Le courrier du Sud = The South shore courrier, 25 février 1976, Cahier D

[" Original défectueux D\u2019EMPLOIS.CAREER OPPORTUNITIES OUTIILEUR DESSINATEUR OulUleur possédant environ 15 ans d\u2019expérience en fabrication d\u2019outillage (Poinçons et matrices).-\tCapacité de dessiner des pièces d\u2019équipements et d\u2019outillage.-\tDoit posséder des connaissances en hydraulique pneumatique, soudure et réparations générales.-\tTrès bonnes conditions de travail.-\tLes possibilités d\u2019avenir sont excellentes pour un candidat sérieux, ambitieux et qualifié.MACHINISTE DE PRODUCTION Pour opération de machine spéciale de production.- Expérience de machiniste ou d\u2019outilleur (5 ans).POSITIONS PERM A N EN TES Salaire et bénéfice» marginaux excellents.S.i P.Faire application par écrit au: Casier Postal 219 a.s.( ourrier du Sud 89 St-Charles O.I.ongueuil.Que.J4H 1E3 PARC INDUSTRIEL DE LONGUEU1L CONSEILLERS .EN EPARGNE SERVMARK LTEE Parc Industriel Edison.Hoiichervilie Vu l\u2019expansion rapide de notre centre de distribution, dans le secteur de l\u2019alimentation, nous sommes à la recherche d\u2019un ASSISTANT pour le gérant d\u2019entrepôt Les candidats intéressés à ce poste devront: -\tPosséder une certaine experience du monde du transport et distribution Pouvoir assumer différentes responsabilités quant à l\u2019expédition des marchandises, route des camions , rapports etc.-\tAvoir une bonne connaissance de l\u2019anglais.-\tConnaissances de la dactylographie Excellentes conditions de travail Salaire selon qualifications Pour rendez vous, communiquez avec: GERANT DU PERSONNEL 526-9171 Dessinateurs en structure 2 Dessinateurs sénior en charpente d\u2019acier demandés Expérience dans la préparation des plans d\u2019érection pour le détail à l\u2019usine et coordination avec les ingénieurs, architectes etc.Salaire selon compétence plus avantages marginaux.La compagnie en pleine expansion THOMAS INC.St-Bruno demandez: Richard Carrière 653-2481 SECRETAIRE DE DIRECTION FONCTIONS: Rédiger et dactylographier la correspondance courante; effectuer diverses tâches de nature administrative; participer à la préparation des salaires.LXiGENCLS: initiative, notions de comptabilité.Une expérience dans le domaine des affaires sociales serait un atout.S'adresser à: Jean-Louis Hibou Centre Mgr.Forget Inc.2010 rue Limoges Longueuil, P.Q.J4G 1C 3 677-0833-677-1104 \u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.v.v.v.v.w.v.v.v.v WOODHAVEN RECHERCHE 1 GARDIEN DE NUIT 1 GARDIEN DE JOUR S\u2019adresser a: Raymond Besner 678-9010 POUR UNE PETITE ANNONCE DANS LE COURRIER DU SUD 674-6251 674-1556 Institution financière en pleine expansion requiert les services de conseillers en épargne, pour le territoire de la Rive-Sud.-\tLe poste s\u2019adresse aux personnes ayant le sens des responsabilités, possédant du dynamisme ei une bonne présentation.-\tL\u2019expérience de la vente ou de la représentation n\u2019est pas une condition d'emploi, mais seiail un atout.-\tDoit posséder une automobile.-\tExcellent salaire et bénéfices marginaux.Toute personne curriculum vitae: intéressée devra faire parvenir Courrier du Sud C.P.218, 89 ouest St-Charles, Longueuil.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE VERDUN tequiert les services d\u2019une SECRÉTAIRE QUALIFICATIONS REQUISES A)\tSCOLARITE ET EXPERIENCE Avoir complété ie Cours Secondaire V, avec option appropriée.Posséder quelques années d\u2019expérience à titre de secrétaire B)\tAUTRES EXIGENCES: Connaître la sténographie et la dsctylogra-phie.Très bonne connaissance du français écrit.Les pe' onnes intéressées doivent communiquer a'- ïvllie Pr tline GuéneUe 769-2771 Poste 219 GARDIEN DE FIN DE SEMAINE demandé \u2022\tTravail régulier \u2022\t24 heures par fin de semaine \u2022$2.92 / heure.LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 25 février 1976 ~ Page C9 SECRÉTAIRE PROFESSIONNEL! E Une entreprise internationale de Su ,\tv-| d\u2019Allemagne de l\u2019Ouest, c 'itv!dut \u2018\ti., t:« cation d'iiixliumienis dépit .sion, .services d\u2019une secréiairc pro;:.sic>ni lingue, sténo dactylo.Veuillez envoyer, le plus tôt possibli », un t icl résumé écrit à la main en français et « :n anglais à: WILD LEITZ CANADA LIEE J KEYPUNCH OPERATOR A leading South Shore company has an immediate requirement for a keypunch operator with a minimum of one year experience.-\tInteresting work -\tAttractive salary -\tLiberal benefits Including one year are offered 3 week vacation after Please send a letter to : PERSONNEL CO-ORDINATOR Bristol Pharmaceutical Group 100 Industrial Blvd, Candiac, P.Q.J5R-1J1 COMMIS EN TAUX ( oinput*nie* ét* transport Kite-Nud I tavail du soir -\tDevra posséder de P expérience -\tSalaire selon competence.Bénéfices marginaux usuels Communiquez avec: XI.Gaétan Gagné 354-0610 après 2.30 p.m.BEUICHDSSE TRANSPORT INC I es candidats intéresses sont pries de faire par cnil leur demande à; La Direction des services du personnel COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE CHAMBLY V 2 boulevard Desaulniers Suite 300, St-Lambert, Que 3140 Reine, lirnssufd, P.Q il ! 'r tio r da.Vi.L LeHs1 , C:'f- ¦ .\u2022«**\u2022'\u2022**¦«*«WR-;.