Le droit, 10 octobre 1979, Cahier 2

[" dl EL Sn eI gpa ei Nes 2e 62 A LE a EE | HAE HH f PRE ci AA TA Di = PE EE VAE AE PIE £3 i J OTTAWA EST NME BIEN BELLE VILLE Rs ER A SRE EEE SR ES D NS ES TAI UN TAS D'EMPLETTES À A 1 FAIRE.ET TOUT LE : CE MARCHEMENT D'UN MAGASIN À L'AUTRE.ET LES FRIXS AN FOUR UN SUPER MEROS TAMA/S AERSUNME ME FPOURÆRA NE POURRA EURFIS SEE, MAIS LY A TOUJOURS YW BEACH LACTIVITES.T7ENMS QUE FAIT CETTE JEUNE LAME./ I ELLE.ALAR EN 0 PEINES [4 a SY TAMERS QUE TOUS LES PROBLEMS DES GENS SO/ENT AUSS/ FACILES A RÉSOUDRE.\"TENEZ VOUS BIEN NUS.JE VOUS AMÈNE AW CENTRE COMMERCIAL ST LAURENT.OÙ \\ SOULE FoR CELEBEER SON 5 Te EY + >.À La IN 8 Tv Tl A nT nL CESSE pf JL 7 AVISTEF VUE AIPER \u2026 NAOAM, À JE.CAFTAIN ST LAURENT, \\ LYEU MERCI! BE TIENT PRÉSENTEMENT UN SUPER /C1 VOUS POURREZ COMPLÉTER TOUTES VOUS EMPLETTES SOUS UN MEME TUT.TOUT EN AYANT UNE CHANCE DE GASNER UNE VOITURE ZEPHYR 1980 BRAC/ELISETE QE WEENSWAY LINCOLN MERCURY ET OV | LATEAU EN FIBRE RE VERRE SEP).THONDERCRAFT AVEC \\ ON MIITEUR AE S510 HP LE BAYSHINRE MARINE.LE TOUT SUR UNE REMORQUE DE CHARGEMENT WILE ATTHCHEE A VOTRE NOUVELLE rT ASN EEE lg ey Ë (USE EVE NOY ENO a 19° ANNIVE RSAIRE J | AU CENTRE COMMERCIAL [i] INTERNATIONAL ] | À MUSICLAND LTD Vi ® | SOLDE D\u2019ANNIVERSAIRE yA : CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT MERIVALE SHOPPING FAIR À 746-3913 224-9009 | \u2018 QU } .\" FAITES VOTRE CHOIX PARMI NOTRE STOCK | i ) ~ COMPLET D\u2019INSTRUMENTS DE MUSIQUE fl GRANDE GUITARE ACORDESEN @ GRANDE GUITARE A CORDES EN À oo | ACIER FENDER MODELE F15 20 ACIER MARTIN MODELE D28 Ù | S.F.$160.S.F.$1,525.| du 11au 20 OCTOBRE [ilar & & | Br U GRANDE GUITARE A CORDES EN {8% GUITARE ELECTRIQUE ODYSSEY 9 | | | | | ACIER FENDER MODELE F35 PRE MODELE 380 0 Eu Jr 659 faites vos emplttes aie ETES et économisez davantage | \\ qd .names 219% nae 14950 wir 489% ~ (sur la gazoline) Cc AMPLIFICATEURS ET AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE les circuits AMPLIFICATEUR DE - | 151-52.53 59.auTARE BARcus |.AMPLIFICATEUR AMPLIFICATEUR 30-32-36-85-99 | BERRY (UN SEULEMENT) VT.ROLAND de QC Transpo vous conduisent MODELE E10 AMFLIFICATEUR MODELE EQ 14-AMPLIFICATEUR MODELE GA a notre porte 1 PS.F.$1,515.00 NODELE Per SIN CHOIX P.S.F.s500.00- | SPECIAL | .SPECIAL SPECIAL jf : 750% 619% 299% k ff Trancnn FLUTE ARTLEY SPECIAL PÉDALES GLEGHRONIQUES a él Transcno © MODELE i8-D : DE MARQUE D.\u2014 MOREL UESTIGAIR ELECTRO ARNO ET 4 oC Transpo P.S.F.$325.00 219° LUSIEURS AUTRES.JUSQU'A 50% DE RABAIS SUR LE PRIX DE LISTE, 1% \u2014 A> \u2014 A ell VASTE CHOIX DE MICROSILLONS .a NCE Lr NR FR mmr IST CASSETTE MEMOREX DE MUSIQUE POPULAIRE oh £10 MAILLOTS - > EMB.JUMELE CASSETTES ET BANDES 8 0 Lo VENTE- ANNIVERSAIRE P.S.F.9.38 Le pat PISTES ENREGISTREES.DE BAIN + SPECIAL TOUS OFFERTS À SPEEDO 25 DU 11 AU 13 OCTOBRE 459 PRIX DE RABAIS.: TAILLES VAL | TOUTES LES | TOUS LES COSTUMES le pat 2 pour 1 CHAUSSURES ADIDAS D\u2019EXERCICE Certains articles peuvent ne pas offerts aux deux magasins.ON ANONCEES 1 FOULARDS DE.10% A 50% DE RABAIS .wo Nocturne ree LE Vêtement de bass» Fine lingerie 146-8262 * Vêtement de détente CENTRE COMMERCIAL VENTE ANNIVERSAIRE ST-LAURENT .\\ 3 JOURS SEULEMENT 25% DE RABAIS - 50% DE RABAIS Tous les modèles ne sont pas offerts dans toutes les pointures et toutes les couleurs.Passez nous voir au plus tôt pour profiter du meilleur choix.PLUSIEURS AUTRES AUBAINES SPECIALES HARGEN LE MAGASIN DE CHAUSSURES ATHLÉTIQUES LE PLUS COMPLET EN AMERIQUE DU NORD CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT 749-8665 | | MeFntosh & Waits Teg.| | WOR DS SUR LA MARCHANDISE Ë / a | =.à VENTE L\\ o/ AU PRIX REGULIER | 1 #4 ANNIVERSAIR DE ST-LAURENT | afl 3 SEULEMENT à F4 ; Ë \u201c RABAIS 11-20 OCT.LY me ALBA PLAYSKOOL SUR LA MARCHANDISE iia 8 Rég.9.99 © AU PRIX REGULIER Co © 4 e ° » e 4 | DE ST-LAURENT .a un prix inférieur à leur valeur! SEULEMENT ] LITE BRITE $ 8 8 RABAIS 11-20 OCT.coûtent de S16.3815 de moins dures er ei pe cra Doublure de 1 DE HASBRO coffrets similaires.À ce prix, c'est écrins latéraux pour les boucles pour Rég.14.99 vraiment une dccasion! oreilles percées.Baguiers coussinés.SUR LA En haut: 15\u201d x8\u201d x 7%\".Doublure en Tiroir pour les gros bijoux.20 Of AUPRIX REGULIER ||| emparsibocshile\u201d gous coun DE ST-LAURENT BARBE À LA PLAGE 54 88 RABAIS SEULEMENT AUSSI DISPONIBLE! MATTEL SUR LA MARCHANDISE | UN VASTE CHOIX Rég.2.99 ° AU PRIX REGULIER Jo JEU $Q77 L ST-LAURENT ' DE BIJOUX ELEGANTS PERFECTION SEULEMENT Reg.12.9 RABAS TROT 50% De rabais Ble3ntosh & Watts LH.||| sT.LAURENT SEULEMENT.St-Laurent, Bayshore, .MAGASIN AU CENTRE COMMERCIAL ST-LAURENT Billings Bridge et u 745-9189 J a Place de Ville : : | > | FES KS | \u2019 , .« .° > Ces aubaines sont en vigueur aux magasins de A PEL ETI PL Pt J TERNAL AE Uk FOU TS pl EEN Co.EAN Tr A PR Ps Bb EE RE TIER = Y | I WEL: - RL RS SCL BR SES ARTE RR aa trae ee wl TE 5 as RRA XCAR «AIR ere ASAT ES, SANE: A FR pr EFSPFESPREPRR DS x .oA KL 4 Le tata ee ° Seat Sher ua gb StS AF ot at PE My \u2026#.A5 23 58 SE; FRE OR SAAN ve ee COSY as pes Sat A EOS +4 0° Grand choix de couleurs, de modéles-et de pointures, en cuir ou en uréthane.Quantités limitées.Passez nous voir au plus tot pour profiter du meilleur choix.\\ Prix normal Kinney: de $29.99 a $99.99 rena, $9 G00 Bottes \u201cCougar\u201d pour garçons.Bottes d\u2019hiver en vinyle imperméable à 100%, avec empeigne havane résistant au sel et aux éraflures.Chaude doublure pelucheuse.Semelle intérieure Texon, amovible, recouverte de feutre.Fabriquées au Canada en pointures de 1 à 6, sans demies.Prix normal Kinney: $13.99 Prix spécial d\u2019anniversaire: 1 (°° Bottes d'hiver pour fillettes Chaudes bottes fourreaux en vinyle brun doublé de peluche.Empeigne résistant aux éraflures et au sel.Fabriquées au Canada en pointures de 11 4 4, sans demies.Prix normal Kinney: $15.99 Prix spécial d\u2019anniversaire: s 1° \u2014_ Bottes à haute tige pour dames CP Chaussures Mode et beauté pour tous Bottes \u201coreillers\u201d Cougar Empeigne en cuir noisette a texture lisse, avec doublure chaude et confortable et semelle antidérapante Kraton.Fabriquées au Canada en pointures sans demies de 1 à 6 pour garçons, de 7 à 11 pour hommes et de 5 à 10 pour dames.Bottes d\u2019hiver en Prix normal Kinney: de $44.99 à $54.99 Prix spécial d\u2019anniversaire: Bottes de type militaire Dans la tradition des bottes \u201cFrye\u201d et \u201cSnoot\u201d, les bottes de type militaire de Kinney ont des tiges entièrement en cuir, de 14\u201d, avec semelle de cuir Good Year à trépointe et talon mixte.Fabriquées au Canada par H.H.Brown, en pointures pour hommes de 7-1/2 à 11.Offertes en brun pâle ou moyen.Prix normal Kinney: $49.99 et $84.99 Prix spécial d\u2019anniversaire: Souliers de sortie pour hommes Économisez 50% sur un choix de souliers de sortie de différentes couleurs et pointures.Prix spécial Kinney: de $34.99 à $69.99 Économisez United Way of Ottawa= Carleton Centraide Ottawa «Carleton 1MME cuir, pour hommes Empeigne en cuir havane avec chaude doublure pelucheuse, glissière latérale nylon et semelle en caoutchouc monopièce.Fabriquées au Canada en pointures de 7 à 12, sans dernies.Prix normal Kinney: $69.99 Prix spécial d\u2019anniversaire: Bottes Kodiak doublées, approuvées par l\u2019Acnor Bottes de travail en cuir havane \u201cGreb Kodiak\u201d, de 8\u201d, avec doublure isolante _en cuir, semelle résistant aux perforations et à l'huile et pointe acier ou souple.Fabriquées au Canada en pointures de 7 a 12, sans demies.Prix normal Kinney (pointe acier) $72.99 Prix normal Kinney (pointe souple) $68.99 Prix spécial d\u2019anniversaire: > 4 4° 5% Sabots pour dames Chic empeigne en cuir rouille avec couture western sur la pointe, solide talon de 2\u201d et semelle mixte.Fabriqués en Roumanie en pointures de 5 à 10.Prix normal Kinney: $29.99 Centre commercial Saint-Laurent 745-9758 | Le solde spécial d\u2019anniversaire de Kinney \u201cest aussi offert à: Centrecommercial Bayshore Les Galeries de Hull 829-5472 770-4871 p je ie BP Be: \u2014 ; ce i do i nc oo Costin or stata Rigi Ca ar riens a Ci SE LN re FE > ___ \u2014 ee \u2014 Pe.cog rasta = ; = = Lo Cd aaa uses ea a ac Zu TE LEON 3) 0% cars race J A p Tr Soe tp a nn 7\" ati Stn non At i LPO lI rr fr amt mar EE EAI LY ay ay ne + mene car mo mer an & LA EP 1 - .