jim Bush, le coach de Foster, estime que Greg Foster dispose d'une marque plus grande de progression et que l'écart qu'il lui reste à combler réside dans l'amélioration du style; celui de Nehemiah \u2014 estime-t-il \u2014 est -sans défaut.se montrer patients QUEBEC (PC) \u2014 Jean- Claude Tremblay éprouve un serrement de coeur en voyant arriver les Nordiques dans la Ligue nationale au moment méme ou il s'apprête à tirer sa révérence.«Ca me fait quelque chose, a-t-il avoué.après tout, M.Adrlen Cyr, président de Cyrville Chrysler Plymouth Liée, est heu- teux d'annoncer que M.Marcel Po- thier célèbre actuellement son 10ième anniversaire avec notre maison.M.Pothier continue toujours & servir lous ses clients et amis avec son expérience et ses connaissances du produit Chrysler.Vous êtes tous Invités à venir le consulter lors de l'achat de votre prochaine voitu- te neuve où d'occasion.TES es 800 BOUL.ST-LAURENT Îlième ANNIVERSAIRE OTTAWA, 745-7051 J l'équipe des Nordiques, c'est un peu mon bébé».«Ça me fait énormément plaisir de la voir dans la Ligue nationale», prend-il la peine de préciser.L'intégration de quatre équipes de l'Association mondiale de hockey à la Ligue nationale n'a pas modifié sa décision prise l'automne dernier.«Je l'avais clairement dit que c'était ma dernière année, a-t-il précisé.Un gars s'en aperçoit lorsqu'il n'est plus utile à une équipe».\u2018Selon Jean-Claude Tremblay, l'expansion est venue trop tard pour lui puisqu'il ne se sent plus capable de disputer 80 rencontres par année et il a raté 25 matches par an au cours des trois dernières campagnes.Carrière D'autre part, l'an prochain, il poursuivra sa carrière en Suisse ou au Japon.Celui qui a mis les Nordiques au monde en 1972, en faisant un pied-de-nez au Canadien de Montréal, exhorte les Québécois à une grande patience à l\u2019endroit de l'équipe qui devra défendre les couleurs fleurdelisées dans la Ligue nationale.«J'espère que les amateurs de hockey seront aussi patients avec l'équipe de la Ligue nationale qu\u2019ils l'ont été avec celle de l'Association mondiale de hockey», a-t-il renchéri.«Ca va lui prendre autant de temps a atteindre les sommets que ça lui en a pris pour mettre le pied dans la Ligue nationale», a conclu celui qui fut le souf- - fle de vie des Nordiques.Chuvalo intente des poursuites TORONTO - Le boxeur poids lourd torontois George Chuvalo a intenté des poursuites judiciaires devant le Cour suprême de l'Ontario dans le but d\u2019empêcher la Fédération canadienne de boxe professio- nelle de le dépouiller de son titre de champion du Canada des boxeurs poids lourds.mp5, Le golf au [ac de l\u2019Arsile (Notre-Dame-de-la-Salette, 'QUE.) (Tél.: (819) 766-2341) On peut y camper ou louer une roulotte sur place Office du tourisme de l'Outaouais, 163, Promenade du Poriage, Tél.(819) 770-2200 1\u2014800-567-1212 (sans frais pour:tout le Québec et le nord-est ontarien) La cause doit étre entendue aujourd\u2019hui.La fédération a indiqué que le titre enlevé à Chu- valo sera attribué au vainqueur du combat, qui opposera le 8 mai, à Sydney, en Nouvelle-Ecosse, Earl McLeay, de Calgary, à Trevor Berbick, de Hali- ax.C.P.1666, Hull, QUE.JBX 3Y5 Vitesse, technique, coordination parfaite, sangfroid et un caractère d'acier.Ces qualités ajoutées à une morphologie bien adaptée à cette spécialité font de lui un athlète qui, comme on dit, a tout pour ui.Cette récente consécration internationale fait de Renaldo Nehemiah une ré- ques de férence absolue, car la comparaison que l'on peut faire entre lui et ses prédécesseurs dans cette discipline est tout à son avantage.11 semble posséder toutes les qualités que ceux, qui l'ont précédé partageaient.Les Américains le surnomment déjà le «Beamon des haies» en référence à l'exploit fantastique du sauteur en longueur américain qui franchit 8 m.90 aux J.0.de Mexico; une erformance quasi miracu- euse qu'il sera bien difficile d'égaler et plus encore d'améliorer.Au cours des prochains mois, Renaldo Nehemiah devrait confirmer sa performance de début de saison.Il aura tout loisir de se mesurer au seul adver- saire qui actuellement peut lui disputer la supériorité: Greg Poster.Cette émulation entre les deux hommes devrait permettre d'améliorer encore ce record mondial et le niveau des 13'' pourrait bien être atteint.Quoi qu'il en soit, avec Renaldo Nehemiah et Greg Foster, l'athlétisme américain dispose de deux e d\u2019or loscou?hyper-spécialistes sur de 110 m.haies comme il n'en a sans doute jamais poseé- dés.Cela laisse supposer qu'aux Jeux Olympiques de Moscou, sans accidents pour ces deux athlètes et sans autre révélation dans cette discipline, les Etats- Unis peuvent espérer les deux premières marches du podium, RFE ERET HULL Place Cartier 171-7388 OTTAWA 1720, rue Bank 131-3780 A78-13 RRR ERA En ce moment et jusqu'au 19 mal, vou OR fs WR pouvez profiter de tous les avantages des \\ À y J AU où pneus Custom Power Cushion Polyglas SCENE A de Goodyear, les préférés d'un grand nombre d'automobilistes, tout en profitant de nos prix réduits.@ La construction cein rainures de la semelle bien ouvertes pour assurer une bonne adhérence et une bonne maniabilité ainsi qu'un roulement stable.@ Deux ceintures en fibre de verre robuste affermissent la semelle et réduisent le serpentement causé d'usure d'un pneu ce qui accroît la durée des pneus Polyglas.@ Le câblé de polyester de la carcasse assure robustesse et roulement doux, sans par a-coups.© La semelle durable comporte des centaines de crans angulaires d'adhérence pour une tenue de route bande blanche .chacun, pose comprise turée garde les impeccable.En solde jusqu'au 19 mai DIM.PRIX DIM.PRIX * [A78-13 $36.95 H78-14 $49.95 } [C7814 38.95 F78-15 | 42.95 | À A Ÿ D78-14 39.95 G78-15 46.95 i pA + E78-14 40.95 H78-15 49.95 EN F76-14 42.95 J78-15 55.95 AQU VEN , Rn G78-14 46.95 L78-15 57.95 Yi LS bande blanche La plupart des dimensions sont en Block pour livraison immédiate.Les dimensions portant un astérisque (*) peuvent ne pas être en stock i nt être obtenues sans dans tous les établissements mais peuve tropdedélai.VANIER 52, ch.McArthur 741-6262 GATINEAU 372, boul.Maloney 663-1055 = eue fe AE i : MEN AE DA An ss 0 sde TS NAT TIMES SE BIER ET 2707000 NAY Er He, pei Pi el KOREN A HEL AR \u201cir ve ES an ME oS OI Nat, BA HES.CTSA os = EER OR \u201cÉ.Pa PES ES À POUR RER ES FR FE PN, CREE ERENT ARRAS Ea HERAT ra 36\u2014 LE DROIT, OTTAWA, | Le match d\u2019étoil pourrait être présenté au Japon! CALGARY (PCI \u2014L'Association des joueurs de la Ligue canadienne de football après avoir décidé d'abandonner le match annuel des étoiles cette saison, a maintenant l'intention de présenter ce spectacle après tout et cela à Osaka, Japon.jeorge Reed, président de l'Association, a déclaré que le match qui opposera l'équipe d'étoiles de la Conférence de l'Est contre les représentants de l'Ouest aurait lieu quelque NOTRE A NOS CLIENTS: A cause de problèmes fi; de transpoil ou de production, ceriaing articles re- J: gulièrement en stock pourralent venir à manquer à l'inventaire d'un de nos magasins.Advenant le cas.nous ferons tout noire possible pour vous fournit l\u2019article ou les articles dans le plus parement horizontal à (203.2 mm) REVETEMENT A EN HARDBOARD \u201c ABITIBI\u201d Finl au latex acrylique.GARANTIE DE 15 ANS.Vendu avec clayettes.Carton de 96 pieds carrés.REMISES DE QUALITE \u201cSTORALL\u2019\u201d Construction Lok-Wall unique qui permet le montage facile et rapide pour obtenir une remise plus robuste at durable.Au fini \u2018\u201cStelcolour\u2019\u2019 pour résister à toutes les températures.== 12509 Capacité de 210 peu Hauteur au centre 77.Ouverture de porte x [ue $1 61500 Capacité de 320 pi.cu.Hauteus au centre de 80°\".Ouverture de porte 33\"' x 62 1/2\": AUTRES MODELES STORALL EGALEMENT DISPONIBLES.COMPAREZ NOS PRIX! CONTREPLAQUE 4'xt EN SHPIN PONCE catégorie d'usine 6mm.(1/47) *1122, : 8mm.(3/8\") $124.STANLEY Modéle C311 1/2 face arrondie.NIVEAU 24>\u2019 Modèle 42-824 En aluminium à 1 tube; un tube 360°; lubes remplaçables.OTTAWA-SUD Sg Runite te Prencons Ha 10 Ardrossan pantale.Blanc éclatant.Chaque piè- \u2018 9 ce mesure environ 12'1\" (3.961 mètres) de long avec surface exposée de 8'' | MERCREDI 2 MAI 1979 temps entre le 9 décembre cette année et le 3 janvier 1980, II n'y a pas eu de match d'étoiles l'année dernière et l'Association a décidé d'organiser cette année un tournoi de golf et toutes les recettes seraient versées à des oeuvres de charité.Reed a déclaré lors d'une conférence de nouvelles qu'un protocole d'entente avait été signé avec la compagnie Twentieth Century Fox Sports de Californie, par lequel la compagnie ob- bref délai.tient les droits exclusifs de télévision pour les cinq prochaines années.«Si tout fonctionne bien durant les deux premières années», de dire Reed, «l'entente sera respectée durant les trois prochaines années.Les promoteurs japonais défraieront les frais de voyage et d'accommodation pour tous les responsables de cette rencontre et ils fourniront également une certaine somme à l'Association des joueurs.| pAREMENT!| [I ALUMINIUM \u201cREYNOLDS\u201d XX la pièce! | LA PIECE «Les organisateurs japonais ont toutefois spécifié que l'Association devra produire ses propres meneuses de claques (chesr- leaders)», d'ajouter Fred James, représentant de l'Association des joueurs.Ce match pourrait avoir lieu au stade de baseball de Osaka, dont la capacité est de 70,000 sièges.Lors de cette conférence de presse, la direction de l'Association a également révélé les noms des principaux gagnants de trophées o Vi Rigi bs, io ci à dits ha i bis es de la LCF our la saison 1978.Dans Quest les lauréats ont été Joe Poplawski, des Blue Bombers de Winnipeg, meilleur receveur de passes: Joe Hollimon, des Eskimos d'Edmonton, meilleur demi défensif; James Sykes, des Stampe- ders de Calgary, meilleur demi offensif et Dan Keply, le plus remarquable secondeur de ligne.Dans l'Est, les meilleurs ont été Tony Gabriel, des Rough Riders d'Ottawa et Ray Nettles, également des ARR CLOTURE A MAILLES | Ci ge ag\" $2273, Riders, choisis respective: ment meilleur receveur de passes et meilleur secon- deur de ligne; Randy Rhino, des Alouettes de Mont: réal, meilleur demi défensif et Jimmy Edwards, des Ti ger-Cats de Hamilton, meilleur demi offensif.John Hilton, des Blue Bombers et Mike Wilson des Eskimos ont également mérité des trophées pour leur tenue comme joueurs de ligne.35 LE ROULEAU M Fabrication canadiennel En acier glavanisé de [A calibre 13, mailles 2\u2019.Composantes et clôtures JR recouvertes vinyle aussi offertes.12° EN METAL SPACEMAKER EMBOUTS ET CLOUS INCLUS Chiffre record NEW YORK \u2014 Les assistances aux matches du baseball majeur ont atteint le chiffre-record de 4,990,676 amateurs en avril.Ï Ce total représente une augmentation de près de 10 pour cent en comparaison de la même période en 1978.alors qu'on avait atteint le record de tous les temps | avec plus de 4,000,000.! Les Angels de la Californie et les Phillies de Phila- delphie ont affiché les plus fortes augmentations avec 184,961 et 101,227 respectivement.Les Phillies dominent avec une moyenne de 36,681 par match tandis que 17 des 26 clubs majeurs enregistrent des augmentations.Cinquième rang NEW YORK - À la suite de sa victoire dans le tournoi de golf féminin de Birmingham, Jane Blalock est demeurée au cinquième rang du classement des boursières de la LPGA avec des gains de 855,292.JoAnne Carner domine toujours avec $83,360, tandis que Sandra Post, d'Oakville, Ontario, suit avec $76,758 et Nancy Lopez avec 876.476.Pat Bradley, deuxième à Birmingham, vient ensuite avec $61,046, devant Jane Blalock, $66,292 Fini toute température STELCOLOUR blanc Tournoi de soccer OTTAWA \u2014 Le septième tournoi annuel de soccer sur terrain couvert et organisé par le club Royal d'Ottawa aura lieu ies et 6 mai prochains.Les équipes seront à l\u2019oeuvre aux arénas Lyons, Barbara- Anne Scott et St-Laurent et cela à compter de 9h 30 du matin.Quarante des meilleurs équipes de l'Ontario et du Québec seront en compétition lors de ce tournoi.Les équipes seront partagées en huit groupes comprenant chacun cinq équipes.Dans chaque groupe, les équipes s'affronteront dans une série à la ronde et les deux meilleures équipes de chaque section, poursuivront la lutte lors des séries de championnat, le dimanche à l'aréna Barbara- Ann Scott.Le soccer intérieur est un sport de plus en plus populaire et ce tournoi soulève beaucoup d'intérêt.Tous ceux qui désirent obtenir plus de renseignements au sujet de ce tournoi doivent communiquer avec Derek Orton à 746- 3516 ou lan Forsyth à 820- 5654.Tournoi de golf OTTAWA \u2014 Dans le cadre des activités du 25e anniversaire de l'Université de Sherbrooke, l'Association générale des anciens tiendra son tournoi de golf annuel, le vendredi 8 juin prochain au club de golf Longchamp et au club de golf Sherbrooke.Ce tournoi sera sous la présidence d'honneur de M.Raymond Royer, président-directeur général de Bombardier Limitée, Division du Transport en commun et ancien de la promotion de 1963 de la Faculté d'administration et de la Faculté de droit en 1966.Les organisateurs du tournoi lancent une invitation toute particulière aux anciens de l'Université de Sherbrooke et qui sont de la région de l'Outaouais.Tous ces anciens qui désirent participer à ce tournoi peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires en s'adressant au Secrétariat des anciens de l'Université de Sherbrooke à 1- (819)-565-2240.FAT FES » \" s à IARTEAU A PANNE FENDUE $59 | 34 dx gp Lome pate se vid dhe 1 oe 2 me Hugs Bat twa i Setisote my ?0 se HAZELDEAN YARD CLINS BLANC 12\" NOS PROPRES FENETRES \u2018HEATGUARD\u2019 FENETRE OUVRANT DE COTE EXEMPTES DE LA TAXE DE VENTE! * Piste en vinyle blanc installée-au haut, au bas et sur les côtés afin de minimiser la perte de chaleur et assurer que la fenêtre ouvre et ferme en douceur.* Deux panneaux en verre cristallin 3/16\" et avec moustiquaire.« Châssis en séquoia de Californie spécialement sélectionné.Peuvent être teints ou peinturés.Aucun joint en languettes.*Le châssis s\u2019enlève complétement de I'intérieur.Chaque châssis est doté d'un dispositif de blocage positif.2'6\"x2'0\" *50.46 30\"x30\" *69.45 40\"x3'0\" *84.20 AUSSI.RENSEIGNEZ-VOUS concernant nos FENETRES | \u201cENERGY GUARD\u201d AVEC VERRE ISOLE \"ENERGY GUARD\u2019 et ''HEAT GUARD\" \u2014 vaste choix de dimenisons.PORTE DE GARAGE EN ACIER OUVRANT VERS LE HAUT Avec ferrures.Les deux côtés sont finis avec couche de base.Ajoutez $15.00 de plus pour 2 vitres 8x7\" *135.00 9x7\" *145.00 OUVRE- PORTE DE GARAGE Fonctlonnement à télécommande pour portes |us- qu'à 18' x 7\".Moleur 1/3 h.p.Modéle standard entraîné par chaîne avec récepteur et un transmetteur.Signal pré-réglé.\u201c4s ISOLATION EN MOUSSE *2.95 CHACUN 1\"x4'x8\u2019 3.55 Prix la feuille, peu importe la quantite.LE CARTON Modèle illustré.Ottawa =» [1195 un Mewnmibe Hots Mutote nar} wean Bells \"ert mine a vhs Arian < Adiouse ponte 1S or NARs Og aioe Bt Marston On fus wa 1 thie Asie £1 mseat 49 Boke Cours 4 Dit B10 IVY pres e Le choix de plans comprend des maisons de deux el trois chambres à coucher, des chalets de deux et trois chambres à coucher, un garage pour deux autos et deux garages pour une auto.DES BLEUS COMPLETS AVEC LISTE DES MATERIAUX SONT OFFERTS POUR PLUSIEURS MODELES.LE COUT DE CHAQUE ENSEMBLE DE BLEUS EST REMBOURSABLE SI VOUS ACHETEZ LES MATERIAUX À } L'UN DE NOS CENTRES! M de menuisier, d\u2019un ruban à mesurer, rs TABLE DE PIQUE-NIQUE 6 PI.EN EPINETTE Prète à assembler.Aubaine pour la famille! ENSEMBLES DE PIEDS PRE-COUPES $ 8 31 » BOIS POUR DESSUS EN ANGLE ET SIEGES | 1 48 1 gr 9 Teintures disponibles! Comparez notre choix et nos prix! bois Pressure-Treated Lumber LE BOIS IDEAL POUR: + Clôtures et rampes + Patios * Quais * Jardinières ET AUTRES STRUCTURES ; D'EXTERIEURE NS Wo TRAITE SOUS PRESSION POUR LE PROTEGER CONTRE LA POURRITURE ET LES TERMITES PENDANT DES DIZAINES D'ANNEES! Le bois d'extérieur est tralté sous pression avec des préservalils Wolman érpouvés pour donner une protection durable aux structures exposées aux intempéries.Il peut servir pour tout, depuls les bancs et jardinières jusqu'aux patios, clôtures, terrasses et quais.En vieillissant, 1! prend un ton natural gris bois d'épave.Peut être pelnturé \u2018 \u201cVERIIEZ NOS 2 X 4 8\u2019 à 16° J5¢ te pl.lin.2 X 6 pate 59¢ le pi.lin.PRIX AU PIED LINEAIRE ET AU MORCEAU 4x4 8 pi.de long, au pied tin 77° 1x6 5 pi.de long, au morceau 1.55 1x6 6 pi.de long.au morceau*1.86 POUR CONSTRUIRE SONGEZ DONC AU AMENAGEZ-VOUS UN PATIO DE BOIS D'EXTERIEUR! B'X12', Bx\u2019, 8X16\", où 12x12 a nn AVEC DU BOIS D'EXTERIEUR VR RENE ET UNE SEULE BOITE DE FERRURES \u201cDECKIT\u201d ACQUISITION SPECIALE! a1 CHAQUE BOITE DE FERRURES \u201cDECKIT\" CONTIENT: » Les ferrures nécessaires pour construite un patio de B' x 12°, 8° x 14°, 8 x 16° ou 12° x 12\" « 3 livres de clous enduits pour les fer | rures de fixation » Des plans et Instructions complets y compris suggestions pour marches #1 rampes.Vous suraz besoin d'un marteau à panne fendue, d\u2019une égofno ou d'une scie circulaire, d'un niveau st d'une équorre d'un cordeau # plomb, de ficelle pour délimiter 1a surface, de cimont pré-me- Ü langé el de 6 ib da clous communs pour chaque 100 pl.ca.de superficie.ou brun.Panneaux 57\u2018 pour clôtures de 5 pleds de haut; 69° pour clôtures de 6 pieds le haut.PRIX PAR BOITE DE 10 PANNEAUX 57° *4250 PANNEAU SEUL, $4.45 ch.69\u201d +4850 LA BOITE PANNEAU SEUL 55.10 ch.ENGRAIS SAC 40 LB 10-6-4 40-LB.BAG (18 Kg.) ci Pour pelouses, arbres, arbustes, fleurs, légumes, plantes en-pôt et jardinières.\u201cNUTRITE\u201d SPECIAL POUR LE JARDIN 4-12-8 sac21LB $ 95 sac (10 Kg.) Engrais tout-usage pour légumes.plates- bandes, arbres, arbustres et pelouses.Etendre lors de la semence ou de la transplantation.GOUTTIERES | en vinyle blanc \u201cPLASTMO\u201d | OÙ TUYAU DE DESCENTE LONGUEURS «9189 | 1 0 P * LA LONGUEUR Le système de gouttière \u2018\u2018faclle\u2019\u2019 qui ne nécessite pas de soudure, de coupe de métal ou de pelnture.TAPIS INTERIEUR/EXTERIEUR NOTRE $ 3 Q PRIX LAV.C.Tapis en 100% polypropylène fixé à l'al- quille.Envers ordinaire.Couleurs selon le disponibilité, Utilisation intérleure/extérieure COUVRE-PLANCHER \u201cVINYL-EASE* Un couvre-plancher qui nécessite très peu d'entretien et garde toujours son éclat.Parfait pour la cuisine, !e couloir, l'entrée, etc.NOTRE PRIX IL À GAGNE LE TROPHEE JULIEN EN 191 ET LE TROPHEE DAOUST EN 1965 GERARD GRAVELLE (ski) QUI SERA LE GAGNANT EN 1979 GALA SPORTIF JULIEN-DAOUST SAMEDI 9 JUIN 1979 HOTEL SKYLINE, OTTAWA Pour réserver vos billets, communiquez avec M.JEAN-LOUIS DE LESELEUC au - 237-3050 Tables de 8 ou 10 couverts : Prix du billet: $20 Garde we im ae 00 da a nin 3 | Les Whalers: 39 ans d\u2019expérience procuren le but de ia victoire.SPRINGFIELD, Mass.(PA) \u2014 Un but du vétéran John McKenzie, a deux minutes 12 secondes de la fin du dernier tiers, a procuré hier soir aux Whalers de la Nouvelle-Angleterre une wic- toire de 5-4 contre les Oilers d'Edmonton dans la quatrième rencontre d'une série demi-finale pour la coupe Avco.Le prochain match de cette série, maintenant égale à deux victoires partout, sera disputé jeudi soir à Edmonton.McKenzie, qui prendra sa retraite à l'issue de la saison, a fait allusion à ses 20 années dans le hockey professionnel et aux 19 de Dave Keon, de qui il a reçu la passe, en déclarant après le match: \u2018\u2018Nous avons pratiqué ce jeu à quelques reprises déjà au cours de notre carrière\u2019.Il s'agissait pour McKenzie, qui est âgé de 41 ans, d'un deuxième filet en séries.But de Gretzky Les Oilers ont obtenu le premier but du match en première période quand la recrue Wayne Gretzky a fait dévier un tir dans le filet adverse.Les Whalers ont cependant nettement dominé le jeu et ont marqué quatre fois, contre une, au deuxième vingt.Jordy Douglas a réussi deux buts en un peu plus de six minutes, George Lyle en a récolté un, et André Lacroix un.Bill Flett et Blair MacDonald ont créé l'égalité en troisième période pour Edmonton.rock tient le coup à sa dernière saison ST.LOUIS (AP) \u2014 Considérant que son habileté est mise en question chaque fois qu'il joue, Lou Brock tient le coup dans la dernière saison de baseball.Le rapide joueur de 39 ans des Cards de St.Louis, meilleur voleur de buts de tous les temps, a déjà annoncé sa retraite pour la fin de la saison actuelle.11 pourrait bien ainsi rater son but ultime, soit 3.000 coups sûrs, mais Brock est prét à relever le défi.