L'éclaireur, 18 janvier 1917, jeudi 18 janvier 1917

[" im i \u2014 BEAUCEVILLE JEUDI, 18 JANVIER 1917 - VOL.1X rer I ABONNEMENTS Six mois .050 pin an .+ + - .$1.00 A=tats-Unis .1.50 \u2018CIE DE PUBLICATION DE L'\u2018ECLAIREUR\u201d, PROPRIETAIRE, A3 Acaunss 4 jaucvneo 191 | ) \u201d) No, 16 2 Mesure agathe : Première insertion .termes.JOURNAL HEBDOMADAIRE LA RETRIBUTION M.Sévigny n\u2019a qu\u2019à se bien tenir : il aura la lutte dans Dorchester.Et celui qui va mener la danse et qui a juré, depuis 1911, de traduire l\u2019ancien candidat nationaliste devant le tribunal de l\u2019opinion publique, est M.Lucien Cannon.C\u2019est dire qu\u2019on peut s\u2019attendre à des rencontres épiques, à un duel où le voile d\u2019hypocrisie qui cache la conduite de M.Sévigny va être déchiré sans pitié et que l\u2019homme, tel qu\u2019il est, traître à ses engagements et à son programme de 1911, apparaîtra au peuple qui l\u2019attend.Et qui l\u2019aura voulue, cette lutte, si ce n\u2019est M.Sévigny lui-même ?Ne sait-il pas que, tôt ou tard, il faut payer le tribut de ses trahisons et de ses lachetés ?Ignore-t-il que la rétribution est une dette à laquelle personne ne peut se soustraire ?L'heure est venue de rendre compte.Demain, sonnera celle de tous ses associés, de tous les impudents et cyniques farceurs de la comédie odieuse de 1911.On ne se joue pas impunément du verdict populaire.M.Séivgny et les faux-nez nationalistes de 1911 ont extorqué de l'électorat un mandat dont ils ont fait l\u2019instrument, le tremplin de leurs ambitions politiques.Ils ont trahi leurs promesses, trahi leur programme, traîné dans la fange des appétits personnels la confiance et la bonne foi de leurs électeurs, et, poursuivant la comédie malsaine de leur hypocrisie, ils voudraient extorquer, aujourd\u2019hui, un nouveau mandat, le veto unanime du peuple à leur cupide trahison sous prétexte que nous sommes en guerre et qu\u2019une lutte mettrait en danger le sort des armes alliées ?Allons donc ! Il y a des limites à l\u2019exploitation cynique de la patience populaire et du sens commun.Nous avons cure de toutes ces trèves qui permettent à des jouisseurs sans vergogne de piller, sous l\u2019oeil paternel d\u2019un premier-ministre sans autorité, le trésor public, quand le peuple s\u2019impose tant de sacrifices pour la cause commune.Il faut la lutte et la lutte sans merci pour exprimer du pouvoir, sous le pressoir de l'opinion publique, la troupe des sinistres farceurs de 1911.Nous allons mettre les mains à la pâte en débutant par Dorchester et ce sera vite faii.Et M.Sévigny, traduit devant ses anciens électeurs de 1911, va ven.r leur expliquer comment il se fait que, adversaire irréductible de la marine Laurier, en 1911, de toute contribution aux guerres de l'Empire, reniant Borden et tous les impérialistes tories du temps, il votait, quelques mois plus tard et sans menace de guerre à l'horizon, la contribution de TRENTE-CINQ MILLIONS et passait, de nationaliste convaincu au bleu indigo le plus prononce et devenait ministériel à tous crins.Sir Wilfrid Laurier avait bien raison de lui dire, lors de son élection comme président de la Chambre, \u201cqu\u2019il n'avait jamais vu de sa vie, de pécheur repentant, ayant trouvé autant de satisfaction et de bénéfices dans le repentir\u201d, M.Sévigny peut appareiller ses batteries : le choc sera formidable.AUX ARMES ! LA GLOIRE Le Herald.dans un article de rédaction, appelle le nouveau ministre \u2018Dr Alfred Sévigny\u201d.M.Sevigny n'a La guerre est déclarce.Que tous les bons libéraux se réjouissent: M.Albert Sévigny.candidat nationaliste en 1911.et ministre torv en 1917.aura la lutte et une fameure, je vous prie de le crou- re.C'est Lucien Cannon qui la lui déclare et qui sonne.aux quatre coins de l'horizon, la trompette du ralliement.L'aurore de la revanche se lève pour le peuple trompé et trahi de 1911.Cette bataille de Dorchester est le prélude des élections générales qui vont venir après la présente session.I! faut que la victoire de M.Cannon soit complete.On va employer tous les moyens possibles pour faire triompher le nouveau ministre, mais rien ne saura porter atteinte à la conscience du peuple qui veut venger l'affront de 1911 et chasser celui qui l'a si odieusement trahi.jamais été médecin, pas plus que docteur en droit, il est simplement avocat, et il s'appelle Albert.Le Herald est mal venu d'ignorer ainsi les gloires nationales, surtout à leur aurore.D'autres et de mieux avisés que lui sont allés honorer l'astre nouveau, à son passage.sur l'horizon montréalais, et its ont fait noter soigneusement leurs noms par les journalistes présents.