L'éclaireur, 9 août 1917, jeudi 9 août 1917

[" / .VOL.1X cn rt tan BEAUCEVILLE JEUDI, 9 AOÛT 1917 No.44 \\ 8 \u2014 GGECESSSSSSSSSSS | ABONNEMENTS y VY V2 9 Un an ++ cor case uses au 000 $1.50 Six mois .eerie ae 0.76 * États-Unis .++.+00000000000 .2.00 A Vv AN s A GGEGCECSSSSES SEE t move CIE DE PUBLICATION DE L\u201cECLAIREUR\", PROPRIETAIRE, proc CETEY \u2014 Apres le désastre Nous venons de subir un terrible désastre.Jamais la région de la Chaudiére n\u2019a été aussi cruellement éprouvée.Si nous incluons, dans le montant des pertes subies, celles éprouvées par les pouvoirs publics et les grandes compagnies, il n\u2019est pas exagéré d'estimer à cinq millions de piastres le montant des dommages que la récente inondation a causés.Et, remarquons-le bien, ces dégâts arrivent à cette époque de l\u2019année où les affaires sont les plus actives.Quel retard considérable et quelles pertes énormes occasionnés sur cet item-là seulement ! La classe agricole, à elle seule, subit des dommages inestimables et des terres, autrefois d\u2019une grande valeur, sont aujourd\u2019hui tombées de moitié dans leur évaluation.On nous apprend que les deux gouvernements de Québec et d'Ottawa vont nous apporter du secours.Nous le souhaitons vivement, car nos municipalités en ont grandement besoin.Ce qu\u2019il nous faut, pour le moment, ce sont des secours pécuniers qui nous permettent de reconstruire nos ponts, refaire nos chemins en dehors de l\u2019eau, réparer ceux qui ne peuvent être changés d\u2019endroit et aider les particuliers à se placer, dans la mesure du possible, à l\u2019abri des atteintes dévastatrices de la rivière.De quelle façon repartir ces subsides, dans quelle proportion, cette mesure- n'est pas de notre ressort et nos gouvernants en seront les juges.Notre devoir est de demander du secours et nous le faisons avec toute l'énergie et toute l\u2019insistance possible.Nous y avons droit, à ce secours, à cet aide de nos gouvernements, pour protéger et sauver de la ruine l\u2019une des plus belles et des plus prospères régions agricoles de la province.Des travaux seront très-certainement faits dans la ri- viere.Il est nécessaire qu\u2019ils soient exécutés à très-courte échéance.Pour aujourd'hui, nous croyons utile de faire les suggestions suivantes: Si l\u2019on veut arriver à faire un travail pratique et qui protège efficacement nos propriétés, que l\u2019on commence d'abord à libérer le cours de la rivière: quais, estacades, \u201cbooms\u201d.Que l'on réglemente le flottage du bois: la chose est essentielle.Nous admettons que la Brown Corporation n'est pas l'auteur du désastre, mais il est nécessaire que le cours de la rivière soit laissé libre et non pas obstrué par de véritables digues de bois de pulpe comme à Ste-Marie.Donc, règlementation du flottage du bois; plus de vente de lots à la tête des rivières pour empêcher le déboisement, cause principale de tout le mal; creusage du lit de la rivière et que l\u2019on permette, dans les basses eaux de juillet et d'août, aux propriétaires riverains, de retirer du lit de la rivière le bois dont elle est littéralement pontée; construction de réservoirs, à différents endroits, sur la Chaudière.Dernière et importante suggestion: aider les habitants des grands villages à placer leurs bâtisses en dehors de l'eau, de façon à ne plus être exposés à de semblables dé- gats.La chose est relativement facile, si l\u2019on veut s\u2019en donner la peine.La semaine prochaine, nous publierons une étude documentée sur les causes des inondations et les remèdes suggérés.Nous croyons faire oeuvre utile en mettant ces suggestions sous les yeux de nos gouvernements.Aux Cultivateurs \u201c Vous ne devez pas ignorer que dans l\u2019époque critique que nous traversons, le Gouvernement plus que jamais, semble tourner ses vues et multiplier ses bienfaits pour les cultivateurs, afin de stimuler votre encouragement et vous enseigner comment cultiver vos terres, afin que celles-ci vous donnent en plus grande abondance les produits que Vous comptez recevoir.Afin d'atteindre ce but le Gouvernement organise des ociétés d'Agriculture et d\u2019Horticulture et vous accorde par l'entremise de notre infatigable et dévoué député des Octrois spéciaux, qu\u2019il me fait plaisir d\u2019énumérer: lo\u2014Au mois de mars 1917, la Société d'Agriculture a obtenu une machine à battre le trèfle, gratuitement, pour usage des cultivateurs.20\u2014En avril dernier une allocation spéciale de $200.00 accordée par l\u2019Honorable ministre pour permettre à la So- lêté d'Agriculture d'organiser une exposition agricole.\u2018 3o\u2014Notre dévoué député a obtenu de plus une autre allocation spéciale de $200.00 afin de permettre à la Société Horticulture de s\u2019unir à la Société d'Agriculture et lui Mder à embellir notre petite exposition.Vous ayant démontré le dévouement que déploie le vernement et l\u2019intérêt qu\u2019apporte la Société d\u2019Agriculture de votre comté, cette dernière a droit d\u2019espérer que nos bons citoyens et cultivateurs s\u2019uniront et se feront un Évoir de souscrire-la somme de $1.00 payable au secrétaire °seph Bernard d'ici au premier septembre.Cette sous- L'iption vous donhera droit d\u2019apporter vos exhibits de tou- C3 esPèces à notre exposition qui sera tenue à Beauceville \u20ac 4 octobre 1917.\u20ac programme se compose de 11 classes, ce qui est un tage pour vous d\u2019apporter plus de produits et par con- ent de concourir aux prix accordés.es entrées devront se faire les 1, 2 et 3 octobre, car \u20ac entrée ne sera acceptée le jour même de exposition.Gou van séqu Aucun UNE BELLE ET GRANDE CHARITE Nous voulons, en peu de lignes, la signaler à l'attention de toutes les personnes que la récente débâcle n\u2019a pas affec- {tées et qui ont des comptes chez les marchands, chez les professionnels et chez les industriels que ce désastre ruine en tout ou en partie.Car, il n\u2019y a pas à se le cacher, l\u2019inondation récente fait perdre un gros million de piastres aux particuliers dont les ou saccagées.Nous disons donc à nos ses d'en haut, à tous ceux qui n\u2019ont pas eu à souffrir de la débâcle: aidez les sinistrés en leur payant ce que vous leur devez.Vous avez un compte .chez le marchand, chez le médecin, chez le charron ?Faites-vous un point d\u2019honneur de le payer.Vous ne sauriez croire quel service! vous leur rendrez.Ils ont: tant besoin de réaliser leurs crédits pour faire face\u2014aux obligations de toutes sortes qui les attendent ! Payez donc vos dettes aux sinistrés: c\u2019est une des rares occasions où on peut faire un acte méritoire.Pour plusieurs, on les sauvera de la banqueroute.Pour tous, ce sera l\u2019aide efficace et le salut.Donc, un bon mouvement de charité chrétienne et payons nos dettes aux victimes éprouvées de la débâcle.LE DEBOISEMENT Les inondations terribles et ruineuses dont souffre la Benuce, depuis ; quelques années, celles de ces semai ues-ci surtout, ont entre autres causes le déboisement à peu près total du bassin de la Chaudière, déboisement à la suite duquel la crue des eaux v est d'une telle rapidité et d'un tel volume à la fonte des neiges et aux époques de grandes pluies, que les habitants de la vailée de Beauce perdent annuellement le fruit d'un travail précieux.Cette région agricole est l'une des plus riches et des plus populeuses ie la région de Québec.Les habitants sont à mème d'y toucher du doigt, peut-on dire, les ravages causés par le déboisement exagéré et les coupes inconsidérées faites dans les forêts qui hordaient autrefois la Chaudière et ses atfluents.Le ministère Gouin devra porter secours aux sinistrés, et réparer aussi les dommages considérables iaits à la route Lévis-Jackman par les deux ou trois inondations qui l'ont noyée cette année.Ne serait-il pas temps qu\u2019il s'avisät enfin d'entreprendre le rehoisement du bassin de la Chaudière, d'établir le long de cette rivière des réservoirs d'emmagasinage des eaux, et d\u2019y empêcher en partie les opérations des grandes compagnies forestières, responsables jusqu'à un certain point des désastres coumme ceux d'hier ?- G.P.\u2014Le Nationaliste, \u2014\u2014-\u2014 = SIR LOMER GOUIN ET LA CONSCRIPTION Absent de la province depuis plusieurs semaines, sir Lomer Gouin \u2018vient seulement d'exprimer son sentiment sur la loi de conscription actuellement débattue devant le parlement.Un confrère anglas rapporte conme suit ses paroles: \u201cl'attitude de la province de Québec est sincère.H nous semble qu\u2019un gouvernement élu il y a six ans avec un programme ne contenant pas un mot relatif aux questions militaires n\u2019est pas un gouvernement qui devrait imposer aujourd'hui la conscription an Canada.\u201cAyons des élections et, si la majorité du peuple canadien se déclare favorable à la conscription, je suis convaincu que notre province, comme les autres, se soumettra à la volonté du peuple.= mages ee SIFTON ET ROGERS \u201cQuand Clifford Sifton donne la \u201c main à Bob Rogers pour sauver la \u201c civilisation supérieure\u201d, c'est le \u2018le temps de barrer les portes ct d'ap- \u201c peler la police.\"\u2014Henri Bourassa.propriétés ont été inondées\u2019 les ruvages causés par la dernière .7igens manquent non seulement de lo- amis des rangs et des parois-! ORGANE DU DISTRICT DE BEAUCE DE LA MAIN-D'OEUVRE On a Mmanifesré intention.aver Ju meilleure volonié du moade of yn es: prit de churité qu\u2019il nous fuit plaisir d'enregistrer, de nous 6ensorer, duns la Beauce, des soldats du camp de Valcartier pour alder à la re:onstruc- tion des routes et réparer les dommu- ges causés par la débâcle de la semai- !ne dernière.' Nous croyons, quant à nous, que lu suggestion mérite toute lu considéra- rion des autorités militaires de ce d:strict, et nous espérons qu\u2019elles lui feront jon accueil.De l'aveu de tous ceux 0 rt Ve tu! Ont vu inondation de la Chaudière, l'étendu du désastre est incroyable.Les gis, mais de tout.Outre qu\u2019f'3 ont perdu leur récoite et qu\u2019ils ont vu leur propriété endommagée, ils sont u0on.