Le courrier du Sud = The South shore courrier, 18 février 1976, Cahier B

[" LE COURRIER OU SUD \u2014 Mercredi, 18 Février 1976 - Page B1 La mariée 1976 »»» à Trucs et idées - La fièvre des foins, cette allergie si déplaisante, résulte d\u2019un organisme faible et fatigué qui devient donc un foyer propice aux infections.La vitamine C est recommandée comme fortifiant et votre pharmacien peut vous conseiller un médicament soulageant les inconvénients tels que yeux et nez qui coulent.- Pour soulager et rafraîchir des yeux fatigués, baignez-les avec une oeillère, dans une solution tiède d\u2019une demi-cuillerée à thé de sel dissout dans une TTTTTTIITT II1111 II ITT T ITT' IT T ?T T T Vous y gagnerez sur tous les plans en louant une télécouleur de GRANADA 1 Assurez-vous de voir la télédiffusion complète de toutes les activités olympiques Louez une télécouleur de Granada.Aucun gros déboursé d'argent \u2014 Aucuns frais de financement \u2014 Aucuns frais de service \u2014 Aucun tracas.GRANADA 7641F LOCATION DE TV G POUR UNE PROMPTE INSTALLATION APPELEZ 656-4000 3935 boul.Taschereau St - Hubert Heures d\u2019affaires: de 9h.à 21h.le samedi: de 9h.à 18h DÉS MAINTENANT chopine d\u2019eau.-\tHabituez-vous à manger des crudités à chaque repas en évitant les aliments trop lourds.-\tMastiquez bien vos aliments.Ne vous hâ-fc tez pas; il vaut mieux manger moins et se reprendre plus tard.-\tLe jeune couple actuel qui s\u2019achemine vers le mariage sait que la volonté quotidienne d\u2019améliorer son caractère individuel compose en grande partie cet amour qui les unit.Ainsi, sachant que le sourire se communique, chacun s\u2019en servira pour détruire les premiers symptômes de mauvaise humeur ou de cafard du conjoint.-\tAppeler le conjoint par son prénom dispose à beaucoup plus de gentillesse de sa part.Cette délicatesse très naturelle se veut pour l\u2019oreille la plus douce des musiques.-\tAgitation, courses folles, tant de pensées vagabondent dans l\u2019esprit de la future mariée.Le bonheur fou qui l\u2019envahit est l\u2019ac- odes - Décoration .Esthétique Lucie Antaya complissement d\u2019un grand rêve, celui de vivre enfin avec l\u2019homme qu\u2019elle aime.La réception doit être réussie, la robe parfaite, le menu délicieux et la jeune fiancée oublie presque son visage qui doit être le plus rayonnant, le plus ravissant de cette grande journée, malgré l\u2019émotion et la fatigue.Elle préparera sa beauté, point par point, jour par jour, et elle sera aussi jolie qu\u2019heureuse.a)\tAu moins une semaine avant le grand jour, prévoyez une visite chez le dentiste pour un détartrage.b)\tLe jour même du mariage, brossez vos dents et rincez votre bouche avec de l\u2019eau additionnée d\u2019eau oxygénée (une cuillèrée à café pour un verre d\u2019eau).c)\tNe tolérez aucune ombre de duvet au-dessus des lèvres.Vous pouvez avec une crème dépilatoire, procéder vous-même à l\u2019opération ou encore, décolorer le duvet à l\u2019aide d\u2019un produit spécial que vous trouverez dans une pharmacie ou dans un institut de beauté.d)\tAjoutez de l\u2019huile adoucissante à l\u2019eau de votre bain et adoptez un pain dermatologi- que plutôt que du savon ordinaire.e)\tChaque jour, après votre bain, frictionnez-vous au gant de crin et appliquez sur tout votre corps une lotion hydratante peu ou non parfumée.f)\tL\u2019épilation des jambes et des aisselles s\u2019avère indispensable.Faites-la chez-vous avec une cire froide ou une crème dépilatoire ou en institut de beauté, ce qui est préférable.La réussite garantit un effet plus durable.g)\tPour avoir un teint clair et libéré de toute imperfection, rendez-vous, une semaine avant le mariage, chez une esthéticienne qui nettoiera votre peau et lui appliquera un traitement complet c\u2019est-à-dire extraction des points noirs, masque, épilation des sourcils.- C\u2019est justement ce IctylDiz/?I\tviuw 5=^ Utilisez votre CARTE-COMPTABLE lorçlora/\u2019 Use tor tc^lor^ CREDIT CARD RÉDUCTION REDUCTION SPECIAUX DANS TOUS LES RAYONS SPECIALS IN ALL DEPARTMENTS io^lor^ 556 VICTORIA ST-LAMBERT 671-7216 MAIL CHAMPLAIN MALL BROSSARD 465-2320 1 n\u2019exposer qu\u2019un seul couvert (grande assiette, assiette à soupe, assiette à pain) et pour la verrerie, les trois grandeurs de verres différents pour chaque personne.- \u201cOn a tort de dire que l\u2019amour est aveugle.La vérité est que l\u2019amour est indifférent à des défauts ou à des faiblesses qu\u2019il voit fort bien, s\u2019il croit trouver dans un être ce qui lui importe plus que tout et qui est souvent définissable.