Le courrier du Sud = The South shore courrier, 24 mars 1976, Cahier E

[" Texte détérioré .es soorts L avec\t^ Tl Claude Bérubé LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 24 Mars 1976 \u2014 Page El Autre honneur à Jean Béliveau Guy Lapointe vedette d'aujourd'hui Hier midi j\u2019ai assisté à la réunion du Club du Truc du Chapeau au Forum de Montréal.C\u2019était la première fois que le Club donnait son dîner mensuel au Àîstaurant \u201cMise au Jeu\u201d du Forum.Avant le dîner, tous les membres du Truc du Chapeau et les journalistes ont assisté à la pratique du Canadien de Montréal par ce fait le repas tut retardé d\u2019une demi-heure et débuta à 12.30 au lieu de 12.00 hrs, comme d\u2019habitude.Le président Gabriel Lussier coiffé de son traditionnel chapeau haut-de-forme nous présenta quelques invités dont le commentateur sportif de C.J.M.S.Rhéaume Brisebois, Jacques Laperrière, Guy Lapointe, Bernard Baribeau, Richard Morency et Martin Ye-rel.Vedette d\u2019hier Jacques Laperrière a été choisi la vedette d\u2019hier à cause de son aptitude défensive lorsqu\u2019il jouait pour le Canadien et aujourd\u2019hui l\u2019expérience qu\u2019il enseigne aux jeunes depuis qu\u2019il tient la barre du Junior de Montréal.Vedette d\u2019aujourd\u2019hui Le titre de vedette d\u2019aujourd\u2019hui ne pouvait arriver mieux qu\u2019à nul autre que Guy La-pointe pour son rendement depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme du Bleu Blanc Rouge.Après un début plutôt banal Guy releva ses manches et reprit le terrain perdu.Dernièrement il mérita la quatrième tranche de la coupe Molson et je crois qu\u2019il sera un sérieux candidat pour le trophée Norris qui est attribué au meilleur défenseur.J\u2019aimerais souligner le fait que lorsqu\u2019il a gagné cette tranche Molson il a fait don de $1000.00 à l\u2019organisation des Sieurs de Longueuil dont il est un des vice-présidents.Vedette de demain C\u2019est un jeune de N.D.G.Bernard Baribeau à qui est venu l\u2019honneur d\u2019être honoré la vedette de demain, Bernard évolue pour le Bantam N.D.G.des Elites de Montréal.J\u2019ai très bien apprécié ce dîner et surtout la pratique du Canadien.Bravo \u201cJacques\u201d Guy\u201d et \u201cBernard\u201d.La semaine dernière, l\u2019Honorable Paul Pha-neuf a tenu à rendre hommage à deux personnages québécois en leur décernant la médaille du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Les deux nouveaux récipiendaires sont Jean Béliveau et Anthony Shorgan.A titre de responsable du H.C.J.L.S.et au nom du gouvernement, l\u2019Honorable ministre Paul Phaneuf a décerné la médaille à Jean Béliveau pour son rôle primordial joué à titre de président des compétitions internationales de Montréal 1975.La citation accompagnant la médaille remise à Jean Béliveau souligne tout particulièrement ses mérites de redonner au sport une bonne partie de ce qu\u2019il a reçu, en redoublant notamment l\u2019ar- deur à divers paliers du sport amateur.Anthony Shorgan a reçu la médaille du ministre Phaneuf pour avoir rehaussé la quali té de la vie des handicapés.Depuis 1973 Anthony Shorgan assume les fonctions de directeur général de la Société pour les enfants infirmes du Québec.L\u2019honorable Paul Phaneuf s\u2019est dit convaincu qu\u2019il se faisait l\u2019interprète de la vive admiration et de la chaude gratitude de tous les citoyens du Québec à leur endroit.Au nom de tous les sportifs de Longueuil bravo M.Jean Béliveau pour cet honneur et merci pour tous les conseils que vous donnez aux jeunes.TAPIS METROPOLITAIN GRATUIT Magnifique Bissell AVEC ACHAT DE 30 v.c.ou plus Excepté ozite Service à domicile 254-4S24 ¦gratuit! Vente 3 pour 1 8\" V.C.avec Installation TAPIS DE CUISINE IMPRIME HARDING-PEERLESS Pdéal aussi pour sallo de jeu etc.).Ce prix défie toute compétition depuis les 10 dernières années Nouveaux motifs \u2022 nouvelles teintes -Ce sont des achats comme ceux-ci qui font que Tapis Métropolitain est le no tau Québec 3300 v.car.en Inventaire.Prix ordinaire pour tapis ssulement 8.95 v.car.HARDING TAPIS COMMERCIAL 100% nylon \u2022 8 teintas \u2022 ton sur Vente 3 pour 1 ton.Tapis durabia, à l\u2019épreuve des taches Idéal pour salle de jeu, cuisine, etc.2600 v.car.en Inventaire.Prix ordl-\t\" V.C.naire pour tapit seulamant 7 95 v.avec Installation car.7SS v HARDING I00X NVLON CISELE Ventes pour 1 Voici un tapis è la fois pratiqua at durabia.Profitez du magnifique choix de couleurs.1900 v.car.an inventaire.Prix ordinaire pour tapis seulement 8.95 v.car.B SS v.c.Installation Voici la vedette de notre vente! 100% NVLON SPLOSH Vente 3 pour 1 Nouveau tapis au touché doux mais très durabia Notre meilleure offre de l\u2019année.Choix de 11 nouvelles teintes.9600 v.car.an inventaire.Prix ordinaire pour tapis seulement 9.95 v.car.9\u201d V.c.avec installation TAPIS FINI VELOURS ACRILAN de MONTSANTO 100% ACRYLIQUE Fabriqué d\u2019AcrIlan de Montsanto ce super tapis est le plus luxueux dans sa catégorie.Vous y trouverez un choix immense de nouvelles teintas.4200 v.car.an Inventaire.Prix ordinaire pour tapis seulement 12.95 v.car.Vente 3 pour 1 13\u201cc avec installation .N èülilM MS DE VISIHA NOTRE DEPARTEMENT DE PAYER ET EMPORTER TOUS CES TAPIS AVEC ENVERS CAOUTCHOUTE < DE TAPIS 3 i,our I OZITE KRAUS COMMERCIAL NYLON PEERLESS CELANESE SHAG TOUS 3 POUR UN SEUL BAS PRIX Î1PIS «SOUS-TAPIS .INSTALLATION ^TAPIS DE CUISINE ^PlUS DE 2.000 ROULEAUX DE MARQUES RECONNUES EN MONTRE Cross ley Senec» Karastan Burlington Armstrong Mardlng Caravelle Peerless Ozite\tBarrymore Celanese venture Coronet INSTALLATION GARANTIE A VIE $2.95 v.c.$5.95 v.c.$5.95 v.c.$6.95 v.c.$6.95 v.c.TAPIS LE PRIX DE VOTRE ACHAT GARANTI POUR 100 JOURS.SI voua trouvez le même tapit è ptua bas prix dans Isa 100 jours qui suivent votre achat chez Tapie Métropolitain, noua voua rembourserons la dlfférerv V^plutlOS.< LE PLUS 6RAN0 CHOIX DE COULEURS Cuivre antique Perte embrumée Or moisson Vert printemps Vert lime Bleu océan Or topaze Blanc caméo Bleu royale Or ambré Rouge vermeil Noire frappé Brun maroccain Blanc neige Turquoise FeuNle d\u2019automne Vieux rose Faneile Bronza Orange lactée Céleri Café Qroa bleu Belge Jaune Jaune ania Rouilla MAINTENANT QUATRE MAGASINS POUR METROPOLITAIN MIEUX VOUS SERVIR :;::iin7m.Tmir^-rir::'iïïnïï \u2018tfUcûtlittci.et* tnfU ' ONOSSARD ST-LEONARD Boui Taschereau et Panama enirrCoiutom Hart B LAVAI 1775 Boul St-Martin a l est itr lr ( nrhuuer a i itr Condor 6925 Jean-Talon att entre l angel*r et lei Calmes d'A njoa DORVAl 2350 Boul Hymut en foie de Hou Clair Fabrics 4 entrepôts géants \u2022\tOuvert tous les jours jusqu'à 6 p.m.*\tJeu.A Ven.9 p.m.Sam.S p.m.(HARGEX \u2022\tAucun depot requis \u2022\tPremier paiement avril 76 \u2022\tPlon de versements différés Roland Diotte avec le Junior de Montréal L\u2019entrafneur du Junior B des Sieurs de Longueuil, Roland Diotte, vient de commencer à travailler pour le Junior de Montréal.Roland a mérité la confiance de Jacques Laperrière grâce à son travail avec les Sieurs de Longueuil.Lors de la visite de Jacques Laperrière le 12 janvier dernier au Colisée Jean Béliveau, l\u2019instructeur du Junior de Montréal a très b\u2019en apprécié la disposition de l\u2019équipement et la propreté de la chambre des joueurs du Junior B Jacques nous a fait remarquer lors de sa visite que beaucoup d\u2019équipes du Majeur aimerait avoir une chambre si bien rangée à leur disposition.^ Bonne chance Roland ^ mais n\u2019oublie jamais les Sieurs./École de ballet-jazz à Longueuil On peut voir sur cette photo Richard Taillon répétant un numéro de danse qui fût présenté à la Place des Arts et un peu partout à travers le Québec et le Canada.Au niveau loisir, la simplicité d\u2019expression ne réclame aucune préparation technique (ballet).Le débutant qui se présente au cours de jazz peut acquérir une technique bien entendu, mais en même temps, Il se doit de ressentir ce \"feeling\u201d qu\u2019aucun mot ne saurait décrire parfaitement, et qui est à notre avis, l\u2019essence même du jazz.Le ballet-jazz est un art qui compte maintenant beaucoup d\u2019adeptes, que ce soit apprendre à danser, se tenir en forme, pour se divertir, ou pour se perfectionner dans ce domaine de la danse, I école de Richard Taillon s\u2019avère la place idéale sur la Rive-Sud.On y prépare actuellement la prochaine session qui débutera le 29 mars.Les cours seront donnés le jour et le soir à tous les niveaux: débutants, intermédiaires, avancés et groupés selon l\u2019âge: enfants, adolescents et adultes On peut s\u2019inscrire au 1103 Chemin Chambly tous les soirs sur semaine.Renseignements: 674-1232.La Meublatheque Invitation spéciale aux futurs mariés a Mobilier de salon Mobilier de chambre s MORCEAUX \u2022\tlit complet I tête et pied) \u2022\t1 table de nuit \u2022\t1 commode \u2022\t1 bureau triple \u2022\t1 miroir La Meublatheque 2 adresses pour mieux vous servir1 Boutique Moderne 711 ImI Ite-fty luiMtll III Slll Boutique Coloniale et Canadienne fil rn St Jm li>«Mtll SU ISIS Page E2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / W*dn«tday.March 24th 1976 wmm Thibeault, Cadieux et Grenier signent avec les Ducs Les Ducs ont déjà trois joueurs sous contrat: Bernard Thibeault, Daniel Grenier et Richard Cadieux.Thibeault est un vétéran lanceur de quatre ans avec les Ducs Grenier est un champ-droit d\u2019expérience qui sera très utile comme par le passé pour le Club lo- cal.Cadieux est une recrue; l\u2019an dernier il jouait pour le midget de St-Bruno.Les Ducs comptent beaucou sur lui.Pour revenir Bernard Thibeault disons ^u\u2019il était surnomme le \u201cpompier\u201d dans la Ligue Montréal Junior l\u2019an dernier.Les billets de saison sont en vente au prix de $12.00 pour les adultes et de $5.00 pour les moins de 16 ans.L\u2019ouverture de la saison de ligue se fera le 9 mai et celle de l\u2019équipe locale le 15 mai.Les Ducs de Lon-gueuil, cette année, ont changé de Ligue.Ils sont dans la Ligue Junior de l\u2019Ouest.Championnats régionaux et tournois du Hockey Mineur à Longueuil Les championnats régionaux ont débuté hier à Longueuil.Ce soir, c\u2019est l\u2019ouverture officielle à l\u2019aréna Olympia, et ils se poursuivront jusqu\u2019au 28 mars.Il y aura un prix d\u2019entrée seulement à l\u2019aréna Olympia car ces parties seront des finales.Je vous donne rendez-vous aux championnats régionaux.Tournoi du hockey mineur de la Rive-Sud Demain jeudi soir à 20.00 hrs, ouverture du tournoi du hockey mineur de la Rive\u2019Sud.Cette joute sera présidée par le président de la section Rive-Sud et plusieurs personnalités du hockey Mineur de Longueuil et Jacques Doucette chantera le \u201cO Canada.