**x\u201e vr'-w* /^COMMIS INTERMÏDHURE AUX ACHATS\t3 demandée pour compagnie de produits alimentaires.EXIGENCES: - Expérience de travail de bureau -\tDactylographie et connaissances pratique de l\u2019anglais -\tSemaine de 35-3 7 4 heures Excellents bénéfices marginaux DELISLE YOGOURT LTEE Mme.J.Hébert 655-7331 Nous avons besoin immédiatement de dactylos FRANÇAISES ANGLAISES BILINGUES pour du travail dans différents quartiers de la ville APPL LF.Z-NOUS AUJOURD\u2019HUI à: 881-3561 Ou appelez notre succursale près de chez-vous à: office \u2018qy overload 101 Charles Lemoyne Suite 118 - Metro Longueuil * 679-7615.GERANTE AU COIN DES PETITS La plus grande chafne de lingerie pour enfants au Canada recherche présentement une gérante pour son tout nouveau magasin au Mail Champlam à Brossard Les candidates devraient avoir de l'expérience dans la vente avoir déjà dirigé du personnel et être capable de converser en anglais Pour entrevue appelez 672-9313 Demandez M Leduc BESOIN LRCEM DE AIDE-MECANICIEN Gourock Industries Liée 1311 rue Ampère.Boucherville.P.Q.Appelez:\tM.Serge Ethier 655-3200 SICWITAIWI Bilingue, avec dactylo, 3 ans d\u2019expérience, pour ira vail à St Hubert.Pi icre de s\u2019adresser à M «I M R\\< KOI 866-8683 MECANICIEN Avec carte Emploi régulier St a lion service Gulf St-Hubert 8 à 6 p.m.676-8484 JEUNE HOMME sérieux 18 ans ei plus Possibilité de $7 00 l\u2019heure Avec Auto demandez Marcel Langlois 670-5101 n v 8KRITAIRE POUR CADRt demandée Immédiatement Doit être parfaitement bilingue et avoir au moins 2 are» d\u2019expérience.Nous offrons un salaire selon compétence; en plus les bénéfices marginaux.Pour entrevue: GASBEC INC 27 St-Charles ouest-Longueull 651-6600 PERSONNE DEMANDEE Pour faite de la reliure, dans imprimerie.Demandez M.Ducharme Jour: 676-7961 - Soir: 678-4982 r ÜUREAU DE COMPTÀBLES AGREliL Nous recherchons des étudiants C.A.et C.Q .A.avec expérience en vérification, pour remplir des fonctions d\u2019intermédiéires et d\u2019assistants seniors.Possibilité d\u2019avancement rapide aux candidats désireux de poursuivre une carrière dans la vérification.GAUTHIER,TOUCHETTE, ARCHAMBAULT.LAFORTURE, MALO, 3000 rue Sicotte, St-Hyacinthe, P.Q.\t773-8501 PABES DEMANDEES TEMPS PADTIEL Compagnie nationale de distribution a besoin de dames à temps partiel.Doivent être bilingues et posséder une automobile.Rémunération à l\u2019heure plus millage d\u2019auto payé.Four de plus amples renseignements, appelez: Mme Lemieux au 363-2320.IIWJWWW1 Compagnie située dan le Parc Industriel à Lon gueuil recherche récep tionniste \u2022\tbilingue \u2022\texpérience en trava général de bureau \u2022\tenviron 50 mots à minute ou plus \u2022\tprécise \u2022\tbelle personnalité Salaire selon qualified lions.Appelez : Martineau Francl n 670-8100 PERKAY LTEE COMMIS- DACTYLO Avec expérience demandée -\tTravail du soir.-\t5 heures à la fermeture.' Demandez: Après 2 30 hres p.m.GAETAN GAGNE 354-0610 SPECIALISTES EN RECRUTEMENT SECRETAIRES DACTYLOS '\u2019KEYPUNCH\" PERSONNEL DE COMPTABILITE OPERATRICES DE MACHINES COMPTAGES AUCUN FRAIS A LA CANDIDATE RIVE SUD 426 Ave.Victor*3 St-Lambert 288-3500 MERCREDI JEUDI t P.M.a 9 p.M.SIEGE SOCIAL 625 Prékidrni krnnrdy Suit* 1607 (Hiuiion mt-iro MtGilh Lundi au Jeudi 9a.m.à 7p m Vendredi 9a m.è5p m ASSUREURS- VIE Aucune expérience requise.Cours de formation individuelle.Ambitieux.Agé de 25 à 45 ans.Salaire initial; $10,000.Pour rendez-vous: 672-3512 C.L.S.C.recherche ADJOINT ADMINISTRAI If FONCTIONS: Sous Faut onif du directeur général, il fournit le si ipport adminislravi' requis par l\u2019opérationnali sation des object \u2018j du C.L.S.C.A ce titre, il participe au < réunions du con-:v de gestion.Il prête donc son conc ours en ce qui cors ¦ ne; Les ressources t inancêres: bt'Jgels.préparation, contrôle; comptabilisation >s opérations; prépaiatio n des états finan ers périodiques e t annuels LES RESSOURCES Hl WAIWÇS Recrutement , sèïeciic -n.engagement, accue1', intégration, tormafic n et perfectionneme' application des conve ntions collectives LES RESSOURCES MATERIELLES Etablissenvànt des B esc .s matériels, Gestion relative aux locaux du centre.Préparation et réal isation des achats et des appels d\u2019of très.EXIGENCfiS; Forrr talion de niveau universita*-re en sciences administratives ou diplôme d\u2019études collégia: es en technique adm ' is- -trative; concentra ion en finance.Expénenc e pertinr 3nte d\u2019au moins 2 ans.Aptitude à travailler au sein d\u2019une équ oe multidisc iplinaire .REMUNE RATIONS: Selon le s norm es du Ministère des affales sociales «at quali fications du candidat Veuillez faire p arvenir votre curriculum vitae avant le5 mars 1976au: C.L.S .C.LONGUEUIL-EST 2450 r ue VÜIiers, Long ueuil, P.Q.J4L 433 463-1 660 i ¦i ! i ¦njnrmjn; qtftqb BBSEBn sæÊÊÊÊ MHAIBE DEMANDE SECBETAlttL Expérience requise: minimum de 5 ans chez notaire ou pour affaires connexes.Qualités requises: Sténodactylo, très bon français ci connaissances de l\u2019anglais, belle fiersonnalire.Appelez entre 5 et 6 p.m.651-6060 PERSONNES amtx lieu so* qui défirent «ugmomer I «urs «n .au».m*i* ne peuvent ;rev«il!sr qui temps partiel, voici une occasion de se faire un bea' j revenu supplémentaire Pour re vdaz vous, tel: 670.5974.demandez Mme Bia s AM LU P cu.sfne us»g#« F MENT cc .-en \u2022 r «-'er p«v r«obil^- u..