Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 septembre 1976, Cahier E

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi,^ 29 s«pt«mbr« 1976 \u2014 Pag« El avec ^ Claude Bérubé Motoneigistes, ADIDOU est là pour vous Victoire et délaite du Junior de Montréal r Vendredi, dernier j\u2019ai assisté à mon premier match de hockey de la Ligue Majeure du Québec en qualité de journaliste, de la Galeriie de la presse du Forum.Le match mettait aux prises le Junior de Montréal et les Eperviers de Sorel.Dès le début de la joute, on sentait que le Junior était pour contrôler le match.Normand Dupont avec ses prouesses, aidé des coups d\u2019épaules de Robert Picard étourdi les Sorel lois.Tou.t le monde me disait que Rodrigue Lemoyne (Sorel) était un instructeur très coloré et je l\u2019ai constaté.Au commencement, Lemoyne était très sérieux, mais vers les quinze dernières minutes de jeu dans la partie, j?ai vu un Lemoyne tout le contraire.11 se mit à engueuler l\u2019arbitre de la rencontre, le prof Caron du Junior qui l\u2019accuse de s\u2019être mon-v té une équipe de poulets (Dupont, Drolet, et) car ce sont des joueurs de hockey et non des batailleurs.Je me demande, à la suite de ces actes de comédie de la part de Lemoyne) pourquoi la .Ligue Majeure ne prend pas position envers cet instructeur.Pour Jacques Laper-rière c\u2019est une victoire d\u2019équipe et il croit que le Junior finira en très .bonne position au .classement final.Les étoiles de la partie ont été Normand Dupont avec quatre buts et deux passes, Kevin Reeves deux buts et quatre mentions et le défenseur Robert Picard deux buts et six passes, pas mal pour un début.Je Junior était seul sur la patinoire car les visiteurs couraient partout sans jouer au hockey.Je remercie Alain Chantelois et Eric Taylor pour leur hospi- talité et je souhaite bonne chance à Jacques Laperrière et Roland Diotte pour la saison 76-77.Le Courrier du Sud couvrira les parties du Junior.Dimanche soir Le Junior de Montréal recevait les Remparts de Québec.On sait que l\u2019instructeur des Remparts Ron Ra-cette était suspendu pour deux matchs.Le Junior a subi la défaite aux mains des A Remparts au compte de 6 à 3.Le meilleur trio du Junior, Dupont, Reeves et Champagne a été blâmé par l\u2019instructeur Jacques Laperrière pour ne pas avoir donné le plein rendement ils ont été sur la glace pour cinq des six buts des Remparts.La prochaine partie du Junior est jeudi soir.Ils rendront visite aux Eperviers de Sorel de Rodrigue Lemoyne.A tous les motoneigistes, Les années passées, il vous était possible de renouveler votre carte de membre par courrier; cette année cette méthode ne peut être utilisée mais par contre nous nous rendrons dans cinq régions différentes, afin que vous veniez rencontrer les représentants du Club et en profiter pour renouveler votre carte d\u2019adhésion pour l\u2019exercice 1976-1977 durant la campagne de publicité-recrutement.Voici les endroits et les dates des cinq centres d\u2019achats qui seront visités par le Club: Boucherville: Place La Seigneurie le 30 sep-tenabre, 1er et 2 octobre 1976.Longueuil: Place Lon-gueuil 7, 8 et 9 octobre 1976 Greenfield Park: centre d\u2019achat Greenfield Park 14, 15 et 16 octobre 1976.Beloeil: Centre d\u2019achat Montenach le 21, 22 et 23 octobre 1976.St-Léonard: centre d\u2019achat Langelier au 7373 boul.Langelier à Montréal^ le 28, 29 et 30 octobre 1976.Les heures de présence à ces centres seront de 10 heures à la fermeture les jeudis, vendredis et samedis.Il est bien entendu que vous pourrez re-rtouveler votre carte de membre auprès du directeur de votre région mentionné ci-dessous: M.Gaétan Bach and, St-Hubert, Tél; 674-0377, M.Ronald Leduc, St-Hubert Tél.678-4341, M.J.Georges Lacoste, Beloeil Tél.467-3704, M.Jean Choquette Beloeil, 467-3008, M.Paul Trudeau Varennes, Tél.652-9470, M.Gilles Lefebvre, St-Amable, 584-3665, M.Claude Deschênes Longueuil, 670-29%, M.Réal Hand-field Verchères, Tél.583-6835, M.Jean Pisarski, St-Bruno et St-Basile 653-3801, M.Roger Labonté, Ste-Ju-lie, 649-1837, M.Guy Choquette, St-Marc, 584-2038.Du bureau de votre Club à Ste-Julie.649-5052 « 15 MINUTES DU CENTRE-VILIE DE MONTREAL LE PLUS BEAU DOMAINE DE MAISONS USINEES AU QUEBEC Il y a quatre ans, le Domaine Valboisé inaugurait le plus beau centre résidentiel de maisons usinées au Québec: à Saint Philippe de Laprairie, un endroit merveilleux et calme qui allait tout doucement révolu donner le concept de la maison usinée.Situé en bordure de la route 15 sud.a la hauteur de la sortie 24, le Domaine Valboisé est facile d'accès par tous les ponts reliants la métropole à la rive sud.En effet, il ne faut pas plus de quinze minutes pour se rendre au centre ville pu au pont Hyppolite Lafontaine.Le pont Mercier, n\u2019est qu'à 8 milles du Domaine et c'est ce trajet qu\u2019emprunte l'autobus qui dessert Saint Philippe aux heures des tra vailleurs, qui peuvent ainsi se rendre jusqu'au métro \u2019Bern Dcmontigny.Actuellement, 220 èmpla cements, ayant une, super ficie minimum de 4,000 pieds carrés, sont joliment répartis sur le Domaine.Us Chaque terrain du Domaine Valboisé est gazonné.Les proprietaires ajoutent des auvents, un foyer naturel, des fleurs et des arbustes qui enjolivent grandement