\u2019\u2019 (André Maurois).VW ' sJKÜ in jour là que vous serrerez le plus de mains.Contre la moiteur des mains, demandez à un médecin, un médicament qui assèche la transpiration en quelques heures.Frictionnez vos mains avec de l\u2019alcool camphré.-\tLes accessoires offrent plusieurs possibilités à la future mariée.Pour parer la tête et auréoler un joli visage, je suggère un voile long ou court selon que la robe est garnie ou non d\u2019une traîne, un chapeau genre cloche ou d\u2019allure champêtre, à large bord et long ruban, et enfin des fleurs et rubans en velours, entremêlés dans une chevelure bouclée.Les bijoux ne doivent absolument pas surcharger la toilette déjà spéciale.La mariée choisira en guise de fine parure, des perles, une délicate chaîne dorée ou un serre-cou à motif floral.Pour compléter une tenue au cachet ancien, optez pour des gants en filet ou en dentelle délicate.-\tExaminez votre silhouette et retenez ce qui suit: a) les décolletés romantiques avec volants, conviennent au cou long et fin ainsi qu\u2019aux épaules délicates.S\u2019en abstiendront, les épaules carrées et les poitrines assez fortes.b) Les robes à taille haute sont conseillées aux bustes courts, aux tailles peu définies, c) Les tailles fines et élancées se permettront des modèles qui en accentueront la sveltesse, avec des jupes larges et froncées.-\tLa future mariée veillera à briser ses chaussures en les portant un peu les jours précédant le mariage, ou alors elle prendra une demi-pointure au-dessus.-\tLes livres combleront l\u2019inexpérience de la jeune mariée qui oublie souvent de se les procurer.Un livre traitant de la décoration par exemple, s\u2019avérera un cadeau très apprécié: \u201cL\u2019encyclopédie de la décoration\u2019\u2019.Collection Marabout.-\tLa fiancée exposera les cadeaux reçus par catégorie.Les pièces de verrerie seront rassemblées, les bibelots, les batteries de cuisine et accessoires électroménagers seront disposés dans un autre coin.Ainsi, l\u2019effet sera plus joli.Si l\u2019endroit de l\u2019exposition est restreint, elle pourra dans le cas de la vaisselle.LAir .parla verdure Catalogue de Jardinage gratuit, sur demande.DES MAINTENANT PENSEZ AU PRINTEMPS.DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 1976 Un catalogue qui vous in téressera.Méthodes de cultures Variétés de fleurs, légu-mès pour notre climat.Produits chimiques pour contrôler les insectes et les maladies des plantes Outillage de jardins Bulbes pour plantations d\u2019automne, etc.PEPEROIVHA MOUTÇHOUCH DIEFFENBACHIA $C95 la > T Pag« B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday, Fabruary 18th 1976 The great escape! Sears spotlights rainwear In a Polyester Cotton blend.Hood It, pant it or go with a traditional trench.\u2022\u2022 a sensational collection of rainwear featuring european details for 1976! Photo courtesy of Simpsons-Sears Ltd.N SPECIAL chez Jacques-Cartier Télévision / Cours de danse sociale à N.D.de la Garde Les Loisirs Notre-Dame de la Garde à la demande de plusieurs personnes ont décidé de commencer une nouvelle série de cours de danse sociale.Ceux qui ont besoin de bouger ou de faire de Texercice physique non violent seront sûrement heureux de s'inscrire.Ces cours se donneront au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame de la Garde le mercredi soir de 9.00 à 10.30 à un prix très modique et payable à chaque soir, rien d'engageant.Les cours débuteront mercredi le 25 février 1976.Nous aimerions compléter le plustôt possi- ble les inscriptions appeliez dès maintenant, la responsable se fera un plaisir de vous ac-ceuillir.Une seule petite chose est exigée c\u2019est d'etre accompagné, car ces cours s\u2019adressent à des couples seulement.Bienvenue à tous, Nicole Beaudry, 679-9443.A burst of color - Spring '76 at Sears \u201cLe génie de la couleur\u201d Venez voir une démonstration de la toute nouvelle merveille électronique de RCA le génie de la couleur\"! En une fraction de seconde, son \"cerveau\" repère et corrige le signal couleur avant qu'il devienne l image de l'écran Le résultat le télécouleur le plus automatique ïamais offert par RCA ItCJI Fournisseur off ic tel des Jeux Olympiques de 1976 \u2018Passez nous voir et PROFITEZ de ce SPÉCIAL M ColorTrak avec des couleurs vivantes et naturelles a chaque canal Ce modèle est offert en deux Poitiers similinoyer, ou avec côtés Planes et dessus noir Avec synto-nisateur à déclic séparés pour les canaux VHF et UHF Avant d'acheter n'importe quel télécouleur, passez chez nous, voir le ColorTrak à l'oeuvre' Ls tout nouveau