\t/r- y S' EU PIEDMONT EQUIPEMENT ri la U XVA UH 1EQU1PMEHT| Liée Ltd.20 boul.Mortagne Boucherville CUISINIER (E) demandée Doit assumer la responsabilité complète d\u2019une cafétéria.5 jours par semaine du lundi au vendredi Références demandées S'adresser à: Mme J.Edwards c\t527-7171 StRANT DlQOIPE En prévision de plusieurs promotions dans notre département des ventes, nous avons présentement quelques ouvertures Nous recherchons, un homme enthousiaste et dynamique de 2S à 40 en s pc-ur être formé dans la position de gérant d équipe Expérience .equiee et une aptitude pour travaiilér avec des garçons serait préférable Devra posséder une voiture familiale ou une petite camionnette.Etre libre les fins de semaine è partir de 4h vendredi 677-4882 entre 1h et 4h P m Compagnie de machinerie lourde pour la construct ion recherche JEUNE REPRESENTANT pour Montréal.Téléphonez à; 655-9047 IMPORTANT!: MANUFACn RI DT PRODUITS EN CUIR de Cirecnficld Park recherche- anima UE CUIR et personnel sérieux pour travail d\u2019atelier.Salaire intéressant pour personnes expérimentées 672-2070 656-4171 REPRESENT ANT(E) avec automobile.Ventes à domicile.Rive-sud.Compagnie établie depuis 40 ans.521-1621 EMPLOYES DEMANDÉS Help Wanted TRAVAIL A TEMPS PARTIEL, pour couples de 25 ans et plus.Pour rendez-vous 676-3164 LIVRAISON D\u2019ECHANTILLONS, auto nécessaire, sérieux, (tempe plein ou partiel).Possibilité $200.par semaine.676-4494.FEMMES DYNAMIQUES DEMANDEES, possibilité $150 per semaine.tempe plein ou partiel, travail intéressent, entraîne ment fourni auto.651-1600__________________ YONG MAN nued< »d to* work in shipping deparlmei il for a company situated in South 5 ihore St 'f.>bert.Sterling at munirr mm salai y Aak MrsFrenette.676-< 1290 JEÛNÉ HOMME demandé pour travailler au d< parlement d'expédition d'une C< >mpagnie située à St-Hubert.Rive-' >ud.Salaire minimum pour comr nance* Derr jndez Mme Frenette.6 76-4290 PHARMACIE, t- ouïmes d»' mndéa, contracteur en livraison avec automobile, Pharm; tcie Lap!ante.Gilles Laplante.677- 9161.SECRETAIRE pour service des ventes d une mportante entreprise de Bouchervi Ile Pre-reqjis \u2018tnici du détail, esptit d'initiative, bilinguisme .sténo, dactylo, discrétion Salaire selon compétence M Gauthier, 526-5561.WAITRESS demande* avec expérience R égal Pizzeria, 566 boul.Riendeau Notre-Dame du Sacié-Coeur 676 9641 ou 676-0045 QUE CHEf 4CHEZ-v6ÙS?Dée~amli sincères?Augmentez vos revenus, occupez vos temps morts, vous construir \u2022 de ta sécurité et de l'in-dépenda >ce, nous avons ce que vous vc niiez.Pour rendez vous: 676-504: i.et lsnip»s mob*':*.\t4\">.- .» lampes poui $52 \u2022 2îi 52«xi LAVEUSE AJTOWATtOuÉ nom*\u2019 condition, vert e-\"*ceoo $4;5 5 ans d'usure Bottine* pointure 7.$10.670-4634 MINI LAVEUSE-ESSOR EUS .Keivmetor excellent état $65 6.6-1040 ' AVEUSE-SECHESUE $200\t-\u2022 deux, * G^néiai Elect i \u2022 c ',\t«c» ma tique 65t 0724 FAUTEUILS antiques 7'.p!' -d'oies.Fduieutl.1 place 672-Ü.> MACHINE A'COIIDRE avec me* ble.portative E'na Super malle, toute équipée, couu 6 ' ode tout, a été payée $550 sacrifierais $175 Laveuse a tordtur.nés propre $35.- 674-0169 CAUSE DE DEPART b : mirclr, antique ense-.ible cuisine injtjilier de i \u2022 mûre, nu-bille» de sr.lon, rmn.b'* steteo \u2022 T V Phillips bar avec tiarx: Aubaine 651-1383\t.BATTERIE DE CU-SiNF lanlesa* Steel\", 16-8-3 plis env u.» 15 mu»-* ceaux.comme icuve $t25 678- 4659 UiNlNG TABLE, glass top.chro legs.4 or 6 chaus.mini Nldltldn, $200.- 465-1555 or 766-0912.DESSINATEUR BUREAU C.A.BROSSARD Jeune bureau de C .A.en plein essor requiert le* service de: \u2022\tC.A.ouC.G A.Etudiants au C.A.ou C GA \u2022\tTechniciens comptables De préférence avec expérience.Excellente perspective 0c carrière.Salaire selon forrtiation et expérience.Prière de s\u2019adresser à: Roger DubéC.A.BERGERON DUBE & ASSOCIES 1570 Boul.Provencher Brossard 465-2220 EQUIPEMENT PIEDMONTeqoipment Liée Ltd.JEUNE FILLE (DAME) demandée l.a candidate dévia posséder une connaissance approfondie du français ?t de l\u2019anglais.Une apparence très soignée, est exigée.Responsabilités majeures: Contact intérieur avec la clientèle et classification des dossiers dans différents départements.S'adresser à: Mme J.Edwards 527-7171 JEMAf 4DONS HOMMES sériéux avec v» bitura pour position (favanlr.Tétépt ion#z 661-1607 Demandtz Plan* CONC IERGÉ.homme seul.m*i»or appert ements St-Lambert 672* 1371- 671-3530 QREI £NFIELD PARK \u2014 Serveuse de 3 :30 p.m.è 9:30 p m Appeler apré \u2022 6h.p.m.672-7630 CUI SINIERE OU AIDE-CUISINIERE DE' MANDEE.5 jours Sa présenter: Mo tel Olympique.2800 Marie-Vie lorin, Longueuil.REFRIGERATEUR neufr \u201cWestinghouse\" 2 pertes.oUnr Poéle blsnc, founwuiu B B Qw Cause: couleur Mobmer cutsoo bois, neuf 463-15^3.MOBILIER CUISINE, chromé.5.morceaux.chaise berçante chromée Ancienne cheise ber\u201d çante en bois.874 8879\t» \u201e LIT (couchette) et mler Posturemauc tiroirs 677-8184 matelas, so n Chittonniei 44 A YONS BESOIN d stsoclés pour c am mer ce é temps partiel, pas d 'investissement 678-7915 J EUNES HOMMES SERIEUX c (amendés 18 ans et plus avec auto \u202215 91 de l'heure 651-1600.demandez Mlle Suzanne.A VENORf DIVERS tor Sate Mise MONSIEUR BALAYEUSE, aspirateur* à vendre $10.al plus 661-1600.LAVEUSE, marque Frigidairs $.'