\u2018\u2019Je joue de la même façon qu'il y a 17 ans, a affirmé Brock avant de récolter trois coups sûrs contre Houston lundi soir.\u2018La seule différence résiderait dans le fait que je m'élance trop rapidement, ce qui ne devrait pas être à mon âge.\u201d Il a maintenant atteint le cap des 2,916 coups sûrs.Il a connu un bas l'an dernier avec seulement 66 coups sûrs.Brock croit que son déclin a commencé en 1976.Obligations \u2018\u2019Rendu à un certain âge, on exige davantage de vous.On ne regarde pas ce que vous pouvez faire, mais ce qu'on attend de vous, ce qui vous rend la tâche presque impossible.\" Brock aime comparer sa fiche à celle de Carl Yastr- zemski, du Boston, qui a commencé la saison ave 31 coups sûrs de moins que ui, \u2018\u2019Yaz a 39 ans et tout le monde l'admire parce qu'il est encore bon, a dit Brock qui a deux mois de plus.Pour moi, ce sont les coups de pied au cul.\u201d Non content d'accepter les comparaisons défavora- En fin de semaine Cinq quilleurs de Gatineau dans l\u2019Ouest GATINEAU \u2014 Cinq quilleurs de Gatineau participeront en fin de semaine aux championnats cana- .diens des cinq quilles, à Richmond Delta, près de Vancouver.L'équipe du Québec pour - ces championnats est composée de six quilleurs, c'est donc dire que Gati-/ neau s'est taillé la large part de cette formation.Ces Gatinois sont, chez les garçons, Denis Potvin, sénior.et Pierre Berlin- guette, junior; chez les filles, Christine Danis, sé- nior, Céline Fournier, junior, et Josée McGovern, bantam.Le sixième mém- bre de l'équipe du Québec est Jeffrey Klassen, de St- Hubert, un bantam.Denis Potvin et Christine Danis sont des habitués de ces championnats, et Mlle Danis a d'ailleurs déjà remporté le titre et LJMO: g'est classée deuxième à Quelques autres reprises.Le format de ces cham- -pionnats est le suivant.Les dix provinces et les Territoires ont chacun une équipe.Dans chaque catégorie, chaque membre affronte à deux reprises chacun des autres concurrents.une victoire valant un point.Un classement général est alors établi et le joueur qui a récolté le plus de points est le champion canadien.Si il y a une égalité en tête, une éliminatoire a alors lieu entre les ex- aequo.Les cinq Gatinois, ainsi que l'instructeur Jean-Paul Brunette, quitteront la région demain matin et les championnats se dérouleront à compter de vendredi jusqu'à dimanche.Le retour de l'équipe est prévu pour lundi en fin d\u2019après- midi.la série finale est égale NIAGARA FALLS.Ont.{PC) \u2014 Malgré un.ralliement tardif en troisième période par les Flyers de Niagara Falls, les Petes de Peterborough ont égalisé les chances en série finale de huit points de la Ligue junior majeure de l'Ontario.Les- Petes ont alors remporté une victoire de 4- 3 et les deux clubs ont maintenant un total de six points.Une foule de 3,702 personnes a assisté à cette sixième partie'de la série.Les Petes sémblaient assurés de la victoire après les deux premières périodes alors qu'ils ont pris une avance de 3-0 en profitant de la séperbe tenue du gardien de/ but Ken Ella- cott.Mais, les Flyers se sont sémirabigrnt bien ressaisis duran( la troisième pé- | riode, réduisant l'avance des Petes à 4-3 et Ellacott a conservé la victoire au Peterborough réussissant deux spectaculaires arrêts durant les 35 dernières secondes de jeu.Tim Trimper a mené les Petes à la victoire avec deux\u2019 buts en\u2019 première période tandis que Bill Gardner et Greg Théberge complétaient le pointage.Mark Osborne, Jim Jackson et Wayne Crawford ont répliqué pour les Flyers.Les Flyers, qui ont aceu- sé un déficit de 39-33 au chapitre des lancers, ont mérité 22 des 44 minutes de pénalités imposées durant cette rencontre.La septième partie de cette série sera disputée à Peterborough, ce soir.Votre facteur a lair en bonne santé?Faites comme lui.| Marchez.Dès aujourd\u2019hu P@RTICIPECTION A 1.à bles, Brock a voulu confirmer, à l'entraînement, son poste au champ gauche.Il a affiché une moyenne de .345 en Floride et dominé le club avec 12 points marqués.Il n'a obtenu aucun coup sûr à ses cinq premières apparitions régulières de la saison, mais affiche présentement une moyenne de .333.Son plus grand admirateur est son ancien coéquipier et gérant Red Schoen- dienst, maintenant instructeur des frappeurs des Cards.\u201cSon attitude est bonne, a dit Red.Il l'a prouvé ce printems.Il est peut-être ralenti, mais son bâton est toujours rapide, car il peut frapper.\u201d Brock, à l'allure actuelle, pourrait atteindre le cap des 3,000 coups sûrs longtemps avant la soirée réservée en son honneur à St.Louis le 9 septembre.Il a bien confiance de le faire.Ça ne passe pas Le joueur de centre des Whalers de la Nouvelle-Angleterre, Larry Pleau, se fait barrer la route par le défenseur Paul Shmyr, des Oilers d\u2019Edmonton, tandis que Dave Langevin surveille la scène de près.Les Whalers ont tout de mème remporté une victoire de 5-4 pour niveler les chances dans la série.(Téléphoto PC) Si vous aimez le tennis, vous aimerez le Foot Locker.Nous offrons presque toutes les grandes marques de vêtements, de souliers et d'accessoires de tennis, ainsi que toutes sortes de raquettes, prêtes à faire corder par nos experts.Passez au Foot Locker: nous avons tout pour le tennis.SOULIERS RAQUETTES ADIDAS DUNLOP NIKE SLAZENGER HEAD WILSON PUMA DONNAY BAUER HEAD PONY KAWASAKI TRED2 FRED PERRY PATRICK CONVERSE TRETORN CHARGEX HE RR VETEMENTS ADIDAS DORBIN HEAD ELHO NEWCOMBE LE MAGASIN DE CHAUSSURES DE SPORT LE Centre commercial Bayshore 820-0001 mom Are Q UIPE EN AMERIQU BALLES DE TENNIS PENN CHAMPIONSHIP EDU 3 balles jaunes par boite.Limite de 3 boites par client.Quantité limitée.Prix normal du Foot Locker: $4.50 > 3%.3 = NORD Centre commercial Saint-Laurent 749-8665 > ae Poulet Cuisses frire 5 dépecé - de poulet outarde | catégorie Canada \u201cA\u201d entier, | frais IGA ; moins de 4 Ib | dos tenant pot 16 oz lig.Jus de tomates : Ketchup | Haricots jaunes ou s Tomates ; de fantaisie aux tomates verts coupés, de choix / de choix / ee 1 ea oe to, 2 / 88 IGA \u2014 bte .IGA \u2014 bout.20 oz liq.a IGA \u2014 bte 14 z lig.Roulés cottage Bologne Saucisses \\ ; Saucisses fumées Saucisses fumées sans peau lumées, é au morceau de porc Golden Fry Sans Post tout Boeuf amadin Queen £30 am hm 1.78 seulement Ib 98° et boeuf an lb age ETF path 1.78 boeuf pt 1 48 pat 1 Ib 1.08 Epaule de Epaule wa Roulé Cottage \\ Bacon de flanc Pain de poulet, bologne fs porc hn picnic, marin, Bologne tranché où mac.9 \u201d ! ou à 0 y diner .2.48 1 Tee » 1.38 és sver 21.78 NF eatin od: ou saurez 1,68 et fromage 11» 1.08 Poitrines _ de poulet [| din moulu Mélanges frais lanc tranché) diner Maxwell House à gâteaux de marque Royal e ar oyal sac 1 Ib variès Celebration dos tenant pat 1 Ib a Robin Hood \u2014 pat 9 oz « » x * \u201c * » *.¥ * « « a \u2018 » w * un me 6 IE SE 2 2 0 sem cum ASE men = 3 wo AE AEE.STR TB WK ER hE ivre Fo ime mr te 5 mT men a D ES ie Jus de pommes | breuvages aux fruits : Jomates IGA | J IGA d ordures produit des E-U _ reconstitué saveurs diverses catégorie no1 bte 48 oz liq.bie 48 oz liq.pqt de 10 à divers ou nature X Yoplait, cont.175 g sortes variées congelés Nickerson Glad, pot 12 oz liq.= | plateau 28 oz » pq jr Yogourt aux fruits Relish Bicks Filets d\u2019aiglefin Sacs a ordures t de 20 \u201cVENEZ EN AIDE A CEUX QUI VOUS AIDENT\u201d Soyez généreux et faites parvenir vos contributions à l\u2019adresse suivante: Hôpital municipal d\u2019Ottawa - Campagne de souscription xl 1053, avenue Carling .I.3 Ottawa, Ontario (K1Y 4E9) .A Tous les dons peuvent faire l\u2019objet d\u2019une déduction d\u2019impôt.Un reçu vous sera remis sur demande.Venez vous faire rOonnaître chez Margarine ; Croissants gt familial de tablettes \u201c Piments verts Café tané moile 221 vongame au citron ou aux framboises 69 fe onocolal \u2018 9 i .riole, cont., | .\u2019 .E dun des E-U Ib 68 oa an or 3.79 (Magasins d\u2019Ontarlo seul.) 1.39 IGA, pat 1 Ib 49 Joston pated aes \u2014 ; : : : Margarine Galettes de bonbons Oignons espagnols confiture de fraises ou vad Tranches séparées Davidson, 69 Neilson, sac 12 oz 1 59 Produit du Chili, 88 (avec pectine) 79 Blanchet, cont.2 lb 1 39 e fromage 1 63 pa sortes variées .pqt de 2 ch.» IGA, pot 24 oz liq.(Magasins du Québec seul.) I IGA, pat de 16 oz .Farine Sacs à tout usage sandwi IGA, sac 5 > 2.39 Glad, on 100 19 | Assiettes : Sachets imprimées J Sanda pracy 184 fpinduites de plstiae 1,88 nr ; \u201cPapier hygiénique 1 Lait évaporé 2 Ae Babies Only | 1 arnation, Please, pqt de 2 roul.È bte 385 ml 2/ 89 couleurs diverses 59 3 p Saumon Sockeye Doublures 1 Cloverleaf, d | : Pommes Oranges Jus alates Ete 7% ori 1.60 gofuottes 65 = Macintosh de F loride 0 orange rites Pommes de terre Essui ; | cat.de f isi très juteuses concentré, congelé Kent congelées Valley Farms .Ssuie-tout i cat.de fantaisie Canada sac de 2 ib instantanées 49 IGA, pqt 2 roul.re Cultivées au Québec format 125 cont.12.5 oz liq.: Shirriff, pat 175 9 .blancs ou jaunes 99 i sac de 5 | : ci ' b Spaghetti Lames ; | cui Trac Il ; ! _Libby\"s, bte 28 oz lig.69 Gillette, carte de 5 1.09 : ; rénaux usage gg 08, CMO\" Ck Kraft, cont.375 g 99 fac i No 2.19 i Ë | i ; + : 4 ) ' \\ { > Ze s- ns 4% \u2018SAINT-JEAN \u2014 Denis et Francine \u2018annoncer la naissance dé leuf \u201ca.SERRE SANS SAME Ee mh ee Me aw Taare ov ew Marchildon) sont heureux d'ans oncer la naissance d'un premier: ls, Hugo, né le 23 avril, et pe: ant 7 livres et 13 onces, Merci CHARLEBOIS \u2014 Joan-Marc et ole (Lavergne) sont heureu remièr.fils; Michel, né le 29 vril 1979, pesant 7 livres et 7 nes: Morel du doctors Ayo l\u2019équipe METHOT \u2014 Isabelle.Le mardi ler mai 1979, est décédée Isabelle Méthot, à l'âge de 17 mois.Elle était la fille bien-aimée de Simon et Lucette (née Bergeron) Mé- thot; la petite-fille de Philippe et Anette Méthot ainsi que d\u2019Arse- ne et Alvina Bergeron.Elle reposera au salon funéraire Kelly, 2313, avenue Carling (ouest de Woodroffe) après 14h, mercredi.Cérémonie des anges à 9h a.m.le jeudi en l\u2019église St-Rémi.Inhumation au cimetière Pinecrest.\u201c 260-831 MARTINEK \u2014 M.Vlado, du 7, rue Kelly, Hull, est décédé le dimanche 29 avril 1979, à l'âge de 37 ans.Outre son épouse, Anne Je- lie, il laisse 1 fils: Darko; 2 frères: Anton et Josip, de Hull.Il- repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Inc, 271, boul.St-Joseph, Hull.Service le vendredi 4 mai, à 9h, en l\u2019église St- Raymond.Inhumation au cimetière St-Rédempteur.260-32 FLEURISTE AYLMER Acceptons Master Charge et Chargex 82, rue Principale, Ayimer 684-8302 \u2014 684-8310 Livrons partout dans l'Outaouais MARIE-FRANCE FLEURISTE Membre UFC Livrons partout dans l'Outaouais .Les Galeries Aylmer, 684-3313 FLEURISTE DU CENTRE Les Promenades de l'Outaouais 561-0839 Place du Centre 727-7133 Acceptons Master Charge & Charger (Visa) Livraison FLEURISTE LAVIOLETTE Ouvert 7 jours par semaine de 9 à 9 Acceptons Master Charge et Chargex 183 ouest, boul.Maioney Gatineau-663-9592 PARADIS DES FLEURS LTEE 8 St-Jean Baptiste, Pte-Gatineau Appelez en tout temps, 561-0875 FLEURISTE SERGE LEGAULT INC.Ouvert ?jours par semaine de 9 à 9 142, rue Laval, Hull, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 CLEMENT, M.Augustin nes.CARRIERE, M.Jean-Guy METHOT, Mme Isabelle se St-Rémi.CARRIERE \u2014 Mme Béatrice pineauville, à 10h 30 a.m.BROWN \u2014 M.Douglas > a, mes fe flas.® APPELEZ OU VOYEZ LE FLEURISTE LE PLUS PRES DE CHEZ VOUS p.m.BROWN \u2014 M.Douglas, du 332 rue Charles, Buckingham, est décédé le ler mai 1979, dans un hô- ital, à l\u2019âge de 64 ans.Fils de eu Joseph Brown et de feu Margaret Stuart, il laisse outre son épouse, Mme Kathleen Corrigan; 1 fils: Mathew d'Ottawa; 2 filles: Mme Cecil Towers (Kareen), de Kitchener, Mme Mike Lomend (Minerva), de St.Thomas; 1 frère: Lyoneff, de Buckingham, ainsi que 8 petits-enfants.Il repose à la maison funéraire Honoré Cadieux, 322 Principale, Buckingham.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai à 2h, pour service en l\u2019église Our Lady of Victory.Inhumation au cimetière St-Gré- goire, 250-32 LESAGE \u2014 M.Louis C.R.Une messe sera célébrée le 5 mai 1979, à 3h 00, en l'église de St- Eustache à la mémoire de Me Louis Lesage, décédé à l\u2019âge de 66 ans et incinéré en Floride le 6 avril 1979.Il était l'époux de Louise Hudon; le père de Denis (Mireille Boucher), Richard (Suzanne Armstrong) et Suzanne et le grand-père de Pierre, Sylvie et Christine.Il laisse aussi dans le deuil les membres des familles Lesage et Hudon et de nombreux parents et amis.250-31.FUNERAILLES JEUDI Départ de la maison funéraire McConnery, 206 rue Cartier, Mani- waki pour service jeudi à 10h 30 en l'église St-Raphaël de Messi- Départ de la maison funéraire Lionel Emond et Fils, 271 rue St-Jo- seph, Hull, pour service à 9h 00 en l'église Ste-Bernadette de Hull.Départ de la maison funéraire Kelly, pour service à 9h 00 en l'égli- Départ de la maison funéraire Whissell et Shields Inc., 168 Jeanne d\u2019Arc, Papineauville, pour service en l\u2019église Ste-Angélique de Pa- Départ de la maison funéraire Honoré Cadieux, 322, rue Principale, Buckingham, pour service en l\u2019église St-Grégoire à 2 heures BOUTIQUE FLORALE DE HULL i Ouvert du lun.au ven.de 9 à 8 sam.de 3 à 6, dim.de 10 à 2 211, boul.Gamelin, Hull, 771-6671 FLEURISTE HELENE Membre UFC et FTD 84, rue Eddy, Hull 777-7533 \u2014 777-3041 Rés.684-3153 FLEURISTE WRIGHTVILLE .Membre UFC Livraison gratuite dans la région 170, boul.St-Joseph, Hull 777-2755 LAVAL ALEXANDRE FLEURISTE 47, rue Dumas, angle Berri, Hull 776-6561 FINES FLOWERS LIMITED 10 emplacements a votre service 737-0750 MAHOGANY \u201cFlower Design and Artisan\" Service pour toutes occasions 2047 Meadowbrook, Ottawa.Pineview Plaza.749-4386 VANIER 777-5687 MCARTHUR RD FLOWER SHOP : FLEURISTE FINE LINITEE Ouvert du lun.au sam.9h à 5h 24, rue Juneau, Hull Dimanche de 9h à 11h 770-3933 379 ch.McArthur, Vanier 749-3601 dire CE ei ERE a Er ROY \u2014 M.Guillaume (Bill), de la rue Berri, à Hull, est décédé le lundi 30 avril 1979, à l\u2019âge de 70 ans.Outre son épouse, Simone Lacasse, il laisse 3 fils: Raymond (époux de Rachel Blouin) d'Aylmer, Pierre (époux de Diane Lalonde) de Pointe-Ga- \u2018tineau, et Paul à la maison; 3 filles: Mme Yvon Hupé (Lise) de Gatineau, Mme Julius Maretei (Nicole) d\u2019Aylmer et Francine à la maison; 2 frères: Charles de Detroit et Ephrème d'Ottawa; 3 soeurs: Mme Jeanne Parker de Ohio, Mme Laurette Bélec de Miami, et Mme Yvonne Bélec de West Palm Beach; 3 belles- soeurs: Mme Marguerite Roy, Mme Anita Roy et Mme Annette Roy.Il laisse également 7 petits- enfants et plusieurs neveux et nièces.La direction fut confiée à la maison funéraire Beauchamp Limitée, 77, boul.Montclair, à Hull.À la demande de la famille, le corps ne sera pas exposé.Parents et amis sont invités à assister à une messe commémorative le jeudi 3 mai 1979, à 10h, en l\u2019église St-Joseph de Hull.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du coeur serait apprécié.250-31 CARLETON \u2014 M.George K., de Halifax, Nouvelle-Ecosse, et anciennement de St-Jean, Nouveau- Brunswick, est décédé le samedi 28 avril, à l'âge de 81 ans.Il était l'époux de Helen Dolan.Il laisse 2 fils: Robert de Touraine, Québec, et Charles de Dartmouth, Nouvelle-Ecosse, et plusieurs petits-enfants.La dépouille repose à la maison funéraire Fitzpatrick, a St-Jean.Le service funéraire aura lieu le mercredi 2 mai en la cathédrale de l'Immaculée- Conception, à St-Jean.250-31 CARRIERE \u2014 M.Jean-Guy.du 48, rue Taylor, Hull, est décédé le lundi 30 avril 1979, à l'âge de 39 ans.Il laisse sa mère, Mme François Carrière (Gilberte Du- quette); 3 soeurs: Mme Claude Durand (Annette), Mme Florent Ducharme (Suzanne) et Mme Jean-Claude Bourgouin (Micheline), toutes de Hull.ainsi que 4 neveux et 4 nieces.Il repose à la maison funéraire Lionel Emond et Fils, 271, boul.St-Joseph, Hull.Service le jeudi 3 mai à 9h en l'église Ste-Bernadette.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.Les fleurs apportent une consolation.250-31 Pour un arrangement mortuaire ou une, plante, téléphonez votre fleuriste FTD, CLEMENT \u2014 M.Augustin, de Messines, est décédé au Centre hospitalier de Maniwaki le 30 avril 1979, à l'âge de 91 ans et 1 mois.Il était l'époux de Blanche Lafontaine qui lui survit.Il laisse 6 fils: Lucien et Roméo de Farley, Ubald de Messines, Marcellin, Adrien et Julien de Hull; 2 filles: Evelyne de Messines et Mme Russell Fougère (Augustine) de Hamilton, ainsi que 3b petits-enfants et plusieurs arrière- petits-enfants; 3 frères: Wilbrod de North Bay, Emile de Farley et Aurèle de Maniwkai; 1 soeur: Mme Louis Froment (Eva) de Hull.la dépouille repose à la maison funéraire McConnery, 206, rue Cartier.Le service aura lieu le jeudi 3 mai à 10h 30 en l\u2019église St-Raphaël de Messines.Inhumation au cimetière paroissial., 250-31 LUCAS \u2014 M.Aimé, à l\u2018Hôtel- Dieu de Montréal; le dimanche 29 avril 1979,.est décédé Aimé Lucas, âgé de 65 ans.Il laisse outre son épousé, Anita Trépa- nier, 2 fils: Paul de Pte-Gati- neau, Jacques de Hull; 3 filles: Mme Victor Leclair (Denise), Ga- tineau, Mme Yvon Gauthier (Claire), Pte-Gatineau, Mme Diane Castagne de Hull; 3 frères: Léo, Armand et Rolland; 1 soeur: Mme Norman Wittstock; tous de Pte-Gatineau; 1 belle-soeur: Mme Rita Lucas de Hull; 19 petits-enfants et 2 arriéré-petits-enfants.Incinération et service à Côte des Neiges, Montréal.Inhumation au cimetière St.Lukes à Pte-Gatineau.Funérailles privées.260-31.CARRIERE \u2014 Mme Béatrice, a Buckingham, le ler mai 1979, a l'âge de 77 ans, est décédée Mme Béatrice Carrière (née Béatrice St-Denis) de Papineauville.Elle était l'épouse en premières noces de M.Victor Parisien et en secondes noces de M.Joseph Carrière.Elle laisse une soeur: Soeur Marie-Béatrice (Valéda), des Soeurs de la Charité d'Ottawa, demeurant au 39 rue Amherst, Hull; 2 frères: Wilfrid et René, tous deux de Papineau- ville, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Elle repose à la maison funéraire Whissell et Shields Inc., 168 Jeanne-d'Arc, Papi: neauville.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 mai à 10h 30 a.m., en l'église St-Angélique de Papi- neauville.Inhumation au cimetière du même endroit.250-31 CLOUTIER \u2014 M.Lorenzo (Larry).est décédé à Ottawa, le lundi 30 avril, à l\u2019âge de 67 ans.Fils de feu Ronaldo Cloutier et d'Agnès Francoeur.Epoux bien-aimé de Doralice (Doris) Goulet.Il laisse une fille: Mme Denise Tanguay de Pointe-Gatineau; 3 frères: Rolland, Rosario et Paul, tous d'Ottawa; deux soeurs: Mme Alice Chapman d'Ottawa et Mme Jeanine Parson de Deschênes, ainsi que 2 petits-enfants: soldat Claude Tanguay de Lahr.Allemagne, et Lynne Tanguay, d'Ottawa.Il repose a la maison funéraire Racine, Robert et Gauthier, 7, rue Fairmont (angle Welling: ton), Ottawa.La célébration eucharistique aura lieu en l'église St-Bonaventure, le vendredi 4 mai à 14h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.250-32 ROUSSEL \u2014 Michel G., est décédé à Montréal, le mardi ler mai, à l\u2019âge de 26 ans.Etait le fils de Dame Suzanne Paquette de Thurso.Il laisse de nombreux oncles, tantes, cousins et cousines.Il reposera au salon J.Hubert Villeneuve, 134, rue Alexan- - dre, Thurso, le vendredi soir à \u201819h.Service en l\u2019église St-Jean l\u2019Evangéliste de Thurso le samedi à 10h.Libéra en l'église St-Ca- simir de Ripon.Inhumation au cimetière de Ripon.Dons à la société canadienne du cancer seraient appréciés, au lieu de fleurs.250-33 FRAPPIER \u2014 Mme Bertha, du 440 rue Emerald, Hawkesbury, est décédée le ler.mai 1979, à l'âge de 67 ans.Elle était l'épouse d\u2019Eugène Frappier.Elle laisse 2 filles: Mme André Harvey (Hu- guette), du lac Mégantic, Québec, Mme Gilbert Gauthier (Lise) de Hawkesbury; trois frères: M.Wilfrid et Conrad Larivière, de Hawkesbury, M.Thomas Lari- vière de Montréal; une soeur: Mme Joseph Dicaire (Jeanette) de Hawkesbury, ainsi que 6 petits-enfants.Elle repose au salon funéraire Noël Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, d\u2019où aura lieu le départ à 12h 45 le vendredi 4 mai 1979, pour service a 1h, en l\u2019église St-Dominique, Haw- kesbury.Inhumation au cimetière St-Alphonse, Hawkesbury.250-31 SULLIVAN \u2014 M.Robert Henn, célibataire, vétéran, de Plantagenet, est décédé le lundi 30 avril 1979, à l'âge de 72 ans.Frère de Frank Sullivan de Plantagenet.Il reposait à la maison funéraire Lamarre et Fils de Plantagenet.Le service a eu lieu ce matin à 10 heures, en l\u2019église St-Paul de Plantagenet.Inhumation au cimetière paroissial.250-31.ONcissances.ONCErologie .