\u201d Toutes les joutes seront disputées au Colisée Jean Béliveau.Venez en foule encourager les jeunes hockeyeurs de la Rive-Sud.Inscription au baseball mineur de Longueuil Tu veux jouer au baseball cet été.Tu es un nouveau résidant de Longueuil.Tu n\u2019as pas participé aux activités du Baseball Mineur de Longueuil l\u2019année dernière.Ton année de naissance est située entre 1958 et 1969.Alors ce message s\u2019adresse à toi.Pour t\u2019inscrire, tu dois te présenter au Service des Loisirs de Longueuil, 360, rue Cherbourg, du lundi au vendredi de 9:00 à 12:00 heures et de 13:15 à 21:00 heures.Lors de ta visite, tu devras apporter avec toi ton certificat de naissance original (aucune photocopie ne sera acceptée).Note:\tTous les joueurs de la saison 1975 seront contactés par les organisations de secteur en temps et lieu.Attention nageurs et nageuses de Longueuil % H.Ill LI Bill S ET i:ll,S II El.VILLE ST-HEil HEilî-122!) Tous personnes âgées de 8 à 17 ans sont les bienvenues de faire partie de l\u2019équipe de Natation de Longueuil et de l\u2019équipe de water-polo de Longueuil.Cette année il aura conditionnement physique environ trois ^ °v 5\t£ mois avant l\u2019ouverture estival des piscines 1976.Tous personnes intéressées devra se rendre Mercredi soir le 7 avril à 7 heures à l\u2019école Anastase Forget à 2533 Cartier à Longueuil.Nous donnerons les informations concernant ces équipes le même soir.Bienvenue nageurs et nageuses.MONACO Les spécialistes en piscines de béton souffle I » «s s LES PISCINES MONACO INC., vous offre un choix presque illimité de formes de piscines en béton soufflé ,,GUNITE\u201d.Vous trouverez également tous les différents accessoires et équipements en plus d\u2019une gamme complète de piscines hors-terre.CONSULTEZ NOS EXPERTS 327*3331 ou visitez notre salle de montre au 10795 Pascal Gagnon (angle Henri-Bourassa) Montreal-Nord N'ATTENDEZ PAS! Augmentation des prix à partir du 17 Avril, 1976 Porte d\u2019aluminium 2\u201d d\u2019épaisseur I39 00 INSTALLEE TAXE INC.SUPPLEMENT POUR COULEUR REVETEMENT D ALUMINIUM * | 20 Le pied carré CONTRE FENETRE A 3 RAINURES \u202249 oo INSTALLEE TAXE INCLUSE SUPPLEMENT POUR COULEUR brotsord ALUMINIUM 832 BOUL PROVENCHER, VILLE BROSSARD, OUÉ 672-1443 ESTIMATION GRATUITE SPRINGTIME I9 CLEAN UP TIME GIVE IT TO THE EXPERT9 AT.ME9DAME9, CONFIEZ VOTRE MÉNAGE DU PRINTEMPO A UEO EXPERTS CHEZ.SERVICES chantée SERVICES 1 Moi* ESCOMPTE 1 Month 0(5) % DISC#UHT -\tNettoyage de Tapis et Meubles Rembourrés -\tLavage de Murs et Plafonds -\tNettoyage et Cirage de planchers -\tLavage de vitres -\tCarpet Cleaning -\tUpholstery Cleaning -\tWall & Ceiling Washing -\tFloor Cleaning & Refimshing -\tWindow Cleaning V «SS»* gratuit 67I-S967 free estimate GrangéJiftnte de vuJt démonstrateurs LAPINIÈRE AUTOMOBILE 4 WftPOflT Stock 5259 \\ GRAND FURY 1975 Stock: 5048 SCAMP 1975 2 portes hardtop.$4180.Stock: 5026 SCAMP 1975 2 portes hardtop.$4411.Stock: 5078 SCAMP 1975 2 portes hardtop.$4341.Stock: 5184 SCAMP 1975 2 pones hardtop.$4310.Stock: 5236 SCAMP 1975 2 pones hardtop.$4482.Stock: 5174 GRAND FURY 1975 2 pones, couleur or.$4765.Stock: 5292 GRAND FURY CUSTOM 1975 2 pones, couleur vene.$4997.2 pones, couleur bleue.$5033.Stock: 5687 GRAND FURY 1975 2 pones, couleur brune.$5104.Stock: 5083 FURY 1975 2 pones, couleur bleue.$4194.Stock: 5-1040 NEWPORT CUSTOM 1975 Couleur blanche, 2 pones.$6334.Stock: 5902 NEWPORT CUSTOM 1975 Couleur blanche, 2 portes.$5881.iStock.5069 NEWPORT 1975 fe portes hardtop, couleur bleue.$4715.Stock: 5-1033 NEWPORT 1975 4 pones hardtop, couleur bleue.$6253.IA A nn\u2019 Stock: 5714 DUSTER 1975 Couleur argent.$4382.\\ Stock: 4-1328 CRICKET 1975 2 portos, Station Wagon, coulour vtrte $3286.Sotnk: 5812 DUSTER 1975 Coulobr brune $4141.OUI! NOUS DONNONSs25.P*r voiturt nnvt qo« vont mm hhn vendu TOUS LES PONTS MENENT CHEZ LAPINIERE AUTOMOBILE INIERE ANGLE BOUL.LAPINIERE ET LE BOUL.TASCHEREAU A BROSSARD VENTE: 676-7981 \u2022 SERVICE: 656-1014 \u2022 PIECES: 656-2320 niRisim (jtuonsOorlfir VtNTf 9f**Ct t LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 24 Mare 1976 \u2014 Page E'i AMtinm M Charles Poirier La Distillerie Melchers Ltée est heureuse de vous annoncer la nomination de M.Charles Poirier comme Représentant Des Ventes de votre région.M.Poirier se fera un plaisir de vous aider dans vos activités recréatives, locales ou régionales.Vous pourrez le contacter au : 4480 Côte De Liesse Ville Mont-Royal.Quebec TELEPHONE: 731-3676 \u2022X-XvX-ty m* m?Même en hiver la natation au Cours de natation mère/enfant Centre de Développement Physique Le Centre de Développement Physique, sis au 2275 boulevard Saint-Joseph est, offre pour les jeunes de dix-huit (18) mois à cinq (5) ans un programme complet d\u2019acclimatation à l\u2019eau.La direction du (rentre n\u2019a rien inventé, nous avons tout simplement adapté un programme d\u2019enseignement que nous jugeons valable et qui rejoint notre objectif qui est d\u2019ACCLIMATER L\u2019ENFANT A L\u2019EAU D\u2019UNE FAÇON LENTE MAIS PROGRESSIVE, SURE ET AMUSANTE.L\u2019horaire sur semaine est le mardi et le jeudi matin entre dix et douze\theures dépendant des catégories.I Sporac à Sugarbush JL* Les inscriptions pour la prochaine session auront lieu le 30 et 31 mars 76 de 18 à 21 heures.Les intéressés sont priés de communiquer avec le Centre de Développement Physique dans les plus brefs délais possibles afin de faire leur réservation.Les inscriptions sont limitées.Pour renseignements Si vous êtes un bourreau de travail qui aime s\u2019amuser !» f* Ne remisez pas vos skis tout de suite.Le MH Club de Ski SPORAC vous offre encore quelques excursions très intéressantes pour le printemps.En effet, nous vous proposons une journée de ski à Sugarbush le 28 mars _________________prochain.La vallée de Sugarbush, est située dans supplémentaires, l\u2019état du Vermont.Le veuillez communiquer centre de ski de Sugar-avec nous en com- bush vous offre un posant le numéro 526- choix de\tpistes\tpour 7741.\tvotre plus\tgrand\tplaisir.Une gondole\tvous transporte jusqu\u2019au sommet de la monta- gne et vous pouvez utiliser quatre télésièges, une arbalète et un po-ma.Les départs se feront de la Place Desormeaux à 6:00 a.m., de l\u2019église St-Pierre Apôtre à 6:15 a.m.et du métro Longueuil à 6:30 a.m.Ne manquez pas cette occasion de skier à Sugarbush avec les membres de SPORAC.Vous en serez ravis.Renseignements et réservations: Jean-Claude 670-0237 Richard 728-3592 Danyelle 671 9597 Les Tigres sont les meilleurs Pour une troisième année consécutive les Tigres de Longueuil remportent le championnat de la saison en battant les Lions 2 à 1 lors de la dernière con- chée.Bravo les Tigres, frontation entre ces Allons y maintenant deux équipes.Les pour les éliminatoires.Lions sortirent leurs\tDenis \u201cPépère\u201d griffes mais les Tigres Beaudry n\u2019en firent qu\u2019une bou-\tPubliciste MAGASINS T'u*e$tone ENTRETIEN À PRIX SPÉCIAUX Réglage des roues avant avec vérification de la suspension conduisez un Sportruck 76 \\ Vous conduirez le Sportruck de Datsun parce qu\u2019il est robuste et économe.C\u2019est aussi le camion léger le plus populaire en Amérique du Nord Le Sportruck est construit pour transporter des charges d\u2019une demi-tonne sur les routes les plus ingrates Le Sportruck avec transmission manuelle a réussi une consommation moyenne de 30 milles au gallon dans les tests combinés ville-grande route de l\u2019EPA en 76::l Prenez le volant d\u2019un Sportruck et partez à tète reposée.frais de transport ferroviaire et taxes provinciales en sus.s'il y a lieu Le Sportruck SOQQIT C de Datsun\tw» Votre millage peut etre different LE PLUS GROS CONCESSIONNAIRE SUR LA RIVE-SUD DATSUN Pour une bonne affaire, voyez fes experts: 3EAL C 30 le AU AUTOMOBILES LTEE \\ «¦ * \u2022 635 Curé-Poirier, Est (Près du boul.Roland-Therrien) LONGUEUIL Tél.: 677-8979 Wâ pour la plupart des voitures Entretien des voitures importées.Réglage des angles de pincement, de chasse et de carrossage centrage du volant réglage des roulements de roues; gonflage des pneus à la pression correcte; inspection des ressorts et amortisseurs.Supplément pour barres de torsion et climatiseur; pièces et pose en plus, s'il y a lieu.* ¦\t.* .Entretien garanti des freins 25° de rabais sur les pièces 1 748 Chemin Chambly Longueuil 3725 boul Taschereau St Hubert Heure d affaires Lundi au vendredi 9a m a 6 p m Jeudi et vendredi 9a m a 9 p m Samedi\t9* m * 5 P m 679 0230 676 0243 PROFITEZ DU CRÉDIT Tir«sfon« OU ( HNRCiLX MAGASINS Tirestone Original défectueux rPafle E4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 24th 1976 Comme vous pouvez le constater, l'ambiance était à la joie et à l'amitié lors de la compilation des billets pour décerner le voyage en Floride, offert par Travelaide; au cours d'un souper au Ponderosa Steak House.Notre dix-neuviéme bal annuel s\u2019annonce dans la gaieté et la fraternité, but de l'Association des Marchands de l\u2019Est Enrg.|Rive-Sud).» O r Un grand merci à nos vingt-neuf duchesses, qui ont travaillé sans relâche dans une compétition vraiment amicale, leurs sourires nous le prouvent si bien.Seulement une duchesse était absente pour cause de Maladie.Bonne chance à toutes, pour le titre de Reine 1975-76 de l'Association des Marchands de l'Est Enrg.|Rive-Sud).Mme Françoise Mercier, [à droite) est la duchesse qui a vendu le plus grand nombre de billets, aussi se méritait-elle le voyage en Floride; comme Françoise revenait à peine de la Floride, elle fit don du voyage à la suivante soit Mlle Francine Leclerc.