!>?-679-1825 MOBILIER 6FchAMBRÉ, component a bureau triple avec miroir, commode, III.Après 6 00 p.m \u2018 651 4149 MOBU il R DE BALÔN Méd .raoéen.awc 2 t#u»euil* co»* \u2022 \u2022 blau, 2 lei ies en v»el l«ol* propre $ t60 meuble Eledrobome r.,< tourne-d:v|ue Oartetd.$i'\u2018\t/.Eleclrohoste.meubie, 'h*«' % 21 pce» $100.Ap.és 6h 5315.176 rua St-Charles o.Longueuil, Qué J4H 104 651-$400 A VENDRE DIVERS Mise for sale MEUBLES DE DEMAIN au prix d\u2019hier.Attention futur» mertés, venez visiter notre entrepôt de meublât en gros avant let augmentations de mers et avril 197$.Felle» comme Séraphin, venez vérifier let prix.522-9547 BOUTIQUE COLONIAL CANADIEN Spécialiste de meubles coloniale al canadiens, modèles 1976.En érable et merisier massif Vendrait avec réduction jusqu\u2019à 50% Entrepotege gratuit 522-7322.DACTYLO éîectrtque I.B.M.avec table et chaîne $250.672-1622 LITS SUPERPOSES (sens meltalée) ainsi que très bon sommler-calese pour lit double $30 pour le tout.Patine pour fille et garçons dif-férentes grandeurs 15 00 et plus.679-3369 D (SWASHER \"Kitchen Aid por-table de luxe, own young couple, excellent condition $350.After 6 30 très propre 670-4256 PM 653-7901 ARTICLES DE CAMPING » \u201cWoods\".15' X 12.1975 servi un été.tout» équipée $17b Le touî A VENDRE DIVERS Mut for sale AUBAINE! Ameublement etyL \u2022 moderne espagnol, presque neuf , salon, chambre, cuisine, table» », lampes, poète et rétri géra te» »r usagés, couleur au choi t, laieterais $592.54 - 527-1171.EQUIPEMENT DE SKI : Ski 160 cm Bottine Caber pointure 6.béions et fixations, prix: 5130 tél : Après 5 h.651-3284 ROBE DE MARIEE (avec manier si) velours blanc, 10 an», pr intempe / automne.677-1I13 MENAGE * vendrai 1460,\t3 pièces.style espagnol, pot Me.réfrigérateur, mobilier de eu laine, mobilier de chambre t vec lampes al tablée, mobilier dé talon avec lampes et table», lé (évitions, fer è repasser, malax sur, ouvre-boite électrique, boul' loirs 521-9221 LAVEUSE-SECHEUSE, poêles Heure recondltionnée Appliance $1 A ETo-.Lemoyne, 672-1180.rélrlgéfatl vendre.3 mois d» garantie Métro Ville CONGELATEUR cubes, tri 5PM DEBOUT \u202277-101 12 pf.BOIS DE FOYER 18 pouces Bien sec $30.00 la corde 677-9890 PEINTURE DE TOUTES \\ de première qualité, i x) k gallon Nous livrons.6/6-3960 TRAiN électrique Lion\t.t installé sur planche 44 X 8 5-V.\t* Parnasse.Brossard.Après tih \u2022 GARAGE SA'F .r *.\t» 28th, 10 Am to 2 PM.64\t¦« Av»., St-temtwï Ext** ?bargain.China, gtasswere.eü-^ linen*, rug, 2 chair», electric lawn mower, refrigerator 4 stove , tic.VETEMENTS U8AGÉS DÀMFC, to - 12 ant, man lee ux, ensembiee, robes, printemps faite main 672-1367 après 6PM TABLE DE B'LLARO.»R access.'«res at f** ¦ plAhv ApèsSp 656 \u20ac6; SUITE D-2 4. QUESTION \u2014 Po'i7riez-vou i fcrwicher un différend\tmon voiftin et m.il?Nous sommes pro^ iriétaires tous ie& Heui et nous alineas bien Vre vos »\\ p mît s aux qv %\u2018s tiens qu'on vcas pos* .Nous *ic entende ts pas stu (a q ; stlon t ie savoir à qui revie ot le choix du notaire * au moment de ia \\ ente d'une propriété.Je soutiens que lorsq uHl n\u2019> a pas de solde le vendeur obtenant tt ait comptant jusqu\u2019à l\u2019h y-potheque, l\u2019acheteur a le privilège de choisir 1 e notaire.Mon voisin es t d\u2019avis que l\u2019acheteur * ne choisit le notaire qu?lorsqu'il paye le plein piix comptant.que tant que le vendeur conserve un intérêt dans Ui propriété, il a le droit de choisir le notaire.Lorsque le vendeur lait le transfert d\u2019une hypothèque il n\u2019est {as entièrement hoiû dd cause, il demeure responsable du remboii rsement de la dette si l\u2019acheteur vient à manquer à ses obligations.Lorsq ue l\u2019achat d\u2019une propriété est financé au moyen d\u2019une nouvelle hypothèque, il appartient au nouveau créancier hypothécaire de choisir le notaire, peu importe que l\u2019ancienne hypothèque soit entièrement rembour- REPONSE \u2014 Votre voisir a raison même si on procède souvent de l\u2019autre façon avec le consentement des intéressés.Comme règle de base on peut dire see ou non.Les courtiers en immeubles rt les agents ( |ui s\u2019y connaissent sa-v ent que c\u2019est l\u2019article 2 b de la Loi du notariat daapon*ao»a plu»\t*ou* ad Tha Couma* w*i Da toa\t1 d una io«» dan* t» cm d un# anau*\tponiibia lo* not too*# than on#\t1 npaÎM\tme o*»act tnaartion \t\t A Vl nori r \u2022 v » ^ Mise fo» sa t» MOBILIER talon 3 morcaaux, tatln broché or., 36 travart (fadar pour motonaéga Polar!t, 676*6794.MOBILIER aalon provancal français, ton or, 6 morcaaux.676-2444 Après 6h.EQUIPEMENT PLONGEE sous* marine.En sembla da karaté Incluant protecteur.Dactylo portatif \u201cCtyrr.pia de luxa\".2 pneus .Michelin été at un hiver 206 \u2022 ISx flancs blsncs, très peu de millage.Encyclopédie \"Brltanlca\" 24 volumes.Encydopéole \u2018Atomique\" 10 volumes.Ameublement chambra coucher complet style \u2022 espagnol.674-6310 lundi au vendredi après 6PM ; NEUF: AMEUBLEMENT 3 pièces! moderne,mobilier salon, cuisine, ! chambre, $366.521-5869 MOBILIER SALON Provincial I Français, 3 tables an marbre .véritable, 2 lampes, cendrier sur pied, balance de Justice 521-5081 BUREAUX A LOUER Offices To Let OFFICES TO LET Taschereau Blvd.Heated - Air-conditioned S7I-2B90 871-1017 A LOUER Pris Hotel de Ville 120 pi.ca.jusqu\u2019à 2,000 pi.es.Si désiré avec service de réception et secrétariat Prix très raisonnable Disponible immédiatement Appelez Michel 671-3661 LONGUEUIL 900 pi.es.Chauffé.Climatisé.Rue St-Laurent coin Ste-Hélène.Occupation en mai.S'adresser à: Dr.G.Lemieux 677-8181 BUREAUX A LOUER BOULEVARD TASCHEREAU chauffé, éclairé, air climatisé, $250.par mois.676-2590 671-3097 BOUL STE-FOY, Caisss St-Charles, bureau double, service compris.