(Remerciements.SAUVE \u2014 M.John, demeurant au ROSE \u2014 M.Joseph-Aimé, du 44A, rue Walker, Hull, est décédé dans un hôpital local de Hull, le lundi ler mai 1979.Ancien échevin de Hull, fonctionnaire à la retraite du ministère des Affaires sociales du Québec au-delà de 25 ans, il fut aussi membre de lusieurs associations bénévoles.Prédécédé par son père et sa mère, M.Edouard Rose et Laura Côté.Il laisse outre son épouse, Florida Laurin; 1 fils: Yvon Rose (époux d'Hélène Legault); 2 frères: Edouard de Montréal, Adrien de Californie, ainsi que 8 petits-enfants: Sylvie, Alain et Jean-François, et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont été confiées à la maison funéraire Lionel Emond et Fils Ine., 271, boulevard St-Joseph, Hull.Service le vendredi 4 mai à 11h 00, en l\u2019église St-Jean-Bosco.Inhumation au cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250-32 COTE \u2014 M.Adjutor Joseph, du 452 Queen Mary Road, Ottawa, est décédé le samedi 28 avril 1979, à l'âge de 70 ans.Outre son épouse, Gabrielle Hains, il laisse 3 fils: Armand, Benoit et Jean- Paul, tous d'Ottawa; 2 frères: Henri et Maurice de Montréal; 2 soeurs: Marie-Ange Patenaude de Montréal et Clara Boulianne de Québec.Le service a eu lieu en la chapelle de salon, le mardi ler mai à 2h p.m.Inhumation au cimetière Beechwood.Une messe commémorative aura lieu le samedi 4 mai en l'église St-Sébas- tien d'Ottawa, à 11h 00.La direction des funérailles à été confiée à la maison funéraire Lionel Emond et Fils, 271, boulevard St-Joseph, Hull.250-32.DESJARDINS \u2014 M.Joseph Ré- jean, est décédé dans un hôpital d'Ottawa, le mardi ler mai 1979, à l'âge de 50 ans.Outre son épouse, Rollande Cléroux, il laisse sa mère: Mme Aldège Desjardins (Adrienne Ménard) d\u2019Ottawa; 2 fils: Claude et Jean de Vanier; 4 filles: Suzanne, Johan- ne, Lynne et Lyse, toutes de Va- nier; 5 frères: Georges et Eugène d'Ottawa, Raoul d'Alfred, Paul de Kars, Lucien de Carlsbad Springs; 2 soeurs: Mme Jeannine Bertrand de Vanier, Mme Reine Aimée Renaud d'Ottawa.Les visites auront lieu chez Racine, Robert et Gauthier, 300, rue Olmstead (angle Lévis), Vanier, après 7h p.m., le mercredi.La célébration eucharistique aura lieu, le vendredi 4 mai, en l\u2019église Ste-Félicité de Clarence Creek, à 2 heures p.m.Inhumation au cimetière paroissial.250-32 REMERCIEMENTS MAHEUX \u2014 La famille Maheux ÿ remercie sincèrement tous les parents et amis qui lors du dé- cés de M.Auréle Maheux, survenu le 28 mars 1979, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de | messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléan- à ces, visites ou assistance aux funérailles.Les personnes dont les adresses sont inconnues, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.PRIERE EFFICACE À MARIE, Reine des Coeurs O0 Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos peines intérieures, nos souffrances; vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus Christ.Nous promettons, si nous sommes exaucés de répandre votre gloire et de vous faire connaitre sous le titre de MARIE, REINE DES COEURS et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous près de votre autel, où tous les | jours-vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.| Nous espérons contre toute espérance: demandez à Jésus notre guérison, notre pardon À | et notre persévérance finale.0 Marie Reine des Coeurs, guérissez-nous.Nous avons confiance en vous.(3 fois).Réciter celle prière 9 jours consécutifs, se À confesser et faire la saihté Communion.+ IMPRIMATUR: 1.-C.CHAUMONT, PA.Montréal, 9-mai 1938.Pour faveur obtenue MC.Al.| cancer, visites ou assistance mm TH HHH 230 rue St-André, Ottawa, est décédé subitement a sa demeure, le lundi 30 avril 1979, à l\u2019âge de 74 ans.Il était l'époux de Marie- Jeanne Moderie.Outre son épouse, il laisse un fils: Jacques, de Wendover; 1 fille: Mme Xavier Cléroux (Jacqueline), de Navan; 3 frères: Neil, Lewis, Lawrence; une soeur: Evelyn, ainsi que 4 petits-enfants.Il repose à la maison funéraire Lamarre et Fils de Plantagenet.Le service aura lieu à 2h p.m., le vendredi 4 mai, en l'église St-Paul de Plantagenet.Inhumation au \u2018cimetière Notre- Dame d'Ottawa.250-32 REMERCIEMENTS ST-LAURENT \u2014 Mme René St- Laurent et sa famille désirent remercier tous les parents et amis qui lors du décès de M.René St-Laurent, survneu le 28 mars 1979, leur ont témoigné des marques de sympathies soit par messages de condoléances, dons à la Société canadienne du aux funérailles.Nous vous prions de considérer ces remerciements comme personnels.IN MEMORIAM MEUNIER \u2014 À la douce mémoire de Jean-Guy Meunier décédé le 1er mai 1978.Une année s\u2019est déjà écoulée depuis le jour où Dieu a soulagé ta douleur et t'a appelé pour un monde meilleur.Malgré cette longue année qui s'est écoulée depuis ton départ, ton souvenir et ton visage restent gravés dans mon coeur.Ta soeur, Carole PRIERE A ST-JUDE 0 GLORIEUX APOTRE, fidèle serviteur et ami de Jésus, l'Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma faveur du plus grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui en ont besoin.Venez à mon secours et soulagez ma misère\u2026 Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et, en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, 6 Saint Jude, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accorderez.Toujours je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des causes désespérées.AINSI SOIT-IL.Ajoutez trois Notre Père.trois Je vous salue Marie, et trois Gloire soit au Père.+ IMPRIMATUR: ALBERT VALOIS V.G.MONTREAL.26 mar 1950.En remerciement pour grandes faveurs obtenues 'R.B.244 LES QUINZE PROMESSES de Notre-Dame du Saint-Rosaire, à Saint.Dominique et au bienheureux Alain de la Roche, 1.Celui qui persévérera dans la récitation de mon Rosaire, recevra toutes les grâces qu'il me demandera.2.Je promets ma très spéciale protection et dé grands bienfaits à ceux qui réciteront dévofement mon Rosaire.3.Le Rosaire sera un bouclier puissant contre l'enfer, détruira les vices, délivrera du péché, abattra l'hérésie, 4.Le Rosaire fera germer les vertus et obtiendra aux âmes la miséricorde div - ne; il substituera dans les coeurs l'amour.de Dieu à l'amour du monde, les élevant au désir des biens célestes et éternels.Que d'âmes se sanctifieront ainsi! 5.Celui qui se confie à moi par le Rosaire ne périra pas.6.Celui qui récitera pieusement mon Rosaire en méditant ses mystères ne mourra pas de mauvaise mort pécheur, il se convertira; juste, il persévérera dans la grâce et en tout cas il sera admis à la vie étemelle.7.Les vrais dévots de mon Rosaire ne mourront pas sans le secours de l'Eglise.R.Je veux que tous ceux qui récitent mon Rosaire trouvent dans leur vie et à leur mort lumière et plénitude de grâces, et qu'ils participent aux mérites des bienheureux.9.ke délivrerai-promptement du purgatoire les âmes dévotes au Rosaire.\u201810.Les vrais fils de mon Rosaire jouiro nt au tiel d'une gloire singulière, 11.Tout ce qu\u2019on demandera par le Rosaire, on l'obtiendra.42.J'assisterai dans tous leurs besoins ceux qui propageront mon Rosaire.13.J'ai obtenu de mon Fils que les confrères \u201cdu saint Rosaire aient pour frères en la vie et en la mort les Saints du ciel 14, Ceux qui récitent mon Rosairé-sont mes fils bien-aimés, les frères de -Jésus Christ, 15.La dévotion du saint\u2018Rosaire est un signe évident: de prédesti nation.A |MPRIMATUR: Paul-Emile Doyon, V.G.# Les Trois-Rivières, le 7 octobre 1965.- Pour faveur obtenue À _LM.B. \u201c RUBRIQUES + - AVIS 2 0 BEE JAMES TAYLOR LU at own J.T./ TOM yon ES WHA ANILHE sm ane te James Taylor Live/ Glen Campbell A New World Record/ What A Night/ Electric Light Orchestra ~~ TomJones Mamas & The Papas chaque cassette Garantle a Sears: Si nous manquons de marchandise, o h nous accepterons les commandes Emplettes a au prix de vente.Pas de marchands, A 3 ! Pas de durée s.v.p.Nous nous réservons le droit ce 747, , limitée de limiter seulement le quantité de en personne .25, i Tp las »e * Pas de quantités chaque album acheté.seulement re limitées NS Carlingwood et St-Laurent seulement Simpsons-Sears Ltée woe Fenway maa, + EE \u2019 ' \u2018 PEPIN \u2018 + tot ee\" 2 52\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1079 par Joseph Levy OTTAWA (PC) \u2014 En haut d\u2019un édifice de sept étages en pierre blanche, d'où on voit la rivière Ou- taouais, plusieurs personnes sont penchées sur dès livres et des microfilms, espérant percer le mystère de leurs origines.Récemment, le Service des Archives publiques du Canada a en effet mis à la portée des généalogistes les dossiers sur microfilms se rattachant au recensement\u201c ha- tional de 1881.Tous les 10 ans, les recenseurs parcourent, le pays, en quête de renseignements statistiques et sociologiques.Cela se fait ainsi depuis les débuts de la Confédération et.pour certaines régions, on possède des dossiers remontant à 1826.Avant le ler mars, les dossiers les plus récents offerts au public étaient les résultats du premier recensement national de 1871, couvrant l'Ontario, le Québec, la Nouvelle-Ecosse et Un ancien recensement Récemment, le Service public des Archives du Canada a dévoilé des transcriptions sur microfilms du recensement na- tlonal de 1881, qui n'avait probablement (Photo PC) Jamais été soumis à l\u2019examen du public.On voit ici Valerie Tadda qui étudie l\u2019ancien recensement sur microfilm, dans d'immeuble des Archives, à Ottawa.PARTICIPEZ 1 aux grandes prédictions du DROIT 1 + et courez la chance de gagner un télécouleur i MAGNAVOX de Philips § LES REGLEMENTS 1) Le concours durera du 21 avril au 21 mai 1979.Tout bulletin de participation reçu au DROIT après le 21 mal sera rejeté.2) Prédisez combien de députés chaque parti politique fera élire par province lors du scrutin du 22 mai prochain.3) Si personne ne devinait le résultat exact des élections par province, nous tiendrons compte alors du nombre total de députés élus par un part! politique pour le Canada entier.Si plusieurs participants devinaient juste, le téléviseur sera tiré au hasard parmi ces personnes et le gagnant aura à répondre À une question-concours.\u2014 5) Si personne ne devinait-les détails du résultat total pour le Canada, nous procéderons alors au tirage du téléviseur couleur pour tous les participants.Encore ici, une question-concours sera posée au gagnant.8) Pour les fins de ce concours, nous utiliserons les résultats connus une semaine après l\u2019élection, soit le 29 mai, 1979.7) Pour participer, H s\u2019agit simplement de remplir un ou plusieurs des coupons de participation qui paraîtront dans le journal LE DROIT et de les faire parvenir à: \u2018Concours des prédictions\u201d, JOURNAL LE DROIT 375, rue Rideau, OTTAWA (Ontario) KIN 5Y7 8) Les employés du DROIT ou les membres de leur famille immédiate ne sont pas admissibles.* \"ATTENTION: La nouvelle répartition de la carte électorale, en vigueur pour ie prochain Parlement, accorde 18 nouveaux sièges aux Communes pour un total de 282 circonscriptions.- Un retour aux sources De plus en plus de gens s\u2019intéressent à leurs origines le Nouveau-Brunswick.Mais aujourd'hui, Statistiques Canada a donné au Service des Archives le feu.vert pour rendre publics les dossiers de 1881.Il y a encore cependant un siècle de matériel qui reste à dévoiler.Ainsi le recensement de 1881 ne sera disponible que dans 10 ans au moins ou lorsque les dirigeants de Statistiques Canada déci- déront que sa püblication ne violera la vie privée de personne.Chercheurs frustrés Bien sûr, les généalogistes trouvent cela très contrariant.Les gens ordinaires ont peu de liens sûrs .avec le passé et le fait de savoir qu\u2019une source vitale d'information est peut-être enfouie dans un dossier inaccessible est difficile à accepter.Quand on met à jour.la vie des individus tous les 10 ans, les hauts et les bas de leur vie apparaissent clairement.Les quelques détails inscrits sur la feuille de recensement jettent la lumière sur des personnages qui, auparavant, n'étaient que des noms inscrits au bas de vieilles photos de famille.Ainsi par exemple, les documents indiquent qu'en 1871 Jacob Levy.un baptiste allemand de 43 ans.habitant un petit village de Nouvelle-Ecosse, était à la fois cultivateur et pêcheur.16 ans auparavant, sa femme Susan, d'origine anglaise et âgée de 13 ans, avait donné naissance à un premier enfant.Tous les deux étaient analphabètes mais leur travail suffisait à nourrir leurs six enfants, quatre garçons et deux filles.Les quatre plus jeunes, âgés de sept à 18 ans, allaient à l'école.Aucune infirmité physique ou mentale n'était signalée sur le document.Dix ans plus tard, Jacob habitait toujours Tancook, mais ses trois aînés, maintenant deux hommes et une femme, étaient partis de la maison.Les deux garçons encore chez leurs parents se considéraient comme des pêcheurs.En se donnant la peine de consulter d'autres sources, comme par exemple les dossiers civils ou paroissiaux, on pourrait sans doute obtenir une image plus claire de la situation: Statistiques démographiques, service militaire, acquisitions immobilières et immigration.Mais l'essentiel peut être révélé après seulement trois heures passées aux Archives.Retour aux sources > \u201cDes gens de plus en plus nombreux s'intéressent à leurs racines\u2019\u2019, dit M.Lee MacDonald, responsable des dossiers publics aux Archives.M.MacDonald.fait remarquer cependant qu\u2019il n'est pas nécessaire, pour consulter .les archives nationales, de faire le voyage jusqu'à Ottawa.L'an dernier, le dé- de 6,000 demandes et a prêté autant de microfilms.Les demandes cependant doivent être faites en passant par des institutions possédant des écrans pour microfilms.La plupart des bibliothèques publiques ont Maintenant l'équipement nécessaire pour voir les microfilms, et des prêts s'effectuent couramment entre les bibliothèques.partement a répondu à plus Doucet ; vos bijoutiers-conseils.On se surpasse pour la fête des mères! A Montre Seiko (pour femmes) modèle ZW8&74M, F Boucles d'oreilles importées d'Italie en or en ton or jaune avec chainette de sûreté.10 ct.Valeur $48.50, en solde à $36.50.Valeur $140, en solde à S105.G Boucles d'oreilles à motif importées d'Italie B Epingle en or jaune, 10 ct, diamant .02 point.enor 10 ct.Valew $33, ensoldea $24.75.Valeur $105, en solde a $80.H Boucles d'oreilles à motif importées d'Italie C Pendentif en or jaune 10 ct, diamant .02 point, en or 10 ct.Valeur 552, en solde $39.chaîne comprise.Valeur $125, en solde à $95.| Elégant coffret a bijoux, s'harmonisant bien à D Boucles d'oreilles en or jaune 10 ct, diamant tout decor.Valeur $35.ensolde a $25.02 point.Valeur $175, en solde à 1 E Bague en or jaune 10 ct, diamant .02 point.Valeur $115, en solde à $95.\u2014 sins aux quatre coins uébec.centre d\u2019Achats Bayshore BIJOUTIER (Ottawa).LA CHAÎNE DE BIJOUTIERS-CONSEILS Place du Centre (Hull).QUI A L'HEUR DE PLAIRE Aussi à Montréal, Québec, Chicoutimi, Jonquière, Val d'Or.DE RABAIS sur tous les accessoires.25% DE RABAIS DU PRIX REG.au rayon des tentures en stock seulement, main-d'oeuvre comprise.Apportez vos mesures.Rénovez maintenant et épargnez sur tentures faites sur _F mesures seulement.aff VOS PREDICTIONS ; I PROVINCE LIB.CONS.NPD CRED.IND.TOTAL | | TERRE-NEUVE 7 1 § NOUVELLE-ECOSSE 11 § § NOUVEAU-BRUNSWICK 10 | I ILE-DU-PRINCE- i à EDOUARD a_| 9 QUEBEC 75 § I ONTARIO 95 | i MANITOBA 14 § 1 SASKATCHEWAN 14 1 § ALBERTA 21 § à COLOMBIE- ! ÿ BRITANNIQUE 2s | I YUKON 1_ | ÿ TERRITOIRES DU 2 | y NORD-OUEST i i y CANADA 282 | i : § i i B ADRESSE: .cocoate sss | 1 CODE POSTAL: coven TELEPHONE:.\u2026.\u2026iocaccssccecsevecvce 153 100 00 0 OR EOC CE 0 US I 0 FO a une fin En fin de semaine, à Ott LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 awa .Orient\u2019-Action traitera de réorganisation de la FFCF OTTAWA \u2014 Quelque 300 femmes, venues de toutes les provinces du Canada, vont participer, en fin de semaine, à la rencontre nationale de la Fédération des femmes canadiennes- françaises (FFCF).Ce carrefour, intitulé «Orient\u2019-Action '79-'81», se déroulera au pavillon Fau- teux de l'Université d'Ottawa au 57, rue Copernicus.traitera principalement de réorganisation interne de l'organisme: sujet passablement aride pour d'autres personnes que les membres.Par contre, les ateliers prévus pour samedi sont susceptibles d'intéresser un plus large public et les portes seront ouvertes à tous ceux qui se présenteront.Ces ateliers viseront à che, de l'information, de l'animation-formation et du recrutement.Les recommandations de cette journée alimenteront le plan d'action de la fédération pour les prochains deux ans.to «Orient'-Action '79-'81» se veut une suite logique aux efforts entrepris depuis quelque temps par la FFCF \u2018afin de réévaluer la de la situation de la femme et an dilemme de la survivance de nos communautés francophones, indique un feuillet publicisant cette rencontre nationale.Ce carrefour revét pour l'organisme une importance primordiale et la fédération entend entreprendre, suite à cette rencontre, une recherche sur la participation et l'apport communautaires de la femme franco- R ¢ / A 6 ge D'une durée de quatre donner aux participants notion de bénévolat et lui i à A jours, de jeudi à dimanche des outils de travail dans donner une nouvelle orien- phone vivant en milieu inclusivement, la rencontre les domaines de la recher- tation: face aux problèmes minoritaire.Une tunique ouatée et piquée Ÿ.\u2026 à fs MayaEid affiche sa tunique ouatée et piquée, à long ER.| wl torse, à l\u2019exposition des vêtements mettables au La technique Japonaise edrs \u2026 28 Centr Jos arts visuels de Montréal.Elle a fait des pi- lize Berzins a maîtrisé la technique traditionnelle ja- men guresitiliement rapprochdes su, un soien C180 panase de (à (oinure nommée Katarome.ll porte =} ur rois di- ; à : = menspns sur la hanche et de découpage tout au loñg a ga Jaquette capitonnée à la main en coton Indigo em .rN du-tose.{Photo PC) {Photo PC) Epargnez 6.57 © Des artistes Maillots de bain bien ajustés.i montrent leurs et de maintien = a 4 a | créations y MNTREAL \u2014 C'était une extraordinaire pré- ui sentdion qui a eu lieu récemment au Centre des 5 arts visuels, de Montréal, alors que les artistes portdent eux-mêmes leurs créations dans un i de vétements mettables.Rayon 18 \u2014 Vétements de base Emplettes en personne seulement 192 ton uni 24 a- Mailiot 1 pièce de ton uni a devant double avec sections froncées, en spandex Lycra® / nylon doux et soyeux.Bonnets\u2019 \u201d sans coutures à même, bretelles extensibles, gousset doublé en coton.Choix de bleu ou orange dans les tailles de soutien-gorge 34-38B, 36-40C ou 36-38 D.b- Maillot imprimé à devant _ double.Extérieur de maintien en doux spandex Lycra\u201d /nylon entièrement doublé de fort tulle spandex Lycra® .Bonnets en polyester sans coutures donnant une silhouette naturelle.Gousset doublé de coton.Marine/blanc.34-38B, 34-38C, 34-38D.Vijgt et un artistes canadiens ont participé à l\u2019exppsition qui a montré des tissus imprimés, peint, piqués, matellassés, ornés d'appliques, tissé, tricotés, travaillés avec des outils et des créalons cuites.Il y avait même un chapeau en cérahique qui pesait plus qu'une tête peut porter et } chape assez grande pour recouvrir une pe- Rég.$32 tite haison.imprimé Vqci quatre artistes montrant leurs créations.À quatre mains Sylvie Thibodeau semble recevoir une étreinte amicale d\u2019en arrière ou encore d\u2019avoir deux paires de mains.Elle a enveloppé une autre paire de bras autour d'elle sur une veste boléro en coton blanc fermé par des mains entrecroisées.i wr rr a PRE PERT ERAv Edd Ad FA er Nr ARP ET RR RNR EES TERA EA SA CTR RAN ERE ERR EDI EPO NCR RP SF I PSR WE ATE BTN ERAN OAT RT ANT Sv Tare - nm.£ & - re ME He SU USHER ESA AG CE AAA CS SE ESS ESS EN (Photo PC) TT MESURER, us SU PILON FOURRURES À, La qualité orientale COMPOSEZ Maion Spanjerdt, qui fait des pièces murales avec LE SEUL FOURREUR apyliques et broderies à la machine, a utilisé la méme 14 CANADIEN-FRANGAIS tedinique pour créer cette tunique à épaules rem- - D'OTTAWA-VANIER : on 5 botrrées, qu\u2019elle porte sur un pantalon en satin pour 4 un effet oriental.