- REVUE 2 RSR STATE ES 4B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 OCTOBRE 1979 ve 5 at e La famine au Cambodge ] + ry ry .es mg 8 : \u2019 ~~ Une generation définitivement marquée | | | E) par Xavier Baron : .7 66 Granny\u2019s UF Bye the Sea dans l\u2019eau 70: EM où 3 de fantaisie y's oz lig.= i : s 3 .A \u201d ; ; ; fi Unies ve 3 47 Diners congelés était 6.34 Epargnez 2 I 3 Planters 1L Ve a a Savarin Epargnez 10 était 1.19 Café séché à froid 5 i 3 Rince-bouche était 1.79 \u201d Bifteck Salisbury, dinde, boîte hh g ÿ § Listermint wus HQ poulet frit, ou boeuf 110z Bing Taster's Choice instantané 8 oz avec fluorure ozlig.Un .7 _ i É Savon tte , = .16 \u2019 non sucré Asa: È : ; de tone de bains oz 65 .était 2.75 Epargnez .non sucré était 94 pargnez 1 : Cristaux ot 13 Miel en creme , Jus d\u2019oranges à d\u2019oranges sac poly 1 19 gy ™ Site 12-1/2 ; Tang (4) woz Ia blanc Bee Maid rsc.plas.2 1 Loblaws congelé cz iq.À \u2018 Arachides était 2.48 - \u20ac blanchies \u2014\u2014 2,39 EL 5 J Root Beer : 42 ; x S bout.ret.w A Hire 25%) 0m = iL G À Jus et aliments était 29 ch.a \u20ac n ; À fue een ES M & Margarine a buat 2.47 À 2,41, Seul.Be chez Loblaw vaut $1 chez = l'huile de maïs x 9 Fileischmann's (8 carrés) @ Margarine .4 4 E A molle cont.M8 Biue Bonnet es réc.80z) 1b ® | .\u2014\u2014 rv it ~ \" A EAN I ae > cu 2 - x = PACA s si rl Bg MEY Ll, I n Le ECO Peel Sc pl ER pg Phi dco a ca cE i tite 2 Care yon Ana 3 amie NS ap res Sr EE Sr lum, ee i rc SATs 1 Li, rsd ; - + - .\" \u201cteurs wi 3 > ai route LE + Ts Lay rm a?re rh Shampooin huileux pe régu boutl.plastique de 225 mi .Farrah Fawcett { était 5.29 était 1.1 super ou régulier McDonald d'Oniario.L\u2019offre McDollar se termine Epargnez 50° Détersif a lessive A.B.C.en poudre, renforcé de Californie ; Royale.2 plis ygéniue = g Epargnez 3% 4 OC rince-cheveux en crème ) ou et conditionneur régulier Etait 2.38 boîte 1Z L 6 épargnez {7° bte de 12 serviettes hygiéniques md .A ec tout achat de $10 de produits chez Loblaws, vous pouvez acheter un McDollar pour seulement 50.Chaque McDollar vaut $1.00 pour tout achat chez les participants - de Californie È 31 décembre 197.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 OCTOBRE 1979 \u20147B RTE Epargnez 30 | était 99 Fo était 1.047 2 972 100z = au beurre au miel a MacFeeter\u2019s cannelle ou naturel Royal, crème de banane, vanille, chocolat or \u2018ou caramel était 40° ch.poudre a 2 à pouding bles = pour bé 350z 5 jus de raisins était 08% congelés Welch vte1z 90 ! concentré ozliq.\u2019 ius de était 1.66} égumes _ cont.6 btes ai Bright's 5% ozlig.gq \" pâtés à la viande = \u201cétait 56°?: congelés Savarin \u201cbte 3 - : - dinde, boeuf ou poulet 8 0z 49 : ; - CL u Epargnez 29° © macaronotfomage Je nz : Savarin btes 85° 8oz wm \u2019 .¢ | était 88 oli à meubles était 2.87; i : ledge Johnson\u2019 Spre aër.2./ 7 \u2018 régulier ou citron 12 oz lig.antitaches et était 2.59, antisouillures bte aér.2.39: de lessive Shout 18 oz riz a longs grains était 2.30 converti sac poly yD.09: Uncle Ben's 3 garniture de tarte était 1,52: aux cerises bte 19 ; Stafford oz lig.+ garniture de tarte était 1.92 aux bleuets bte 19 : rose blanc - | .Stafford oz liq, .ou jaune ~~ mélange de croite de était 95° Epargnez 48 \u201c tarte floconneuse bte ; .Robin Hood 190z = # Atai mélange gâteau était 1.38 #5 était 1.47 fromagé bte 1 28 ; a - sans cuisson Royal 11 oz tranches de fromage était 00%.Kraft pat cello \u2018; mou, en franches simples 21b Va A était 1.26 \u201d 1.16 était 1.35 1.29 était 1.06\u2014 bâtonnets de fromage naturel Kraft bâtonnet de fromage naturel mozzarella Kraft fromage en crème pat 80z pat 8 oz Kraft pat 0- oignons, Philadelphia 250 g a 5 = ; À Pin, il 4 Bananes 20; des Tropi ! 3 gos Les anes, Poireaux * | d'Ontario, = E 69: yy catégorie No 1 botte = -Epargnez NY) Carottes \u201c 4 a \\ d\u2019Ontario, sacs] 00: Oranges = A À catéforie No 1 2 lb sucrées sac Poires ani \u2019 : d'Ontario, grue 48 de l'Afrique du Sud Ib d'ontario.0 1 pinte Salade de chou = d\u2019Ontario, or ¢ 2 pats 1.00 oe Ta frais du jardin Epargnez 30 Tomates était 1.69 Prix en vigueur jusqu'au mardi, 16 des Co No 1 Plat 5 octobre 1979, sauf pour la o@ Ib boulangerie, en vigueur jusqu'au = samedi, 13 octobre 1979, [ \u2018 Eparg.4 * : VE WF par Ar Les magasins se réservent le droit 2 catégorie de fantaisie panier de restreindre les quantités.2 récolte d'Ontario pintes \u20ac.TE Ottawa seulemerit,, a, | fos McDollars sont valides chez les participants McDonald S jusqu au 29 lévrier 1980.æ > Ed \u2018 Po.mer \u2014- = - - \u2014 - \u2014_\u2014 -\u2014 \u2014 mm \u2014 = \u2014 Ayr = LA sep - me Co in > eo \u2014 ; Fe ECS ER « sf = Pre = A 2x = \u2014 ~ - PRE J 3 5 ri HES px) Le 3) PE a SE ERI Cy \u2018 Es Es at ae 5 ER i ol aaa me E) a, CR 22 D ÉTAT OEM TS ps roi sie opi ee an E a a eas A 3 pe - A DOTE RTS SANS phe mea 4 TS ree a etre sea \u2014e > + tiet \u2018 a 3 - BOTTES \u201c\u2019ASTROKNOT\u201d\u2019 POUR ENFANTS Empeigne en caoutchouc brillant.Revers nylon à.cordon.coulissant.Chaude doublure peluche.Bleu/jaune ou \u2018 bleu / rouge.6 à 13.BOTTES FOURREAUX \u201cCOUGAR\u201d Pour enfants! Empeigne vinyle.Semelle moulée.Chaude doublure peluctie.Ton havane sellier seulement.11 à 13.AUSSI DISPONIBLES POUR GARCONS A 12,97 ECONOMISEZ $3 ! BOTTES D'HIVER POUR DAMES Empeigne et tige en uréthane.Doublure ajustée.Glissière intérieure pleine longueur.Talon de 2\".Noir ou brun moyen.5-1/2à 9.pour toute la famille PULLS ACRYLIQUE POUR DAMES CHANDAILS POUR FILLETTES Tricot gonflant ou pointelle.Derni-patte de boutonnage avec col Claudine; 100% Acrylique.Cardigans en rouge, marine ou blanc.Ou Pulls a col routé, encolure ronde avec empiècement, encolure ronde classique ou encolure en rouge, ivoire.marine, beige ou brun.Les deux en tailles: 4,6,6X.\"VW\".Blanc cassé, ciel, Cuivre, rose vif ou noir dans le groupe.P.M.G.! a 99 , AU CHOIX ECONOMISEZ$5! (AB-C-0) 10.M6aucHoix 2 moe 0 CHANDAILS POUR GARÇONS PULLS ENCOLURE \u201c\u201cV\u2019\u2019, GARCONS 100% acrylique.Encolure \u2018\u201cV\u201d\".Choix de deux modèles en chameau, gris, 100% Acrylique.Torsades contrastantes aux poignets et à la taille.Combi- marine, brun, beige Ou denim dans ie groupe.Tailles 8 à 16.naisons de brun, marine ou rouge.6,6,6X.ECONOMISEZ JUSQU\u2019A$3! (EF 7.9 auchon vw 3.44 PULLS POUR FILLETTES PULLS ACRYLIQUE POUR HOMMES M BOITES EN CUIR POUR HOMMES Choix d'Acrylique brossé ou de tricot chenille Ac-ylique/Potyester.Col Modèle ras-du-Cou en tricot pêcheur en tons unis variés.ou col roulé, trico 2 : : châle avec motif aux manches et à la taille en rose vif ou crème.Encolure côtelé 1 x 1, tons chinés de gris, bleu ou beige.Les deux en tailles: P.M.G.Empeigne en cuir, 8°\u2019 ou 9\u201d de hauteur.Semelle mono- pièce simill-crêpe.Glissière tatérale.Chaude daubiure.\u201cV* avec tricot côtelé à la taille et aux poignets, bleu ou rose.: Noir ou brun.7 à 1.ÉCONOMISEZ2.08! (6) 8.88 aucxox ÉCONOMISEZ $3 1 ob) 8.96 aucHox i .; ER a Fe LT.+ LE ES Le - .PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019À SAMEDI.TANT QU'IL Ÿ EN AURA ÿ » oi on Va TES ATA I sy of JI 0% 1408 stn III Ap BOO som: mrad ve VE APCE Ee f 5 am EE OP\" Ts ai 5 \u201cME 7 IRV 4504 ere AlN 0S bt, AIMEE 1 | 2 >.tome Ps \u2014_ \u2014_ Sse pn A 4 as + À \u201c \u2014 Cy sm Ph SE Per ET Dy d CHOIX DE COUVERTURES EN POLYESTER ECONOMISEZ 4,92 POUR2 Pour les nuits fraîches ! Polyester lavable à la machine.Modèle avec bordure en satin en bleu clair, cognac, bois de Santal ou ton or.Modèle avec bordure en nylon de 3\u201d en bleu ciel, brun.chocolat, ivoire ou jaune.Environ 71°\" x 83\".TE _cestietemps PAMPERS SUPER ABSORBANTES Recommandées pour la nuit ! Boîte de 24 couches jetables super-absorbantes.PAMPERS POUR BAMBINS Boîte de 24 couches jetables pour bambins.Douces et absorbantes.Faites-en provision ! \u2018 SHAMPOOING COLORANT \u2018\u2019MISS\u2019 SAVONS \u2018\u2019BABY\u2019S OWN\" SACS A SANDWICHES A RABAT RALLONGE A PRISE CUBIQUE Application facile.Teintes variées.Paquet de 4 savonnettes douces pour bébé.Paquet de 100 sacs.3 mètres de long.Brun.Limite: 2 par client.Limite: 3 par client.Limite: 5 par client.Limite 3 par client.PANTOUFLES POUR DAMES Acrylique Acrilon.Semelle anti-dérapante.Tong variés.P.M.G.ALBUM DE PHOTO 8-FEUILLES MULES ACRYLIQUE POUR DAMES SHAMPOOING HERBAL ESSENCE Formule régulière ou cheveux gras.350 mi.Limite: 3 par client.VINYL AUTO-COLLANT \u201cCONTACT\u201d SACS DECHETS LASALLE Rouleau de 18\u201d x 3 verges.Choix de 12 Plastique 1.5 mi.26\u201d x 36°\".Paquet de 10.: Limite: 6 par client.Choix de couvertures à motifs variés.Limite: 3 par client.EEE RE Talon compensé.Semelle mousse.Coloris variés.P.M.G.» SATISFACTION GARANTIE ou argeniremts _- © PLAN MISE-DE-COTE © Nous honorons les cartes .