$150.par mois.M Bemier.679-1374.LONGUEUIL.Chemin Chambly angle Curé Poirier, premier étage, 6 bureaux avec voûte.Deuxième, 6 bureaux Sous-aol.aapaca 1,000 pi.ca.677-6779 ou 674-0643.ST-LAMBERT, rua Victoria, bureau à louer, s'adresser 671-9931 RÉPARATIONS Repairs REPARATIONS a domicils de poêles, sécheuses, laveusss automatiques, de toutes marques.Ouvrage garanti.18 ana d\u2019expérience 674-9119 Réparation à domicile LAVEUSE - SECHEUSE LAVE VAISSELLE YVES BELIVEAU \u2022 670-6305 MACHINE A COUDRE Vente & reparation de toutes marques, domestiques it industrielles.Estimation gratuite à domicile.676-9993 PEINTURE TAPISSERIE ESTIME GRATUIT APPELEZ JEAN: 672-0856 POSEUR DE TUILE CERAMIQUE MOSAÏQUE STUCCO DECORATIF Cuisines, chambres de bain, etc., Jacques Dion 656-3625 PEINTURE MENUISERIE PETITS DEMENAGEMENTS.678-8272 BALCONS, 3R1QUES STUCCO, PIERRE ARMOIRES, FOYER CHEMINEE*5 PRE FABRIQUEES MENUISERIE GENERALE FINITION DE SOUS-SOL.R.VIDAL 674-8755 PE R DU \u2014 TROUVE Lost Found ¦iPAKATIONS DI TINT» SERVICES 0E CMPIK SSû 1711 ne AlaH lt.I7I-H4I RtPAKATION * IMFlRMtA|tU*ATIOK oi turns ot TOU8 QBNN88 TSNT MPAIft AMD wATteenoonNo M OU R «USINBS8 r COULEUR: soir fl Manc SEXE: Mâle REGION: UfWcke DATE: Ihmanchr.\u2022 février Nom: Nicki Récompense promit* Enfant malade.CANICHE PERDU 656-1139 RENOVATION \u2022\tmenuiserie \u2022\ttoiture \u2022\tplâtre \u2022\tstucco \u2022\tcéramique \u2022\tsalle de jeux R.F.DION 656-4696 TUILES* CERAMIQUES \u2022 STUCCO \u2022 DECORTIF \u2022 MENUISERIE GENERALE \u2022 671-8955 MENUISERIE GENERAIE V ENTE ET POSE D\u2019ARMOIRES A l'heure ou au contrai.R.Lessard 655-1822 677-8111 SERVICE A DOMICILE HOME SERVICE NETTOYAGE DE TAPIS Shampoing à la vapeur sur vos tapis et fauteuils.Estimation gratuite.Yvon Roussel 677-1536 ANIMAUX Pets DOBERMAN FEMELLE, 14 mola, nolrè brun.677-1542.MAIS()\\S MOett « s NIOBII t NOM! S DOMAINE VALBOtSE INC.vanta da mal ton* mobllaa neuves, Instal-téaa au complot dans la plus beau parc au Québac, à 15 minutât du Centra Villa ou llvréee dans un rayon da 150 mMlee.866-7184.MASON MOBILE, marqua \u201cMarank IV\", 12 x 62, 1972, 2 chambres, très modems, meublée.$6,500 .870-8401.ROULOTTES TENTES REMORQUES CAMPER MOBILE (Ford Econolina 1973),\t4 saisons, poêla, réfrigérateur, (propanes), tapis, lit \u201cQueen Size' , système électrique, radio, eau courante, $5,200.852-3260, après 8h.p.m.ROULOTTE tlNfOUF', 27 pieds, 1972, toute équipée, été-hiver, avec cabano, très propre, $5,200.Soir: 859-5523.AUTONEIGE DEUX MOTO-SKI, 1971, 399 c.c., 26 forças, avec toiles, offre raisonnable acceptée.876-1986.OLYMPIC 1971, moteur neuf, $350.Boa Ski 1972, 28 forçat, $450.Causa dépwl.676-3876.MOTO SKI 1970, 26 forces, parfait ordre 870-8496.\u201cSKI ROULE\u201d 1971,\t71 forçat, modifié; 2 \u201cPanthère\u201d 1978, 55 forçat, toutes équipées avec \"free-air\" et remorqua.Demandez Richard; 669-5471, toir: 672-4983 MUSIQUE Music\u201d LEÇONS DE MUSIQUE à votre domicile, piano et orgue.Méthode 937-5217.NETTOYAGE DE TAPIS à vapeur Posa Pepa'ai'on S team C »a« La» pat Sa mica Pap»', s Inslai at*on C Dumont 3Z6S Plaça Bcurasta BrossanJ 676-4449 EMPLOIS DEMANDES Work Wentnd OFFRE MES SERVICES, pour grand ménage, peinture, enlever et poser tapisserie.Levage, répere-: 679-6388.tions mineures.Inf.ueMANUr TRAVAIL général da bureau è mon domicNe, bilingue, dactylo, dictaphone, tenue de livret, collection etc., 670*0625.FOR SPRING CLEANING and general houseworks, cell : iTS-MOi FERAIS DES MENAGES.676-9636 UtVl HS Miscall Hrt*nt « a COUT1RIERE EXPERIMENTEE, ferait confection do loue genres de vêtements pour hommes et femmes.651-0024 Mme Bérubé.PEINTRE ferait peinture le soir, A prix raisonnable.Après 6 heures p.m.:Tél: 676-3816 COURS DE RECUPERATION ou de perfectionnement, mathématiques \u2022 français - anglais, è domicile, è Pennée.676-9670 COUTURIERE FERAIT borde de ro- auesi COURS de piano, populaire et accompagnement, airs de votre choix, bienvenu# eux amateure et débutants 672-2894.Luc Arsenault.ESPACES COMMERCIAUX Comm Space To Let ESPACE CIMMERCIAl Bureaux, magasins etc.Bien situés.Grand stationnement.Information: 676-1645 LOCAL COMMERCIAL A LOUER 16,000 pi.ca.de plancher.Situé: 2068 Chemin Chambly à proximité du centre d'achats Jacques-Cartier.Demandez: M.MAZZONA 677-1911 679-4710 \u2022gères 671-1774.RAMASSONS: réfrigérateur, iaveue vieux meubles.656-2366 Poêlé, MENUISERIE GENERALE, finition doaoua-soi.672-7459.âSIETIRS VEIIIII Meubles usagés WE BUY-SELL Used furniture CHARGEX A MASTER CHARGE 1650 St-Georges.