> VOUTE CONTROLEE + ASSURANCE UNIVERSELLE |- _ » ESTIMATION SUR REPARATIONS ET NETTOYAGE - = (= = - ) CUEILLETTE À LA MAISON OU AU BUREAU PAR UN MESSAGER ASSURE | 209, ch.MONTREAL VANIER (Photo PC) Les prix qui sont réduits sont en vigueur jusqu'à la fermeture le sam.5 mai.jusqu'à écoulement de la marchandise.Les termes \u2018\u2019régulier\u2019\u2019 ou Simpsons-Sears Ltée Heures d\u2019affaires: U Carlingwood 9h 30 à 5h 30 \u2014 lun.à sam A égui ne N VA loyés dans notre publicité St-Laurent jeu.et vend.Soirs jusqu\u2019à 9h san emp > public | Magasin de Hull le sam.9h à 5h $ appliquent toujours aux prix de Simpsons.Les Galeries de Hull prothese naturelle C'est a s'y méprendre.un modèle tout à fait de qualité.2 KNOCHE importation de ES so l'Allemagne de l'Ouest et - : vendu en exclusivité à la Baitique Nocturne.Pour plus de précisions et une con- sutation, composez NN Boutique | Nocturne « Vatement de base® Fine lingerie 746-8262 à Vêtements de détente SERVICE D'ACHAT À DOMICILE 120-1160 RENDEZ-VOUS JOUR OU SOIR COMPOSEZ SIMPLEMENT 3 Wrsetières diplôèmees el expérimentées: CENTRE COMMERCIAL Mrre Louisette Parroi.©\" Hélène Chouinard.Mme Thérèse Dulude.ST LAURENT ) i - nba Maison du Textile | ~.TISSUS A LA VERGE LUNE VRAIE COLLECTION DF NOUVEAUTES «+ Choisies avec go pour la FEMME ELEGANTE - BONNE NOUVELLE \u2014 DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Prix plus bas que suggérés par le manufacturier Grand choix \u2014 formidable de crépes de Chine el de chiffon imprimé\u2026 { exclusif.de toute Deaulé.Madame, si vous préférez des tissus distinctifs, nous vous invitons à venir admirer notre vaste collection aux teintes exotiques et attirantes - les satins, pou-de-soie, les imprimés, les chalis, les crêpes et tissus pour pantalons et blousons.UN CHOIX SUPERBE ACCESSOIRES, APPLIQUES et PATRONS Sélections de fleurs, plumes et dentelles.DISCO \u2014 tissus aux teintes / Scintillantes pour danseurs PAS DE TAXE SUR TEXTILE AU QUEBEC 348, rue Champlain, Hull, 778-0980 Près du pont Cartier-MacDonald STATIONNEMENT GRATUIT OùR TISSU ET CONFECTION PO DRAPERIES FAITES SUR MESURE ra te na 5 ESE ss | CETTE OFFRE NE S\u2019APPLIQUE PAS AU VELOURS, VALANCES, GRANDEURS RÉGULIÈRES & STORES FAITS SUR MESURE PLAFONDS CATHEDRALE OU EN PENTE Vinyle de première qualité.Opaque, ne 8e fendille pas, entièrement lavable \u201cSLEEPER\u201d \u201cNOLITE\" DEUX FACONS D\u2019EPARGNEZ ! 1.Achetez seulement le tissu et épargnez 25%.2.Fäites confectionner vos tentures sur mesure par notre personnel qualifié et épargnez 25% sur le tissu et la confection.VISITEZ NOTRE SALLE D'EXPOSITION 1335 AVE.CARLING, OTTAWA 725-1150 OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 9 AM.A 5PM.MAGASINS SITUÉS: Centre d'Achats St-Laurent Ottawa, Ont.Tél.745-9111 CHARGEX Centre d'Achats À Bayshore Ottawa, Ont.Tél, 829-7335 Les Galeries de Hull Hull, Qué.Tél.770-4215 Plusieurs autres grandeurs régulières nues disponibles Arr FINE RFF EHR VE ELEN SCENE SENDHELE FETE MH HE ERE BRA RIS GC E50 RIB ET SI HT ê = 54\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1079 * notre connaissance de la fourrure e notre chambre temporaire des fourrures entreposées froide L\u2019ENTREPOSAGE- * bas tarits d'été pour - retouches, réparati- nos soins experts FOURRURE ons jusqu'a fn août \"examen gratuit | nettôyage spécialisé HOLT REN FREW e retouches inspirées de modèles exclusifs 3 assurance feu, vol 5 et imprévus durant est No.1 Pour dix * apportez vos l'entreposage bonnes rai - fourrures chez H.R.* livraison et reprise sons, e +e » ® ou demandez notre _livreur cautionné: HANA.Vigoureuse mise au point d\u2019Annie Leclerc «Les féministes n\u2019ont rien contre les enfants» | /MONTREAL (PC) \u2014 \u2018\u2019Les féministes ne refusent pas d'avoir des enfants et elles n'ont rien contre les enfants, bien au \u2026@Qntraire.Et je trouve injuste que l\u2019on fasse porter aux femmes la responsabilité de la chute impressionnante de la natalité.Les raisons sont multiples et les gouvernements, entre autres, devraient s'interroger sur le manque de goût que nous ressentons à nous reproduire.Ils y trouveraient sans doute les véritables motifs de notre attitude, car c\u2019est la société qui est hostile aux en-fant- Voilà la vigoureuse mise au-point formulée lundi par l'écrivain français Annie Leclerc, dans une conférence prononcée au congrès de l'Association des centres de services sociaux qui se déroule à l'hôtel Méridien.ce et de la jeunesse en dif ficults.Dans son alloctition prononcée à l'inauguration de ce congrès, M, Rouleau avait souligné la baisse dramatique de la natalité qu'il attribuait en grande partie aux Québécoises, invitant ces dernières à réfléchir sur les conséquences de l'avortement qui prive le Québec de potentiel humai Dualité conflictuelle Invitée à titre de profes- seuf de philosophie et aus-' si-de mère de famille à parler de l'éducation des enfants, Mme Annie Le- clere a exhorté un auditoire attentif à réfléchir sur la dualité conflictuelle qui existe chez les parents entre leur soif d'autorité bien légitime et leur désir de rendre les enfants heureux et libres.Soulignant que les adultes des générations anté- parue mais que l'on a rien trouvé pour la remplacer.\u201cOn nous demande maintenant de donner aux jeunes une société différente celle qui nous fait ma \u2018A nous, a-t- elle dit, alors que nous n'avons pas encore appris, comme adultes, à être heureux et à nous occuper de nous-mêmes\u2019, ette affirmation a provoqué de nombreuses réactions dans la salle et plusieurs ont exprimé leur vive admiration à l'endroit de Mme Lecierc qui a osé parler des parents comme es êtres humains capables \u201cd'établir des rapports de confiance avec fants.\u201cNous aurions intérêt à nous présenter plus nus devant nos enfants, a commenté la conférencière, pour qu'ils aient accès à notre authenticité et notre volonté de bonheur.Ces- eurs en- Les Galeries de Hull ] gratuites pour usage \"938-2200 L'auteur de \u2018Parole de rieures n\u2019avaient pas à se sons donc de nous sentir 2 femme'\u2019 répliquait aux pro- poser tant de questions déchirés constamment en- À pos tenus la veille à ces puisqu'ils devaient former tre notre soif d'autorité et 3 .-~mémes assises par M.Al- des soldats pour défendre notre desir de vouloir lais- 4 |\" \u201cfred Rouleau, président du la patrie et des femmes qui ser vivre nos enfants, de 4 240 SPARKS et Mouvement Desjardins et allaient devenir épouses et telle sorte que nous proje- or président d'honneur de ce mères de soldats, la philo- tions une reflet plus réalis- j congrès qui réunit près de sophe reconnaît que cette te de\u2018ce que nous sommes 1 800 spécialistes de l\u2019enfan- discipline militaire est dis- vraiment\u201d.] Carlingwood | e drs St-Laurent Fête des mères! Epargnez 4.Puissant séchoir pistolet Dual de Kenmore Parfait pour les voyages! Commutateur 110/220 volts permettant d\u2019utiliser le Dual \u2018Kenmore Accessoires de beauté en vente juste à temps pour la partout dans le monde.1250 watts pour secher rapidement.2 chaleurs, 2 vitesses.Avec buse pour concentrer le débit d'air.98 1 Rég.$24.98 ~ Epargnez 5, Offre-lui la douche-massage de luxe Sears Douche à main pouvant aussi être fixée | au mur.Prise en plastique pour réglage 3 aisé, même quand les mains sont 3 savonneuses.Avec tube six pieds de long en métal flexible.2428 Rég.$29.98 Épargnez \u20185.Fer à friser de luxe à vapeur Fer à friser à voltage.Vapeur douce pour faciliter la mise en plis.3 différentes grosseurs de boucleurs.Cordon pivotant ne s\u2019emmélant pas et bout ne chauffant pas.1 os repliables.2 1 Rég.$24.98 2 % $31.98 cn LI Epargnez *4.Sechoir Kenmore 00 4 Séchoir coiffant offert avec brosse, peigne a et poignée auxiliaire.Elément 900 watts = pour sécher rapidement.2 vitesses/ chaleurs pour sécher ou coiffer.1 2.$22.98 1 oe Rég.$14.98 Epargnez *3.Miroir a maquillage Quatre intensités d'éclairage limitant la lumière du foyer, du bureau, du soir et du jour.Modèle pivotant à un côté normal et un côté grossissant.2 miroirs latéraux Épargnez *4.Ensemble à manucure Avec 4 accessoires \u2014 roulette à grain fin, roulette a frein moyen-gros, roulette pour enlever la corne et roulette pour polir.2 piles «AA» incluses.3 chaleurs et 2 vitesses.Puissant élément 1000 watts, buse large pour sécher rapidement, buse pour concentrer le débit d'air, support, anneau pour .suspendre 125V.Rég.$19.08.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cecersessconsensens Epargnez *4\u2014Séchoir coiffant 1000 watts Kenmore 4598 tant qu'il y Simpsons-Sears Ltée Les prix réduits, sont en vigueur Jusqu'à la fermeture le samedi 5 mal, aura de la marchandise.Les termes «régulier» ou «était» utilisés dans notre publicité s'appliquent toujours aux prix de Simpsons-Sears.Épargnez *5.Rasoir Lady Kenmore Rasoir modelé conçu spécialement pour les dames, avec tête double usage pour jambes et aisselles.Avec accessoires pour manucure et pédicure.2 98 Rég.$29.98 Epargnez *4.Fer & vapeur compact Assez petit pour le ranger dans votre sac a main! Bivoltage 110/220 volts.Vous pouvez le ranger immédiatement après vous en être servi.Vapeur pour mise en plis, bout ne chauffant pas, cordon pivotant.1 98 Rég.$16.98 Rayon 8 \u2014 Hygiéne et beauté Téléboutique 24 heures 523-1211 Les relations famillales Mme Leclerc s'est aussi interrogée longuement sur la façon dont les parents devraient envisager la formation sociale et affective des jeunes, reconnaissant que l'essentiel se joue dans les relations familiales, cette axe étant toutefois rétrécie faute d\u2019y associer les ancêtres, les vieux et les membres de la communauté environnante.Sans proposer de recette ni de solution -unique à cette problématique, la philosophe a fustigé les nombreuses consignes qui 4.\u201cdans toutes les circon ces de leur vie, quand \u2018sont enceintes, nouv{lles \"mères ou éducatrices: \u2018On nous dit quoi faire et gom- «ment faire dans des (is- cours, des livres, dang les média d\u2019 information etjces consignes sont de natuje à nous angoisser à défauj de nous conformer et je traquve cela retourner contre (ses ; destinataires, a pourshivi \u2018Mme Leclerc qui favofise prusot de la souplesse, de a fantaisie et un amouj de soi-même plutôt que dé se confiner sans cesse dans \u2018un rôle exclusif de pareîts.:asservissent les onda La Semaine de l\u2019hygiène mentall Kimberley Hazeiton, 5 ans, de Toronto, étreint da}s ses bras sa poupée de guenille, Ann, à l\u2019occasion {e la Semaine de l\u2019Association canadienne d\u2019 aie mentale, du 30 avril au 6 mai.tous les Canadiens, jeunes et moins jeunes, des rer dans leurs bras quelqu\u2019un qu\u2019ils aiment afin d'afji- rer l\u2019attention sur les besoins humains d'amitié et soutien moral et émotif.Soirée du de la Place royale OTTAWA \u2014 Le Groupe de la Place royale, une troupe qui se signale par une expression nouvelle et exubérante de liberté dans la danse contemporaine, invite le public a une vente: aux enchères de pièces d'antiquité, de bricolage et de trésors, le soir du jeudi 8 mai, au Country Club, chemin d'Aylmer.La salle de vente sera ouverte à partir de 19h 30 et la vente commencera à 20h 30.Parmi les invités d'honneur sont M.Jean Gascon, du Centre national des Arts, M.Vincent Warren, des Grands ballets canadiens, et Mme Grace Fu- ruya, qui fera une démonstration d'arrangement floral Ikebana, qui sera par la suite mis aux enchères.Les membres du conseil d'administration du Groupe, sous la présidence de M.\u2018Roberto Gualtieri, sont aussi parmi les invités.Mme Janice Fleming, an- cientprofesseur de ballet au Consérvatoire de musique des Maritimes, est la présidente du comité de la vente Le Groupe de la Place royale a été fondé en 1966 Le 2 mal au fil des ans par la PC et l\u2019AP Il y a six ans de violents combats opposaient l\u2019armée libanaise et des Palestiniens à Beyrouth.1966-Emeutes en Israël lors de la visite de 1'ex- chancelier ouest-allemand Konrad Adenauer.1961-Le Canada signe avec la Chine communiste un accord pour la vente de $362 millions de blé.1960-Le gangster écrivain Caryl Chessman est empoisonné au cyanure de potassium a la prison de San Quentin, en Californie.1958-Etat d'urgence à Aden, occupée par les Britanniques.1945-Berlin se rend aux Soviétiques.1933-Hitler dissout les syndicats allemands.1895-Les territoires de la Compagnie britannique sud-africaine situés aû sud du Zambèze forment la Rhodésie.Epargnez à l\u2019achat |] des meubles Kaufman & Baetz de qualité supérieure.\u201cpar Kaufman et Baetz ECHANGEZ VOS.VIEUX MEUBLES |} ' CHEZ 0.MAHEU.3 L'Association i == (Photolaser de Groupe 4 LR A mae TF Sa @ ter Boneham.Depui sous la codirection ter Boneham et Jean-Pijrre Perreault, le Groupe; prend une troupe a danseurs ayant reg formation classique et derne et un atelier où s'efforce d\u2019inculquer a éleves les qualités uni du Groupe.Le Gro s'est acquis un rayo ment considérable, grâ l'originalité dont il a preuve en explorant l'e par Jeanne iE vement.Le Groupe s'est fait bassadeur du Canada a secondaires.Il comjte dans ses créations «les se pour sept voix» «Ldve Songs» et «Nanti Malan».En 1977, le Groupe a a nagé trois vastes dub sur le mail de la rhe Sparks.1565-Les Chevaliers de saint Jean défendent Malte contre les Tures.1526-Formation de la gue protestante en Allemagne.1519-Mort de Léonard He Vinci, peintre et ingénie Re, 8 1 3 E , = Ë m FE L g 9 j i 2 FE A Q -\u2014 0 - ~ EL 3 > i : M \u20ac 1 + >» ; | x m ; a E ' 0 À 3 2 i du.m ; i} .0 ; TE N 3 x z i > - © - © it | : Depuis 1919, les Supermarchés Dominion Limitée n'ont ménagé aucun effort I J pour offrir à leurs clients des produits de la plus haute qualité: 60 ans de a i confiance fondée sur notre engagement à répondre aux critères de qualité | recherchés par les consommateurs.C\u2019est pourquoi nous sommes fiers de notre Ni relation de travail avec Nestlé Limitée, une compagnie respectée et qui de plus fe À partage notre conviction.Leur exigence de qualité est prouvée par un large Ë À éventail d'excellents produits tels que: Nescafé, Nestea, Souptime, Quik et ] R * plusieurs autres.Nous nous réjouissons.donc de cette heureuse collaboration .Re gi | avec nos amis de Nestlé Limitée.1919 1979 | | Etmaintenant d baines! | | aîntenant, voyez donc ces aubaines! \\ 1] i E j | Ek CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK CONT.320Z MINI | POUDINGS | VARIES\u2014NESTLE PAQ.DE 3BTES 502 CAFE || INSTANTANÉ RÉGULIER OU DECAFEINE NESCAFE POT 8 OZ INE rena, oe i an | PRIX HABITUEL 5.74 | (ÉCONOMIE .72 PRIX HABITUEL .87 ÉCONOMIE .18 PRIX HABITUEL 2.39 ÉCONOMIE .40 : MELANGE MELANGE À FROMAGE A j A SOUPE THE GLACE TARTINER | i VARIÉ\u2014\u201cSOUPTIME\u201d\u2014NESTLÉ TROPICAL OU REGULIER\u2014NESTEA REGULIER \u2014 INGERSOLL 1.[ PAQ.DE 4 ENV.BTE 240Z POT 16 0Z | ; PRIX HABITUEL .63 CH.PRIX HABITUEL 2.39 PRIX HABITUEL 1.73 | CONOMIE .27 aa) ECONOMIE .40 ECONOMIE .24 ; NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT \u2018 : : ' DE LIMITER LES QUANTITÉS Le [i mme a rm ue ' Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 8 mai 1979 à Otta- Ce wo ! Ë : \u20ac wa, Hull, Gatineau, Cornwall, Brockville, Arnprior, Rentrew, Smiths Falls, ee à of ; Perth, Prescott et Morrisburg seulement.E à | Les Supermarchés Dominion Limitée è jl it ; : 4 È : 3 \u2018 {à | io E ; à ) i | ; 4 I ly LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MAI 1979 AUX TOMATES DOMINION EMBALLEE EN PARCHEMIN DOMINION PQT 1 LB DIVERSES VARIETES BOITE 48 OZ LIQ.BOUT.32 OZ LIQ.NOTRE PRIX REG.66° EPARGNEZ aR ARE ES ENA ESAS EOE UTE ESCH CE SER ET EES TERED OEE FFA BISCUITS PAPIER ALPHAGETT ESSUIE-TOUT i VIANDE : B | sp : i A LUNCH PEEK FREAN | & SANBORN VIVA HYGIENIQUE | ou ZOODLES | 3 DIGESTIFS, CAFE MOULU COTTONELLE LIBBY\u2019S DANS 4 7 SHORTCAKE OU NICE TOUT USAGE DIVERSES COULEURS DIVERSES COULEURS SAUCE AUX TOMATES | : : À { » x a ; À : : : a : prs.1 4 \\ a ua 1502 î | 3 ¥ J NOTRE PRIX REG.1.35 NOTRE PRIX REG.1.34 0 \u201cEPARGNEZ .3 _EPARGNEZ 25 i À ; as AE : - 2.PTE ; Sr ¥ i 4 POIVRE secur SPECIAL seeciau: ALIMENTS specie LAIT speciat POLI seeciau PATES SPERALI i NOIR | 39 \u201c» 1 30 POUR CHIENS 39 GLACE | 6 A MEUBLES cow 1 20 AU POULET 1 48 B MOULU CONT.KELLOGG'S PQT HEALTHO BOITE LIGHT'N LIVELY SURGELE CONT.REGULIER ou CITRON AEROSOL BOEUF, DINDE OU BIFTECK PQT F #1 CLUB HOUSE 106g 1 759 EN AU BOEUF 25.5 02 B DIVERSES SAVEURS 2LITRES BR JOHNSON'S PLEDGE 6502 BM SURGELES.SCHNEIDERS 1402 EY | Ë ~~ CRISTAUX speci DINER srecia CROUTES special GATEAUX specau SAUCISSE special DARNES op d .È WYLERS ER POUR CHIENS 9 00 DE TARTE {93 MCCAIN {56 AU BOEVF 1,78 DE TURBOT 0 È À SAVEUR DE FAUITS DIVERSES PQT MASTER PREMIUM POT SURGELEES 15 OZ \u201cDEEP & DELICIOUS POT SURGELEE SHOPSY PQT SURGELES _ LA È VARIETES.OFFRE PRIME 97502 DE3 8 1kg Emi GAINSBOROUGH PQTDE3 BE SURGELES.DIVERSES VARETES 18 0z I 1.8 BE INSTANTANEES, QUICK LB Bw | i PSY \u2014 £ MELANGE A SOUPE LONEY'S CROQUE-NATURE ENTREES SHOPSY S GARNITURES DE SUNDAE TARTE AUX POMMES TARTELETTES| | .| | Al QUAKER STAFFORDS P = 2 POULET-NOUILLES DIVERSES VARIETES PASS ED MANDE ET SAUCEUL DIVERSES VARIETES RICHMELLO A CHMELLO i ; £ - a \u2014 4 1 7 : E ! : E : 1 1 * Eg: y a | Ù ; j 1 fF dll bre OF 4 i.4 A Ju \" n 0 g y a ., : : +X JUS D\u2019ORANGES HARICOTS VERTS COMPOTE DE POMMES SACHETS DE THE BREUVAGES DEL MONTE PAIN A SANDWICH i Ë MINUTE MAID OU JAUNES COUPES .DE FANTAISIE, TETLEY ANANAS, PAMPLEMOUSSES OU BLANC TRANCHE RICHMELLO BE CONCENTRE, SURGELE DE CHOIX DOMINION BRIGHTS ORANGE PEKOE ORANGE-ANANAS DE FANTAISIE (SAUF AUX MARCHES DU QUEBEC ; 5 .ë IE : : Ë ë I 4 IR i ® | \u2019 | 3 4 RE : à { É | * pg * » | Rk $ ¥ +f SERVIETTES NETTOYEUR MAXI- LITIERE DETACHANT MINI a i SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL! + SPE 1 FAMILIALES {5 A VITRES SERVIETTES q 58 POUR CHATS 4 30 SHOUT 4.59 Poubines : | VITRES PL i s E DIVERSES COULEURS DE 180 1 Cot mi 8 CONFIDETS DE 48 1 akg ER 750 mi 8 NESTLE VARIETES, ax 5 oz IV i JE SACS specu DESODORISANT LOTION SERVIETTES PAIN TARTINADE iF SPECIAL! SPECIAL! .SPECIAL! SPECIAL! SPECAL! | ¥ A OR ou RES PQT 69 ENPA IN NT 2nd DEBUT \u2019 humides, PQT DE SAVON 47 DE FROMAGE 1 4 Ë .PLASTIQUE VERT ne2o U1 °% g 11 Com Th ped FA FRESH 130g 1 INGERSOLL 16 oz 8 i COUCHES LAMES SHAMPOOING sreciau BOUTEILLE CAFE THE GLACE be di SPECIAL! SPECIAL! SPECIAL SPECIAL! SPECI À ETABLES \u2026 @ 30 Désasom (\"BO MIKPLUSS, {QQ SOMME QE\u2019 NESCAFE NESTEA { BABY SCOTT DE 30 mb GILLETTE TRAC II DE > 1 REVLON 350m; BU A GOULOT LARGE 1 LITRE .18 NSTANTANE.DÉCAFEIME, 5 oz i OU TROPICAL 2 oz 1 A INTERIEUR POT 59 RIFIQUE ares CONT 1 80 À CHEVEUX BOUT 92 19 BOUNCE | PQY NESTLE INSTANTANE ; DEPOLI DOMINION pe2 | SOFT & DRI So ni \" ADORN 00m E80 LES TISSUS DE 40 SMB DMSOSES 9 i QUIK LE \u201cNE B \u2018 J \\ - * | A A ¥ ROTI DE LONGE DE PORC BOUT DE COTE MOYENNE 4 LB LA LB BACON SWIFTS TRANCHE POUR DEJEUNER OU PRIDE OF CANADA BURNS LEVEES DE FLANC DE PORC CHARNU NOTRE PRIX REG.1.95 LA LB NOTRE PRIX REG.1.68 COTELETTES DE LONGE DE PORC 3 DU BOUT DES COTES, 3 DU CENTRE 3 DU BOUT DU FILET LA LB ROTI DE COUPE DU CENTRE DE LONGE DE PORC IDEAL POUR BARBECUE FUMEES PRIDE OF CANADA BURNS OU SWIFT'S LE DROIT, OTVAWA, MERCREDI 2 MAI 1979.\u201457 ROTI DE BOUT DE FILET DE LONGE DE PORC MOYENNE 4 LB LA LB NOTRE PRIX REG.1.79 LA LB SAUCISSES JAMBON BURNS PRIDE OF CANADA BOEUF SALE COORSH CUIT OU SWIFT'S a mi im alae KE ke 8 a a nn es GIGOTS au FILETS seeciau VIANDE CUITE seeciau: COTELETTES DE , BOLOGNE SALAMI D'AGNEAU 1.78 DE MORUE {58 SWIFT GB LONGE D'AGNEAU 2,58 TRANCHE 168 GEONA 340 MEA 1 TIO es 11.08 Rewsamuge op 00 momieiaocy wees rr 1,08 = : SAUCISSE specuu VIANDES ROTI sPeciau JAMBONS ; TRANCHES DÉ MORCEAUX DE ADEJEUNER ror 4 {8 CUITES 968 D'EPAULE { 4Q SUGAR PLUM 948 PORC PUR {69 SAUCISSON {09 EMOATLAGE RNG GAS I Ee en.BU RNS 2 3 i NOUVELLE ZÉLANDE SURGELE LB TOES ou QUARTS La ë ELLA 5 3 a ON PO GRO ETS LB § SA le eng p+ ARTA + CAT.No 1, FRAICHES ORANGES POMMES GRANNY SMITH DE L\u2019AFRIQUE DU SUD CANADA DE FANTAISIE 2751 a RTS A tr 0 ne hit BED I el A el A ls he I AN Btls 2 SAAD AD HSM WB MD ALR a le A mm me iA E en we a : 3 ;.2 Lh ah lr dai A AY mb te ibis STRUDEL AUX POMMES SUCCULENT PETITS PAINS AU LAIT DES E.-U.BB ZH A SAC 4 LA Co .a 5 5 LB \" - -.LB SPECIAL! SPECIAL! | PIEDS DE CELERI BOTTES DE CAROTTES| : CATEGORIE No 1 FRAICHES DES E.U.DES E.-U.3 CH.