ÉHARGEX 6! MASTERCHARGE A D di ae a an SRL ri F rover p 27-00 FX vom û lily \u201d = i Fn.Ne TI ny Kone gp eg pm Cat 15 wate pe ad mew me Pe BNE am ae = [PE ES 10B\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 OCTOBRE 1979 e Douze meurtres quasi identiques L'éventreur nargue la police angl par Jacques Merel LONDRES (AFP) \u2014 Quatre ans après la découverte du cadavre atrocement mutilé de Wilma McCann, une prostituée de Leeds, les policiers chargés de tra- où chaque jour apporte sa ration de nouveaux suspects.Accusée d\u2019incompétence, la police est - en position inconfortable.Elle a démenti, ces jours derniers, des rumeurs annonçant l\u2019arrivée des meilleurs limiers- de Scotland Yard, en expliquant que la collaboration d'enquêteurs: étrangers à la région ne serait d'aucun secours.Le commissaire Oldfield lui-même, selon les dernières informations, vient d\u2019être victime, d\u2019une crise cardiaque.En fait, de 'avis des policiers subalternes qui se sont confiés a la presse, I\u2019enquéte piétine.Ses responsables ont désespérément besoin d\u2019idées nouvelles, ou.d\u2019autres indicés \u2014 mais le tueur n\u2019a jamais commis de faute \u2014 pour partir sur d\u2019autres pistes que cel- les déjà suivies.Dans cette situation, les forces de l\u2019ordre ont conseillé à toutes les femmes de la région de ne pas sortir seules la nuit.aise Outrées de cette recommandation, les féministes locales ont aussitôt manifesté dans les rues de Leeds, pour défendre leur «liberté».quer «l\u2019éventreur du Yorkshire» ne savent toujours rien.Après l'assassinat de chacune des 12 victimes du tueur, la presse britannique a titré sur les dernières hypothèses, les dernières pistes, les derniers indices des enquêteurs: «L\u2019assassin pourrait être une femme, soit une homosexuelle psychopathe, soit une schizophrène sujette à des crises de violence».«L\u2019assassin appartiendrait aux forces de l\u2019ordre».«L\u2019assassin serait en fait plusieurs.» Aujourd\u2019hui, après la mort de la douzième vie- time, Barbara Jean Leach, une étudiante de 20 ans retrouvée le 5 septembre dans une arrière-cour du quartier DOUBLEZVOS | GAINS AVECLES | ECONOMISEURS DEPASCAL th Cn ACM LAT Sets my ote meet atoms 4 pl PASCAL in ae a STR rm amt a nt canne nt ai i mn EN 13 ly er + réservé de Bradford, } VOICI DEUX BONNES RAISONS D'ACHETER CES ARTICLES MAINTENANT.PREMIÈREMENT, | ~ CESONT DES ECONOMISEURS D\u2019ENERGIE ET DEUXIEMEMENT \u201cPASCAL\u201d EN A REDUIT LE WW _ PRIX À L'OCCASION DE CETTE PROMOTION SPÉCIALE.| = : une conférence de presse 2 quotidienne réunit la | presse locale au quartier général des enquêteurs.On parle encore de pro- { grès, de réponse positive i du public aux demandes de renseignements de la ; police, de développe- À ments prochains.Mais, # en fait, les responsables du dossier révisent totalement leurs bases de départ, en se demandant si elles ne seraient pas la cause de l'impasse où ils se trouvent.Le «Triangle de la mort» Il ne reste aux enquê- i teurs qu\u2019une certitude: cok une méme personne est impliquée dans les dou- Bi ze meurtres de femmes, i dont neuf prostituées, Tronçonneuse McCulloch 127 Prix de solde Foyer a bois ano.ind Se Sd ta A Prix de solde > # survenus depuis octobre F 4 4 1975 dans ce que les ; + journaux ont baptisé : $1 «Le Triangle de la Û to mort», formé par les villes de Leeds, Bradford et Huddersfield, situées à 20 kilomètres les La tronçonneuse idéale.Lubrification automatique et manuelle.Frein de chaîne unes des autres, dans le enveloppant.Légère.Con- 4 Yorkshire.vient à la plupart des travaux Bûches \u2018 Grâce au témoignage courants.No.MAC 110 \u2018 \u2019 de la seule rescapée du Prix cour.114.95 Ultra-Flame maniaque, la police considère comme authentique un enregistrement &, sur cassette qu\u2019il lui avait adressé en juin ù dernier.Se prénommant % «Jack», en mémoire de R «Jack l'éventreur», la 4 J terreur du quartier lon- A 5 donien de Whitechapel a la fin du siécle dernier, le meurtrier s\u2019adressait au principal responsable de l'enquête, l\u2019inspecteur George Oldfield: «J'ai un très grand respect pour vous, George, mais, cher Monsieur, vous n\u2019êtes pas plus près de m'\u2019arrêter que vous ne l'étiez voici 4 LE Prix de solde hes En acier matricé, manche de bois dur de 32\".Prix de solde Economie 5) 189.Brûle pendant deux heures \u2014 Facile à allumer.Bûche de 3 Ib.Réduisez votre facture de chauffage grâce à ce foyer économiseur d'énergie.Noir à enjolivure suédoise.Pare- étincelles à mailles inclus.No.903FS Prix cour.149.95 Monture tubulaire robuste en | acier.LL.i », «J k» it La .zat .k.Snav, wach, somongai - Pareétincelles | Grille de foyer Rh | nouveau en septembre - Avec portes de verre \u201cConvect-O-Heater\u201d R ou octobre, et peut-être plus tôt si j'ai le temps».Une promesse sinistre qu'il vient de tenir.Le message s'achevait dans un ricanement, avant les premières mesures du atube» du moment: «Thank You For Being A Friend».(«Merci d'ê- tre un ami»).Diffusé à la radio, à la télévision, l'enregistrement avait provoqué quelque trois mille appels de citoyens persuadés d\u2019avoir reconnu le fort accent du Nord-Est de «Jack».De ces témoignages, de cet accent, les policiers tiraient un a Prix de solde gee Conçu pour garder la chaleur à l'intérieur.Le verre diffuse la chaleur du feu.Le registre du panneau permet de contrôler ia circulation de l'air sous les büches pour en assurer une bonne combustion.Entièrement \u2026 assemblé, livré avec rideau en maille et attaches.Finis suédois, laiton poli, noir et laiton ou laiton ancien.No.9066.J Prix de solde | gs Economisez sur votre facture de chauffage p en augmentant le rendement de votre E foyer de 600%.La grille \u2018\u2018Convect-O- P Heater\u201d transformera votre foyer en un : radiateur soufflant efficace.Entiérement EF assemblé, vous n'avez aucune installation ; à faire.Pour poêle Franklin, pour foyer A autonome ou préfabriqué.Dimensions 15\" É x15\" x 12\".No.FS2V.Modèle pour foyer en maçonnerie.No.B11W Prix de solde 119.88 ch.È A i TE 1 i 1 + ar.4 + Sk TH | LA ful Fr hihi AT 2 portrait incroyabiement Rénovateur Mastic de marque Calfeutrage / i \u2014 tr - ., .| EB sags z ; Pru maniaque: Grand d\u2019huile polyéthylène \u2014 77 ausilicone # et fort, annonçaient-ils, à chauffage | A } «Jacks est vraisemblablement ouvrier qualifié ou technicien, il est selon toute vraisemblance célibataire, d\u2019une intelligence supérieure à la moyenne, et vit dans le Économisez plus de 15% Ensemble de contre-porte Yorkshire, bien qu\u2019étant de patio S'ajoute directe- ; y originaire de Sunder- de lancement ment au mazout Prix de solde , #5 }/ Prix de solde land, dans le comté de s'installe à l'intérieur domestique ou / Lo) \u2018 Durham.Suivaient une tout en s'harmonisant 0 5 industriel afin 59 = 88 somme d'«informations» a votre decor.Grace d'en améliorer la SAD sur son groupe sanguin, ches en PV.C.le l'ensemble combustion et ch.