|a gauche).Cette dernière offre ce même voyage à ses parents, comme gage d\u2019amour et de reconnaissance, aussi le geste de Mme Françoise Mercier n\u2019en fût que plus noble.Mme Françoise Mercier et Mlle Francine Leclerc se serrent la main avec chaleur et amitié.Nous pourrons dire que ce voyage fait beaucoup de chemin.Félicitation.Bonne chance à Françoise & Francine.VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC.AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné Que le Conseil, à l\u2019assemblée régulière du Conseil tenue sur premier ajournement le 23 février 1976, a adopté les règlements suivants, savoir 76-754 pour modifier le règlement de zonage No 188 afin d\u2019agrandir la zone PA-58 à même la zono IA-10 et créer la zone RCB-90 à même les zones ÎA-10, IB-4 et IA-6.76-755 pour modifier le règlement de zonage No 133 afin d\u2019autoriser un rapport plancher-terrain de deux point zéro (2.00) pour les habitations de cinq (5) et six (6) étages.76-756 pour modifier le règlement de zonage No 188 afin de légaliser la cour arrière de la têtissc portant le numéro civique 2864 Belcourt érigée sur les lots Nos 79-147 et 78-208 du Cadastre Officiel de la Paroisse St-Antoine de Lcngueuil (coin sud-ouest de Désormeaux et Belcourt).76-757 pour modifier le règlement de zonage No 188 pour permettre l\u2019installation d\u2019une clôture de 6 pieds de hauteur sur la ligne de propriétél^ju terrain de Verchères Auto Inc.ir la rue Grant et de 5 pieds de 'la rue Benoit ouest (de la ligne à un point situé dans le prolon-mur arrière de l\u2019établissement situé terrain.Ces règlements ont été approuvés par les électeurs-propriétaires concernés lors d\u2019une consultation tenue les 17 et 18 mars 1976.Prenez en outre avis que ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication et qu\u2019ils sont déposés à mon bureau, 100 ouest, rue St-Charles, Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce vingt-quatrième jour du mois de mars, mil neuf cent soixante-seize.CLAUDE GAUTHIER, Greffier.ant donn hauteu AVIS A cause de travaux de rénovation au Poste de Police situé au 6840 Blvd Matte, Brossard, la clinique de vaccinations pour enfants est annulée jusqu'à l\u2019automne 1976.La population de ce secteur peut se rendre à l\u2019une des cliniques suivante?entre 13:30 heures et 15:30 heures.Le deuxième lundi du mois: à l'école St-Michel au 770 rue Pauline, Notre-Dame du Sacré Coeur.Le troisième mercredi du mois: à l\u2019école Guillaume Vignal au 7465 rue Malherbe, Brossard.Le deuxième jeudi du mois: au sous-sol de l'église St-Alphonse 2190 St-André, Brossard.Le premier et le quatrième mardi du mois: à l'église anglicane au 745 Provencher.Brossard.Dr.Henri Labrie, m.d.chef du Département de Santé communautaire Centre Hospitalier Charles Le Moyne.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS 16-3-76 TAILLON LA PERSONNE CI-APRES MENTIONNEE A DEMANDE LE PERMIS SUIVANT: NOM GAGNON, JMrvBaptist» ADRESSE 5375 Chemin Chambly.St-Hubert CATEGORIE Epicerie AFIN D ETRE VALIDE.TOUT OBJECTION A CETTE DEMANDE DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT.DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 200.PLACE D\u2019ARMES MONTREAL.P.Q.jAJWUv, VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC.VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné:-Que le Conseil, à l\u2019assemblée régulière du Conseil tenue sur premier ajournement le 22 mars 1976, a adopté le règlement No 76-775 POUR ABROGER LE REGLEMENT NO 75-676.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et qu\u2019il est déposé à mon bureau, 100 ouest, rue St-Charles, Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce vingt-quatrième jour du mois de mars, mil neuf cent soixante-seize.CLAUDE GAUTHIER, Greffier.B9 MIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné;- Que le Conseil à l\u2019assemblée régulière du Conseil tenue le 16 février 1976, a adopté le règlement No 76-751 concernant l'achat d un ordinateur digital PDP -11/70 et autorisant à cette fin un emprunt de $245,000.00.Ce règlement a reçu les approbations requises par la Loi, savoir;- a)\tIl est réputé avoir été approuvé par les électeurs-propriétaires concernés lors d\u2019une consultation tenue les 25 et 26 février 1976.b)\tLa Commission Municipale du Québec a approuvé ce règlement par un arrêté en date du 18 mars 1976.c)\tLe Ministère des Affaires Municipales a approuvé ce règlement en date du 18 mars 1976.Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et qu\u2019il est déposé à mon bureau, 100 ouest, rue St-Charles, Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce vingt-quatrième jour du mois de mars, mil neuf cent soixante-seize.Claude Gauthier, Greffier vrvvw.VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC Aux propriétaires inscrits le 22 mars 1976 au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contiguë à la zone CE-76.VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC Aux propriétaires inscrits le 22 mars 1976 au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contiguë aux zones RC-75 et RBC-27.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné, greffier de cette ville.Que, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 22 mars 1976, le Conseil de cette ville a adopté le règlement No 76-776 intitulé \u201cRèolement pour modifier le règlement de zonage No 188 afin de permettre l\u2019opération d\u2019un garage de peinture et débossage d\u2019automobiles dans l\u2019immeuble portant le numéro civique 1078 rue St-Laurent, ouest, ladite zone CE-76 comprend les lots Nos 158-2 à 158-4 inclus du Cadastre Officiel de la Paroisse St-Antoine de Longueuil, situés à l\u2019intersection sud-est des rues St-Laurent ouest et Préfontaine.Personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 22 mars 1976, sont habiles à voter sur ce règlement No 76-776 et à demander, par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes, que ledit ^règlement No 76-776 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin [secret.moyennant la présentation au 'soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë à la zone CE-76, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est Est donné par le soussigné, greffier de cette ville.Que, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 22 mars 1976, le Conseil de cette ville a adopté le règicr.ient No 76-778 intitulé \u201cRèglement pour modifier le règlement de zonage No 188 afin d\u2019agrandir la zone RC-75 à même la zone RBC-27 (coin sud-est de Toulouse et Périgny), lesdites zones RC-75 et RBC-27 étant délimitées comme suit:- a)\tLa zone RBC-27 comprend les lots situés du côté sud de la rue Toulouse entre Périgny.b)\tLa zone RC-75 comprend les lots situés sur les deux côté de la rue Périgny entre le dos des terrains de la rue Toulouse et le boul.Désormeaux.Que les personnes parmi ceux ci-dessus visés, et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 22 mars 1976, sont habiles à voter sur ce règlement No 76-778 et à demander, par voie de la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement No 76-778 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë aux zones susmentionnées, par au mois douze propriétaires à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nom->re est inférieur à vingt-quatre.Donné à Longueuil, ce 24ième jour du mois VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC.Aux propriétaires inscrits le 22 mars 1976 au rôle dévaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contiguë aux zones RCB-50 et CA-34.AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné, greffier de cette ville.Que, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 22 mars 1976, le Conseil de cette ville a adopté le règlement No 76-777 intitulé \u201cRèglement pour modifier le règlement de zonage No 188 afin d\u2019agrandir la zone RCB-50 a même la zone CA-34 (coin sud-ouest de Beauregard et Séguin), lesdites zones RCB-50 et CA-34 étant délimitées comme suit:- a)\tLa zone RCB-50 comprend les lots situés du côté ouest de la rue Séguin entre Beauregard et Nobert.b)\tLa zone CA-34 comprend les lots situés sur le côté sud de la rue Beauregard entre Séguin et Ste-Marguerite.Que les personnes parmi ceux ci-dessus visés, et s\u2019il s'agit de personnes physiques, qûi étaient majeurs et citoyens canadien à la date du 22 mars 1976, sont habiles à voter sur ce règlement No 76-777 et à demander, par voie de la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement No 76-777 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë aux zones susmentionnées, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Longueuil, ce 24ième jour du mois de mars mil neuf cent soixante-seize Le Greffier, Claude Gauthier.Longueuil Formation dos cadras ot d instructours do hockoy Est-ce que la remise d\u2019un diplôme universitaire à un directeur de service doit entraîner la suppression pour un fonctionnaire municipal de son.bureau?C\u2019est ce qu\u2019à semblé se demander le conseiller Paul-Auguste Briand lors de la dernière assemblée du conseil de Longueuil alors que le maire Robidas s\u2019adressait à M.Denis Poirier, directeur-adjoint, Service de la Prévention des incendies.11 appert en effet que ce fonctionnaire aurait \u201cperdu\u201d son bureau depuis qu\u2019il a complété un cours d\u2019adminis- tration pour lequel il a reçu des félicitations officielles des membres du conseil.De toutes façons, la direction générale a été mandatée pour enquêter dans cette affaire et de retrouver dans les plus brefs délais le bureau manquant, pas le meuble, l\u2019endroit pour le remiser.Hockey Par ailleurs, poursuivant dans la veine des # félicitatioys, M.Robidas a personnellement remis des certificats à une quinzaine d\u2019instructeurs des Braves qui ont suivi un cours en Secourisme VILLE DE BROSSARD 3275.boulevard lapm.ère 676- 0201 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Greffier, que le Conseil de la Ville de Brossard, lors de son assemblée régulière tenue le 14 octobre 1975, a adopté le règlement no 610, constituant un fonds de roulement pour un montant de $350,000.00.Ce règlement a reçu l\u2019approbation du Ministère des Affaires Municipales ainsi que de la Commission Municipale du Québec par un arrêté en date du 1er mars 1976.Ce règlement aura donc force de Loi le jour de la présente publication et qu\u2019il est déposé à mon bureau, 3275 Lapinière, Brossard, où tout intéressé peut en prendre connaissance.DONNE SOUS MON SEING en la Ville de Brossard, ce dix-septième jour de mars 1976.Marie Paule Daoust Greffier onnn/v- VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC AVIS PUBLIC Avis public est par les présentes donné ;- Que le Conseil à l\u2019assemblée régulière du Conseil tenue le 6 octobre 1975, a adopté le règlement No 75-710, savoir;- 75-710 - autorisant le paiement par anticipation de l\u2019obligation contractée envers l\u2019administration de la voie maritime du St-Laurent applicable au lot numéro 334-10 du Cadastre Officiel de la Paroisse St-Antoine de Longueuil.Ce règlement a reçu les approbations requises par la Loi, savoir;- a)\tIl est réputé avoir été approuvé par les électeurs-propriétaires inscrits au rôle d évaluation en vigueur à une assemblée tenue le 16 octobre 1975; b)\tLa Commission Municipale du Québec a approuvé ce règlement par un arrêté en date du 9 mars 1976;\t.c)\tLe Ministère des Affaires Municipales a approuvé ce règlement en date du 9 mars 1976.