© CH SPECIAL SPECIAL! LES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019 A LA FERMETURE LE MARDI, ; BROCKVILLE, ARNPRIOR, RENFREW, SMITHS FALLS, PERTH, PRESCOTT ET MORRI3BURG SEULEMENT \u2018 Le coin du pa tissier GATEAU A L'ORANGE © 60 ans de service fiable § EB WP zEE9%3 5 APPARTEMENTS | MEUBLES WRIGHTVILLE garçonnière, entrée privée, tapis, $41 par semaine.776-3609.WRIGHTVILLE \u2014 3 pièces, saile de bains, chauffé, draperies, tapis, tout meublé, très prapre, stationnement, 4200.2 personnes qui travaillent.Lire ler juin.777-3915, WRIGHTVILLE \u2014 3 pièces, chante éclairé, libre, 8185.778-3004, WRIGHTVILLE, 6, rue Claude, 3 chambres à coucher, salon, salle à manger, 5 appareils mé- nggers, chauffé, eau chaude, stationnement, tapis partout.Récemment rénové.Adultes seulement.9840, 770-4171.rt ler MAI, garçonnière, meublée, chaufite, éclairée, entrée pri- vae, $176, 777-0914, he 1 PIECE salle de bains, chauffé, éclairée, $140.827-1247 ou 508-4444 demandez Roger.6 5 APPARTEMENTS- WJ SOUS-LOUER APPARTEMENT à sous-louer, mpi\u2019 juillet, 200 Cité des Jeune, matin: 771-6461, demandez es.eee ARPARTEMENT garconniére, of studio, 10 minustes de l\u2019U- n{versité, poôle, réfrigérateur campris, stationnement, beau- cœup de commodités, libre: ler i.$170, 260 Mutchmore, 11.777-8835, 776-2160.6 5 APPARTEMENTS 67 CHAMBRES 80 PROPRIETES RE 227) PROPRIETES 80 hin 2 CHAMBRES à coucher, chauffé, éclairé, $200, 568-1941.2 CHAMBRES à coucher, moderne, tapis, chauffé, éclairé, sous-location.ler juin, 3224, Après 17h \u2018777-1302.2 CHAMBRES à coucher, poë- le, réfrigérateur, tapis mur mur.Chauffé, éclairé, stationnement, 3277.ler août, Hull.770-2448 après 18h.2 CHAMBRES à coucher, poé- le, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationnement avec prise, iscine extérieure, libre ler juin, $231.568-7902.2 CHAMBRES à coucher, libre immédiatement.Centre-ville .Hull.776-1436 % CHAMBRES à coucher, juin, juillet, Hull, place Radisson, $225, tout inclus, équipée, tapis, 777-9645.3% PIECES pour le ler mai, $220, jour: 778-2770, soir: 771.2390.6 CHAMBRES A LOUER ACCES a la maison et piscine.Grande chambre bien située, Gatineau.568-6079 A HULL \u2014 Près Place du Portage, très propre, pour 1 ou 2 personnes, riviloges de salon et cuisine.770-2687.AFPARTEMENT 1 chambre, chauffé, éclairé, Pte-Gatineau, 508-3296 ARBARTEMENT \u2014 Sous.louer, ler juin, 1 chambre a caipher, chaufié;~éclairé, poé- lepmréfrigérateur, stationnement, sauna, piscine extérieure™3215.Aprés-17h, 777-0585, 7753193.APPARTEMENT 2 chambres à cousher.ler juin, Mont-Bleu.7786010.APPARTEMENT 2 chambres à cocher, salon, cuisine, salle de bains, chauffé, éclairé, cé- blovision, poêle, réfrigérateur, stationnement, pour ler juillet $224.65 Boulevard Fournier, anp- 504, 771-7017, après 17h Jour © adresser à la concierge.APPARTEMENT 2 chambres à colicher, $260, Libre ler juillet, premier mois gratuit, 777-1091.AYLMER: appartement tous seyvices compris, 2ième étage, ler juin, 34 pièces.684-7627.AYLMER, 1 chambre à coucher, tous services, vue sur ri- vigre, ler mai, $195.684-9876 BELLE GARCONNIERE, meublée, ler juin, $220.771-7114.236M utchmore.DEUX CHAMBRES à coucher, laveevaisselle, chauffé, éclairé, pote, réfrigérateur, ler mai, 31 & Flandres, App.14, 568- 2149.GAR CONNIERE, de mai a oc- tohre, $185.770-3297 HUEL, garçonnière deluxe à sous-louer, ler juin, $180.Près de\u201cthôpital.771-0673, 776-2591.et HULL sous-louer, sur 3 étages, 2 thambres à coucher, stationnement, cour, foyr, $295.992- 1990 771-6419.HULL, 1 chambre a coucher, ler juin, $120.776-5276.HULL \u2014 1 chambre à coucher, pale, équipé, chauffé.777- MONT BLEU, garçonnière, cHauffée, éclairée, câblovision, pdèle, réfrigérateur, 777-6088 MONT-BLEU, 1 chambre à coucher, poêle, réfrigérateur, cû- bbovision, chauffé, éclairé, $220, 770-2202 après 18 heures.; rer MONT-BLEU 2 chambres à equcher, chauffé, éclairé, sous- lols, pour ler juin.777-7136 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Garçonnière, ler juillet, $189.778-1369.PLACE RADISSON, 1 chambre à eeucher, à partir ler mai, prit à discuter, 568-6216.arret POINTE-GATINEAU 9 Appartement Richelieu, ler juin ou 18 juil chauffé, éclairé, câ- blovision, tapis au salon, eau chaude fournie, poêle, réfrigé- réfeur, stationnement.Après 1%h,.561-0195.PTE-GATINEAU, 2 chambres à caucher, chauffé, éclairé, tapis, réfrigérateur, poéle, balcon, stâtionnement.$240.561-1617.PTE-GATINEAU, grand appar- tefnent, 2 chambres à coucher, p le, réfrigérateur, chauffé, airé, câblovision, piscine extérieur, ascenseur, stationnent avec prise.Lier juillet.$243.568-7676.PTE-GATINEAU appartement 2 chambres a coucher, poéle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, $29 ler juin, 561-1099.PTBGATINEAU, 2 chambres & coucher, chauffé, éclairé, cû- blovision, poêle, réfrigérateur, $236.561-2681 SOUS-LOCATION, jusqu'à février 1980, avec possibilité de r vellement «Penthouse», 8 dans l'édifice Blackburn, boulevard St-Joseph, Hull.3 cK@bres à coucher, 2 salels de b complètes, buanderie, ré- feigérateur, poêle, lave-vaisselle#f-stationnements intérieurs, 704113, 776-3057.SOBS-LOUER pour ler juin, bf expire 31 octobre, Jour: THA.Après 19h 00: 771 SOUS-LOUER \u2014 ler juillet, 3 chambres a coucher, trés d, chauffé, éclairé.561- SFACIEUX, 2 chambres, poële, réfrigérateur, tapis, air climatisé, tennis, chauffé, éclairé, sare, ler juillet, aprés 18h 00, 731-0956.1 CHAMBRE à coucher, poêle, réfrigérateur, sauna, piscine, $212.Immédiatement, 776-1642.1 GHAMBRE a coucher, poêle, réfrigérateur, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, bail finissant 3}-août 1979.777-0746.ler\u2018 JUIN, grand appartement ates 2 chambres coucher, p £8°dy centre d'achats Elmva- avtapis, piscine, court de tennis*8312, stationnement inclus.Chraoffé, éclairé, termine 81 aoû Renouvelable 737-0944, - après 17h _ 1EHe MAÏ ou juin, 1 chambre, jsèle, réfrigérateur, chauffé, tlairé, câblovision, sauna, tapis mur à mur, bail terminant 1 août 1979, 8210.777-5082, AVEC cuisine, demander Mme Yule, après 18h 00, 561-1352.BELLE chambre propre, près Place du Portage et aussi garçonnière 771-63 BELLE CHAMBRE très pro- re, permis de cuisson, 8100.63-8623, 236-5260, BELLE grande chambre moderne, téléviseur, $25 semaine.777-4800.CHAMBRE avec privileges de cuisine, fille seulement, 89 rue Daly, 236-4254.CHAMBRE basse-ville, $130 par mois.Rue Desjardins, 295- 4422.CHAMBRE et pension, 234- 0869, rue Charlotte CHAMBRE meublée, réfrigérateur, poêle, entrée privée, stationnement, 777-319 CHAMBRE meublée, entrée rivée, personne tranquille, 49-7584 CHAMBRE pour jeune fille ou homme, avec toutes commodités, 27 Garneau, 777-8711.CHAMBRE pour homme, meu- Blée, permis de cuisson, 777- CHAMBRES D'IBERVILLE SIMPLES, doubles, cuisson, entrée privée, aussi garçonnières.776-4947, 770-4430.CHAMBRES OSGOODE 156 OSGOODE, garçonnière, réfrigérateur, ille, lavabo, stationnement disponible, 236- CHAMBRES OSGOODE 156 OSGOODE, garçonnière avec permis de cuisson comprenant grille, lavabo, réfrigérateur, salle de bains, à parta- er, stationnement disponible, 90 et plus.236-1896 CHAMBRES, pour hommes tranquilles, poêle, réfrigéra- \u2018teur, stationnement, 749-4411.CHAMBRES à louer, salle de bains privée ou partagée, possibilité de location à la semaine.Pour plus de précisions, communiquez avec le bureau au 237-1320.CHAMBRE à louer avec accès à la maison, 568-2928.ENTREE PRIVEE, cuisson, réfrigérateur, stationnement, libre, Pointe-Gatineau.561-1922.GATINEAU, chambre, accès à la maison.Permis de cuisson.643-4940 après 17h 00 GATINEAU, très propre, pas de cuisson, pour homme seulement, entrée privée, 663-7675.GATINEAU \u2014 Chambre meublée, permis de cuisson, homme, propre, références.663- GRANDE chambre meublée, cuisine tout équipée, entrée privée.776-3270 après 17h.HULL, belles grandes chambres, partagent salon, foyer naturel, cuisine, bar, buanderie, entrée privée, 777-2219 ou 749- 4647.HULL chambre pour homme, permis de cuisson, 771-8489.HULL, chambre meublée avec ement: 777-8785.HULL, chambre à louer, homme seulement, permis cuisson, 770- HULL pour homme, pas cuisson, $20 semaine.777-7336 HULL, tapis, réfrigérateur, entrée privée, 330 par semaine, 776-3609 MONT-BLEU pour fille, chambre accès à la maison.Permis cuisson, 771-4529.MONT-BLEU \u2014 Chambre dans bungalow.pas de cuisson.776- OTTAWA EST, chambre meublée, pour femme, 746-4437, 568-6448.PERMIS de cuisson, stationnement, 167 Leduc, 776-3651 POINTE-GATINEAU, cham- pres chauffées, éclairées, 568- POINTE-GATINEAU, meublé, chauffé, et cuisson.561-0697 POINTE-GATINEAU chambre $20 semaine, 561-2110, POUR FILLES grande chambre meublée, près hôpital Sacré- Coeur.Libre, 777-4287.\"POUR JEUNE HOMME SE- RIEUX.Grande chambre meublée, secteur résidentiel, tranquille.Près hôpital Sacré- oeur.Partagera avantages et services.Transport journalier ossible vers Ottawa.Michel: 93-5451 771-0419._ PTE-GATINEAU \u2014 Cuisine, $35 par semaine, entrée privée.561-2828.RIDEAU-CHAPEL TOWERS LE SEUL IMMEUBLE EN HAUTEUR POUR CHAMBREURS À OTTAWA Chambres libres, avec privilèges de cuisine partagée.$100 et lus.Stationnement intérieur isponible.Bureau \u2018de location ouvert 9h à 9h.425 Rideau-160 Chapel, 236-1068.de la résidence du YM/YWCA ermis de cuisson, homme seu- - pelez: 463-6429.tr corer tement et ler mai, chambres meublées, cuisine à partager.235-8366, VANIER \u2014 Chambres meublées, cuisine équipée, entrée privée, filles.745-5850.WRIGHTVILLE, chambre meublée pour homme, 325 par semaine, 771-7882.69 ET Pension CHAMBRE et pension, pour jeune fille, rue Guigues.237- JEUNE HOMME de préférence, lavage compris, Gatineau.663- POUR FILLE, lavage compris 771-7192.POUR HOMME, bons repas, entrée privée, dans Gatineau.663-696 11 sévancess LOGIS 2 chambres à coucher, dans Val Tétreau, 770-2126.18 LOUER OU VENDRE GATINEAU, bâtisse commerciale, 3,200 pieds-carrés, office \u2018d'entreposage, air climatisé, chauffage électrique, terrain: 2,000 pieds-carrés.$900 par mois, prix de vente à discuter.Jour: §68:3089, soir: 561-4627.79 CONDOMINIUMS ATTRAYANT condominium, 2 chambres à coucher, appareils ménagers, tapis, piscine intérieure, etc\u2026 $25,500.741-4859 Soo, BEACON HILL, 3 grandes chambres à coucher, sous-sol fini, 2 salles de bains complètes, grande cuisine avec lave- vaisselle encastré, plusieurs extras.Charge du condominium: $35.00 possession: ler juin, Ivanhoe Perrier, 746-0200 ou 741-5000.CHATEAU VANIER, tour «C», 2 chambres à coucher, peinture récente, $29,800.Vente privée 745-1713.CHATEAU VANIER, 2 chambres, ensoleillé, belle vue, bien situé, garage intérieur, $29,900., ou meilleure offre, 746-5574, 236-6044 CHATEAU VANIER Tour À, appartement 2 chambres à coucher, a louer $360 ou a vendre.824-3586 après 18h.CHATEAU VANIER, Tour C, vente privée, 2 chambres, $29,000, 746-9841.CONDOMINIUM: 2 chambres a coucher, plusieurs extras, Ottawa Est, vente privée, $29,500.741-9908, CONDOMINIUM: Hills View Tours, Beacon Hill, trés propre, 2 chambres à coucher, appareils ménagers, Sième étage, tous services compris, garage chauffé, vente privée: $30,900.Négociable.749-2514.PLACE BRITANNY, 2 chambres à coucher, salle à manger, 1% salles de bains, fraîchement repeint, tapis partout, 993-1067, après 17h, 741-4662.80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) A 88k GATINEAU \u2014 454, boul.semi-détaché.Piscine creusée 14\u2019 x 28'.Prix: $29,900.Comptant requis: $1,500.très intéressant.c.Grand terrain clôturé.PTE-GATINEAU \u2014 29, goût.AYLMER \u2014 1234, chemin Perry.4 ch.4 ¢., salle à manger.Prix: $38,000.Prix raisonnable.(852) bungalow.(853) Conditions faciles.ful St-Rene, TEMPLETON \u2014 Rue Leclerc, bungalow avec piscine sur terre.Prix TEMPLETON \u2014 2 des Dahlias, semi-détaché de 2 étages, 1,156\u2018 rue Clermont, semi-détaché de 3 ch.à c.En parfait état.Près de tous les services.Décorations faites avec \"Pi PC vue de la Gatineau, vivoir, salle à manger 2 chambres, 1% salle de bains.Cuisinière, réfrigérateur, tapis mur à mur, elimatisation, garage, disponible maintenant 233-8821.80 PROPRIETES A VENDRE (Québec) A QUELQUES PAS DES Galeries de Hull.Maison à deux revenus.Avec 33,000 comptant, vous pouvez vous loger pour $67 par mois.Taxes incluses.Robert Serré, agent pour Trust Royal, 668-9318.propre.Faites vite! Prix intéressant.BONNE OCCASION \u2014 8 logis, cription.Centre Hull.de financement.HOTEL BIEN CONNU \u2014 Mine née.Proprio considérerait 2e ~\u201cMEMBRE DE LA CHAMBRE 'IMMEUBLES DE L'OUTAQUAIS INC.\" COTE D'AZUR \u2014 9, rue 4,000 c.GATINEAU \u2014 240, du rapidement.semi-détaché.Garage que.GATINEAU \u2014 298, rue Laviolette, : bungalow en brique.Garage 16\u2019 x acc 24\u2019, Prix: $34,500.ool * PTE-GATINEAU \u2014 26, rue Vaive.odin Fg secteur Le Carrefour.¢ ë fini.Beau terrain.SECTEUR BUCKINGHAM \u2014 Grand bungalow de 3 ch.à c.Garage.Piscine creusée.Terrain 100° x 100'.Très propre et bien décoré.Faut voir.René Cossette, 643-4191 MAISON MOBILE \u2014 Idéale pour chalet ou comme maison.Ernest Perrier, 663-3539 RUE PRIMEAU \u2014 À prix modique.Devenez propriétaire d'une maison de ville, qui vous offre tous les avantages d'un Mme Rente F.Lapointe, 771-6491 ACHAT DE LA SEMAINE! \u2014 Faut visiter le superbe bungalow à Gatineau, 3 ch.à c.\u2026 à c., salle de bains.Appelez pour visiter.(864) sous-sol fini, salle de jeux, 1 ch.Plerre Tessier, 561-4280 QATINEAU \u2014 Pour construire.Terrain de 90\u2019 x 100°.Secteur de choix.Prés des écoles et du futur boul.Lavérendrye.Michel Patry, 827-1421 GATINEAU \u2014 Grand bungalow avec revenu à oûté.Terrain 75\u2018 x 100.Beaux arbres.Coin paisible.(757) Claudette Marcoux, 566-4900 PRIX REDUIT, QATINEAU \u2014 Bungalow en brique, 3 ch.à c., tapis, air climatisé.Impeccable.Sous-sol fini, salle familiale, bibliothèque, 2 salles de bains.Beau terrain.(850) Gisèle Tremblay, 777-0191 GATINEAU \u2014 Dépänneur licencié.Bon chilfre.Logis pour propriétaire.Beaucoup de stationnement.Demandez Roger Savage, 663-5292 171-6266 \u201cL\u2019EXPERIENCE FAIT LA DIFFERENCE\u201d ÿ VIVRE A LA CAMPAGNE \u2014 Près route principale, Cantley.Bungalow en brique moderne.Garage altenant.Possession immédiate.Bonne affaire, pas cher! CONSTRUISEZ-VOUSI \u2014 2 acres boisées d'érables, près Club Golf Larrimac, 530 en bordure de la route 105.Vivez heureux à 10 min.du centre-ville.Plan d'arpentage incius.Rod.Bellemare, 827-2510, 771-6266 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Superbe bungalow-duplex situé sur magnifique lot 232'.Façade sur ch.Vanier près ch.Aylmer.Vaste salon, foyer naturel.Grandes pièces.Très Roger Benoit, 771-2117, 771-8266 202 MONT-BLEU \u2014 Semi-détache de 4 ch.a c., sous-sol semi-fini.Près écoles, centre d'achats, autobus.Réjane Lafleur, 568-8440, 771-6266 HULL \u2014 8 logis en brique.Excellent placement.Près hôpital.Roch Dompierre, 771-1962, 771-6266 LAC ST-PIERRE-DE-WAKEFIELD \u2014 Projet Val du Lac, lots J à partir de $3,500, Prêts à y construire.Habitable à l'année.Financement disponible.Approuvé par C.R.O.Robert Poirier, 684-8477, 771-6266 à c, 1-1 ch.à c.Appelez sans engagement.Nouvelle ins- Yvon Cloutier, 684-3241, 771-6266 - COMMERCIAL \u2014 INDUSTRIEL DEPANNEUR-VARIETES \u2014 Comprend bâtisse de 2 étages.En très bon état, Bureau de poste.Trés grand logis 1,800'c.à l'étage.Secteur achalandé.Plusieurs possibilités Robert Poirier, 684-8477, 771-6286 métier.Lot 10 acres, à la campagne.Très achalandé à l'an- Roger Benoit, 771-2117, 771-6266 EXTERIEUR DE HULL \u2014 Commerce vente service répara- | tion de moteur hors-bord, bateaux, etc .Excellente occasion.Renseignez-vous, appelez.Roch Dompierre, 771-1962, 771-6266 MASSON MACHINISTE OU SOUDEUR! \u2014 Masson Welding Shop.trés bon commerce.Beaucoup d\u2019 riel.Plus logis pour proprio.Dépéchez-vous! Michel Nadon, 1-986-5180, 771-6266 La maison de celui qui a réussi.- rue Achbar, semi-détaché.Chambres au Ze étage.Terrain 4,970\" c.du lac Beauchamp.Doit être ven- GATINEAU \u2014 327, rue Mondoux, 2 logis de 3 ch.à c.chacun.Genre E \u2018 .Occasion ; 4 d'avoir une résidence à prix modi- 3 k en brique et aluminium.Sous-sol Bungalow, construction récente, chambres à coucher, 336,000, à discuter, 986-5371, ATTENTION, pourquoi payer un loyer?25 Chazel, Pte-Gati- neau, semi-détaché, avec abri d'auto, possibilité d'achat avec 3800.Gérard Amyot, représentant Dan Brunet Courtier, 771- 1827 ATTENTION propriété 3 chambres à coucher, propreté impeccable.Salle familiale, tapis de qualité, 81,275.comptant.Paiements taxes inclus 3286.93.568- 4141 Trust General, courtier.à vendre.Vente privée, 819- 459-2656, PROPRIETES SOUS-LOUER A LOUER 79 CONDOMINIUMS 80 A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) A VENDRE (Québec) lor SUILLET $265.Aprés 6h |REGION LAC BLUE SEA, ap: NORTHRIDGE, Sième étage, ANGERS, 10 Kamouraska, AUBAINE! Farm Point, maison AUBAINE, Gatineau, centre: ville, 4 chambres a coucher, 1,600 pieds carrés, taxes 8750.$32,000, 643-2380.-81A bungalow tout brique foyers en brique.Impeccable.Informez-vous.Roland Saumler, 684-2909 80 :|AYLMER, belle maison, 60 Anjou, $34,000, Immeubles Renaud, 684-6416.\u2018HULL 170-9221 chauffage électrique.7-2 ch.d'or pour acheteur averti de À hypothèque.HULL\u2014 Rue Dumas, près des Galeries de Hull.3 logis offrant au propriétaire logis de 3 ch.à coucher et un très bas loyer.Chauffage central.Claude Tessier, 774-1260 \u2014 Sur terrain de plus d'une acre à Lucerne.Spacieux bungalow 60 de façade.Salon 20', salle à manger, à grande cuisine 21\u2019 x 12\u2019 équipée, ch.des maîtres 15' x 14' avec salle de bains.Remise.Une visite s'impose.$59,000.Claude Tessier, 771-1260 SUPERBE RESIDENCE \u2014 De 2 étages.Terrain de 3 acres.Comprend 10 spacieuses pièces.Garage doubie.Construction de qualité exceptionnelle.Magnifiquement décoré et très bien entretenu.6 milles de Hull.Ghislaine Landry, 776-2746 80 que.(H-79-169) lon.(H-79-204) (78-691) 110) PTE-GATINEAU \u2014 Rue équipement et tout le maté- 80 VERT Al TI St-Raphael.A l'arrière Bungalow M 547: 80 RICHARD MONETTE Afin d'offrir un service plus adéquat à sa clientèle, Richard Monette, a le plalsir d'annoncer qu'il est maintenant co-propriétalre des IMMEUBLES 60 INC.10, boul.Montclair, Hull TEL: 771-7771 80 mez-vous.(G79-067) (G79-085) (G79-083) 090) Raymond Courchesne, 771-1873 AYLMER \u2014 $42,500 seulement pour ce bungalow avec garage et sous-sol fini.Rue tranquille dans projet Pi- POUR INVESTISSEURS \u2014 Hull, 6 Joanisse, pres du boul.Fournier.Triplex en bloc de ciment et stuc.2 app.de 2 ch.à c.et un d'une ch.à c.Garage dou- bie.District commercial.Pour visite.(H-79-228) Edmond Wielgo, 771-5646 GATINEAU \u2014 Possession immédiate.4 ch.à c.\u2026 salle familiale.Demande seulement: $39,000.Pour visiter.Jacqueline Forgues, 561-3222, loc.181 Lachapelle.Vente cause de transfert.Aubaine.3 ch.à c.Tout asphalté.Clôturé.Informez-vous.(78-779) Roland Gauthier, 561-3222, loc.129 COTE D'AZUR \u2014 Grand «split-level> hors pair.Superbe salle familiale avec foyer.Terrain emballant.Une valeur sûre.Transfert.(H-79-192) Robert Woodstock, 663-2090 GATINEAU \u2014 Bungalow en brique.3 c.c.Secteur tranquille.Taxes totales: $864.46 ouvert aux offres.Pierrette Lafleur, 663-5196 GATINEAU \u2014 Rue St-Pierre, pas cher à $35,000 ou meilleure offre.Joli bungalow tout brique de 3 c.c.POUR PROFESSIONNEL \u2014 Maison exquise possédant tous les atouts intérieurs et extérieurs, sauf le sous-sol isolé que vous planifierez à votre goût.Pte- Gatineau, secteur St-Rosaire, $59,500.(G79-096) Robert Serré, 568-9318 , PROPRIETES 80 A VENDRE (Québec) AYLMER bungalow 3 chambres à coucher, clôturé, tapis mur à mur.Salle familiale, poële, réfrigérateur, lave-vaisselle, plu sieurs extra.852,000.684-2209.AYLMER Grenada, 4 chambres à coucher, salle familiale, avec foyer.Plusieurs extras, doit être visitée, $57,000.684-6900.= Trust Royal} GATINEAU fi 561-0223 À GATINEAU, $35,500 \u2014 Bungalow avec piscine creusée, chauffée.2 ch, à c.Terrain clôturé.patio, tourbé.C\u2019est pas cher.(H-79-132) André Qadbois, 568-3067 DUPLEX SITUE 43 CHARLEVOIX \u2014 Prix demandé: $29,800.Trés bonne condition d'achat.(H-79-228) Benoit Barrette, 684-6362 ATTENTION PROFESSIONNELS \u2014 Grande maison a de luxe, style Futuristique.2 étages.Garage pour 3 autos.2 foyers, tapis partout.(H-79-102) Paul Lussier, 770-2210 GATINEAU \u2014 Duplex de 3 ch.à c.construit en 1974.Grand terrain clôturé.Une offre est à faire.(H-79-166) Marc Lafleur, 684-3445 RUE POIRIER, TOURAINE \u2014 Bungalow, 3 ch.