> erouieay E d'en réduire le coût.11 élimine dégomme, dissout les impuretés et froid restera dehors et la chaleur à l'intérieur.La vitre est en styrène de sécurité transparent \u2018\u2018Safe-T- Protection efficace et durabie contre l'eau et le froid.Adhère à presque sa façon de s'habiller, ses habitudes, sa voitu- la condensation, Rouleau de plastique transparent et résistant de 4 mil.Idéal re.i Slazing dal 81 Egalement disponible \u2014 F-1 nettoie les brûleurs.No.303-908ML.F: pour couvrir toutes sortes d\u2019ou- joues les suraces.Blanc, ranspa- La police anglaise x a #{ vertures.Rouleau de 25' x 10\".Le accusée _\u2014 ca Pr re ES re, re er » \"3 d'incompétence - wa pu Étant ining v E GIT DE QUINCAILLER EN VENTE A NOS DEUX MAGA Ces 12 meurtres, parce qu'ils sont quasi identi- mains INS: ques, et ont été commis .| ere ra, toujours den Is SUCLURSALE - MEADOWLANDS MALL 162, rue RIDEAU + CHARGEX © VISA ben, ont créé une at PASCAL 1585, chemin Merivale Centre-Ville Ouvert de Sh a.m.a 6h p.m.lun., mar., mer.et sam.: Ouvert tous les jours de ieudi et vendredi de Sh a.m.a Sh p.m.> Sh a.m.à 10h p.m.mosphère lourde dans le .PASCARTE DE PASCA «Triangle de la morts, PRES DE CHEZ VOUS Pour le patin artistique Daoust Delta Modèle 420 Modèle 1737 Pointures de filles Pointures de filles 1et2 + tas 3 95 2 95 LAPAIRE LAPAIRE Modèle 320 Modèle 1837 Pointures de dames Pointures de dames 3 à 10 5a9 3 9.29°.com RIG, Less A 2 Ter Ng (PR EE Si as SAARI \"apte SL EE TS + ¥ LÀ 5 - Patins de hockey Daoust Patins de hockey Jet à lame Tuuk en acier au carbone.Empeigne en cuir durable, bout renforcé de cycolax.Semelle légère imperméable en surlyn pour hommes.Semelle blanche imperméable en composition pour garçonnets et jeunes gens.Daoust \u2018Hustler\u2019 Patins Daoust moulés a lame Tuuk 1000 au carbone avec protecteur en plastique.9036 Aduite 6 à 12 488 JET 9217 Juvénile 11 à 13 G°8 JET 9117 Garçon 1 à 5 ge JET 9017 Sénior 6 à 12 488 + - .s oe : es \u2019 5 Culottes de hockey Cubitières Epaulières de hockey Jambières Gantsdehockey Casques de hockey Een 84 , de hockey .Atos, 6° de hockey \u201cCanadien\u201d.Avec 2 pièces réglables.7 * 4250N Nylon 4 B99 EP35 99 SP36PW ge SG-2 10° 99 HG-32 99 Approuve par Aner\u201d Bantam Pee-Wee LAPAIRE Pee-Wee Atome LA PAIRE Pee-Wee 4 LA PAIRE CH-75 Junior 6-3/8\u201d - 6-1/8\u201d 7006N Nylon EP36 SP36JR SG-14 12-1/2\" HG-34 Sénior 6-3/4\" - 6-1/8\u201d Juvénile i Qee Junior 1 Junior 1 0% Junior It PAIRE Junior 2 OS ne 88 1256N Nylon EP38 SP36 SG-64 15° HG-38 Prix cour.Prix de 1 2 \u201c Sénior 18°° Senior pA Sénior 1 39 Sénior 1 9 PAIRE Sénior 3 rH 14.99 solde Tables Tables de billard de \u201cJaccino\u201d de ping pong = Bicyclette | d'appartement de BeeKay Modèle de luxe Promotion p Eqal tdi ibl Table de billard de 6\u2019 avec galement disponibie boules, queues, triangle et les règles du jeu.\u201c Playking Plateau 3/4\".Se relève rapidement pour entraînement en solitaire.Pieds à roulette pivotante de 2\u201d.(Accessoires non inclus) Tables de 8' sans accessoires.6/100 Prix cour.199.95 8/140 Prix cour.299.95 8/215 Prix cour.499.95 279% 449% Prix cour.£ =F = = = La gymnastique a la maison L'ensembie comprend: Extenseur a cinq branches - 2 mains d\u2019acier sur- - résistantes - 2 extenseurs aux pieds - Extenseur mural - 2 barres de bois - Guide d'utilisation illustré.Modèle CB 16.Jeu d\u2019haltères pour junior Jeu d\u2019haltères pour garçons et filles.Comprend 4 disques en vinyle de 5 livres chacun, un tube chromé - Développe la force de 34\u201d, 4 collets \u2018Quik Lok\u201d et de vos poignets.guide illustré.99 209 > 99 Exerciseur \u201cFigure X\u201d Exerciseur \u2018\u2018Figure- X\"\" pour dames et 3 hommes.{ 88 Power-Flexor EN VENTE A NOS DEUX MAGASINS: 7 Sasa \u201cMEADOWLANDS MALL 162, rue RIDEAU © CHARGEX + VISA HH Œ 1585, chemin Merivale.Centre-Vilie * MASTER CHARGE EZVOUS Ouvert tous les jours de PRES DE CH 9h a.m.a 10h p.m.Quvert de 9h a.m.a 6h p.m.lun., mar.mer.ef sam.: jeudi et vendredi de Sh a.m.a 9h p.m.* PASCARTE DE PASCAL NE ce a A ass.SE > __ =; r RÉ, aA mr 766 READ \"À 128\u2014 5 ig | hy à | A \u201cCes Ç sp dos manson os\u201d REACH Brosse à dents moyenne ou douce JN STAYFREE 30 maxi-serviettes sans ceinture CLAIRESSE Shampooing colorant teintes assorties 1 ANTIPHLO- EN cisTne Rub A-535 \u2018 Onguent analgésique ! 3 128gr H-N Régime amaigrissant À saveur de fraises J OIL OF OLAY! Lotion de beauté BABY-SCOTT 434gr 100ml 30 couches jetables format régulier a =; 2990 EL TORO ESSENCE DRISTAN § ARTECHOL 3 p Shampooing MAGI UE Vaporisateur nasal 50 comprimés dragéifiés É BIC .a la moelle de décongestionnant régulier Favorise 1 EN Nes ul Huile de bain 30m! la sécrétion Briquet jetable 69C m jasmin, ginseng, musk de la bille-et 2 au butane 550m facilite la 5 igestion 1 BIC A : Rasoir pour 4/64 ¢ hi hommes ai ; BIC is à .7 Rasoir pour 29C È femmes Pat de 2 4 ÿ 48 serviettes \u2019 3 97 = sans ceinture Je BAN ULTRA, CAREFREE 0.B.DELSEY | | a \\ Aérosol parfumé ou 40 tampons 2 rouleaux de papier 48 serviettes sanitaires M DENTU CR ÈME non réguliers Ou super de toilette btanc régulières ou super 4; Dentifrice pour.1 47 200m + 25% BONI = i | | dentiers.100mI .= f ; 50 comprimés .2 84 a \u2018décongestionnants - A A 1 ; \" E J&J 3 PT Emplâtre pour 1 49 NN ÿ : les reins » py bag à IR du) $T.isez J&J i Ld -» | J&J i TRAC II ELASTOPLAST RAMSES ge : Empire épais 2.75 juices Gs Gote morte Rac Ef fl ES SENSITOL & én | Jad | RAMSES 0 1 Corre belladone 1 1 9 or is SENSITOL \"ris JOHNSON k Poudre pour bébés .1 83 ) me iis Format économique 397gr.> 1 LYPSI L A [LY Te Cy pe c Pour les levres - 49¢C 0 J SD tube - ra STAYFREE 9 97 CIGARETTES wos ote super seulement.Cartouche de 200 SUCRETS LE «- 9 24 paste.Réguiers 1.13 UNISEC | FE IN ik 60 années sde fiabilité 1818 1979 2 REPRISE DES SUCCES DE LA RADIO oo esesessessactossstaseseinesetstsncnsstacens .Sur cassette du 11 au 16 octobre du 16 au 16 octobre : Rég.$3.49 boll 4 La Tormotuce.le ; MAINTENANT tows, Hu, Gatineau.Or 7 : W.C.F ields The Lone Range! \\éans, Cornwall, Brockville, co : \u201cThe Day | Drank I \u201cJourney to $9 a9 Prescott, Arnprior, ; Ren- , * A Glass of Water\u201d : Adventure\u201d ew.Smiths Falls ot Mor: ) : 50 de rabais \u2018i 50° de rabais PAR SPECTACLE risburg oo fs 3 a ; avec ce coupon : 8vec ©6 collpon COUPON + - OLE MS SNL OT SHOR LE TE 5 SEAM MH 1 y A 3 av à Riders pp ral iy Fi N fio J RA a 2 - RES nie > N Û .i, 5 \u2018 ; ec y; i: - - _ _ _- -\u2014e wt et - cae wa - ear =\" a 15 HAIRY, 22 ASSISES Ug Fag ee hs gs Al BY \u2018f , À J a ¥ |} .oo Le : A #14 1 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 OCTOBKE 1979 Co _ M LE 13 =$ ¥ I i 5 à # : ; 4 1 oy i 13 D : Ek } 2 ; .à i - À I DINERS VARIES \u2018| TARTEALACREME | | SURGELES\u2014SAVARIN VARIÉE\u2014SURGELÉE\u2014FARM HOUSE 1 PAQ.11 OZ : PAQ.120Z | QU > | PRIX HABITUEL 1.15 PRIX HABITUEL.od i ECONOMIE .20 | ECONOMIE.15 BE a à = a a | BATONNETS GATEAUA ~ PORTIONS DE GOBERGE | L\u2019ORANGE DE LUXE DE POISSON SURGELES\u2014HIGH LINER (PAIN DE SAVOIE\u2014102 OZ) _ - SURGELÉE\u2014DOMINION CROUSTILLANTES\u2014SURGELÉES PAQ.140Z OU AUX BANANES-\u2014-SURGELE SARA LEE oz BLUE WATER PAQ.140Z .: PAQ.120Z ü i % I PRIX HABITUEL 1.78 PRIX HABITUEL 1.50 ; PRIX HABITUEL 2.50 PRIX HABITUEL 2.29 | ECONOMIE .26 ECONOMIE .21 ECONOMIE .50 ECONOMIE .30 e MAÏS EN BROCOLI Q CHOUX DE LÉGUMES | = EPIS |\u201c COUPE < BRUXELLES | ©MELANGES ' DE FANTAISIE\u2014SURGELE SURGELE\u2014DOMINION SURGELES\u2014DOMINION SURGELÉS\u2014DOMINION $ GREEN SIANT PAQ.32 OZ SAC 32 0z SAC 3202 3 PRIX HABITUEL 1.37 PRIX HABITUEL 1.59 } .PRIX HABITUEL 1.99 PRIX HABITUEL 1.03 ECONOMIE .18 ECONOMIE .20 ECONOMIE .30 ECONOMIE .10 | PIZZA PATEA 1 DE LUXE PEPPERONI L\u2019AIL = PAIN 3 SURGELEE\u2014TORTINOS OU DE LUXE\u2014PAIN FRANÇAIS - SURGELE\u2014DA VINCI BLANC \u2014SURGELEE\u2014DOMINION 2 PAQ.DE4X92/2g SURGELEE ALORO PAQ.DE2x40Z PAQ.DE 5 x 16 OZ ; i PRIX HABITUEL 2.29 PRIX HABITUEL 2.63 PRIX HABITUEL 1.23 PRIX HABITUEL 1.79 1 ECONOMIE .30 ECONOMIE .64 ECONOMIE .24 ECONOMIE.20 | GATEAU |@ RHUBARBE |& FRAISES | GARNITURE FORET NOIRE NON SUCREE TRANCHEES FOUETTEE SURGELE\u2014SARA LEE COUPÉE\u2014SURGELÉE\u2014DOMINION DE CHOIX\u2014SURGELEES\u2014RIO DE LUXE\u2014SURGELEE\u2014DOMINION i PAQ.595 g SAC 32 OZ Ç PAG.15 0Z CONT.1 litre d Ë ; PRIX HABITUEL 2.69 PRIX HABITUEL 125 PRIX HABITUEL 59 PRIX HABITUEL 1.09 7 & » ECONOMIE .40 | ECONOMIE .16 __ ECONOMIE .10 ECONOMIE .10 = i + \u201d AEE a ï } \u201c f FREE EE SS B ee PR i ; PE NO Pr me , nie.2, La EEE, CURE d = si PS - NE CJ EY > | HEAT - 2 = A coo A Pp es dents ; i | | capte 1 megan AE He rrp APRS ce Pe Ag 7 on St A PE EL ~\u2014 - .