^oft|ugji^^77-8^^ MENUIbkHlE GENERALE, aol.cuisina, maison mobile, posa tapit.Heure ou contrat.676-3603.ATTENTION! Votre machine è coudre e-t-elle besoin de réparations?Réparations da toutes marques.Appelez un apéclaHate, estimation gratuite, satisfaction gèrent»# 671-5648 C.ALUMINIUM, portes et tef^M ENLEVEMENT DE LA NEIGE SNOW REMOVAL EXCAYAII.Qft Résident id, commercial, pu contrat et à l\u2019heure.677-1886 _________El ARGENT A PRETER Financement 2è hypothèque.Chalets, fermes, etc.Courtier: 679-8181 GARDERIE Nursery GARDERIAS ENFANTS JJUSOU\u20184 5 ans, è la Journée, bons soins, compagnie de deux autres.670-5995 GARDERAIS ENFANTS chez-moi.lundi au vendredi, 7h.è 5h.Arrangement possible, al désiré.Domain# Beilerive.670-4256.GARDERAIS ENFANTS è la Journée, bons rspas, salle da Jeux, cour clôturée, surveillance constante 678-7242.OUVERTURE I01D HND GREEN de la naissance à 4 mois.Renseignements 671-2241 BERCEAU LOUISE - Service de garderie, soins professionnels, puéricultrice diplômée, naissance è Sans, Brossard 672-1677.RAPPORTS D IMPOT DECLARATIONS DTMPOT8 à domicile, comptable d\u2019expérience al compétent.676-9631.RAPPORTS D'IMPOT, bas prix, expérience, discrétion, au bureau ou è domicile.677-5771 ou «77-5181 RAPPORT D\u2019IMPOT, particulier, propriétaire.Service rapide et compétent $3.60 et plue chacun.Fait à la maison si déelré.679-5853.\u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«a* INCOME TAX Prepared by REGISTERED ACCOUNTANT 671-5600 J.Â.I.IAPMITS I IMPOT EMI.Tous genres de rapports Déductions à la source de l\u2019industrie de la construction.171-44» GARDERIE DO-RE-MI Enfams de 6 mois à 6 ans.ainsi que PRE-MATERNELLE 1017 Boul.Ste-Foy, Long.670-6380 GARDERAIS ENFANTS, è mon domicile, la jour, lundi au vendredi.670-8724.GARDERAIS chez mol, jeune en- fant, è la Journée, 5 jours par semaine.651-8009.PRENDRAIS ENFANTS en pen- sion, bonne nourriture, bons soins, cour, sous-sol.677-9524.GARDERAIS ENFANTS, Lundi au Vendredi, jour seulement.Maupassant, Brossard.656-1291.RAPPORTS D\u2019IMPOTS Service à domicile Tenue de livres lO ans d\u2019expérience 677-1517 GARDERIE AUX QUATRE SOLEILS Enfants de 2 à 5 ans.Lundi au vendredi.232 Chemin Chambly Vieux Longueuil 677-6790 AIDES DOMESTIQUES Domestic Help AIDE FAMILIALE d'expérience demandée, 5 jours par semaine, travail permanent, Domaine Beilerive, Longueuil.Soir: 679-5915.PERSONNE responaabla demandée, pour garder 2 enfanta (Ito, 6 ans) et entretenir maison.Après 5h.672-1639 GARDIENNE DEMANDEE, è domicile.20 è 40 ans, sérieuse, 2 enfants de 7 mois et 2T4 ans, aucun travail domestique.666-5820.FEMME de confiance demandé# pour vivre en résidence privée et s'occuper de < mmm prestige B Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'au Samedi 28 Février 1976.EPTL'U*Ti^M)BM«sl \"PRIX PRESTIGE\" PAPIER MOUCHOIR Us meilleures viatuks de qualité! Blanc, rose, jaune 3T Boites de MH 1 00 rissus HH BISCUITS DAD'S A la farine d'avoine, brisures de chocolat croquants au beurre d'arachides, shortcakes - digestibles, à la noix de coco tâCOTELETIES DE PORC Pqt.de 10 côtelettes 2 côtelettes de cotes 2 côtelettes de bout de longe 6 côtelettes du centre ROTIS DE PORG DE LONGE $ PORTION DES COTES PORHON DU FILET Coupe de 3 à B'/i Ibs.COUPE DU CEUIDE DE LONGE *-89 ROTI DE PORC OU COTELETTES (Tranché lb.$1.39) Uii i i POUR CHATS CUISSE DE VEAU DOtOGNE MORCEAUX Régulier ou ciré, Hygrade 1 1 variétés, Ramper l Boites 6% oz.COTES LEVEES Genre campagne Emp.herm.DE COTES 1 lb $1.49 SAUCISSES Hygrade $1.68 MORCEAUX Hygrade DE POULET Congelés, chauffer et servir, Golden Skillet Emp.herm.Q Ae* FUMEES 1 lb.0#V (Emp.herm.2 Ibs.- $1.69) BACON Tranché.Super Right FOIE DE PORC>b39c FILETS R0ST0N RLUE >b 79c Qualité Super Right, tranché Congelés, Highliner PEIGNES GLACES Jane Parker, (Epargnez 10c) thns notre department Je Charcuterie! JAMBON fowl * $.1.24 SALADE DE CHOUX ^ 49c Coorsh SALAMI AU BOEUF b78c Coorsh BOLOGNE HYGRADE A L'AIL ib 98c CRET0N TAILLEFER b 80c ; s PATE DE FOIE TAILLEFER 80c j L\u2019aréna Olympia de Longueuil LC COUR9UCR DU SUD / Mircrtdl, 26 févrtor 1676 - Pag* D7 Rentabilité assurée avant même l\u2019ouverture officielle Ville de Longueuil, bureau d\u2019information, N.P.- S\u2019il existait encore des crieurs publics, ils diraient à tous que l\u2019Olympia est maintenant ouvert.Connu au début sou$ le nom de centre communautaire St-Ro-bert, puis sous celui d'arèna Christ-Roi, le projet fut baptisé par le conseil en octobre 1975, \u201cOlympia\u201d parce que sa naissance coïncidait aveç l\u2019année des Olympiques.Le besoin d\u2019un troisième arèna s\u2019était fait sentir dès l\u2019ouverture du deuxième.A peine l\u2019arèna Jacques-Cartier, au coin des rues Edouard et Sainte-Hélène, était-il en opération en 1973 que les responsables de- vaient y refuser des inscriptions.Le colisée Jean-Béliveau, érigé vers 1967 par les administrateurs de la défunte cité de Jacques-Cartier, et le nou- vel arèna Jacques-Cartier ne suffisaient donc pas i répondre aux besoins des sportifs.C'est pourquoi les membres du conseil municipal adoptèrent en septrembre \u201874 un règlement permettant la construction d\u2019un centre sportif communautaire.D\u2019ailleurs, deux ans auparavant, un plan d\u2019amériage- ments de loisirs, appelé Longueuil 80, avait etc présenté au conseil par le service des loisirs.Ce plan recommandait, entre autres, que chaque* quartier JUS D\u2019OMNGE UP CoftfDté, concentré, 10d% |v$ d*t« florid* ¦r $ ?r ¦EUMES A GATEAU 7 voriétét.Monarch \u2022oHat 6 ox.