Îls espèrent sans doute que ça leur servira, quelque bon jour où ils voudront approcher l'astre.Aussi ont-ils regarde partir d'un oeil admirateur le wagon particulier du nouveau ministre, attaché au convoi de Québec.Le wagon particulier ?Dé- ja.en ces temps où le ministre des Finances parle d'économie publique et particulière ! Mais il y à la gloire du mistre; il la faut resplendissante.\u2018Les circonstances ont changé\u2019, comme vient de dire M.Sévigny à Québec.TEL.BELL 6400 VIN ROUGE SPECIAL Vin rouge Importé pour malades.La grande bouteille la caisse de 12 grande bouteilles Le gallon impérial queurs, etc.: ; Georges Patry IMPORTATEUR 22, Rue de la Fabrique, 45c \u201c$4.95 $2.10 (Timbres exclus) CE oo QUEBEC.N.B.\u2014Sur demande, nous vous caverrons franco notre dernière \u2018liste de prix des vins, Ji- EE A LIRE Nous avons commencé la semaine dernière, et nous continuerons à reproduire la série d'articles éditoriaux que La Presse de Montréal a consacrés au travail du Dr À.Nadeau sur le pain.Plusieurs de nos lecteurs se demandent quel peut bien être l'auteur de ces études qui dénotent une maîtrise d'un sujet naguère encore si peu connu.Leur étonnement cessera quand nous leur dirons que ces écrits sont de la plume de M.Arthur Dansereau lui-même, le si justement célèbre directeur du grand organe montréalais.Non seulement M.Dansereau a été un personnage politique de grande envergure qui a joué les premiers rôles à l'époque de Chapleau et même de nos jours, mais il a trouvé le tour d'être en même temps un des hommes les plus érudits de notre temps.Comme vulgarisateur scientifique tl est resté sans égal au pays.ll a surtout exercé ses prodigieuses aptitudes dans le domaine des sciences physiques.Déjà il y a trente ans, il avait parlé du pain naturel dont il est resté fervent partisan.Nous engageons vivement nos lecteurs à lire et méditer à tête reposée ce que M.Dansereau vieñMd'écrire au sujet de ce qu'il proclame \u2018\u2018la plus importante question de l'humanité\u201d.\u2014\u2014\u2014 Sous le nez Auiourd'hui que M.Albert Sévi- eny est appelé à rendre compte de ses reculades, de ses trahisons, et de ses reniements à ses électeurs de Dorches- ter.il est intéressant de lui mettre sous le nez ses anciennes déclarations toto- nomistes de 1911.Le peuple va se délecter à humer le fumet des ragoûts que son Albert lui apprétait.avec des larmes dans la voix.a la porte des églises, ragoûts apprêtes avec la chair et le sang de nos enfants.massacres sur Los riers Je Chine et du Japon.A He-Flavie.M.Sévieny s'ecriait: (texte de l'Fren ment, 26 juillet) : Abardunt le su 1 de La marine.mu- Un qui nous à impes - pur lu de- pulat-n moutonne.ouf suit le Promur Vint, 7D donne.Tovemple avant Bou, Preuve HOU Me scies Nu Lent ol figes a cite contribution à E'Anleerre.- - Que quelqu'un parnv vou.postde un ami, un parent à Que- JL, ; qui fait un commerce assez Morts- mainis faire paver de clients peu honnêtes, of que cet ant vienn vous demander à vous, qui avez un famille à nourrir el des obligations sans nombre, à l'aider.de lui fournir l'argent necessaire pour faire face à ses dépenses de procès et d'avocats, vous lui direz qeu ce n'est pas votre affaire : que vous avez à voir à la subsistance des votres «1 que vous ne pouvez pas lui fournir cet argent.ll en est de mème pour le Canada vis-à-vis de l'Angleterre.Il v a 00 ans.lorsqu\u2019aprés bien dos luttes, nous avons obtenu de l'Angleterre leg ouvernement responsable.on nous dit: \u2018C'est très bien, vous avez le gouvernement responsable, mais vous ferez vous-mêmes des dépenses pour proteger votre pays\u201d cl aujourd'hui on voudrait une contribution à la marine impériale, on mous dote d'une marine qui ne servira qu'aux intérêts de l'Angleterre.Lorsqu'on parle de guerre avec l'Allemagne.la Russie ct peut-être la France on voudrait obliger le Canada, qui a toujours été heureux et tranquille, & fournir des canons el des vaisseaux pour faire la guerre avec les grands pays.Eh bien nous voulons que notre argent soil dépensé pour notre peuple el notre beau pavs.C'est à vous électeurs de faire rappeler cette foi inique de la marine en envoyant en Chambre de vrais patriotes et non des gens sans honneur comme les Brodeur, les\u201d Le.mieux cf autres, Comme AL, Sévigny a changé depuis lors ! Et ses électeurs aussi: apercevoir.sant, mais qui lui occasionne Droces pour se il va s'en \u2014.\u2014 \u2014\u2014 re LES SORCIERS DE L'ILE Le dernier numéro du Passe-Temps (569) contient NEUF morceaux de musique dont voiet les titres: 1.\u2014Aubade à Jeannette.valse espa- ole créée par Desmarteau.2, -Colombe.chanson d'enfant Mme A.B.Lacerte.3.\u20141coute-moi! mélodié-vaise.4.