- breux ceux qui n\u2019ont presque rien à se mettre sous la dent.T1 importe donc que des -evour: soient organisés, et que les pouvoirs publics, comme les particuliers, tendent une main charitable aux jopu- lations si cruellement éprouvées.Les soldats cdntonnés à Valcartier seront ere (orp leur prêter main-forte pour réparer les dégâts et s'employer aux travaux de déblaiement et de répatat'on qu'on ne peut retarder ni laisser aux seuls sinistrés.an Ga uer - LA CONSCRIPTION Le Lill de 1a conscription a été vote, au Sénat, par une majorité de 29 voix, l'amendement Bostock, demandant que la loi ne soit appliquée qu'apres les élections, a été battu par 14 voix.Encore quelques jours, et la conscription sera adoptée et la loi sanctionnée par le gouverneur-général.Alors, ait.ntion à la musique ! M.Borden voudrait faire appliquer la loi de suite.Ne nous é#6fbns pas Quand méme il décréterait lu mise en vigueur de sa loi inique, quand meme il appellerait les hommes sous le- armes, sachons protester dignement c: SANS VIOLENCE.Que Borden nous fasse endosser l'uniformie s'il le veut\u2014i] ne peut pas.quand il le voudrait, nous envoyer e2 Europe d'ici plusieurs mois, et dans huit semaines nous aurons les éle.- tions.Or, s\u2019il ose jeter au peuple ce suprême défi, ie vote populaire n'en sera que plus écrasant contre lui et nous serons vite renvoyés dans nos fovers.Ce dont Borden nous menace, son = 2 > Vv WV V V NV Ÿ Æ V Y V HDD TARIF DES ANNONCES 5555535355555# y?WY Nog Mesure agathe : 14 lignes a nouce Ÿ Première insertion .- 10 0 Deuxième insertion .05 À Tarif spécial pour annonces à We longs termes.DSDDDB ISS > ses JOURNAL HEBDOMADAIRE REE SARS.SENG SRA.TENNIS.ZONA.EEN: ES SZ 4 \u201c ene nt TE tâche.Nous sommes à r Nous ne pouvons dire au publie ,uand il nous sera possible d'ouvrir nos \u2018 éparer rieux dégâts de la débâcle.C\u2019est vue lourde Nous publierons le BULLE TE pour annoncer cette reouverture.activement FE ces res = poi Les.TE TUE les sé- SRE ame eae bl I .Magasin a Rayons BEAUGEVILLE, NOUS N'EN VOULONS PAS : c'est clair, mais sachons le prouver par des actes.- LES EXPOSITIONS AGRICOLES Les journaux vt les revues aazarico- les aussi bien que la grunde presse publient de ce temps-ci des annonces des expositions agricoles qui se tien- :ront à l'aut-mne dans divers ehdroi:s du pays.C'est donc dire que nous som- Mes au temps où il faut se préparer collègue Hughes, de l'Australie, en a! fait l'essai.À son retour de Londres, le premier ministre ausiralien décré:a lui aussi la conscription et appela les | CONCOUTIT aver succes, de façon immédiate.si l'on veut y Noz fabricants de beurre et de fro- Mäze se sont fait les années passées une reputation hors pair aux exposi- hommes sous les armes, mais le vote populaire déjoua tous ses plans et les conscrits furent renvoyés dans leurs: foyers.| Donc nous n'avons rivn à craindre, et devons prendre grand soin de ne\u2018 pas tomber dans le pièze de Borden | en donnant l'occasion à la force militaire d'intervenir.Qu'on se le rappelle bien, si la conscription est mise en force avant les élections, ce ne sera | qu\u2019une manoeuvre politique dont 1e but est de forcer les autres provinces a faire bloc contre les \u201crebels\u201d de: Quéhec\u2014ce qui assureait le victoire à Borden.Du sang-froid et le plan machiavélique de Borden et de sos consorts sc- ra déjoué.\u2014\u2014_\u2014\u2014__ SOYONS FERMES Nous allons avoir des élections dé- nérales avant longtemps.Cette nouvelle fait respirer un peu, car le pays allait étouffer sous l\u2018étreinte d\u2019un gouvernement qui s'est fait révolutionnaire, arbitraire et tyran depuis quelque temps, et cela à l'encontre de ses intérêts les plus clairs et les plus chers.Mais à trop tirer sur la corde, parfois on la casse; et le gouvernement Borden va bientôt l'expérimenter.On ne brave pas impunément les libertés d'un peuple qui a conscience de sa dignité, et sir Robert Borden\u2014 ou Sa Majesté Borden premier, comme on l\u2019a justement appelé après, qu'il eût posé ses actes de petit tyran \u2014a sûrement filé la corde qui va l'étrangler comme premier ministre du Canada.Vraiment, ce n\u2019est pas trop tôt, car cet homme allait nous conduire à tous les abîmes.Sir Robert Borden et le Gouvernement conservateur renvoyés au pouvoir, c'est la conscription, c'est le Canada à jamais sacrifié au monstre impérialiste qui à déjà dévoré ses forces les plus vives, c'est le régime du militarisme permanent qui nous arrive après la guerre.uw.tions de Toronto et d'Uttawa: iis » ont remporté éciatants.Nous espérons que les concurrents dr notre province seroni cette année encore plus nombreux que jamais à ces deux endroits et qu'ils ont pris les inoyens de ne pas se laissor surpasser par aucun rival des autres provinces.Québec devrait être particulièrement bien représenté à Toronto et à Ottawa, précisément parce qu'il y vient des voncourrents de toutes les parties de notre pays et que lorsque ceux di Quésee remportent la palme.comme ils l'ont fait pendant plusieurs années consécutives, l'honneur en rejaillit sur la province entière.C'est un bon moyen de démontrer à nos voisins trop eucHns à la crédulité, que la province de Québec, en agriculture comme en toute autre chose.est loin d'être aussi arriérée qu\u2019on veut le leur faire croire.des succès Mais à çause de l'éloignement de ce.deux centres, à cause aussi de certaines conditions particulières, ce n'esi évidemment que le petit nombre de nos fabricants qui peuvent concourir à ces deux expositions.Mais les méê- mes difficultés ne peuvent se présenter pour l'exposition provinciale de Québec, non plus que pour les expositions régionales, les expositions de comté et autres, qui se tieunent à l'automne.C'est pourquoi nous demandons aux fabricants d'exposer à chacune d'elles.Nous mentionnons spéclale- ment l'exposition de Québec parce - qu'elle offre un attrait particulier.Elle remporte depuis plusieurs années des | succès éclatants et sera certainement sous peu l'une des plus importantes expositions agricoles tenues dans le pays.C'est dire qu'il y viendra et qu'il y vient déjà des exposants de toutes les parties du pays.Or si nos cultiva- teurg se donnent la peine d'aller dé- ecrocher des prix à l'étranger, ils doivent avoir à coeur de ne pas se les lnisser enlever chez eux.De plus le comité d'organisation prépare en l'honneur du premier cultivateur canadien VINS et LIQUEU Timbres de Guerre et Embouteillage Compris RS au GALLOY ; 1 Gall, 2 thal Ç Whisky Pur, rère qualité 0,65 6.3) - Gin Importé + 90 REECE Gin 0!d Tom .1.00 3.50 3 Rye Vieux Supérieur gy 11s 390 350 5 Rye Impérial Walker S00 45% =~ Rye Canadian Club Walker \"20 5.55 Ww 2» Rhum Vieux Martinique 27 sro \u20ac > Rhum Vieux Jamaïque 7.20 7.600 © z+ Bhum Jamaïque Pur Très for: Ja 15 m Brandy Rouvier #- T= T3200 WW = Brandy Renauit - ; .70 va 8 = Brandy Fine Champagne 1-3: 23 Ts T 5 Brandy Fine Champagne 1Si.10,4, 10 73 = Scotch Hav's Littlem:!! 3.70 5.50 % Scotch Old Gleniivet 7 SR) = Scotel: Bu:loch Lade Ext: si, So \u201c Vip \u201cPure Grape\u2019 ronge et \u201cane 155 1.5 # Vin \u201cPure Grape\u2019 rouge vt biauc 2 03 2 » Via de Mosse #5 .273 2 » Vin de Gingenbdre I 1.hd > Bere Champlain, la cass 2 dor, is > Bière Boswe.\\, ju Casse 2 aos.aa 7 5 Remise VITE re a = : Vile \u201cère 730 ch * 7 > ur.\"2 > De =, x = : : Georges Patry > 3 > IMPORTATEUR i Lad 3 .- + £5 > 22.Rue de la Fabrique, QUEBEC.+ 5 TEL.BELL 6400-6401 - * = \"035220095383 GENISGANGAGHGANAGGSAŸ de grandes fêtes qu» les cultivateurs canadiens-français en particulier ne doivent pas manquer.D'autres expositions qui attirent beaucoup d'exposants et beaucoup de visiteurs sont celles de Sherbrooke des Trois-Rivières, de Montmagny.ete.ete.A toutes ces expositions les cultivateurs doivent envoyer les produits les plus variés.Il ne faut pas se contenter d'exposer du beurre et du fromage, mais aussi bien, des animaux de races, du sucre et du sirop d'érable, en un mot tous les produits de la ferme sans exception.Les cutlivateurs n'en peuvent retirer que de multiples avantages, car ils prennent là des leçons de choses dont ils sauront profiter à l'occasion.Comme nous le faisions reinurquer ici mê- tme l'an deruier, en traitant le même sujet, nombreux sont lez cultivateurs convaincus que leur ferme est.de toutes celles de la région, la mieux eul- tivée, celle qui a les plus beaux troupeaux, celle qui produit les fruits les plus succulents, etc.Mails souvent leur de comité les a forcés à changer à voi- nion.(ar ils ont pu, Ia, comparer \u2018edrs exhibits avec ceux de leurs Voisi: 3 et-la comparaison n\u2019a pas été à is .avantage.Alors, pour s\u2019éviter l'annéa suivante pareille déconvenue, lis © +r- gent leurs méthodes de culture su de- levage, en un mot ils réfcrment o- « ci à besoin d'être réformé.Les expo-i- tions bien organisées sont donc fe puissants facteurs d'éducation azrico- le.Nous espérons donc que nos cultivateurs concourront aux expositions acri- coles de l'automne et qu\u2019ils remporteront leur part des prix oferts.AUGUSTE TRUDEL.LA NOBLESSE Nous avons maintenant Ia noolesse de l'Empire: elle a la pièce plus grun- de que le trou, parce-qu'eile est riche, Sir Robert Borden, Lord Hugh Graham, Est-ce en France qu'on aurait vu des individus comme ça devenir des uo- participation\u201d Ÿ une simple exposition bles ?on \u201ceut Radeon en EE Le désastre a.oo.old, LL CBE x Notre petite ville n\u2019est plus que désolation, et c'est tristesse de voir les dégâts causés par la foudre et par l\u2019inondation.Oh ! ce long jour d\u2019orages successifs où les heures s\u2019écoulaient si sinistres au milieu d\u2019un tourbillon de feu; où le tonnerre grondait, éclatait et allumait les batis- ses.Le roc si haut où, chaque soir, nous apercevons la gaieté lumineuse de la lune, nous l\u2019avons vu trembler sous le choc, et une flamme ambrée et violette a failli brûler sa belle toison de sapins.Puis dans la nuit, ce bruit lointain, grave, de la rivière qui monte, s\u2019échappe de son lit, dépasse le rideau d\u2019ormes et de saules; avance sa vague, et sans raison, tue, saccage, mutile notre val, ce beau nid de verdure, tout bourdonnant d'essaims, que nous aimions tant ! Notre val, il git, sale, déformé, hirsute, percé de part en part; son sol se fend, craque comme une peau, et il semble que c\u2019est dans un rêve que nous l\u2019avons vu si vert, si fleuri, si robuste.Nos beaux arbres, dont les branches s\u2019étendaient comme des tentes hospitalières, sont déracinés, courbés, retenant dans leurs rameaux des saletés immondes; un limon gris et glauque couvre les champs, les pauvres maisons se sont tordues avec de terribles craquements, les unes sont parties, emportées par un courant très fort; d\u2019autres, arrachées de leur soc, se sont mises en marche, menaçant de tout broyer sur leur passage; entraînées par l\u2019eau, elles sont allées s\u2019appuyer sur d\u2019autres demeures qu\u2019elles ont mises en loques.Les flots ont voulu aussi prendre notre pont; ils ont secoué sa structure massive, balaffré ses piliers; mais ses réseaux de fer tranchent encore sur l\u2019horizon et, sauf quelques brisures, il est demeuré debout, notre majestueux passeur.nee 1 se Et ce matin, quand j Je me suis assise sur le banc qu\u2019 on a mis près du seuil, mon âme, devant toutes ces ruines, ressentit une vraie douleur; peut-être ce regret que l\u2019on éprouve en perdant quelqu\u2019un des siens, et j'ai pleuré de vrais pleurs, devant toutes ces choses si mornes et si mortes.puis, tout-à-coup, je ne sais pas.mais le soleil a glissé d\u2019une façon étrange, travaillant sur les branches boueuses, dans les jardins dévastés; des petits oiseaux chantaient à tue- tête, et plus loin que les désastres, plus haut que nos misères, dans la paix du bleu, de l\u2019immensité, la croix de l\u2019église ouvrait ses bras au coeur défaillant et transi; et presque dans un nuage, brillant comme un flambeau, une statue merveilleuse écartait l\u2019ombre des grandes désespérances.Son grand geste de paix était une échelle lumineuse où remontaient les courages, et le cri d\u2019amour traversait si bien l\u2019air, qu\u2019il semble que tous travailleront sans faiblesse à rebâtir la petite cité, devant ces deux soutiens déployés en plein ciel.! yew TES iy ve il RA AN TR \u2014 7 COUSINE JEANNE.FT a \u201cLE VIEUX PIN\u201d Pe On ne le verra plus le vieux pin solitaire : mere Comme un géant vaincu tombé dans le combat, 31 est 13 sans parure étendu sur la terre : 11 pleure sa viqueur qui trop tot le quitta.SPREE iy Depuis longtemps déjà, ses longs rameaux sans vie, 4 Comme des bras de mort, dans les cieux sg'élevaient : 2° 8 :{ demeurait réveur.plein de mélancolie, 7 aa \u2018Quand du printemps joyeux les beaux jours revenaient.