Le droit, 24 novembre 1979, Cahier 3

[" Comment entretenir votre voiture Quelques trucs pour rajeunir votre voiture et lui conserver plus longtemps sa valeur.Par John Murray, | directeur des communications-commercialisation chez Shell Aide-toi, Shell t'aidera! Cahier Publicitaire pour Perspectives, Edition du 24, Novembre 1979.ru \u201cC'est un crime de jeter à la ferraille une voiture dont la mécanique est encore saine\u201d \u2014lan Pearce, Vintage Grand Touring Automobiles EIRE SE EN Re AAT Shellademandéà Pontiac Le Mans de 1972.Quelle des professionnels métamorphose! J'ai vu peu à peu de Vintage ce tas de rouille retrouver sa fière Grand Touring allure des premiers jours.Automobiles, so de Toronto, de nous donner quelques conseils sur la façon d'entretenir J une voiture pour =v quelle conserve son apparence.et sa valeur.J'ai trouvé l\u2019idée très intéres- a sante.Passionné de la voiture, j'ai Je voudrais vous transmettre entrepris de remettre en état une ce que lan Pearce m'a appris afin Mercedes 280 SEL de 1970.de vous aider à revaloriser votre lan Pearce a travaillé surune voiture et a prolonger sa vie.Quelques mots sur l\u2019auteur Chez Shell depuis 24 ans, John Murray s'est consacré surtout à la commercialisation de produits \u201c } pétroliers et à l'expansion des 4 services automobiles de Shell.#4 |l est actuellement directeur des «à communications-commercialisation, et responsable de la publicité, de la promotion des ventes, des relations avec les consommateurs et de la recherche.Cet ingénieur professionnel est aussi un bricoleur accompli. Pour prévenir la rouille, gardez les raccords.J'ai ensuite acheté des votre voiture aussi propre etsèche bas de caisse neufs que j'ai coupés que possible.Cirez-la souvent et aux bonnes dimensions, revêtus nettoyez les pare-chocs avec un ; ; produit à polir les chromes.N'oubliez pas le dessous du châssis! La saleté qui se fixe sous le châssis oe retient 'humidité et accélère la formation de rouille.Un enduit protec- = brickell 1 teur aide à empêcher larouillede intérieurement d'antirouille, et 2 se former sous la carrosserie.puis fixés avec des rivets aveugles.- Un autre conseil: il est parfois Pour réparer votre carrosserie, préférable d'acheter une pièce vous pouvez, outre la fibre de verre neuve-ou une pièce usagée dans et le mastic à carrosserie, utiliser de un cimetière de voitures-plutôt la tôle, qui est facile à travailler; vous que de remettre l'ancienneen état.obtiendrez ainsi une caisse solide Par exemple, au lieu d'essayer de et durable.Il est recommandé réparer les bas de caisse de ma voi- de consulter préalablement un ture, je les ai découpés, en laissant spécialiste et les ouvrages publiés un pouce en haut et en bas pour sur le sujet.Et prenez votre temps! L'outillage dont vous aurez besoin Pour travailler en toute sécurité, procurez-vous lunettes de sécurité >» ou visiére, écrans faciaux en papier et surtout gants protecteurs, zf scie à métaux, meules sajustant à votre £3 perceuse électrique et pistolet pour la pose des rivets aveugles.Vous pouvez aussi louer une rectifieuse et d'autres outils. Quelques suggestions pour résoudre vos problèmes Ian m'a appris quand faire les 4 : réparations moi-même et 4 j + quand faire appel à un spécialiste.La rouille: ce cancer.Les bosses: ça fait Dans les cas bénins, il suffit de poncer et de repeindre; dans les cas plus graves, il faut rapporter une pièce d'acier ou de fibre de verre.Enlevez d'abord toute trace de rouille à la meule ou en ponçant jusqu'à ce que le métal soit à nu.Coupez ensuite une pièce de fibre de verre de la grandeur voulue et enfoncez légèrement la surface à recouvrir.Mélangez la résine et le durcisseur et enduisez-en «_ la pièce, puis mettez-la en place.Enlevez les bulles d'air et laissez durcir.Ajoutez du mastic à carrosserie et poncez de nouveau.] Repeignez (voir instructions ÿ données au paragraphe \u201cPeinture *Vous pouvez louer cet instrur Votre voiture fait \u2018 peau neuve Elle roulera plus longtemps et vous aurez une voiture \u201cneuve\u201d sans avoir à en faire les frais.| mal au porte-monnaie.Pour retoucher une éraflure.# Faire réparer une petite li E bosse peut coûter cher, mais 3 éraflée, trempez une allu- avec un peu d'effort vous mette en carton dans la # pouvez obtenir le même peinture et appliquez-en résultat vous-même.avec parcimonie, Relevez ?#g le code du fabricant sur # Débosselez la surface à la À le tableau de bord ou § Main ou au marteau.Si l'encadrement de porte.À la bosse est récalcitrante, utilisez une perceuse et un # extracteur à inertie.\u201d Dénudez le métal en ponçant Nettoyez à fond les et enduisez-le de mastic à surfaces à repeindre, M carrosserie.Enlevez les aspé- poncez, puis étendez Æ rités avec une râpe à fromage.une couche d'apprêt.: Poncez de nouveau délicatement, a la main, Faconnez le mastic, avec un papier de verre # recommencez l'opération, si â n° 240.Il faut bien M nécessaire, puis poncez la nettoyer au solvant surface avec un bloc de pon- pour enlever la cire.