\t4\t4 Prenez en outre avis que ce règlement entre en vigueur le jour de la présente publication et qu\u2019il est déposé à mon bureau, 100 ouest, rue St-Charles, Longueuil, où tout intéressé peut en prendre connaissance.Donné sous mon seing en la Ville de Longueuil, ce vingt-quatrième jour du mois de mars, mil neuf cent soixante-seize.Claude Gauthier Greffier.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE GREENFIELD PARK AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 18 mars 1976, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans le secteur des rues Parent & Tisseur de la Ville de Greenfield Park.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, assistant greffier de cette ville, QUE lors d\u2019une assemblée spéciale tenue le 18 mars 1976, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement No.340-1 intitulé \u201cAutorisant des dépenses supplémentaires pour rencontrer les coûts excédentaires du règlement 340 et prévoyant un emprunt au montant de $44,000.\u201d et dont l\u2019emploi des deniers est suffisamment décrit dans le titre, ledit secteur comprenant les lots riverains aux rues Parent & Tisseur; QUE les propriétaires ci-dessous visés et, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 18 mars, 1976, sont habiles à voter sur ce règlement No 340-1 ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019Article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, demandent que le règlement No 340-1 fasse l'objet d un scrutin secret selon les Articles 399 à 410 de la Loi des Cités et Villes; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux Articles 398a à 398o et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 30 et 31 mars 1976 au bureau de la Ville situé au 156 boulevard Churchill à Greenfield Park; QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement No 340-1 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 2 et qu\u2019à défaut de ce nombre le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter aux bureaux de la Ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d\u2019enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 31 mars 1976 dans la Salle réservée aux séances du Conseil de cette Ville, située au 156 boulevard Churchill, à Greenfield Park, P.Q.à 19H15.DONNE à Greenfield Park, P.Q.ce 19 e jour du mois de mars 1976.André J.Burns Asst / greffier des Ambulanciers Saint-Jean.Selon le président Réal Comtois, il s'agit d\u2019une initiative de son secteur.\u201cNous avons décidé d\u2019offrir ce cours de 25 heures à nos instructeurs afin qu\u2019ils aient la possibilité de se débrouiller en cas d\u2019accidents impliquant l\u2019un de leurs joueurs.Il semble que cette initiative sera suivie par les autres groupes.\u2019\u2019 Michel Turgeon VILLE DE BROSSARD COMTE DE LAPRAIRIE PROVINCE DE QUEBE.AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par la soussignée, Greffier, que le Conseil de la Ville de Brossard, lors de son assemblée régulière tenue le 14 octobre 1975, a adopté le règlement no 609, concernant la construction d\u2019aqueduc, d\u2019égout sanitaire, d\u2019entrées de service et compteurs sur la rue Orient et décrétant un emprunt de $26,000.00 pour en payer le coût et imposant les taxes en conséquence.Ce règlement est réputé avoir été approuvé par les personnes concernées et inscrites sur le rôle d\u2019évaluation comme propriétaires d\u2019immeubles imposables lors d\u2019une assemblée publique tenue le 28 octobre 1975, et fut aussi approuvé par la Commission Municipale du Québec ainsi que par le Ministre des Affaires Municipales par un arrêté en date du 2 mars 1976.Ce règlement aura donc force de Loi le jour de la publication du présent avis et toute personne pourra en prendre connaissance à mon bureau à l\u2019hôtel de Ville de Brossard, 3275 Lapinière, entre 9:00 heures a.m.et 5:00 heures p.m.DONNE A BROSSARD ce 17ième jour de mars 1976.Marie Paule Daoust Greffier \\nnnr\\t) VILLE DE LONGUEUIL PROVINCE DE QUEBEC °NGuV^ Aux propriétaires inscrits le 22 mars 1976 au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contiguë aux zones RAA-5, RAB-11, RAB-15et RAB-17.AVIS PUBLIC Est donné par le soussigné, greffier de cette vi,le- .™ Que, lors d\u2019une séance ordinaire tenue le 22 mars 1976, le Conseil de cette ville a adopté le règlement No 76-779 intitulé \u201cRèg'ement pour modifier le règlement de zonage Mo 188 en changeant les limites des zones RAA-5, RAB-11, RAB-15 et RAB-17 et en créant les zones RAA-15 et RAA-17 (zones tampon - Domaine Bellerive), lesdites zones étant situées à l\u2019extrémité est du \u201cDomaine Bellerive\u2019\u2019.Que les personnes parmi ceux ci-dessus visés, et s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 22 mars 1976, sont habiles à voter sur ce règlement No 76-779 et à demander, par voie de la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 398o de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement No 76-779 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis,, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contiguë aux zones susmentionnées, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Longueuil, ce 24ième jour du mois de mars mil neuf cent soixante-seize.Le Greffier, Claude Gauthier.PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE GREENFIELD PARK AUX PROPRIETAIRES inscrits, le 18 mars 1976, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans le secteur de la rue King dans la Ville de Greenfield Park._\t_ \u201e > MIS PBIlIt est donné par le soussigné, assistant greffier de cette ville, QUE lors de l\u2019assemblée spéciale tenue le 18 mars 1976, le Conseil de cette Ville a adopté le règlement No.431 intitulé \u201cDécrétant l\u2019installation de services municipaux d\u2019aqueduc, d\u2019égout combiné, macadam, pavage, trottoirs et éclairage sur la rue King et prévoyant un emprunt au montant de $95,000\u2019\u2019 et dont l\u2019emploi des derniers est suffisamment décrit dans le titre, ledit secteur comprenant les lots riverains sur la rue King s\u2019étendant de la rue Boyd à la continuation du vieux secteur de la rue King (lot 240-110).QUE les propriétaires ci-dessus visés et, s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 18 mars 1976, sont habiles à voter sur ce règlement No 431 ou qui auront satisfait dans délai prescrit aux exiaences du paragraphes de l\u2019Article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019ils\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, demandent que le règlement No 431 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret selon les Articles 399 à 410 de la Loi des Cités et Villes; QUE cette demande a lieu selon la procédure d\u2019enregistrement prévue aux Articles 398a à 398o et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures les 30 et 3\u20191 mars 1976 aü bureau de la Ville situé au 156 boulevard Churchill à Greenfield Park.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour le règlement No 431 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret est de 7 et qu\u2019à défaut de ce nombre le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter; QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la Ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement; QUE le résultat de cette consultation par la procédure d\u2019enregistrement sera annoncé le 31 mars 1976 dans la Salle réservée aux séances du Conseil de cette ville, située au 156 boulevard Churchill à Greenfield Park, P.Q.à 19H15.DONNE à Greenfield Park, P.Q.ce 19e jour du mois de mars 1976 André J.Burns ASST / GREFFIER Donné à Longueuil, ce 24iême jour du mois if de mars mil neuf cent soixante-seize Le Greffier, Claude Gauthier de mars mil nei cent soixante-seize.Le Greffier, Claude Gauthier. TYPEWRITER CLINIC LOCATION RENTALS VENTE SALES SERVICE REPARATIONS REPAIRS NEW AND USED OfFICE FURNITURE TYPEWRITER CLINIC S Morley (Mr.VkMrtal GREENFIELD PARK 672-0222 lub des 4 saisons les balles, bâtons, coussins, cédule, sta- Ronnie Picard Bonjour Amis Lecteurs, tistiques, trophés et parcs.Pour plus d\u2019informations, vous pouvez communiquer le soir avec Mme Micheline\tGagnon, présidente de la ligue de balle lente pour l\u2019année 1976 à 670-5439.L\u2019inscription de la ligue de balle lente féminine du Club 4 Saisons, pour la saison 1976, aura lieu à l\u2019école Christ-Roi, rue Duhamel, samedi le 27 mars de 9 heures a.m.