\u2019 od\u201d .ry autour de lui, tout n'était que verdure.r vo Alors = couvrait de fruit, de grâce et de beauté, .° 7 # Insensibie au réveil de la belle nature, / Il gardait son aspect de morne austérité.T° » * x - ~~ PS a Combien d'écoliers, ignorant la souffrance.Alertes et joyeux, il avait vu jouer : v Et combien sont venus, enivrés d'espérance.2 ' Sous ses rameaux épais comme l'oiseau chanter ! Près de son pied moussu, combien de jeunes âmes, Au début de la vie, ont révé d'avenir Pendant que l'horizon se colorait de flammes.Que la brise chantait comme dans un soupir ! A l'âge où tout est rose, où des peines secrètes L'on n'a pas éprouvé la cuisante douleur, Ecoutant la chanson de ses vertes aigrettes, Combien d'adolescents ont goûté le bonheur! æ x #% Dans le catrne des soirs, quand de la nuit prochaine ia Descendant sur le sol comme avec un frisson, Le souffle murmurant, la fugitive haleine Courbait les épis d'or de la belle moisson ; : A l'heure du repos, quand, sur les blanches roses, L'insecte vagabond se blottait pour la nuit, Nous allions écouter la romance des choses A l\u2019ombre de ce pin où n\u2019allait pas le bruit.Alors il nous parlait: sa voix était dolente : Ainsi murmure une onde à l'heure où totu se tait : Comme celle d\u2019un père, elle se faisait lente Afin de mieux graver ce qu'elle nous disait : \u201c Enfants, souvenez-vous : la jeunesse réveuse \u201c Ne dure pas toujours : it vous faudra vieiflir ; \u201c Autrefois, dans ma cime, une brise rieuse \u201c Chantait timidement ; ce temps a dû finir.\u201c Enfants, souvenez-vous : én des heures mauvaises.\u201chi est plus d'un combat où vous devez lutter ; \u201c Hélas ! combien de fois, dans mes branches épaisses, \u201c A soufflé l\u2019Aquilon voulant me terrasser.\u201c Enfants, souvenez-vous : le sort est bien sévère : \u201c Nombreux sont les chagring qu'il vous faudra subir : \u201c Voyez mon aspect morne ; il montre la misère \u201c Qui dans mon long passé souvent vint m'assaillir.\u201d % *% * , De ce qu\u2019il vit jadis, il gardait la mémoire Car il n'oubliait pas les ans qu'il a vécus ; Or, dans un rêve étrange, il m'apprit son histoire, Et je veux vous la dire aujourd\u2019hui qu\u2019il n\u2019est plus Le jour agonisait dans une paix profonde : A l'occident lointain s\u2019enflammait l'horizon Pendant que soupirait la brise vagabonde, Que l'ombre envahissante errait sur le gazon.Dans cette heure de paix, cherchant la solitude.J'étais allé m'asseoir sous ses rameaux vieillis ; Il s'empara de moi par sa morne attitude Et, songeant au passé, doucement je lui dis : \u201c O pin! toi qui chantais comme une douce lyre, \u201c Quand dans ta haute cime errait le vent du soir ; « Toi qui charmais jadis par ton parfum-de myrrhe, \u201c Dis-moi ce que tu sais, ce que Dieu te fit voir ?\u201c Reviens à ton passé pour mon âme inquiète, \u201c Alors qu'autour de moi, tout me porte à rêver ; \u201c Dis-moi ta belle histoire, à cette heure discrète \u201c Où l'ange de la nuit peut seul nous écouter.\u201d \u201c L'ECLAIREUR ™ Et j'entendis alors une voix de mystère, Comme le son d'un cor pleurant dans le lointain ; C'est la faible voix de l'arbre séculaire Qui me parlait ainsi dans ce calme divin : x % x \u201c J'ai vu dans mon printemps, sur ce fler promontoire, \u201c Une antique forêt dont les accents confus \u201c Redisaient lentement des souvenirs de gloire, \u201c Quand le vent soupirait dans ses dômes touffus.\u201c C'était une forêt mystérieuse et sombre ; \u201c Une forêt sauvage, et pieine de bruits sourds.\u201c Elle avait des secrets qu\u2019elle cachait dans l\u2019ombre, \u201c Et nutle n\u2019avait fouillé ses ténébreux détours.* Au centre, il Me souvient, penché sur la falaise, \u201c S\u2019élevait un grand pin, le roi de ces titane ; \u201c Il parlait du passé, et murmuralt sans cesse \u201c Comme une immense harpe au souffle des autans.\u201c De tes nobles aïeux, || racontait les luttes : \u201c Nous écoutions muets les accords de ses chants, \u201c Croyant apercevoir, aux portes de leurs huttes, Ces terribles guerriers, plus forts que des géants.\u201c J'étais, nous disait-il, quand les fils de la France, ¢ * Après cent ans d\u2019exploits, de gloire et de valeur, \u201c Perdirent ce pays, trompés par l'espérance En un monarque indigne, en un roi sans honneur.ll avait vu de loin se battre avec furie, \u201c De Montcalm blessé, les sanglants bataillons ; \u201c Les derniers défenseurs de ta jeune patrie Lutter jusqu'à fa mort dasn ses mornes vallons ; \u201c Quand on eut plus d'espoir, quand tout fut Inutile, * Le drapeau d'Aibion fiotter avec orgueil \u201c Sur les faibles remparts de !'héroique ville \u201c Qui venait de céder et d'entrer dans le deuil : « Le vaillant de Lévis venir avec ses braves Placer sur ces hauteurs ses nobles et vieux canons.\u201c Et, pendant quatre jours, arroser de leurs laves \u201c Les Anglais dans Qu-bec, disant: \u201cNous les tenons\u201d: \u201c \u201c Il avait vu partir comme un astre qui sombre, \u201c La fiottille emportant ces sublimes héros ; \u201cIl avait entendu monter alors dans l'ombre, \u201c De ceux qui demeuraient les douloureux sanglots.\u201c À la garnde forêt succédait la campagne, \u201c À ces arbres touffus l'ondulante moisson Et l'odorante fleur qui toujours accompagne Le foin qui naît à peine, et l'herbe du gazon.\u201c de \u201c had \u201crue Et les voix qui chantaient confuses et voilées, Qui parlaient de combat.de gloire et de valeur ; 6 \u201c Ces voix qui rappelaient des choses envolées \u201c Ne venaient plus le soir faire vibrer le coeur.\u201c : \u201c Un chant suave et doux s'envolait des chaumiéres < A l'endroit où jadis murmuraient les grands pins ; \u201c C'était, on me l'a dit, celui des jeunes mères + \u201c Berçant avec amour de jolis chérubins.TERA \u201c A l'ombre du foyer s'égayait sur la mousse \u201c Tout un essaim joyeux de petits anges blonds, a \u201c\u201c Et j'écoutais leur voix, et je la trouvais douce : I \u201c J'aimais les regarder jouer près des maisons.\u20ac \u201c Le hardi défricheur, dès l'aube matinale, * + \u201c Se penchait sur le soi qui donne le bié mûr : \\ , \u201c Al cuitivait la terre encore virginale, 4 \\ > \u201c Alors que tout chantait sous la voûte d'azur.\"4 \\ * Pendant qu'il labourait le coeur plein d'espérance, \u201c Le fier navigateur bravait les flots mEuvarits, % \\ Se rappelant encor que sur la mer immense .\u2018 \\ Son pére avait vogué au pays des Normands.4 \u201c Et l'on voyait le soir tout le long de la plage ; - Des marins de Lévis les superbes voiliers La Emerger de la brume errant sur le rivage, Et dresser leurs grands mâts vers les cieux étoilés CA x x x TL ; \u201c Fidèle successeur de ces missionnaires { \\ ; \u201c Qui vinrent au pays envoyés par le ciel, , + \u20ac \u201c Et la nuit et le jour, veillait sur ces chaumières, \u2019 + YW \u201c Un pasteur au coeur d'or qui s'appelait Déziel.¥ À \u201c Pendant plus de trente ans, pareil à ces grands chénes va, \u2018 3 \u201c Qui, sur le frêèle arbuste, étendent leurs raræaux.¢ ! - \u201c Pareil à ces géants de nos forêts prochaines 5, i .i={ Qui donnent le refuge aux tout petits oiseaux, à \u2026 \u201c I} fut leur protecteur, il calma leurs alarmes, £k+ 1 \u201c Les guida sur la route où trébuchaient leurs pas, : .\u201c Il consola leur coeur.il essuya leurs larmes, , 07 * Leur montra la patrie où l'on ne souffre pas.\u2018 \u2019 \u201c Cet amant du devoir dont l'Eglise était fière Fut de cette maison le zélé fondateur.{ \u201c Et ton Alma-Mater, ce foyer de lumière.\u201c Est le suprême fruit de son constant albeur.- In - + Harn bon Me \u201c Je l'ai vu naître un jour.comme une faible étoile Répandant dans la nuit sa craintive clarté : ze \u2018 Comme un astre tremblant.envéloppé d'un voile \u2018\u201c* Qui dérobe à nos yeux sa réelle beauté.\u201c .ot Je l'ai vue au matin.comme on voit dans la brume Une barque lointaine approcher lentement : \u201c Comme on voit sur la mer qui se couvre d'écume \u201c Le bateau du pêcheur lutter contre le vent.\u201c Je l'ai vu s\u2019avancer, au sein de la tempête, \u201c Ainsi qu'un frèle esquif sur le noir océan : \u201c Je l'ai vu résister.puis relever ia tête, \u201c Quand, vaincu dans la lutte avait fui l'ouragan.\u201c Je l'ai vu devenir ce rocher immobite \u201c Où vinrent se briser les vagues du malheur ; \u201c Je l'ai vu devenir l'orgueil de cette ville : \u201c Elle en est aujourd'hui et la gloire et l'honneur.\u201c Jai vu la diriger tous ces hommes sublimes : \u201c Déziel, Sauvageau, Carrier, Lachance, Fortier : \u201c Ces nobles et grands coeurs épris des hautes cimes \u201c Où tendent les Lecours, les Marcoux, les Carrier.\u201c J'ai vu de ces héros les nobles sacrigces, \u201c Les pénibles labeurs et les saints dévouermnents : \u201c J'ai connu leurs soutiens et les mains bienfaitrices \u201c Dont l\u2019aumône a bâti ces murs resplendissants.\u201c J'ai vu pendant longtemps une belle jeunesse \u201c Apprenant à servir le pays et l'autel : \u201c Et j'ai vu ses ébats et sa folle allégresse \u201c A cet âge où l'on croit le bonheur éternel.