Le courrier du Sud = The South shore courrier, 23 juin 1976, Cahier A

[" Texte détérioré Du 23 au 26 juin, tous les Québécois en fête se rencontrent sur le Mont-Royal (voir page A-7) / CONCOURS \u201cJE L\u2019AI MON COURRIER\u201d Mm C, Dion gagne $100.Mme Camille Dion du 2387 rue Bossuet à Longueuil s\u2019est mérité la somme de $100.en participant au concours \u201cJe l\u2019ai mon Courrier.\u201d La liste des marchands primés était la suivante: CIL - Lessard Inc - Charlemagne Robert - Les piscines Versailles Inc - Yvan Turcotte, technicien licencié - Pavage Kabur Ltée, - Le Centre du pneu - Faucher, le Roi des bas prix - Garage Blanchet - Restaurant Queberac - La coiffure.chez nous - \u201cSavoir Faire -Longueuil Bungalows - Pierre Breault Automobiles Ltée.\u201cL\u2019Hebdomadaire régional au plus fort tirage du Quebec\" SOUTH SHORE volume 30- Numéro 14 L AF LECHE \u2014LONGUEUIL \u2014ST-L AM BERT \u2014 LEMOYNE \u2014PR EVIL LE \u2014GREENFIELD PARK BROSSARD- NOIR E-DAM F-nii-C A CR E-COEUR \u2014BOUCHERVILLE \u2014 ST-HUBE RT MERCREDI - 23JUIN - WEDNESDAY - JUNE23rd 1976 La CMQ viendra enquêter à Longueuil par Michel Turgeon sur l\u2019affaire de la spéculation dans le centre-ville Selon le conseiller Fernand Bouffard, la Commission Municipale du Québec acquiescera à la demande du conseil de Longueuil en venant y tenir une enquête publique sur l\u2019opération de spéculation qui se serait déroulée au cours des dernières années dans le futur centre-ville de la municipalité.Expliquant qu\u2019il était heureux âe la décision de la CMQ, le conseiller longueuillois à annoncé qu\u2019il participera aux délibérations de la commission.\u201cNous nous devons de faire la lumière sur toute cette affaire qui aurait rapporté quelque $2 millions à Rock Entreprise, afin de déterminer la responsabilité de ceux qui auraient fauté dans cette affaire\u2019\u2019.Toujours selon M.Bouffard, le plus tôt l\u2019enquête se déroulera, le plus tôt on pourra mettre en branle le projet de base plein air.Il semble en effet, que le Ministère des Affaires Municipales ait mis des crédits de l\u2019ordre de $350,000 en disponibilité pour l\u2019administration municipale afin Grâce au COJO et aux Optimistes L Brossard sera l\u2019hôtesse olympique d\u2019athlètes étrangers le 24 juillet de réaliser son projet de collectivité nouvelle qui\tenglobe l\u2019aménagement de la base.\u201cJe comprends très bien le gouvernement provincial de retenir ces argents jusqu\u2019à ce qu\u2019il ait la preuve qu\u2019ils ne serviront pas à financer ou à subventionner la spéculation\u201d.\u201cL\u2019enquête déterminera par ailleurs, où commence et où finit l\u2019aide à la spéculation.Si d\u2019aider un promoteur qui soumet un projet intéressant pour la ville est malhonnête, alors j\u2019ai péché.Mais je considère ne pas avoir fait de discrimination dans l\u2019étude de tous les projets qui nous ont été soumis à date et je considère toujours comme une excellente initiative notre projet de collectivité nouvelle\u201d.Il nous rappelle alors que le conseil avait décidé à l\u2019époque de ne pas se porter acquéreur des terrains du centre-ville parce qu\u2019ils avaient alors déjà atteint une valeur marchande de $1.00 le pied carré, prix que ne pouvait payer la municipalité.\u201cA partir du moment où vous laissez l\u2019entreprise privée prendre en main un projet, il ne faut pas etre surpris si elle fait des profits.Si nous ne voulions pas de spéculations, nous n\u2019avions qu\u2019à acheter les terrains!\u201d M.Bouffard a repris son accusation for- Suite à la pageC3 M, Emilien Mainville du 103 Ste Foy spp.6 à Longueuil se mérite un prix de $100.fair rèflantifi n pige (-7 Le samedi 24 juillet sera \u201cjournée olym- G\u2019que\u201d, à Brossard.ni ^inquatitaine d \u2019 at h%e$ étrangers, faisant partie d\u2019une dèlégiJtk ùz 1,Souve- nant de 70 pays différents, passeront quelques heures, à Brossard, dans le cadre de contacts avec la population de 42 villes \"T\".Jiennes.C\u2019est le COJO qui parraine la visite de ces athlètes non inscrits aux compétitions n\u2019ayant pu obtenir le standard olympique fxigé pour représenter ieur pays.L\u2019organisation locale de la journée a été confiée au club Optimistes de Brossard qui sera appuyé des clubs Optimistes de la région.Le p aféxrtm de la jour- Shore Echos Two thoroughly enjoyable folk dance concerts in St.Hubert and Longueuil presented a couple of weeks ago by graceful and joyous members of les Franginois and Les Mutins suggest that maybe our forebears really had more fun than our own young people do: school plays, community picnics and fairs, band concerts, square dancing.The CEGEP system could do with folk dancing as a part of its curriculum *** Speaking of education, that horrible caricature of a nude teacher in advertisements sponsored by an association of Montreal educators convinces us there is something to the adage: \u201cMens sana in corporesano.\u201d *** A recent issue of \u201cMunicipalité 76\u201d, a monthly magazine published by the Government of Quebec, tactfully suggests that municipalities should increase the flow of information to citizens and lists municipalities in Quebec which publish information bulletins for citizens.Out of fourteen in the entire province, five are published by South Shore municipalities \u2014 that\u2019s more than one-third.It may come as a surprise that the big unions in (Cont.on paaa C3) Auberges à Longueuil (voir page AS) 2219 Chemin ChamblY.sn-m' Rasarl Beriith asomr née comprend entre autres une réception civique donnée par la ville de Brossard, la visite d\u2019une ferme de la région et la visite des écluses de Sainte-Catherine.La visite des athlètes à Brossard se terminera par un séjour de quelques heures dans des familles-hôtesses qui recevront les athlètes à souper.jà La comiiission scolaire de Brossard a consenti à prêter aux organisateurs l\u2019école Georges-P.-Vanier qui sera le point d\u2019arrivée et de départ des athlètes.La ville assure aussi les organisateurs d\u2019une collaboration.Le 5 Juin dernier, en la paroisse St-Vincent de Paul de Longueuil, Ginette D\u2019Amour, membre du personnel au Courrier du Sud, prenait pour epoux Robert Leblanc, une jeune étoüe du baseball.Nos meilleurs voeux accompagnent le jeune couple.LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES: Quoi de neuf sous le soleil?