\u2014Le Retour de l\u2019Hiver, coupets de circonstance.5b-\u2014lLes Sorciors de lle.quadrille pour le piano.6.\u2014Couplets à une jeune chanson de noces.7.\u2014Rêve d'Amour, valse-chantée.incomplète.8.\u2014Choeur des Châtelaines, extraite de la pièce paï Mme Lacerte.9.\u2014Chanson Cruelle, romauce populaire à grand succès.3 Aussi \u201cl'Art du chant\u201d, d'après les meilleurs auteurs-\u201418e leçon.Tin numéro.6 sous; par la poste.6 sous.Abonnement.un an.Canada $1.50: Etats-Unis $2.00.Adresse: Le par mariée.Passe-Temps, 16 Craig\u2018Est.Montréal.Catalogeu de primes envoyé gratis.EXTRAORDINAIRE Lisez attentivement toutes d'ici a ce ALA LISTE DE 1946 amore\" \u2014 DEMANDI Z UN EVENEMENT \u201c P.F.RENAULT, ENRG.POUR LE MOIS DE FEVRIER PENDANT L'INVENTAIRE Certaines marchandises désassorties seront vendues à REDTCTIONS Nous sommes à ajouter une quantité de nouveaux Cadeaux qu: nous donnons à nos clients qui achètent leurs marchandises sèches, au comptant, à NOS Magasms.LES COUPONS \u2014 SE PREPARE CHEZ les annonces qui paraitront temps-la ) NEAG ASIN \u2014\u2014\u2014\u2014 0 NET] EE SBCA UCICNY TELE, Ama tera _\u2014 + KY LN 7 # 1 57 ao N° { QC 5 In OU FA X » © Bd 3 2 SEITE Le retour à la nourriture sensée Il * l'étrissez trois mesures de farine et faites cuire dus pains sous la cendre.\u201d Ainsi parlait a Sarah le patriarche Abraham, qui voulait ce qu\u2019on appelle aujourd'hui la fonace française.Nous n'abordons dene pas une grande nouveau te, en causant d'un aliment qui se préparant, probathlement ainsi, meme dans le Paradis Terrestre, puisque Dieu en fu ait le principe meme de la vie corporelle \u201clu mangeras ton pain à la sueur de ton front.Du reste.Ulesprit Saint l'a répete plusieurs fois dans les Livres Sacres : \u201che come mencement de la vie de homme, c'est l'eau et le pain, le vètement et un demeure.\u201c (L'Fcclestastique, 20, 250.Le plus haut que l'information huntune puisse remen, ter, on avait recours au ble complet.On a trouve dans les demeures préhistoriques, te long du lac de treneve.puis en keypte, au temps d'Hérodote, du pain en terme aliongec.comme les Nûtes ou les nattes actuelles, faits de grains en tiers, Le pain, dans les ruines de Pompet, etat rond, com me nes miches, et portait la marque du'houlanger.Ony a mème trouvé les blutoirs qui tamisaient la farine.Ja torme concave des Tours, des petrisseurs.Jusqu'i la pelle pour re tirer Tes pains cuits.[1 est vraiment extraordinaire que méme des peuplades les plus barbares, privées de ble, d'orge.de sarrasin, de tou tes les vraminées triturables, aient eu la notion du pain.Elles recouraient à d'autres ingrédients, qui ne compor paient nullement, pourtant, une suggestion de panitication, Dans la Laponie, par exemple, où l'avoine seule etait connue, les ahorigènes avaient eu l'idée de se Faire du pain avec la seconde écorce du pin, qui, comme on le sait.est tres juteuse.Même chose dans le Kamchatka.ou l'on hache menu les fibres du pin et du bambou, qu'on tait macèrer ci qu'on met en galettes, Tin Siherte.on pulvérise les jeunes tiges desséchées du pin, jusqu'a ce qu elles sotent en farine.Dans l'Islande, où le bois fait défaut, on gratte les roches pour en extraire cette mousse bien connue, qui tait une fa rine propre au pain.Dans quelques parties de l'Htalte et de l'Espagne, la chätaigne produit la farine voulue.Dans d'autres parties de l'Europe, c'est le mil sèche qu'on pul vérise, tandis qu'aux Indes, en Arabic, en Egypte, dans l'Asie Mineure, c'est le sargho et le durion, les caravanes qui traversent le désert s'en servent encore, parce qu ils fournissnt un pain délicieux.les Juifs employaient beaucoup le pain de riz.Tes Mexicains, dont la civilisation était remarquable, faisaient du pain dé maïs : dans les regions stériles de la Russie, en Chine ct en Orient, on faisait du \\ Tho sia sit Pdous 1 LS LE Tos cote i: nocestiiieutis hn sn oocti era beac den on de PEN SAS GOTT el CER, CU pion Ci aed shes TACOS de Mantes cost farine Den poreriee, Contos 1 Le been et le planiter fournissent te pain des Trojéques à des mil lens de gens, Hoy mame, dans Tes thes des mers du sud, une plante qui s'appelle Parbre a pain © cost da pain tous prepare.Quand on fait chauffer le coeur de sem fruit.qui est Une magmhque pulpe Manche.on croirait manger du pain rans, que Pen en n extrait le Polson par Ene sen, l'artocarpe.le jaquier, le sagoutier sont tous des arbres a pain, la moche du palmier Cut anssi du pain.Ce n'est pas pour faire un ctalage scientifique de poca- ile que nous avons allonge cette nomenclature.C'est pour mettre en rehef le fait etonnant que tous les peuples, soi civilises, soit primitifs, ont eu, Nous dirions, comme la prescience du pain.c'est a-cdire d'une preparation