- \u2026 se tete dn HH i HT a THE situe, = # = PRIX HABITUEL .79 - JUS D\u2019ORANGE CONCENTRÉ\u2014NON SUCRÉ\u2014SURGELÉ\u2014KENT : BTE 12/2 0Z LIQ.\u201cSAC 32 0Z COUPE RÉGULIÈRE\u2014AU FOUR\u2014McLEAN ECONOMIE .14 _BOISSON | A ORANGE CONCENTRE\u2014SURGELE\u2014HONEY DEW BTE 1272 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .98 AIGLEFIN EN PATE SURGELE\u2014BOOTH PAQ.120Z LEGUMES A LA JAPONAISE A LA CHINOISE OU HAWAIENNE\u2014SURGELES GREEN GIANT\u2014PAQ.10 0Z PRIX HABITUEL 1.29 PRIX HABITUEL 1.83 \u201c \u201cPRIX HABITUEL .94 ECONOMIE .19 CROÛTES À TARTE SURGELÉES\u2014GAINSBOROUGH\u20149\u201d PAQ.DE3x50Z PRIX HABITUEL 1.39 ECONOMIE .19 © POISDE & FANTAISIE SURGELÉ\u2014DOMINION SAC 3202 PRIX HABITUEL .93 ECONOMIE .10 GAUFRES SURGELEES \u201cDOWNYFLAKES\u201d\u2014GAINSBOROUGH PAQ.10 OZ PRIX NABITUEL .75 ECONOMIE .06 DCE aa 3 Tr ECONOMIE .20 ECONOMIE .16 BATONNETS D\u2019AIGLEFIN SURGELES\u2014HIGH LINER PAQ.140Z PORTIONS DE POISSON FARCIES AUX CREVETTES SURGELEES\u2014BLUE WATER PAQ.1202 PRIX HABITUEL 2.49 ECONOMIE .40 MUFFINS ANGLAIS SURGELES\u2014GAINSBOROUGH PAQ.11 OZ PRIX HABITUEL 2.29 ECONOMIE .20 JUS DE PAMPLEMOUSSE NON SUCRÉ\u2014SURGELÉ CONCENTRÉ\u2014DOMINION BTE 64 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .76 ECONOMIE .13 PRIX MABITUEL .60 ECONOMIE .11 Ca c'est du supermarc ECONOMIE .30 CROQUETTES DE MORUE EN PATE\u2014SURGELEES\u2014BOOTH PAQ.14 OZ PRIX HABITUEL 2.08 ECONOMIE .16 TARTE AUX PACANES SURGELÉE\u2014MRS.SMITH 2402 PRIX HABIUTEL 2.02 ECONOMIE .23 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 16 octobre 1979 à Ottawa, Hull, Gatineau, Orléans, Cornwall, # Brockville, Prescott, Anrprior, Renfrew, > Smiths falls et Morrisburg seulement.[es CI en 5 EE i aod cid JS 2 i a 7 D g x re A 5 De À 7 p= PEC a = FE \u2014 - - We _ \u2014 rn ea cw cw ud Ce = - ~ < tte semaine, Dominion rend | | \u201chommage au Géant vert N C'est en 1919 que Dominion et le Joyeux Géant Vert se sont rencontrés; ce fut le point de départ d'un longue amitié basée sur un désir commun d'offrir aux consommateurs les meilleurs produits qui soient.Aujourd'hui, Dominion, à l'occasion de son 60e anniversaire et le Géant Vert, à l'occasion de son 75e anniversaire, sont heureux de participer ensemble à une grande vente anniversaire.Et nous préparons déjà l'avenir afin de continuer de vous offrir la meilleure qualité de légumes tant en conserves qu'en produits surgelés.te a Niblets CRE N° MGR A = van) 27 EP MAIS EN _ GRAINS \"ENTIERS 12 07 lig EN nTAISÉ, il 14 gz 1g 398M f CANADA DE ie 4 HARICOTS @ JAUNES COUPES\u2014 GREEN GIANT BTE 14 OZ LIQ.AL PRIX HABITUEL .50 ECONOMIE .21 MAIS EN @ GRAINS DE FANTAISIE\u2014NIBLETS BTE 12 OZ LIQ.RAGOÛT DE BOEUF IRLANDAIS OU POULET ET DINDE\u2014CLARK \u2014 BTE 24 OZ FÈVES AU LARD DANS SAUCE AU TOMATE CLARK\u2014BTE 19 OZ LIQ.FANTAISIE GROSSEUR 1-2\u2014LE SIEUR BTE 140Z LIQ.7 ECONOMIE .34 COUPES\u2014GREEN GIANT BTE 140Z LIQ.n ECONOMIE .29 PRIX HABITUEL .49 ECONOMIE.19 PRIX HABITUEL .72 ECONOMIE .13 PRIX HABITUEL 1.51 ECONOMIE .12 + NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT a DE LIMITER LES QUANTITÉS 9 Les prix sont en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 16 - octobre 1979 à Ottawa, Hull, Gatineau, Orléans, Cornwafi, i ( a C e S U Brockville, Prescott, Arnprior, Renfrew, Smiths Falls et ; Morrisburg seulement.Ë h 3 .4 ÿ RE ee se y ) A Se oa = os.LF a < = = Cr = io a he ps = - 2 + \u2014 \u2018 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 10 OCTOBRE 1979 \u2014212 cp Ne wr mm rc M or nn ee a man see ] charides et à l'eau.La peau comporte peu de COMPLETS CHEMISIERS ; ; chollagène, car elle doit être extensible.Mais les Reg.388-8210- Reg.$16-$45 } tendons qui sont rigides sont formés en grande VENTE 70.40-168.00 VENTE 12.80-36.00 ) partie de collagène.à le pl à ati \u2018 En laboratoire, les tendons le plus souvent uti- § lisés proviennent des queues de rat ou de kan- BLAZERS JUPES ; { gourou.On commence tout juste à découvrir l'or- Reg.$48-398 Reg.$25-855 ; ganisation des microfibrilles de collagène.VENTE 38.40-78.40 VENTE 20.00-44.00 | Sous 'effet d\u2019une charge, le collagène montre j des structures ondulées qui se «décrépent» ou se déroulent.Le collagneè jeune est extrêmement ré- ios PANTALONS i sistant aux efforts mécaniques.VENTE 8.00-28.00 VENTE 19 20-36.00 { Vieillissement et maladie 1 , , | Avec l'âge, les fibrilles de collagène croissent.À l'exception, bios sûr, des articles à prix 'autaine et des créations { ce qui pourrait expliquer que les tendons devien- du couturier Daniel Hechter nent plus rigides, proportionnellement au vieillis- PLUS! ane EE nt ot Hr Ni Sn mt I im, rit nr, e Malgré bien des a d'oxygène.En vain, Lan Lan s'est éteinte sans laisser de progéniture.Au grand regret de la direction du zoo.Car les pandas, ces plantigrades aux allures de gros ours en peluche noir et blanc, sont aujourd'hui rarissimes.Les spécialistes n\u2019en dénombrent plus qu\u2019une centaine vivant dans la jungle de bambous située au Setchouan, une province chinoise s'étendant au pied de l'Himalaya.En effet, c\u2019est la seule région au monde où s\u2019est réfugiée la dernière colonie de pandas.Massifs, tout blancs avec des pattes noires, des taches noires sur la tête et une paire de «lunettes noires» sur les yeux, ces plantigrades qui mesurent en moyenne 1m 60 sont des omnivores.\u2018Ils mangent des oeufs, du lait, du fromage, des fruits, des légumes et surtout des pousses de bambous dont ils raffolent.: C\u2019est le père Armand David, missionnaire lazariste français, qui a pour la première fois découvert, à la fin du siècle dernier, quelques spécimens des légendaires «ours noirs et blancs» qui vivent en général entre 1,000 et 2,000 mètres.Au début des années 30, un Américain, William Harkness, part à la.recherche de ces animaux mythiques décrits dans les annales de l\u2019histoire impériale chinoise au 7e siécle.Hélas, notre explorateur meurt brusquement.Ruth sa veuve, décide alors de réaliser le voeu de son mari.Elle se lance sur la piste de l\u2019insaisissable \u2018animal dans les forêts de bambous s\u2019étageant entre 2,700 et 4,000 mètres d\u2019altutude.Quinze jours à peine après son arrivée, Ruth tombe en arrêt devant une femelle accompagnée de son petit.Des coups de feu tirés par le guide qui l\u2019accompagne font fuir la mère panda.Ruth recueille le «petit nounours» qui pleure à fendre l\u2019âme.Elle le nourrit de lait condensé, et se dépouille même de ses vêtements pour que le petit animal ne souffre pas du- froid.De retour aux Etats-Unis, Ruth qui a baptisé son protégé Su Lin, l'offre au zoo de Brooksfield à Chicago.Hélas le jeune panda devait mourir en mars 1938 après avoir gloutonnement avalé une branche.Ruth rapporta de Chine un second panda géant, cette fois une femelle Mei Mei.A la fin de la Seconde Guerre mondiale, les Chinois décident de protéger sérieusement les dernières colonies de pandas, des animaux précieux et rares dont le prix peut facilement atteindre celui d'une trentaine d'éléphants sur le marché international des zoos.Ils les protègent et les choyent afin qu\u2019ils se reproduisent en.captivité.Ainsi seize petits pandas sont-ils nés au zoo de Pékin.Il y a cinq ans Li-Li, cadeau du président Mao Tsé-toung au président de la République française, M.Georges Pompidou, est mort au zoo de Vincennes à Paris.Quelques mois plus tôt il avait pris place avec sa compagne Yen-Yen dans un compartiment de première classe d\u2019un avion de la ligne régulière Paris-Pékin.La température ambiante avait été constamment maintenue entre Citadins, attention aux tendons par Lucien Barnier PARIS (AFP) \u2014 Ce sont surtout les citadins qui souffrent de l'affaiblissement des tendons.Cela parce qu'ils ne sont pas habitués à un effort régulier de chaque jour.Nos tendons sont constitués en grande partie de «collagène», c\u2019est-à-dire d\u2019un polymère naturel, cousin germain des polymères de synthèse, comme le polyéthylène, le chlorure de polyvinyle ou le nylon.Le tendon d'Achille de l'être hu main, qui assure notre flexion sur le pied, est formé de 86 pour cent de collagène.Le collagène joue chez l'animal le même fôle renforçateur de charpente que la cellulose chez les plantes.Dans les tissus vivants, le collagène a pour but de conférer de la robustesse à la structure du tissu.Pour cela, les fibres de collagène se mêlent à d\u2019autres protéines, aux polysac- sement des sujets.Les fibres de collagène ont tendance à s\u2019entrecroiser, également avec l'âge.Le mauvais fonctionnement des tendons est assez souvent causé par la liaison entrecroisée de fibres de collagène.Or, cette liaison entrecroisée augmente avec l\u2019âge.Parfois, ce défaut est d'ori- ine génétique.Son étudie actuellement les effets «visco-élasti- ques» qui causent la déformation des tissus conjonctifs.Ces recherches aideront à comprendre certains phénomènes, comme le comportement mécanique de la peau, des cartilages et des tendons.11 est amusant de noter que ces recherches ont été notablement aidées par les connaissances que l\u2019on possède sur les polymères de synthèse.