le domaine.sont presque tous occupés pu retenus.Seulement une dizaine d'emplacements sont encore disponibles, ce qui a forcé les propriétaires à mettre en chantier la qua triéme phase du projet, qui, selon les prévisions sera complétée et occupée d\u2019ici l\u2019été 1977.Il ne faut d'ailleÛrs pas s'étonner de la location rapide des terrains, quand on songe que chacun de ces emplacements a un vaste stationnement asphalté pour deux autos un lampadaire qui s'allume automati quement le soir.Tous les terrains sont gazonnés.La sécurité pour vos enfants Aux abords immédiats du centre communautaire, qui occupe une superficie de plus de 30.000 pieds carrés, se trouvent une splendide piscine dont la profondeur va de 3 à 9 pieds, et un vaste terrain de jeux où les enfants peuvent s'en donner à coeur joie.Les enfants, bien entendu, sont en sécurité dans le domaine, car la vitesse est limitée à 10 milles à l'heure.Ce qui avantage le Do maine Valboisé ce sont les services qu\u2019il offre à ses résidents.Par exemple, il y a une salle de réception, une salle de billard et de ping pong, un atelier de bricolage bien outillé et une biblio théque qui sont à la dispo sition des résidents, un autre cachet bien exclusif du domaine.De plus, on trouve un magnifique salon de coiffure de même qu\u2019une épicerie licenciée qui offre un choix complet.En été comme en hiver, on ne s'ennuie pas au Domaine Valboisé, puisque les résidents organisent plu sieurs activités telles que des cours de danse, une équipe de hockey et de ballon balai.L\u2019endroit est idéal pour les randonnées de ski de fond ou de raquette.Les résidents, sont, par leur propreté rigoureuse et les soins méticuleux qu'ils ap portent à leur résidence, grandement responsables du développement du Domaine Valboisé.Un peu partout, des ar bustes et des fleurs, apportent un certain charme à chaque demeure et donnent un cachet particulier au Domaine.Pour les emplettes, le tout récent mail Champlain et les nombreux centres commerciaux du boulevard Taschereau sont tout dé signés.Les écoles pour tous les niveaux sont situés dans les environs et le transport des étudiants est assuré par autobus scolaires.La solution au problème actuel du logement Votre loycr ne cesse d'augmenter?Vous payez très cher de taxes?Le Domaine Valboisé peut apporter une solution a de nombreuses personnes.Pour l'équivalent du prix d\u2019un loyer, elles peuvent devenir propriétaire d'un quatre, cinq ou six pièces entièrement décorées, avec tapis, draperies et meubles.Qu\u2019une famille ait deux, trois, quatre ou cinq mem bres, elle peut acquérir une maison usinée conforme à ses besoins.La maison usinée a évolué énormément depuis quelques années.La construction s\u2019est améliorée considérablement, les longs corridors ont disparus dans la plupart des modèles pour faire place à une salle de séjour supplémentaire.L\u2019entretien est réduit au minimum.Les murs exté rieurs sont sont recouverts d\u2019aluminium émaillé qui ne demande qu'un lavage par année à l'eau savonneuse.Les murs intérieurs ne re quièrent pas de peinture mais peuvent être décorés.Trois modes de chauffage sont disponibles: un système central à l\u2019huile, un système central à l\u2019électricité et un système zoné à l'électricité.Le plancher requiert un minimum d'entretien.L\u2019eau chaude est obtenue en per manence à l'aide de chauffe eau de 40 gallons.Les nombreuses commodités comme les armoires de ran gement, les prises électri ques, les ventilateucs, feront le bonheur des résidents.Il s'agit de maisons fabriquées dans d\u2019immenses ateliers par des manufacturiers compé tents et consciencieux, tels que la compagnie Bendix de Saint Jérôme, qui a joué un rôle important dans le développement de Valvoisé.CANOTIERS RICHELIEU ® CENTRE DE LA MAISON MOBILE DOMAINE VALBOISE ESTATES INC.VISITEZ.COMPAREZ NOS DIFFERENTS MODELES\tEN EXPOSITION NOS PRIX COMPETITIFS, NOTRE INSTALLATION ET NOTRE SERVICE MODÈLE SANS PASSAGE FINANCEMENT BANCAIRE JUSQU\u2019À 15 ANS POUR NOS CLIENTS TERRAINS GAZONNES, INCLUANT TOUS SERVICESuDISPONIBLES dans le plus BEAU DOMAINE AU QUEBEC, Â 15 MINUTES DU CENTRE-VILLE DEVENEZ PROPRIÉTAIRE DE CETTE MAGNIFIQUE MAISON POUR LE PRIX ACTUEL OE VOTRE LOYER.DOMAINE VALBOISE ESTATES COMPETENCE ET HONNETETE INC.MEURES DE VISITE: SEMAINE: 9 A 9 SAMEDI: 10 à 5 DIMANCHE: 1 A 5 SORTIE 24.ROUTE* 15 SUD.\tST PHIUPPE-DE-LA-PRAIRIE (FACE AU CINÉ-PARC ST-MATHIEU) Pour informations.866-7184 Membre de l\u2019Association des Commerçants de Maisons Mobiles au Québec La première joute locale des Canotiers du Richelieu aura lieu en fin de semaine prochaine au Colisée Cardin de Sorel, samedi le 2 oct.alors que les visiteurs seront les Couillards de Québec.Gens de la Rive-Sud, les Canotiers c\u2019est votre équipe.Votre support pour toute la saison les encouragera à atteindre les buts qu\u2019ils se sont fixés.Pour rencontrer les dépenses occasionnées par la mise en opération de cette équipe, le bureau de direction vous annonce la tenue d\u2019un souper-bénéfice le 18 novembre 1976, à l\u2019Hôtel Sheraton St-Laurent sur file Charron.Le prix du billet est de $50.00.Les profits de cette soirée seront ajoutés aux argents reçus gracieusement par les zones du Richelieu (A.H.M.Q.) et ajoutés aux