(BoHot If oi* \u2022 49c) Rqt».pocha * ox.A8p » Magasinez chez A&P pour QUALITE GARANTIE Tous les prix dans cette annonce sont garantis jusqu\u2019au Samedi 28 Février 1976.F[gHi et légumes en ffrimm Culture du Québuc atmosphère contrôlé* POMMES McINTOSl Soc colla Slbs.GROS OIGNONS Culture do Idaho sucrés genre espagnol Pqt.de 2 Sac cello 10 oz.Culture du Texas CHAMPIGNONS LEGUMES MELANGES S De choix, Libby's Culture de l'Ontario, frais du four Boîte 12 oz.PLANTE TROPICALE Assorti# 1.59 Boîtes 10 oz.Plus de bas prix chez A&P SOUPE Boîtes 10 oz.Aux tomates Boni'' PRODUIT DU MOIS1 / BEEHIVE SIROP Boit# 2 Ibs.PRIX REDUIT Mieieuses naturelles ou roHes! BRIOCHES DU CAREME Jane Parker Mélange à crêpes - régulier, au lait de beurre UNT JEMIMA (Pqt.de 12 -Sl.lt) / \u2019 dispose des services d\u2019un arèna.Pour pouvoir appli- 3uer leurs politiques \u2019aménagements, le service des loisirs divise la ville en quatre quartiers délimités par les axes Chemin de Cham-bly et Curé-Poirier.Utilisation des arenas: offre et demande Avant l\u2019ouverture de l\u2019Olympia, le service des arenas offrait 80 heures par semaine d\u2019utilisation de patinoire à la ligüe de hockey mineur de Longueuil, ce qui per-metatait à 3,000 jeunes joueurs de pratiquer ce sport et 9:00 heures par semaine au club de patinage artistique de Longueuil favorisant seulement 1,000 participantes.Avec l\u2019Olympia, le service des loisirs de Longueuil augmente les heures d\u2019utilisation à 100 heures par semaine pour le hockey mineur, répondant ainsi aux besoins de 3,400 jeunes garçons et à 27 heures par semaine utilisées par 2,000 jeunes filles pour le poatinage artistique.Ces deux clientèles utilisent gratuite-mcnl 80 p.c.des possibilités offertes par les arènas municipaux.Le reste du temps disponible est loué par contrats à des groupes variés d\u2019adultes ou offert pour des activités de participation libre.A ce sujet, une période de patinage sera réservée aux adultes à tous les mardis soirs de 20:00 heures à 22:00 heures dans la programmation de l\u2019Olympia.Malheureusement, l\u2019Olympia est à peine créé que déjà les contrats de location des meilleurs heures d\u2019utilisation sont signés jusqu\u2019à l\u2019année prochaine.Il ne reste de disponibles que des périodes tardives durant la nuit.On attend déjà l\u2019ouverture du quatrième arèna prévu dans la construction du centre communautaire adjacent au cegep Edouard-Mont petit, pour répondre aux nombreuses demandes.Choix de remplacement Tel que mentionné précédemment, la planification des aménagements de loisirs prévoyait la nécessité d\u2019un centre sportif pour secteur résidentiel situé au sud du boulevard Curé-Poirier et à l\u2019ouest du Chemin Chambly.Favorisant déjà la vie communautaire du quartier, l\u2019emplacement autour de l\u2019école Christ-Roi était tout indiqué pour y ériger le nouvel arèna formant ainsi un ensemble sportif et socio-culturel.Car l\u2019Olympia est plus qu\u2019un* arèna, il comprend des ateliers pour activités socioculturelles.De plus, un projet a été élaboré avec la commission scolaire Jacques-Cartier pour qu\u2019ils construisent un annexe reliant l\u2019Olympia à l\u2019école qui servira à des fins communautaires.Ainsi le gymnase de l\u2019école s\u2019ajoutera aux facilités sportives de cet ensemble.Spécifications: Du- Adresse: 2950 mont, Longueuil Début des travaux: janvier 1975 Coût des travaux: $1,343,990.00 Fin des travaux: 11 février 1976 Ouverture officielle: le conseil choisira un événement sportif dans le mois à venir pour lancer officiellement 1* arèna.Facilités: 450 sièges 1 patinoire de 200\u2019 X 85\u2019 4 ateliers qui serviront aux activités dirigées programmées par le service des loisirs à partir de septembre 1976.1 salle polyvalente Des bureaux d\u2019administration pour la ligue de hockey mineur et la gérance de l\u2019a-rèna.o C0T pro SORCIER.CM£Z TRPO RnDRÉ T opifterie Rideaux Stores Courtoisie Compétence Qualité DECORATRICE DIPLOMEE Cornet Hère en décoration à votre service Q nt tr «u/ futur nu térmr i/u^iqur nn liifmithir J h tir ftii nM ftimfmutr rttfre JtmrMn VENEZ NOUS VOIR SPÉCIAL FÉVRIER IR% RABAIS sur tapisserie M 20% i 40% rtfcaii 50% Sa rabala stif couvre-1* ci lK\\u» cm may «sur Ll mms gardons en spécial Sa 20% \u2022 40% sur More Sumicmn « De tu*c sur marchandise en magasin Achat de 300 00 1 balai à tapis gratuit 1 apis k-ycrcmcm impari au lia lance de rouleaux Surplus de mentiras turc LIS TAPSS ANDRÉ INC.IN tWela OeeMv ImudbE Tût IHUM LNaVè tYTTRftrrt s_xv-0411 SS42 Rire\u2014Ri Btlt M SI-Martin Pag* 08 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday.Fabruary 25th 1978 V oyages Riviera de la Versilia Le climat de la Versilia est l\u2019un des plus doux de la Méditerranée.La température la plus élevée y est en moyenne de 24,2 degrés centigrades; la plus basse de 9,4%.La hauteur des Alpes Apuane, leur voisinage des centres du littoral, constituent une défense presque totale aussi bien contre le vents froids que contre les vagues de chaleur continentales.11 ne neige jamais sur la riviera, bien qu\u2019il soit possible de pratiquer les sports d\u2019hiver pendant longtemps, à quelques minutes d\u2019auto de là, sur les pentes des Alpes Apuane.La saison des bains, va de mai à octobre, et elle est joyeuse, vivante, caractérisée par d\u2019attrayantes initiatives partout.Mais même pendant les autres mois la riviera de la Versilia est fréquentée \u2022\t\\ >\u2022.