indisen sale, parfois compliquet, uet demandait du travail er des soins, n'est pas moins remarquable que imagination de homme, st étonnamment tertile en expedients pour cor verti en pain les produits les plus cirzciges, se soit toujours hornee au meme mode de produetion, depuis Abraham.Quand les Juirs eurent Li surprise de ls manne, dans le du sert, Metse n'eut pas d'autre moven de leur en faire comprendre la nature, qu'en leur discri que c'erair le nouveau pain cnveve par l ; F- vos Cadeaux chez 1 sq\u201d 2 | Lo } .vous découronner de votre autorité.Encouragez ses confi Je vais t'aider .veux-tu 3 (EHe : 0 dences, et ne réprimandez jamais au moment où elles sont plie son ouvrage.se rend au secrétaire ARTHUR P A UET EN VENTE CHEZ faites.Attendez ; un peu plus tard, dans un geste tendre, et lit tout bas le commencement du com- _ oo avec votre meilleur sourire, vous lui ferez comprendre qu\u2019il: pliment: pendant ce temps.Annette va \u2014 J.-E.LIVERNOIS ee.a mal agi ; qu\u2019il valait mieux faire de même, et de même.a fa fenétre?C'est que là vous trouverez le plus boau oboix., I mut NOUCHETTE l\u2019assoraiment le plus complet en moutres.borio- ue St-Jean, - - - Quebec (continuant à lire, tout haut, cette fors.} Voyez souvent les amies de votre chère maman.écou-.goo de fantaisie & bijouteries de toutes sortes.tez leurs avis : les grand\u2019mères sont toujours les meilleu-.\"les oeuvres de l'intelligence ne sont rien sans celles du coeur : leur har- CE QUE VOUS VOULEZ AVOIR.NOUS ts an | iow BY ge RI EL ta - COR Te me mr a or res conseillères : l\u2019expérience habite dans chacun de leurs beaux cheveux blancs, et dans le sourire qu\u2019elle donne au vieux temps elle retrouve un geste, une attitude et les choses convainquantes dont l\u2019inexpérience des jeunes a tant besoin.\u2018 monieux mélange.(à Marcelle) ; mais, sais-tu, que c\u2019est très bien, far- i celle \u2014 \u2018\u2018va vous prouver tout ce que je veux dire.ANNETTE L'AVONS.Si vous avez bceéoïm d'un conseil, notre porson- ne) expérimenté oet à votre disposition.Aux heures de conseils, où vous souhaiteriez tant votre \u201cTiens, neige.(Revenant vers Noo.maman, ma bonne Alice, appelez son souvenir, rappelez- chette et Marcelle.) Les petits anges vous ce qu'elle fut pour vous, pour bien savoir ce que VOUS fon leur toilette pour voir partir le pe- devez être pour les vôtres.Aidez les intelligences à se lier, \u2018tit Jésus.Ils sont comme sous Mesde- les volontés à s\u2019unir, faites de votre maison un centre de ; moiselles, ils wsent de poudre de riz.bonheur où gravitent les âmes confiées à vos bontés et a NOUCHETTE votre grand ceeur.(vexée) Je vous embrasse bien affectueusement.Si l'on peut dire ! M'as-tu déjà vue ARTHUR 67.RUE STJOSEPH, QU Correaponda PAQUET Manufacturier de Bijouteries EBEC.TEL.3491.nce sollicitée.cac ; .PRY ~A% avec une houppe à la main?Si Vous avez l'intention de déménager au printemps, pourpuol nc pas profiter de la circonstance pour renouveler votre ameublement de maison.Notre vente annuelle Cousine JEANNE.CHANSON (Pour l''lsctaireur > | A l'aimice.Maladies des Je vous aîme ainsi qunne mignardise lExquise Je vous aime de la façon Que j'aime une chanson : Oui, je vous aime CONTES qu vont gcdutifs, éprouvées et prescrits | Employaz-le en toute \u20ac vers aus ing = FA Ë Ÿ \u2019 0 mu.Phumzs.Toux, Enrouements, Bronchi- si tes, Grippé, Coqueluche et toutes les Voies Respiratoires Par.qu'il est compe-é des éléments les plus actifs, les plus efficaces FEUCALYPTOL, In CHLORODYNE, le BROMO- TORME, la GOMME d\u2019EPFINETTE cet le CERISIER SAUVAGE ; médicaments anliseptiques, antibacillaires, expectorants antispasmodiques et war la profession médicale.- onfiance\u2014!1 n'y a rien de meilleur.En vente partout, 25 cents la bouteille.Comme un poème.Je vous aime comme une fleur Ou de même qu'une couleur : Je vous aime, adorable chose.soulage coliques, doiileurs de la au bé un sonvmeil tiaturel, PRIX: BE cents la banteille.Le SIROP d\u2019ANIS GAUYIN, pour les enfants tition, indigestion, diarrhée et assure Les CACHETS CAUVIN, pour le MAL do CÊTE den- suulagent et guérissent prompiement Maux de Tête, Migraines, Névraigies, et toutr + lre douleurs, PRIX: 31 cuits la boîte, Ainsi que l'âme d'une rose ! LEON LI TOUROUVRAIN.de janvier, commencera dans quelques jours, ce sera une excellente occasion pour vous d\u2019avoir de beaux et de bons meubles à une réduction de 25% sur nos prix déjà plus bus qu'ailleurs, Surveillez bien les journaux pour ln date de l'ouverture, DOMBROWSHI FRERES Linie Marchands de meubles de hautes nouveautés \u2019 BATISSE DU QUEBEC Ry.QUEBEC be ow aT À pA L'ECLAIREUR 3 UN CHEVAL ATTELE AVEC LE HARNAIS Marque \u201c ALLIGATOR \u201d , Travaille plus facilement et sent moins de faligue que celui dont le ,Ç harnais est de fabrication secondaire, parce que dans la confection du harnais Qu'une once de précaution vaut mieux qu'une livre de remède.de travail marque \u2018\u201cALLIGATOR\u2019\u201d on a su proportionner les différentes Qu'il est plus facile de prévenir que de guérir.pièces qui le composent, de manière à faciliter Que la sympathie d'un voisin est blen bonne, maïs que le chèque 4 v d\u2019une Compagnie d'Assurance est infiniment supérieur.La FORCE et FENDURANCE a ', .Qu'un cyclone peut enlever vos bitisses, mais que notre chèque Pour renseignements et bil- |enlèvera l'hypothèque sur votre propriété.lets, s'adresser à 30 rue St- Je représente les principales compagnies, les plus anciennes et les Jean, Chateau Frontenac et plus puissantes he male les nouvelles taxes imposées, je suis en me- FI laits 2 sure de vor r une réduction de pour cent sur tout risque com- re au Palais, Québec.Gare au ! alais, Que pec mercial, industriel ou manufacturier.Lorsque vous aurez des échéances G.A.LANGEVIN, de polices ou de nouveaux risques à placer, venez me voir ou écrivez-moi, Agent local du service des °* le 8462 ne \u2018ous serez satisfait.voy ge ou à \u2019 Adressez toutes vos correspondances à : FOYE \"Ss i 11.J.HEBERT, ) ler Ass\u2019t Agent Général.I 1 CLOUTIER, Trafic voyageurs, ST.-BENOIT LABRE - .+ .- Gare Windsor, Montréal, P.Q.TERRAINS A VENDRE POUR TOUT VOYAGE Par chemin da fer ou paquebot es jo sont dus - | pout est rare | 11 est temps plus que jamais de protéger vos propriétés.Etes-vous bien assuré ?Et l'êtes-vous dans une bonne compagnie ?Si non, vous avez commis une injustice envers votre famille qui vous a aidé à amasser ce que vous possédez, N'AVEZ-VOUS JAMAIS PENSE Lisez L\u2019ECLAIREUR SIROP DE GOUDRON ET | D'HUILE DE FOIE DE MORUE DE| Mathieu CASSE LA Toux Gros flacons, \u2014En vente partout.CIE.J.L.MATHIEU, Prop, .- SHERBROOKE P.Q.Fabricant aussi les Poudres Nervines dc Mathieu, le meilleur remède contre les maux de tête, la Névralgie et les Rhumes Fiévreux, PCY Wb Pour les Chevaux Aucun remède n\u2019est comparable au VIGORA de J.-B.Morin Aucun remède n\u2019est comparable au Pour guérir les chevaux du SOUFFLE, de la TOUX, de toutes les AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS, des maladies de la PEAU, des VERS, de l'ANEMIE, etc.Le remède est aussi un excellent purificateur du sang et un tonique de nature à relever les forces des animaux faibles et même à conserver les forces, la vigueur et le lustre de ceux qui sont en santé.Quand une fois on a essayé le VIGORA on ne veut plus s\u2019en passer, sachant qu'il produit toujours les bone effets qu'on lui attribue.Le VIGORA se vend partout.i Prix 50c.LA BOUTEILLE P EN VEN E CHEZ ¢ J.-B.MORIN, 412 ST-JEAN, Consultez-nous Nous aous donnerons avec plaitir des conseils et rensei- ghements précis.Brochures illustrées, horaires, etc, envoyée sur deman- LE BEAUCE Trois lignes qui font le succès du marchand f_ | Confitures Quebec Preserving Co.NEG .Comme résistance.le cuir, la bouclerie, les coutures et les joumte sont Sirop de Sucre \u201cFavorite\u201d d'une solidité à toute épreuve.Catsups Quebec Preserving, Maple lea Favorite Hot Stuff.sin.Toujours en main un assortiment Deux terrains, dont un de 100 acres et l'autre de 209), les deux pouvant aller ensemble, près de l\u2019école et d'un moulin à scie, avec maisons, grange et écurie dessus construites, partie en culture, partie en pâturage et partie en bois.Bien cloturés, Pour conditions s'adresser a C'est le harnais par excellence, confectionné et garanti par les plus grands fabricants de harnais au Canada.Ne se vend pas plus cher que les autres.Venez les voir a notre maga- Catalogue envoyé aux marchands.complet d'Epicerie GIMOoagGne nie Quebec Preserving Co.| BLOC BALMORAL ] \u201c45 Rue Nore Dame Ouest, Montreal, Can.35 rue Smith, QUEBEC \u2018Près ze is rue MeGiiD J.-A.BOUTIN, March.général, St-Gédéon, Co.Beauce.3ms\u20148-11-16 ON DEMANDE Un agent de confiance dans votre district pour vendre des arbres fruitiers, des arbres d\u2019ornementation, des arbustes a fleurs, des roses, etc., durant les mois d'automne et d\u2019hiver.Bon salaire à la semaine.Matériel gratuit.Territoire exclusif.Nous possédons au-delà de 600 acres des variétés les plus magnifiques d'arbres à fruits et d\u2019ornementation, y compris de nouvelles variétés de pom- Marchands de ia campagne mes que nous contrôlons.Nous ne ven- NOTEZ CEC) dons que les arbres qui rapportent.4 \u2014\u2014\u2014\u2014 Fondée il y a 35 ans.Ecrivez à 1 Q U E PELHAM NURSERY Co., Toronto.La Mauufacture Jobin & Rochette QUEBEC 1 lo\u2014Fubrique directement ses chaussures pou.le commeree local, E 2o\u2014Fait bénéficier ses clients des escomptes des Jobbers.30-\u2014Ne met sur Je marché que de bonnes, solides et durables chaussures qui conviennent le mieux aux clients.McLIMONT & SON 3 MARCHANDISES SFCHES 3 71 et 73 rue St-Pierre, Québec, ji Liquidation d e Faillites .