¦\t.m NOUVEAU! NOUVEAU! reposa du Gri Le Carré St Jean Baptiste en 1921.L'ancienne statue de St-Jean Baptiste et le piédestal sur lequel la statue.Le plateau en pierre est l'ancien cadran solaire obtenue de la Compagnie de Fer Grand Tronc.Le Carré a été refait et la statue remplacée.Photo prise le 24 juin 1960 représentant quelques invités d'honneur qui assistaient au dévoilement du nouveau monument au Carré St-Jean Baptiste sur le Banc EST de l'Hôtel de Ville.DE GAUCHE A DROITE PREMIERE RANGEE: J.A.Côté, secrétaire de la S.S J.B.(décédé); Mgr Romain Boulé, P.A.V.G., curé de St-Antol-ne (décédé); le maire Paul Pratt (décédé); Jacques Lespérance, V.P.de la S.SJ.B.; Gérard Bourdeau, directeur et Eugène Shaheen, directeur des Loisirs de St-Antoine; DEUXIEME RANGEE: même ordre: Roméo Charhonneau; Paul Léveillé, directeur; Marcel Robldas, directeur des Loisirs St-Antoine; Roger Côté, directeur de la S.SJ.B.; Gaston LaBadle, trésorier de la S.SJ.B., et fondateur du Musée Historique de l'Electricité Inc.et Benoit Francoeur, échevin.Une compagnie l\u2019Importation d a se spécialisant dans rarticles concernant l\u2019automobile offre aux québécois un tout nouveau produit: Filtravédo, un store d\u2019automobile qui vous permet d\u2019être bien sous le soleil.Filtravédo est un store d\u2019automobile, qui.grâce à un nouveau procédé de tissaae en quinconce, empêche tout rayon de soleil de le traverser directement mais permet de très bien voir au travers lorsqu\u2019on est à l\u2019Intérieur de l\u2019automobile.De l\u2019extérieur de l\u2019auto on le dirait opaque car on ne peut voir au travers tandis que de l\u2019intérieur la visibilité est tellement bonne qu\u2019on en oublie sa présence.A quoi peut bien servir ce nouveau gadget?En pensant aux longues randonnées en auto cet été, l\u2019ombre qu\u2019il créera dans votre auto ne Suite à la page A2 PUBLI-REPORTAGE I 3 1 P«B« A2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnatday, Jun* 23rd 1873 Service de l'information ongueuil eg 30 seconded Fêtes de la St-Jean Baptiste et du Canada Nous aimerions vous rappeler que tous les employés municipaux seront à leur poste le 24 juin, jour de la St-Jean-Baptiste, ainsi que le 1er juillet, jour du Canada.Ces congés fériés sont reportés d\u2019une journée.Les édifices municipaux seront donc fermés les vendredi 25 juin et 2 juillet.Visite de Whitby, Ontario Longueuil recevra une soixantaine de personnes en provenance d\u2019une de ses villes jumelles, Whitby en Ontario.Cette visite sera Les 25, 26 et 27 juin, vers organismes socio- culturels de la ville de Whitby avec leurs homologues de Longueuil.Les activités au programme compren- .nent, entre autres, les\t«., une excellente occasion visites des sites 0iympi- grand prix cycliste or- d échanges entre \u2022es ques, de l'île Ste-\tPa\u201er lef ?}±CZ représentants du con- Hélène, du centre cul-seil de ville et des di- turej de i\u2019usine de filtration de Longueuil.Bienvenue aux gens de Whitby! Grand prix cycliste Les 26 et 27 juin se tiendra à Longueuil un cliste de Longueuil.Surveillez bien les champions de la bécane! Votre ''ille et vous.iPNte VOL A LA TIRE Le service de la Police de Longueuil transmet à la population quelques conseils afin de se protéger contre le \u201cVOL A LA TIRE\u2019\u2019.Le tire-laine opère soit dans le foules, lors de rassemblements populaires, soit dans des endroits isolés.Selon les données existantes, le nombre de personnes présentes n\u2019influence pas le voleur.Sa réussite dépend plutôt du choix de sa victime.Le tire-laine connait bien son métier et l\u2019existence de l\u2019une ou l\u2019autre de ces conditions lui permettra de repérer son éventuelle victime.La dérobée est sa devise.Quelques fois, il s\u2019assure l\u2019aide d\u2019un complice.Sa façon de procéder est basée sur deux principes essentiels qui sont: DISTRACTION SOUSTRACTION.1.\tLe touriste devrait toujours se servir des services de protection de ses valeurs fournies par l\u2019hôtel ou le motel.2.\tNe jamais transporter de sommes considérables.Nous suggérons d\u2019employer des chèques de voyageurs.Changer les coupures de $50.00 et $100.00 en des coupures inférieures et confier le surplus aux banques, hôtels, motels, etc.oui ont des coffrets de sûreté.3.Placez votre argent dans différentes poches, surtout dans les poches avant du pantalon, les poches arrières étant plus vulnérables.Cette pratique s\u2019applique aussi au porte-monnaie.4.Usez de prudence, spécialement dans les endroits où il y a foule et où on vous bouscule.Ne craignez pas de porter la main à votre poche pour vérifier si tout y est.5.\tNe jamais man- quer de prudence, h aire voir ou laisser entendre que vous avez de l\u2019argent vous ferait devenir vite la prochaine victime du tire-laine.On ne doit jamais commettre une telle\terreur, spécialement en public.6.\tLe fait d\u2019être bousculé par un homme de belle apparence ne doit jamais vous empêcher d\u2019être sur vos gardes.L\u2019expérience démontre gue le tire-laine peut etre un homme ou une femme, sans distinction.7.\tOn doit toujours porter plus d\u2019intérêt à sa bourse qu\u2019à ses paquets.Une façon sure de la garder est de la tenir solidement, tel un joueur de football qui porte le ballon.8.\tLes bourses portées en bandoulière devraient toujours être tenue par le sac et non par les courroies.9.\tOn doit toujours se méfier des personnes qui semblent ne pas s\u2019intéresser à l\u2019événement en cours et pour lequel la foule s\u2019est réunie.10.\tDurant les journées claires et chaudes se méfier des personnes qui portent au bras un imperméable ou tout autre pièce de vêtement qui peut servir de bouclier pour cacher lames de rasoir, vol, si minime soit-il, canifs, etc.\tfaire rapport aux 11.\tLes personnes policiers.Ceci leur per- âgées et corpulentes mettra dè déterminer étant des proies faciles l\u2019endroit spécifique où pour le tire-laine les tire-laine opèrent et devront redoubler de de remédier à la méfiance.\tsituation.12.\tA la suite de tout Sachez que la Feux de circulation: Chambly \u2022 King Geor- Ket Chambly \u2022 No-rt Suite aux recommandations de la commission de circulation, le conseil a récemment approuvé l\u2019installation de feux de circulation à ces deux intersections.Cette décision a été dictée par l\u2019étude de la circulation actuelle et le nombre de collisions qui sont survenues à ces endroits.D\u2019autre part, les feux actuellement en opération au carrefour Chambly-Wilson-Goyette seront enlevés.Il est à noter Î|ue les deux nouveaux èux seront synchroni- sés pour éviter tout retard ou ennui aux conducteurs.Circulation autour du centre d\u2019achaU Jacques-Cartier.Le conseil a également accepté les modifications à la signalisation routière recommandées par la commission de circulation autour du centre d\u2019achats Jacques-Cartier.Pour améliorer le flot des voitures dans ce secteur, les mesures suivantes seront prises: 1.Décréter la rue Lamarre à double sens entré le Chemin Chambly et la rue Lavallée: 2.