à c\u2026 salon, salle à manger, sous-sol fini.Près de l\u2019aréna Limbour et le Collège St-Alexandre.(H-78-256) Lionel J.Montils, 776-2229 COIN LEDUC ET VAUDREUIL, HULL \u2014 4 logis en très bon état.Terrain 48' x 107'.Chauffage électri- Claire Jutras, 684-8116 \u201c.Claude Brazeau, 663-8247 AYLMER \u2014 Bungalow modèle Malaga.Très, très propre.Sous-sol fini.Très beau terrain paysager.(H-79- semi-détache.Bureau, 770-9221 88 CHABLIS, AYLMER \u2014 Essayez d'avoir à meilleur prix.Maison de 2 étages.7 pièces, saile à manger.4 J ! ch.à c., sous-sol semi-fini.$39,900.(H-79-165) ë.Ernest Chaloux, 771-0182 \" BOUL.TACHE \u2014 Près du Pont Champlain.Maison en pierre des champs.Très beau terrain.Prix réduit de $10,000.Informez-vous.(H-78-811) Aurèle Charbonneau, 776-5817 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Super bungalow, 33\" x 52' en pierre et bois.Foyer au salon, salle à manger.salle de jeux, 3 c.c.Garage.Piscine creusée, chauffée.Prix réduit à $65,000.Un choix judicieux.Infor- Pauline Dupuis, 663-4335 GATINEAU \u2014 Aubaine.Rue Béland, magnifique bungalow, 1100\" c., avec superbe décoration intérieure.3 c.c.Garage double au sous-sol.Informations: (G79- Daniel Hébert, 566-0391 BUCKINGHAM PTE-GATINEAU \u2014 Duplex trés rémunérateur.Toujours loué.3 ch.à ©, dans chaque logis.Taxes très basses.Prix abordable.(745) Carmen Hélle, 561-3161 BUCKINGHAM \u2014 Prêt à y construire.Terrain boisé 14.7 acres.Vue panoramique.Seulement $10,000.(814) Raymond Plouffs, 643.5517 AYLMER \u2014 Joli bungalow neuf.Trés bien isolé pour économiser I'énergle.3 ch.a c., belle cuisine.Tapis.(494) Carmen Poirier, 684-8713 LADY SMITH \u2014 Ferme de 170 acres.Bonne maison de 2 étages.Plusieurs bëtiments en bon état.Coupe de bois.(362) Raymond Poirier, 684-8713 AYLMER \u2014 Petit budget, pour le prix d'un loyer soyez propriétaire.Possession immédiate.3 ch.à c., sous-sol semi fini.(531) Cécile Tanguay, 694-8702 AYLMER-DESCHENES \u2014 Grand:vhalet d'été.Partiellement meublé.Terrain clôturé de 150* x 100\".Demandons: $21,900.(520) Rita Brochu, 684-3918 AYLMER-PILON \u2014 Vraiment confortable.Modèle Malaga, 3 ch.4 c., salle à manger avec porte-patio.sous-sol semi fini.Garage.Cour clôturée.(504) Rolande Choquette, 684-4395, 684-4420 WYCHWOOD \u2014 Arbres matures.«Back Splits, 4 ch.à c.$2,545 comptant.Secteur paisible.(537) GATINEAU \u2014 Nicole Kesisy, 684-4637 61-20 SEMI-DETACHE \u2014 4 ch.à c., salle familiale, 2 salles de baïñs.(513) DEVONS VENDRE \u2014 $24,900.Bungalow de 3 ch.à c.Beau terrain avec beaucoup d'arbres.6, rue Coté, Deschénes.Toute offre sera considérée.(432) Carole Cardinal, 624-9441 GATINEAU, PRIX REDUIT \u2014 Bungalow 24\u2019 x 40\u2019, 3 ch.a c., sous-sol fini, Vous colte $366 par mois, taxes incluses.Plan HPP.Informez-vous.Pierre Rollin, 771-6861.Aprés Oh p.m.: 643.1432 COMMERCIAL MONT STE-MARIE \u2014 460\u2019 acres avec 3 lacs.Financement disponible.Jean-Marc Lauzon, 663-1133 LOT COMMERCIAL PRESTIGIEUX \u2014 Centre-Ville de Hull, Zonage haute densité.Placement de sécurité.32 LO0IS \u2014 Revenu annuel prés de $100,000.Entiérement loués avec baux.Un appel pour plus de détails.R.Bastien, 604-1982 Ouvert tous les dimanches APPELEZ-NOUS! AYLMER \u2014 68420 ne BUCKINGHAM \u2014 183 MacLaren.Maison finie en alu- minlum, rénovée.4 ch.à c., chauffage à l'huite.Garage.Taxes raisonnables.Dorval Chartrand & Aline Bourbonnais-Filion 3 986-3187 \u2014 066-6353 \u2014 986-1424 Al QQ DEMANDEL À RECEVOIR NOTRE GUIDE IMMOBIIE i : LC CH.KENNEDY A MASHAM \u2014 Tous les conforts de la ville à la campagne.Maison âgée de 5 ans avec garage et remise.4 ch.à c.et sous-sol fini.(H-79-280) Hélène Perron, 561-0484 \u2014 Tue 2e D 6 we AM em wn ME ar Woe Xo Louise Ward, 684-8043 G.Youness, 771-6861 =» 0 155 CC VE GAS 45 2 EE: TT Ca rns) mx - or a BEY he.a ETP Re Ew ave mtr Cd Ha Ri > A or A â be A IK sm BY 9 1 È ï [a .Ë PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES PROPRIETES OÙ 80 A VENORE (Québec) 804 VENDRE (Québec) 80 à VENDRE (Québec) 80 A VENDRE (Québec) 80 A VENDRE (Québec) 80 X'VENDRE (Québos) 80 À Venone (Québec) 80 à Vennne (Quebec) pr AUBAINE, URGENT \u2014 Beas |AYLMER (LUCERNE), vents n My RATE UAIS 216.000 plus S J \u2014844.boul.Riel, _% ° sotourile G , oh as wi AE t AYLMER \u2014 Semi-détaché, 4 CHARGEX GAGNEZ-VOUS #16,000 et plus HULL, 8 chambres à coucher, MAISON EN RANGEE \u2014 Uni-| MONT-BLEU \u2014-944.oul.Riel.ciouns Gainey Spucioux privée: maison + chambres à chambres à coucher, prix à dis- MASTER CHARGE at, année?Avec 81750 comp: $40,000, 18 Rouville, 776-1086.\u2018| té de coln, 3 chambres à cou:| vente privée, 8 minutes du comes huni By woul br que de couc er, untrée «split:am, salle cuter.770-9998 après 18h.PAYEZ vos «Petites annonces tant vous êtes propriétaire HULL.4 logis brique, logis _ cher, tapls partout, grande cui- |\" tre-ville, maison en brique sen B chambres à couchor aVus vous, manger, foyor au salon, gran | SELLE MAISON on brique, Gedsces on dannant le humbco dun bungeiow de ssl fn {ULL, 4 logls en briqua.210816 sine, 4\" appareils ménagors, étages, 4 chambres à couchôk=\u2014 | ol p fa I.alles de ¢ cuisine, sous-sol fini, Lapis : e que.de votre carte à notre télépho- bres à coucher, sous-sol fini 4 ; g TRISTE.près des Centres d'achats éco: cuisine spacieuse et bien écletes ! wins, Bepu Lerrain paysager, de qualité partout, garage atte- bien décorée, Lerrain paysagée, niste et le tour sera joué.avec bar, très propre, grand bonne construction, TT1-190$ | les, églises, Salle de jeux finie.rée, armoires Hanover supp nant, lot d'une acre avec beau.revenue e 8180, 184 Brodeur, oro cm: {orrain taxes basses, secteur HULL: 78 Gamelin, 4 chambres 884-8785 après 17h.\"| mentaires, salle no illale aves \u2018tôturé è double.| 'Ca- Mur Bie le ouble pce Visitez et faites une offre, CONSTRUCTION Campeau, 5 BUCKINGHAM, bungalow 3 chambres a coucher, logis 2 chambres à coucher, au sous: sol, tapis mur à mur, construc- hle.Libre ler juin.Faites une coup d'arbres.608 Boisvert Gatineau, Les Immeubles Lau- à coucher, grande salon et cuis 55 \u2014\u2014\u2014|# ; \u2018 b : : ., - couc oyer, salon, salle à manger fe GES ri, | Ein Chi Cool Ag 16 Aa no don ane Le\u201d 0e\" Ra Co, | ES ERP\" el 0 BSS 14 salle fl, bc ES f | \u2018a journée: 828.: four, Gatineau.Doit vendre, $0,000, El | Be chambre à coucher dé Cosh pare Champlain a.8727.Sorvice d'appels sur me.Grandeur, fare neuf à la 345,000 668-4778 GATINEAU, rue Graveline, HULE \u2014 Maison avec Garon cries ines: Sosiadie.865.fob salle de jeu, chambre fro 2 dor.2.300 nica dune res à Maine, s.v.p., laissez message.Sz, 000.771-5412 après 4h 30.| COTE D'AZUR, bungalow, 4 bon dé 8 ghambres à coucher.nières en bas et logis du haut, 7897.de.oars or dees atio LT coucher, 2 salles de bains, sa- AYLMER maison de 3 cham: | BUCKINGHAN ~~~ chambres a coucher, foyer au bien, bcoré, a Sa ypothèque: : ne oot io vo: $320, 836.600.MAISON QUEBECOISE neu brique, clôturd en cèdre, ha lon, salle a motte § cuisine bres.aves climatisation centre VENTE PRIVEE, 3 chambres salon, 2 pallos de eine am le 10%, soir: 663-9760.pomme T76- 606, 797-2667.PTTL ve, Tem leton, £30,900, finan.ot arbustes à roximité à dees aveuse, salle familiale le.Grande salle familiale avec à-coucher, porte-patio, remise, froide, sous-sol fini, terrain; 70 GATINEAU, secteur aisible, HULL \u2014 Vente privée, nouveau cement facile.Pour visiteurs, écoles, université et parc de Bi.1 avec foyer, garage, piscine foyer, cuisine avec coin-repas entrée pavée.986-7236.x 100.clôturé, bien paysager, maison uni-familiale, PPhem- E ouvert les dimanches do 15 2 Gatineau, d'en e res 1 À projet, semi-détaché, tapis par- out, plusieurs options incluses.Après 17h, 777-0384.LAC BEAMISH, pour exécutif, 285 pieds face au lac, 884,800, «Mermaid» 20 x 40/ Galerie de cèdre, grand terrain paysagé.771-5180.mr ren Sot ranma Leave) Tv.PARC DE LA MONTAGNE 25 rue Legault, 4 chambres à coù* cher, foyer.sous-sol fini.Pisci~.ne chau $656,000, 771-6124una bres à coucher, donnant sur terrain boisé, près des écoles, taxes raisonnables, demande $34,000, Buy Bélanger, Cour- lapis de qualité, terrainde 70\" x 100.Hypothèque à 10 pouvant être déchargée, $49,500.684-5207 sur fin de semaine ou entrée pavée double, garage, $57,500, 568-7997.COTE D'AZUR, bungalow 28 x 45, 3 chambres, salle à manger, SUJAK Construction vous of: fre: un choix de modèles Cana- A VENDRE \u2014 Boul, St-René, Gatineau, semi-détaché, à après 18h pas d'agent s\u2019Îl vous tion de 7 ans.845,000.121 Pier- Od tier 568-0772 dien, Québécois, split et au- fée chambres à coucher, plècine, Plait.~~ | re Laporte, à rès 17h 819-986.Grande cuisine, garage double, mem \u2014\u2014\u2014 | Immeubles Renaud, 684-6416.| tres.La plus haute qualité av DE MONTAGNE 3.\" CU nse Pl ATLVER an éme | apr Fit param AR S00 GATINEAU.Sole ER | LES JARDINS du Che | ph Blais Soni kt TRICE POs 829,000, 663-6464._____\u2014 coucher, $23,000 ou meilleure BUCKINGHAM, maison Cana- oa ar \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | pre et bien décoré, tapis mur à maisons-jardins, très spacieu- le secteur de votre choix.Pour bois franc, foyer ' Pus-s0l- I.AVENUE DES POMMTERS, offre.684-0881 | Bileane.salon, \u2018salle familiale, COTE D'AZUR: 5 chambres & mur partout, projet tranquille, ses, 2 foyers, garage, aucun en- plus de renseignements.com | semisfini, $43,000, à discutan.\u2026 Hull.Secteur Professionnel AYLMER, propriété commer- avec foyer, b chambres, sous: coucher, salle a manger, er bungalow en briques style grotion.rix négociable.777- posez 663-5292 ou 661-2445.778.9449, pee très recherché.Excellente pro- ciale des plus visibles, rue sol fini, beaucoup \u2018extra.sol fini, salle, amiligle, oyer, ranch, 3 chambres à coucher, 29% esters me Paulette Savage, GR.cree 0 priété de 4 chambres à cou- Principale, 865,000, Immeubler $65,000, Visites sur rendez: garage, 898,000.561-1879.| cuisine, salle à dîner, grand se: LIMBOUR, bungalow 3 cham: LauzonIne.|PARC LAMONTAGNE {y cher, salon avec foyer et salle Renaud, 684-6416.vous.986-6511 après 17h.COTE D'AZUR \u2014 Style Nor- lon (13x14).four encastré, bres a coucher, salle familiale MAISON, 2 logis, 132 Dollard, 849,000, bungalow, briqué®,,.de séjour avec foyer, tapis mur mandin, b chambres à coucher, sous-sol fini avec bar, $43,000: avec foyer, terrain 80 x 100, re- 457-2626.trois chambres, cercle, salon à mur partout.Lot d'une acre paysager.adjacent aux promenades de CCN.Pour visiter, R.Bastien, agent.Les Immeubles Lauzon, 684-1952, 771- AYLMER (Lucerne), vente privée.Spacieux bungalow usiné, 28x46, construit 1975, pierre volcanique et aluminium Blanc, avec abri d'auto 14 pieds.Terrain 1 acre.Quartier résidentiel.3 chambres à coucher, tapis mur à mur, foyer dans spus-sol, de 8 pieds, partiellement fini, $49,900.684-2000 AYLMER, Lucerne, 1977.2 éta- es, 3 chambres à coucher, oyer dans salle familiale, salle Î manger, domaine Seigneurie, déal pour enfants.Prés autobus, golf, centre achat, envi- \u2018fons $63,000 pas d'agent, soir: 684-9742, AYLMER, unifamiliale, promenade Wychwood, 3 chambres à coucher, sous-sol aménagé, cuisine d'aménagement spécial, appareils, cour donnant sur un arc à l'arrière.On demande 281000.Renseignements: 684- 6481, AYLMER, 2 étages, neuf, $45,000.Immeubles Renaud, 684-6415 AYLMER, 3 chambres à cher, 1% salle de bians, $42,000.Vente privée, 54 Forest, 684-840.AYLMER: 4 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, 2 garages, jardin.Après 18h: 684- 324.Ce AYLMER \u2014 Chemin Perry.Split-level, 2,400 pieds carrés, arage, 3 chambres a coucher, oyer, salle de jeux, salon, cuisine, plafond cathédrale en cè- BUNGALOW avec logis au BUNGALOW neuf, taxe très BUNGALOW terrain 76 x 125.BUNGALOW, 3 chambres à BUNGALOW \u2014 3 chambres a sous-sol, 663-1945 BUNGALOW IMFECCABLE PTE-GATINEAU, 3 chambres à coucher, tapis mur à mur, sous-sol fini, bar, salle de bains, bureau, nouvelles fené- tres, cour clôturée, haies de cèdres, patio et remise.$45,900, 561-1840, basse, 22 Dupuis, Templeton.663-9464.$37,000, 663-0918.coucher, piscine creusée chauffée, garage chauffé, beau secteur.568-7443.coucher, secteur Gatineau.Terrain 70 x 100.Après 18h, 663- piscine intérieure, garage dou- le, 4 salles de bains, 3 foyers.Prix: $125,000.568-3049.DESCHENES, 4 chambres à coucher, salle de musique, salon.Tapis mur à mur à la randeur, four encastré, 38,500.685-1841, demander Gilles Côté à 997-5026.EARDLEY, bungalow, 100 pieds sur rivière, 849,900.Immeubles Renaud, 684-6415.FAUT VENDRE avant le 10 mai, spacieux bungalow de 3 chambres à coucher, avec tapis à la grandeur, salle de jeux, gara e, hypothèque existante levée 10, aubaine 847,500 négociable.Bas acompte.Nouveau projet Carrefour, Phase IL, Pte-Gatineau.561-0187 ne ee rs mr mm \"GATINEAU, boul St-René, semi-détaché, 3 chambres à coucher, air climatisé, piscine, 663-3628 après 6hres.GATINEAU, 487 Antoine, semi- détaché, 3 chambres à coucher, tapis partout, clôturé, asphalte, prix: $28,700.643-1171.GATINEAU \u2014 Bungalow, 333 Charette, 3 chambres 4 coucher, tapis mur à mûr, garage pavé, piscine.663-9489.GATINEAU \u2014 309 Gauthier, Vend: cause, transfert.Joli bungalow avec revenu au sous- sol (garage, pavé, tapis partout, entrée privée pour locataire, très bien loué, corniche en aluminium, escaliers en ciment, fer forgé, grand terrain clôturé).Demandons que $36,000.R.Gauthier, Trust Royal, 561-3222, local 129.GRANDE maison de campagne, moderne, 4 chambres:r# \u2018cou, cher, 80 acres de terrain boisé, 75 milles d'Ottawa, après 16h mise et clôture, logis de 3 pièces au sous-sol, avec bon revenu et entrée privée, 854,750, pas d'Agent 561-3554, aprs 18h LUCERNE joli petit bungalow, 2 chambres à coucher, $22,000.32000 comptant.568-4462.LUXUEUX bungalow rue Hilltop, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, 2 salles de bains, foyer, piscine creusée, 870,000.777-2762, 568-6821 MAISON CANADIENNE 1975, modèle unique, bois de Lim- bour, garage double, foyer, boisé de pins.827-0866.MAISON de campagne, avec lot de 45 x 125, $10,000.561-0659 -MAISON de campagne meublée, bord de la rivière Outaouais, Gatineau, 777-7409, 2086631 MAISON DE REVE TEMPLETON rue Dubuc, MAISON 2'étages, 4 chambres à coucher, sous-sol fini, terrain 164 x 100, secteur Côte d'Azur, Jouraine, meilleure offre.568- MAISON à Masson 3 chambres à coucher, poêle encastré, lave- vaisselle, garage, lot \u201c2 acre.Jardin pour votre plaisir, $66,000.819-986-3746.______ MAISON à revenus, sur très beau coin commercial.Idéal pour tous genres de commer: ces.7 logis dont 8 neufs de 3 ans.$80,000.Pour informations venez après 16h au 141 Champlain, Pte-Gatineau.MONT-BLEU, bungalow, : chambres à coucher, 476-1800.MONT BLEU, maison appartement 4 logis, construction 6 ans, 26 Décosse, comprend 1 garçonnière, 1-1 chambre à coucher, 2-3 chambres à cou- \"le à manger, chauffage eiectri-gh que.Grand terrain.Un léger p.m.) avec foyer, plafond cathédraté: ! sous-s0.Cing Mars: 776-6150 -_ nopaL } fini, vente privée, 1#°'\u201d ay 6 \u2014\u2014ATTas hie CONSTRUCTION LTÉE -\" 161, boul St-René, 4 Gatineau, Qué._-{- Bungalows de 2 et 3 ch.à c,, saF,| comptant requis.Maison modèle J - secteur Pte-Gatineau, 3 Avenue La Drave, projet Le Carretour.\u201cF' Bureau ouvert de 7h p.m.a Shep p.m.du lund) au jeudl et le di\u2019 1.manche de 1h 30 p.m.a 4h 30, POUR RENSEIGNEMENTS: ; : dre, ete., $85,000.684-0574.00, 1-819-463-5301 AR i TTT TTT CARREFOUR, luxueux high- $29,000, 663-6454 vi ion.facad ori.cher.770-8836 I ranch, 5 chambres à coucher, 2 GATINEAU, grand bungalow HULL Parc de la Montagne, ee ens des champs.3 MONT-BLEU.semi-détaché, 663-8622 I Fi bains, 3 ans, $49,900.568-2610 26 x 42, coin paisible, grand ter- moderne, 4 chambres à cou: chambres à coucher, tapis mur 5% pièces.sous-sol, roan 663-3704 SE [ _\u2014__ | rain, tour en _ brique, taxes: cher, 2 salles de bains, sous-sol à mur.Ne manquez pas une paysager, rès école, libre ler i + CENTRE DE GATINEAU, du- $950, asphalté, près école, fini, $62,000.568-6069.| telle aubaine.Venez visiter.Fuillet 56 Pelletier, 716-3066.561-1213 A 663-2869, 663-0750.LL MAISON en construction 32 x $39,900.245 Bélec, 663-0864._ plex, être bien logé et retirer Béle 9864 GATINEAU, rue Charette, du- HULL, rue Dollard, bungalow, un bon revenu qui va payer vo- : 3 chambres à coucher, rénové, MONT-BLEU, superbe semi-dé- taché, 3 chambres à coucher, a A tre propriété en 10 ans.$30,000.plex, 1 logis 3 chambres à cou- tapis partout 771-7938, 36.Sur terrain, 5 acres, arpen- tapis mur & mur, prix .réduit À vus re - so 663- AT balance à dis- cher, 1 logis 2 chambres à cou- HULL: semi-détaché, paysage té cadastré.Habitable comme Cause: transfert.778-0570.À 3 HYPOTHEQUES DISPONIBLES: g| = EE em cher.663-2580.___ _ _ complet, lot de 100°, piscine chalet.Très beau site.Située à MONT BLEU 11 Avenue Du i RESIDENTIEL 10%% barbecue, plusieurs extras, St-Pierre-de-Wakefield.771- 7p bungalow 4 chambres à 4 i $38,500.770-0430 0506.coucher.sous-sol ¢ fini, prix i BUREAU DE HULL 774 3227 i HULL vente privée, nouveau {MAISON en cédre «Viceroy» abordable.771-5059 \u2019 I _120 PROM.DU PORTAGE : A i projet, semi-détaché, tapis par- plafonds cathédrale, foyer, ta- PARC AYLMER pour vente ra- Poor.Plusieurs options inclus.pis lave-vaisselle, 3 chambres \"44e prix sacrifié.888,500.Pis.B TouRAINE \u2014 Beau grand bungalow.Secteur commercial.I $38,600.777-9384.| a coucher, ume acre boisé, {ol Bicluse, 684-2818 après J Logis au sous-sol.Piscine creusée 20 x 40.Très propre.Jj HULL, 15 VILLENEUVE parc $59,000, 684-0392 18h.__ | 16h.' \u2019 4 i (513G) B } de la Montagne, luxueux Bun: MAISON en cèdre, partielie- PARC CHAMPLAIN.superbe UN CHA-.L.3 VIEILLE MAISON DE BRIQUES \u2014 3 étages.Située près de |B galow, 8 chambres à coucher, ment finie, 3 chambres à cou \u2018maison style Tudor, 2,700 LET-\u2014 Que LE: : i Place du Portage.II faut voir.(078H) i 2 grand salon, salle à manger.cher, 1 salle de bins, grende ieds.5 chambres à coucher vous aime.J, È i Huguette Beaudry, 663.8396 |} « ie Ye n pierre volcanique.Garage.galerie, 2 acres de terrain défri- Dia salles de bains, foyer, % rez.Environ].guette Beaudry, .9 A Sous-sol fini, 1 chambre a cou- ché, St-Pierre-de-Wakefield, acre.771-8316 \u2014 771-7225.2 35 milles de 4- l HULL \u2014 Grand bungalow construit en 1970.Salon avec foyer 4 > cher, Salle de toilette, salle Je après 18h: 771-1865.DT = Hull.Beaud salle à manger.c.c.Terrain 5,979'c.(173H) SNE \\ jeux 40° x 14'.Cour cloturée, \u2014 \u2014 + |} _ on lac propreud | : Suzanne T.Côté, 770-3083 i À COURTIER © reautoR lusieurs extra, Prix demands MAISON-JARDIN, 3 chambres, : Terrain bien §* EK TOURAINE \u2014 Semi-détaché de 3 c.c.impeccable.Chauffage 331 boul St Joseph après 18h 771-6428 \"7 | tapis, très propre, 643-1972.aménageé.gL, 4 J électrique.On demande: $27.900.(166G) CS oC lt ET Bas prix.i= BR TOURAINE \u2014 Jolie maison de 3 c.c.sous-sol.salle familiale \" je Appelez-mol.UE; i Bae foyer, chambre froide.garde-robe en cédres.Terrain i Sl ghey A PTE-GATINEAU \u2014 Jolie J | i clôturé.avec haie de cédres.Piscine Sul tere.1810) 7 @ À PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Rue Corel.Joli bungalow de ATK LE sai maison de B pièces.Gers a) i ; \u2019 , 3 ch.a c.salle a manger.salle familiale avec bar.Piscine GATINEAU \u2014 Terrain 60 bien cloturé.On demande]; : J PTE-GATINEAU \u2014 Bungalow très propre.Sous-sol avec creusée (Mermaid).Beaucoup d'extra.Prix réduit pour ; srrain rat À \"off ag Jj fover.3 ccc.Informez-vous.(114G) i vente rapide.CB-9122 100, prés des, écoles.Prêt à $28,900.Une offre est a fais.Jj BUNGALOW TOUT BRIQUE \u2014 Plafong cathédral.3 c.c.tam IMPECCABLE \u2014 Rue Green, Gatineau.Joli semi-détache $9,900.(79-2-103) 80 4c: pis.sous-sol fini.Venez visiter.(058G) très bien décoré.3 ch.à c.\u2026 cuisine-dinette.salon.Tapis.Pierrette Grenier, 663-5645 : Fernande Lewis, 568-5437 B Isolation additionnelie.Beau terrain clbturé.Bas complant GATINEAU \u2014 421 Vienneau > | initial.1C-9048 NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 Tripiex luxueux au Mont-Bleu: 2 logis de 3 ch.à c\u2026.porte-patio et balcon.Un autre logis de 2 ch.à c.Tapis mur à mur.Très belles cuisines-dinet- tes.Une visite s'impose.CM-9232 REDUIT POUR VENTE RAPIDE \u2014 Rue Drapeau.Pte-Gati- neau.Joli bungalow de 3 ch.a c.belle cuisine-dinette.Façade angelstone.Tapis.Beau terrain de 9,000'c.Garage Digne d\u2019une visite HB-9153 PARC DE LA MONTAGNE \u2014 Rue Archambault.Joli bungalow \u2014 duplex.Logis principal de 3 ch.