recettes des joutes locales, ce qui nous donnera le moyen de boucler notre budget pour la présente saison.Nous comptons beaucoup sur les commerces et les industries de la Rive-Sud pour nous soutenir dans cette opération d\u2019une équipe Midget AAA par leur apport financier.Notre but principal c\u2019est une réussite scolaire et sportive pour l\u2019élite de notre région.Le président d\u2019Hon-neur sera Emile \u201cButch\u201d Bouchard et le conférencier sera Gaston Marcotte dont la réputation n\u2019est plus â faire.Dont c\u2019est un rendez-vous à Sorel samedi le 2 oct à 19:00 hrs pour la joute de vos Canotiers.Voici Péquipe de Télécable Vidéotron qui vous permettra de suivre les Sieurs de Longueuil sur le réseau.On reconnaît de gauche à droite le défenseur des Sieurs Denis Dubé, Claude Bérubé du Courrier du Sud.Pierre Martin Fex et Jeannine Lavoie.Cartier HABITS 2 et 3 pièces à partir de 1 0.°® GRANDEURS 36 à 54 TARIES: Petit-Rég.-Long COUPE VENT 100% CUIR 125.PLAX K FINANCE Cartier ETABLIS DEPUIS 25 ANS MAGASMS SUR LA RIVE-SUD POUR BO VOUS SERVR 2 PLACE DESORMEAUX Tél.: 170-3860 6ALERIES TASCHEREAU Téü 172-6782 '¦SSL Page E2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, September 29th 1976 Dernière joute hors-concours des Sieurs: e Longueuil 9, St\u2014Hyacinthe 4 1 ràrhrhe Des loisirs St-Pierre-Apôtre J Claude Mouton 4*1 Serge Savard Lundi soir, les Sieurs ont dispute leur dernière joute hors-concours et cette joute s\u2019est soldée par une brillante victoire de l\u2019équipe locale sur St-Hyacinthe par le pointage de 9 à 4.1ère période Les Sieurs ont ouvert le pointage grâce à Constant Priondolo aide de Pronovost Jr.et de Dubois à 2:53.Le second but des Sieurs a été 1\u2019oeuvre d\u2019André Pronovost Jr.assisté de Priondolo à 7:10.Les Citoyens brisèrent la glace avec le but dé Daniel Dion aidé de Lepage et Desnoyer à 7:47.Longueuil prenait l\u2019avantage de deux buts avec le filet d\u2019Yvon Beauchamp sur des aides de Claveau et Leblanc à 12:06.St-Hyacinthe réduit l\u2019avance à un seul but' grâce à Jacques Lepage aidé de Dion et Beauregard à 16:21.Le compte après une période est St-Hyacinthe 2, Longueuil 3.Période médiane On a assisté à du jeu très fertile en émotions.L\u2019équipe locale a augmenté son avance à deux buts avec le filet de Normand Dubois avec l\u2019aide de Pronovost et Dubé à 0:24.Au milieu de cette période les Sieurs ont compté KARATE V Apprenez le karaté.ou.entraînez-vous dans notre gymnase bien équipé Grande salle d\u2019entrainement Gymnase bien équipé Douches (hommes-femmes) Instructeur qualifié Extra large training area Spacieux well equipped gym Shower facilities Qualified & bilingual instructions Take karate or.get in shape at your own leisure.Jn our fully equipped gym.PRIX SPECIAUX SPECIAL OFFER \u2022 pour enfants \u2022pour groupes \u2022cours prives \u2022children's rates \u2022group rates \u2022inquire about private courses \" u 1,1 .INFORMATION INSTITUT DE KARATE INSTITUTE OF KARATE GREEN ST.ST-UMBERT 671-0366 un autre but; ce but appartient à André Glad u avec des aides de Beauchamp et Claveau à 10:58.Les Citoyens ont le troisième but grâce à Marc Benoit à 18:06.Le compte après la deuxième période est St-Hyacinthe 3, Lon-gueuil 5.Période finale En troisième période, les Sieurs ont montré leur rapidité aux visiteurs.Les Sieurs comptèrent quatre buts contre un seul pour les Citoyens.Le sixième but appartient à Daniel Turbide sans aide à 5:15.Suivi du filet de Daniel Audet aidé de Dubois et Lan tier â 5:25.Le troisième de cette \u2022période est l\u2019oeuvre d\u2019André Pronovost Jr.avec ces aides de Priondolo et Boulais à 9:21.Le quatrième filet est celui de Dave St-Laurent assisté de Turbide et Priondolo à 14:44.Les Citoyens compte leur quatrième filet de la soirée avec Daniel Dion à 18:40.Mouton et Savard L\u2019annonceur du Forum, Claude Mouton et le joueur tout étoile Serge Savard seront au Colisée pour l\u2019ouverture des Sieurs de Longueuil.Lundi le 4 oct.à 20:15.Le compte final St-Hyacinthe 4, Longueuil 9.Le Comité des Loisirs St.Pierre-Apôtre de Longueuil ayant fan dernier animé avec succès ses activités socio-culturelles, est heureux de venir aujourd\u2019hui vous présenter un nouveau programme tout en conservant ses cours les plus en demande.Pour des sommes incroyablement modiques, vous bénéficierez de professeurs expérimentes, de locaux spacieux, de possibilités variées d\u2019exprimer votre créativité, de garder votre forme physique, ou d\u2019envoyer vos jeunes chanter et se divertir.Vous trouverez le détail de nos loisirs ci-dessous.1-\tLUNDI A) Bricolage sur bois: Chalet A.Racicot rue St.Jean de 19h.à 21h., mixte de 10 à 14 ans.Coût: $5.00 pour 10 semaines.b) Marionnettes: Annexe de l\u2019école A.Racicot, rue St.Jacques de 19h.à 20h.pour enfants de 6 à 9 ans de 20h.à 21h.pour enfants de 9 à 13 ans.Coût: $4.00 pour 10 semaines.2-\tMARDI a) Ballet-jazz: Gymnase de l\u2019école A.Racicot rue Ste-Cathe-rine de 19h.à 20h.Her froupe de 20 h.à 21 h.ième groupe de 21 h.à 22h.adultes.Coût: $5.00 pour enfants (cours de 10 semaines) $10.00 pour adultes.b) Expression corporelle: Annexe de l\u2019école A.Racicot rue St.Jacques.18h30 à 19h30.r»ur les jeunes.19h30 20h.30 pour les adolescents.Coût $4.00 pour 10 semaines.3- MERCREDI a)\tVolley-ball: Gymnase A.Racicot rue Ste-Catherine de 19h.