\tDécréter la rue Briggs Est à double sens entre Chemin Chambly et la rue vallée; 3.\tAutoriser les circulation à l\u2019intersec- du Ministre des Irans-tion Lamarre et Che- ports provincial pour nin min Chambly pendant qu\u2019un projet pilote sur La- une période d*environ une période d\u2019un an à deux (2) mois; et faire Longueuil permettant vira- les comptages qui les virages à droite aux ?ui in\tfeux rouges, comme tion sud à l\u2019approche d\u2019adopter une solution cela se fait en Ontario, est de l\u2019intersection définitive.\tL\u2019expérience se Chemin Chambly - Ste- Cependant, avant présenterait ainsi: Un Foy;\td\u2019effectuer ces change- nombre restreint de 4.Interdire les \u201cvirages ments,\tla direction\tcarrefours seraient à gauche\u2019\u2019 face à l\u2019en- générale\tdes services\tchoisis en fonction de trée sud du Centre techniques rencontrera leur sécurité et seraient d\u2019achats;\tles représentants du indiqués par des pan- 5.Interdire les \u201cvirages centre d\u2019achats dans le neaux appropriés.A la à gauche\u2019\u2019 à la sortie but d\u2019obtenir une en- fin du projet, les résul-située au centre du ter- tente conjointe à ce tats en seraient trans-rain de stationnement sujet.\tmis au directeur de la du Centre d\u2019achats;\tsignalisation du Minis- 6.Interdire les \u201cvirages Virages à droite aux tère des Transports qui à gauche\u2019\u2019 aux heures feux rouges\tserait alors en mesure de pointe seulement à\tde juger de l\u2019intérêt l\u2019intersection Lamarre- Le conseil a mandaté d\u2019une telle mesure Chemin Chambly; le service du génie afin pour l\u2019ensemble du 7.Eteindre les feux de d\u2019obtenir l\u2019autori^fjon Québec.>révention du crime est tous.P* l\u2019affaire de Coopérez et \u201cAidez-nous à vous aider.\u201d Nouveaux tarifs sur le taxi Taux et tarifs des véhicules-taxis de l\u2019agglomération A/2 Longueuil, concernant les villes de: Longueuil, St-Lam-bert, St-Hubert, Ville Lemoyne, Greenfield Park, Notre Dame du Sacré Coeur, et Bros-sard.Taux et tarifs des véhicules taxis de l\u2019agglomération A / 2 Longueuil, en vertu du règlement no.6 et d\u2019après une décision de la Commission des Transports du Québec en date du 3 juin 1976.Le tarif des course est calculé au taximètre comme suit: Tarif de base: $0.70.Pour chaque mille Tarif de base: $0.70.Pour chaque mille parcouru: $0.70.Pour chaque minute d\u2019arrêt ou de déplacement à moins de cinq milles à l\u2019heure: $0.15.Pour plus d\u2019une pièce de bagage manipulée par le chauffeur, à un endroit plus éloigné qu\u2019en bordure immédiat du chemin, à la demande ou au consentement du client, coût à l\u2019unité: $0.25.Les frais de péage sur les ponts et les autoroutes sont à la charge du client.Service extérieur, pour chaque mille parcouru avec le requérant: $0.70.Baptême, mariage, ou obsèques, service local.A- Pour un baptême: $18.00 heure.B- Pour un mariage: $21.00 heure.C- Pour des obsèques: $22.00 heure.La Ligue de Taxis de Longueuil inc.Albert Senneville Prés.La CSRC appuie la demande d\u2019ateliers protégés Filtravédo.(suite de page A-1) sera-t-elle pas bienfaisante pour .vous et vos passaoers.Installé dans la lunette arrière, il vous évitera les rayons aveuglants du soleil couchant ou encore les phares tout aussi aveuglants des automobiles suiveuses.M.Lucien Théodore de Longueuil, distributeur exclusif de Filtravédo pour l\u2019Amérique du Nord a pensé l\u2019offrir d\u2019abord aux Québécois avant de s\u2019attaquer au marché américain.M.Théodore en a d\u2019ailleurs déjà vendu à plusieurs chauffeurs de taxis de la réqion qui semblent tous très satisfaits.Très facile d\u2019installation, il ne vous faudra qu'une dizaine aerminutes pour fixer les six vis qui le retiennent à votre auto.Une oamme de format de 90 à 110 centimètres est disponible ce qui permet d\u2019en installer sur presque tous les modèles d\u2019auiomobiles de la Renault à la Lincoln Continental.Ce store vous évitera les désagréments d\u2019un soleil trop violent et qui sait, pourra peut-être vous sauver la vie vous assurant une bonne visibilité.Pour tous renseignements s'adresser 679-6944 à Longueuil ou plus amples informations vous seront données.*!> ARMAND PROVOST MAINTENANT! !.UN NOUVEAU SERVICE LE BÉTON Ucaçt ON PEUT VOUS FOURNIR DU BETON PREPARE POUR TOUS LES PROJETS QUI DEMANDENT UNE VERGE ET PLUS.UTILISEZ NOS REMORQUES VENEZ NOUS CONSULTER AVANT DE COMMENCER VOTRE PROCHAIN PROJET PIERRE.SABLK.PIERRE BLANCHE POUSSIERE DE PIERRE BLOCS DE CIMENT.BLOC'S DECORATIFS BRIQUES.PIERRES A PATIO CIMENT.MAÇONNERIE 1071 RIENDEAU, BR0SSARD (COIN LAPINIÈRE) 676-0139 * * « \u2022 Suite à une résolu- tégés pour jeunes défi-tion de l\u2019Association de cients de 18 ans, et de parents de l\u2019enfance en la demande de nom-difficulté de la Rive- breux parents, la Sud concernant le be- CSRC, à sa session du soin en ateliers pro- comité exécutif du 8 juin 1976, adoptait également une résolution d\u2019appui auprès du Ministre des Affaires sociales à l\u2019effet d\u2019augmenter le nombre de ces ateliers sur son territoire à l\u2019intention des débiles moyens et profonds de 18 ans et plus.Le comité d\u2019école du Centre Bel-Essor, une école de cette Régionale, adoptait par ailleurs, à son assemblée du 9 avril dernier, une résolution qui avait pour but de demander au ministère des Affaires sociales de former des ateliers protégés pour cette clientèle du territoire de la CRSC.Les membres de ce comité y étaient d\u2019autant plus intéressés, que cette Régionale se propose de discontinuer les services éducatifs aux jeunes déficients de 18 ans et plus dans cette école.Comme d\u2019ici trois ans le nombre de déficients de cet âge atteindrait une centaine, ces personnes s\u2019interrogent sérieusement sur le manque d\u2019ateliers protégés sur ce territoire à plus ou moins brève échéance, si les instances supérieures ne se préoccupent pas immédiatement d\u2019y pourvoir.0 Pour des PRIX SENSATIONNELS: VOYEZ-NOUS! Etr» un* Maverick.c\u2019est le résultat de six années d\u2019améliorations.Depuis son