( MMM Tel 2461 CHARLES S.RIVERIN 10.rege Thés, Liqueurs, Epiceries Pharmacien et Chimiste.QUEBEC.Distribuceur du fameux the - Bull Dog - NAZAIRE TURCOTTE & Cie EPICTER FN (ROS e SPICIEE = Les commandes par ia walle recevront une atteniion particulière.Nous sommes prêts à Templir routes commaudes pour les fêtes.Notre assortiment \u20acst au complet, et de la plus haute qualité.BONBONS, au-delà de cent sortes : BONBONNIERES depuis luc a $5.00 ; ORANGES, ¢t Californie © Ligeuurs douces de toutes sortes.55 rue de la Couronne, Québec QUFPEC Valence Ite RECSTIETRR ; a TION AC Tah 8 + Al A 1 5 * z Avant Tout \u2014 la Sûreté! Rien n'importe plus à ceux qui s'occupent de fou:rures que d'être en relations avec une Maison de Fourrures reconnue Honnête rt ide.Envoyez-nous vos fourrures ! Nous vous offrors une classification juste et généreuse.le, meilleurs prix et le service SHUBERT sm célèbre pour son excellence, sa prom:ieté et sa courtcisi Nous som- nde mo ¥ a OO OO SE La Banque Nationale CAPITAL AUTORISE: 85,000,000.0G ne.Capital paye 82.OOO.000.00 Reserves: $1.954,843.25 Nous acceptons des dépots de 81, et plus.et nou pavons l'intérêt deux fois l'an eur la balance minimum du + 22{) succursales et agences au Canada\u201d Nous avons des correspondants par le monde en tier et nos mandats de voyage sont payables au pair partout.Notre bureau de Paris { 14.1ue Auber, ) offre des avantages exceptionnels au PUBLIC VOYAGEUR.Les virements de fonds, les collections, les paie ments, les crédits commerciaux et les placements sont effectués en Europe aux Etats-Unis et au Canada, aux plus bas taux.SUCCURSALES DI.LA BEAUCE Beauceville C.Lavoie, Gérant Ste-Marie .St-Geo.Lemoine, Gérant St-Evariste Station.Bruno Letebvre, Gérant, St-Joseph .L.A.Gobeil gérant | J.B.RENAUD & \u2018MAISON FONDEE EN 1845) CIE ENR Negociants en Gros.Grains, Provisions, Poissons, EPICERIES GENERALES EXPORTATEURS : Sucre d\u2019Erable, Beurre et Fromau, 116-150 Rue St-PAUL QUEBEC.N.B.\u2014 Nous =ommes acheteurs de tous les a ferme.LA FAMEUSE COUVEUSE ARTIFICIELLE DES MOINES Si vous voulez gagner de l'argent en élevant des Volaillos.achetez ue Couveuse des Moines.C'est la seule machine qui convient au clim du Canada et qui vous donnera entière satisfaction.Avec la Couveuse des Moines.vous avez la certitude et la d\u2019avoir la meilleure machine fabriquée jusqu'à ce jour.supérieure.Farin s, For produced Harantie Il n'y en a pas do BROYEURS D\u2019OS ET GERMEUSES RECETTES POUR CONSERVER DES OEUFS FRAIS Pendant 12 mois par les Combinés Barral Déprt No 30.Lez : Circulaire et références gratis OCTAVIEN ROLLAND 56, NOTRE-DAME EST, MONTREAL.Sous-Agences attachées à ces succursales St-Côme-de-Kéneébec ; tt-Frosper, Dorchester ; Ste-Ger- maine : Scott ; St-Isidore ; Ste Henédine ; Valley Jonction; Tring Jonction ; Lambtun ; St-Victor de Tring: St-Honoré A de shenley.Nous sommes heureux d'annoncer à nos clients et au publie en général, que nous avons un assortiment cem- plet, de manchandises, pour les fêtes, tei que: Bonbons, Chocolats, Fruits.Cigares, Cigarettes, ctr.JACOB ANTO St-Georges-Ouest, - Co.Beauce Voulez-vous une Montre! Nous pouvons vous en vendre une à meilleur marché que votre bijoutier.Toutes nos montres vendues diree- tement de la manufacture au consommateur.Ecrivez pour avoir les prix de la sorte que vous désirez acheter.pr \u2014\u2014 = Caves Jewellery Co.Departement des commandes par la poste 50 Notre-Dame, Ouest Montreal S | » oe SENN NNN 7, - WR AS + Z COMME UNE NOUVELLE CREATURE - Wr Tones Me.ant CET AE SW LL SES crane es +.SÉlSIR #1 4 = : votes 647 me SE Iva TS um sn Toy Sea à Si Von T am : a.PS EITC > nom, To a cd \" Qu 2 tu, Te me Rag a2 \u2018 sn = Le MON ~ I ~ AL i , 1 ~ > i i » \u201c> qe =~ Be sr 1 elles en no Ft ji HR rie .r su a Poy to ~ IN (étre RET TRAINS ALLANT VER- LE SLD MX 2 N- 1.= ' â , =.- Sore .+.va \" a i = M y SOTCEININH DAT : dr tn Le += ts Fun : ; = .von = koh apy oa - Fours uw ono cit ites 7 & in on \u201cOR 74 1 Eu 4 > 14 « Mégarts in yy Pour hovair.s ot s'adresser aux J-H, WALSH.sé tot = informant ns tenis de Ca compan E.-O.GRUNDY.Yoon she 4 générui © 43 Posse -\u2014.\u2014\u2014 PUREAU DE PLACEMENT PROVINGIAL gratuit SHERBROOKE NO 18 RUE KING Téléphone 411\u2014Heures de Ru- rean - 9 hrs.a.m.a 5 hrs.pm.\u2014 , Messieurs ies industriels ou patrons l de quelque établissements.