à 21h.pour 12-15 ans mixte.De 21h.à 23h.pour adultes.Coût: jeunes: $3.00.Autres: $3.00.Tout est fourni par le Comité.Souliers de courses de préférence.b)\tPing-pong: Chalet A.Racicot rue St.Jean.De 19h à 21h.mixte de 12 à 16 ans.De 21h.à 23h.adultes.Coût: $3.00 pour tous.Les participants doivent avoir leur raquette.¦ Verchères Auto Inc.Tél: 679-4710 2066 Chemin Chambly LONGUEUIL Verchères Auto Inc.recommandé pour son excellent service par le magazine ROAD I TRACK (Juillet 1974 LIVRAISON IMMEDIA TE LA SEULE HONDA FAMILIALE 5 PORTES EN SPECIAL $3994.HONDA CIVIC FAMILIALE 1976 m % GRAND SPECIAL DE SEPTEMDRE .w m EN IJMII SPECIAL PRIX: $4295.VUITURES HUNUA SPURT MOUÈLE C.V.G.C.S VITESSES COULESR JAUNE SERLIHERI Vanes nous voir ot constates Le seul dépositaire HONDA sur la Rive-Sud > LONGUEUIL 4-JEUDI a) Badminton: Gymnase A.Racicot rue Ste-Catherine.De 19h à 21h.mixte 12-15 ans.Adultes de 21h.à 23h.Coût: $3.00 pour enfants - $4.00 adultes.Les participants doivent avoir raquettes et volants.(Priorité aux anciens).b) Chorale: Annexe de l\u2019école A.Racicot rue St.Jacques.De 19h.à 20h.mixte de 12 à 16 ans.Chants populaires et du terroir .Coût: $3.00 pour 10 semaines.5- VENDREDI a) Bric,olage général: Annexe A.Racicot rue St.Jacques.De 19 h.à 21 h.Il y aura 2 groupes répartis selon âge (1 heure chacun).Coût: $4.00.b) Benjamines: Annexe de l\u2019école A.Racicot rue St.Jac-aues.Groupe de jeunes filles de 12-15 ans avec une animatrice, venant créer leurs propres choix de loisirs, sorties, sujets de discussion.Une sorte de \u201cClub\u201d à elles.De 19h à 21h.Coût $5.00 pour 10 semaines.N.B.: Le Comité étudie présentement la possibilité de donner des cours de gymnastique pour enfants et adultes.Lors de l\u2019inscription nous donnerons de plus amples renseignements.Date d\u2019inscription: 27 et 28 septembre.De 19h à 20h.au Chalet A.Racicot rue St-Jean.Présidente du Comité des Loisirs: Madame G.Poirier 670-1771.lit.iiilll PLUMBING «CONOMIE çLïTES-Lfr *\"'* MART Venez maintenant! C'est le temps des nouveaux produits et des économies.VOUS POUVEZ INSTALLER VOUS-MEAAE TOUS LES ITERAS DECRITS SUR CETTE PAGE DANS VO-TRE FOYER OU AU CHALET ET PAR LE FAIT (MEME, ECONOMISER BEAUCOUP.CHEZ PLUMBING MART, NOUS VOUS MONTRERONS EXACTEMENT COMMENT LE FAIRE.1ère Qualité, Couleur Ensemble de bain.complet INCLUS: Toilette, Siège composition, Baignoire acier S\u2019O\u201d, Robinet bain et douche poignées lucite, Renvoie et trop-plein de baignoire, Lavabo de vanité en acier, Robinet de lavabo poignées lucite, Renvoie du lavabo.Disponible en : Couleurs Crane seulement.Couleurs American Standard $249.95 livraison 10 jours.25995 Ensemble 8 mcx.pour salle de maquillage Voilà une belle occasion de redécorer - et quelle économie.A si bon compte, vous recevez une toilette de 1ère qualité, un siège de toilette, un lavabo de porcelaine 20 x 16, robinet et renvoie de lavabo, plus deux barres à serviettes (blanc seulement).10% D\u2019ESCOMPTE SUR TOUS LES VANITES ET DESSUS DE COMPTOIR PREMOULES EN INVENTAIRE \t \t%1 1\t \t U\t Vitre de sécurité Porte de baignoire Propre et pratique.Fini les rideaux de douche malpropre.Les panneaux s'agencent avec toute décoration, incluant la quincaillerie nécessaire à l\u2019installation, deux barres à serviettes et feuillet d\u2019instruction.uxueux ___ Encadrement Oval Armoire à médicaments Donnez à votre salle de bain une apparence de luxe en y ajoutant cette élégante armoire à encadrement blanc ou or.Aussi belle que pratique.L'armoire encastrée inclus les tablettes pour un rangement plus propre.Water Pik Douche massage Quoi de plus rafraîchissant qu'une bonne douche?Mais, une douche et un massage voyons! Modèle fixe et portatif Inclus boyau et support.Facileà installer Lavabo de vanité blanc 1ère Qualité, de fabrication canadienne, inclus les crochets de montage.Robinets en plus.Disponible en blanc seulement! C 11 \\R(»I \\ Heures dfOuvertures : Lundi - Mercredi de 9 - 6.Jeudi et Vendredi de 9 - 9.Samedi de 9-5.PLUMBING P « MART 3501 OoulJaschsrsau St-Hubsrt (Voisin de Distribution au Consommateur) 676-1993 VENTE EN VtOUEUa JUSQU'AU \u2022 OCTOBRE 1S7S OU JUSOU A EPUISEMENT DU STOCK 6062 Jean Talon Est^t-Laonard (Voisin da Pascal Meublas) 256-4141 b /J I i 4 ! ) St.Hubert's sports program LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 29 septsmbre 1976 Page E3 We are giving you below the sport activities to be held at the St-Hubert Sports Centre during the 76-77 Autumn - Winter - Spring season.You will find the entire programme of the 76-77 sport activities in a next bulletin.Mayor Aldas Boileau.INSCRIPTION HOCK F Y - FIGURE SKATING - BROOM BALL (Girls).Boys and Girls, 5 to 18 years old.At the St-Hubert Sports Centre, 7405 Chemin Chambly, St-Hubert (between the Andre-Laurendeaau and MacDonald-Car-tier high schools).From Monday September 13th to Sunday September 19th 1976.Monday to Friday: from 5:00 P.M.to 10:00 P.M.Saturday and Sun- day: from 10:00 A.M.to 5:00 P.M.P.S.: Please bring your birth certificate or your health insurance card.NO INSCRIPTION WILL BE ACCEPTED AFTER SEPTEMBER Î9th, AT 5:00 P.M.FIGURE SKATING, Special regulation.The protective helmet