L'éclaireur, 29 août 1918, jeudi 29 août 1918

[" VOL.X A wes + re / ÿ ABONNEM ENTS - gy \\ TE v VO un an Lee ce wg * Six moin ooo.8.7% A Ÿ Etate-Unie ove.wn \\ ME .À HGCGESSÉCIETAGAGES à | BEAUCE au ER EU VILLH3E 29 AOÛT 1918 2 No.50 RR 1° is .Y Vv.Y Ÿ V Mesure agathe : Première insertion .Deuxième Insertion Tarif spécial pour annonces à Vv #3>5335353553332>22 4>3>3DDL233DDIDDE i Ÿ TARIF DES ANNONCES \u2014 14 lignes au pouce «06 6 4 + + = 0 longs termes.PECECCECEE 37 of PUBLICATION DE L™ECLAIREUR\", PROPRICY an ni aip CE PURE .AIRE.ORGANE DY PISTRICT DE BEAUCE JOURNAL HEBDOMADAIRE ES tere tet eee ma Ce Le à + ; ta \" of ree .te imeem ln Po ve >.I fani lutter De rudes et difficiles protéines nou - atrendent pour ; l'après-guerre.L'extaienre c-cLomdque ef la survivanee antonône des colonies anglaines sont aujourd'hui le point ie mire nee caste prissante qui dispose de la ricnesse des honneurs, de la puissance peur élouir nos hommes d'État coloriaux, lex enjéler, les mmédurer pour Jos - : \u2018 ' Thien: attiver dans lenes filets tronusenrs : la case Hapérialiste.Ce Nest prs hie que fe Canada ce voit en butte aux atlaqutes dissinitilées sous les plus astucleux Ppoutextes, soux, les VMS anodires caloleries de ves elevations dun grand tout Britannique, Nons avons essust les premieres at- teiptes du virus inpérialise lors de Faftaire du Transvaal, en T4, quatid tout otre pa = fonmioir à l'Angleterre Ja dat À canon de son phone hoins nyte.jé depuis Jors, pots avons lensed of et ti soit dJarrs nos relations di plotautiques, soi pur ha fra éx Ce cepquetes prétéren- pel, Je tend sobs À cc ab Lure, rudes, in ei de déccvation= mpé- Aujourd'hui, coer basi une gécasioi, plus pro- piec vue jamais de 1ougrer \u2018ris d'inpévialisme jusqu\u2019au eos On ua gn ak Tay fe bien tire le.vlecudes déclarations que Des déclarations rv \\ C'est ce que de dare 5 Fon?[uray | au sulet de lo participation du Ca: nade lam la guerre.i AUTONOMIE \u2018nr aie NE aucordé Une longue entrevve à la pres, se au su;2e nar Hoenit di Mantis: Jers oH tous dneunt soif de domination ancien rére de ploutoeratie Fondée sur au cop merce Cygoisic el agripquent sie vploitation des classes envie de qurder debout da facade tromquuse d'aue gloire militante.Nous sommi(s des hommes actifs, nous voulons le droit de vivre cu paie, de travailler en accord avee de reste de Uhumanité.L'IMPERIALISME, CELA SI- UNIFIE LA GUERRE ET NOUS NE VOULONS PLUS DE GUERRES Le Statesman (livraison du 2t août), après avoir cité tet article, ajoute ce commentaire qui vaut également d'être relevé: L'IMPERIALISME, CELA SIGNIFIE LA GUERRE ! Qui niera que se fonde sur la vérité celte conviction s'emparant des esprits de ceur qui pen- senf, en analysant les causes qui ont conduit à cetle guerre- \u201ci.et qui examinent les arguments mis d'avant pour la perpétuation des empires mondiauwr 2\" (Traduction du Jevoir).l'an plus .il INERT IR les, i 4° vi, Nour Voilà qui semble bien net et bien catégorique.Interrogez nos hommes publics que les honneurs et la spéculation n\u2019ont pas encore touchés, nos financiers