lancement en 1970, la Maverick a été modifiée, fignolée et améliorée.La Maverick 1976 doit sa réputation de compacte de tout repos pour la famille à ces améliorations continues.Deux modèles de base: sedan 2 portes et sedan 4 portes.le saviez-vous - Une statue privée de ses deux tiers inférieurs au moins est appelée buste, même quand il s\u2019agit de la tete seule.En général, à la tête s'ajoutent le cou, une partie des épaules et de la poitrine.ONT BRUNO 0® qop P.S.BONNE FETE DE LA ST-JEAN-BAPTISTÉ A TOUS NOS CLIENTS ET AMIS! f I f i X LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 23 Juin 1976 \u2014 Pag* A3 A l\u2019occasion du 27e débrayage à l\u2019Hôpital Charles Lemoyne Du piquetage devant Charles Lemoyne pour la 27ième fois selon le directeur général Une salle d'urgence presque vide à cause d'un conflit qui s'éternise.Selon son directeur général M.Gérard Lanoue, l\u2019Hôpital Charles Lemoyne en était en fin de semaine à son 27 ième débrayage depuis le début des négociations entre le front commun et le gouvernement il y a un an.Au moment de mettre sous presse, on nous parle de règlement du conflit, il n\u2019aura fallu qu\u2019un an.Comment se fait-il que l\u2019on puisse en arriver à une entente maintenant que les syndicats en sont réduits à utiliser leur dernier moyen de pression: la greve - générale illimitée?Pourquoi avoir attendu d\u2019en arriver là?Pourquoi ne pas avoir négocié de bonne foi dès le début?Pourquoi avoir mis en danger la vie de milliers de Québécois?Pourquoi avoir lésiné sur les soins à prodiguer aux malades?Pourquoi avoir évacué tant de patients qui avaient sûrement de bonnes raisons d\u2019être hospitalisés.M.Lanoue, nous confiait que des syndi- qués et même des officiers syndicaux lui avait avoué qu\u2019ils ne voulaient pas faire la grève mais qu\u2019ils y étaient obligés.Louise Daoust, vice-présidente du syndicat des employés généraux de Charles Lemoyne, nous disait la même chose: \u201cNous ne voulions pas Qui s'occupera de ce patient du département de cardiologie pendant le débrayage, qui surveillera ses cadrans,^ qui s'occupera de le ranimer s'il subit un arrêt du coeur.?' d\u2019un débrayage général illimité, nous avons SÉIlP Voilà une voiture quia de la prestance et qui promet de devenir la nouvelle voiture classique de Pontiac C\u2019est une voiture personnelle sportive, luxueuse et.de plus, économique C\u2019est avec fierté que Pontiac présente sa Sunbird comme la Grand Prix des petites voitures Equipée du révolutionnaire moteur V6 la Sunbird vous offrira des performances allant de 30 à 40 milles au gallon Mont St-Hilaire 467-3304 861-4481 tout essayé avant d\u2019en arriver là.Nous avons débrayé une seule journée à la fois, mais finalement il ne nous reste que ce moyen-là\u2019\u2019 Comment se fait-il qu\u2019on ne puisse même pas s\u2019entendre sur les services essentiels?Le comité d\u2019étude mandaté par la partie patronale les établissant à 84% du personnel régulier quand on sait que la fin de semaine l\u2019hôpital fonctionne avec environ 60% du personnel et qu\u2019il y inclut même un ébéniste parmi le personnel essentiel.Le syndicat estime pour sa part que 11% des employés suffisent pour garantir les services essentiels, dans ce cas nous sommes peut-être en droit de se demander ce que font les autres 89% des employés en temps normal.Pourquoi une telle marge entre ces deux estimations?Cet homme pourra-t-il recevoir les soins de la clinique externe pour guérir complètement.On n\u2019a pas pu l'évacuer, elle a une jambe dans le plâtre et on lui fait des tractions sur l'autre, elle n'a pas choisi son temps pour aller à l'hôpital.Se trouvera-t-il quelqu'un pour modifier la position de son Ut ustriker\" à tous les quarts d'heure, pendant les débrayages.Les poupons prématurés, depuis un an, qui s'en occupe lors des débrayages?Pendant\tles débrayages qui s\u2019occupe des poupons prématurés?Qui s\u2019occupe du jeune homme au prises avec ses deux bouteilles de sérum, auquel on a installé une sonde et qui repose sur un lit \u201cstriker\u201d dont on doit modifier la position deux à trois fois par heure?M.Lanoue nous confiait que lors d\u2019un débrayage au printemps dernier, qu\u2019il avait dû confier une dizaine de patients du département de psychiatrie à l\u2019assis-tant-directeur aux finances, vive la polyvalence! Qui donc va répondre à ces questions?Même si un règlement est intervenu, il reste quand même beaucoup de cicatrices de ce conflit de travail qui aura duré plus d\u2019un an et qui ne manquera pas de reproduire dans un an ou deux à la fin de de la convention col- lective.Tous ceux qui devaient être opérés mais qui étaient retardés d\u2019un débrayage à l\u2019autre leur cas n\u2019étant pas jugé assez grave pour leur permettre d\u2019entrer à l\u2019hôpital et qui dans plusieurs cas ont dû attendre cinq ou six mois, pourront-ils oublier la politique gouvernementale où les demandes syndicales?Les accidentés qui se voyaient refuser l\u2019admission aux salles d\u2019urgence des hôpitaux et qui en étaient quittes pour une ballade en ambulance d\u2019hôpital en hôpital dans l\u2019espoir de recevoir des soins, que feront-ils aux prochaines élections?Messieurs les syndi-aués, les députés, les dirigeants syndicaux, les négociateurs patronaux, les ministres et M.le premier ministre essayez de répondre à ces questions d\u2019ici la fin de la prochaine convention collective et suivez votre conscience lorsque vous négocierez la prochaine fois.Ne refaites pas l\u2019erreur d\u2019oublier que c\u2019est avec la vie des Québécois que vous jouez lorsque vous rompez les négociations où que vous qualifiez vos offres de finales: les gestes que l\u2019on pose dans le secteur des affaires sociales n\u2019ont pas la même implication que dans l\u2019industrie.Combien vaut une vie humaine ou la santé d\u2019un individu?Est-ce que cela s\u2019évalue en termes d\u2019avantages sociaux ou de millions de dollars?Espérons qu\u2019après l\u2019entente qui surviendra, nous aurons enfin la médecine de luxe que nos cotisations à l\u2019assurance maladie nous donnent droit de recevoir.Gilles Filon Des lits vides dans les hôpitaux du Québec, alors que plusieurs malades attendent depuis plusieurs mois pour être admis a l'hôpital.