à 12 heures a.m.La cotisation sera de $13.00 pour la saison.Cette légère augmenta- tion sur l\u2019année précédente est due au prix de l\u2019équipement qui a augmenté et également, contrairement à l\u2019année passée, les équipes seront composées de 13 joueurs au lieu de 15.Aussi, la ligue fournit à tous les joueurs, un chandail d\u2019équipe avec écusson.HOCKEY L\u2019équipe le Frigo-Roberval maintient toujours son avance à la tête du classement dans la ligue de Hockey 4 Saisons avec 5 victoires, aucune défaite et 3 parties nulles, bon pour 13 points, mais suivie de très près par Gladu Sports avec 4 victoires, une défaite mmm mimüir mmm mmait é*mm\\ n jjpp PREFERERIEZ-V ¦rgnerM OINTE J CiRone , ' Cittooe 1 Ciltone EMAIL SEML BRUANT ALKYDE EMAIL SEMI-BRILLANT LATEX Fr:i resistant lavab\u2019e pour cuisine salle de bains boiseries D application et de nettoyage facile Pour cuisine salle de bains finitions Endroits achalandés MATE LATEX Très beau fini mat facile a etendre Pour salle de séjour chambres entree L\u2019OFFRE EST VALABLE JUSQU\u2019AU 10 AVRIL 1976 CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS SUIVANTS: QUINCAILLERIE JEAN-GUY | SGR ROUSSEAU Inc JOS LEBEAULT ENR.70 A-Guillaume, Longueuil 674-9423 J.P.BELANGER 777 Rlendeau.Brossard 676-6733 157 St-Louis.Lemoyne 671-6694 463-Victoria.St-Lambert 671-3267 CENTRE RENOVATION P M INC.4830 Montée St-Hubert, St-Hubert 676-1808 QUINCAILLERIE MARCEL LEWIS 1271 Ste-Hélène, Longueuil 674-0923\t1 LES COULEURS D ACCENT SONT EXCLUES FERRONNERIE BRIEN 275 Curé Poirier, ouest, Longueuil 677-5225 CIL PARCE QU ELLE RESTE BELLE PLUS LONGTEMPS ET COÛTE MOINS CHER EN CE MOMENT \\ NOUVEAU à Longueuil SIÈGE D AUTO TRAVL GUARD Correspond aux exigences de sécurité de nov.'75 du Gouvernement MISE À L'ÉPREUVE DYNAMIQUE spéciol $0433 Plus bas prix jamaii vu sur la Riui-Sud et 3 parties nulles, bon pour 11 points.E.C.Construction suit en 3ième place avec une victoire, 4 défaites et 3 nulles, bon pour 5 points.L.es Habitations Dupas ferment la marche avec une victoire.6 défaites et une partie nulle, bon pour 3 points.Chez les compteurs, le talentueux Claude Gladu mène au classement avec 5 buts, 7 aides pour 12 points, suivi de Gaétan Lali-berté avec 6 buts, 3 aides pour 9 points, Michel Lord, Yvon Rodrigue et Guy Houle, 8 points chacun.La semaine dernière.le Frigo-Roberval a fait match nul contre son grand rival Gladu Sports au compte de 2 à 2.Cette partie qui avait suscité beaucoup d\u2019intérêt, fut chaudement disputée du commencement à la fin.Les compteurs pour Gladu Sports furent Raymond Gagné et Gaétan Laliberté.Michel Lord et André Roy ont marqué ceux du Frigo-Robcrval.Dans l\u2019autre partie, ce lut toute une surprise.La pauvre équipe Les Habitations Dupas a infligé un cuisant revers à l\u2019équipe E.D.Construction au compte de h à ü.Robert Harton et Jean Lafontaine y sont allé d\u2019un but chacun, tandis que Réal Anctil en a épaté plusieurs avec une partie magistrale de 4 buts dont 2 ont été marqués en désavantage n u-mérique, alors BRAVO Réal.Les joueurs des Habitations Dupas ont voulu faire une surprise à leur capitaine ALEX LASTUFKA, qui est présentement en Floride, en gagnant leur première partie de l\u2019année.Sur cette note, je vous quitte en vous donnant rendez-vous la semaine prochaine.RONN1F Le joueur de crosse John Davis à Longueuil Le Joueur de Crosse bien connu JOHN DAVIS donnera une Clinique pour les Instructeurs de Crosse des LOISIRS ST-ANTOI-NE DE LONGUEUIL au sous-sol de l\u2019Ecole NORMANDIE 190 De NORMANDIE, LONGUEUIL.Cette clinique sera de trois cours.Le premier débutera DI- Oécor PLUS L'Art dune Nouvelle Dimension EN DECORATION INTERIEURE Boucherville 655-0230 AVIS À TOUTE NOTRE CLIENTÈLE OFFRE SPÉCIALE OE 6AUVIN POULIN ET GODMAIRE! L'endroit ou le service apres vente est sans pareil.PACERS 1976 3,595.00 PRIX SUGGERE DU MANUFACTURIER $4069.AMC PACER «X» snilcim-nl sur lotis modèles l>acers i*n insenlairc tendus el livrés atanl le 2 avril r>76.I e frunsporl, la préparation et les équipements optionnel sont en surplus.( lijqtie nouvelle voiture AMC est apputee par l\u2019exclusif 1== Programme de Protection -de TAcheteur.NOTE AVEC TOUT ACHAT D UNE PACER 1976 EN INVENTAIRE JUSQU AU 2 AVRIL 1976 OBTENEZ UN BILLET GRATUIT SUR TIRAGE 0 UNE GREMLIN GARANTIE SPÉCIALE 6RATUIE PAR VALVOLINE 5 ANS 00 50.000 MILLES SUR ACHAT DE VOITURE NEUVE ^ GAUVIN POULIN i GODMAIRE 2 ^ 653-2464\ti« 653-2500 £ wm 16 de la RABASTALIERE ST-IRIRO (S L\u2019équipe masculine canadienne d\u2019aviron Nous pouvons apercevoir l'équipe masculine du Club de Boucherville qui pourra être sélectionnée pour représenter le Canada lors des épreu- 71 ves d'aviron des Olympiques 76 qui seront tenus à Montréal.De gauche a droite André Renard, Louis Prévost, Louis Bourassa et Régeant Beau-regard.Souhaitons-leur bonne chance et rapportez-nous quelques médailles.MANCHE le 28 mars suivi de deux autres les DIMANCHE 4 et 11 avril, de 09.00 à 12.00 heures.Nous lançons une invitation à toutes les personnes intéressées de vouloir se présenter à ces cours gratuits qui seront très intéressants pour les instructeurs débutants ainsi cjue ceux qui ont déjà etc instructeurs.Pour de plus amples informations communiquer à 679-23% 677-3362 soir.L\u2019equipe féminine canadienne d\u2019aviron Voici l'éqripe féminine d'aviron qui représentera notre pays au mois de juillet lors des Olympiques 76.De gauche à droite, Linda Sauvé, Colette Pepin, Guylaine Bemec, Monique Lefebvre et Carole Maisonneuve.N'apparaissent pas sur la photo mais font partie de l'équipe Elaine Bourheau de Longueuil et Monique Lepage.Toutes ces athlètes sont membres du Club d'Aviron de Boucherville et s'entraînent présentement à Tampa Floride.Bravo les filles et donnez-nous une médaille d'or lors des Olympiques 76.Golf: Brossard engage les premiers effectifs La première saison d\u2019activités au nouveau club de golf municipal de Brossard est attendue avec anxiété par les amateurs.La ville de Brossard a déjà prévu la reprise des ac- tivités par l\u2019engage- cien Beauchamp, ex-ment des premiers ef- gérant du club de golf feet ifs.Le professionnel at titré au club municipal est Jean-Guy Dumont dont le travail sera appuyé par le gérant Lu- de Candiac, et le préposé à l\u2019entretien du parcours.Williams.Robert EXPOSITION DE CAMPING INTERIEUR ET EXTERIEUR 45 MODELES Tentes-Roulottes ELLEVUE ONAIR LIONEL PRIX TRES COMPETITIF EXCELLENT SERVICE ameublement MEUBLES POUR ENFANTS ET JUVENILES LAMPE BOUFFON 4 $ modèles différents.DÉCORATION MURALE Roulottes APALACHE BELLEVUE CHAMPLAIN LIONEL Fabrication Québécoise VASTE DEPARTEMENT DE PIÈCES ET REPARATIONS U 54 Facile à poser 20 modèles différents Ouvert tous les jours Termes faciles Echange accepté T-LUC Rte 104 (7-9B) (entre Laprairie et St-Jean) 514-348-6486 M m r?P*** i Page E6 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 24th 1976 / BLEACH EAU DE JAVEL CONCENTREE LAVO BOUT 128 OZ .69 Détersif en poudre pour laveuse automatique ALL ~ 09 XJ For dishes BTE 4 LB 1 1 OZ 2.^7 M\\(i VSIYS LOI K Mil l \\ NOl S SI KMK \u20222786 DE LYON\tLONGULUIL \u2022\t600 BOULEVARD STE-FOY\tLONGlEEUIL \u2022\t189 RUE ST-JEAN\tLONGUEUIL \u20222500 BOULEVARD TASCHEREAU VILLE LE MOYNE \u20223130 MONTEE ST-HUBERT\tST HUBERT \u2022\t7RUE RABASTALIERE\tST- BRU NO \u2022\t280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE\tBOUCHERVIll PLACE LA SEIGNEURIE\tBOUCHERVILLE J V_si:m:n stori s m si km mu mi iti K_y QUALITE - BAS PRIX - SERVICE COURTOIS QUALITY \u2014 LOW PRICES \u2014 COURTEOUS SERVICE VIANDE DE PREMIÈRE QUALITÉ FESSE DE VEAU FRAICHE FRESH LEG OF VEAL FESSE DE JAMBON PRET A SERVIR UN BOUT OU L\u2019AUTRE \u201cMAPLE LEAF\u201d RTE HAM BONE IN EITHER END LB 1.18 SAUCISSE PORC-BOEUF \u201cMAPLE LEAF\u201d PORK-BEEF SAUSAGE LB .83 SAUCISSES FUMEES \u201cMAPLE LEAF\u201d WEINERS Pqt 1 LB .83 BOEUF FUME \u201cCOORSH\u201d SMOKED MEAT 4x20Z 1.08 BACON SANS COUENNE \u201cMAPLE LEAF\u201d 49 RINDLESS BACON Pqt 1 LB 1.CRETONS \u201cT AILLEFER\u201d GREAVES 100Z .88 FOIE DE BOEUF TRANCHE SLICED BEEF LIVER V.LB .48 POITRINES DE POULET FRAICHES FRESH CHICKEN BREAST ^ Cocktail de fruit \\Pêches tranchées \\ Pêches en demis .\\ OELMONTE AUBAINES VINCENT ^ RINCE-BOUCHE^™ CROISSANTS .oz.c !4unRi^B0UT\tPLUS12 0Z\tPILLSJUBY\t.40 LAV0KIS\tOUATUIT j 33 ! PETITS PAINS\tCKT FANTAISIE BTE 19 OZ MOI TH WASH BOUT 32 OZ RIGHT GUARD AEROSOL CMT SPRAN DEODORANT .99 LAMPS A RASER GUETTE PLUS Bl ADKS\tPOT 10 BOZ .24 ) ik)i k - 1.99 ( AU LAIT » DE TROMA(»E.T tranche: FARMER S KRAFT CELL06(U.83 MARt.ARINK 100» o HI II.F VFCF.TALF.PARKAY KRAFT TOT 2 LB J 29 MAR(,ARINF MOI I F l()0®o POT b.69 HUIFDESOVA Jus d\u2019ananas et pamplemousses Jus d\u2019ananas et oranges DELMONTE BTE 48 OZ .49 Lames à raser fn™?G'L™(roî 15 1.79 ) fiança CMÎ , LB .79 («F ITT DK PKTRftlT BLANC HT VASELINE POT 4 0Z .59 PATISSERIES ,1 H ARK OIS\t< Al BTI RRT \u2022 C Ol PTS «ARIC OIS VTRTSC OI PTS HARK (LIS JAI NTS Ol \\ TRIS ASSAISONNES POIS Tl (A ROT ITS MM AM.T DT I TC.l MTS POIS ASSORT ITS OELMONTE 4 , .\t^ FANTAISIE 4/1\t(X) BTE 10 ÛZ I \u2022 SELS DF BAIN VASELINE REG AUX HERBES BTE 454 GR 1 .^^ LOTION A MAINS N!VEA HAND LOTION P0T6QZ .89 BRÙSSL A DLNTS SOIT NA IT RM I T PEPSOOENT\tr(\\ lOOI H BRLSH CH .OV = .Dentifrice au flucTrure stanneux TUBE 25 ML .53 50 ML .74 Al* 100 ML 1.14 150 ML 1 .40 POUR LA CUISSON Pain aux raisins FAMILLE Raisin Bread CELLO 12 0Z ÏÏTÇTTTTÇ- SIROP DE CHOCOLAT INSTMfTMK MU MA TF \u2022OUT 1 «M 1.79 03 RABAIS CELLO 7Q 16 0Z.DAVID TARTES AUX FRAISES BISCUITS DAVID MALLOS ASSORTIS CELLO 14 0Z .' s BISCUITS VIAU\tCELLO yg FEUILLES 0 ERABLE 12 0Z BONBONS BONBONS DARE LICORICE ASST TOFFEE ASST NOUGAT ASST MENTHES ASST CELLO 16 ET 18 OZ 1.09 r MAIS GENRE CREME TOMATES ETUVEES LB OELMONTE FANTAISIE BTE 10 0Z /1.00 PATE DF TOMATES Ëarres de chocolat B-\tJR.CADBURY\tPOT 201 -W 1\tASST - DAIRY MILK - CARAMILK 1 ('irkînOTTNF^ BTE 14 0Z ASST\tBTE DE 4 5 A 6 OZ GENERAL MILLS GATTUSO IOM \\ K) PAS I Y n\\1 ( F \\l \\ IOM A Ï1S A I II Al IF N NK GATTUSO\tT / 1 fVI IQMAIOSAK F -VI.IK* Pâte alimentaire GATTUSO\tr7_ SPAGHETTI____ CELLO 2 LB ./ J s\\\\ C I A 1 A M ANÔK POl R SPAC.HF I I I KRAFT\torv YORK MF.A I S Al CK POT 24 0Z .O / 6 SORTES AU CHOIX CONGELES Sauce tomate pour spaghetti HUNT S Tomato Sauce BTE 14 0Z 3/l#00 NECTAR DE PRUNEAUX DELMONTE PRUNE NECTAR BOUT 24 02 .59 Pouding rég.ou fruits 0ELM0NTF ASS T 7 SAVEURS Aü CHOIX\t^ 4 BITS DE5ÛZ .89 FRICOTS AU BOEUF BETTY CROCKER ASST 8 SORTES AU CHOIX BTE DE 6 A 8 5 0Z .69 MAC KDOINF DK I KC.I MKS BTE 11 0Z .43 (choux-fleur 10 0Z .53) GATEAUX ALIMENTS VARIES APPRET A SALADE MIRACLE WHIP KRAFT SAUCE TARTARE KRAFT TARTAR SAUCE PRODUITS DOMESTIQUES DETERSIF EN POUDRE SURF\tBTE 5 LB ^ WQ POWDER 1)1.1 ERGEN I 1' AGENT DE RINÇAGE N'tb\\e^ P0T6 OZ .41 ALL BOUT 4 OZ .89 1 Macaroni au fromage POIS ASSORTIS / DELUXE KRAFT BTE14 0Z .77 MAIS EN GRAINS DINER AU MACARONI kRAFT MACARONI DINNER uk Miel liquide ou baratté KRAFT\tPOT 32 02 MOI II) OR CHI KNhl) HOM Y BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT CREMEUX\tCC BUTTER potsibZ.^ 24 1.73 NETTOYEUR A VITRES HQ SUNLIGHT AEROSOL\tCNT 20 OZ \u2022 / 7 WINDOW SPRAY CLEANER .49 peanut CONFITU ONFITURE DE FRAISES KRAFT POT JAM /foz 1.29 BOISSONS «ESSENCES AU CHOIX (WU6EM0HT\tBTE 10 02 O/ 1 DRINK > (ajS UE POMMES 10 02 b/E00 ) SAVON DE TOILETTE BEAUTY SOAP Shampoing liquide à tapis ^ xg Rug shampoo(bx024.29) TAMPONS A RECURER GOLDEN FLEECY\tr SCOURING PAD\tbtez.JÜ NIBLETS KURNELCORN BTE 12 0Z \u2022 35 *\\EINZ aiimcm-* IMF AFKT» .Aliments en purée pour bébés HEINZ P0T4 /z 0Z .21 /¦POUR ENFANTS ^\tP0T7'/2 0Z.ZVJ Y0RK FANT\tCELLO Q7 ASSORT Kl) PKAS 2 LB .y / FRITURE POISSON BLUE WATER\t1 kQ CNT 32 0Z 1 .o:7 BATONNKTS D\u2019AICiLEFIN BLUE WATER\t\u2018 CNT1Â5^ HADDOC K FISHSIIC K.