indépendants, nos gens d\u2019affaires ct vous verrez comme l'idée d'une politique de sage autonomie s\u2019affirme davantage.Nous avons beau donner de tout coeur dans cette guerre qui ruine le monde, faire preuve d\u2019un patriotisme sans égal, il ne faut pas, pour tout ccla, nous dévorer vivant of servir \u20ac pâture aux ambitions démesurées des profiteurs et des Magnats.Si vraiment nous luttons pour les vrais prinel- pes de liberté et de civilisation, que des chaînes plus lourdes encore que celles du kaiserisme prussien ne se forgent bas sur les débris d\u2019une puissance qu\u2019il faut abattre.Sinon, il ne faudra plus croire en la justice humaine et se préparer à de plus terribles luttes encore.\u2014\u2014 les écuries de l'hôtel, par l'imprudence d\u2019un enfant, qui jeta une allumette dans le foin.Peu de meubles et d'effets ont «; vertes FMOIRS \u2014 EPANDEURS D'ENGRAIS \u2014 RACHE-PATATES \u2014 EN FER FFC.ÉENORAIS CHIMIE S 1 Lea -, VOITURE> - POLLES \u2014 MOULINS TONI NAIS \\ COUDRE \u2014 AR MEUBLES \u2014 COUCHETT ES CUIVRE ET sn LE (228 A 1232 RUE ST VALIER QUEBEC à Lambton, Qué.Hotel vaste et confertahlie.TU chambres pour Voyageurs, (2 salles à manger.d'échantifions.2 osalles Svsteme deochariige ot su.Logement pris.nitepont à l'hotel.Grande ceurie, tai rise pour \\utes.Vendrai à ho additions tres faciles, AIRED ROUSSEAL Praprict vive marche oo \u2014 \u2014 - \u2014- MAP SOUVENIR Gralis a tous ceux qui en feront la demande, écrivez de suite.la quartit i i if if li iH a 1 a, i | ol AU ini i i i ll ll Il ite Hi London, Toroglo.Saint-Jeun, N.RB.Calgary, Voiel lit ESTE Les experts vous donneront seils et des estimés précis sur le coût de chauffage que vous achèterez une Fournaise Sunshine, les ingénieurs = fourniront les plans appropriés pour son installation a la McClary et vous garantiront des résultats satisfaisants.En vente par P.-F.RENAULT, Enrg., Beauceville-Est, P.Q.M\u201cClarys unshine Furnace Montréal, Hamilton, UNE CLAIRE PROPOSITION le cas de la fournaise Sunshine MeClary.Extrait d\u2019analyses Chimique : Carbonate de Calcium Insoluble dans l'acide (sable.98.41 argile) Oxyde de fer et alumine .Carbonate de magnésium.13 Physique : Quantite passant le tamis de 100 mailles au pouce .99.59 RISE A Mn SH GES ROR SONA AMENDEMENT.EXGRAIS et REMEDE 65 80.\u201cCALCOT comme amendement | ation de Nore tu sel est rds tvorathlement nffectes SCALOO Lis terres fortes deviennent plus fucilement perméat'e< nar aie of par Peau.par Poppeli- plus poreuses La condition physique des terrains salionneux est I htireilsement améfierce per br dette plas de censisisnre dulssi Teri PFaddition de ade et plus de corps ba chaux \u201cCALCOT comme ensrais l'introduction du carbonaie de caïlciam dans le ?Néanmoins, les Canadiens français ont aidé les soldats de France généreusement.Sachant que la lutte en cette terre de tolérance britannique ne sera pas close par la signature du traité de paix, et qu\u2019il faudra batailler sans trève et sans secours extérieur, nous avons été faibles prodigues de notre sang en faveur des grandes nation.Non, aucun effort n'équivaudra jamais aux sacrifices arrachés a des ames celtiques comme les nôtres.Hermas ROCAND.