châssis de 30.000 volts, transistorisé à 100% est fiable, et ses circuits améliorés rehaussent la vivacité des couleurs La lampe-écran RCA Super AccuFdter à masque noir réduit les reflets de la lumière Les couleurs ressortent avec clarté et téalisme Le repérage automatique contraste/couleur conserve un équilibre naturel des couleurs de l'écran, d une scène à ( autre et d un canal à ( autre La luminosité de I écran se régie automatiquement pour assurer la meilleure image possible quelle que soit la lumière ambiante Le réglage automatique de la couleur veritable génie de la couleur maintient les tons de chair en fonction des réglages couleur/teintes que vous choisissez \u201cSi ce n est pas un RCA.99 ce n'est pas un XL-100 After a Fall of darks and neutrals the women of Canada will be certainly ready for a burst of color.look out because that is exactly what Spring 1976 and Sears will be coming through with! Watch for.BRIGHTS.happy optimistic shades.clean clear bright.orange, jade, flag blue and turquoise.VIVIDS.another group of brights in chrome yellow, red, green and royal blue.PALE\tTO DEEP.pale to deep pastels of blue, yellow, peach, aqua, green lavender and pink.DARKS.orange, olive Jacqueô-Cartier Télévision Inc.1218 Chemin Chambly Longueuil 679-7890 burnt drab, black and navy will be important.TRADITIONAL SPRING.red, white and blue influenced by the American Bicentennial and the XXI Olympiad held in Montreal, July 17th to August 1st.j H i i NEUVES ET USAGEES Choisissez parmi les marques suivantes: WELSON VISCOUNT HAMMOND CABINET \u201cLESLIE\u201d PARFIS A 500\" A PARTIR DE Aussi: SYNTHETISEURS ROLLAND SH100 idéal comme 3e clavier ER SPECIAL OU 650 ACETONE RHYTHM ACE Val: $475.00 250\" COURS SPECIAL POUR DEBUTANT Petit orgue prêté.Cours populaires payables lière leçon d\u2019essai GRATUITEMENT\t| à la semaine |\tGRATUITE Inscriptions avant le 29 février 1976 pour la pratique à la maison HEURiS 0 AFFAIRES \u2022.«\t(M0< rues nov nn> uscaiiiM ltn PHARMACIE CUMBERLAND SIS TASCHEREAU BLVD,NORTH-GREENFIELD PARK MARQUE DEPOSEE C ABRAMOVITCH B Ph , l Ph Prop \u2022 OMI ITBMI MAY \u2022tu BIYONO OUI «XPICTA- - - .W.TJ ¦ X PICT A T10 N T HIRCPORC W! CANNOT rie OUANTtTlKS POU TM! DURATION \u2022\tL» vente commence mercredi te 19 février, \u2022\tS»le alerte Wednesday, February inn, ai IUSINESS HOURS MON FRI 9 AM -10PM SAT 9AM 6PM SUN 10 AM-6PM HEURES I AFFAIRES LUN VEN 9 AM SAM 9AM 6PM DIM 10 AM-6 PM iwttfE i mum Il est difficile d\u2019aimer, chante Vi-gneault.Mais il est prouvé que la meilleure chance pour l\u2019amour, c\u2019est le mariage.Mais un mariage où le schème dépassé du devoir est remplacé par une volonté de bonheur personnel à l\u2019intérieur d\u2019un engagement à long terme.\u201cJe ne parle pas à travers mon chapeau, dit le Père Pelletier.Le bonheur conjugal, c\u2019est encore possible.Mon rôle est de convaincre les gens de se tenir debout, de devenir adulte.Au lieu de \u201cchialer\u201d, de se complaire dans des fixations adolescentes, un adulte doit apprendre à renchausser ses fragilités, à nettoyer le passé et à se réassumer à l\u2019intérieur d\u2019un couple dont les partenaires sont libres, égaux et autonomes.Le bonheur se situe au-dessus du niveau de la ceinture.Il se retrouve à un niveau affectif et spirituel essentiel à l\u2019équilibre\u201d.Très souvent, on a reproché à l\u2019Eglise de s\u2019immiscer dans la vie intime des gens, de vouloir légiférer sur des questions strictement personnelles.Le Père Pelletier ne juge pas, ne conseille même pas.Il tente tout simplement d\u2019aider les couples qui en font la demande, à mettre de l\u2019ordre dans leur équilibre, à distinguer l\u2019essentiel de l\u2019accessoire.Sa joie de vivre, c\u2019est l\u2019amour du prochain.\u201cJe suis un gars en amour avec ceux avec qui je travaille, ceux qui sont dans le même bag.Je ne suis pas un martyr, pas pogné, mais heureux.