\u201c O toi mon jeune ami qui m'aime et me visite, * De ton Alma-Mater, garde le souvenir.\u20ac\u2018 « Comme tout ici-bas, tôt ou tard on la quitte, * Mais souvent dans la vie, on aime y revenir.\u201d MARIE-LOUIS BEAULIEU.LA VIE \u2014_\u2014 chant bienfaisant de la pluie, ses légers doigts d'argent qui viennent tam- houriner à nos fenêtres ?Mais pour Je viens de lire une traduction du [les yeux qui savent voir, il y a de la \u201cJardin des Fruits\u201d du grand poète de heauté et du bonheur en tout.la Perse, Saadi, l'immortel auteur de cet autre recueil de poèmes vracieux \u201cTépriser la vis! Mals n'avons-nous et troublants, \u201cLe Jardin des Roses\u201d.|P#% aux veines un sang toujours Et parmi les vergers de Saadt, je | Taud ?N'avons-nous pas notre coeur, trouve ce fruit amer: \u201cMéprise la férond en émotions nouvelles, récep- vie.C'est une courtisane qui va dan-|lA7ie viant des généreux enthousias- ser chaque solr chez de nouveaux con- 'M°8:\u2014uotre coeur palpitant, dont vives.\u201d nous aimons jusqu'aux larmes qu'il nous coûte parfois ?Cette phrase, ce douteux conseil, m'arrête quelque temps.Ce fut le mal littéraire de tous les âges que d'élever le gémissement à la hauteur d'un sentiment.Pourquoi mépriser la Vie, si douce quand même à qui sait la vivre, la subir joyensement, la comprendre telle qu'elle est, l'alléger de toutes les val nes illusions, pour ne lui demander que ce qu'elle peut donrer ?Mépriser la vie, quand nous avons sous les yeux le brillant panorama d'une natuse admirable, les effluves hénies du soleil, la douce et envelon- pante monotonie des jours gris, le N'avons-nous pas notre ame capable de sentir le beau at de s'en nourrir?n\u2019y a-t-il plus ni poètes, ni de penseurs ?ni art, ni musique ?plus personne qui nous verse la divine et cnivrante liqueur de la pensée ?Mépriser Ja vic * [Laissons ce soin aux infirmes, aux malades, aux faibles d'esprit.Mais toi, poète, dont l'âme chante dans les roses ot dans la splendeur des arbres chargés de fruits, comment peux-tu, désahusé, en calomnier la suprême beauté ?une VYVYVYVYVYIVÉY YYVYVY EVUVOVVVVTPVVVUUPUUPHVUUUE 3 FOIS LES BONS Une semaine d\u2019abondance dans tous les rayons chez Myrand & Pouliot Enrg.Nous venons de recevoir un bon accueil de nos clients et du public en annonçant une grande vente à réduction ; mais lorsque nous ajoutons à cela Trois Bons Pour Un, nous sommes ceux qui amassent ces précieux petits coupons.N\u2019onbliez pas que 3 fois les bons représentent un escompte de 15 peen plus de nos réductions toujours considérées comme les plus fortes de la Blouses (Matinées).en marquisette blanche, brodées en blanc colet, haute nouveauté, Crêpe de Chine et Etoftes de fantaisie, laine et soie, de couleurs pour robes, valant $1.28, pour 89¢.Tissus lavables blane, grand carrcauté, grand rayé de couleurs avec anueaux de couleurs, haute nouveauté, $1.50, pour 99ç.Imperméables, en popeline anglaise, noir et couleurs pour dames, valeur de $8.00, pour $5,89.\u2018 Qu EN A A a certains de rehcontrer les désirs de 1 > ville.Liste partielle des occasions sans nombre que nous & offrirons cette semaine 2 arand valeur réelle de $1.25, pour 79e.NR yw VN oa IVVYVYIVVD MYRAND & POULIOT ST-ROCH.- SABBBRBABNRABS BARRES \u201c NZ A CFA oN sé» À \u201cet québec NAN RN oo.LES BERCEAUX Les fréles berceionnettes Qui remplissent nos maisons Sont roses pour nos fillettes Et d'azur pour nos garçons, On les garnit de dentelles Avec des soins infinis: La maman et l\u2018hirondelle Savent construire les nids.Devant eux la jeune mère, En se mettant à genoux, Fait, le soir, une prière, Dont Dieu n'est jamais jaloux.Tandis qu'ils sont dans leurs langes, Priez vos petits Noéls; Car vos mignons sont des anges Et leurs berceaux des autels Mais, hélas ! la foudre tombe Sur les nids et les berceaux En les emportant dans la tombe Les enfants et les oiseaux.C'est partout même misère, Quand viennent les jours de deuil : Le berceau, joyeux naguère, Se change en petit cercueil.La maman pâle et muette, Va, rôdant, le jour entier, Près de la bercelonnette Que l'on remonte au grenier.Pendant qu'ici-bas l'on verse Des pleurs sur les disparus, C'est la Vierge qui les berce Dans le berceau de Jésus ! THEODORE BOTREL.LES PHRASES A PRONONCIATION DIFFICILE Ce petit jeu de société aide à pus- ser les longues soirées d'hiver.En même temps, il délie la langue et la rend plus habile, plus souple.Un chanteur enchanteur enchanté sur le champ, en chantant des chants touchants touchant les cliamps.La cavale au Valaque avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale au Valaque.H a tant plu qu\u2019on ne sait plus dans quel pays il a plus plu, Mais au surplus, s\u2019il eût moins plu, ça m'eût plus plu.Un pâtissier pâtissait ¢hez un tapissier qui tapissait.Le tapissier qui tapissait dit au pû- tissier qui pâtissait: \u2014Pourquoi, pâtissier, viens-tu pa tisser chez un tapissier qui tapisse ?le pâtissier qui pâtissait répondit au tapissier qui tapissail: \u2014 Un pâtissier peut aussi bien pi tisser chez un tapissier qui tapisse.qu'un tapissier tapisser chez un pi: tissier qui pâtisse.Quand un cordier cordant veut pe corder sa corde, pour sa corde corder trois cordons il décorde; mals si l'un des cordons de la corde décorde, le cordon décordé fait décorer la corde.SI six scies scient six cyprès, six cent six scies scieront six cent six cyprès.Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien, TEAL ; Dr Leon Archambault PERS s Spécialiste pour Denticrs o COIN SAINT DENIS BT PACHAL.1% & G.* Téléphone, Saint-Louis 870 MONTREAL t ÿ Nos portes si ouvertes Grande reduction Malgré la terrible débâcle et le désastro de la semaine dernière, nous avons réussi à faire les réparations d'urgence et nos portes sont maintenant ouvertes.VENTE A SACRIFICE SUR | TOUT LE STOCK | | VEINEZ VOIR.LA ame Pharmacie Deschenes | BEAUCEVILLE, - BEAUCEVILIE, Qué] | RE \u20ac & Une occasion qu'il faudra saisir au passage.VENTE : 82 Blouses, valeur de $4.00 5 $6.00 pour $3.24 65 Blouses, © 6004 8.00 pour 4.48 58 Blouses.« 8.00 4 12.00 pour 5.48 Cadeaux et Escompte de 10 p.c.durant L'EXPOSITION PROVINCIALE DE QUEBEC du 30 août au 8 sept.A notre Magasin s 183, rue ST-JOSEPH, QUE.R eprés.Semi-Ready Spéciale de riches blouses en Crépe de Chine blanc, rose, champagne, etc.Lisez \u201cL\u2019ECLAIREUR\u201d ' L'ECLAIREUR 3 Phone Bel.Boîte vostate 5 $12.00 | Téléphones : 5655-6849 LE BUREAU DU Est pour |Le Succes engendre Le Succes NE E Dr Alexandre Melady | wines ua ; CS EXIGEZ TOUJOURS LA MARQU .y ! L\u2019un des meilleurs bureaux d\u2019Assurance de le Beauce ?CHIRURGIEN-DENTISTE plus 4 cent du mille pour en-|et des Comtés voisins.S Marie me TOUS LES JOURS A- ee dei DE LA où vous trouverai le plus pour votre argent.A [ L ] G A T 0 R te-Marie, - - Beauce MOISSONNEURS CHARLES S.RIVERIN wr EBEPICIER = Les commandes par la malle recevront une attention particulière.Nous sommes prêts à remplir toutes commandes pour les fêtes.Notre assortiment est au complet, et BONBONS, au-delà de cent sortes ; BONBONNIERES depuis 10c A ORANGES, Valence et Californie ; 35.00 ; sortes.55 rue de la Couronne, Québec :0: de la plus baute qualité.Ligeuurs douces de toutes Pour les Chevaux Aucun remède n\u2019est comparable au VIGORA de J.-B.Morin Aucun remède n\u2019est comparable au Pour guérir les chevaux du SOUFFLE, de la TOUX, de toutes les AFFECTIONS de la GORGE, des BRONCHES et des POUMONS, des maladies de la PEAU, des VERS, de \u2019ANEMIE, etc.un excellent purificateur du sang et un tonique de nature à relever les forces des animaux faibles et même à conserver les forces, la vigneur et le lustre de ceux qui sont en santé.VIGORA on ne veut plus s'en passer, bone effets qu'on lui attribue.Le VIGORA se vend partout.Prix 50c.LA BOUTEILLE EN VENTE CHEZ J.-B.MORIN, 412 ST-JEAN.Le remède est aussi Quand une fois on a essayé le sachant qu\u2019il produit toujours les Pharmacien et Chimiste.QUEBEC.J.B.RENAUD & CIE MAISON FONDEE EN 1545 Negociants en gros Québec Farine, Grains Epiceries N.B.Nous sommes acheteurs des de la ferme, et nous payons les plus hauts prix du marché.\u2018NR.et Provisions, Générales produits toujours W.M McLIMONT & SON MARCHANDISES SFCHES 71 et 73 rue St- Notre voyageur, M.ARTUR LACHANCE, est maintenant sur la route avec tous les échantillons pour le printemps prochain.spécialité de Pweeds, serges, Etoifes à robe, Gants, Dentelles, ete.Toute commande pur son entretnise ou par la malle aura notre meilleure attention.my ss HS = Pierre, Québec, Nous faisons une 16 ET 38 AOUT 1917 RETOUR - à cent du mille jusqu\u2019à Winnipeg plus $18,00 de Winnipeg au point de départ.SERVICE DIRECT ENTRE L'EST ET L\u2019OUEST-PAR LE C.P.R.Pour renseignements et bil- Jets, s\u2019adresser à 30 rue St- Jean etGare du Palais.C.A.LANGEVIN, Représentant du Service des Voyageurs.Québec.The Reid Co.| MARCHANDS DE Papiers à envelopper et 4 construction, vieux métaux, fonte en gueuse, stock pour moulin de papier, etc.Spécialités : Papiers à couvertures pour bâtisse \u2018Sovereign\u201d\u2019.BUREAU: 227 rue St-Panl ™- Entrepot : Coin des rues St-Thomas et St Andre.Quebec.Téléphone 122 UNE OCCASION J'ai le plaisir d\u2019annoncer à mes clients et au public, en général, cue j'ai, à mon magasin, uu assortiment considérable de peintures choissi, de toutes les nuances et de toutes les qualités.Un assortiment complet de papiers peints (Tapisseries), de tous 128 modèles et de tous les prix : superbes patrons, riches coloris, à la pièce ou au lot.Nous voulons écouler un grand assortiment que nous portons en magasin : demandez nos prix.Nous entreprenons tous les travaux de peinturage et de tapissage.Cadres de toutes sortes pour gravures, portraits, etc.Ecrivez-nous ou de votre visit >.Alfred Fortin PPINTRE ET RESTAURATEUR BEAUCEVILLE-Ouest Que M.ERNEST LEFAIVRE, LIC.J-ART.GAGNON or 1 Lele & Gagnon Successeurs Lefaivre & Lefaivre, Comptables-auditeurs Liquidation d e Faillites BAM Compétence et diligence apportées dans le régiement de compromis entre débiteurs et créanciers.MAM 96 rue ST-PIERRE, QUEBEC favorisez-nous ce-Incendie.Soyez vous aussi de mes Satisfact'on avant tout.ST.-BENOIT LABRE - Le représentant des principales Compagnies d\u2019Assuran- clients, et vous serai content.Attentoin toute spécial aux ordres par la malle.Correspondance sollicité.Votre Police est-elle exactement, ce que vous croyez avoir.Toute consultation en matière d\u2019Assurance gratuite.P.