à Sherbroa- i ke ou aux environs, trouveront un pré- cleux concours, lorsqu'ils auront besoin d'employes, on s'adressant au Bureau de Placement Provincial, dont M.Pre \u2018las Millette est le surintendant, Les succès obtenus jusqu'ici et les services rendus sont nombreux, et fout die ve Bureau se recommande à at \u201ctenitlou des patrons, parce que veux-ci ont l'assurance et la garantie que le og iles employés qu'ils demandent ont les (aptitudes où la compétence requises, en outre des certificats de moralité ; 9W'ils seraient en droit d'exiger.L'expérience du Bureau de Piave- mais à un peuple d'absents.il ne les remercie pus d'avoir distrait sa décadence.mais d'avoir accru son honneur.Et, la pierre manquât-elle où graver tant de noms, un souvenir plus impé- vissable et vivant sera, de génération en génération, sardé par la gratitude universelle à ceux qui sont morts pour que la patrie ne mourat pas, ETIENNE LAMY.me > TTT ey: SER a.SERVANTE ~ Une bonne servante demandée, ser- viec général de la maison.Bon salaire.S'adresser à : Alf.FORTIN, Restaurateur, a Beauceville, Qué, KENDALL'S pour un Cheval Sauvez un cheval et vous n'aurez pas À en acheter un, Ne vendez pas, ne détruisez pas un cheval, parce qu'il souflre d'épar- vin, de suros, de forme, de courbe, de foulure ou qu'il boite.Déboursez une piastre pour une bouteille de SPAVIN CURE Ila sauvé nn nombre considérable de che- vaux-\u2014il les a remis sur pied, même après que tout espoir avait été abandonné.Plus e 85 années de succès ont prouvé sa valeur, Mellear Crivea, Marengo, Sask., écrivait en février dernier: \u201cJ'ai employé \u2018votre \u2018Spaviu Cure\u2019 durant \u201cplusieurs années, et jours \u201cprésent, il a toujours \u201cproduit son bon effet\u2019, Procurez-vous \u201cKendall's Spavin Sure chez mime rte que armacien, Prix St la bouteille, 8 bouteilles pour $35.00, \u201cUn traité sur le Cheval gratuit, chez les phar- madlens où en écrivant à Dr.B.J.Kendall Co Esecherg Falls, Vt EU ~~ a Mon assortiment est toujours bien co cite garantie satis mplet.votre clientèle et faction, Je solli- -meut Provincial a prouvé, chaque fois au'on S'y est Adressé, son utilité et ;5ON efficacité, et tous ceux qui ont déjà bénéficié de son enttemise sont des plus empressés à Y recourir de De lorsque pré- Un mot verbal ou par écrit à M.Philias Millett, le surintendant du Bureau, ou par téléphone 111, et Mos- sieurs les industriels où patrons ge front immédiatement au courant de l'occasion se Ur * VOUS l'organisation et des promps services A.C.Routier Horloger, Bijoutier & Opticien 50 Côte de la Montagne QUEBEC, qu'elle peut leur rendre.Philias Millette, SU2ZINTENDANT | BUREAU DE Placement Provincial 18 Rue KING, Sherbrooke, + ane me rl AR [os FT * tx remy ET SEY = Se gt Be nl 3 TST LIES = So, OM A 8 À d'APPROTISIONNEMENT Tout indique que nous sommes à la veille d\u2019une véritable famine de marchandises sèches, L'augmentation continuelle des prix est cause que le problème d'achats est devenu au point que nous croyons sage de prévenir nos clients qu\u2019il est urgent de s'approvisionner.Notre maison est avantageusement connue comme étant - un puissant auxiliaire pour diminuer le coût de la vie: nos efforts duns le passé sont une garantie du présent.Suivez notre conseil et magasiner activement chez nous peudant les jours de notre vente à réduction.Tous les jours nous mettrons de nouveaux \u201c bons mar- Il importe donc que vous nous visitiez, chés \u201d en vente.Vous connaissez assez avantageusement nos méthodes d'affaires pour savoir que nous ne faisons rien à demi.rs une chose des plus sérieuses G.-S.MARCEAU 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.BEAUCEVILLE Mlle Fortin est descendue a Québec.lurdi, pour une absence d'une quinzaine.\u2014M.le sénateur Godbout est parti pour Ottawa où il va assister à l'ouverture des travaux de la session.\u2014M.l\u2019avocat P.Bouffard, C.R., de St-Joseph, était à Beauceville.ces jours derniers.\u2014M.Ephrem Poulin, bijoutier.de St-Georges, était de passage a Beau- ceville.dimanche.\u2014M.le curé Rochette, de Ste-Per- .pétue, Co.L'Islet, était de passage au presbytère.la semaine dernière.\u2014-M.Quirion, négociant.de St-Be- noit, était l'hôte de M.et Mme Jos.V'eilleux.peintre.la semaine dernière.\u2014 Après une journée de pluie qui a transforme nos trottoirs et nos rues en un véritable patinoir.un froid assez vif a passé sur la région.À Québec, la tempête de neige a été l'une des plus fortes de la saison.désorganisant le service des tramways et des convois de chemin de fer.\u2014Le charrovage du bois de pulpe se fait sur une assez grande échelle.de ce temps-ci.a Beauceville.Nos marchands de bois se plaignent beaucoup de \u2018a rareté des chars.