\u201d C\u2019est un homme d\u2019action qui n\u2019a pas la prétention d\u2019être en possession de la vérité absolue.Sans cesse en formation, il a su effectuer le retour aux sources prôné par Jean XXIII et pour lequel le consensus est en train de se faire dans l\u2019Eglise: une morale de valeurs plutôt que de lois, une morale dynamique, plus humaine que religieuse.Il ne se plaint pas de sa solitude de prêtre \u201cOn ne peut pas tout avoir\u201d dit-il.Le qualificatif de prédicateur ne correspond pas exactement à ce qu\u2019il fait.P.S.Jamais deux sans trois; après Guy Pratt et Yvan Brillon, le Père Pel- \u2022 letier.Je n\u2019ai rien de la \u201cpunaise de sacristie\u201d, mais il se trouve que \u201cles eu- \u2022 rés\u201d ont très souvent des choses fort in- ; téressantes à raconter.Alors pourquoi ; pas?Il y en aura sûrement d\u2019autres.L\u2019ACHAT D\u2019UN DIAMANT C\u2019EST SERIEUX! ADRESSEZ-VOUS AUNE MAISON DE CONFIANCE moTvneou/, BIJOUTIER \u2022 JOAILLIER 173, rue St-Jean, Longueuil, P.Qué.670-6760 [J'F EVERYDAY LOW PRICES CLAIROL NICE M EASY SHAMPOO-IN\t1 -7C HAIRCOLOR\tI /O Compare \u2022( S3 10\t* CLAIROL 113/401 bizo NATURAL PH 1 SHAMPOO J .1)9 Compare at SI 41\t¦\t¦ w w SECRET SUPER DRY «oz .i,e ANTI PERSPIRANT* nn DEODORANT 1 /fi Compere et SI *9\t¦\t\u2022 fc W 400ml Biz« Compere et S4 99 NEET LOTION HAIR REMOVER Compere et St SO CREST 100ml TOOTHPASTE 1 IQ Compere et If 99 I ¦ I W 9 GILLETTE TRAC II SHAVING 1 JO CARTRIDGES I .I £ Compere et S3 39 JOHNSON\u2019S BABY LOTION Compere et S3 39 LAVORIS MOUTHWASH A GARGLE Compare at If.I » Economy Sift Compere at 12.90 200 ANACIN TABUTS O 97 Compere at S3 19 fm \u2022 On a VICKS VAPORUB \u2022oz BlZO Compere at S3.T9 24 PREPARATION H SUPPOSITORIES 2 09 Compare at S3 S3 THESE PRICES ARE GOOD THROUGHOUT THE YEAR UNLESS MANUFACTURERS COST INCREASE WE CANNOT GUARANTEE STOCK soo - VITAMIN C ^ TABUTS PKIK FRI AN'S BISCUITS Digestive, short cake, chip ring, nice V Jç IS or bag / / Halt 1 par \u2022\u2022\u2022*\u2022¦« mardi la 24 tévriar 3 COLGATE FLUORIDE TOOTHPASTE 50ml tiz* «UmI! I par cat ta aar» KLEENEX FACIAL TISSUES 200-2 ply tissues «Halt 2 par caataaar» |10 HEAVY DUTYI CABBAGEBAOS |26 xM GILLETTE TRAC II or LADY TRAC II TWIN BLADE SHAVING SYSTEM With S CARTRIDGES LEMON UP SHAMPOO By TONI 12oz Bonus Size FRENCH FORMULA HAIRSPRAY 10 OZ »IX8 GILLETTE RiGHTlI GUARD SUPIK DPY DEODORANT L t,p*.190 7 «i/el ¦J -\t7;,^^ Compar 7 *\t,\ttoo fc*\\ *»* u l Compare at S3 39 OLD SPICE AFTER SHAVE LOTION «3/401 ENTROPHEMI ¦S GRAIN Y ABLETS OXZEMA \"< (- NOXXfWA HUN CREAM ^R?110ml )*f§| 100 DIETS CAPSULES UVBICHT RHMJCTtO* PLAN IE NOXZIMA Anfi P«r«pir»nl ROU-ON OEODORAHt 3oz aize l YOUTHAIR HAIRDRESSING 4 CONDITIONfR No MOf* Oroy H«ir| ¦For Womon 6 Mon m :*:**:: S\u2019»» P'asti mm ORAL or RECTAL THERMOMETERS Deluie Container* DIO VOL LIQUID 490 ml Bonus Size jCHARGEX $ PLAYTEXBI HAND SAVER rubbbrH GLOVES 12 ORNADE SPANSULEl 12 MAGASINS Di PEINTURE ORAL NASAL dccoikestaRT UPSMLESH OILET BOWL ¦BRUSH 6.HOLDER MATUR ROYAL J!LLY| 26 DRINKABLE VIALS fiOmg ALUNBUBYS BASK SOARI Charletpa^pe Robert 1 1 66, Sainte-Foy , 670-5440 BROSSARD 1875, rue Panama 465-2086 , i Am 9 Page B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday, February 18th 1976 Gastronomie - Restauratio Les Boiseries Un avant goût du printemps Les délices de l\u2019érable BEURRE D\u2019ERABLE AU SIROP D\u2019ERABLE 1 tasse de cassonade 3\ttasses de sirop d\u2019érable 1 tasse de crème ou de lait Vi tasse de sirop de mais 4\tc.à table de beurre Mélangez tous les ingrédients, excepté le beurre, dans une casserole.Portez lentement au point d\u2019ébullition.Faites mijoter 25 à 30 minutes sur un feu moyen en ayant soin de brasser souvent.Laissez tiédir, ajouter le beurre et brassez jusqu\u2019à consistance crémeuse.Versez dans un bocal et conserver au réfrigérateur.JAMBON CANADIEN 1 jambon de 8 à 10 livres 1 tasse de sucre d\u2019érable granulé ou râpé Clou de girofle 1 tasse de compote de pommes non sucrée Vi tasse d\u2019eau ou de vin Faire cuire le jambon dans un four à 1 LES DEUX OURS | DANSE TOUS US SOIRS 8h p m a ?h a m (sauf dimanche^_ SlM'raton (Sj I A* St.1,4111 IX\u2019ill 2405 ILE CHARRON LONGUEUIL 651-6510 son.Pour préparer une bonne sauce au fond de la lèchefrite, ajoutez la compote de pommes, l\u2019eau ou le vin.Brassez vivement sur un feu vif avec une cuillère de bois afin d\u2019émulsionner le caramel qui adhère au fond de la lèchefrite.BAVAROISE A L\u2019ERABLE 1\ttasse de sirop d\u2019érable 2\tjaunes d\u2019oeufs 'A enveloppe de gélatine granulée 2'A c.à table d\u2019eau froide 1 tasse de crème lA tasse d\u2019amandes hachées Amenez le sirop d\u2019érable au point d\u2019ébullition en le mettant dans la partie supérieure d\u2019un bain-marie.Ajoutez les jaunes d\u2019oeufs en ayant soin de les réchauffer avec un peu de sirop chaud.Battez constamment avec un batteur rotatif.Laissez cuire jusqu\u2019à ce que le mélange recouvre une cuillère de bois.Ajoutez la gélatine gonflée 5 minutes dans l\u2019eau froide.Mettez au réfrigérateur.Lorsque la préparation à la consistance d\u2019un blanc d\u2019oeuf, ajoutez la crème fouettée et les amandes.Versez dans un moule de fantaisie ou dans des moules individuels et laissez refroidir au moins 3 heures avant de démouler.Servez garni avec des amandes ou des cerises rouges ou vertes.N.B.