-Z.CLOUTIER, BEAUCE Favorite Tel.2461 Trois lignes qui font le succès du marchand Confitures Quebec Preserving Co.Sirop de Sucre \u201cFavorite\u201d Catsups Quebec Preserving, Maple Hot Stuff.Toujours en main un assortiment 1; complet d\u2019Epicerie Quebec Preserving Co.35 rue Smith, QUEBEC leaf - Bull EPICIER FN GROS Thés, Liqueurs, Epiceries Distribuceur du fameux the Dog - NAZAIRE TURCOTTE & Cie QUEBEC THE S, 9 « > s Téléphone 1100 45 60 4 THE vendu par: Whitehead & Turner Limited QUEBEC, THE | Ya T ] ] | ( | sere.coL vaine.i | eur vos valises, sacs 338 Rue Notre Dame (Près de la de voyage et harnais.DEMANDEZ-LA A VOTRE MARCHAND C\u2019est la meilleure garantie de qualité que vous pouvez avoir.Nous invitons marchands à venir visiter notre nouvelle suceursale à : QUEBEC 52 RUE DE LA COURONNE BLOC BALMORAL Ouest, Montreal, Can.rue McGill) tous les Aussi argenterie de voitures.Soudure à l'Oxygène.TEL.Garant & Thibault x.ENR | G.GARANT, Prop.DOREURS, ARGENTEURS ET NICKELEURS 3082, rue St-Jo:eph, Québec.Atelier pour le placage de l'or, l'argent, le nickel, le cuivre.oxidage, vieilles argenteries remises à neuf, couchettes o en cuivre et vieux lustres nettoyés et vernis.Une spécialité : OUVRAGE GARANTI 4448 Réparation Bronze d\u2019église.LE ma Une visite est sollicitée.Quebec Scrap Papiers à cois'ruction et à envelopper Metal & Paper CO.LIMITED.MARCHADS DE su tult LL SIGN WEIR.cule em c'ieuse, OUTrnItures pour DOu:IN à papier, \u20ac:c.Léon.Acheteurs de p.uux.vieux Métaux.claques.guenilles.ete.| Unie spéciulité ue troticirs en ¢ineny ot d'suvrages en i { Nous payons les Dieilleuts prix du Bureau 14 | Li Essay 2-Lols alle (vis et vous rue St-Roch TELEPHONES 2777.2778 ET :719 | QUEBEC + mm\" Ses\u201d ERT TS SR NIN 3 (1 Palheur et Conscience moe Le lendemain matin de son arrivée, ry assiégés firent une sortie.Le comte partit avec eux, à la tête de sa trou pe; et, durant le combat.se laissant trop emporter par son ardeur, et n'étant pas suivi des siens, il fut fait prisonnier, Clara, en apprenant cet événement, pensa dans l'instant à Buphémie, Que n'aurait-elle pas fait pour rendre la H- berté à l'époux de sa bienfaitrice! Elle s6 concerta avec le père Arsène, qui découvrit que le vieux Valet de cham- hre du comte, resté à La Rochelle, avait obtenu la permission d'aller rejoindre son maître à l\u2019armée royale.Alors Clara fit écrire par Tonorine ce billet, adressé à Valmore: \u201cSi vous pouvez faire rendre la li berté au comte de Rosenberg, vous obligerez sensiblement \u201cOLYMPE.\" Le père Arsène porta ce billet au valet de chambre, en lc chargeant de le remettre à Valmore.Ce qui fut ponctuellement exécuté.Ce billet d\u2019Olympe suffisait pour faire tout entreprondre à Valmore, Le comte n'avait pas été fait prisonnier par Valmore, mais ce dernier, sachant tue l'on devait envoyer le lendemain porter à La Rochelle de dernières propositions de paix, obtint d'être char- Ré de cette commission, Alors il écri- vil au due de Rohun pour lui proposer, d\u2019après l'autorisation du roi, la liberté de Rosenberg en échange de celle qu'il s'était procurée: et il demandait un gauf-conduit pour aller en même temps porter les nouvelles conditions de paix que Sa Majosté dai- Rnait offrir encore.Tout fut accopté et le sauf-conduit envoyé.Montalban, Qui se trouva chez le duc à la récop- tlon du message de Valmore, dit au n'en pouvoir dou.due qu'il savait, à ter, que Valmore ayant passé près de deux mois dans la ville, ='v était fait un parti pnissant et qu'il ne voulait y rentrer que pour achever d'y tramer quelque complot funeste; car, ajouta- til, outre mille indices qui mie le font croire, est-il naturel que, s'étant say- ve lécitimement, puisqu'il n'était prisonnier sur parole, il offre en échah- ge, et propose, pour n'être pas refusé.un homme aussi considérable que le comte de Rosenberg\u201d.Ces réflexions frappèrent le duc de Rehan.Je dois, dit-il, le recevoir, l'écouter, et surtout avoir l'air de ne rien soupgonner; mais nous suivrons ses pas.Restez dans ce palais; je vous fera avertir apres la conférence.Valmore ne vit Rosenberg que pour le conduire à La Rochelle, et il examina avec une extrème curiosité, et non sans trouble, cet homme d'une si noble, d'une si belle figure, qui intéressait si vivement Olympe.Après un long silence, Valmore lui demauda s\u2019il n'était.pas étonné d\u2019avoir si promple- ment recouvré sa liberté; car, ajouta- til, on ne se «lessaisit pas facilement d'un prisonnier tel que vous.Une puissante recommandation, venue do La Rochelle, à seule pu produire un échange si honorable pour moi, si avantageux à nos ennomis.Comment?interrompit le comte étonné.Oui, reprit Valmore, c'est à uno personne de la ville que vous devez votre liberté.Si, après la conférence, vous voulez m'accompagner jusqu'aux portes, je vous présenteral moi-même à cette personne, car nous passcrons devant la maison qu'elle habite.D'ici là, permettez-moi de ne vous rien dire de plus.Le comte ne fit point de ques quelle était cette personne connue de Valmore, qui prenait à son sort un si vit intérét: ses vonjectures à cet égard ne pouvuit survir qu'à l'éloigner davantage de la vérité, N'ayant passé que peu d'heures à La Rochelle, il n'avait pas eu le temps de prendre des informations qui auraient pu Jui donner quelques lumières: et comment aurait-il imaginé que Valmore lui parlait ainsi de l'objet qu'il devait abhorrer?Ou entra à La Rochelle: on se rendit chez le due.qu'on trouva vn- COMMENT M° BEAN À TRAVERSE LA PERIODE CRITIQUE Sans danger, au moyen du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham.Nashville, Tenn.\u2014\" A l'époque du retour de l'âge, j'avais une tumeur aussi grosse que la tète d'un enfant.Le médecin me dit que cela datait de trois ans et me donna des remèdes, mais je dus partir de la ville pour quelque temps.Naturellement, je ne pouvais dlailer le voir, de sorte que ma belle- 9 sœur me dit qu'elle q pensait que le Cou- - posé Végétal de Lydia K.Pinkham pourrait me guérir.Fu effet cette préparation m'a aidée à traverser la période critique et a guéri ma tumeur, et lorsque je retournai chez moi, je n'avais plus besoin du médecin.J'ai continué À prendre les remèdes Pinkham jusqu'à ce que la tumeur fût disparue, comme dit le médecin, et depuis je ne m'en suis jamais aperçuc.Je dis à tout le monde comment j'ai été rie.Si cette lettre peut contribuer au rétablissement d\u2019antres malades, je vous engage à vous en servir\u201d, Mde.RB.H.Bean, 525 Joseph Ave., Nashville, Tenn, Le Composé Végétal de Lydia K.Pinkham, une médecine pure contenant les propriétés extraites des.racines et des hierbages, de l'ancien temps, est ap- ropriée aux besoin du système de la lemme à cette époque critique de sa vie, Kasayez-le.S'il a dans votre cas Juelque symptôme qui vous inquiète, écrivez L \u201cLydia E.Pinkham Medicine tions; fl chereha vainement à deviner Co.\" Lynn, Mass.vionné des principaux chefs: Rosen berg fut admis à la conférence .Val- more s'acquitia de sa mission.Les propositions ne furent ni rejetées ni ue on deinunda vinet-quate heu- | res pour y.retiecihtir.ceptées: s'évanou:r, tunibe un sière sur talban ne vi dans «tte tigre voilée qu'une femme jutrizunte gud voulait se derober wux regards du due.car jamais ce prince ne lai uavit parié i d'elle.Eh tien! dit-il au due.que fait Apres la conference, au moment de prendre congé, Valmore montra le dé: sir d'aller à l'hôpital où Fon avait pris soin de lui, porter lui-mème un temoi- gnage de sa reconnaissance.non aux | soeurs, qui ne recevaient rien, mais | aux chirurgiens et aux infirmiers.et demanda d'être accompagné par le comte de Rosenberg.M osllivita cette permission d'un ton insouciant et lé- gor.comme s'il n\u2019y eût attaché aucune importance.duc, déjài prévenu, trouva cette demande très suspecte, et par cette raison même il n'hésita point à y satisfaire.Valmore aussitôt partii avee le comte: ce dernier savait que Clara devait être aux Ursulines de La Rochelle.mais il ignorait que ce couvent eût été transformé en nd.pital: ainsi, env entrant Val more, rien ne lui rappela le souvenir de Clara.Le avee Valmore fit en effet distribuer une somme d'argent, en même temps il demanda tont bas À une servante de le conduire où était Clara: où le mena à sa cellule: il marchait rapidement.ne voulant s'arrêter qu\u2019un moment: le comte le suivait.La servante ouvrit la porte de Clara, en annonçant Val- more; Clara, éperdue, n'eut que le temps de haisser son voile.Valmore et le comte paraissent, et Valmore s\u2019avançant en lui montrant Rosenberg: Madame, lui dit-il, je n'ai pu résister au désir de vous revoir encore une fois.et de vous présenter celui dont vous désiriez si vivement le retour.A ces mots, Clara, debout, reste immobile, elle ne répond rien, tous les trois gardent le silence: au bout de quelques minutes le comte, ému autant que surpris, prend la parole: Que signifie ce mystère?dit-il: daignez, Madame, me faire connaître la personne qui m'a rendu un si grand service.Comme il disait ces mots, on entend du Druit, la porte se rouvre tout à coup et l'on voit entrer le due de Ro- ban et Montalpgn.Clara, prête à cette tome ici, et pourquoi se cache- tele 7000 Le due s'adressant à Val- more, Oserais-je, lui dit-il.vous mander quel incérét à pu vous amener dans ve lien?l'intérêt le plus légitime.Madame.aux devoirs plus rendu les soins qu'elle tous les malades.et je ne voufais pas quitter cette ville sans la remercier, Madame.reprit le due en s'approchant de Clara, person- de- consacrée pieux, m'a prodigue à les ne n'est plus disposé que moi à vous suppeser imnocente, où du moins à désirer que vous le sovez; Mais il est temps de mettre fin an myvsieme étonnant de votre conduite, Sachez qu'on VOUS aecuse d'être une femme de la cour de Louis XII, une amie du cardinal de Richelieu, cachant sous la modeste humilité de cet habit de profonds desseins.Montrez-vons: je suis per suadé que votre seule vue doit suffire pour désarmer la calomnie et pour vous justitier.Mais si vous refusez d'ôter votre voile.je serai forcé de faire arrèter Valmore dans l'instant.ct vous nous rendrez suspect l'un de nos plus braves amis.le comte de Ro senberg.Cessez, interrompit Valmore.cessez vette odieuse contrainte: quand on est calable de vouloir vialer le droit des gens, a-t-on besoin de prétexte?Madame.reprit le duc, c'est à vous seule qeu je dois répondre; je vous le répète, ôtez votre voile si vous n\u2019é- tes pas la personne qu'on désigne; et qui que vous soyez d'ailleurs, j'en donne ma parole, Valmore est libre.