(1) c.f.Etudes, 20 juillet : Les Etats-Unis et la guerre.(2) Article ci-dessus, p.252.(3) Par exemple le sénateur Chamberlain.ATTENTION DU CULTIVATEUR Un coupe-paille, \u201c Massey-Harris\u201d acheté dans un encan à, un prix excessivement bas, est offert en vente à de très bonnes conditions.La machine n\u2019a que très peu servi, Elle peut être mue à la main ou par un moteur quelconque.Un vrai bargain pour le cultivateur désireux de ge procurer une machine des plus utiles sur sa fermes'adresser à : NE CONTIENT PAS O'ALUN: ,,.prune FAITE EN CANADA LES PRODUITS DE LA FERME Les prix de la semaine Les oeufs 30 sous la douzaine ; Les peaux de vaches et de taures, 18 sous la livre ; Les peaux de taureaux, 17 sous la livre ; Les peaux de moutons, de $3.00 a $4.75 chacune : d\u2019agneaux du printemps, $0.50 a $2.00 chacune Les peaux de veaux ordinaires, 18 sous la livre ; de veaux engraissés au lait, 48 sous la livre : Les peaux de chevaux de $6.00 à $77.00chacune ; Les poules vivantes, 32, 30 et 27 sous la livre ; Les poulets vivants, 37, 35 et 32 sous la livre : Le sirop d\u2019érable, de $1.95 a $1.75 le gallon : Le sucre d'érable 25 1-4 sous la livre ; Les fèves de 13 à 8 1-2 sous la Hi- vre ; 7 Le beurre 40 sous la livre ; Le fromage 22 9-16, 22 1-16 et 21 9-16 sous la livre ; Les veaux engraissés au lait.et abattus, 21 1-2 19 1-2 et 16 sous la livre ; La laine lavée, 98.97 et 95 sous.Laine non lavée, 70, 69 et 67 sous, la livre ; - re A VENDRE Très bonne ferme, dans la ville de Lingwick, Lot 1, rang À, comprenant 131 âcres de terre.Bonnts bâtisses, à peu près 100 cordes de bois de pulpe.10 âcres en récolte cette année.Bonnes conditions.Pour informations, téléphoner ou écri re à : Mrs.Norman Buchanan, J.A.Poulin, Marchand, St- Théophile, Co.Bee.Bishops Crossing.P.Q.73) = PACIFIQUE 8 ee] ss = Excursions de Fo wit > cs rf - $12 wi LP $ kel siations dans la province d'Qn ZF North Bay et A I'Est.RG ; , ie 31».00 jusqu'au point de départ sk Pas de changements de cha 3 C.PR.dien le plus rapproché.ou à trafic-voyageurs, 30, rue St-Jea ù > \\ ARE PR 2R 2h 2R 2R An 25 268 De CON ES CE Ge US EN US PLELILILELE) 5 5 SH FORO RR LTRS ELLE a DERNIERE pa 2 Excursions.Mardi le 10 Septembre 1918 ration du grain a acheté, en 1917, la | récolte du blé et du seigle.Les impor- sa De toutes les stations dans la province de Québec.aussi des = PRIX DU RETOUR : \u2014 !,¢ par mille, ju-qu'à Winniper, plus Pour renseignements.s'adresser à l'ugent du Pacifique Cans- na 4 R z à + CANADIEN & Moissonneurs EEE AVIS PUBLIC Pour vos yeux - L'ECLAIREUR 7 \u2014 HENRI : \u2014 mes-tu ?'\u2019 en raffoles\u2019en passer maintenant.\u2019 # ar a M.le spécialiste J.-Ed.Mi- gnault, O.D., docteur en Optique et Optométriste, sera à son bureau à Saint-Georges (dans le bloc Gilbert), où M.le dentiste Veilleux pratique, LES ler LUNDIS et MARDIS de chaque MOTS.Examen fait avec précision.Satisfaction absolue garantie.Lunettes, lorgnons, etc, avec un choix des plus variés.Yeux artificiels.Instruments pour les sourds.Est-ce que ça va Changer | Leur Train de Vie ?