is obligatory for everyone in the first A qui la chance?LIQUIDATION de toutes les voitures neuves et démonstrateurs fTAMC 1976 Ceci afin de faire place aux nouveaux modèles A.M.C.1977 ENFIN ARRIVÉS.Venez NOUS voir.PACER 1976 AUSSI MODELES A.M.C.1976 HORNET ET MATADOR Chaque nouvelle voilure AMC est appuyée par l\u2019exclusif Igg\u2014 Programme de Protection \u2014\u2014 de l\u2019Acheteur.GREMLIN 1976 GARANTIE SPECIALE T5RATUITE par VAlvolinE 5 ans ou 50,000 MILLES SUR ACHAT DE VOITURES NEUVES 26AUVIN POULIN tGODMAIRE 2 ^ 653-2464\t long et poui les cultiver avantageusement sous notre climat, on doit taire des semis a l inténeui Plusieurs semaines apres le semis, les jeunes plan K seront transplan* \u2022* à les teneur CONIFERES »'\u2022'\t** v' Vaste choix de toute première qualité la Se m e n c e lorsque tout risque de gelée sera passé.Quand fane les semis?I époque* ou il est temps d\u2019effectuer les semis dépend .\u201d* I espèce cultivée et des conditions de croissance darts lesquelles la plante se développera Dans des conditions normales de croissance, où la température, U lumière et l\u2019humidité sont bien contrôlées, il faut compter, pour produire un bon plant, env i ion 4 semaines pour les curie ombres et les melons, S pour les t.hou\\, b pour les tomates, 8 pour les pimentsvt les aubergi nés, et 10 pour les céler is La seme ru e* I \u2019achat d\u2019une semence de qualité est de première importance pour celui qui produit ses propres plants II laut choisir des n ai k te s recommandées, lésistanles aux maladies et dont le pouvoir de germination est garanti.Si on emploie une semence obtenue en suiplus l\u2019année précédente, il sera préférable d\u2019effectuer un test de geimmation afin de s'assurer que la levée des plantes sera satisfaisante car certaines semences peuvent perdie leur pouvoir germinatif rapidement Ainsi, la semence de rhubarbe, d\u2019oignon, de poireau, de mais, de persil ou de panais ne peut être conservée pendant plus de 2 ans.D\u2019autres semences ont une durée de vie moyenne soit de 3 à S arts/ telles le chou, la laitue, le piment, l\u2019épinard, le melon d\u2019eau, le navet et la carotte.En fin, certaines semences comme le melon brodé, la tomate, la betterave, l\u2019aubergine et le concombre peuvent conserver leur pouvoir germinatif pendant 5 années et parfois plus longtemps.Il est important aussi d\u2019entreposa la semence dans un endroit frais et sec.Le milieu de semis Plusieurs composantes peuvent être mélangées afin de former le substrat de croissance des plantes.Un bon terreau peut se composer d\u2019une partie de sable, une de terre à jardin et une de terre noire ou de mousse de tourbe.Il devra être stérilisé en le chauffant à une température de 80° C durant 30 minutes afin de détruire les organismes pathogeni ques tels la fonte des semis et les mauvaises herbes.Une méthode plus simple consiste a employa des terreaux commerciaux tout usage que l\u2019on peut se procurer chez les pépiniéristes et dans les centres du jardin.Il y a é-galement les terreaux sans sol a base de mousse de tourbe, de vermiculitc et contenant des engrais que Ton peut se procurer dans le commerce, prêts à être utilisés.Ces terreaux n\u2019ont pas besoin de désinfection, étant libres d\u2019insectes, de germes, de maladies et de mauvaises herbes.Les contenants Les semis peuvent être effectués dans des caissettes de bois ou de plastique et les jeunes plants, lorsqu\u2019ils portent au 672 S030 20SI Vittorio\tSt-lonbort Le sovlei-vous?Les pingouins, bons voiliers, sont aussi de très bons plongeurs: ils peuvent atteindre 8 m de profondeur.Ils passent en mer une bonne partie de leur existence et se rapprochent, vers le milieu de l\u2019hiver, des côtes rocheuses et des falaises où ils se reproduisent.Solde du manufacturier PARQUET PRÉFINI Carreaux en chêne clair de haute qualité un parquet véritable à poser soi-même Prix ancien jusqu\u2019à $185 \" pi car MAINTENANT 89° pi CAR Beau, durable, insonorisant \u2014 se pose en quelques heures \u2014 pas de sablage \u2014 pas de gâchis.SAINT LËONARD 9055.rue Pascal Gaenon 325-0706 GREINHEID PARK les Galeies Taschereau 647.boui lasdtercau 672-0526 00RVAL 720.Montreal Tororto Autoroute Rmd pont Dorval 636-0421 Payez et emportez Livraison Extra SHERBROOKE Grégiire Lumberland Bail Bairque 563-0220 moins deux vraies feu il les, sont ensuite repiqués dans des contenants individuels.Cependant, certains légumes comme le concombre et le melon se repiquent difficilement.Poui le débutant ou celui qui produit un nombre limité des plants, il serait préférable de faire des semis directement en pots et 'éviter ainsi le repiqua- gc Une bonne méthode consiste à employer des pots de tourbe dont les païens se décomposent lorsque déposés dans le sol, lédui-s«mt ainsi le choc de la transplantation.Des pots de plastique ou de grès peuvent également être utilisés avec une grande satisfaction Les pots de 7.5 cm (3 pouces) con-4 viennent pour ta majorité des légumes (tomate, piment, aubergine, concombre, melon) Les semis Il faut d abord remplir i le contenant avec le ter- | reau qui ne sera ni trop ! sec ni trop humide.On presse ensuite légèrement le milieu de culture avec les doigts Par la suite, on nivelle a 4 cm ( I % pouce) | du bord du pot.On sème deux ou trois graines dans les pots contenant le terreau de germination et on recouvre la semence avec une mince couche de terreau égale à deux ou trois fois le diamètre de la graine.On dépose les pots sur un plateau de métal ou de plastique afin de faciliter les arrosages par le fond plus tard.On recouvre aussi les pots avec du pol>éthylène durant la germination «rfin de conserver l\u2019humidité.Toutefois, dès que les premières plantules apparaîtront, ce film de polyéthylène doit être enlevé.I orsque les plantules auront 2,5 cm ou 5 cm de hauteur, un éclaircissage devra être effectué afin de ne conserver qu\u2019un plant, sort le plus beau, par pot Les arrosages Il faut aiioser de preference le matin de favori à bien humecter tout le sol et attendre que le terreau soit sec en surface avant d\u2019arroser de nouveau.Une méthode simple et efficace consiste à arroser par le dessous en immergeant partiellement les pots dans un bassin d\u2019eau.La lumière artificielle Si l\u2019éclairage naturel est insuffisant, il faut mettre les plants sous une lumière urtifrcîellc four nie par des appareils munis de tubes fluorescents de 40 watts et de réflecteurs.I es tubes généralement utilisés sont de type horticole.Si on emploie des fluorescents ordinaires, on doit ajouter des lampes incandescentes de 20 vsaits chacune.On peut ainsi produire des plants dans un sous-sol et se servir de cette installation durant toute l\u2019année pour la production de fleurs et de plantes vértes.ISI ouist Ciré Poirier longotNll 677-2935 0 COURS EN PLONGÉE SOUS-MARINE Des cours en plongée sous-marine seront offert à la piscine municipal de St-Lambert DUREE DU COURS - 13 semaines4*2 fin de semaine au printemps pour 3 plongées en eau libre PRE-REQUIS - Age minimum 15 ans -bonne santé - savoir nager COURSES IN SCUBA DIVING Courses in scuba - diving will be given at the St-Lambert municipal pool, COURSE DURATION - 13 weeks +.2 week-ends in the spring for 3 open-water dives.PRE-REQUISITE - minimum age - 15 -good physical condition - know how to swim.INFORMATIONS: MC GARR MARINE 677-8966 Je suis honnête, c\u2019est-à-dire que j\u2019aime le bien: j\u2019ai pris l\u2019habitude de l\u2019aimer, quand je m\u2019en écarte , je suis mécontent de moi et je retourne au bien avec plaisir.Mais il y a une chose que j\u2019aime plus que le bien, c\u2019est la gloire\u201d, écrivait Tolstoï dans \u2018\u2018Journal\u201d.H I PROFITEZ DE CES BAS PRIX.AVANT L'AUGMENTATION PROCHAINE ' Ci\tr- a*3§*i _ Nmi\tm\tfftcia I t laMi Im 4\u2022 i\u2022 mt\u2022 u>i 4 MH* HEURES D OUVERTURE LUNDI au VENDREDI lOh a m.à 9h p.m.SAMEDI 9h a m à 5h p.m.¦ 'tiU 4« m«mkf* 4 »» chth 4* S «MHé QU< 4««\"*»1 chingti |t |0>\"4>* n«li| rlufe SUR ABONNEMENT NOTRE GARDERIE D\u2019ENFANTS EST MAINTENANT OUVERTE Les lundis, mercredis et vendredis de 10h a m à 5h p.m.h 8 las an faut s doivent être Atias da un an ou plus SERVICES SUIVANTS SANS FRAIS ADDITIONNELS ¦\tCASIERS\t¦ BAIN TOURBILLON individuels\t™ ¦\tDOUCHES DANFOOS ¦VÉRIFICATION ¦\tSAUNA\t1 physique ¦\tSOLARIUM\t¦ PISTE DE COURS! m PISCINE\t® GYMNASfl ,\tENTIÈREMENT fV-r11\t^ équipé w *\t\u201c\t¦ GARDERIE D ENFANTS SERVICES OFFERTS AUX MEMBRES SI DÉSIRÉS ¦\tSALON DE BEAUTI ET ESTHÉTIQUE ¦\tBAR.BREUVAGB DE SANTÉ ELLE ET ELI GREENFIELD PARK (745, bout Taschereau) aux galeries Taschereau 6/2-OIIC 1 ER1ES TASCHEREAU\tË\\ \\ t I centrakte DEUX PRESIDENT S\u2019UNISSENT ' % Mgr Coderre lors de son allocution a souhaité à ses brebis qu'elles soient touchées par les béatitudes.Lucien Chartrand, Président du Club Optimiste Jacques-Cartier de Longueuil, et Serge Frappier, Président de La Société pour le progrès de la Rive-Sud, se sont récemment associes pour pratiquer leur profession d'architecte.La nouvelle société porte le nom \u201cles architectes CHARTRAND - FRAPPIER.A ces deux architectes-présidents, nous souhaitons nos meilleurs voeux de succès.Les participants ont réfléchi sur le thème \u201cRichesse et pauvreté\u201d lors des ateliers d'\u201cAssises 76\u201d o LA CADILLAC COUPE DE VILLE DE 1977 Invitation Spéciale à venir voir nos modèles 1977 JEUDI le 30 septembre de 7hrs p.m.à llhrs p.m.A Special Invitation to come and see our 77 models THURSDA Y September 30th 7 p.m.to 11 p.m.cm, SANDWICHES, HORS I\u2019OEUVRE «CRS SERONS SERVIS 3^ \u2014 ¦: W* OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1977 Musique de discothèque 7hrs à 11 hrs p.m, luvcii 24 htiirts GARANTIE VOITURE NEUVE Sans oh 50,000 (vahrolino) Depositaire: Chevrolet Oidsmohiie.Cad B FGoodrich / sécuritaires LE SERVICE D'ABORD GRANDES SALLES K Laurior Baloail AUTOMOBILE SERVICE IS EIRST MONTREAL Ml 4339 LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 20 \u2022\u2022ptsmbrt 1976 \u2014 Psg« E5 Inflation-Fighting Food Ideas THERE'S A REAL JAM SESSION GOING ON! Americana annually participate in a gigantic jam session.This jam sealion isn\u2019t musical\u2014it\u2019s a real jam session, with jams and jellies as the main ingredient.Paul H.Smucker, chairman of the board and president of The J.M.Smucker Company, headquartered on Strawberry Lane in Orrville, Ohio, is one of the nation\u2019s authorities on jams and jellies.He is the third generation of Smuckers to head the company, founded by his grandfather in 1897.He points out that straw berry preserves and grape jelly make up 53% of all the jams and jellies consumed in this country.On breakfast toast and with peanut butter are probably the most popular uses of jams and jellies, but over the years, Smucker reports, his company has come across a host of tasty ideas , ideas that help stretch the food dollar by enhancing traditional foods in new ways.Such as: \u2014Topping cereal with your favorite flavor of jam or jelly instead of using sugar.