À ces mots, la généreuse Clara dit en se levant: Puisqu'il s'agit de se sacrifier pour lui, je ne manquerai pas de courage.ct elle détacha son voile.Valmore, hors de lui, recule, chancelle et s'appnie contre le mur, Rosenberg pâlit.Le duc reste immobile d'admiration à l'aspect de cette beauté ravissante: Montalban s'épouvante d'abord en voyant sa Victime ressuscité pour le dénoneer pent-être: reprenant son avdace.Mabeureuse! s'écria-t-il, Les Framboises en Conscrve gardent leur couleur naturelle si vous employez \u2018Pur et Non-Colore\u201d\" le sucre de canne \u201cfin\u201d qui se dissout instantanément.Mentionnez le nom en commandant dans les paquets d'origine, 184F En sacs de 10, 20 et 100 lbs, En cartons de 2 et 5 ibs, Etiquettes-à Conserves GRATUITES, \u2014 Envoyez la marque de commerce\u2014 une boule rouge - détachée d'un sac ou un carton, à ATLANTIC SUGAR REFINERIES, LIMITED Edifice \u2018Fower\", MONTREAL EERE RARES RESTE suivez-moi.Pourquoi, dit le due \u2014 C'est ma fillo\u20140O ciel! d'est là Cla- rat.Suivez-moi.En disant ces paroles, 11 la saîsis par le bras et vent l'entraîner malgré sa résistance et ses gémissements.Valmore s'élance entre elle et Montalban, en disant sans la regarder: Non, non, qu'elle soit libre.Clara, pâle et tremblante, s'appuie sur le bras de Valmore.Valmore frissonne et la reponsse avec horreur: Montal- ban se précipite vers elle avec furie, la prend dans ses bras.l'enlève: Clara, mourante, dit d'une voix éteinte: Tout m'abandonne!'.Adieu, Valmo- re! Ce dernier veut de nouveau le délivrer, Montalban J'emportaît mais Rosenberg écarte Valmore, atteint Mon- talban, lui arrache sa victime, en disant: Je prends cette infortunée sous ma protection.Y pensez-vous?dit Montalban.Oui, je ne l\u2019abandonnerai point, j'y suig décidé, répondit le comte, en tenant toujours Clara serrée contre sa poitrine.Mais de quel droit?dit le duc de Rohan, je commande ici, et je n'oserais ravir une file À son père: et je ne souffrirai pas.Il faudra me la rendre, dit audacieusement Montalban, ou déclarer publiquement par quelle raison vous voulez Ia rete- uir.Apprenez, Montaiban, dit Rosen- berg, qu'on ne m'e jamais défié en Yain: je déclare done que jui des droits sucrés sur cette infortunée.je suis son père.O mon Oieu! dit Clara transport inexprimabie.Ave un Au meme instant, Montalban, qui navait jamais ern que le comte osat faire cot aveu, s'éerie: Je suis perdu! et disparait.O mon Dieu! répète Clara.axce l'expression la plus énergique du ravissement et de la joie, 0 puissance sans Mesure comme mon bonheur, le pre- tier hommage de ce coeur reconnais- Sant vous appartient, je dois, avant tout, vous remercier! .On la contemple avec un asisisse- ment qui suspend toutes les pensées!.Et tout à coup Clara jetant ses deux bras autour du cou de Rosenberg: Je puis donc enfin parler, dit-elle: mon père, ne rougissez plus de votre fille; Valmore!.écoutez-moi.Pour Ne pas dénoncer le monstre que j'ai cru mon père.Ciel! s'écrièrent à la fois Valmore et Rosenberg, c\u2019est lui\u2026, Oui, c'est lui.A ces mots, Valmore s'élance vers elle et tombe évanoui à ses pieds.Glok re de ma vie! s'écria Rosenberg.Ah! secourons Valmore, dit Clore, .c hls t .L'\u2019ECLALI£UR 4 1 te pps NAIR > am eee ce AVIS IMPORTANT.-Les Pilule.0 i P f | \"EST PLUS QU\u2019'UNE MALADE GUERIE.Rogges pour les Femurs Pâleset Pai aries Frotessionnel IE ET alan ais à trees 3 utretie:s P AR L\u2019ECONOM \u2019 bles ne sont jamais vendues a : es \u2014 * t 50 pilules ; je \u2014 LE PLACEMENT C\u2019est toute une famille réjoule chaque fois qu\u2019une mère prend qu'en boltes contenant 50 pi ules ; ja ARPENTEURS La maison Versailles, Vidricaire et les PILULES ROUGES pour les femmes pâles et faibles.|nçue botte la sipnaturetic ln cour.\u2014 , , GNIE CHIMIQUE FRANCO-AM Tel 5430 Boulais, Limitée, nous fait tenir la +5 9 ; t un numéro de .communication suivante: \u201cOh ! le bon et honnête remède que les PILULES ROUGES! RICAINE (Himitée) et u Joachim Fo ti i la plus vraie est celle | | a ment, celle qu'on C\u2019est en ces termes vibrants que les femmes guéries N'acccptez pas d'autres pilules que m run FE.?* A .; .| a lo temps de s'assimiler; celle qu'on rendent hommage à cette merveilleuse spécialité.l'on vous dirait être les Pilules Rouges, INGENIEUR CIVIL connaît parce qu'on l'a faite; c'est ou d'autres produite que l'on vo te recom- 147 COTE DE LA MONTAGNE 8 : \u2018ar it comme étant aussi bons.su k d\u2019ailleurs la plus facile, et la seule tout le monde sera heureux ; le ménage| prendre des Pilules Rougespour| \u201cJ'avaisdépensé beaucoupd'ar-|manderait co: COLPORTEURS Spécialité : l\u2019ouvoir d'en IR tue chacun puisse espérer atteindre sera bien tenu, et tout reprendra un air/les Femmes Pâles et Faibles, et|gent pour me faire soigner pour| Défiez-vous des 2 en au E avec le temps.Le chemin pour y ar- joyeux et engageaut au foyer.ce fut mon salut.Des forces me|un dérangement interne dont j©] Les Pilules Rouges ne sont jamais v ; Tiver est ouvert A tout le monde: , sont bientôt revenues et je fus/souffrais depuis plusieurs an-|duesde porte en porte.; {MEDECINS # C'EST L'ECONOMIE: l'économie du \u201cDepuis vingt ans j'avais ou heureuse de travailler plus faci-|nées.Mes forces diminuaient Le prix des Pilules Rouges pour les 5 cov qui fait le dollar et \"économie du jours été sous les soins des m toujours et je me sentais de plus|pemmes Pâles et Faibles est de 60 cen- Docteur J -E.BERN 5 pe dollar qui édifie les fortunes les plus decins à cause de douleurs inter- en plus triste.Voyant que tous| pins la boîte, six boîtes pour $2.50, chez .,-E.ER / colossales.Que pouvons-nous dire de plus?queinea.Je n'avais plusde force,me les remèdes employés n\u2019aboutis-|ous les marchands de remèdes, où en- MEDECIN-CHIRURGIEN a Meis à l'économie, il faut y joindre pouvons-nous ajouter dla déclaration si|trainais presque, ne mangeais salent à rien, j'écrivis au méde- voyées frauco par la COMPAGNIE Ancienne mai \u2018 2 LE PLACEMENT sûr et profitable; vibrante de joie reconnaissante de ces plus et étais maigre et pâle com- cin de la Compagnie Ohimique CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE ncienne son de Josaphat Poulin x 3 ent placer I'argent avec profit femmes, dont la sincérité et 1a sponta-{me une morte lorsque je me suis Franco-Américaine.Avec ses (limitée), 274, rue Saint-Denis, Montréal, BEAUCEVILLE-EST, p 3 ii Sans danger ne le pe rdre ° néité ne peuvent être mises en doute ?|adressée au médecin de la om bons consells,j'eus confiance que © Q Hi ?; ; ; Ë N y a plusieurs manières, mais les sentiment a les Von Somgoit bien le Page Ce trnitement ani ras je ee à £ { ; jusqu'aujourd'hui ont été anime.- prendre pour 9) 9 ) 11 8 3 plus ata Jjusquaujour Voilà des épouses qui venlent que tout [ft prescrit et ee ones les Femmes Pâles et Faibles et, on a Roy h es su ; soit à l'ordre À la maison, et rien |©UFeNt les meilleurs effets.Non- Avec un traitement suivi de quel- 5 hh que rien ne MEDECIN CHI if lo Les geroes dans me es laisse À désirer.\u2019 seulement les douleurs dispa- ques mois, tel qu'on me l'avait RURGIEN iY Zo l'achat de 5 > \\ Voilà des femmes pleines de cours; raissaient, mais je gngnais des prescrit, je me suis guérie\u201d.Mme St-Ephrem de Tring Beauce A! :3o Les prêts hypothécaires.4 de te oo , ; ge forces et j'engraissais.La santé Jos.Robill 79 rue St-Rédemp- Hf Chacun de ces modes, tout en of- © % nae volon \u2018del ave T° m'est revenue.\u201d Mme Ubald Per- teur, Hull, Que.* SPECIALITE i {rant certains avantages, a cependant sans nergie, navrées \u20ac \u2018eur aiblesse, ron, 183a, rue Ste-Hlizabeth, ; 3 beaucoup à envier a celui que nous de leurs malaises etde leur Impuissance.Montréal Le docteur E.Simard, élève des we Maladies des femmes et des enfants, ÿ préconisons plus loin, et voici pour- Rien ne peut leur rendre leur vaillan- cialistes en maladies des femmes, les ï quoi: ce et leur santé, et le déconragement \u201cQuelques années après mon Drs Devos et Capelle, est attaché à la D A | ; \u2014 È \u201c0 Les banques vous donnent pleine guette ces pauvres femmes, mariage, j'étais très faible ; je Compagnie Chimique Franco-Américai- Ir ure e Nadeay b sécurité mais ne paient que 3 p.c.Réfléchissez bien, femmes malades|me sentais toujours lasse, sans ne (limitée) depuis au-delà de vingt ans, 8 des Hooi 5 d'intérêt qui lisez ces lignes, voyez ce qui se pas-[jcourage et j'étais incapable de et continne à donner, À toutes nos chen- Elèves des Hopitaux de Paris i - Co vi se chez vous, int vous, et vous [faire à l'aise tout mon ouvrage.; - .{> La propriété fonc ter ue nas comprendrez toute là joie qu'éprouvent [J'étais aussi sujette à desirrégu-{lement.Je me suis rétablie aus- sde, ee dE a Consultations au bureau: Tous lg ; étant à la base de Ia d\u2019expérien- ces femmes qui ont été guéries par lesilarités, des désordres intimes, |si bien que je ledésirais, Oh |le{tes, soit par ae is M jours, excepté le samedi of le nate, demande FR 2 el qui Pilules Rouges, Faites comme elles, et|qui duraient depuis quatre ans,|bon et honnête remède que les /bureau, 7, rue Sain Denis, vos dimanche ce et de coup dos \u20ac - affaire pro- la vie, la bonne vie de famille, avec ses|malgré tous les soins que je me|Pilules Rouges | Madame O.La-[tous les jours, excepté le dimanche, \u2018 Bureaux dans le bloc Deschénes, l'achète pour pr es troubles et joies saines et douces, recommencers ;idonnais.Je résolus, à la fin, deijoie, 37, rue River, Lewiston, Me.|9 heures du matin À 6 heures du soir.fitable, sans co les ennuis de l'administration.; ee Les prêts hypothécaires sont | d'intérêt qu'un prêt de $100,000 et con< COMMENT te une débenture de $100 a eee = Se\u201c OS Dr J.-A.DESCHENES à ÿ 7 © ; ; .ë la même garantie pour son placemen } sûrs en aulant qeu la propriété fon- porte les mêmes garanties.PLACER L\u2019ARGENT ; 8 taliste qui en achète $10- | MEDECIN CHIRURGIEN i ciére qui ies couvre, comporte en elle- Donc, si vous désirez la richesse, Que le capitaliste q \u201ci JUILLET 1917 | } mème, un élément de garantie, que |engagez-vous tout de suite dans al ur | être abeok rete 000.i | PLACEMENTS de \u2019 | Se rendra à domicile avec sop seuls les experts d'une grande expé- voie de l'économie, amassez votre ar- \"OUr le mettre absolument.en sûreté 50 Enfin, si vous placez our ar- auto sur demande par téléphone.3 = ; \u2018 re : z- ent sur les débentures plus haut .lac Aftaîle T br: rience peuvent découvrir; encore faut- gent, of placez-le au fur et à mesure M.le rédacteur Eentionnées vus Tove pratique, Nous donnerons sur demande tous les dé tails BEAUCE-JONCTION Beauce FF : , soit di fait sur entures.me : .AS, , Cac Afevitee cry cpite fenil Ë il que le prêteur sol bien au ral .; .Depuis le commencement de la gue: ment dans votre poche: tout en reti- des émissions de débentures décrites sur cette feuil BE AUCEVILLE, QUE! B: de toutes les formalités légales par! Ne remettez pas a demain.C'est soutièr dant | rant c : intédét variant de : 8 où doivent passer ces sortes de prêts: maintenant le temps d'agir, et s\u2019il: re et plus RS pendant ; rant Cependant un in ue an 1 le : i A x à bien des [vous fa l'aut seignements, C&S temps de crise politique, 11 nous|5% p.