\u2018Nouveau char ?Comment l'ai- BARTHELEMI : - \u2018\u2018Splendide.Elle sonffrirait énormement de HENRI : \u2014 \u2018\u2018Je suppose que tu es suffisamment assuré pour permettre à ta femme de vivre aussi confortablement que maintenant s'il t\u2019arrivait un malheur\u201d BARTHELEMI : \u2014 \u2018\u2018Bien, surance cofite de l'argent.\"\u2019 HENRI : \u2014 \u201cTu te trompes, l'assurance conserve la richesse.chose à laquelle tu n\u2019as pas pensé, c'est qu\u2019une assurance raisonnable sur la vie te .permiet de jouir des plaisir de la vie.Il t\u2019épargne de l'anxiété en envisageant l\u2019avenir de ceux qui dépendent de toi.À part cela, le plus longtemps vous détenez une police d'assurance, plus elle augmente en valeur.\u201d \u2014_\u2014 ] nd Ma femme ZEN { : ~ tu sais que l'as- - Barthélémi : Uue autre BARTHELEMI : \u2014 \u2018\u2018Saute dans ma voiture, Henri, et en passant dans le bas de la ville, nous descendrons au bureau de The Manufacturers Life.et nous demanderons des renseignements complets sur sa Police à Revenu Mensuel.après mon départ, la vie qu'elle mène maintenant.\u201d THE MANUFACTURERS LIFE INSURANCE COMPANY Bureau Chef, TORONTO, CANADA Je vais aller assurer à ma famille, Bureau à Québec: 111 rue Saint-Joseph (coin rue du Pont), en haut de la pharmacie Dion & Martel.COUR DE CIRCUIT Venceslas Dionne et Arsène Dionne, négociants, tous deux demeurant en la paroisse de St-Georges, district de Beauce y faisant le commerce d\u2019importation de fourniture et d\u2019agrès de beur- Succursale à Québec - - - - J.T.LACHANCE, Directeur, Gérant pour le district de Beauce : Agents : J.-A.Bouffard, St-Joseph, Beauce ; W.-A.Asselin, St-Gervais, Bellechasse ; Arthur Cliche, East-Broughton.126 rue Saint-Pierre JOSAPHAT POULIN, Beauceville.J rerie et de fromagerie, comme marchands à St-Georges, Beauce, en société sous les nom et raison de \u2018V.Dionne & FILS \u201d VIENS-TU A QUEBEC Si oui fait la demande de la Map Demandeurs, que Eug.Julien & Cie Liée viennent vs : .Omer Lavoie.ci-devant de Notre- de faire faire, elle est très complète et Dame de Pierreville comté de Yamas- |bien explicite.Ils l\u2019envoient gratuite- ka, maintenant de lieux inconnus, défendeur.H est ordonné au défendeur de com- paraitre dans le mois.St-Joseph.Beauce, 26 août 1918.BOUFFARD & GODBOUT, Procureurs des demandeurs.(Signé) VEZINA & FERRON.(Vraie copie) .2CC.4\u20ac LA 3 ue Nationale FONDEE EN 1860 .$5,000,000.00 .- 2,000,000.00 2.100.000.00 Nous acceptons des dépôts de $1 et plus, et nous payons l'intérêt deux fois l'an sur la balance minimum du mois.\u201c 235 SUCCURSALES ET AGENCES AU CANADA \"\u201d Nous avons des correspondants par le monde entier et nos ment.FAITES-EN LA DEMANDE De notre Map Souvenir et vous la recevrez sans qu'il ne vous en coute un centin.La quantité est limitée, dons agissez de suite.Capital autorisé.Capital payé .Réserves NNIPEG lus tgt par mille au delà tario\u2014 Brockville, Smith's Falls, r~ entre l'Est et l'Ouest