^O BIERE - ALE CIDRE-CIDER SNACKIN BETTY CROCKER 7 SAVEURS AU CHOIX CAKE MIX BTE 14 0Z .79 j :*****»»** CEREALES CHEERI0S GENERAL Mil LS r FRUITS ET LEGUMES FRAIS 66J Maxi serviettes adhesives NEW FREEDOM FEMININES CHAMPIGNONS ENTIERS OU TRANCHES GREEN GIANT BTE 30 1.99 CAFE INSTANTANE CHASE A SAN DB OR N POT 6 0Z 1.79 INSTANT COFFEE (ronoo;2.^9) Cat food Nourriture pour chats PUSS N BOOTS\tPOISSON POULET 3/1 QQ WHOLE OR SLICED MUSHROOMS POT 10 0Z .79 BTE25 .OZ Mélange à soupes\t\tP\u2014,\t\t ^ J DETERSIF LIQUIDE - Boeuf et nouilles\t\tA VAISSELLE \u2022 Poulet et nouilles\t\tSUNLIGHT CUP-A-S0UP\ta q UPTON\tBTE 0E4 ENV.« ¦ 4/\t\t\\\u20acP\\ FOR DISHES rç\\ \\ iJ\tBOUT.24 0Z #0^7 \t\t :¦ ¦ - \ti ^\ti'i i'.'i\t¦¦\tjJ \\ .ij BISCUITS DARE 1 CAROTTES CELLO CULTURE DU QUEBEC CARROTS CANADA NO 1 5 LB .45 POUDING INSTANT 3 / 89 .tWHÇLS Ay IU0IA_B T L D t 3 V; ET 4 02\t/ .O^ GELEE \u20220YAL Y Spécialité pour chiens DR BALLARD S FARINE 0 AVOINE NOIX DE COCO GINGEMBRE - FONDANT 4 SORTES *U CHOIX BTE 14 A 01 /I 00 4 SAVEURS AU CHOIX a nu c.47 Nourriture sèche pour chiens BURGERBITS\tAQ BOEUF BOEUF ET FROMAGE\tSAC 25 LB U » ,.oz.99 / K HARICOTS VERTS FRAIS IMPORTES E.U.nge à pâte tout usage HNUICX STE «91 V K Mélange à gateaux Garniture et glaçage BUNDT ASST\t4 SAVEURS ^ .\tAU CHOIX C ake mix BTE DE 638 1\t69 A 700 GR 1 \u2022 Nourriture sèche pour chats PURINA DAIRY DINNER Cat chow , BTE 500 GR I )elersif f en poudre pour la\\e-x aisselle / ^\tALL I or ilishes 1 99 BTE 65 0Z 1 .FRESH GREEN BEANS LB .59 CYiase Sanborn CAFE MOUTURE I A TOUTES FINS CHASE & SANDB0RN IgROUND COFFEE sac i lb 1 .59 BROO.E 1FARINE PREPAREE 4* \u2022\tI Q \\ \u2018 » l\tBR0DIE XXX jL&fc\t'\t1 89 hlIjA\t^itt, sac to lb 1 \u2022 WlFLOUR ( SAC B LB .99) 149 ASPERGES FRAICHES DE CALIFORNIE CANADA NO 1 FRESH ASPARAGUS LB .89 POMMES TANGERINES GRANNY1; ** MINEOLA smith 7 yÿ DE FRANCE \\ DE CALIFORNIE CANADA FANTAISIE APPLES 3 LB .89 TANGERINES 3 LB .79. Rosa.Suite de la page A1 VOULEZ-VOUS POSSÉDER UNE VOITURE ÉCONOMIQUE ESSAYEZ UNE MAZDA .MIZER.1976 PRIX A PARTIR DE $3295°0 Venez l'essayer chez GARAGE BLANCHETTE 900 ST-LAURENT-OUEST LONGUEUIL L: 677-6347 téressent à la sauvegarde de leur patrimoine.Il compte dans son comité directeur, outre le président Gaétan Baillargeon, M.Edouard Doucet, Me J.-Eloi Gervais, Mlle Marguerite Marquis, Mlle Marguerite Viau, M.Jules Légaré, Mme Lise Damant, M.Gérard Paré, M.Martin Forest, M.Fernand Garand, et à titre de secrétaire, André Fa-vreau.MISE A JOUR DE RUINES M.Baillangeon rap- pelle que jeudi dernier, le jour même où des fonctionnaires du ministère des Affaires culturelles venaient à Photel de ville expliquer de façon pour le moins coulante et fuyante aux journalistes et aux citoyens leur décision d\u2019autoriser la construction d\u2019un bloc de 24 logements à quelques pieds de la maison Naper dans l\u2019aire de protection des maisons Labadie et Lamarre, classées par leur propre ministère, la grue du constructeur Roger Rosa grugeait, apparemment à moins de 30 pieds de la rue St-Charles (en violation d\u2019une stipulation du permis), ce qui est vraisemblablement les fondations de la maison du XVIIe siècle du capitaine Etienne Fleury-D\u2019Escham-bault.Cette maison, rasée à la fin du siècle dernier, a été celle de François Cherrier, premier notaire à résider à Longueuil.MENACE TOUJOURS PRESENTE Les travaux ont été arrêtés par le minis- ENFIN! TAUX BANCAIRES patR ACHAT D'AUTOS USAUEIS 376-6480 Application prise par telephone1 tère, mais pour combien de temps?On risque que le feu vert soit donné de nouveau! L\u2019un des rares espaces verts du Vieux Longueuil risque de subir les assauts de la grue et de la scie mécanique.Situé en plein coeur d\u2019un secteur de maisons unifamiliales où le bloc de 24 logements constituerait un monstrueux précédent, il est orné d\u2019arbres souvent octogénaires, dont deux déjà ont été abattus jeudi dernier.Non seulement le terrain entre-t-il dans l\u2019aire de protection de la maison Labadie (maison de fondation des Soeurs de Jésus et Marie) et dans l\u2019aire de protection de la maison Lamarre (classée tout récemment par le ministère des Affaires culturelles), mais le bloc de 24 logements serait tout à côté de la maison Naper (une de nos dernières vieilles constructions de pierre des champs) et juste en face de la maison construite avant 1750 par le forgeron Nicolas Poirier, sur le terrain actuel du couvent, où se trouve déjà la maison Labadie.LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 24 Mars 1976 - Page E7 Vente avant Pâques DISQUES \u2018GRAND SUCCÈS\u2019 À BAS PRIX Quantité» limité»» £ f L K lit «XII\t«*£ H M M -I VOTRE CHOIX BAY CITY ROLLERS AL 4071 MANETTE PAC 11203 GENESIS SD 36-129 HOCM N\u2019 ROt_L -E LETTER m-: w* # MIREILLE MATHIEU 2490 134 \"jFT &_______y # TYTHMO TROPICAL VA 6601 BRAMPTON SP 4512 Il ISS # GINETTE RENO TWK - 6511/12 # NAZARETH SP 9020 # BOB DYLAN PC 33893 e JOE DASSIN KXL1 - 5008 e BOULE NOIRE MAGIQUE 2001 DISQUES POPULAIRES i # NANA MOUSKOURI 9101 015 i v./v run .\u2019i # CHANTAL PARY AS-12801 e FABIENNE THIBEAULT K D.906 e SERGE LAMA 9101 016 £ # NICOLE MARTIN M16201 Wvt f 1 \u2022£ * +Æ\\ MUSIQUE FOLKLORIQUE WESTERN, ETC.\u2019 \u201d i\u201d * ^ * B e ANDRÉ LEJEUNE TO 9213 # D0LANNES MELODIE LT 802 e INVITATION A LA DANSE EL 11608 # INVITATION A LA DANSE VOL 2 EL 11609 \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t & à S CHOIX DE DISQUES CLASSIQUES e :hopin STI\u2019L 511 970 v.v.v.FRANZ CHUBERT STP 512 520 ÉÉÉÜÉÉÉÉAÉÉÉÉÉfcÉkÉÉÉii ANTONIO VIVALDI MFP 6004 NNRfci ê e DAVID OIS TRAKH 3343 # BEETHOVEN 3087 ÉÉÉÉÉBÉ \u2022 MOZART .3199.LaSalle LONGUEUIL 210 St-Jean ST-HUBERT 3555 Boul.Taschereau ¦ $12,141 pour S.O.S.Guatemala il Gaétan Baillargeon UN CRIME DE LESE-PATRIMOINE C\u2019est un crime de lèse-patrimoine de gâter cet ensemble de vieilles constructions du Vieux Village, en plus de ruiner un de nos rares espaces verts du secteur immédiat, pour construire un bloc de 24 logements qui jurerait avec le milieu.Dans cette optique, le Comité provisoire des citoyens du Vieux Longueuil endosse pleinement la lutte que mène depuis quelques années la Société d\u2019histoire de Longueuil pour protéger notre patrimoine en se fondant sur une assisse solide de documents et de recherches.\u201cIl serait désastreux qu\u2019on défigure lamentablement le secteur au moment même où les autorités municipales s'apprêtent à sanctionner la création d\u2019un secteur historique,\u2019\u2019 de souligner M.Baillargeon.\u201cEt les citoyens craignent à juste titre que ce soit là simplement le premier d\u2019une série de gestes désastreux d\u2019atteinte au patrimoine et à l\u2019environnement?TROUVER SANS DELAI UNE SOLUTION Les travaux ont été interrompus par le mi- Grand Merci pour votre généreuse contribution en faveur des sinistrés du Guatemala.A date, $12,141,36 nous sont venus des paroisses, communautés religieuses et de particuliers.Soyez assurés cjue nous faisons le necessaire pour que les dons arrivent EN ENTIER au Guatemala.Il y a beaucoup à faire et pour longtemps.En réalité, c\u2019est tout un pays qu\u2019il faut reconstruire.Développement et Paix, par l\u2019intermédiaire duquel nous acheminons les argents reçus, sera appelé à augmenté son effort dans les mois et les années qui viennent par le soutien à long terme de programme nistère pendant les fouilles archéologiques.11 faut profiter de cette période pour trouver à tout prix une solution immédiate.Sinon, comme d\u2019autres villes, nous devrons un jour construire à grands frais, de toutes pièces, des rappels de notre histoire.N\u2019est-il pas plus rationnel.et moins coûteux, de respecter et de sauvegarder les restes tangibles de notre passé?Quand la grue est passée, ses coups sont irrémédiables.On ne démolit pas facilement le monstre architectural moderne qui défigure un quartier historique.Et les arbres octogénaires abattus ne repoussent pas du soir au matin par décision gouvernementale ou autre.de reconstruction économique et sociale.Un monde plus juste et plus fraternel est à bâtir.Continuons dans Lise Alarie, s.b.a.Service Mission-Développement Félicitations*à Sylvie Gingras de Longueuil qui obtient le titre de la meilleure Patiqeuse 76, ce titre est obtenu par le meilleur nombre de points calculés durant l\u2019année 75-76.L\u2019 Association Régionale du patinage à Roulettes de la Rive-Sud vous informe que la Région Concordia a fait son championnat régional et les participants qui ont gagné sont également de Longueuil.Catégorie sophomore style libre, Mlle Renée Blaquière.médaille d\u2019or style libre à deux, Sylvie Gingras et Sylvain Poirier, médaille d\u2019argent.Renée Blaquière et Guy Aubain.Vous êtes tous invités le 4 avril à venir voir les tourne-sol de la Rive-Sud faire leur premier championnat au Paladium à Brossard de 8.00 à 12.00.Les cours de patinage à roulettes pour ceux qui désirent en faire partie ou avoir des informations peuvent appeler à 679-7542.Bienvenue à tous LA GAMME PARFAITE' Chevette Coupe LE MEILLEUR PNEU QUI SOIT REGoodrich 7 Ht I» Ml IIMHI MU» H MHT» M HHK 18 boul.Laurier Bolooil REGION\tMONTREAL 467-1104\t861-6339 Il III IKPIIIERCI 1111 lil HHIITI IM LE SERVICE D ABORD IITIHIIIll 1116 IRC SERVICE IS FIRST lèMiltalri: Cbttrtln IMiaiMIt Cadillac Naaté Caria Cbatalla Caaara Rata faia Caalaa i Page E8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 24th 1976 msm mm mmm mw mmw goram mmw gucanTO msm üdkito mmw » * a==E) £3\\ c^! Camp de jeunes à La Prairie On voit ici les deux habiles guitaristes; Roger Léger et Jean Martinez, tous deux de l\u2019école Mgr Parent, qui ont assuré avec brio une tonalité musicale des plus entraînantes.L\u2019Adé et les Jeunes font bon ménage comme vous le voyez M.A.Poirier de Loto-Québec et M.R.Perreault de Loto-Perfecta remettent à Mme Myung Ja Ro, le chèque qu'elle s'est mérité pour avoir vendu, à la Tabagie Henri, Boul.Lapinière à Brossard, un billet gagnant AUCUNE FEMME NE PEUT IUI ÉCHAPPER CAR IL EST HÉ POUR Jean Lapointe au Théâtre Maisonneuve 'T On retrouve chez Jean à la Place des Arts Lapointe le maximum bientôt, nous livrera en de sensibilité et de mots et en gestes l\u2019in-sincérité que l'on peut teneur d\u2019un être qui a retrouver chez un vécu, souffert, ri et homme.Jean Lapointe, aimé.MATINEE POUR ENFANTS A 12.00 SAMEDI DIMANCHE 3 Films 27-28 MARS adm.75 2eGrandFILM 3e SEMAINE DEUXIEME FIIM N.BrtcfifieM Parti 671-6129 (Cinéma 1) SURSEMAI-NE dès 6:00, SAMEDI & DIMANCHE 1:00 - 4.20 -7:40.te ET LE JAGUAR LA FOLIE DES DE FUIMES * GRANDEURS, montand f Jean Lapointe est loin du personnage fabriqué, artificiel, étiqueté que le \u201cStar-system\u201d souvent impose à un artiste populaire.Jean Lapointe est ce qu\u2019il est; un fantaisiste qui aime rire et faire rire quand il est heureux, qui est amoureux de tout ce qui est beau, et qui est triste quand la méchanceté règne en maître.Jean Lapointe est un pur, qui donne à l\u2019art la vraie signification du don de soi à l\u2019intérieur de la qualité.Jean Lapointe et la fantaisie; l\u2019histoire d\u2019une complicité, d\u2019une amitié, d\u2019une séparation et.d\u2019une nouvelle reoute, Un arrêt important dans les milles à parcourir; PLACE DES ARTS, THEATRE MAISONNEUVE: DU 6 AU 11 AVRIL.