(r à Lasalle ^7 Vlymoutfi CHRYSLER [jmions Dodqe VENTE SERVICE CHRYSLER PLYMOUTH VALIANT VOLARE CQLT .CAMIONS DODGE \u2014' r LOCATION à court et long ternie V.V.WOODLAND AUTO LIMITEE 8550 NEWMAN\tLASALLE (entre le pont Mercier et pont Champlain) 363-7424 SPECIAL OLYMPIQUE TELECOULEUR CONSOLE 25\u201d 6AIANTIE II 2 ANS SU TUTIS LIS PliCES \u2022 SEIVI6I \"IIAÎNIT I AN La qualité et la valeur sont imbattables, tout comme le nom est inoubliable Plusieurs autres modèles en magasin lINTi \u2022 SERVICE \u2022 LOCATION m \t\t \tA LclUEIGnE DU QUÉBEC\tVOIR ^ \tLe PERMANENT, plus qu\u2019un simple courtier,\tmm ANNONCE SectionC \tun trust.établi depuis 1855\tPan 8\ti \t\t Pago A4 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, June 23rd 1976 Ed toria Quel cardiaque doit-on sauver?Entre deux cas de crises cardiaques, doit-on sauver le jeune ou le vieux patient?C\u2019était le problème que devaient résoudre certains médecins vendredi dernier.Dans tout ce qu\u2019elle représente de Jolie furieuse, la grève qui se voulait illimitée dans les institutions hospitalières n \u2019est pas encore terminée.Autrefois une vocation noble, toute remplie de courage et d\u2019abnégation, le métier d\u2019infirmier ou d\u2019infirmière sous l\u2019impulsion de leurs chefs syndicaux, ressemble aujourd\u2019hui à la profession de plombier ou d\u2019électricien.Traiter de la tuyauterie de toilette ou sur un être vivant ne fait plus aucune différence pour ceux qui s\u2019en occupent quand ils en ont le goût, et le temps.Si les revendications étaient justifiées, il fallait trouver le moyen de ne pas exercer le chantage aux frais des malades.Le gouvernement est tout aussi coupable d\u2019avoir joué la carte politique avant celle de la santé.Tant que le droit de grève dans le secteur des services publics ne sera pas enlevé, la population demeurera l\u2019otage de tout ce qui grouille et complote dans la fonction publique.L.Beauregard Le courrier de la semaine.Problème des enfants \u201cPing-Pong\" M.Claude Forget Ministère des Affaires Sociales 6161, rue St-Denis, ch.117 Montréal Monsieur le Ministre, Nous avons appris, lors de l\u2019émission \u201cle 60\u201c du 25 mai dernier.ERRATUM VENTE-VACANCES (23-25-26 juin) PRENEZ NOTE - La vente-vacances de Zeller\u2019s débuté mercredi le 23 juin [Et non le 24 juin] tel que mentionné en première page de la circulaire VENTE VACANCES ZELLER S.Les magasdins Zeller s dans la province de Québec seront FERMES le jeudi 24 juin, jour de la Saint-Jean Baptiste.La vente se continuera jusqu'à samedi le 26 juin in- clusivement K Zellers ^ 2877 Ch.Chambly\tI \\\tPlace Désormeaux\ty Longueuil.que le foyer de groupe Turcotte doit retourner au Service social familial des enfants qu\u2019il a sous sa garde, faute d\u2019être aidé convenablement.Nous recevons toujours avec circonspection l\u2019information, qu\u2019elle soit écrite, radiodiffusée ou télévisée et nous ne sommes pas de ceux qui rendent le gouvernement unique responsable des maux de notre société.Il nous est cependant difficile dans ce cas-ci, de comprendre pourquoi votre ministère retarde l\u2019adoption de la formule préconisée par les travailleurs sociaux, les psychologues, les foyers nourriciers, tous gens qui sont bien au fait du problème des enfants \u201cPing-pong\".Cette formule: confier à chaque foyer de groupe une dizaine d\u2019enfants^ nous semble une solution pleine de bon sens étant donné le nombre croissant d\u2019en- fants en difficulté et celui, restreint, de foyers nourriciers.Il semble que ce ne soit même pas une question d\u2019argent puis-qu\u2019avec $10.par jour par enfant, un foyer de groupe pourrait fonctionner, alors que votre ministère serait prêt à dépenser cinq à six fois plus pour des institutions qui, selon les spécialistes de la question, ne répondraient pas aux besoins des personnes concernées.Mardi, le 9 juin dernier, l\u2019animateur du \u201c60\u201c nous apprenait que la Société St-Jean-Baptiste s\u2019est portée au secours du foyer Turcotte: Nous ne nous sentons pas rassurés de devoir compter sur des organismes privés pour résoudre\tnos problèmes.En tant que contribuables, ne pouvons-nous espérer voir nos taxes administrées avec simple bon sens?Nous attendons une action prompte et efficace.TOUT EST EN VENTE DU BIKINI I LA ROBE LONGUE Prix en vigMur jisqi'ai 3 juillet 76 f Un candidat remercie.Monsieur Beauregard J\u2019étais candidat lundi dernier à l\u2019élection dans le quartier no.11 de la Commission scolaire Saint-Exupéry et je désire profiter de l\u2019hospitalité de votre journal pour remercier les quelques 537 électeurs qui se sont rendus à l\u2019école Sainte-Claire pour choisir le commissaire du quartier.La majorité d\u2019entre eux ont décidé de maintenir en place mon adversaire, Mme Marcelle Barberis, à la suite d\u2019une semaine de campagne qui, je crois, a été disputée loyalement de part et d\u2019autre.Comme je l\u2019ai fait à la mise en nomination pour sa campagne, je veux lui souhaiter bonne chance pour la durée de son mandat.Je veux également remercier les nombreuses personnes qui, bénévolement, m\u2019ont assisté durant toute la semaine, et surtout la journée de vote, et qui n\u2019ont pas ménagé leurs efforts pour tenter d\u2019assurer ma victoire.Ce sera pour une autre fois.Parce que l\u2019expérience électorale acquise par toutes ces personnes portera un^ jour des fruits.Je tiens toutefois à souligner que la participation a été faible; moins de 20 pour cent.Je tiens aussi à rappeler au candidat vainqueur une constatation que nous avons faite conjointement alors que nous recevions les électeurs à l\u2019entrée de l\u2019école; la mauvaise qualité de la liste électorale qui a empêché plusieurs dizaines d\u2019électeurs de voter parce que leur nom n\u2019y figurait pas, alors que des noms étaient répétés à deux reprises, que des noms de personnes décédées ou déménagées depuis plusieurs mois y trouvaient place.Il faut également souhaiter que la Commission scolaire Saint-Exupéry trouvera les moyens au cours des années de promouvoir la participation électorale Les électeurs pour-.raient être informés un mois à l\u2019avance par exemple de la tenue d\u2019un scrutin dans leur quartier (un tiers seulement des 19 quartiers de la Commission scolaire vient en élection chaque année).L\u2019information pourrait également préciser les limites des quartiers, les conditions imposées aux candidats etc.Cette année, les candidats ont fait porter l\u2019essentiel de leur campagne sur ce type d\u2019information et leur organisation avait comme but principal de transporter les électeurs à une école située très loin de certaines rues du quartier.La participation électorale, ce n\u2019est pas