| La grande ambition des biologistes est de freiner au maximum le vieillissement biologique et mécanique des tendons.I] semble que la lourdeur de la marche, l\u2019impotence surviennent lorsque les tendons refusent d'assurer souplement leurs fonctions.- , i noises.Il gémissait quand son gardien et ami jouait avec lui.Li-Li avait mal au ventre.Bientôt on dut alimenter l'animal à l\u2019aide d\u2019une sonde car il se laissait mourir de faim.Les médecins accourus à son chevet, ne pouvaient plus rien faire, Un matin, Li-Li rendit l\u2019âme dans son lit d\u2019acajou.L\u2019autopsie pratiquée révéla que le panda avait succombé à une inflammation virale du pancréas.Li-Li fut naturalisé tandis que les espoirs des zoologistes de voir naître des petits pandas en captivité, s\u2019évanouissaient.Il est vrai que le couple ne s\u2019entendait pas très bien.Yen Yen manifestait même de l\u2019hostilité à l\u2019égard de son «fiancé» qu\u2019elle n\u2019avait pas choisi.Elle le mordait quelquefois.Les amours malheureuses de Chi Chi, le panda de Regent Park à Londres avait également en son temps défrayé la chronique.Chi Chi avait systématiquement repoussé les avances, d'ailleurs peu empressées, de son fiancé russe An-An qui avait spécialement fait le voyage Moscou-Londres en 1969 pour convoler.Pendant quelques jours les, deux pandas avaient ébauché un flirt.Mais rapidement les relations se dégradèrent\u2026 Au bout d\u2019un an, An-An repartait pour Moscou.*.Chi-Chi, quant à elle, mourut de vieillesse en juillet 1972 à l\u2019âge de 15 ans\u2026 ttentions \u2014 EE TS blanc, sont aujourd\u2019hui rarissimes.(Photo AFP) I Ea n \\ Centre commercial Bayshore, Place Billings - Centre commercial St-Laurent, Les Galeries de Hull, Place du Centre, Hull Bridge, Place Carlingwood, 240, rue Vois les économies à réaliser! 20% de rabais sur tous les sacs à main! Toi tu peux le faire! RY 8 ts oO NFS ms.Sc Sers-toi de ta carte! LEE, EN st SE : 9 \u2018 1 Ë So n \u2019 oh + {| # Ck \u2018 J i + # { ; Ja Chance de leur cote | i par Anne Roullet - | ; PARIS (AFP) \u2014 Le zoo d\u2019Ueno à Tokyo est en 12 et 20 degrés.Les touristes voyageant en sa J deuil.Lan Lan, un panda géant femelle offert il compagnie avaient accepté de bon coeur que l\u2019hô- ) | a: ya quelques années par la Chine au Japon, est tesse de l'air atténue le chauffage afin de ne pas d ; morte victime de graves troubles rénaux.Après incommoder ces affectueux plantigrades.Le jeu- * gy) avoir furtivement essuyé une larme, Kan Kan, ne âgé de 14 mois chacun, avait été aussitôt con- 4 = ; son gentil compagnon, s'est précipité vers \u2018une duit au zoo de Vincennes où l\u2019attu-dait un «deux Ë x ; zaangeuire remplie de pousses de bambou \u2014 son pièces» de luxe pourvu de tout le confort.Les i ; mets préféré \u2014 afin d\u2019oublier.- deux pandas disposaient notamment d'une super- 2.Quelques jours auparavant, Lan Lan, 88 kilos, be piscine, de bacs de pousses de bambous et de 5 âgée de 10 ans et 10 mois, avait été victime d'une lits en bois précieux d'acajou et de teck.Les seu- # i crise d\u2019urémie.Les vétérinaires accourus à son les essences que ces animaux puissent supporter.Les pandas, ces plantigra- 3 \u2018chevet avaient tout tenté pour la sauver : piqûres Un jour Li-Li bouda sa bouillie de riz et de des aux allures de gros à { intraveineuses, dialyse du péritoine, insufflation soja, préparée selon les meilleures recettes péki- ours en peluche noir et i f i AAT a ons pe rm em Ar nl TASH a SUN\u201d TI pra a mr e e ran em mr i © PPAR Dr a Larsson porte son quatrième stimulateur cardiaque par Pierre Roberge MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est vers 1955 que le Suédois Arne Larsson, ingénieur en électricité, commença à souffrir d\u2019arrêts cardiaques, du type Adams-Stokes, consécutifs à une hépatite.Ses médecins lui.donnèrent différents médicaments mais aucun ne parvint à diminuer ses problèmes d\u2019arythmie, son coeur conti- _ nuant d\u2019'osciller entre 30 et 80 battements par minute.En conséquence, M.Larsson s\u2019évanouissait souvent, chez lui, dans la rue ou au travail.Quand il sortait, son épouse ou sa secrétaire portait toujours une bouteille de \u2014- whisky pour le ranimer.Il lui est souvent arrivé de boire un coup sans même le de- _mander, raconte-t-il.L'un de ces médicaments, la digitaline, lui occasionna des arrêts du coeur à toutes les 20 minutes pendant deux semaines.En d\u2019autres occasions, son pouls tomba a 10 battements par minute.Aujourd'hui âgé de 64 ans, M.Larsson porte son quatrième stimulateur cardiaque, après avoir été le premier homme au monde à bénéficier de cette invention.Recourant à une 24e pile, M.Larsson peut participer, comme des centaines d\u2019autres médecins et ingénieurs, au VIe Symposium mondial sur la stimulation cardiaque, qui se tient cette semaine à Montréal.La clé de sa survie a été trouvée en octobre 1958, quand le patient avait 43 ans, lorsque le Dr Elmquist et le Dr Senning, de l'hôpital Karolinska, à Stockholm, décidèrent de lui implanter le stimulateur qu\u2019ils avaient déjà utilisé avec des animaux.Ce premier appareil au nickel et au cadmium était rudimentaire et son électrode myocardiaque dut être changée a deux reprises.M.Larsson souffrit d'infections à.l\u2019abdomen à cause de cette électrode et, en 1966, le Dr Hans Lagergren lui implanta une électrode endocardiaque qu\u2019il venait de mettre au point, ce qui régla aussitôt ses problèmes d'infection.Quant aux piles, après en avoir usé 22 au mercure et au zinc, M.Larsson tire aujour- d\u2019hui sa source d'énergie d\u2019une pile au lithium et à l\u2019iode.Celle-ci, selon lui, peut durer de six à huit ans en gardant toute son efficacité.Le premier porteur d\u2019un stimulateur peut maintenant mener une vie normale.Il peut se promener à pied ou en bicyclette pendant une demi-heure et ne ressentir.aucune fatigue.Quand il doit sortir, M.Larsson préfère aller à pied, même s\u2019il a son permis de conduire.I] ne fume pas et se sent en forme comme un homme de 45 ans.\u2018 | Son régime alimentaire ne comporte pa d\u2019interdit particulier et il lui suffit d\u2019un examen sommaire tous les quatre mois pour se sentir rassuré.M.Larsson a cependant dû renoncer au golf car une fois, en s\u2019élançant, son électrode myocardiaque s\u2019est décrochée.Ce type d\u2019électrode est implanté à la sur- \u2019 face extérieure du coeur, et il était- moins fiable que les modèles endocardiaques actuels, dont certains sont terminés en tire- bouchon ou en hameçon.M.Larsson a deux enfants: sa fille de 30 est institutrice et son fils de 23 ans étudie la médecine aux Etats-Unis.Le plus ancien stimulé cardiaque est également président d\u2019un comité national regroupant les quelque 7,800 Suédois qui vivent avec un stimulateur.Il consacre une grande partie de son temps à voyager et à informer ses compatriotes sur les problèmes pouvant se présenter aux porteurs d\u2019un tel appareil.