\u20ac.§ p.\u20ac.semi-ann .an rs CAN Cy i autrement.1 o exposé oe Le roire en.ren ! est souvent demandé comment on doit La débenture est tellement attrayan- $ 65,000.P'UISSANCE bu CANADA, Jame en J.Hughes Fortier, LL.B.; dérappointeme : ue placer l'épargne populaire pour la met- te à tous les points de vue que les | prunt de guerre, échéant en 1937.Prix: CONSEIL DU ROI E Mais si vous achetez aes débentu- Versailles, Vidricaire et Boulais, R tre à l'abri Ce toute éventualité: notre banques elles-mêmes, qui paient 3 p.j Marche.AVOCAT Û res provinciales, municipales.parois- 2 \u2018 ; ] \u201cas es le i dépôts à l'épargne la pré JC, .2404 on ; : 5 Limitée, léponse, dans tous les cas.est tou-[c.sur les dépôts pargn p ; ) CE DE QUEBEC.échéant en À siales ou scolaires, pour chaque $100 \u201c0, rue St-Jacques, Montréal jours la méme: c'est le placement par fèrent à toute autre valeur.pour y | $ 25,000.1 ROA INCE L D QUE ?4 i.- 0 \u2018 SAINTE-MARIE, Beauce 5 que Vous avez réussi à a Re mo 0 \u2018, débentures provinciales.municipales, placer une vrande partie de leurs i 1936.Prix: pour Tappor er sp.Téléphones Bell 20 Ivaure 7 non seulement vous ae a je re Bureau à Québec: | scolaires et paroissiales.fonds disponibles afin de se mettre $ 7,400.CITE DE LEVIS, ¢chéant en 1920-1935.û xiste, 8 ; aati ie \u2018 Lu soin, de fai | - i Comer Ee ebentares sont ga.La Corporation des obligations muni Les raisons qui militent en favenr | \u20acN Position, an cas na ue fare Prix: pour rapporter 5h p.\u20ac.- N du le ie \u20ac cipales.Limitée, sur ce , .face à n'importe quelle éventualité, ; | .A Ù .alla ranties par une hypothèque couvrant 32.rue Saint-Pierre.= pecement Sur ces déventures sent conséquemm nr \u201ci ces garanties sont $ 23,000.VILLE DE MAG Ca, ¢cheant en 1922 J.-D.-Pamphile \\ allée gaz à ne es suivantes: $ iL S garanies s .2.a oo toutes les propriétés d'une province.i > ies sq: , satisfaisantes pour les banques, à plus (nouvelle emission).Prix: pour rap- p nu a C\u2018une ville ou d'une paroisse.selon le _ lo La negoclabilité in liscutable et forte raison, doivent-elles l'être pour porter A p.« AVOC NI à 4 .; su .facile de ves valeurs par ie simple |\" SOF, ROUES a > : va «cs, et ce, avec priorité sur toute au ; ; : les plucemer'< individuels, .EI cope NET : BEAUCEVILLE-EST.Beauce 8 2 hypethéque garantissant les préts METTEZ FIN AUX transport de main cn main, sens au- ! .LL, ; $ 35,060.FABRIOU TL Dole SAIN | JACOL ES DE i tre hrs ! .I.des pla cune formaité légale: Versailles, Vidricaire et Boulais, L 1CH te AN échéant en 1943 1033 B pcriicul\u2018ers, mais aussi l\u2019un - r CE : sale._ ; Limitée, - NAN.: 4: 55.| i cements les plus rémunérateurs étan! RHUMATISMES, 0 Le taux rémunérat ir dJ'intérét sû, re St Jacques.Montreal Prix: pour rapporter abe p.\u20ac.Arthur Godbout, M.P.P.] .3 .e - iv'elle con:porte.principale:e n- SEE TES far + 3 \u201crs \u201crpar - - \" [} donné que ces valeurs se vendent ee Beaucoup de gens sentent leurs dans Ce temps de emer alent pe Bureau à Québec: $ 28,000.VILLE DE JOLIET FL.échéant en AVOCAT H Crete pour rer un intéré muscles imparfaits, leurs jointures en- 30 | = pothèque cui les couvre dans La Corporation des obligations muni- 1944.Pris: pour rapporter 2, p.\u20ac | St Georges Beste iy annuel de 572 p.\u20ac Cour.ies les impuretés du, 777 EE LES, ; i itée, ) .; ps RAE .s, Beau ; Er plus.aucun entraînement légal =our.o * Pare EE RS CA vhaque cas crève par préférenc- à tou- ' Cpales Lm a Pierre $100,000.VILLE MONTREATL-EST.CHrAnte, | ik .sressaire à celui oui achète FaFS OT saben SYSteibe © te autre hrpothéque toutes les pro foes TUE SAH a._ 3 , Ve .A n'est nécessaire à celui qui achete rere atic | autre © ro cchéant le rer mad 1020.Prix: pour i les débentires plus haut décrites, vu Ll Re rhumatismes priétés d'un pays, si ce -0:t des dé- \u201crai 2.onmal le Devoir -n date [| TapquTier 6 n.\u20ac | AUGUSTE ANGERS [1 que ces dernières ne peuvent ore POI TEE A TUTE TT Lentures dU rOUVETNeMeN?, Où toutes -XTE! A ue Co i API .d .i.\u2018 .i AVOCAT LE mises eur le marché ant d'avoir été «1 cussi importent de po les propriétés d'une \u2018Me.d'un -!lags Ful tes h $ 20,000.CITE Di SOIR Lc Commission Serfni- iH CES EE TE de purifer votre sans, . TCH, 10s gids Srétius CORDNS vu l'amour et du bonheur.La force | Lives cu venir rent! la bonne fumeur, la gaité, le con- || tentement, le conrage, l'espérance et entretiennent là paixet le bon- ut hour.Sony 7 à ceci avant qu'il té, soit trop tard, n'oubliez pas qu'il n'existe ni force, nisanté, sile sang fait defaut, s'il est vicié, s'il ost trop pauvre en éléments néves- saires à la vie.Lace eo Clan de votre maison un sb Employez done immédiatement le plus effivace des toniques re- engendient li mauvaise POUOFAT PT Cane sam Fiävtmeul SDV gif SRPVUNTAT ST &TLILI1E SHEBUROOK: ku 16 hiut Kau Lc.cyduue dis\u2014Hertrezs ce às- His, 4 tea.8 am.A5 Lis nm \u2014 \u2014 Sx Du DRITLLS = anh mya Cg «9 ets: o x ant un pe L sx.ran* Yes à sv! Sex en so w.Burexs ve Paaserrert Provincial, jor* M + Le SAT +10 Lant jusuy.t le, ct es que © - Que ceux-cf runtio que 5 2 yéès qu'ils dvizandent on: = piitu Ou A conipetency Teguis x : 0: dus te ilCats de moran Gui Jeet eu droit d\u2019exiger {| Lex: du Bureau Pl.ca- jiuent Provi.Cai à prouvé, chaque :\u2026: «ei de les caprices, le décourage- constituants, le C-0ù sy est adressé, sou Utile +\" ~ ell oelooelle, el tons ceux qui \u2026.! TN ST MICHEL | wid ténéâcié de sou entremise 3 1: \"AVR A (ds plus vmpressés à Y recourir Le HOUSEuu, OrsQUE l\u2019occis.cu se bow Un vin riche et pur dans lequel sc tronvent combinés H seute.les éléments essentiels pour faire un sang nouveau, La moi verdai où p\u20267 derit à à riche et vermeil, qui rétablira vos forces abattues, tonifiera vos nerfs et vous assurera le bonheur.EASTERN DRUG CO., Beston, Mass.(Agents pour les Etate-Unie).| Phillas Millette, le surintendant de | Bureau, Ou par téléphone +411, et Mes |sieurs les incustreis où patroas se | ront immédiatement au courant de | l'Organisation et des promps services qu\u2019elle peut leur rendre.Philias Millette, SUSINTENDANT BUREAU DE Ji Lisez L'ECLAIRELR | | Placement Provinciai 18 Rue KING, Sherbrooke, nd ere eu 70: Pie FF \u201d L'ECLAIREUR ™ PRIX de REDUCTION \u2014 pe a.Marquisette blanche unie et de fantaisie, & @ valeur de 50 cents pour .Valeur de 75¢, pour .Popeline mercerisée de couleurs pour costumes, régulier 75 cents, pour x 69c et 25%; sur tous les Crépon de coton, couleurs assorties pour kimonos, valeur 25e, pour .oo TRES SPECIAL 500 chapeaux pour Dames.Balances de lignes de la saison, valeur de $3.00 & $4.50 39c @ x 54c 5 49c 19c chapeaux en magasin.HK Œ ® æ MARCEAU & Cie 155 RUE ST-JOSEPH, QUEBEC.BEAUCEVILLE On conçoit aisément que les promeneurs se font plus rares, le service des trains étant interrompus Nous nous rabattons sur l'automobile qui nous donne un excellent moyen de lo- Mme O.Proulx, d'Ottawa.est pour quelque temps au milieu de nous, Pen te Etant nous-mêmes photographes vous trouverez votre avantage d'acheter de nous vos KODAKS BROWNIES pellicules (films) papiers, produits chimiques etc, tout ce qui a rapport à la photogra- phie-pour amateurs ou professionels.Nous vous donnerons tous les renseignements désirés concernant la bonne manière de photographie.Nous avons un personnel de pellicules ou clichés.== a=\" 0e\u201d Catalogues complets gratuits sur demande.veloppemgent, l'impression et les agrandissements bd faire de la expérimenté pour le dé- Rue St-Jean, EN VENTE CHEZ J-E.LIVERNOIS, :Ltée.Québec.\u2014M.R.Lepage, de Québec.était de SE } } FERME Le bureau du Dr Aurèle Nadeau sera fermé jusqu\u2019au 15 août courant.DU SECOURS L'hon, sénateur Joseph Bolduc, président du Sénat, nous adressait, la semaine dernière, le message suivant: Ed.Fortin, directeur l'Eclaireur, Beauceville.A mu demande, le ministre des Travaux publics envoie un des ingénieurs de son département pour constater les grands dégâts causés par les dernières inondations à la Beauce ot pour s'us- surer s'il Serait possible, par certains travaux, de prévenir de nouveaux désastres à l'avenir.JOS.BOLDUC.Nous ne savons pas encore si cet ingénieur est arrivé au milieu de nous, mais tout secours qui nous sera envoyé du gouverhement fédéral sera reçu avec plaisir, afin de nous aider à pa- ralvser les terribles désastres de la Chaudière.MORT SUBITE Mercredi matin, est décédé subitement, à Beauceville, M.Nap.Veilleux (Lansuisse), résidant au Lac Frontière depuis deux ou trois ans.M.Veil- leux était arrivé à Beauceville, ces jours derniers, en promenade chez M.Odilon Lessard.La mor l\u2019a frappé subitement hier matin, alors qu\u2019il était au lit.Le défunt souffrait d'une maladie de coeur.Le Dr Desrochers, appelé en toute hâte.n'a pu que constater la mort.On devine l'émoi que cette scène à causé.Le défunt était âgé de 51 ans.Les funérailles auront lieu demain, à Beauceville, où le défunt a toujours demeuré.Il laisse, pour pleurer sa perte, une épouse, un enfant et plusieurs frères et soeurs.Nos sympathies.EN VISITE Mardi, MM, Nap.Drouin, W.Petit- grew, Naz.Fortier, directeurs de la Banque Nationale, accompagnés du gérant général, M.Nap.Lavoie, sont venus en visite d'inspection, à Beau- ceville.Nous croyons savoir que les autorités de la Banque vont faire d'importants changements à leur immeu- \u2018ble afin de mettre le logement du gérant et leurs documents à l'abri des inondations.ST-BENOIT M.et Mme Lactance Cailloux, leurs fillettes Blanche et Yvonne.ainsi que leur cousine Mlle Marie-Anne Cailloux, (tous de Montréal, étaient en visite la | semaine dernière chez leurs amis M.| Eleuthère Quirion.Is ont fait leur {| Voyage en automobile.| M.Adolphe Doyon, de Saint-Benoît.nôUs a quittés lundi matin pour entrer chez led Pères Oblats à Montréal.Nous i lui souhaitons persévérance dans sa | grande entreprise.\u2014Mlles Anna Rancourt, Bernadette Deblois, Marguerite Carrette et Lucie { Beaudoin.de St-Benoît, nous quittent l également pour entrer au Postulat, chez les Soeurs Servantes du S.C.de | Marie, a Lomoiloa.| \u2014La famille Beaulieu arrive d'un | voyage de quelques jours à Warwick.\u2014M.et Mme J.-A.Mathieu étaient de passage à Mézantic et Spring Hill lundi le 6 août.