de la génération spontanée, mais c\u2019est important dans un système qui se veut démocratique.Merci encore une fois à tous ceux qui ont participé.Denis Vincent, 2z0 Guilbault 651-7038.Monique Bernard Mme Réal Bernard 431 rue Labonté Longueuil J4H 2S1 Tél.674-3631 Réal Bernard Lucie Bourgeouin Lise Rousseau Marcelle Lusignan Fernande Char-bonneau Madeleine Hurtubise Marcelle René Guy Lusignan Roger Rondeau Marcelle Viger-Barberis, commissaire élue dans le quartier no 11, remercie les électeurs et l'équipe de personnes qui Font aidée à gagner l'élection scolaire.M.Walter Steele, homme d'affaire de Notre Dame a été nommé conseiller au siège no.2 pour remplacer M.Gérard Gagnon qui a démissionné de son poste.M.Steele n'est pas un nouveau venu sur la scène politique.Il avait été élu en 1962 avec une majorité importante contre son adversaire de ce temps là, M.James Darby.Mais depuis les élections de 62, M.Steele a toujours supporté M.Darby.Il a été réélu encore une fols avec une forte majorité en 1964.M.Steele réside dans la municipalité depuis trente ans.A la polyvalente de Beloeil: Jean-Louis Lachapelle succède à Lionel Borduas L\u2019ex-directeur pédagogique de la polyvalente de Beloeil M.Jean-Louis Lachapelle a succédé à M.Borduas au poste de principal de la même polyvalente.M.Lachapelle était depuis six ans l\u2019adjoint pédagogique de M.Borduas à la polyvalente et aux dires mêmes de M.Borduas était très compétent en ce qui a trait à la pédagogie.C\u2019est cette compétence qui lui avait valu son poste aux côtés de M.Borduas qui se sentait lui-même un peu faible du côté pédagogique.M.Lachapelle a été choisi parmi les 18 candidats qui avaient posé leur candidature au poste de principal.M.Lachapelle oeuvre depuis 22 ans dans le domaine de l\u2019éducation et est directeur pédagogique de polyvalente depuis plus de treize ans soit depuis l\u2019époque où la polyvalence était encore expérimentale.Le nouveau principal est l\u2019instigateur de plusieurs programmes pédagogiques qui ont préparé la polyvalence des écoles.M.Lachapelle prévoit que son style de direction sera sensiblement différent de celui de M.Borduas et qu\u2019il mettra d\u2019abord l\u2019accent sur la communication avec les autres éléments de l\u2019école (élèves et professeurs).Un nouveau programme pédagogique est d\u2019ailleurs en préparation et sera proposé au conseil d\u2019école sous peu.La direction pour lui demeurera toujours la direction et il prévoit \u201cdiriger fortement\u2019\u2019 s\u2019il le faut, car autant il peut faire preuve de compréhension autant il peut devenir cassant avec les gens qui ne veulent pas entendre raison, selon ses propres termes.M.Lachapelle a été nommé à son poste le 7 juin dernier mais ce n\u2019est que le 14 juin qu\u2019il a pu commencer véritablement son travail de principal car il lui restait beaucoup de choses à régler à titre de directeur pédagogique.Appelé à commenter l\u2019affaire Borduas, le nouveau principal a déploré le fait que seul son prédécesseur ait eu à porter les conséquences d\u2019une telle situation et que selon lui tout le corps administratif de l\u2019école était responsable du climat qui régnait et que lui aussi y était pour quelque chose.LES PROFESSEURS Selon quelques professeurs le climat dans l\u2019école s\u2019est un peu amélioré mais il est encore trop tôt pour qu\u2019ils puissent se prononcer sur le nouveau directeur.Selon eux ses préoccupations seront beaucoup plus d\u2019ordre pédagogiques qu\u2019administratives.Ils n\u2019ont rien pour et rien contre et ils vont lui laisser faire ses preuves.M.BORDUAS TOU-JOURS SANS EMPLOI Quant à M.Borduas, l\u2019ex-principal, il est toujours sans emploi et malgré les promesses des dirigeants de la commission scolaire régionale de Yamaska il voit venir avec anxiété la fin de son contrat le 30 juin.Peut-être faudra-t-il que les parents de la régionale rappellent les commissaires à l\u2019ordre?Le Courrier du Sud the south shore courier Hebdomadaire bilingue Bilingual Weekly Newspaper EDITE PAR U Cie d imprimerte et de publication de la Rive-Sud Ltée.89 ouest, rue St-Charles LONGUEUIL 674-6251 Jean-Paul AUCLAIR Directeur-Fondateur Jules RACINE Gérant Lucien BEAL REGARD Chef de la rédaction.674-1556 Abonnement annuel Annual subscription $12.00 Autorisa comme envoi postal de 3e classe, sous le permis 114, Longueuil, Que.Composition: Graphiques Lavallée Inc.40 St-Jacques, Longueuil Imprimerie Dumont Inc.9130 Boivin VLS SPÈCIAL D\u2019ÉTÉ B«cMnAMSjlui»iËF|AU ^^fü^RENEZDÜ POIDS ___ .\tOU life; .IL PERDEZ DU POIDS1! ^ _ - \u2022\tEXERCICE EN GROUPE \u2022\tMASSAGE MÉCANIQUE \u2022\tLAMPE SOLAIRE R \u2022\tCHAMBRE SAUNA \u2022 COURS INDIVIDUELS \u2022ÉQUIPEMENT MODERNE POUR CULTURE PHYSIQUE \u2022\tSALLE DE CULTURE PHYSIQUE \u2022\tALIMENTATION PLUS SAINE §g§ rPhysi^oïme HEURES: LUNDI AU VENDREDI 9AM-10PM SAMEDI 9AM -6PM LONGUEUIL: 1216 CHEMIN CHAMBLY MONTtEAl *84 4 PI AI A ST.HUBERT 27 6 36 7 4\t(ENTRE 0 ACMA T lANGEUER 253-1323 GALKRIKS DU NORD RIPfNTIGNY 651-8110 * LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 23 juin 1976 - Page AS La régionale Lignery devra trouver où loger 226 élèves andlophones au secondaire par Jean Le Beau Où trouver une place à 226 élèves anglophones du cours élémentaire qui passeront en septembre au cours secondaire?Cette question valente anglophone est 70 parents des écoles Macdonald-Cartier, Emile-Nelligan, de sur le territoire de la Brossard, et Saint- Raymond, de Candiac, Régionale de Chambly, l\u2019ont posée la semaine et elle desî ert toute la dernière aux corn- Rive Sud.C\u2019est donc missaires de l\u2019exécutif normalement vers cette de la régionale Lignery.