\"QUI EST CET ETRANGER QUI DETENAIT SUR EUX LE POUVOIR DE VIE OU DE MORT?POUR TOUS Hi ctKSHvtA .kuon msiuk ;\u2014 CHARLES BRONSON « ,, , «austh.k maiuan LE SOLITAIRE DE E0RT HI MB0LDT hma,.BEN JOHNSON-RICHARD CRENNA-JILI.IRELAND CHARLES DURNING ifefN ((TERREUR SUH LE BRITANNIQUÈ71 fJ .1 -I -l \" J N1,1 GREENFIELD Pk.Pl.GreenfieMParfc 6716129 5e SEMAINE HO» Sur semaine des 7:4U Samedi a dimanche 1:15 - 4:55 -17:40 72 o St Charles Tel : 674-3931 isti ^ DES VENDREDI \" 2 films pot» ADULTES SEULEMENT L'Essayeuse -au même programme- Le Sexe Dangereux Ouvert tous les jours à partir de 1 heure P.M.UIMkvA 1\t^ 766 S CHI MIN CHAMftl V\tKl 6'0 0S90 Horairp Uessayeuse: 1h., 4.05, 7.05 I0h.noraire Sexe dangeureux.2.25, 5.30, 8.35 LE MONSTRE EST VIVANT ! .MM, WAVNK DES VENDREDI \u201cUN SILENCIEUX AU BOUT DU CANON Plaza K Mart HORAIRE MONSTRE: 3h., 6h.40, 10h30.Canon: 1h.t 4h.40, 8h.30.OUVERT TOUS LES JOURS A 1H.T Longueuil 670 0590 Enrico Macias bientôt au Québec Une fois de plu^, Enrico Macias nous apporte le soleil en chansons.Cette année encore, avec le prin-î temps, Enrico Macias fera revivre aux québécois la poésie1 touchante de ses ballades tristes ou gaies.Enrico Macias, c\u2019est le rêve des pays ensoleillés, c\u2019est l\u2019espoir du bonheur, c\u2019est l\u2019amertume d\u2019une contrée perdue.Enrico Macias, c\u2019est la représentation de tout un peuple à travers le monde, c\u2019est la musique à la fois endiablée et nostalgique d\u2019un territoire plein de lumière.Enrico Macias arrive au Québec le 8 avril pour y demeurer jusqu\u2019à la fin du mois.ENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE Vous n 'avez /pas vu \"le Parrain \" kn si vous n'avez pas vu.Parrain ?PARTIE Al Pacino LE FILM AUX 6 OSCARS OSCAR* U MJ Ml 11 I I URI II M jÙ.DM ANN.I DIMANCI THEATRE ROYAL |286 Chemin St Jeen Il Punie 659 10! T] 103/ ADMISSION GENERALE $1.99 ETUDIANTS DU SAMEDI AU JEUDI $1.49 VENDREDI .99 POUR TOUT LE MONDE VEN.SAM.DIM.26-27-28 MARS Lg Parrain ast devenu l'un de* plu* grands succès de ( Histoire du cinéma.Et pourtant, étant donné l'épaisseur du roman, la cinéma avait dû sacrifier un tiers du best-seller de Mario Puzo lors du premier film.Le Parrain 2* Partie, n'est donc pas une suite ; grâce aux retours en arriére, il revient au tout début du livre, pour relater l'enfance de Don Vito Corleone, s'attarder aux autres personnages et aux événements qui n'apparaissaient pas dans le premier film.\tHRB DsL,:- rarraiii zpajitie W LE FILM AUX 6 OSCARS i OSCAR Tl H IMF UK UK Ml M M I >t l ANN! F LUN.MAR.MER.JEU.29-30-31-1 CAROLE LAURE J\" \"\t18 \u2018Untilmdune Untilmavoii remarquable absokimenl concision a il réconcilié la fois drôle avec Carie émouvant et sensuel nsixiii Mtr Peottocn il JOUI) IaTëte JDE Normande StOnge UN HLM DI_____________ GILLES CARLE musique u*is>oer> LES CAIDS unfamdi Robert ENRICO Ou réalisateur \u201cLe vieux Fusil\" Michel lONSTANTIN LE CHARLOT 72o St Chartes Tel.674-9226 aussi 674-6935 LE PARRAIN Vend: 7.30 Samedi 6 00 et 9 00 Dimanche: 5.15 et 8.00 [£ BSD MIRACULEUX SYSTEME ' - , QUI VOUS FAIT ' JL RESSENTIR PtlAflIir KRAKATOA, A L\u2019EST DE JAVA MAXIMILIAN SHELL DIANE BAKl R BRIAN KEITH BARBARA WERlf JOHN LEYTON \u2022 COULEUR*« .muim u,i v -v» Couleur VF deDtnosaurus 4e SEMAINE AGE DOR ET MOINS DE 14 ANS II.2S HORAIRES L« monstre de file en teu Ven.S«m et dimanche 3h40 et 7M0 Semaine 7h40 La terreur du volcan Vendredi 5h?0 et 9h?0 Samedi et dimanche 1h?0 5h?0 et 9h20 Semaine 9ht 5 Orig inal défectueux __ ¦ \u2022\tV- w: ; ?.LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 24 Mars 1976 - Page E9 MAINTENANT OUVERT SUR LA RIVE-SUD VR MAGASIN HIFI SPECIALISE: Z AUDITORIUMS RESERVE'S A LA PRESTIGIEUSE GAMME YAMAHA AUDIO I.SOaOSHCQVE 6.N.3 Félix Leclerc, patriote authentique De l'autre côté du pont Jacques-Cartier, au Patriote, un Québécois de souche, Real Ouimet \u2022\tSERVICE APRES VENTE INEGALE \u2022\tSANS DE GARANTIE SUR PIECES ET MAIN D OEUVRE \u2022\tLIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITE SUR LA RIVE-SUD \u2022 AMPLIFICATEURS \u2022RÉCEPTEURS \u2022SYNTONISATEURS \u2022TABLE-TOURNANTES \u2022MAGNÉTOPHONES \u2022ENCEINTE ACOUSTIQUES NOMBREUX SPÉCIAUX NOUS VENDONS EGALEMENT EN EXCLUSIVITE LES REVOLUTIONNAIRES ENCEINTES CERAMIQUES C H S.sanosHcovE chs 2118 RÉGENT ST-HUBERT 676-1273 (ARRIERE CHATEAU HOLIDAV) BONNE NOUVELLE POUR LES RESIDENTS DE LA RIVE-SUD Félix Leclerc, raconte, enseigne, chante et parle à la façon d\u2019un poète bien dégrossi, sorti des bois depuis belle lurette.Pourtant, encore aujourd\u2019hui, à 58 ans, il dégage, par le choix de son vocabulaire, par l\u2019évident amour qu\u2019il manifeste à l\u2019égard des animaux, l\u2019odeur et la frafcheur de la forêt.Félix, comme on l\u2019a-pelle amicalement ici, est un artiste complet.C\u2019est un parleur, un conteur, un écrivain.Rappelez-vous PIEDS NUS DANS L\u2019AUBE et L\u2019AUBERGE DES MORTS SUBITES.Malgré le fait qu\u2019il communioue avec nous depuis 25 ans, Félix reste lointain, imperturbable, énigmatique, comme sur la scène oàu, seul, grattant sa guitare, il nous raconte en toute simplicité, avec un humour et une cruauté édulcorés par la poésie, son univers intérieur qui est aussi le nôtre.Félix Leclerc demeure le grand nom de la chanson québécoise.A preuve: le prix Ca-lixa-Lavallée que vient de lui décerner la Société Saint-Jean-Baptiste.Meilleure preuve; les témoignages que lui ont manifesté à cette occasion les Gilles Vigneault, Robert Charlebois, Monique Leyrac, Pauline Julien et André Gagnon, pour ne nom- mer que ceux-là.Aussi le vivant et puissant hommage qu\u2019a rendu à Félix le journaliste Pierre Luc, à la remise du prix, au Patriote, confirme l\u2019amitié et l\u2019attachement que les Québécois continuent de lu%ignifier.Félix chante la vie avec un naturel et un accent de vérité qui déserment, qui étonnent, cjui forcent l\u2019admiration.Au Patriote, il fait les chansons et les con- tes dont il fait cadeau, aux jeunes et aux adultes, dans son plus récent microsillon: LE TOUR DE L\u2019ILE, enregistré avec la .musique de François Dompierre.Ce disque remporte un franc suc-cè au Québec.A juste titre d\u2019ailleurs.Le dernier conte de Félix \u201cJEAN BAPTISTE\u201d est un fidèle reflet du Québécois dépossédé, colonisé.C\u2019est u*' conte engagé et dont la beauté n'a d\u2019égale que la cruelle-vérité qu\u2019il fait éclater.Ce n\u2019est pas par-hasard que Félix* Leclerc est encore le principal ambassadeur de la chanson québécoise en France.C\u2019est uniquement\", grâce à la richesse de ses rimes, à son immense talent.Félix, je, te serre la main eL j\u2019invite mes amis à partager le temps, qui, pour toi, flotte dans l'espace.\u201cLa fanfare du 2623\u201d PREOÜVERIURE d'un centre moderne de conditionnement physique des plus complet AUX GALERIES TASCHEREAU ELLE ET LUI PAR SEMAINE POUR UN COURS CONCU POUR VOUS AVEC ABONNEMENT PREMIERE PISTE DE COURSE INTERIEURE SUR IA RIVE SUD k i/ Y J W : : \u2022 : \u2022 ; : : : ; j.: : :\tI ;tt : : :T:p ; Ifljlfjf j ji : tUl 'IliilljiltijHr} .T'-.X-X * J/¦\t^ ^ I Tl * b.-'- c.SANS FRAIS ADDITIONNELS facilites tel que Verification physique Piste de course Gymnase entièrement équipé \u2022\tCasiers individuels \u2022\tDouches Danfoss Sauna Solarium Piscine Bain tourbillon \u2022\tGarderie d Entants AUTRES SERVICES OFFERTS AUX MEMBRES Salon de beaute et esthétique Bar.breuvage de santé Bonjour à tous, si vous ne savez quoi faire de vos samedis, venez au Corps de Cadets 2623, nous saurons vous occuper.Nous possédons plusieurs activités telles que le peloton de précision, le tir àà l\u2019arc, le tir àà la carabine, le judo et karaté, l\u2019escrime, la radio, le badminton.Et comme cours: l\u2019entraf-nement aventurier, armes portatives, cartographie, exercice élémentaire drill), technique d\u2019instructions, leadership, premiers soins.Et sans oublier.no-i tre Fanfare.C\u2019esi pourquoi je prends unj instant de votre ternpîj pour vous en parler.J» suis la cadette-capitaï ne Brigitte Bernard^ MM Le Corps de Cadets 15 heures, hangar no.2623 m\u2019a donné la 1.Base St-Hubert.chance de prouver A bientôt, qu\u2019une fille peut-être à Cd te-Capi t ai ne la tête d\u2019un peloton et Brigitte Bernard, réussir grâce à la persévérance, et j\u2019en suis très fière.Si cet article t\u2019a intéressé, toi jeune homme ou jeune fille de 13 à 18 ans, viens te joindre à nous le samedi de 9 heures à Les f rc «lue t N ns Lierre Lnrc.Dimanche, le 4 avril mm» ! î\to 20h30 ,7 cadette-officier commandant de la fanfare du Corps de Cadets 2623.A l'été \u201876, à Valcar-tier, il y aura des cours d\u2019apprentis-musiciens où tu pourras t\u2019inscrire et apprendre.à l\u2019auditorium du Cegep Edouard-Montpetit chance voir'\u2019' le meilleur spectacle d Yvon Deschamps Billets chei Musique Tempo tel 679-6478 * Centre d achats Jacques Cartier Longueuil CHAMBRE SOLAIRE N.H 1 r , v î ,\t.; L V I T I \\[ j\\ \u2018 ; ï k BAIN TOURBILLON Sears PLACE VERTU (Ville St.Laurent) 333-5224 MAIL CHAMPLAIN (Brassard) 465-1000 $4.50 $5 50 $6.50 Place Longueuil Mu tel 677-4441 1 Place Longueuil MO**-.J*k.i \u20acV DRAPERIES FAITES SUR MESURE A.\t.\ty > - < \u2022: b (ÂÆLlth'?