\u2014 On doit huiler les moules avec de l\u2019huile à salade si on ne veut pas avoir de difficulté à démouler.COTELETTES DE PORC A LA BASQUAISE Faites saisir des côtelettes de porc dans la végétaline chaude.Salez et poivrez.Sur chaque côtelette, mettez une moitié de pomme non pelée, le.à table de sucre d\u2019érable granulé ou râpé, 1 c.à thé de sauce piquante.Pour six côtelettes, ajoutez 1 tasse de crème.Couvrez et cuisez à feu moeyn 40 à 45 minutes jusqu\u2019à ce que les côtelettes soient cuites.FLAN A L\u2019ERABLE 3 tasses de lait 3 ou 4 oeufs lA tasse de sucre d\u2019érable lA c.à thé de vanille lA c.à thé de sel Battez les oeufs avec une fourchette jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient liés mais non mousseux.Ajoutez le sucre, le sel, la vanille puis le lait.Versez dans un moule qui va au four ou dans des moules individuels à cosset arde.Placez dans une casserole de 2 à 2l/a pouces d\u2019épaisseur contenant de l\u2019eau.Cuisez dans un four modéré de 350° F, 40 à 50 minutes ou jusqu\u2019à ce que le flan soit pris (un couteau plongé dans la préparation en sort parfaitement net).Enlevez du four et laissez refroidir.Pour démouler, mettez au réfrigérateur.N.B:\u2014 Pour un grand moule, mettez 4 oeufs; pour de moules individuels n\u2019en mettez que 3.S\u2019il se forme de l\u2019eau dans le flan, cela veut dire que le four était trop chaud.d\u2019amandes ou me fouettée.de crè- Venez flatter votre palais dans l\u2019atmosphère invitante de notre élégante salle à manger.Cuisine excellente, service attentionné et vins de choix.Vous aimerez dîner chez nous.Rendez-nous visite très bientôt.âvwC MONTRÉAL-LONGUEUIL 50 De Serigny 670-3030 rAU ST-G TARTE AU D\u2019ERABLE SIROP 2\tc.à thé de moutarde sèche 1 / 3 tasse chapelure ou panure 3\tc.à table de vinaigre de cidre ou 3 c.à table de jus de pommes RESTAURANT l HOTESSE DU DRA60N ROUSE Salle à manger Licence complète N hésitez plus venez déguster nos bons petits plats au coin du feu dans un décor \u201cintime & charmant\u201d.Menus de l'hôtesse ou à la carte, steak - fruits de mer et autres.Ouvert: mercredi, jeudi, vendredi, samedi de 5 hres p.m.à 1 hre a.m.SUR RESERVATION SEULEMENT 677-3442 3 salles dé reception à votre disposÜiofi .Location salle de 20 à 200 personnes.Mariage, banquet, réception, réunion et autres.Repas et boisson.Pour rendez-vous ou information 677-3442 ou 671-0398, 395 rue Verchères, Longueuil, sortie du Pont Jacques-Cartier près de Providence et Lafayette.325°F, 25 à 30 minutes par livre selon la catégorie de jambon que vous utilisez.Retirez le jambon du four une heure avant la fin de la cuisson.Enlevez la couenne, carrelez à l\u2019aide du dos d\u2019un couteau et mettez ici et là des clous de girofle.Mélangez le Ÿucre d\u2019érable, la moutarde, le vinaigre et le jus de pommes, la chapelure.Remettez le jambon au four après avoir étendu le mélange sur la pièce de viande.Augmentez la chaleur du four à 425°F, et finissez la cuisson en ayant soin d\u2019arroser souvent avec le jus de fond de cuis- ?V 67M935-6 LA SALLE A MANGER: REGAL OU PALAIS LE BAR SALBN: PONCE DE LEON Pâte: 1 tasse de farine 1 / 3 tasse de végétaline Vi c.à thé de sel 1 / 3 tasse d\u2019eau froide Remplissage: 1 tasse de sirop d\u2019érable Vi tasse de crème lA tasse de farine Amandes au goût Avec les ingrédients de la pâte, préparez une pâte brisée.Faites cuire selon la technique habituelle.Faites bouillir le sirop, liez avec la farine délayée avec assez d\u2019eau froide pour former un mélange homogène.Ajoutez au sirop bouillant ainsi que la crème.Faites cuire jusqu\u2019à ce que le mélange soit épaissi.Versez après refroidissement dans l\u2019abaisse de pâte déjà cuite.Saupoudrez au goût d\u2019amandes hachées.N .B.\u2014 Pour réparer des tartelettes l\u2019érable, faites cuire des fonds de tartelettes dans des moules à muffins ou encore dans des assiettes à tartes individuelles.Versez la crème dans ces tartelettes et garnisez 9 CABANES VOUS ATTENDENT A PARTIR DU 28 FEVRIER POUR VOS PARTIES DE SUCRES Erablière Boulais, route 104, ouverture 6 mars.347-5096 ou 348-5932j Erablière Goineau, ouverture 28 février.\t346-3467 Erablière A la Soupe Aux Pois, ouverture 6 mars.467-0523 ou 347-78551 Cabane à sucre Benoît Brodeur, ouverture 7 mars 347-2168 ou 347-2758^ Erablière La Goudrelle Enrg., ouverture 29 février 347-1378 Erablière Brodeur [Jean-Guy], ouverture 29 février 466-7521 Erablière Beau-Site Enrg., ouverture 7 mars.466-7792 Erablière La Feuille d\u2019Erable, ouverture 28 février.658-1744 ou 658-6Ü31 Erablière Au Sous-Bois, ouverture 29 février.466-4069 J/ [l H'/ par l'autoroute des Cantons de l'Est,} Sortie 18 et par route 227, direction route 104 est ^ _.r __L r r.