\u2019 Hautes fréquences Les hautes fréquences électro-magnéti- ques, a-t-il précisé, sont les plus susceptibles de dérégler un stimulateur, surtout ceux qui peuvent être programmés et fonctionnent suivant la rétroaction biologique.Il est déjà arrivé à l\u2019aéroport d\u2019Heathrow, près de Londres, qu'un voyageur meure parce que son stimulateur s\u2019est déréglé lorsqu'il est passé au détecteur à métaux, a-t-il dit.Lui-même, comme la plupart des porteurs, porte une carte l\u2019identifiant comme porteur d\u2019un stimulateur ce qui lui permet de passer plutôt à la fouille manuelle à chaque fois qu\u2019il arrive à l\u2019aéroport.Une foule d\u2019autres appareils émettant des ondes à haute fréquence présentent des dangers pour ces malades particuliers, comme les systèmes anti-vol des magasins, les fours à micro-ondes ou le système d'allumage des moteurs à combustion interne.Les téléviseurs, au début, présentaient le même type de danger.Il serait également important, selon lui, que tous les fabricants choisissent une connection standard pour fixer le fil conducteur à la pile du stimulateur.Quant à la source d\u2019énergie nucléaire, M.Larsson estime qu\u2019elle n\u2019est pas pratique.Une pile qui va durer 50 ou 100 ans n\u2019apportera rien de mieux au malade si l\u2019électrode ou le fil conducteur doit être réparé.ST ae .\u2014.La chevette 1980 Les éléments marquants de la Chevette 1980 de Chevolet, le communiquer de General Motors, sont les suivants.L\u2019arrière de la Chevette est de ligne nouvelle, aérodynamique, avec une porte arrière le- vante plus proche de la verticale.La glace de la porte arrière est affleuran- te.Les panneaux latéraux arrière redessinés comprennent de nouveaux feux arrière enveloppants.Le nouveau système de freinage plus efficace requiert moins d'effort de part du conducteur.Les nouveaux pneus radiaux ceinturés d\u2019acier en option ont une durée supérieure d\u2019environ 25 pour cent à celle des pneus précédents et leurs qualités routières sont améliorées.La gamme Chevette comprend toujours des modèles deux portes et quatre portes à arrière ouvrant ainsi qu\u2019un coupé Scotter.luP UX LE CROIRE! u peux vraiment habiller à bon prix! Vois les économies à réaliser! .Reg.$36-$58 VENTE $28.80-46.40 (20% à 40% de rabais sur les robes à prix habituel seulement) PLUS! Des robes pour le bureau et pour le soir sont offertes aux prix vraiment d\u2019aubaine de $24.99-529.99 Plus 20% de RABAIS sur les bas-culotte de marque Fairweather reg.99¢ VENTE 79e Toi tu peux le faire! © 005 Va) Sr TS NG ig re CAT sf Pi 4 \"a: SERIE AGM To aoe re CR Tanke WAAR SF wn ee Or Spars von Nn dy ly Ri H i ma SET iad sempre SER a We a ii a A ER \u201cup & eg pn AAA TRE NCCT WH «du - AW, Fs ta 2 § \u201c aimes ; Selon lui, il n\u2019est pas nécessaire qu\u2019une a pile ait une longévité plus grande que n\u2019im- ; porte quelle autre partie du stimulateur.Âc- tuellement, le fil de son appareil est fait d\u2019un alliage de platine et de nickel.Re RE TT Cn Eat 8.ue ] .EE F 5 D Cu Fairweather al a Centre commercial Bayshore, Place Billings Bridge, Place Carlingwood, 240, rue Sparks, hs Sarsoi de ta cartel Centre commercial St-Laurent, Les Galeries de Hull, Place du Centre, Hull .\u2014 CE me emai ahaha WE ht > Pl + Import x WINDSOR \u2014 La gamme Plymouth Caravelle :1980 se signale par un nouveau modèle à toit rigide type «S» et par d'importantes modifications esthétiques, selon le communiqué de Chrysler Canada.La Caravelle, exclusivité canadienne, comprend toujours trois modèles de carrosserie: un nouveau à toit rigide deux portes jeune et sportif, un sedan quatre portes spacieux, et l\u2019élégante familiale Plymouth Caravelle quatre portes.Les trois modèles existent en deux séries: la Caravelle ordinaire et la Caravelle Salon, plus luxueuse.La Caravelle à toit rigide deux portes 1980 présente un nouvel empattement de 2,761 mm (108.7 pouces).Bien qu\u2019elle soit plus courte de quatre pouces que le modèle de l\u2019an dernier, la Caravelle a toit rigide LE à #.: .\u201c conserve son habitacle très spacieux.Le modèle quatre portes et la familiale conservent l\u2019empattement de -2,863 mm (112.7 pouces).La nouvelle Plymouth Caravelle intermédiaire se signale par plusieurs innovations esthétiques.Ainsi, le toit du coupé deux portes prend-il une forme plus classique tandis\u2019 que la calandre des trois modèles est entièrement modifiée.Cette calandre, avec motif «casier à oeufs», est flanquée de phares jumelés rectangulaires.Les feux de stationnement et les clignotants sont situées sous les phares.Tous les modèles 1980 de la Plymouth Caravelle ont des panneaux in- -térieur et extérieur de capot ultra-légers.Quant au système de chauffage et de ventilation, il a été complètement modifié pour offrir une plus grande efficacité, toujours selon le communiqué.La Caravelle à toit rigide type «S», voiture de performances, a une calandre originale et des roues dé teinte harmonisée sur cercles enjoliveurs brillants.Quant à l\u2019ensemble de suspension améliorée «qualités routières», il comprend la servodirection ferme, une barre entiroulis à l'arrière, des ressorts arrière et des amortisseurs .renforcés.Au poste de commande très confortable de la Caravelle type «S», on trouve un volant à trois branches en métal brossé avec cercle à\u2019 garniture similibois ou, en option, gainé de cuir.L'équipement en option comprend un bloc central avec levier au plancher, des sièges-baquets revêtus de tissu façon peluche, un tableau de bord et des moulures de Plymouth Caravelle 1980, à toit rigide, type «Sn.antes modifications portes en métal brossé.Des phares à halogène sont également livrables.Le moteur standard de la Plymouth » Caravelle 1980 est un six cylindres incliné de 3,7 litres (225 pouces cubes).Les moteurs offerts en option comprennent une version du six cylindres incliné avec carburateur deux corps, et un V8 de 5.2 litres (318 pouces cubes) avec carburateur deux ou quatre corps.La boîte automatique Torqueflite, qui fonctionne en douceur, fait partie de l\u2019équipement standard.Il est offert en 1980 une nouvelle option pour les familiales.C'est l\u2019essuie-glace/ lave-glace de porte arrière.Toutes les Caravelle 1980 ont -un levier de commande à fonctions multiples placé sur le côté gauche de la colonne de direction.Ce le- , vier contient les commandes de l\u2019essuie- glace/lave-glace et du sélecteur de faisceau de phares.A la liste des options Caravelle pour 1980 est venu s\u2019ajouter .un systé- me d\u2019éclairage à l\u2019entrée qui met en marche toutes les lampes intérieures lorsqu\u2019on soulève la poignée des portes avant.HR IATA ST \u201ch > # La Rabbit Volkswagen 1980 \u2014 Custom et de luxe La Rabbit 1980 est offerte en version Custom ou de luxe, avec moteur à essence ou diesel.La Rabbit à es- _Sence est munie d\u2019une boîte manuelle standard à 4 vitesses, avec une boîte à 5 vitesses ou automatique en Loption, selon le communiqué de Volkswagen.we ra Centre commercial | Bayshore, Place Billings Bridge, Place Carlingwood, 240, rue Sparks, - Centre commercial St-Laurent, Les Galeries de Hull, Place du Centre, Hull , x x ETA RT Te TU PEUX LE CROIRE! TORONTO \u2014 Une série de nouvelles voitures Volkswagen font leur apparition sur le marché canadien: les Rabbit Custom et de luxe munies de moteurs a essence de 1,6L CIS ou de moteurs diesel de 1,5L.La Rabbit posséde une boite manuelle à 4 vitesses, ou, en option, une boîte manuelle à 5 vitesses ou une boîte automatique (avec moteur à essence seulement).La Scirocco possède en équipement standard, selon le communiqué de Volkwa- gen un moteur à essence de 1,6L CIS avec une boîte manuelle à 4 vitesses et on pourra obtenir en option une boîte à 5 vitesses ou automatique.L'équipement standard comprend en plus: une radio stéréo AM/ FM à bouton-poussoir, un rétroviseur extérieur régla- Nouveaux modèles de Volkswagen nuelle à 5 vitesses, un lecteur de cassettes sur la radio AM/FM.stéréo ainsi que des teintes extérieures supplémentaires et de nouveaux revêtements intérieurs.La Rabbit GTI 1980 sera sur le marché à la fin de l\u2019année.Elle est munie d\u2019une boîte manuelle à 5 vitesses et d\u2019un ensemble d\u2019équipement sport comprenant des sièges spéciaux, un volant.