- \u2019 t .t » \\\t|\t*** Y * 1\t¦» \u2019 < '\t'Hr ± 1 - PISCINE DE 4S' ELUE ET ELU \t \t \t ^ ' T î J ^ L ^ /I ./JP && 27\t\u2019 SUR MATERIEL DE CONFECTION seulement Ex.: Salin antique Imperial.Reg.4.98.$ O 73 w# ve Offre valable jusqu\u2019au 15 Avril 1976 SERVICE DE GARDERIE SANS CHARGE APPELEZ AUJOURD HUI MEME GALERIES TASCHEREAU 672-0110 Lundi au vendredi i.m.à Samedi boul T^&chore.Mj) Greenfield Park Slmpsons-Sears Ltd.6 Page E10 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 24th 1976 v.v.v From a South Shore Park Fonds fédéraux pour loger des personnes âgées à Longueuil - La Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a annoncé aujourd\u2019hui l\u2019approbation d\u2019un prêt de $2,160.00 aux \u201cRési- Syd Gross WE NATIVE-BORN CANADIANS.No Brains?No Guts?And all born with speech defects?Can\u2019t we do anything on our own?I just heard a gink named Peacock or Pocock or whatever yakking to high heaven about the plight of our teachers, and 1 was hoping he might at any moment break into a recitation of \u201cAlbert and the Lion\u201d.Too bad he didn\u2019t.He sounded as though he had just got off the boat (the same route taken by my own parents).Wonder how much better teaching conditions are in good old Blighty these days?It also seems just last week or so 1 heard one Joe Davidson popping off on behalf of the postal workers, and he, too, sounded like a recent arrival to these shores from the land of the Loch Ness Monster.He had a brogue you could cut with a knife, and he\u2019d have made a far greater impression on me if he had sung \u201cRoamin\u201d in the Gloamin* (with m\u2019Bonnie by m\u2019si-de)'\\ \u201cStop Yer Ticklin\u2019, Jock\u201d or \u201cA Wee Doc h - h - h n\u2019Dawriss\u201d Cn\u2019wee butt \u2018n\u2019 ben) from my Dad\u2019s beloved old collection of Harry Lauder classics on those old cylindrical recordings.I\u2019d still prefer Sir Harry, though.Then the nurses, God love \u2019em.Without researching the facts, I understand their spokeslady, whose name evades me at the moment, is of fairly recent West Indies origin, albeit a good Canadian, a lovely lady and a truly great nurse according to one of my very good sources in high medical circles.But wouldn\u2019t there representations on behalf of our Canadian teachers, our Canadian postal workers and our Canadian nurses carry even more weight and credibility if the designated ptfurparleurs were of dyed-in-the-wool good old native-born Canadian stock?And wouldn\u2019t it be better for our own Canadian image of ourselves as Canadians?Seriously, isn\u2019t it odd that ALL THREE groups mentioned above should fail to find a single suitable spokesperson from the many thousands of native-born Canadians in their midst?Or do we all have to operate like the CFL?TO CARRY ANO MALY STILL FURTHER, let\u2019s take the Olympics, in which, for a paltry couple of millions or so, we had to get one M.Taillibert from Paris.France to show us how an Olympic stadium complex should be designed and built.Canadians too dumb?Or too \u201cchi-ken\u201d?Let\u2019s go even further while we\u2019re at it.I know just where to go to proselyte the right athletes into running and jumping and boxing for us come July 17th, 1976, and while I\u2019m at it I\u2019d bring up a Brazilian team to play soccer for us, and some U.S.college swimmers and divers to round out a powerhouse \u201cCanadian\u2019\u2019 (?) Olympic team.Crazy?No, just halfcrazy on the basis of how we already operate in so many painful areas.Oh, well! Pierre Ber-ton can alw ays blame it on the Yanks, and we\u2019ll all sleep well.EVER TRY A FORMOSA COCKTAIL?Two swigs and you really Taiwan on.And would your friendly local bani manager describe a Peeping Tom\u2019s actions as a crude interest?By the way, the lovely ladies over at Gar- Sears S8UT1EN-S0RSE 0Ë MARQUE REPUTEE 27 MAR.Jour seulement Day only RABAIS 25% Magasinage en personne seulement OFF BRAND NAME BRAS Personal shopping only Rég $5.95 SOUTIEN-GORGE PLAYTEX Bonnets en tricot de nylon, bandes croisées à l\u2019avant pour maintien et séparation.Ton b'anc ou beiqe.B (34-38), C (34-40), Modèle 0(36-40) $5.21 Ch.PLAYTEX SOFT SIDER BRA Natural cup.Soft nylon tricot cups with Cross Your Heart construction.White, Beige, B cup (34-38), C cup (34-40), style with D cup (36-40).$5.21 ch.Rég.$8.B & C *5.\u201d SOUTIEN-GORGE WONDER BRA Bonnets à légère armature en tricot de nylon Blanc, beige.B (34-36), C (34-38)), Modèles D (34-40) et DO (36-40) $6.75 Ch.WONDER BRA UNDERWIRED BRA Crepset nylon tricot cups.White, beige.C cup (34-38), C cup (34-38).D cup (34-40) and DO cup size 36-40 $6.75 ea.Reg.$8 Png.$5.50 ch / ea SOUTIEN-GORGE \u201cWARNER\" Modèle \u201cVéritablement vous \u201d^pn double tricot.Bonnet sans couture.Dos et côtés extensibles, blanc, beige.A (32-33), B (32-CB), C (34-36).WARNERS \u2018 THE REAL YOU\u201d BRA Soft double-knit bra with seamless cups, strech back and sides.White, beige, A cup (32-36), B cup (32-38), C cup (34-36).ch / ea DICI 2 DE WONDER BRA Confection souple et confortable sans couture.Blanc, beige.Bonnets une seule taille pour A-B-C, (32-36).DICI 2 BY WONDER BRA Seamfree, soft and comfortable, White, beige, one cup fits A-B-C (32-36).Rég.$9.50 Rég.$6.95 \u2022 ch / SOUTIEN-GORGE \u201cPLAYTEX\u201d Bonnet légèrement coussiné, en tricot de nylon.Blanc, beige.A (32-36), B (32-38).PLAYTEX SOFT SIOER Médium fiberfil» padding.Smooth nvlon tricot cups.White, beige.A cup (32-36).cup (32-38).I).B SOUTIEN-GORGE WONDER BRA \"Dreamlift\u201d de Wonder Bra avec bonnets légèrement coussiné et avec armature.Blanc, beige.A (32-36), B (32-38), C (34-36).DREAM-LIFT BY WONDER BRA Underwired lace cups have fiberfill lining \u2022» c White, beige A cup (32-36), B cup (32-38), cup (34-36).*\tBoutique Intime, Rayon 18.Simpsons-Sears Ltd.- denville United Church in Longueuil are staging another of their popular Miltary Whist parties this Friday evening, March 26th at 8.00 P.M.with the usual prizes, refreshments and good old-time fun.Bring some good old friends and make some new ones.The church hall is halfway up and just east of the Place Longueuil parking lot.LE TOIT r i Jacques NOEL nu piano LONGUEUIL 50 DESERIGNY 670-3030 licsupsi itn stith I I L ClttS IIRSICI \u2022t sur prsssitutlss gaz-servi'ce' Régulier 72.9 Super 79*9 911 St-learsat longoesil 677-6387 CANOCO dences du bord de l\u2019eau de Longueuil Inc.\u201d en vue de la construction de logements pour personnes âgées dans cette ville.Ce prêt aidera à financer la construction d\u2019un immeuble de six étages contenant 108 logements, soit 24 studios, 83 logements d\u2019une chambre et l\u2019appartement du gérant.Tous les services seront inclus dans les loyers et l\u2019immeuble sera chauffé à l\u2019electri-cité.Cet immeuble sera construit à l\u2019angle des rues Saint-Thomas et Saint-J acques, à proximité des maga- Boys scout spring bazar To create a fun for the 30th boys scout troup \u201cL\u2019entreprise des Eclaireurs de Baden Powell\u201d, of the parish St.Jean Vianney Longueuil, a bazar will be held in the basement of this church situated on the corner of St.Georges and Beauregard streets, Longueuil, on the 27th of march from 12:00 noon to the 28th till noon.sins et autres services.Le prêt consenti aux termes de la LNH, est remboursable en 50 ans à un taux d\u2019intérêt de 8 pour cent.1976 Gremlin 1976 La voiture économique au maximum avant et après Lâchât Sa valeur de revente élevée, parmi les meilleures de sa catégorie, en dit lonq sur la «valeur» de mini-compacte et le PROGRAMME de PROTECTION de l'ACHETEUR exclusif aux voitures d'AMC constitue certes un solide argument de qualité.Si vous êtes en quête d'une witure économique cette année, examinez la Gremlin de près Et offrez vous beau coup de plaisir à bien non marché.GREMLIN: MODEL CUSTOM 3249.-Gremlin en inventaire seulement -Transport, préparation et équipement optionel en surplus Pris suggéré du menulacfurter *34?« AMC Tl Gremlin __ NOTE AVEC TOUT ACHAT D UNE GREMLIN 1976 EN INVENTAIRE JUSQU AU 2 AVRIL 1976 OBTENEZ UN BILLET GRATUIT SUR TIRAGE D UNE GREMLIN CIALE GRATUITE ValvounE 3?ANS OU S0.000 MILLES III ACIAT IE VIITIIE REIVE &2GAUV ^ 653-2 m 16 de I 25-26-27 MARS MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT OU JUSQU\u2019A EPUISEMENT OU STOCK Rabais XvXvX- ¦ .¦ :\u2022 \u2022 ¦ § i Aubaines Exceptionnelles Outstanding Values ENSEMBLE LIT 39\u201d Votre choix de lit style colonial ou style régional français.L'ensemble Inclus le matelas, le sommier à ressorts, la tète de Ht en bols et la base de métal \u2022ur roulettes No.01R 74490 / 91 139.96 \u2022ns / set $99 98 COMPIEÏÏ 39\" BED OUTFITS Colonial or French Provincial style.Includes mattress and spring foundation, wooden headboard and metal base on casters No 01R 074 490 / 91 ENSEMBLE \u201cHOLLYWOOD\u201d 39\u201d La tête de lit est en vinyls blanc Lénsemble comprend le matelas, le sommier à ressorts et 6 pattes délit No 746000 $ 69.99 ch / ta.39\u201d \u201cHOLLYWOOD\u201d OUTFIT Includes mattress, spring foundation and whits vt-nyl headboard Bed hat 6 lags No 746 000 MATELAS ET SOMMIER \u201cSEARS-O-PEDIC Un ensemble de qualité comprenant le matelas et le sommier à ressorts.Recouvert rayonne.\u201cSEARS-O-PEDIC\" MATTRESS AND FOUNDATION Firm bed outfit includes mattress and spring foundation.Rayon cover.96 \u2022nt sat No.73745 39\u201d Rag.219.96 No.73747 54* Rag.259.96 No.73748 80\u201d R*g.339.98 \u2019139.\u2019174.9\u2018 *219.9- No.73578 80\u201d Rag.279.98 Simpsons-Sears Ltd.ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER Matelas à 312 ressorts et sommier à 72 ressorts de calibre fort.Recouvert 100% coton.Support central.BED OUTFIT Includes a 312 coil mattress and 72 spring foundation.100% cotton cover.Central support.No.73575 39\u201d Rag.199 98 No.73577 54\u2019 Rag.239.98 *99.' *129.*189.\u2022ns tat 96 ant \u2022at 96 ant \u2022at Personal Shopping only While Quantities last Meublas Rayon 1 ENSEMBLE \u201cPOSTURE MATE\u201d Ensemble ferme de matelas à 252 ressorts et sommier à 63 ressorts.Support central.\u201cPOSTURE MATE\u201d BED OUTFIT Firm outfit Includes 252 coll mattress and 623 spring foundation.Central support.No.73570 39\u201d Rag.179.96 No.73572 54\u201d Rag.219.96 No.73573 80\u201d Rag.259.96 s 79.*99.*149.96 ana \u2022at 96 96 ana JSL "]