école que ievraient se La seule école poly- diriger les < lèves anglophones de Jrossard, de Candiac et ceux de la régionale Lignery.Or, Réservez couleur olympiques ORTATIF $17 et $20 ¦ MOIS W CONSOLE *30 PAR MOIS VENTE* SERVICE.LOCATION 2219 CHEMIN DE CNAMOLY LONGUEUIL 677-8984 avec les années, les 1,500 places disponibles ont été rapidement comblées.Cette année, l\u2019école Macdonald-Cartier est même à court de 900 places et ne peut plus accepter de nouveaux élèves.Cette perspective ne laisse peu d\u2019espoir aux parents pour septembre prochain.Lors de la rencontre des parents avec le comité exécutif avec le comité exécutif de la régionale Lignery, les commissaires ont dit ne pas être au courant de la situation soulevée par les parents.En septembre dernier, la régionale Lignery avait eu sur les bras 35 élèves anglophones de Brossard et de LaPrairie à placer au secondaire.Un compromis Un compromis a été offert fcux parents de Brossard et de Candiac.Il leur faudrait partager l\u2019école protestante anglaise William Lauder, de Chambly.Cette offre n\u2019est pas acceptable ni des parents, ni de la direction de cette école.Les parents estiment qu\u2019une cohabitation scolaire avec les protestants n\u2019est pas viable, sous une direction protestante.De plus, la distance que devraient parcourir chaque jours les enfants incitent les parents à refuser.La régionale Lignery qui assume les coûts de transfert de ses élèves à Macdonald-Cart 1er devra, avant le début de la prochaine année scolaire, trouver une place aux 226 élèves anglophones qui entreront au secondaire.Quelques solutions se dessinent, comme la location d\u2019un local commercial qui pourrait être transformé.On pense à l\u2019ancien magasin Condor, de Brossard.A plus long terme, une école secondaire anglaise s\u2019impose.Dans ce contexte, il n\u2019est pas impossible de penser qu\u2019elle pourrait servir aux catholiques et aux protestants, à condition d\u2019y taire des aménagements de taxation afin de rendre uniforme le taux de la taxe scolaire aux deux groupes.11 faudra aussi faire accepter cette idée présentants groupes.aux redes deux Une école polyvalente anglophone est prévue dans la région de Saint-Bruno, mais le projet achoppe à cause de mésentente sur le choix d\u2019un site.The 1976 \u201cMarch of dimes\u201d campaign is a complete success in Saint.Lambert The St.Lambert Branch of the Royal Canadian Legion, sponsored its annual March of Dimes campaign in St.Lambert, in the latter part of April.The funds generated are used for the comfort of handicapped citizens in the Province of Quebec.Thanks to the efforts of the Legion men, their familities and friends, as well as the generosity of the residents of St.Lambert, the campaign was a resounding success.The Legion organization is thankful to the St.Lambert population for the Support it gave in order to help the less fortunate citizens of Quebec.Visites commentées et gratuites de l\u2019Université McGill Les emplois d\u2019été ne' dra fin le 31 août.Les courent pas les rues, visites s\u2019effectuent soit Pourtant, deux étudiants de McGill ont trouvé un emploi sur le campus même de l\u2019université.En effet, Kathleen Keenan et Arthur Sheffield, guides officiels de l\u2019université, assurent des visites commentées du campus principal durant les mois d\u2019été.Ce service qui a commencé le 1er juin pren- Message à nos clients NOS 7 MARCHES ! D\u2019ALIMENTATION RÉ-OUVERTS A la suite d'un conflit de travail les marchés d'alimentation Vincent, Frères Liée ont été fermés mercredi et jeudi les 16 et 17 juin derniers.Nous sommes heureux d'annoncer à notre clientèle que le conflit a été réglé vendredi 18 juin et que nos 7 super-marchés sont ré-ouverts.j i Nous nous excusons auprès de nos clients pour l'inconvénient qu'a pu causer la fermeture temporaire de nos magasins LA DIRECTION Jeudi 24 juin \"Fête du lu ST-JEAN BAPTISTE et jeudi 1er juillet fête de la \"CONFÉDÉRATION\" II noe megusins seroNt fermés 7 >w662 Boul Davis 671-6772 LIBRAIRIE ' E FURETEUR 460 Victoria SlLambe* MARCHE PROVIPOP RAINBOW 289 Désaulmer 671 1929 JOHNNY CORNER DEPANNEUR rue Victoria 677 1112 LEMOYNE CONSTRUCTION INC 6 Place Richelieu Lemoyne 671 5507 VINCENT ET FRERES 2500 Taschereau ST- MARCHE METRO GERMAIN INC 266 St Denis 871 5905 281 Riverside Drive St- MANOIR ST-LAMBERT 22 Lome StLambert 671 8898 MARCHE ST LAMBERT 530 Victoria 671 6035 LOUIS ST- 671-7185 EPICERIE BOUTIN 271.Charron 672\t3202 MARCHE ST-LOUIS 254.St Louis DEPANNEUR LEMOYNE 1577.St George 671 1031 NOTRf OAMI DU SACRi COEUR DEN DEPANNEUR 673\tRiendeau 676 5749 DEPANNEUR LAMBERT 633 Pauline 676-6286 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 23 |uln 1976 \u2014 Pege A7 JTE Du 23 au 26 juin tous les Québécois en fête rencontrent au sommet du Mont\u2014Royal Le Mont Royal cjui accueillait Tan dernier au-delà de 1,500,000 visiteurs dans le cadre de NOTRE FETE NATIONALE se prépare à la même grandiose réception cette année.Du 23 au 26 juin, Taccès à la Montagne, aux activités et aux spectacles sera entièrement gratuit.Le Mont Royal demeurera ouvert aux piétons mais sera fermé à tout véhicule (automobiles, camions, motocyclettes, bicyclettes, fiacres).Le public est donc invité à utiliser les transports en commun pour se rendre à la Montagne.Plus de 300 artistes professionnels, auteurs-compositeurs, danseurs, musiciens et interprètes se produi- ront chaque jour dès 13 heures jusqu\u2019à 2 heures le lendemain matin, sauf le mercredi 23 juin où les spectacles débuteront à 19h.00 en trois endroits: \u2022\tLa Grande Scène du Lac aux Castors \u2022\tLa Scène du Centre d\u2019Art \u2022\tLa Scène du Chalet Toutes les dispositions sont prises pour recevoir les Québécois et les Québécoises en FETE: nourriture d\u2019appoint, cabines téléphoniques, lieux d\u2019aisance, premiers soins, service d\u2019ordre et de gardiennage assuré par des étudiants, hôtesses, signalisation facile, etc.ACCES A MONTAGNE LOUEZ A/ UNE VOITURE POUR LA FIN DE SEMAINE DE LA ST-JEAN-BAPTISTE PINTO MAVERICK CRANADA FORI ELITE LTD 63.75 67.75 78.75 78.75 86.75 86.75 Mercredi 23 Juin 4.30 pm au lundi 28 juin 9 am AUCUN FRAIS DE MILAGE Pour les 450 premiers milles.Automobile seulement.Camions disponibles, pour déménagement ou autre besoin, prix sur demande.RESERVEZ MAINTENANT HH LEI LOCATIONS AUTO UA8INI INC LOCATION A COURT TERME 2 MARIE VICTORIN ROUCHERVILLE 655-1301 7, AUTOMATIQUE ET RAPIDE SÉCHOIR ET ASPIRATEUR SERVICE DE SERVIETTES POUR NETTOYER L\u2019INTERIEUR KOMME DE SERVICE POUR ASSECHER LES VOITURES À LA SORTIE DU LAVE-AUTO du métro seront prolongées jusqu\u2019à 2h.30 du matin pour la ligne 4 et jusqu\u2019à lh.30 pour les lignes 1 et 2, la ligne 1 finissant à la station Frontenac.Les autobus circuleront aussi longtemps que nécessaire.LA LES VOIX DE LA MONTAGNE Seuls, les transports en commun (métro, autobus) et la marche constitueront les moyens d\u2019accès au Mont Royal, celui-ci étant fermé aux véhicules privés (automobiles, bicyclettes, etc.) A l\u2019est: les lignes d\u2019autobus 11 et 97 feront la navette entre la station de métro Mont Royal et l\u2019entrée est, de la Montagne, à l\u2019intersection de l\u2019avenue du Parc et de l\u2019avenue du Mont Royal.A l\u2019ouest: la ligne 65X partant de la station Guy, déposera les usagers près du Pavillon