\u2022 ' ' A- par de nombreux visiteurs, en grande partie étrangers, qu\u2019attirent les conditions de climat, les sensibles réductions des tarifs hôteliers, les intéressantes manifestations artistiques, mondaines, Viareggio - Allée des H Toscane.Le caractère luxuriant de la végétation le long du littoral de la Versilia est dû aux conditions climatiques, qui favorisent la plus riche flore méditerranéenne \u2014 surtout les oliviers, les pins, la vigne, les cyprès \u2014 et l\u2019épanouissement de nombreuses espèces sub-tropicales.Tous les centres de la riviera se parent de magnifiques pinèdes; a Viareggio, celle de Ponent, très vaste, et celle de Levant, que traverse la célèbre allée des Tilleuls, sont fameuses.Le Viale Litoraneo qui, partant de Viareggio, -\t\u2018Hé*- ' ; q * -S folkloriques et la possibilité de se rendre confortablement, par la route ou le rail, dans toutes les villes, grandes et petites de \u2019r* U * h F*?-.' 4?£i| L/do di Camaiore traverse en ligne droite le Lido di Camaiore, la Marina di Pietrasanta et Forte dei Marmi, rejoint les Marine di Massa et de Carrare et aboutit à l\u2019embouchure du fleuve Magra, à la frontière entre la Toscane et la Ligurie, est une des plus belles routes côtières italiennes: d\u2019un côté la mer, de l\u2019autre des pinèdes.de vertes collines et le haut décor des Alpes Apuane.Toute la Versilia est sillonnée de routes d\u2019un grand intérêt touristique; dans leur nombre, la route qui de Viareggio mène à Lu eq lies (24 km s), après avoir longé le lac de Massaciuccoli et franchi le fleuve Ser-ehio.Marina di Pietrasanta \u2019w,™ ROLAND LEFIANÇOIS Til: 174-1401 94.rue de Chateauguay.Longueuil, Qué ncEiKi.vovacE 1574 Chemin Chambly\t874-8273 Longueuil\tPermis No 50-184 Ouvert de 9 hres A M à 9 hres P.M tous les soirs.Le samedi de 10 hres A M.à 4 hres P.M.VOYAGES.VENTE a.LIQUIDATION Rii'Tie lomaines aux « Groite * Villa San Martino Vous orgonisez un voyoge Goûtez aux joies d'un voyage en groupe.APPELEZ-NOUS, Nous vous offrons SECURITE.CONFORT, e* mettons à votre disposition 30 autobus tout neufs, à des taux très raisonnables.Marina di Grosseto Porto Santo Stefano :: \u2019S 36 MOIS I4810 y por mois j (Taxe et j licence en sus* v POUR LOCATION l 066-1390 \"l CHEVROLET IMPALA 1976 *2 pirtliui.baritip «¦¦tiastlqaa.sarva-frilit ¦ Sliqut sirvo-DInctla* \u2022 0 cyl.radia \u2022\tratravliiar taliri|labla \u2022\tinjollyiars da lan .paaas radian ?\tNous achetons ou disposons de vos voitures ?\tNous louons toutes marques ou modèles de votre choix \u2022 Wa will bay ar dltpaia af yaar praaaat cari \u2022Na Itait aay ¦\u2022ba ar ¦adal af yaar cbalct / ¦\t ¦\t / «\t CLEARANCE SALE Adoptez Switch to Horizon C'est la voix de la raison Everything you want a 'discount store to be SICS À DECHETS CHIFFONS \u201cJ\u201d \u201cJ\u201d CLOTHS \u201cSIENNA\u201d.TIDE\u201d GARBAGE BAGS Boite 5 lb 5 lb Box Batterie de cuisine 7 morceaux 7 piece cookware set Paquet de 10, plastique épais Package of 10, heavy plastic Paquet de 24 Package of 24 26\u201dx36\u201d \u201cNATURALLY LOVELY HAIR\u201d SOUFFLEUSE SNOW BLOWER Horizon 3M* c.v.3Vi h.p.\u201cBILLY COAT\u2019 JEU DE DOCTEUR \u201cHASBRO\u201d DOCTOR KIT Shampooing 350 ml., essence citron, aux herbes,naturel Shampoo 350 ml.lemon, herbal or natural essences Idéal pour amuser les enfants durant les jours froids Ideal to keep kids happy on cold days game LECTEUR 8 PISTES 8 TRACK TAPE PLAYER Pour Fautomobile, stéréo avec matrice, 4 canaux incorporées INCLUANT LECTEUR & 2 HAUTS-PARLEURS For your car, stereo with Built-in 4 channel matrix.INCLUDES TAPE PLAYER & 2SPEAKERS \u201cTRACTION AID\u201d Nouveaux, placés sous les roues de votre voiture, les démarrages dans la neige ou sur la glace vive deviennent un vrai jeu.' Ensemble de 2 New, makes it easy to move your car when it is stuck in snow or on ice.Set of 2 BAS ORLON NYLON SOCKS Au genou, pour dames grandeur 9-11 blanc-sable-brun-vert-rouge Ladies \u201cknee-high\u201d size 9-11 white-sand-brown-green or red CHANDAILS SWEATERS * De tricot épais - pour hommes grandeurs P.M.G.XG.Beige seulement Men\u2019s heaby knit, sizes S.M.L.XL.in beige only 99 89 27 GO pr.SOUS-VETEMENTS UNDERWEARS \u201cCAN-CAN\u201d VESTES VEST CHEMISES SHIRTS Bas-culottes, fond de coton, grandeurs moyenne, grande, extra grande Panty hose with cotton gusset in size average - tall - extra tall Ras-le-cou, sans manches, pour garçons grandeurs P.M.G.X.G Boy\u2019s crew-cul-sleeveless sizes S.M.L.XL.Liquidation de chemises sports etc de toilette pour hommes Clearance of men\u2019s & dress shirts \u201cThermal\u201d pour hommes, grandeurs assorties.Men\u2019s Thermal, assorted sizes.U8K YOUR SATO ACCOUNT CARD CES SPECIAUX SONT SEULEMENT DISPONIBLES CHEZ: THESE SPECIALS ARE ONLY AVAILABLE AT: UTILISIZ YOTRK CAÉYI-COMRTARLK KATON LUNDI A MERCREDI MONDAY THRU WEDNESDAY\t9.30am\tA TO\t6 pm JEUDI & VENDREDI THURSDAY & FRIDAY\t9.30 am\tA TO\t9 pm SAMEDI SATURDAY\t9.00am\tA TO\t5 pm Horizon 801 TASCHEREAU - GREENFIELD PARK LES GALERIES TASCHEREAU "]