çage et du papier de verre fin.Dès que la première À Fraîures profondes: couche de peinture com- poncez en biseau le mastic mence à sécher, appli 4 et la vieille peinture.a ide st fl Mastiquez et poncez au onsultez un guide sur 8 papier de verre fin la façon de repeindre ° un véhicule automobile.nent ainsi que d'autres outils spéciaux.Pourretoucher une surface à un intérieur fatigué Comment faire disparaître les N'utilisez jamais de naphte ou d'essence: les émanations de ces produits sont inflammables, explosives et toxiques.Beurre, crayons de couleur et graisse: Raclez la surface avec une lame émoussée, puis frottez la tache avec un chiffon propre, imbibé de détachant, en allant de la périphérie vers le centre.Essuyez l'excédent de détachant et les particules.Gomme à mâcher: Faites-la durcir avec de la glace et grattez.Le beurre d'arachide agit efficacement sur la plupart des garnitures.Étendez-en une \u20ac.à thé sur la tache et attendez - L'intérieur: conseils pour redonner de l'éclat taches Il existe d'excellents détachants conçus spécialement pour le vinyle ou les tissus, ainsi que des détachants à tous usages.15 min.Décollez le tout et 2 nettoyez a l'eau savonneuse.4 Chocolat: Lavez avec pe de l'eau chaude et du savon doux, puis frottez délicatement avec un détachant liquide: Bonbons sans chocolat: Lavez a l'eau très chaude et frottez doucement avec de l'eau savonneuse.Certains détachants sont si efficaces que la surface détachée peut être plus pâle que le reste.Nettoyez donc tout un panneau ou toute une section à la fois.N'utilisez ni détersif ni produit de blanchiment et suivez toujours le mode d'emploi.Nettoyage: Lavez avec de l'eau et du savon doux.Frottez circulairement avec une brosse douce.Epongez l'eau du premier lavage afin qu\u2019elle ne pénètre pas dans le vinyle.Taches de moisissure: employez un détachant spécifique vendu dans le commerce.Après le nettoyage, appliquez toujours un enduit protecteur.Garniture intérieure du toit Réparation de la garniture déchirée: Il faut d'abord empêcher l'humidité de pénétrer, sinon la pièce rapportée ne tiendra pas.Posez à cet effet un morceau de ruban adhésif hydrofuge.Nécessaires de réparation pour le vinyle: suivez bien les instructions. as À eR pu = ; f - i 4 Tk Un trou dans le tapis?Remplacez la partie endommagée par une pièce découpée sous le siège.1.Coupez la partie endommagée avec une lame de rasoir à un seul tranchant.2.Servez-vous de ce morceau comme modèle pour tailler une pièce sous le siège.3.Faites pénétrer avec précaution de la colle à tapis sous les bords Sièges: Garnitures très usées: recouvrez tout le siège.Petites déchirures: posez un morceau de ruban adhésif de toile ou de plastique.I] existe des housses toutes faites faciles à poser sans outil spécial.On trouve aussi des housses de fantaisie sur mesure.Gardez les housses propres, car la saleté use les fibres.de la pièce.Placez sur le morceau rapporté un objet lourd, protégé par un papier ciré pour l'empêcher de coller, et laissez sécher.Consultez spécialistes et livres Pour devenir bricoleur accompli, il suffit de savoir se documenter.La plupart des spécialistes sont heureux de partager leur savoir-faire.Dans le domaine de la construction domiciliaire par exemple, les fabricants sont toujours prodigues de conseils et de directives.De même, les fabricants de produits servant à la réparation et à l'entretien des véhicules automobiles vous donneront conseils et renseignements techniques.Quant aux fabricants de fibre de verre et de peinture pour voitures, ils publient des brochures qui sont soit gratuites, soit très bon marché.Pour l'hiver, des produits Shell.Shell vous propose un vaste choix de pneus a neige, de batteries et d'accessoires pour Thiver.La marque Shell est votre garantie de produits de prernière qualité. Un conseil d'lan Pearce Les clés du succès: le temps et la patience.Planifiez votre travail et procédez par étapes.N'essayez pas de tout faire en une fin de semaine.Suivez nos directives, vous apprendrez à éviter de nombreux ennuis et vous pourrez conduire une voiture à l'apparence neuve, sans avoir à payer la facture.\u201c J'ai mis en pratique ce que j'avais appris Fervents bricoleurs, nous avons mis, mes fils et moi, nos nouvelles connaissances à profit.Le résultat?Une Mercedes 280 SEL de 1970 qui avait l'air de sortir de la chaîne de montage et qui avait doublé de valeur.Soumettez-nous vos problèmes Si vous désirez obtenir des renseignements complémentaires sur l'entretien de votre voiture ou d'autres exemplaires de cette brochure, adressez-vous à votre détaillant Shell ou écrivez à: \"Aide-toi, Shell t'aidera!\u201d Shell Canada Limitée, C.P 430, succursale B, Montréal (Québec) H3B 3K2.Shell aide les consommateurs Shell publie une série de brochures (dont celle-ci) que vous pouvez obtenir auprès de votre détaillant Shell ou en écrivant à l'adresse ci-dessus.==, To receive the English version of this O= booklet, write to: \u201cShell helps,\u2019 PO.Box 430, Station B, Montreal, Quebec H3B 3K2."]