à c.et petit logis de 1 ch.à c.Garage et remise.Très propre.Faites-vite: Bien au prix du marché.CD-9163 \u2019 POSSESSION IMMEDIATE \u2014 Rue Caron, Hull.Joli bungalow de 3 ch.a c., salle de jeux et solarium.Terrain paysager.Visitez et soumettez votre offre.BB-9197 René Levesque, 561-2053 magnifique propriété.Façade en pierre et brique.3 ch.à C., Sous-sol fini avec 2 salles de jeux, 1 ch.à c.Garage double.(79-2-146) J.Roméo Groulx, 777-6467 A LA CAMPAGNE \u2014 Maison 34 x 68\u2019, 4 ch.à c., 1% acre.veto récente.(79-2- i BOIS DE LIMBOUR \u2014 Terrain 40.000\u2018c.Trés bien situé.| § i faut le voir.Appelez-moi.(170G) | I TOURAINE \u2014 4 c.c.Sous-sol fini avec salle familiale.Jenn- Air,lave-vaisselle.Piscirie sur terre.Clôture.Bien décoré.Très propre.(182G) 9-310 MAGASINONS ENSEMBLE \u2014 Belle maison en pierre et brique.Abri d'auto.Foyer mur à mur au salon.Trés grand terrain.Clôturé.Bien-paysager.|| faut la visiter pour l'apprécier.\u2018 Andrée Marquis, 568-5596 BR COTE D'AZUR \u2014 Rue Castillou.2 terrains 100 x 150 chacun.Prix demandé: $12,900/chacun.Négociable.André Charlebois, 561-3404 9-300 PROJET RIVIERA \u2014 Commercial.Maison de 2 étages.4 ch.à c.Garage 12' de haut isolé.chaûffé.Terrain 100\" x100'.Une offre est à faire.) \u2019 1 Odette Chartrand, 568-5509 80 Jacqueline Elliott, 776-2276 i HULL \u2014 16 logements, en brique.Investissement pour fonds I de pension.Prix raisonnable.Venez visiter.(153H) MONT-BLEU \u2014 Maison de 2 étages, en brique.4 c.c.grand %.B salon, avec foyer.Prix raisonnable.2 garages.(133H) Pierre Gabin, 770-4428 i PARC INDUSTRIEL \u2014 Batisse commerciale a vendre ou a i louer.Bureau environ 6.,000'c.Entrepôt environ 8.800'c.i Service MLS 35 Rue Laval Hull 771-3211 CHALET HIVERISE ET MEUBLE \u2014 Lac Plumbago, 3, c.c., foyer au salon et dans la salle familiale au sou&[L .Terrain paysager, adj.bord du lac avec quai et re mise pour le bateau, avec.moteur aussi inclus.Access Jeannette Fleury, 663-0723 GATINEAU \u2014 800 R.H.La- londe, maison en rangée, 4 Pour informations, (112H) 145) coe, ae Guy Prud\u2019Homme, 643.3832 80 Irène Roy, 684-6668 J ll VRAIMENT CONFORTABLE \u2014 Rue Lourdes, Touraine.Ma- double.Cuisine spacieuse.MAGNIFIQUE CANADIENNE.\u2014 Terrain hors de l'or- OFFRE À NE PAS MANQUER \u2014 Bungalow neuf, 3 c.c.nifique bungalow de 4 ch.à ¢., salle a manger salle fami- 0 È g gnifiq g 9 e fami dinaire.Site enchanteur.10 minutes de Hull.Décoré avec goût.Trésf Maison-jardin.Terrain 29' x Vous assumez l'hypothèque existante avec un comptant liale.Piscine creusée.Abri d'auto.Beau terrain paysager.grandes pièces.Unique en 100.Saile à manger.Ch.dé$'f minimum au taux de 104% pour 5 ans.Prix $39,500.(OAQ- Prix très compétitif.GB-9164 a TEMPLETON \u2014 Terrain \u20182 acre.2 foyers.Garage.son genre.Soumeltez une Maîtres, 13' x 16'.Sous-sol: 11) (GAT-009G) Jean-Roch Bernard, 777-8217 Sous-sol fini, véranda avec porte-patio.$39,500.offre.$1,350 comptant ini- FENEERENEENEEN : BUREAU D'AYLMER ! MONT-BLEU R i-détaché à sible toute l'année.fe 0 B - \" \u2014 Rue Des Pins.Gros semi-détaché de 3 ch.à .iF J i 181 RUE PRINCIPALE 684 6363 : c., sous-sol fini par un ébeéniste.Bien situé près des éco- 10 boul.Montclair Hull 3 RUE ISABELLE, HULL \u2014|\" \u2019 DOIT VENDRE \u2014 Jolie 4 c.c.1/2 salle de bains.sous-sol a les et des autobus.Vraiment beaucoup d'espace pour le es , Luxueux bungalow de 4! | j $ i la grandeur.Garage.Cour cléturée.(127-A) 1 I prix.CC-9159 776-5564 \u2014 171-771 Salon, usin vale à , .Marle Tra 684-2677 DEAL EN TEMPS D'INFLATION \u2014 Rue Brégoeul.Gati- , jeux.Ga, Ë i , arle Trauner, 2677 ll neau.Triplex en bon étal avec revenu des Sus intéres- AYLMER, STYLE QUEBECOIS \u2014 rage double.Piscine Inés\" à TERRAIN DE 7,155'C.\u2014 Avec beau bungalow comprenant I sants.Demande $34,900.Vaut la visite.IM-9016 n $1,750 comptant.Semi-détaché.Ta- rieure.À proximité des éco-f.! vin anita avec rover et bar.(188a) Gérard Amyot, 771-1327 pis partout 2 sales de hoor séparée.les.canires d'achats et 2 a.t \u2014 Trés beau paliers multiples de PRES DE L'HOPITAL \u2014 Rue Emond.Gros bungalow en bri- Cu , des ch.C5 jours.\u2018 ; ] | d'une ae chambre Ga Ny era salle familiale.Possibilité : que de 4 ch.à c.cuisine-dinelte, salle familiale.Foyer.Fe- grande cuisine.Taxes VOS Possession 30 jours.André Richer, 7768140 \u201c 2 arage.(057A) nétre Garage.Remise.Finition de qualité.Prix réduit pour Autres renseignements.(NE1T2) pairymple, 663-1436 tf 8.i i a Huguette Lamirande, 685-0902 vente rapide BB-9191 eu nye : J Ak JUL rll d RANDE MAISON \u2014 5 c.c.1%; salle de bains.tapis mur a _ $19,900 \u2014 Maison mobile 14\u2019 x 68\".ch.a c.lapis mur a me j i mur, 2 foyers.salle familiale.Cour cloturée.Faites une ot- i VOTRE LOCATAIRE VOUS AIDERA nue Brodeur.Sec mur sauf dans la cuisine (cushion floor), chauffage électri- JJ.VOUS POUVEZ FACILE- - - .À .+ \u2018 7 1 - 1 \u2014 ay B ire.(osga) I Tre id isi i que.Terrain 49' x 101\u2019, loué présentement.Rue Le Mar MENT Vous payer le luxe CENTRE paysager.Très propre.Abri d'auto.Secteur paisible.Prix ; 3 de ce joli bungalow de 3 ch WT Ee sans sate mite me Bo quis, Templeton.(022457) gan 55 Se Méneaute sai: D'IMMEUBLES À: low-duplex, 4 c.c.2 salles de bains, salle familiale avec Marcel Chartrand, 771-9668 , ; ! neau.Revenus de $300 par 81.800, ou meilleure offre, 684.3574.board-outboard, «Mercruiser», M 19 pieds, style «Camper».Re: 1 morque.Tout équipé.Très w bonne condition.36,500.663- Ÿ 5010 où 663-9188 RBATEAU, marque Peterbo- = rough, en lattes de cèdres, 14 - pie 8, condition excellente.# Coussins complets pour sièges.£ Lumières, pare-brise, etc.Voir ÉBATEAU fibre de verre, im ar rexdez-vous, Club de # hasse et Pêche de Gatineau, je Pointe-Confort.Québec, 819- # 163-3460, ou Robert Rusens- w trom, 819-463-5533 BATEAU 18°, moteur 115 for- \u201ces, remorque Tandem, cause: d'@fart.986-7300, 663-0064.1 65 DIVERS DEMANDES ACHETE appareils électriques bon ou mauvais état.663-1104, 717-8778.ACHETERAIS équipement de soudure, au gaz ou électrique.819-459-2063.ACHETE trains électriques, soldats de plombs, «Dink Toys», vieux jouets, soirs, \u2018746- 3320, François.ACHETONS meubles usagés.777-9855, 771-8264.BICYCLE, 2 roues pour enfant 8 420s.Aussi banc en teck, 777- LES FRERES du meuble usagé, achetons et vendons.1235% boul.Maloney, Gatineau.643- NOUS VENDONS et achetons, ppèles.réfrigérateurs, et meules usagés.663-1234 ON DEMANDE éclairages au propane convenant à un chalet.21-6886.RALPH'S Furniture paie comptant pour l'ameublement et les EPINETTE NUMERO 1, 2 x 4, 1,656 pieds, 2X2, 320 pieds, Tix: 296.18 Rouville, 776- sous-marine «Nemrod» demande 8640.663-8707.tier, compelt avec sac et bâtons, comme neuf, marque «North Western», $150.Soir aprés 17h: 561-1250.EQUIPEMENT de lave-auto, mini-mitter, très bonne condition.Prix demandé $14,000.S'informer 770-8410 après 18h 663-5997.EQUIPEMENT de salon coiffure complet à vendre.Prix à discuter.561-3845 \u2014 986-2304.EQUIPEMENT de restaurant à vendre au complet, 663-6282, 663-1859 EQUIPEMENT DE GOLF pour gaucher, complètement neuf, valeur $275 pour $170.568-4806.FENETRE panoramique (ther- mo} 4%\" x 10', 771-9404 FENETRE pour cadre, 61x75, $75.776-526 FILTREUR Jaccuzi $350, glissoire fibre de verre $225, tremplin et échelle.771-9529.FILTREUR piscine, capacité 16 x 32, acier inoxydable, moteur et pompe, planche a plongeon, échelle 2 marches, £50.568.G.LEBLANC, meubles neufs et ment de maisons demandé immédiatement.Les plus hauts prix payés.234-4788, 1 66 ENCANS ANTIQUES et autres articles du 28 avril au 6 mai.Henderson Road, 1 mille de Innis oad 167 DIVERS A VENDRE A LENTREPOT EPARGNEZ beaucoup sur bout de tapis, fin de ligne et tout le nécessaire pour pose.771-6897, 771-6946 ARTICLES de bébé: table, chaise, sommier, téte de lit, pupitre, 770-0901.appareils pour le foyer.234-| usagés et éléments de poêle.6137.770-5574 REFRIGERATEUR, ameuble- GRATUIT, Démontration détecteur de fumée.741-4269.GROS AQUARIUM avec accessoires, $100.777-8468.LAVE-VAISSELLE, $20; ensemble de salon, 2 pièces, 825; 4 polisseuses, $50\"; commode, $29.Hull Used Furniture, 184 Eddy, Hull.777-6747.LAZY BOY $160, cause départ.7176-2176.LE PLUS vaste assortiment d'articles en cuir.White et Victor, 21 Arlington.LIT continental complet, 54\", $100, marchette de bébé, $15, 643-3379.soir.LIT 3/4; lit junior; robe longue de première communion, blanche, 10 ans, 749-6386.EQUIPEMENT de plongée EQUIPEMENT de golf, droi- SOUDEUSE électrique neuve, 295 ampères, $200.Aprés 17h 568-384 SPECIAL RECOUVREMENT pour maison; ou chalet, Colorlock No.2, blanc, 60' pied carré.771-8468, 184, ch.Freeman, Hull.munion à vendre, neuve.663: 2084, ROBE de mariée style Espa.nol, valeur $300, prix & discu- or 684-0821.ROBE DE MARIEE, grandeur 9 ans, $60 robe de stag, de fem: mes d'honneurs, grandeur 8 et 12 ans, 840 chacune, 663-0248.ROBE DE MARIEE, grandeur 8, $49, apros 18h 00 748-9516.ROBE de mariée, 9-10, avec voi: le ot dindème.7776014 ROBE de mariée, 7 ans, blanche, manches courtes chapeau avec voile et ruban bleu, parasol avec fleur bleue, après 17h 744-0745 ROBE DE MARIEE à manches courtes de Pronuptia, 7 ans.Avec voile et accessoires de roses, $200.A vendre ensemble ou géparément, avant 14h 771- 169 Entrérosae A.SHAPIRO FURS, en affaire depuis 40 ans, offre des prix spéciaux pour la réfection, les nouvelles doublures et l'entreposage.Comparez les prix et jugez-en vous-même.458 Rideau.Nous acceptons les vieux mantaux de fourrure en échan- DIVERS 170 A LOUER A.ALARY, robes de mariées, filles d'honneur, mères, fourrures, à louer ou à vendre.Le soir, après 18h, 289 Laramée.177-1980, 771-0347.ENSEMBLES de première communion, garçons, filles.663- 9347.663-5944 ROBES DE MARIEES et le cortège.663-5944, 663-9347 _ ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, fourrures, 13 Charlevoix, Hull, 777-4667.ROBES de mariée à louer, 4, rue Ste-Hélène, Hull.777-3904.173 BICYCLETTES BICYCLETTE 5 vitesses, homme, 26 pouces, très bonne condition.$40 777-2668 BICYCLETTE 5 vitesses, très bonne condition.1 an d'usage, prix à discuter.Jour 561-4457.50 BICYCLETTES, tricycles, réparations, poussette, échange 771-2965, 778-3704 1 7 5 APPAREILS MENAGERS ASPIRATEUR Electrolux, avec balai électrique, parfait état.737-3954.ASPIRATEUR Electrolux, trés bon prix.684-6317 CONGELATEUR debout 7 pi.cu, 2 ans d'usage, avec garantie.Prix à discuter.745-7611 CONGELATEUR, Gilson, 12 pieds cubes, $175.771-9504.__ CUISINIERE électrique blanche, laveuse blanche.MacLary Easy.Après 18h: 745-3638.ELECTROLUX AP 100, et \u2018\u2018shampooer'\u2019, $300 ou meilleure offre, 684-4140.FILTER QUEEN, a vendre.Pour informations: 685-0901 KELVINATOR, 30 pouces, tres bonne condition, tres gro re nu à discuter.Après 16h: 568- LAVEUSE-SECHEUSE, poêle, réfrigérateur, livrés, 745-4690.LAVEUSE-SECHEUSE, bonne condition, $175 les deux, cause déménagement.663-3465 LAVEUSE, sécheuse, poêle, réfrigérateur, à partir de $88.par mois.Téléphonez dès maintenant.Aucun dépôt.Aucun paiement avant mai 1979.Termes faciles.Livraison immédiate.Demandez Paul, 741- 1011, de 9h à 12h SPECIAL tapis et cushion floor, prix spécial.771-8458, 184 Chemin Freeman, Hull.SPECIAL \u2014 Peinture blanche our extérieur et intérieur.6.00 le gallon.184 Chemin Freeman, Hull.STROLL-O-CHAIR complet, basinet et matelas, siège de bébé, linges de 0 à 2 ans, 663- TABLE de salle à manger, 7 chaises en bois, 2 bicyclettes, Mustang, enfant, 663-9343 TABLE a draperies, 4 x 8, avec support, 777-8919.TONDEUSE tracteur 8 HP, 34 ouces, comme neuve, $825.85-1841.TRICOTEUSE avec accessoires, $600.561-0445.; TUILES TUILES vinyle 12\" x 12\", pré- colées, quantité limitée, à partir de .29 la tuile, 771-5897 TUYAUX isolés pour cheminée de foyer, 568-2451.T.V.«SCOPE» pour mise au oint d'auto.Presque neuve.eilleure offre.663-9133.UN COMPRESSEUR biss\u2019\u2019 7 chevaux, 4 cylindres, état neuf, 770-6000 Vente de bric à brac communautaire BRITANNIA, samedi 5 mai de 9 a.m.à 4pm (remise au 12 mai en cas de pluie).Plus de 26 maisons, plusieurs articles.Cantine de l'école de la rue Regina.VENTE RAPIDE ENSEMBLE de salon, chambre à coucher, et cuisine.Ensemble stéréophonique.Antiquité moulin Singer, Camion 1972 moteur haute performance 351 Cleveland.Norton 760 Chopper, terrain 1 acre avec fondation et plan assorti.Chien Afgan, bicyclette à 3 roues, châssis, portes patio, et ortes de garage.Grosse bi- liothéque, etc.561-2643 VITRES pour fenétres, différentes grandeurs; 2 portes aluminium.731-5186.1 MATELAS double $80.Matelas simple 360.2 «basquet» chairs, $30 chacune, 8 mois d'usage.521-1987.150 CHAISES en pin, faites à la main, le tout ou à l'unité.568- 2 FOURNAISES à gaz, châssis double de toutes grandeurs.777-5067.2 LITS 39\" Beauty Rest, ensemble cuisine, table et 6 chaises, humidificateur, 746-6092.3 PORTES 24\", fini acajou, bain blanc avec chantepleure our lavabo et bain.Armoires e cuisine, fini vinyle, prix à discuter.568-9409 16 VETEMENTS A VENDRE CORSETIERE «Spencer» soutien-gorge, gaine, support médicaux et prthopédi ues, dessinés individuellement.Germaine Lafrance, 22 ans d'expérience.314 Lévis, Gati- neau, 663-3964.\u201cDevil- LAVEUSE, sécheuse marque mgliss, 1977, pour 8500.568- LAVEUSE, sécheuse, couleur gr, Donne condition, $400.824- LAVE-VAISSELLE encastré neuf, garantie du manufacturier, $350.521-1059, LAVE-VAISSELLE, en très bonne condition, couleur «Cop- eriqne\u201d.$125., 770-3781 après LESSIVEUSES automatiques, sécheuses, poêles, réfrigérateurs, reconditionnés, livraison.114 Marier, Vanier.741- 1948.824-8870 après 18h.LOCATION de laveuse-essoreu- se et sécheuse «Hoover» 771- 8992 entre 9h et 17h.69A St-Jo- seph.MICRO-ONDES, «Kenmore», $400.824-6675.MINI laveuse-essoreuse \u2018Easy'\u2019\u2019, bonne condition.568 6795 PETITE laveuse-essoreuse, de marque Sanyo, idéal pour appartement.Tres bonne condi tion 663-2019 POELE et réfrigérateur blanc.en très bonne condition.663: 9868 après 18h 30.POELE GIBSON, prix à discuter, $76, 771-4730 aprés 18h 00 POELE Regent, $75; laveuse automatique Westinghouse, $100.771-0586 après 17h.POELE, réfrigérateur, très propre, $250, après 17h 00, 778: POELE 36\", blanc, parfaite condition.$75.771-3094.REFRIGERATEUR, cuisinière, jaune, presque neuve, 561-2676.REFRIGERATEUR Gibson, 2 portes, très propre, $160 55C otre-Dame, Gatineau REFRIGERATEUR au gaz pro- panee, après 18h 663.9601 REFRIGERATEUR de 31 mois, 5'8\" de haut, 3'3\" de large, $225 comptant.Après 12h 3¢C (midi) 749-4770.REFRIGERATEUR blanc 1971, parfait our chalet.$75 Après Th 568-0314 176 léteviseuns CABINET, couleur, 26 pouces, $295., aussi portative à ouces Electrohome, 8325.746-0962 EDITION LIMITEE orgue console Yamaha, blanche $6,000.776-5248 après 6hrs.PRIX IMBATTABLE TELECOULEUR à partir de $$$ par mois.Téléphonez dès maintenant.Paiements faciles, aucun dépôt.Aucun paiement avant mai 1979.Demandez Pierre au 741-1011, de 9h à 12h 1 17 AMEUBLEMENT À BAS PRIX .MOBILIERS de salon, $299 et lus, à partir de $12 par mois.inancons nous-mêmes.Aussi, mobiliers de chambre et de cuisine, 9h à 21h.Ameublement Cyrville, 1137 Ogilvie, Ottawa, 745-1949, Demandez Paul nous vendons et achetons meubles usagés, nous faisons légers déménagements.391 Boul.aché, Hull.777-3981 AMEUBLEMENT pour 4 chambres a coucher, 684-0769, AMEUBLEMENT complet pour appartement.746-0746, AMEUBLMEENT BARBE (I.M.S.).Meubles, appareils ménagers, tapis, piscines Nis- gara, bijoux, téléviseurs, sté» réos, systèmes de son.Toujours bas prix.771-0042, jour et soir.COMME NEUF, ensemble de salon complet méditéranéen $600.salle manger 8500.valeur $2,900.749-7842, 236-4396.DOIT vendre, ensemble salle à manger, unique, style canadien, (massif) en chéne, valeur, $3,200.pour $2,500.643-1176, 684-0202.ENSEMBLE de- salon colonial, marque Roxton, valeur de 81,6 pour $800.1 an d'usage.778-1359.ENSEMBLE de salon, avec 3 tables, style colonial, 3 ans d'usage.Très bon élat.684- 9384 ENSEMBLE de cuisine, usagé, $15.Divan $20.568-7637 \u2014 561- 1684.ENSEMBLE de cuisine, 6 chaises, très bonne condition, valeur $200 pour $80.663-0809, 18h ENSEMBLE de salon avec tables, $160.soir 663-9833, jour: 663-7530, FOYER MURAL avec acc champion Blitz C.D.X,, des: condants de lignée internatio- nele Gaufs, Stauderpark.684- CHIOTS CROISEMENT Labrador noir/AireDale, vaccinés, 815.828-8664, CHIOTS Sheltie enregistrés, superbes, ton sable et tricolores, mâles et femelles, 445-5274, FOX TERRIER poils durs, ! an.Enregistré, 8200, 777-5303.JE PRENDS des jeunes chiens et des gros chiens.232-9716.JEUNES Bergers-Allemands mélangé avec Éollies.816., 232- PETITS Epagneuls pure race, 5 semaines, 876, avant 21h 00: 568-2418, POULES pondeuses ou pour la chair.Environ 4 livres.82.00.824-6618.POULES PONDEUSES ties.$2.00.663-3955.Cheval Blanc.POUSSINS d'un jour, pour la onte et pour la chair.Cane- ons, livraison partout.Demandez liste de prix.Couvoir de Laval, 437, Montée Ste-Hen- riette, (St-Lin}), Ville des Lau- rentides, Québec JOR 1CO, 1- 514-439-2601.POUSSINS a vendre, aussi fumier pour parterre et pour semer fleurs.819-986-3104 SAMOYEDE FEMELLE, 3 mois, complètement vaccinée, pure race, $75.770-2982, SAMOYED, mâle, 3 ans, 663- 2978.aran- anch res, 6 pieds longdur.Valeur $600 pour $200.771-8268, LOVE SEAT, $200, mobilier de table à café comme neuf, $90, table Cocktail, $100.Jacinthe, 746-7121 MOBILIER chambre à coucher, style Espagnol, 8 morceaux, trés bonne condition.$600.643- 2509, après 16h30 MOBILIER de salon en coin, 8 pièces, coussin reversible, cuir et tissu.663-8690 MOBILIER DE CHAMBRE, provincial français, blanc, comme neuf.236-0819.MOBILIER de salon, espagnol, 3 ans d'usage, demande $300., 568-6795 MOBILIER SALON, pour chalet ou sous-sol, comprenant sofa-lit, fauteuil, table de bout, tabouret.Brun et beige.$200.770-7067 après 16h.MOBILIER salon, chambre, cuisine, sofa-lit, fauteuil, draperies.745-8586 SOFA-LIT, très propre, rouge, vert et beige.771-2056.STEREO, beau meuble, Clairto- ne, table Garrard, 8300, 568- TABLE RONDE extensible, avec 4 chaise modernes, idéal pour appartement studio.236- 286 après 18 heures.2 CHAISES, transformables en lit, 100% caoutchouc mousse, première qualité, couleur jeune, gl our studio, chalet, etc.663-7971.2 LITS jumeaux, 1 buffet en pin, 1 table en chêne avec panneaux, rideaux, tapis (vert) 749-1678.1 79 ANTIQUITES AMEUBLEMENT complet: armoires, buffets, tables, lits, divan, tableaux, aprés 17h 00: 770-3272.ANTIQUITES DU PORTAGE VENTE d'inventaire, 10 à 50%.Beau choix de meuble en pin, exemple: vaisselier ouvert, encoignure, armoires, tables et berceuse, etc.4 jours, mercredi 2 mai à samedi 5 mai.Ouvert jusqu\u2019à 21 heures jeudi et vendredi soir.Nouvelle adresse, 209 Papineau coin Maisonneu- ve.771-9560.ARMOIRE EN PIN, buffets, tables, chaises, lits en bois, commodes, divan, fauteuils.Après 17h, 770-3272.ENSEMBLE de chambre à coucher, bois de noyer, sommier, matelas, vanité, bureaux (homme et femme).Prix à discuter.Très bonne condition.733-3851.REDUCTION DE 50% sur meubles en pin, table, deux buffets, armoires, ete.Ouvert le dimanche, 165 Ave.Laurier Est, 234-1177.TRES ANCIEN.Petit moulin en bois «Forano», à battre le grain; engin «Forano», 5 forces, à l'état neuf.Pour parades, etc.Aussi roue 6 pieds «Horse Power».663-5105.1 81 MATERIAUX ALANCHES de grange et contour, après 18h 443-5563 4 CADRES en métal de fenêtres thermos, 8 X 8, avec porte vitrée, titre commercial.Le tout pour $350.568-1045 après 17h.1 86 ANIMAUX A VENDRE BEAU PALOMINO doré, gelding, 5 ans, docile, dressé par BOXER enregistré 2 ans $175.663-4029.CANICHE miniature blanc, 1 mois, $100, 684-0018 après 18 heures.