\u2014-\t'itâ/Mïh 20 mars ou 3 \u201c Hr ' SPECIALITES; FRUITS DE MER NOTRE FAMEUX ROAST OEEF HEURES Salle à manger et bar salon D\u2019AFFAIRES Dimanche à jeudi 11:00 a.m.à minuit.Vendredi et samedi 11:00 a.m.à 2.00 a.m.2150 LAPINIERE, BROSSARD MAU CHAMPLAIN Le Mortogne 7 ÜaVitta du Poulet SALLE A MANGER Salle v a monger LpUIS-HIPPOLVTE Ronald Beaucage Administrateur DINER D'AFFAIRES Ouffet choud et freld let jeedlt et veedredit midi $4.50 per personne Ferme le dimeeche février mort-evrll DANSE AVEC LE TRIO ROBERT ROY DU MARDI AU DIMANCHE BRASSERIE BR TUNNEL OFeer deffelrei $1.99 et plot I I lr ECRAN DE TELEVISION GEANT 7\u2019 X 5\u2019 III Real.Morteiee leecherville Ititieeiemiet III velteree ISS-IISI \u2022 PRIX A LA PORTEE DE TOUTES LES FAMILLES \u2022 LE RENDEZ VOUS FAMILIAL NOURRITURE DF lin QUALITE \u2022 ATMOSPHÈRE PLAISAHTE \u2022 LICEHCE COMPLETE De \u2019À ov> T partir u BRUNCH il BIMANCHE MERI ° Petits pains beurre ° Gateaux ° Pomme* glacées 0 Fruit* frai* ° Salades du Colonel o Thé.café, lait ° Jus de Fruit ° Céréales ° Bacon de dos ° Jambon ° Saucisses grillées ° Oeufs Brouillés ° Crêpes ° Pommes de terre sautées Amenez toute la larnéle Autant que vous pouvez manger adulte Tous les dimanches de 10 a.m - 2 p m tAftfl 10 ans Enfants \u2019Z11 et moins OFFII SPECIALE ai MARDI Les salades du Colonel poulft frit à la ° Pommes de terre en purée ou frites dorées 0 Pommes glacées 0 Petits pains ° Beurre, miel ° Thé, caté, lait Reg $3.OS OFFRE SPECIALE dv JEUDI Les salades du Colonel Le savoureux bifteck haché Soi.0 Pommes de terre en purée ou frites dorées ° Pommes glacées 0 Petits pains ° Beurre, miel 0 Thé, calé, lait Reg $3.09 le restaareat le pies chic ter le Rlve-Sed DINERS D'\tl4g D'AFFAIRES I9 DINER % W sur 9 rille t complet AVEC SDUPE DU JOUR RII STEAK «0 on.» LEGUMES DESSERT THE oe CAFE\t\\\\ ^ Du lundi au samedi - de 11hOO à 16h00 par par sonna par partonna LUNDI - SAMEDI 11:30 AM 9:00 PM DIMANCHE 10:00 AM 9:00 PM 6455 Bout.TASCHEREAU, BROSSARD jnq'lK Roui lapimere 879-3373 LIVRAISON GRATUITE K-MART PLAZA 266S CHEMIR CHAMILY.L0H6UEUIL 3104 mmmrnmmmmwmmm Jardinage dans un contenant.à l\u2019intérieur La culture en contenant est le dernier cri en fait de jardinage d\u2019hiver.C\u2019est un jardin miniature composé de feuillage et de fleurs.Le feuillage se conserve longtemps et sert d\u2019arrière-plan au petit jardin.Les fleurs sont généralement saisonnières.Ici ce sont des jacinthes, des tulipes, des jonquilles et du crocus hollandais aux multiples couleurs.Voici comment aménager votre propre jardin miniature.1.\tUtilisez le contenant de votre choix pourvu qu\u2019il se prête au drainage.S\u2019il n\u2019existe pas d\u2019ouverture de drainage, déposez une poignée de gravier ou des pièces de pot brisé dans le fond.2.\tRetirez les plants de leurs vieux pots avec ,p= soin afin de ne pas endommager les racines.3.\tCommencez votre lantation en plaçant es plantes les plus hautes à l\u2019arrière.Les plus petites devraient etre à l\u2019avant.Si on pourra voir le contenant de tous les côtés, places les plantes les plus hautes au centre et les autres tout autour.4.\tLe produit fini, y ':.V\t'.V;> ^;\t; ; VOUS REVEZ D\u2019UN FOYER.Maintenant portez attention aux caractéristiques suivantes: \u2022\tUn choix de plus de 100 modèles du contemporain au futuriste \u2022\tInstallation complète \u2022\tGarantie de fonctionnement \u2022\tS\u2019installe dans n\u2019importe quelle pièce, maison neuve, vieille ou en construction.\u2022\tInstallation facile en 48 heures.\u2022 Spécial d\u2019ouverture modèle artois tel qu\u2019illustré $150.00 de rabais jusqu\u2019au 30 mars 1976.\u2022 Venez voir nos spécialistes-atriers vaste salle d\u2019exposition, conseils et devis gratuits.R IC H AB O L1 DROrf \u2022/ .*\t¦ A .