\u2014Blending two parts sour cream and one part jelly for a rich salad dressing.\u2014Mixing grape jelly with orange marmalade and chopped walnuts to go with chicken or turkey.\u2014Mixing milk, ice cream and jelly in a blender, for a frothy milkshake \u2014Sweetening grapefruit or cup of tea with jam or j*iiy.\u2014Making your own fruit yogurt by stirring two or three tablespoons of your favorite jam or jelly flavor into a cup of plain yogurt.Smucker recalls a unique recipe submitted by the win ner in a sandwich contest at the \u201cJelly Jamboree\u2019\u2019, an annual event held in Orrville, to support the city\u2019s billing as \u201cSweetest Town in Ohio\u2019\u2019 It called for bread, peanut butter, grape jelly, butter, lettuce, mayonnaise and bananas.The list of such uses goes on and on, Smucker says, and is limited only by the imagination.Comments Smucker, \u201cWe are constantly impressed by the ingenuity of the American home- maker, who must develop and prepare hundreds of meals for her family every year Jams and jellies are practically staples in our diet\u2014and we\u2019re always interested in new ways that consumers find to use them in preparing their meals.\u2019\u2019 Altogether, the U.S.pop ulation consumes more than 573 million pounds of jams and jellies every year for a per capita consumption of 2.8 pounds.And that\u2019s a lot of jelly! La Rive-Sud un cadre artificiel 866-4441 659-5444 DAIGLE & PAUL L;* MATERIAUX DE CONSTRUCTION BUILDING MATERIALS 101 BOUL.TASCHEREAU, CANDIAC V Réal Ouimet La Rive-Sud ne constitue, jusqu\u2019à ce jour, qu\u2019un cadre artificiel de travail: la population, les groupes et associations, les institutions (municipales, scolaires, et.) et les établissements de services de santé et de services sociaux n\u2019ont aucune relation d\u2019identité avec une \u201crégion\u201d, indique le Conseil régional de la santé et des services sociaux, région Sud de Montréal (60.Dans son rapport annuel, l\u2019organisme précise que l\u2019absence de sentiment d\u2019appartenance à une réalité régionale s\u2019explique par plusieurs facteurs dont les principaux sont les suivants: 1.Les trois formes principales d\u2019activités et de peuplement dans la région: a) urbanisation et industrialisation, b) agriculture et monde rural, c) tourisme et milieu naturel.2)\tLa multiplicité des structures administratives.3)\tLes caractéristiques socio-économiques et socio-sanitaires de chaque district ou sous-région.4)\tL\u2019idée de régionalisation est encore jeune et inexpérimentée dans cette région.5)\tLes intérêts particuliers d\u2019institutions, de structures, de localités, de districts qui ne se prêtent pas facilement aux objectifs d\u2019une planification régionale ou sous-régionale de services communs et aux programmes d\u2019aménagement régional.L\u2019expérience du CRSS Rive-Sud, encore limitée, dans des projets ou programmes régionaux et sous-ré-gionaux nous amène déjà à quelques observations importantes concernant la région que nous servons, ainsi que la réforme entreprise dans le domaine des services de santé et des services sociaux: 1)\tLa population en général et les usagers des services en particulier ne sont pas informés correctement sur les objectifs et les modalités de la réforme entreprise; 2)\tLes dispensateurs des services (le personnel et les établissements) ne disposent pas des mécanismes nécessaires d\u2019information pour leur permettre de situer leur action locale et leur participation dans le réaménagement des ressources ou l\u2019implantation de nouvelles structures, ou de nouveaux programmes au niveau régional ou sous-régio-nal; 3)\tMalgré le sous-déve-loppement important des ressources dans la région, l\u2019on constate, dans certains secteurs, que le potentiel des ressources existantes n\u2019est pas utilisé à plei- ne capacité, faute de mécanismes pouvant assurer la coordination et la complémentarité régionales entre ces ressources.On en vient à la conclusion que la réforme des services de santé et des services sociaux ne pourra se faire correctement sans établir des liens fonctionnels, au niveau du \u201cvécu régional\u201d, avec les autres secteurs de services ou d\u2019organisations sociales: éducation (commissions scolaires régionales, CEGEP, multi-média).Et il ne faudra pas oublier, non plus, de tisser des liens étroits avec le monde des loisirs,celui des affaires municipales, de l\u2019habitation et du travail.Sinon, la réforme des services de santé et des services sociaux risque d\u2019être gravement compromise.TUILES A PUNCHER 12X12 4 collars ai ctou «n 29 skwi.24 EPINETTE 2X3II (scat) .69 1X3 .05 P là TUILES A PLAFOND (Mac ¦< V* X12112 Mt 22 sua* .19 SL IM I II PANNEAUX