\u2014Ïl v a eu séance du Conseil de ville.samedi.Après avoir dépèché des affaires de routine, nos échevms ont laisse sur la table duaConseil.sans l'adopter.le bilan de l'annee.Il Appert d'après les chiffres fourmis par les auditeurs, que la dette de la ville serait de $71,000.00.Il semble y avoir eu mauvaise interprétation des montants dus.car la dette réelle de li ville n'atte:nt pas le tiers de cette somme.I y aura révision du bil in \u2014-\u2014\u2014 mme \u2014\" M.LE CHANOINE HALLE | Hier soir.mercredi.M.le chant.| ne Hallé.de Lévis.arnvait a Beauce- ville.l'hôte des Révérends Frères Maristes du Collège du Sacre-Coeur.M.le chanoine Hallé vient prècher un triduum préparatoire aux Quarante- Heures du Collège qui commenceront mardi prochain pour se terminer jeudi.* Les exercices du triduum sont commen- \u201cés ce matin.an a me * EST-CE VRAI ?Le Soleil annonçait.mardi, que le docteur Aurèle Nadeau, de Beauce- Jonction, venait de recevoir une lettre de sir Wilfrid Laurier qui lui apprend qu'après des démacrhes faites par le consulat anglais à Washington.\"hon.Dr Béland, qui avait été fait prisonnier en Belgique au début de la guerre.va être mis sous peu en liberté.Tous les amis de l'hon.Dr Béland se réjouiront de cette bonne nouvelle et attendront impatiemment son retour.Seulement, il y tant de fois que l'on annonce ainsi la libération probable du docteur Béland que nous nous demandons si vraiment ce n'est pas la encore une fausse joie.Fasse le ciel que cette rumeur et cet espoir soient bien fondés.\u2014 \u2014 - \u2014\u2014\"\" DANS ST-FRANÇOIS Les élections municipales qui ont eu lieu dans St-François ont donné le résultat suivant: Maire, M.Paul Rodrigue, Conseillers: Nap.Toulouse, Phi- léas Boucher.Joseph Busque, Alp.Veilleux, Joseph Mathieu (fils Jean), Joseph Mathieu, rang St-Gaspard.Nos félicitations.POUR LA CROIX ROUGE | Les journaux de Montréal nous apprennent avec plaisir que Beauceville fait sa part dans les oeuvres de la Croix-Rouge, section française.Le nouveau comité de Beauceville, formé depuis à peine trois semaines, dit la Patric, a déja vaillamment fait son devoir et envoyé à la section centrale: 21 articles divers, 21 chemises de fla- M.LUCIEN CANNON CHOISI (Spécial a l'Eclaireur) » Ste-Hénédine, 17.\u2014Vous annoncer à vos lecteurs'que la conveh- tion libérale tenue à Ste-Hénédine, hier après-midi, a choisi avec enthousiasme M.Lucien Cannon, député provincial de Dorchester, comme candidat libéral pour faire la lutte à M.Albert Sévi- gny.M.Cannon a résigné son mandat de député et a accepté, séance tenante, de maire mordre la poussière à l\u2019ancien candidat nationaliste de 1911.La lutte sera mémorable dans les annales politiques de Dorchester.La nomination a lieu samedi, le 20, et la votation, le samedi suivant, 27 janvier.\u2014 \u2014\u2014\u2014 + \u2014\u2014\u2014\u2014 A LA MEMOIRE DE M.Z.VEZINA Né en 1829, et décédé le 3 courant, M.Z.Vézina, avocat et ex-protono- taire du district de Beauce, eut une longue carrière noblement remplie et qui demeure en exemple à ses nombreux descendants.M.Vézina a passé au milieu de nous comme un dernier survivant de la vieille génération courtoise et polie d'autrefois.Et, comme vient de le proclamer l'un de ses plus fidèles amis, ce fut un gentilhomme de la vieille école, et, de plus, un excellent citoyen doué de nombreuses qualités intellectuelles et morales.En effet, M.Vézina possédait une haute culture qu'il sut jusque dans le vieil âge approfondir par un travail constant: une intelligence supérieure qu'il mit toujours au service du droit, et un jugement pondéré qui le plaça maintes fois en arbitre des questions qui agitaient alors ses co-paroissiens.nelle et 10 paires de chaussettes.Ce comité est présidé par la mairesse de Beauceville.madame Fortier, Qui, secondée par Mme Godbout.a rapidement distribué le travail parmi ses dévouées zélatrices dont voici les noms: | doyèrent: et.ceux-là même qui ne par- Par son esprit sage et calme, il ob-, tint l'estime de tous ceux qui le cou- po de tagèrent pas ses opinions ont su apprécier les raisons qui les dictaient.I rem.| plit ses fonctions d'officier public sans.Mmes Jobin, C.Jolicoeur, E.Bisson.| Maj.Veilleux.Jos.Lessard, Tasche- | reau-Fortier.Eug.Roy.Mile Marie | Bernard, Mmes C.Caron.O.Lessard, | À.Bolduc, J.Roy.P.Bourque, Q.Quirion, A.Doyen.T.Quirion.Nous félicitons ces dames de leur initiative, et nous constatons une fois de plus que la Beaucereste digne de sa! réputation de belle et sainte charité.précieuse ; \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014.\u2014 - Aux marchands.médecins, industriels et autres Pous «Chetons toutes sortes de