*\u2022*\u2022\u2022* H Les Maîtres de l\u2019Atre Ltée 1456, ouest rue Sauvé, Centre d\u2019Achats L\u2019Acadie-Sauvé, Montréal.331 -6783-86 LE COURRIER DU SUD - Mercredi, 18 Février 1976 \u2014 Page 85 Vous avez un enfant âgé de 3 ans et 6 mois?Alors ceci vous concerne Le programme de sensibilisation à la vie familiale s\u2019adresse aux parents ayant un ou des enfants âgés de 3 ans à 4 ans.Ce programme consiste en une série de 10 rencontres qui se déroulent sur une période de 10 semaines à raison d\u2019une rencon- tre par semaine.A courte échéance ce sont les parents qui bénéficient d\u2019un programme comme celui-là.mais à longue échéance ce seront les enfants qui en profiteront.Ces rencontres se tiendront au centre culturel de Longueuil.Si vous désirez inscrire votre enfant à ce pro- ! gramme ou obtenir des informations s u p -plément aires, veuillez communiquer avec le comité local (membre de l'AFEAS) en composant un des numéros suivants.674-9519, 670-8105, 677-7004.attention, madame compris les fleurs de bulbes que vous pouvez obtenir chez votre fleuriste ou dans votre su-permaché devrait être arrosé à fond et tenu à l\u2019écart des rayons directs de lumière.DE: Maïak Photographs Ltd., 315 ouest, rue Somerset, Ottawa, Ont.K2P0J8.De la part de l\u2019Institut des bulbes de fleurs des Pays-Bas.St-Valentine\u2019s dance Mr.Gerry Heaps 679-8028 Parents and friends of children attending St-Antoine School Longueuil.Remember Feb.21 1976 at 8 PM School Gym.Free parking free admission.Dancing - Door prizes -Bar - Refreshments.Its your SCHOOL DANCE.For more information call Mrs Mary Pelletier 670-8614.4- cHenfi cVVlodeS ramnapiMRiMTi tel 677-1331 CHOIX FORMIDABLE - PRIX IMBATTABLES SUPER SPECIAL WRANGLER CORDUROY LARGES PRIX DE I 495 VENTE RARAIS 0» RLOUSES A 6ARREA0X 2 Rour I5## bcononusez maintenant Nos js'1\"' ,rix \u2019I*1'\"\"' SUPER SPECIAL LIBERTE PANTALONS CORDUROY PRIX DE R COS VENTER v RARAIS S\u201d SUPER SPECIAL LEE CORDUROY PRIX DE J 095 VENTE of i te z- Nouveux GWG *\tni *\tyB L 5 Veuez l°n (In CHEMISES jeunes hommes Jc pci )ii\"r I SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Vous invite à rencontrer le maître-coiffeur Jacques, que l\u2019on voit ici à l\u2019oeuvre A cette occasion nous vous offrons 20% de réduction sur nos TEINTURES PERMANENTES MECHES ET DECOLARIONS 1400 Beauharnois\tLongueuil Centre d'achats Gentilly (Près Roland Thérrien) 674-9321 Nouvel uniforme pour les hôtesse de Québecair En 1976, les hôtesses de QUEBECAIR sont la fine pointe de la mode.Le nouvel uniforme quatre saisons qu\u2019elles portent depuis pue, a été conçu par la firme québécoise Malanson.D\u2019un ton \u201cBLEU MINUIT\u2019\u2019, la nouvelle garde-robe des hôtesses de QUEBECAIR se veut longuette, ajustée et sobre En fait, il s\u2019agit d\u2019ensembles coordonnés de jupe et veste, de robe et chemisier, de tunique et gilet qui seront à l\u2019avant garde cette année à QUEBECAIR.S\u2019ajoutent à ce nouvel uniforme, de superbres chemises en tissu chiné dans les teintes bleu pastel et beige tendre avec cache-col assorti.Pour compléter le tout, un manteau d\u2019hiver à double boutonnière, style marin et ceinturé à la taille.Et maintenant qu\u2019elles se trouvent sous le soleil des pays chauds ou en foute pour le grand nord québécois, les hôtesses de QUEBECAIR sont à la fine pointe de la mode.Information Larousse -Qui dit Tyrol dit vacances de neige, avec leur cortège de plaisirs: ski, curling, hockey, patinage, luge, etc.Ce pays compte près de 90 stations de renommée internationale, dont chacune peut se vanter de posséder un cham- ?ion et une excellente cole de ski.La Meublatheque ill :¦ ¦ ¦ mmm ¦ ' JlÉÈfevï, ^ y APRËS INVENTAIRE $250 de MEUBLES à ECOULER RÉDUCTION JUSQU'À CAFÉ OU UQUëUR GRATUIT CHARGEX 769 Boiil.Ste-Foy LONGUEUIL 200 St-Jean LONGUEUIL TEL: 651-5900 » ( Page B6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday, February 18th 1976 1 ¦ ¦ 1 ¦ THTT-mrTTTTT-r A a a a a ¦ i i 4L Jn ji a a i a ji -a.¦ a a a a a li\tMl Ml a «a.a a a a a a v a a a a a a a.a a a a .a a a a a.a a ai.jfci MATINEE POUR ENFANTS A 11H.30 ADMISSION.75 Samedi et dimanche.i LE CHARLOT 72 o.St Charles\t674*3931 Adultes PlfHRt DAVID present»?UNf SELECTION DtS HLMS MUTUELS Un film de Francis Giacobetti\tavec Sylvia Kristel kmmanuello l'Anti vierge a la rect»erche totale du plaisir GREENFIELD Pk.Pt Greenfield Park 6716129 DES VENDREDI! CINEMA-11 SUR SEMAINE 7 30 & 9 30 SAMEDI 6 DIMANCHE 1 30.3 30.5 30 7 30.9 30 CONDAMNÉ INJUSTEMENT.IL CRIE ISM.VENGEANCE! ATTENDEZ VOUS AUX PIRES CATASTROPHES Des créatures venues de (enfer que rien ne pouvait arrêter.UN FILM SI TERRIBLE QUE VOUS LE REGARDEREZ LES YEUX FERMÉS.Les insectes de feu M0UG\" BRADFORD DILLMAN JOANNA MILES realise par WILLIAM CASTLE Horaires:\t2e SEMAINE! tous les jours à 1h.3h 30, 6h, 8h30 aussi samedi soir 10h15.\tBÈS VENDREDI Adultes JOE DON BAKER A Vedette De\tfi|l \u201cIUSTICE SAUVAGE\u201d \u2022 est de retour.plus redoutable que jamais! Paramount Pictures \u201cLA TRAHISON SE PAIE CASH\u201d JOE DON BAKER CONNY VAN DYKE HORAIRE: sur semaine dès 7:00 samedi & dimanche 1:00 - 5:05, 7:00 2e FILM D ACTION AU PROGRAMME! 