\u2014 Milles Clarisse Mathieu e: Mlle Clara Caron ont passé le dimanche à St-Evariste et chez de nombreux amis.Elles sont revenues trés enchantées de leur voyage.ST-COME St-Côme, 6 \u2014Bien que nous soyons loin de la (haudiére, l'inondation a causé ici, comme ailleurs dans la Beauce, des domnmages considérables.Le pont en fer a été brisé.Les moulins de MM.Joseph Aubin et Elzéar Fré- chette, la maison de M.Joseph Fortin, la forge de M.Joseph Poulin, la zrange de M.Alex.Grondin et la fro- mazerie de M.Edouard Roberge ont subi de grands dommages.La Cie d\u2019E- nergie Electrique de St-Côme a aussi subi des pertes élevées.Les chemins ont été houleversés et plusieurs ponts ont été emportés.A VENDRE Un très joli corbillard pour un ou deux chevaux, été et hiver, roues bandages en caoutchouc, 12 cercueils de différentes grandeurs, un lot de fournitures pour cercueils; poignées, matériel pour hourrure, aussi habits mortuaires, ornements pour chambre mortuaire, blanc et noir, images, crucifix, candelabres, ete.Un ménage complet n'ayant servi que quelques mois seulement, set de salle, set de chambre, etc.Le tout en parfait ordre et à vendre à de très bonnes conditions.Pour plus de détails s'adresser à : GEDEON POULIN, Forgeron, Beauceville-Est.LE Lt TASCHEREAU TUE AU FEU 1 = Madame Linière Taschereau vien{ d'être officiellement informée de la mort glorieuse de son fils le lieutenant de Gaspé Taschereau, tué à l'ennemi, le 20 de juillet.Le communiqué en donne aucun détail.Le lieutenant de Gaspé Tasche- reau n\u2019était âgé que de 28 ans.Avant de s\u2019enrôler, 11 travaillait dans le bureau de la banque Molson dans 'Quest canadien.I! partit pour les champs e bataille dès le début de la guerre.Mme Tuschereau a été averti par un télégramme venant du général sir Eugène Fiset, son beau-fils, en même temps sous-ministre de la Milice à Ottawa.Notre jeune héros était le frère de Mtre Alleyn Taschereau, C.R., de Québec; du lieutenant Henri Tasche- reat, R.C.R., de Halifax; de M.Linière Taschereau, employé au département de la Milice, et de feu Ernest Tasche- reau, avocat, décédé l\u2019an dernier, En même temps que nos sentiments d\u2019admiration devant la tombe de ce brave, nous exprimons à Mme Tasche- reau et à sa famille nos plus vives sympathies.ST-JOSEPH MM.Côté et Couture, représentants de la Caisse Nationale d'Economie, sont à faire une tournée dans la paroisse, dans l'intérêt de cette association.\u2014Mile Emilienne Laberge, de Montréal, sera pour quelques semaines l'hôte de M.et Mme V.Gosselin, notaire.\u2014Mlle Marie-Ange Gosselin est allé passer quelques jours chez des parents de Québec.\u2014>M.te docteur Lebel et Mme Lebel, de Montréal, sont en visite chez M.E Lessard, M.D.\u2014Mme B.Vachon et sa jeune fille, de St-Frédéric, sont venues passer une semaine chez Mme V.Lessard.\u2014Mile A.Picard, de Québec, est I'hote de Mile Germaine Lessard.\u2014Mlle Carrier, de Lévis, ainsi que M, et Mme Raymond Pepin et M.Adé- lard Gilbert, de La Sarre, Abitibi, sont en visite chez M.Philéas Gilbert.\u2014M.Carreau, de Nicolet, est l'hôte de M.et Mme E.Dumoulin, gérant de la Banque de Commerce.\u2014Mlle Lucina Boily est de retour d'un court voyage à Québec.\u2014M.Jules Jacques, geolier, est de retour d'un voyage d'une dizaine de jours aux Etats-Unis.\u2014 Mlle Proulx, de Québec.et Mlle Letellier, de Beauceville, sont en visite chez des parents et amis, STE-ROSE Noces de diamants Ste-Ros-e, Dorcehster, 30.\u2014I1 est des jours sur la terre qui sont des reflets des joies du ciel.Celui du 24 juillet dernier est un de ces jours dont les heureux témoins revivront souvent par la pensée les trop rapides instants.Notre petits paroisse était témoins ce jour-là d\u2019une magnifique fête de famille: M.et Mme Julien Gagnon célébraient le 60éme anniversaire de leur mariage.Leur petit-fils, M.Ernest Gagnon unissait sa destinée à Mlie Clara Bilodeau et leur petits-fille Léonie Gagnon unissait la sienne à celle de M.Adolphe Poulin.Pour la première fois un tel spectacle était offert aux paroisciens de Ste-Rose et rien ne futÆépargné pour en rehausser l'éclat.M.le curé Tremblay, de cette paroisse, voulut lui-même bénir les nouveaux époux et les heureux jubl- laires.La messe solennelle fut aussi chantée par notre dévoué curé assisté de MM.les abbés J.-A.Kirouac et A.Cor- riveau comme diacre et sous-diacre.Une touchante allocution de circonstance, prononcée par M, l\u2019abbé J-A.Kirouac, fit grandes et belles ces noces de diamants.Durant la cérémonie, le choeur de chant, sous l'habile direction de Mile Andréa Provost, sut charmer les oreilles même les plus délicates par ses accords les mieux harmonisés, Après la messe notre vénéré pasteur, en termes émus et touchants, offrit ses voenx aux heureux époux.On se rendit ensuite à la résidence de Mme veuve Joseph Gagnon où un magnifique banquet fut servi aux invités, au nombre de 150.Afin de donner à cette fête de famille un cachet de fête tout à fait religieux, M.le curé Tremblay ainsi que les abbés J-A.Kirouac et A.Corriveau tinrent à présider eux-mêmes le délicieux goûter.La famille de Mme Joseph Gagnon mérite les plus chaleureuses félicitations pour l'organisation et la réussite de ce banquet.Presque à la fin du diner, M.l'abbé A.Corriveau, d'une voix émue, prononca à l'honneur des vénérés jublilaires une touchante allocution que seul son coeur de prêtre à pu Jui dicter.Ensuite c\u2019est chez M.Albert Gagnon, fils des jubilaires, que les invités se rendirent dans un petit hoa.quet préparé spécialement pour la circonstance, Le décor était magnifique, épinettes, sapins, trembles, érables or- n-s de drapeaux formaient comme l\u2019en- ot dos d'un jardin où l'on passa l'après- midi dans la joie la plus franche et la POUR DAMES A des bas prix extraordinaires | \\ | MANTEAUX \u201d de $11.93, $15.00, $20.00, pour oe.RARE .$5.74 5 de grandeurs avec appliqués de $17.75, pour .$5.74 noirs en point perlé de $33.00.pour o.oo sacs.noirs en dentelle garnis de soie $23.00, pour 2.000, $9.49 noirs cn popeline de soie de $27.50, pour.$9.49 noirs en voile de soie de $23.00, pour 2.802100 1 eee » $9.49 \u201d en dentelle de.soie de $29.00, pour .\u2026.\u2026.\u2026.0.00\u2014 $13.50 \u201d en dentelle avec appliqués doublés soie de $39.73, pour $13.50 de osic rouge de $25.00, pour es .$9.49 \u201d de soie bleu-marin de $21.00, pour .cee.$9.49 PLUSIEURS LOTS DE MARCHANDISES AVEC GROS ESCOMPTE OU BONS DOUBLES ET TRIPLES.BRODERIE LARGE, pour robes et broderies a cache-corsets, 10 p.cou bons doubles.CARROSSES DIF BEBLS, sulky, expresses, bicycles et automobiles, pour enfants, 15 p.c.ou 3 bons pour 1.TAPIS, à la verge, 15 p.c.ou 3 bons pour 1.FRILLINGS LARGES ET ET ROITS, 15 p.c.ou 3 bons pour 1.BAS DE SOIE et de FIL, pour dames.CREPONS de fantaisie, MOUSSELINES de couleurs, MARQUI- SETTES de couleurs.VOILES de couleurs, 10 p.c.ou 3 bons pour 1.BEACH CLOTH.15 p.c.ou 3 bons pour 1.UNE VENTE AGL LAPIAAY À 254 a 264 Rue St.Quebec.MANTEAUX de couverte blanche, de $20.00, POUL Le .$5.74 \" de couverte blanche, de $43.50 POUT cet $5.74 \u201d de couverte blänche, de $17.95, pour .$5.74 - a de serge blanche, de $10.00, pour.Ce $5.74 \" de serge blanche, de $13.00, pour.$5.74 Jean, BIN Ze gaiété la plus parfaite.Plusieurs mor.SE ceaux de cornets et de flûte avee ac- |: compagnement d'harmonium furent très bien rendus par M.l'abbé J-A.Kirouac.Quelques morceaux de violons furent aussi exécutés par MM.Léonard Heureux Gagnants Dallaire, Philéas Auclair et Jos.Hi- lodeau.Deux belles adresses furent lues aux héros de la fête: l'une par Mlle Marie-Ange Gagnon, petite-fille des jubilaires, et l'autre par Mlle Julienne Morin, arrière-petite-fille.La ré-| ponse fut faite par M.l'abbé J.-A.Tremblay, après quoi les jubilaires re-! çurent de nombreux et riches cadeaux magnifiques prix : quet.Oram Doyon.BEAU SUCCES Bégin.Nous offrons nos siacéères félicitations à Mlle Marie-Anne Jeanne Joii- coeur, fille de Mme Philippe Jolicoenr.qui vient de recevoir avec grande distinction son brevet d'école acaudémi- que et son brevet d'école modèle anglaise à l'Ecoie Normale de Québec.fl mond Lessard.Poulin fils Jean.sar, Auclair.l\u2018ortin.Ee mm Buvez de l\u2019eau chaude si vous désirez être dispos tractez l'habitude de laver votre sys- téme, le matin, de tous les poisans accumulés pendant la nuit, avant qu'ils soient absorbés dans le sang.tous.Votre dévoué.Comme le charbon qui hrûle laisse un certain montant de matériel incombustible, sous forme de cendres, Ia nourriture absorbée chaque jour laisse dans les organes alimentaires un certain montant de matériel qui forme des poisons qui sont absorbés dans le sang.JOS.GAGNON ARCHAND-GENERAL St-Georges, - Si vous voulez avoir une santé par- Ck faite, une peau blanche et claire, hu- vez chaque matin, au lever, un verrc d\u2019eau chaude, contenant une cuillerée à thé de Phosphate de chaux.Ceci est le meilleur moyen de débaçrasser des pertes de matériel et des poisons l\u2019estomac, le foi, les rognons et les boyaux ainsi nettoyer, adoucir et purifier le canal entier de l'allmentation avant d'y introduire une nourriture nouvelle.Un quart de livre de Phosphate de chaux coûte très peu mais est suffisant pour prouver son efficacité, Nous de- Philadelphie, E.U.Avons toujours nous rappeler que le lavement intérieur est de beauconp Sainte-Marie, Beauce plus important que le lavement extérieur, parce que les pores de la peau St OUVErt tous les dimanches ut lundis, n'absorbent pas les impuretés dans le RUE DE LA STATION \u2018Téléphone Bell 12 Le bureau du docteur Massue Fortier DENTISTE.sang tandis que les pores des hoyaux » les absorbent.Eu face du College Notre concours s\u2019est terminé le 16 juillet et nous vous donnons ici les noms de ceux qui ont gagné les 1er prix, un Set de Salon, gagné par M.Joseph Pa- 2e prix, une Couchette en Cuivre, gagnée par M.3e prix, un l'orte-Chapeaux, gagné par M.David 4e prix, un Set de Vaisselle, gagné par M.Ed- 5e prix, une Chaise en Jonc, gagné par M.Joseph | 6e prix, un Suit-Case.gagné par M.Thomas Les- 7e prix, un Set de Bureau, gagné par M.David 8e prix, un Set à Dépecer, gagne par M.Philias | tan , a Vu le grand succès de netre concours, nous avons décidé d ajouter aux prix déjà promis, 4 prix supplémentaires gagnés par MM.Délias Méthot, Arthur Poulin La Masse, J.-W.Barry et Jean Barriault.Nous offrons nos remerciements a tous ceux qui ont bien voulu suivre ce concours par leur encoura- Pour être dispos tout le jour con- | gement.Nous vous réservons une surprise pour un peu plus tard qui fera certainement le bonheur de Co.Beauce gradué des collèges dentaires de Montréal et de a] ' | ue ce DO do ANS \u201cec JR \u2014 Oo a 25 2 » [1] vers ve fit \u201d| ve fa go que noi sui , dus cia rer noi dar hal al toy lal cia "]