du Lac aux Castors.Il est recommandé aux handicapés physiques et aux personnes du troisième âge d\u2019emprunter cette ligne qui mène directement sur l\u2019emplacement.Quant aux lignes 165, 65 et 66, elles déposeront leurs usagers à l\u2019intersection de la Côte des Neiges et du Chemin du Souvenir.Le public peut aussi emprunter à pied les nombreux sentiers qui sillonnent le site.Les heures de service La comédienne Louisette Dussault et l\u2019annonceur bien connu Roger Beaulu prêteront leur voix pour la diffusion de capsules d\u2019information sur la Montagne au moyen du système de son établi le long de la Voie Camilien-Houde et du Chemin du Souvenir.Louisette Dussault, pour sa part, personnifiera la Montagne invitant ses visiteurs à la garder belle et propre.Quant à Roger Beaulu, il présentera sur scène les spectacles et des messages d\u2019intérêt public tels que l\u2019horaire des spectacles, les lieux de restauration, etc., ceci afin de renseigner constamment et correctement le public sur ce qui se passe en différents coins du Mont Royal.PIQUE-NIQUE Le public est invité à profiter de l\u2019ambiance naturelle en pique-niquant sur l\u2019herbe.On pourra compléter sur place ses provisions en se procurant de la nourriture d\u2019appoint (barres de chocolats, 'lu\"\tOUVERT 7 JOURS PAR SEMAINE\t \tDE 7:30 am à 10:00 pm DIMANCHE: 7:30 am à 5:00 pm LAVE-AUTO STE-FOY CAR WASH 355 boul.Ste-Foy \u2022 LONGUEU1L Tél: 670-4582 \t\t\t U\u2014\tf\tJf AIGLE D\u2019OR\t\tAIGLE D\u2019OR chips, liqueurs douces) dans- les kiosques qu\u2019une signalisation adéquate permettra de répérer facilement.Le public pourra également acheter de la bière servie dans des verres de carton.A cet effet, deux points de vente seront situés près de la GRANDE SCENE du Lac aux Castors, un autre près de la scèhe du Centre d\u2019Art et un dernier près de la scène du Chalet.Afin d\u2019éviter toute surenchère des prix, il n\u2019y aura pas de vendeurs itinérants.La vière se vendra $1.00 le verre service compris.Il est important de noter que ce prix inclut le pourboire au vendeur et que les profits seront versés directement au financement DE NOTRE FETE NATIONALE.UNE EXPOSITION AU CENTRE D\u2019ART Madame Lucie Vary présentera au Centre d\u2019Art, une exposition de meubles québécois du XVIIIième siècle.L\u2019on pourra y voir l\u2019évolution des styles de lits du Québec à travers les siècles.Le Centre d\u2019Art est ouvert au public de 9h.00 à 21h.00 tous les jours.UNE CELEBRATION A L\u2019ORATOIRE Monseigneur Paul Grégoire, Archevêque de Montréal, célébrera une messe avec la participation des Petits Chanteurs du Mont Royal, de l\u2019organiste Raymond Daveluy et d\u2019un ensemble de cui- vres à l Uratoire Saint-Joseph, le samedi 26 juin à 19h.30.HOTESSES ET INFORMATION Des stands où des hôtesses répondront aux questions du public seront situés aux endroits suivants: 1.\tA l\u2019intersection de la Voie Camilien-Houde et de l\u2019avenue du Mont Royal, entrée est.2.\tPrès de l\u2019arrêt d\u2019autobus du Lac aux Castors, sur le Chemin du Souvenir.3.A l\u2019intersection de l\u2019avenue Côte-des-Neiges et du Chemin du Souvenir.Depuis le 16 juin, des téléphonistes répondent à toutes les questions du public relatives à la FETE NATIONALE DES QUEBECOIS.Jusqu\u2019au 23 juin, ce service est en opération de 9h.00 à 17h.00 tous les jours et 24 heures par jour pendant la durée des FETES.POUR RENSEIGNEMENTS: (514) 281-1122.Terre des Hommes ouvre ses portes encore une fois C\u2019est au rythme des danses et de la musique de groupes folkloriques d\u2019une douzaine de pays participants que Terre des Homme^ a ouvert ses portes jeudi dernier pour la neuvième année consécutive.En cette année olympique le thème de Terre des Hommes sera \u201cSport et culture au service de l\u2019humanité\u201d.D\u2019ailleurs cette année la mission de terre des hommes sera plus grande car en plus de tenir son rôle d\u2019ambassadrice de l\u2019amitié entre les peuples elle sera appelée a rendre les jeux olympiques aux visiteurs de se plus humains en per- rencontrer ailleurs mettant aux athlètes et qu\u2019en compétitions.des visas sera de cinq dollars pour la saison et de 3.50 dollars pour une journée et donnera accès à tous les pavillons ainsi qu\u2019à La Ronde.Le stationnement pour un véhi- cule de promenade sera de deux dollars par jour sur semaine et de trois dollars la fin de semaine.Terre des Hommes est ouverte jusqu\u2019au 6 septembre.Des participants aux cérémonies qui attendent leur tour pour aller démontrer leur savoir taire.Facile! voyez les US Ttrestone : mm CORRECTION ZELLER'S VENTE-VACANCES Environ 10,000 personnes ont assisté aux cérémonies d\u2019ouverture de Terre des Hommes à la Place des Nations.___________________________________ De plus Terre des Hommes franchira peut-être cette année une étape importante soit celle des 100 millions de visiteurs c\u2019est du moins cç qu\u2019espère Monsieur Jean Drapeau.En incluant l\u2019année 1967 Terre des Hommes a accueilli 4 plus de 92 millions de visiteurs, il est donc à prévoir que le cent mil-îionnième visiteur puisse traverser les tourniquets cette année.ÉPARonez Fr Sortie de bain pour hommes Tout homme apprécie une telle sortie de bain en coton-éponge pur et absorbant.portée après le plongeon ou la douche, et lavable à la machine I Une seule grandeur pour toutes les tailles.Bleu poudre, bleu marine, brun ou maïs ! Quelques teintes annoncées seront rompie-cées per: royal, rougo, blanc et vert EACH Men\u2019s Terry Wrap-Around Any man will love this comfortable and absorbent 100% cotton terry wraparound.the easy, machine-washable answer to after-shower wear I One size fits all.in powder, navy, brown or maize Soma edverbsad cslusrs wM be rseubetltuted far Royel.rad.whha and green.Zellers PLACE DESORMEAUX 2877CHEMIN CHAMBLY LONQUEUIL Les pavilions En plus des 14 pays participants plusieurs autres pavillons seront ouverts au public: parmi lesquels le pavillon international des armes 1976 où les visiteurs pourront dans une galerie de tir spécialement a-ménagée pratiquer le tir en utilisant des carabines à rayons Laser, un pavillon de l\u2019auto ou plus de 95 modèles antiques seront exposés, un pavillon des espèces menacées qui incitera les visiteurs à réfléchir sur l\u2019extinction de plusieurs espèces d\u2019animaux et un pavillon de l\u2019humour qui promet d\u2019être très drôle e* plusieurs autres qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer.Cette année le coût ?