3e SEMAINE CINEMA 2 GREENFIELD Pk PI Greenfield Park 6716129 Pour l\u2019horaire des spectacles appelez 671-6129 2e SEMAINE! HORAIRE: Zizi - 1h., 4h.25, 8h.Votre Plaisir - 2h.50, 6h.15, 9H.50 r-vv^vgj\t \t ADMISSION GENERALE 1.99 ETUDIANTS DU SAMEDI AU JEUDI 1.49 VENDREDI .99 POUR TOUT LE MONDE VEN.SAM.DIM 20-21-22 FEV.BAGARÇyi® (aussi ?» un terrorise la ville.jean-FVil Belmondo Otartoa IVnner \u2022 Lea Ma**aH HennWmeuil \u2022 T.nnén MnfOoo* LUN.MAR.MER.JEU.23-24-25-26 FEV.CLAUDE LELOUCH LE CHARLOT 72o St Charles\t674 9226 run conçu rRtscriTt rojit tni run!» dimaid>jtoa5 ltd UNt 7ROCKrTlON JOnH DRrtPO^Krit-KlCnflRDQOODWiri wsiievr.r«coivnw rii.nj , d Lt Ronari Dt ' POUR TOUS UIVIEI^A Longueuil Plaza K Mari\t670 0590 uirnux loANS Adultes ISA Iestdf RETOUR! Qonmert JAMAIS ovec \\y ses beauté WV noires SATIN et VELOURS DANS DAhtô UE PLUS ORIGINAL W 'l m i 1 «m flLpLM rlnMcY LflVJRtN MQflLL-MARTIN MLiflM INCjRIb PCRQMflN ¦ JflCOVJCLINt W55CT JEflN-PItRRt Cfl^CL \u2022 5CflN LONNtRT 6 MINUTES| POUR MOURIR g # V> i.i truvctlii friRçilii de ((Fear Is the Key» » i Vf \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 a \u2022 a \u2022 a \u2022 a \u2022 a \u2022 a \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2022 \u2022 a \u2022 \u2014 % VICKS VAPORUR Pastilles calme les maux de gorge et aide à prévenir les infections.Format 24.Valeur $1.70 PRIX VERITE ¦ 09 LAPLANTE Expiration 6 mars l \\Acks VapoRub Soulage les malaises des rhumes.Onguent vaporizant.Format 6 oz.Valeur $2.79 PRIX VERITE LAPLANTE i ss Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars PAIN D'AVEENO IAR Ou ACNAVEEN BAR.Emollient antipruritique.Pour nettoyer la peau sensible sans savon.v ,\t^ Format 3 oz.valeur 5^.23 PRIX VERITE LAPLANTE \u2022 Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars HEMO-SOMATION JUNIOR ^ Tonique.Ampoules buvables.Contre fatigue surménage Valeur $10.75 PRIX VERITE LAPLANTE Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars ANTIPHL06ISTINE - RUBj; HERBAL ESSENCE Soulagement rapide de douleur et ne tache pas.Format 2 oz.la Valeur $1.69 89 PRIX VERITE LAPLANTE Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars I \u2022 ¦ \u2022 fl \u2022 I \u2022 fl \u2022 fl \u2022 \u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 \u2022 ¦ \u2022 fl \u2022 fl \u2022 fl \u2022 \u2022 \u2022 fl \u2022 J 1 Shampooing avec protéines naturelles de Clairol.Format 16 oz.Valeur $3.00 PRIX VERITE LAPLANTE i 69 VO 5 Shampooing au P.H.Régulier, sec ou huileux.Format 450 ml.Valeur $2.95.PRIX VERITE LAPLANTE Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars |49 EZ9 C9US9INETS Aident à faire tenir votre dentier solidement et confortablement du haut et du bas.Format de 12 ou 15 Valeur $1.65 PRIX VERITE LAPLANTE \u2022 Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars 99 Limite 3 par clitnt avec ce coupon Expiration 6 mars mmmmmmmmmmmmmm-mmmrn ^ a NAtÜR SÉÜÈ 99Ÿ ÀÏÉ Chaque ampoule de 10 cc.Contient 60 mg de gelée royale d'abeilles, ni?\\ Formait 26 ampoules.fZ&Zgb r Valeur $20.00.m PRIX VERITE LAPLANTE Limite 3 par client avpc ce coupon .Expiration^ mars ^ C/O .74\u2018 FINAL NET « A Cloirol Tient 3 fois plus longtemps qu\u2019un fixatif ordinaire.Format 8 oz.Valeur $1.69 PRIX VERITE LAPLANTE i 39 Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars CONTAC-C MTHR-9IN9EN9 COREE Supplément alimentaire en ampoules.Ampoules de 10 cc.Contient Ginseng 500 mg.Format 36.Valeur 17.95 74# Capsule à action prolongée contre le rhume, fièvre des foins, sinusite.Format 40.Valeur $5.29 PRIX VERITE LAPLANTE 25S Limite 3 per cHont avec ce coupon Expiration 6 mars LimNe 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars : a DRY-LOOK.Fixe les cheveux à sec.Régulier et extra hold.Format 6 oz.I», ONE-A-DAY Multivitamines.Format 250.Valeur 8.15 PRIX VERITE LAPLANTE Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars 4\u20187 Valeur $1.70 PRIX VERITE LAPLANTE \u2022 99 Limite 3 par cHent avec ce coupon Expiration 6 mars NIVEA CREME ONtHSAV J .*/ ONE-A Avec fer.Multivitamines Format 200.Valeur 8.15 PRIX VERITE LAPLANTE Limite 3 par client avec ce coupon \\ Expiration 6 mars DAY 4* Pour le visage et les peaux sèches comme sur les peaux sensibles.Format 120 ml.HIVEA Valeur 91.90 PRIX VERITE LAPLANTE I 09 UmNe 3 per cRont avec ce coupon Expiration 6 mars ONE-A-DAY Avec minéraux.Multiples vitamines Pour adultes.Format 100.PRIX VERITE LAPLANTE Valeur $7.0 399 Limite 3 par client avec ce coupon Expiration 6 mars 1412 "]