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte à notre téléphoniste et le tour sera joué.CHATONS siamois, «Blue Point», prix à discuter, 997- 3202, 777-4717, après 16h 30.CHATONS à donner, 776-2778.SAMOYED mâle, 5% mois, $50 ou meilleure offre.Avant 17h 568-1265 2 JUMENTS selle, 7 et 3 ans, prix l'unité, 8700 et $500.Aussi, 2 selles carriole avec har- nets.985-2113, Thurso 1 89 NOURRITURE- ANIMAUX $0.50 la balle, environs de Rockland, 488-2548.195 Ersénvices TOITURES DE TOUS GENRES Réparations couvertures de bardeaux et ouvrages de métal en feuille.J.D.SANDERSON CIE LTEE 437 Catherine 233-9569 195 1 96 JARDINAGE A LOUER.Machine «Roto cul- teurs pour faire jardin.663- AVONS consacrés, «dust», sable, piscine, mortier, terre parterre, 561-1309.PLANTS de fraises à vendre, 684-6690 après 17h.1 98 MARCHES ALIMENTAIRES SI VOUS désirez acheter de la viande à des prix avantageux, acheter directement de l\u2019abattoir (Licence 677).Demi-boeuf $1.50 la livre, coupé, enveloppé; demi-porc $0.99 la livre, coupé, enveloppé.613-673-5145.206 AMUSEMENTS CHANGEMENT D'ADRESSE J.P.M.Billard ANCIENNE ADRESSE: 155 boulevard Maloney, déménagé au 32 Avenue Gatineau, Touraine, 568-4222.MACHINES boules, joueurs, $250 à $500.770-1529.2 07 SPECTACLES PARTY-DÉFILE DE MODE INVITEZ vos amies pour un moment agréable.Aubaines.Marques connues.10% crédit hôtesse.Appelez Judy, 828- 208 wusique ACCORDEUR de piano, 16 ans d'expérience 746-5880.AKAI ENSEMBLE de système de son récepteur 30 watts, R.M.S.avec hauts-parleurs 3 voies, tourne-disque semi-automatique, et magnétique pour à peine $$$ par mois.Aucun dépôt avant mai 1979.Livraison immédiate.Demandez Pierre 741- 1011, de 9h à 12h AMPLIFICATEUR Imperial, et guitares, à vendre.663-7408.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 2 MA) 1079 MACHINERIE BATEAUX DIVERS IVE AMEUBLEMENT AN : A VENDRE 153 4 venoar 167 R'Venone 167 à VENDRE 168 ME EDR 177 186 AVenone 208 wusioue remorque.BATEAU équivalent 14 piods.APPAREIL radio-8 pistes, AM/ MACHINES A BOULES 8275 à ENSEMBLE de première com-| AMEUBLEMENT Charette, CHIOTS bergers allemands,| EDITION LIMITEE.Orgue onsole Yamaha, blanche, $6,000, 776-5248 après 18h 00 ENRÉGISTREUSE «Teac» plus 22 bobines, 776-6454, GILLES GRATTON hockeyeur professionnel retiré N.H.L.nouveau commerce prix du gros sur 50 marques de systèmes de son et plusieurs téléviseurs.Mardi samedi 11h & 18h, 238-6191 MINI-CASSETTÉ «Hitachi parfaite condition, prix à discuter.Après 17h 778-2029 Guy.ORCHESTRES toutes occa- sitns.771-1426.mére tn er ORGANISTE ou guitariste de: mandé{e) pour trio commercial disco.Urgent.770-8439.ORGUE LOWREY, S.C.T.valeur $9,800.Laisserais pour $6,800.Denis 777-4811, ORGUE YAMAHA D-80, 2 mois d'usage, 10 mois de garantie, pour débutant ou professionnel, valeur $6,600, meilleure offre.593-7160 ou 771- ORGUE «Yamahar, modèle D- 3R, comme neuve, rythme et ercussion.24 tonalités, etc.2,600.771-6925.PETIT SYSTEME de son excel lent état, 3200.Après 18h 684- PIANO d'appartement, «blond», 8975, après 17h 00, 777-6674.SAX TENARD, Selmer, $400.Avant 18h, 568-0066; après 18h: 643-4037, demandez Gilles.2 TABLES tournantes, Technic SL, 1 mixer Telex, garantie.561-4649, 771-0038 après 17h, 214 Banane PROJECTEUR de film 16 mm, sonore, Bell & Howell, semi- 21 6 ORCHESTRES MUSIQUE pour toutes occasions, orchestre et discothèque 561-4394.22 ARGENT DISPONIBLE QUEBEC, argent disponible en lère et Z2ième hypothèque, $1,000.et plus.Service rapide, terme 5-10 ans et plus.M.Des jarlais, courtiers en prêts, 62, rue Laval, Bureau: 777-8054, après 6h, 771-1431.222 HYPOTHEQUES PREMIERE et deuxième hypothèques, préteurs particuliers.et compagnie.Service rapide.771-7356, Sarra-Bournet Ltée, 2e HYPOTHEQUE disponible, sur propriété résidentielle et à revenu.Jusqu'à 90% de la valeur de la propriété.PLACEMENTS RIVIERE GATI- NEAU INC.568-7997.23 MESSAGES PERSONNELS AIDE aux divorcés.Préparation de papiers de divorce incontesté.Frais raisonnables.232-1109.ATTENTION! DANSE CLUB RENDEZ-VOUS LES JEUDI et samedi, un duo musical, accordéon et guitare, Manuel et Danis.Vendredi soirs, Discothèque Gaston.Salle «Oasis», Hôtel Lafontaine, 336, chemin Montréal, Va- nier.Plus d'informations: Ber- the, 776-6717.ATTENTION vendeurs de bijoux, nous vendons au même rix que Montréal et Toronto.38-2560 AUBERGE sauna (pour hommes seulement)\u2019 chambre privée, avec téléphone, casier, douche «commune» télécouleur 1070 MacKay, centre-ville, Montréal.514-878-9393.AVENIR cartes, appointement.827-1775.BERTHE AGENCE MATRIMONIAL PEUT vous aider a rencontrer la personne désirer, célibataire, veuf(ve), divorcé(ée), séparé(ée).Pour plus d'informations, 776-6717 CARTOMANCIEN, tirage com- let avec les 78 lames du tarot gyptien.663-0276.CELIBATAIRE, 37, 5'3\", re cherche dame mince, sincère et honnête, 25-37, pour amitié et.mariage possible.777-1810 CELIBATAIRE, professionnelle, désire un homme célibataire, ou veuf, affectueux, siñcè- re, bien éduqué.38-48 ans.Ecrire case 126 LE DROIT, 378 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 CLAIRVOYANT, pensée par le tarot et cartes, conseils sur problèmes.663-1606 AMPLIFICATEUR Anteg V2, excellente condition, 9 mois g usage, prix a discuter, 824- DAME organise voyage pour théâtre de variétés, Galeries d'Anjou recherche dames, \u201cinformation, 663-6266.AMPLIFICATEUR HH.VS musicien, 100 watts RMS.3450, 561-3449 demandez Clau- e AMPLIFICATEUR «Fender», 85 watts RMS.et 2 cabinets 100 watts, RMS.chacun Richard, 684-5423.AMPLIFICATEURS, guitares, micros, pédales, de tous genres, 777-0403 BASSE VENTURA, prix à discuter, 561-2869.BOITE DE SON, pour orchestre ou discothèque, $1,200 la paire, 561-1850.CHARGEX MASTER CHARGE PAYEZ vos «Petites annonces classées» en donnant le numéro de votre carte a notre téléphoniste et le tour sera joué.CHENILS ANDRE PILON 206 DES ERABLES, Rigaud, Québec.Races variées, enregistrées, garanties.Plus de 25 ans d'expérience.1-514-451-4264.CHEVAUX des Etats, tous «quarter horse» enregistrés, 15 mains et plus, garantis sains, 819-423-5890 après 18h 00.Eta- lon Appaloosa enregistré, champion au licoul pour Québec, sain, dompté pour la plaisance, 4 ans en juillet.CHEVAUX selle, \u2018\u2018Quarter Horse», «Appaloosa», chevaux laisance, etc.Ranch Cheval lanc, Templeton.663-3955.CHIOTS, mélange Terrier-Epa- gneul, 7 semaines, $15 chacün, 63-8194.\u2018 POUSSINS DUN JOUR pour la ponte et pour la chair caneton : LIVRAISON PARTOUT Demandez liste de prix.COUVOIR DE LAVAL, 437 Montae Ste Henriette {St Lin) Villes Das Laurentides.Quebec JOR 1C0 Tel.(514) 439-2601 186 CONGAS, 9 et 12 pouces, demande $200, flûte traversière frtley, $100.Apres 17h, 684 COURS: orgue, piano, guitare, chant, accordeur de piano, 749- DISCO D.G.Musique pour toutes occasions.Appelez après 18h 00, 663-9474 DISCO DIE, musique disco, rock, western, soirée canadienne, etc.Pour satisfaire tous les goûts.Contrat à long terme aussi disponible.Prix très modique.ontactez André, 777- DISCOMATIQUES SON ET LUMIÈRES TOUTES OCCASIONS Demandez Mario, 771-6443 DISCO MOBILE à vendre, 2 tables tournantes, 2 amplificateurs, 2 haut-parleurs, disques, micros, contrat.Remorque incluse.Après 17h 684-7205, Jac- Ques DISCORAMA, 5 années d'expérience.Son et lumières pour toutes occasions.Demandez Pierre 561-3074.DISCOTHEQUE Optonica, musique tous genres, Guy ou Michel: 776-5270 DANSE CLUB RENDEZ-VOUS JEUDI, VENDREDI, SAMEDI SALLE «OASIS» SOIREE de rencontre les jeudi.Vendredi, samedi pour gens seuls et couples.Hotel Lafontaine, 336 chemin Montréal, Vanier.Plus d'informations Berthe 776-6717, DANSE ROMEO ET JULIETTE POUR GENS SEULS.Samedi a \u201cPapa Joes\u2019, 399 River Road, Hotel Riverside, gratyit: Punch, fleurs, lunch.Votre ho: tesse: Juliette Bonenfant.741.0182, 745-5206 \" DANSE ROMEO ET JULIETTE POUR GENS SEULS.Tous les vendredis, 399 River Road, Hotel Riverside, salle \u2018\u201c\u2019The Ribs\", votre hôtesse Juliette Bonenfant, 741-0182, 745-5206 FAIRE lire les cartes avec le tarot, 684-6125., FEMME 35 ans, séparée, un en: fant, bonne éducation, intérêts variés, désire l'amitié din homme courtois, sincère, intél- ligent.Ecrire case 185 LE DROIT, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7 HOMME, 32 ans, recherche deux compagnons ou Somps: nes pour voyage en roulatte.anada, Etats-Unis, Mexique.Durée: 3 à 9 mois.Partage de dépenses.Départ en juin- uillet.Ecrire case: 230, Le roit, 375 Rideau, Ottawa, KIN bY7.HOMME 46 ANS désire rencontrer dame 34-44 ans.But; amitié, no de téléphone apprécié.Ecrire case 216 Le Droit, 375 Rideau, Ottawa, KIN 5Y7.IMPÔT, particulier, commerce, M.Gagnon 771-4904 à LE BONHEUR est partout, Îi se trouve en chacun.Confiez- vous à D.D.Friendship pour rencontrer le{a) compé- gnonigne) de vos rêves.2.LECTURE de cartes par Sores.ndance.Pour s d'infor- Plone.771.987 Tay ipfor et ! \\ x iE iE ne cédé ess Shao.L oad Ç - ye PA Ty 1 SE an NA LAE ka alibi bi bk it rial Clark encourage Ca montre que les forces fédéralistes sont là, au Québec GEORGETOWN, Ontario (PC) \u2014 Le chef du Parti conservateur, M.Joe Clark, a interprété hier les résultats des élections partielles au Québec comme une victoire du fédéralisme sur le séparatisme.Au cours d'une brève allocution au club de curling de Georgetown, il s\u2019est dit très encouragé par la victoire des libéraux qui démontre, selon lui, que les forces fédéralistes sont toujours présentes au Qué- ec.«La victoire des libéraux démontre de façon très nette que les Qué- | bécois veulent du fédéralisme.Un nouveau visage à Ottawa les convaincra davantage de demeurer au sein de la Confédération», a-t-il déclaré en substance.Le leader conservateur effectuera, aujourd'hui, sa première visite au Québec depuis qu'il a déclaré qu'il ne reconnaît pas aux provinces canadiennes le droit à l'autodétermination, une déclaration qui a embarrassé plusieurs de ses candidats au Québec.Il se rendra successivement, à Trois-Rivières, Berthierville et participera à un rassemblement en soirée, à Pointe-Claire.Roy n\u2019est pas surpris MONTREAL (PC) \u2014 Les résultats des élections complémentaires dans les circonscriptions de Jean-Talon et d'Argenteuil, où les candidats libéraux Jean-Claude Rivest et Claude Ryan ont remporté une éclatante victoire, n'ont nullement surpris le chef créditiste, M.Fa- bien Roy.Il a confié aux journalistes qui le suivent en campagne électorale, hier à Montréal, que ces deux comtés étaient \u2018\u2018rouges\u2019\u2019 avant l'élection et qu'ils sont demeurés \u2018\u2019rouges\u2019\u2019 après, \u2018\u2018comme du temps où je siégeais à l'Assemblée nationale\u2019.En raison de cette \u2018\u2018particularité\u2019\u2019, a-t-il ajouté, je ne crois pas que ce scrutin influence beaucoup les résultats de l'élection fédérale chez nous.230 Personnes PENSEES par les cartes, dames seulement.Demandez Denise.770-2932.RENCONTRE ROMEO JULIETTE L\u2019ENDROIT par excellence 230 érsonners TATOUAGE professionnel, sur rendez-vous: 771-0463.\u2018| POUR rapports d'impôts, appelez R.C LE DORNEAU 771-09 5 TOUTES personnes connaissant 230 Personnes TOUT LE MONDE doit trouver le bonheur.Même si vous êtes handicapé(é- quelqu'un rêve de vous, Appelez D.D.FRIENDSHIP et commencez une nouvelle vie.232-0720, VETEMENTS et meubles mis S\u2019il était fédéraliste Lêves par Gilles Bernier QUEBEC \u2014 S'il était fédéraliste, le premier ministre du Québec s'inquiéterait du résultat des élections partielles tenues, lundi dernier, dans les circonscriptions d'Argenteuil et de Jean- Talon.C'est du moins ce qu'a soutenu M.René Lévesque, hier, à l'Assemblée nationale, alors qu'il répondait aux questions de l'opposition libérale.Le chef parlementaire du Parti libéral, Gérard D.Lévesque, voulait sa- A () ae ue voir si, à la suite du voyage de «réflexion» du premier ministre en Europe et de sa participation personnelle à la campagne électorale dans Jean-Talon, samedi dernier, celui-ci se sentait mieux préparé pour clarifier sa notion de souveraineté-associa- tion et pour annoncer un référendum le plus tôt possible.Le premier ministre a rétorqué que le référendum viendra à son heure et que cette heure n'est pas tellement éloignée.Au contraire Gratton, lu par Noël Fortin LACHUTE \u2014 Comme tous les libéraux, le député de Gatineau, Michel Gratton, voit dans la forte majorité obtenue par son chef Claude Ryan, dans Argenteuil, un rejet de la thèse constitutionnelle du gouvernement péquiste.«Avec une situation économique constamment détériorée a cause des politiques séparatis- ~ 3 we tes du gouvernement, les gens y ont pensé», dit-il.«C\u2019est le début de la fin», avait-il lancé un peu plus tôt, en compagnie de militants.Refusant le raisonnement péquiste à l'effet que les électeurs d\u2019Ar- genteuil, en choisissant d\u2019élire un chef d'Opposition, se sont privés d'un député, M.Gratton rappelle que le chef libéral 4 ot i i Ë M Mais il a rappelé sa promesse de ne pas tenir le dit référendum dans un contexte électoral.Puis il a allégué que les libéraux avaient tendance à confondre la victoire qu'ils ont remportée dans les deux élections partielles avec un quelconque mini-réfé- rendum.«Si j'étais à leur place, dans un cas comme celui-là, d'affirmer M.Lévesque, je serais plutôt inquiet.Parce que nous, contrairement à nos amis d'en face, nous |, se a ratissé méticuleusement le comté durant la campagne et que, de plus, sa capacité de travail est deux fois plus grande que celle de ses adversaires.«Charles Roy n\u2019a tenu que des assemblées de cuisine, où l'on rencontre plus souvent qu\u2019autrement ses propres partisans.Claude Ryan a tenu 41 assemblées pu- = = LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI & MAI 1070 \u201463 éterait n'avons pas fait campagne référendaire, ce qui n'a pas empêché 35 pour cent des votes dans Jean-Talon, en dehors de toute campagne référendaire, d'appuyer le Parti québécois, en dépit de la campagne de peur de nos amis d'en face».Par ailleurs, l\u2019Union nationale, par la bouche de son leader parlementaire, Maurice Bellema- re, a refusé son consentement à la présentation d'une motion non annoncée de félicitation à bliques, où des gens de toutes allégeances se rendent», explique-t-il, soulignant que Roy, de son côté, n'a tenu de telles assemblées publiques qu'à deux reprises.Les péquistes continuent de croire, quant à eux, qu'un comté de 45 municipalités n'est pas pour un chef de parti, et laissent même entendre que, malgré sa promes- ~ = A 4 l'endroit des candidats élus et défaits aux- élections partielles de lundi dernier.On sait que pour faire voter une motion non annoncée à l'Assemblée nationale, il faut obtenir le consentement unanime de tous les députés présents.C'est donc sans félicitation que le chef du Parti libéral et son collègue de Jean-Talôn, ! Jean-Claude Rivest, fe ront leur entrée, probablement mardi prochain, au salon de la race.7, se, le chef libéral se présentera peut-étre ailleurs lors des élections générales.«Attendez de le voir», répond le député de Gatineau.Seule ombre au tableau pour M.Gratton: | il perd de justesse un pari avec le député péquiste de Papineau, Jean Alfred, ayant prédit 10,000 voix de majorité pour M.Ryan.Rochon très déçu | SHERBROOKE (PC) \u2014 Le président du Mouvement national des Québécois, M.Claude Rô- chon, se dit déçu des résultats des élections partielles dans Argenteuil et Jean-Talon, lundi.! n\u2019y voit cependant pa de recul dangereux pour la thèse constitutionnelle du Parti québécois.L Pour le président du MNQ, il ne faut pas s\u2019é- JOURNAL LE DROIT les allées et venues de Nor-| au rancart.Instamment requis mand Boutin, père de Lise, Jacques, Irène et Aline, sont riées de communiquer avec ita Parent, 733-0670.pour rencontrer la personne que vous recherchez, intellec- ; ; ervices, pour fournir travail tuels, professionnels, métiers, et entraînement aux handicapés.Composez 728-3737 et notre camion ira les cueillir.NOTRE REINE POUR CE GRAND JOUR C'EST otc.749-5472, 741-0182 DIMANCHE hy! LE 13 MAI ; Bn / afte fet A votre \u201cCHERE MAMAN\" déclarez votre amour et exprimez votre gratitude par un message personnel et unique dans cette colonne.(SEULEMENT $2.00 POUR 20 MOTS: mots additionnels: 10¢ chacun).* APPELEZ MAINTENANT POUR PLUS D'INFORMATION: 237-8400 OU SERVEZ-VOUS DU COUPON PLUS BAS NL eee eee eeeeees 11:12] PR VILLE.CODE POSTAL Mon annonce est payée à l\u2019avance avec un chèque au montant de oT 1:1] CO $.\u2026.00.00co0rercc.OU MASTER CHARGE.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026220020016 MON MESSAGE POUR LA \u201cFETE DES MERES\u201d EST: (PLACEZ UN MOT DANS CHAQUE CASE) Faites parvenir: ANNONCES CLASSEES 375, rue Rideau, Ottawa, Ont.KIN 5Y7 OU COMPOSEZ 237-8400 et donnez votre message 30 par l'Ottawa Neighbourhood DONNE ] EE ran 3 R noce L'ancien ministre des Finances, Raymond Garneau, tout Claude Rivest, vainqueur libéral dans Jean-Talon, lundi des partisans.c'est l'objectif du groupe des marcheurs \u2018de [ inscrivez-vous | comme marcheur(x) a ou commanditaire 8 de CBOF 1250 ÿ en nous appelant 5 à 777-0031 entre 6 et 9h # (durant les matineux) À ou à 236-0141 entre 14 et 17h45 & (à place 1250) tonner outre mesure des défaites péquistes, \u2018les deux comtés étant réputés pour être deux châ- | teaux-fort libéraux\u2019.De plus, selon M.Rochon: dans Jean-Talon, le PQ a été défavorisé par le | faible vote unioniste, une situation qui a surtout | profité au candidat libéral, Jean-Claude Rivest., ! ( Bellemare dit non B Félicitations refusées | QUEBEC (PC) \u2014 Le leader parlementaire -: | de l\u2019Union nationale, M.Maurice Bellema- \u2018 re, s'est opposé hier à ce que l'Assemblée * nationale félicite les nouveaux élus des élections partielles tenues la veille.J M.Robert Lamontagne, whip libéral et,,, ; député de Roberval, avait tenté de présenter une motion félicitant les deux nouveaux - élus et remerciant les candidats défaits pour \u201c avoir permis le jeu d\u2019une saine démocratie.- Les deux élus sont les libéraux Claude »- Ryan dans Argenteuil et Jean-Claude Ri- - vest dans Jean-Talon.- En vertu des règlements de la Chambre, »- sourire, présente Jean- , imité ; 5 ian \u2018 soir, aux acclamations ; pnanimité ost.requise pour la présentation .' k + Ph: Fin.| in : a la marche des millions du samedi 5 mai '79 aidez-nous à l\u2019atteindre 2 en vous joignant à ce groupe < ou en le commanditant (,) chaque marcheur CBOF 1250, recevra gratuitement oe un T-shirt \u201cRadio-Canada\u201d ï | Bou id ET TR La 0 af Ae i v es gia \u201c._ '.\u2018 4 Ce ee ERE 36.99 25% raba 109.003: 5+ | .Ord.55.00 O de rabais | m Ord.129.95 { * 5 , .6c = 9, ; ] Tenue a 18.00 de rabais Coordonnés sans souci Designer 1\u2019 Baycrest | Peignoir long et élégant, de style enveloppant Tenues de marque réputée en polyester brun, ma- Modèle avec coutil à rayures bleues et motif f i conçu avec col châle et élastique la taille.rine, rouge ou blanc.8 à 20 dans le lot.Blazer, rose sur fond blanc, conçu par Oleg Cassini.2 Velours de polyester/coton lavable teinté bleu de ord.40.00, 29.99.Jupe, ord.19.00, 13.99.Che- Matelas ou sommier de 54 po., ord.159.95, 129.00 ch.roi, topage, vert, brun ou rouille.P.M.G.dans misier, ord.17.00, 11.99.Pantalon, ord.19.00, Matelas/sommier de 60 po.ord.359.95, 309.00 I'ens.le lot.R.170: c.-v.au 3e, St-Laurent, Bayshore.13.99.R.132: c.-v.au 2e, St-Laurent, Bayshore.R.511: c.-v.au 5e, Bayshore, le Centre du foyer.| | it 99.00 - 3.49 62.99 1\" { a 7 Ord.135.00 ni Ord.3.98 mn Ord.79.98 Couchette en bois dur Tee-shirt signé Speedo Ensemble en poly/coton : Economisez 35.00 à l\u2019achat de cette couchette Modèle sans manches et à encolure loin du Edredon, couvre-oreiller et volant de ton céle- conçue avec deux côtés retombants, barre de cou, affichant le logo Speedo.Polyester/coton ri, ivoire ou toile.Pour lit & 2 places, ord.~ dentition en plastique et finition blanche.léger et lavable.Pour hommes et dames, P.M.G.89.98, 76.99.Voiles diaphanes, 96 sur 95 po., 4 Matelas 4 90 ressorts, ord.32.00, 22.98 Shorts Duofold pour hommes et dames.Modéle en ord.51.98, 41.99, 144 sur 95 po.ord.76.98, Pare-chocs pour la couchette de bébé, lavable polyester/coton léger avec élastique la tail- 63.99.Rideau assortis, 96 sur 63 po.ord.| 3 - et imprimé d\u2019oursons.Ord.12.98, 6.49.R.408: le.Blanc avec garniture.Tailles variées.Ord.27.98, 23.99.180 sur 90 po., ord.55.98, 46.99 | : C.-v, au 3e, St-L., Bayshore, le Centre du foyer.4.98, 3.99, R.740: c.-v., au 4e, St-L., Bayshore.R.562: c.-v.au 5e, Bayshore, le Centre du foyer.i} = Au centre-ville, à St-Laurent et au magasin d'entrepôt (sur le ch.Walkley près du boul.St-Laurent): ouvert lun, mar.et mer.de 9h 30 à 17h 30, jeudi et vendredi soirs jusqu'à 21h, i TITRE TART Compagnie de la Baie Hudson A Bayshore et au Centre du foyer (à Shoppers City Est): ouvert de 10h à 22h du lun.au ven.Les 5 magasins sont ouverts de 9h 30 à 17h 30 le sam.Portez à votre compte.236-7511.Trois modes de crédit Votre carte de crédit la Baie, Visa ou Master Charge vous permet de faire des Repas à 1/3 de rabais Offrez-vous un macaroni au fromage avec salade et pair à l\u2019ail à bon prix à la bonnes affaires en tout temps à la Bale.N'oubliez pas notre politique: entière satisfaction ou argent remis.Baie au centre-ville seulement, 5e étage.En vigueur de 11h à 14h 30 et de 16h 30 à 19h le 3 mai.Ord.1.95, 1.30 "]