à trois rayons, un groupe d\u2019instruments sport ainsi que des pneus larges ovales ceinturés d'acier, des déflecteurs de vitres avant, des vitres teintées et une radio AM/ FM stéréo avec lecteur de .cassettes.On reconnaît facilement, toujours selon le communiqué, la Rabbit GTI à sa calandre noire bordée de rouge, à son emblème VW noir, aux moulu- Pix d\u2019aubaine sur tous les manteaux! Vois les économies a réaliser! EE ER \"+ ble de l'intérieur du côté passager, un frein à étrier à l'avant, des indicateurs du niveau du liquide pour freins et du liquide de re- a froidissement.La Scirocco S offre de plus en: équipement standard un moteur de 1,6L CIS avec boîte mares noires et au grand déflecteur avant.La fin de 1979 verra aussi le lancement de la Rabbit décapotable sur le marché canadien.Une toute nouvelle Rabbitt qui loge confortablement 4 adultes.Recherche sur les transmissions à vitesse variable WATERLOO, Ont.(PC) \u2014 Les transmissions auto- ; matiques rendent plus facile la conduite de l\u2019automobile, mais elles enlèvent environ deux milles par gallon à sa performance.Les transmissions manuelles prennent moins de carburant.Des recherches présentement en cours à l\u2019Université de Waterloo permettront peut-être de mettre au point un type de transmission qui économisera le fuel.Ces recherches intéressent particulièrement le Dr Joseph Tevaarwerk, un tribologue du département de génie mécanique de cette université.Le tribologue étudie la friction, la lubrication et l'usure, et une partie des recherches de M.Tevaarwerk consistent à trouver le type de lubrifiant qu\u2019on pourrait utiliser pour les \u201c\u2019nouvelles\u2019\u2019 transmissions automatiques.Il les appelle des transmissions à \u2018*vitesse continuellement variable\".Ces transmissions fonctionneraient d\u2019après un principe très différent de ceux qui servent actuellement à relier les moteurs aux roues.Alors que les transmissions utilisées actuellement transmettent l'électricité du moteur à l'arbre de transmission grâce à un liquide, les transmissions à vitesse continuellement variable transmettraient la propulsion grâce à une mince pellicule de lubrifiant entre deux disques d\u2019acier, sous une haute pression.Cette pression, en fait, serait tellement élevée, que le lubrifiant agirait à peu près comme un solide.Economie importante MANTEAUX EN MANTEAUX EN \u201cNos recherches indiquent, cependant.que ce, système permettrait d'économiser du fuel, dit M.Tevaar- PEAU DE PORC RURE TOISON ET work.En fait, on estime cette économie à environ 30 Reg.$299.99 Reg.$115 Avec 1 lle t ission, 1 tée graduelle .VE je $249.99 VENTE $89.99 de l'automobile stationnaire vers la haute vitesse ne ECONOMISEZ $50 ECONOMISEZ $25 ees pr MANTEAU MANTEAUX EN une transmission automatique conventionnelle.L'accé- EN CUIR.DRAP BOUCLE Er dit qu\u2019il reste encore Reg.$179.99 Reg.$180 plusieurs problemes a résoudre avant que la nouvelle VENTE $149.99 VENTE $149.99 transmission soit au point.Pour le moment, il étudie implicati t températ ECONOMISEZ $30 ECONOMISEZ $0 la pellicule de lubrifiant qui transmettrait la propulsion.: MANTEAUX EN PLUS! 20% Il dit que les transmissions a vitesse continuelle- LAINE ET MOHAIR DE RABAIS ment variable n\u2019ont pas encore eu beaucoup d'impact Reg.$140 dans l'industrie automobile, à cause de leurs dimen- VENTE $119.99 dhapoeux, Jes manteaux, sions et de leur poids.Elles sont cependant utilisées ECONOMISEZ $20 janis on ine anos.Br eA i x Etats-Unis, aux environs de 1909, qui comportait une sorte de transmission a vitesse variable.Elle s\u2019appelait le Cartercar.Mais elle était trop en avance sur son temps.\u201d 11 dit que la crise de l'énergie a sans aucun doute provoqué un intérêt nouveau dans les transmissions à vitesse continuellement variable.\u201cTout ce qui a des chances d\u2019ajouter un mille ou deux au gallon, ou méme un dixième de mille au gallon, attire l'attention des consommateurs, de nos jours.\u201d .Les recherches effectuées par le Dr Tevaarwerk sont =F qubventionées par Je Conseil national Les recherches ans les sciences et l'ingénierie, et également par la Sers-toi de ta cartel NASA (National Aeronautics and Space Administra- 4 - ï a tion).; 4 Toi tu peux le faire! er.pry kJ em harm + or pr TERE IR ad AT EAL ARR RMIT RE a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ST AE EE pme 00e = avi LE Diiuil, GITAWA, MERCREDI 10 OCTOSRE 1970 LE À, rs ERT 2m nr MATL TC LAT $ : El A i ï ; 4 » RO WE.eV STR YRS: 0e Magnum XE \u2014 Style de course, reflet de votre personnalité sportive! e Puissant moteur de 5.2 litres, et pourtant, faible consommation d'essence + Carrosserie monocoque et isolation complète pour conj pe R { i = ; : Rk a: NEWPORT \u2014 Un confort que vous apprécierez - méme 1 É a si la route est longue * Une consommation d'essence i.f 3 ê | inférieure aux Ford, Mercury, Chevrolet « Les Marquis, 1B a Impala, Ltd, Le Sabre, Parisienne sont dépassées tant â i par leur style que par leur conception mécanique: ou- > È Bi vre-coffre automatique, grille de protection pivotante 0e ê 8 a | \u2018contre les chocs, ainsi qu'un levier de commande «cing- ; iB x en-unssur la colonne de direction qui vous permet d'a- 3 Ë a.| voir toutes les commandes importantes à portée de la = ÿ 4 ; main * La quiétude et le confort d\u2019une grosse voiture 2 i 3 : } Six places, sieges moelleux.TO.3 CB 3 | : { Cordoba \u2014 Le témoignage de votre \u2018 bo réussite - en grand style! Une con- ä F 1 sommation d\u2019essence inférieure à cel- | i ie de la T-Bird ou de la Cougar * Le 3 i luxe d'une grosse voiture dans une 4 i voiture de taille intermédiaire * Servo- \u20184 ! direction et servofreins, boite de vi- A i tesses automatique Torque Flite, le 4 ê tout, standard.12 H y # + +4 i LeBaron \u2014 La meilleure affaire dans \u201c4 By sa catégorie! e Le luxe d'une grosse 4, Bi] voiture dans une voiture de taille inter- 1 fal médiaire Meilleur achat que la Cut- 7 ! 4 lass, la LeMans ou la Century car elle 2 i y Offre plus d'espace à l'avant pour les £3 Bis jambes, ses vitres arrière sont abais- + hay sables et son coffre arrière est plus 2 a ¥% spacieux ® La Chrysler la meilleure 3 \u2018 à He marché! Même en y ajoutant des op- § EN tions, vous y gagnez * Servodirection ; A et servofreins, standard.2150 + > * sad + A duite silencieuse « L'ensemble spécial grand touris- 9 me vous offre des extra: une bonne suspension, a des pneus à ceinture à fibres, un tableau de bord kd en métal brossé et bien d'autres choses! e l'Amé- by rique du Nord est unanime: La Magnum XE a une plus belle allure que la Cougar, la Grand Prix, la À Monte Carlo et la Cutlass Supreme.Dodge Ramcharger \u2014 Pour les gros travaux et les randonnées tout-terrain e 4 roues motrices offrant le confort d'une voiture de tourisme six places * Ensemble solide: châssis renforcé par 5 poutres transversales en acier © Transporte des centaines de livres de plus que le Blazer et le Bronco ® Anti-rouille: la cabine est soudée à des tasseaux en acier, plus d'acier galvanisé, couches d\u2019apprét riches en zinc.- 5 \u201coo ou.Len y vs PE EE EE te yt re - Io ex oat Cette offre prend fin le jour de l\u2019annonce de la bi rere ET nouvelle gamme x rT fi des produits CT ants Chrysier.T F | CETTE OFFRE PREND FIN À i .m MINUIT LE 11 OCTOBRE 1979 l Profitez de 5 bonnes affaires chez six bons concession- | naires! Chrysler vous offre dés maintenant une réduction de $400 chez les 6 meilleurs concessionnaires À Chrysler de la région : 1 Labonté Chrysler Plymouth Cyrville Chrysler Plymouth J.Baillot & Fils Ltee y | 715 boulevard Maloney 900 boulevard St.Laurent 960 St.Joseph Dodge a Téléphone: (819) 663-2484 Téléphone: (613) 745-7051 Téléphone: (819) 777-5261 CHRYSLER) CHRYSLER a Parkway Chrysler Plymouth Capital Dodge Chrysler K Chrysler pea ne Gesion 6 K.Odors Atmos lc 1047 Richmond 554 Avenue Carling .Rte 7, Stittsville Ivente seavce | [vente service Téléphone: (613)820)3311 Téléphone: (613) 729-3111 Téléphone (613) 836-1421 = PRG ai a ma: HN x CAPITAL ; TLR | \u2018chrysler : rv///e UFR EAN PE ART rames Ada "]