PREFINIS 4X1 Laai 3.96 Cote mix 5.95 Blanc arc a ctl 5.95 CCS PRIX SONT POU* LA MARCHANDISE PRISE A NOS ENTREPOTS J*udi-VMdrrii-Samtdi 30 itfl.1 nt 2 not.hw «uim \u2022 MéS X) V*«* 8\t00 8 30,4 00 ISOLANT STYROFOAM 7/1 X 4 X I $2.79 lesH MODÈLE DIS \u2022 MATERIAU* \u2022 RENOVATION LA PLUS GROSSE ASSOCIATION DU GENRE AU QUEBEC i & CHRYSLER PLYMOUTH 77 ÇA PROMET Vous êtes cordiaienient invites à venir voir nos nouveaux modèles de voitures pour 1977 le 30 sept, et le 1er octobre de 2.00 PM à 9.30 le vous souhaite la plus cordiale bienvenue KOUTER-RAFRAICHISSEMENTS IlinSES TNIIERT PRESIIEHT Plymouth CHRYSLER (onuons ûoiirc Thïbert VÉNTT SERVICE AUTOMOBILE LIEE 117 1 ST-PIERRE ST-CONSTANT 363-5423 632-0260 p«0« E6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.September 29th 1976 4 C \u2019.SV.*.' I i Guy Pagé à Sport Rive-Sud 4 » * Guy Page, chroniqueur de chasse et pèche du Journal de Monntréal était Tinvité de Claude Bérubé du Courrier du Sud à remission Sport Rive Sud de lundi dernier.L'émission passera maintenant tous les mardi soir à 18.30 sur le canal L de Télécable Vidéotron.L'émission est d'une durée de 60 minutes et les téléspectateurs peuvent dialoguer avec' l'invité de Claude.Chaque semaine Claude a différents invités de chaque discipline sportive./ \u2022\t\u2014^ Conditionnement physique sur patins pour les dames Les dames sont spécialement invitées à participer à une activité physique tous les lundis, de 13 à 15 heures à l\u2019Aréna Jacques-Cartier, ou tous les mercredis, de 13 à 15 heures à l\u2019Olympia.Ces cours ont pour but le conditionnement physique de la gent féminine par l\u2019activité qu\u2019est le patinage artistique.Il ne s\u2019agit pas de cours de patinage artistique proprement dits, mais plutôt d\u2019augmenter ou d\u2019acquérir une certaine forme physique par des exercices variés qui peuvent vous donner le goût de vous perfectionner.Le patinage artistique étant utilisé que pour vous motiver vers une activité qui peut vous intéresser et durant laquelle vous pourrez évaluer votre progrès, il ne s\u2019agit donc pas d\u2019être une étoile sur patins pour vous présenter à ces cours, bien au contraire, ces séances s\u2019adressent à la majorité des dames.Donc, mesdames, jeunes et moins jeunes, âgées de 21 ans et plus, vous êtes chaleureusement invitées à l\u2019Olym- pia le 6 octobre 1976 à 13 heures, ou à l\u2019Aréna Jacques-Cartier le 4 octobre 1976 à 13 heures.Les cours auront lieu à raison de 2 heures par semaine, tous les les lundis ou mercredis, et ce durant dix (10) semaines.Le coût, pour la session complète, est de $15.00 à raison d\u2019une fois par semaine et de $30.00 à raison de deux fois par semaine.Apportez vos patins lors de l\u2019inscription, car c\u2019est un début vers les joies que vous apporteront ces exercices a chaque semaine.Ces sessions de dix semaines pourront se prolonger durant toute la saison s\u2019il advenait que la participation soit suffisante.En cas d\u2019insuffisance d\u2019inscription, c\u2019etft-à-dire moins de 20 participantes, ces cours seraient annulés.Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le Service des Loisirs de Longueuil à 679-6490 ou 679-0514.Service des loisirs, Ville de Longueuil.Ouverture de la saison locale des Hawks dimanche Les Hawks ouvriront leur saison locale en recevant le National de Valleyfield, Dimanche à 19:15 hrs à l\u2019olympia de Laprairie.Le président le Dr.Bonvouloir, invite toute la population des environs à encourager leur équipe locale.Dimanche dernier Dimanche soir dernier les Hawks ont défait les Forts de Chambly par le compte de 7 à 5.Lundi soir les Hawks seront les visiteurs au colisée Jean-Béliveau pour y rencontrer les Sieurs de Longueuil.Patinage à roulettes ____à Brossard Cours de moniteur La fédération de pa- Paladium.tinage à roulettes du ^ Sur la Rive Sud, des Québec offre des cours salles de patins à rou-de moniteur de pati- lettes pour aider les ge artistique à roulettes instructeurs se fait seules 9 et 10 octobre 1976 tir.En plus d\u2019être au Paladium à Bros- agréable, la tache sard (9525 Boul.Tas- d\u2019instructeur est remu-chereau, angle Boul.nérée et elle est ouverte Industriel).Inscription à tous, jeunes, moins 8h.30 le 9 octobre au jeunes et plus âgés.SESSION DE 2 JOURS D\u2019INFORMATION SUR LA DETENTE Samedi et dimanche les 2 et 3 octobre De 9 h.à 18 h.au Collège Durocher 857, Riverside, Saint-Lambert [Le collège est situé près de la station du Métro de Longueuil) Deux )ours d\u2019information sur la relaxation et la détente physique et mentale.Vous êtes fatigué, nerveux, irritable, vous dormez mal, vous vivez sans entrain, sans énergie, déprimé et uns )oie de vivre?CETTE SESSION EST POUR VOUS Vous apprendrez une technique facile et efficace pour contrôler l\u2019angoisse, le stress, l\u2019insomnie et la dépression.Cette session est pour les intéressés à la culture humaine et è la psychologie.Les parents, les éducateurs et les étudiants, les spécialistes de la santé, les associations culturelles, tous ceux qui ont le souci d\u2019une meilleure qualité de vie personnelle.Pour de plus amples renseignements ou pour l\u2019inscription: Communiquez avec Mme Cécile Langlois au numéro suivant: 679-6422.On voit derrière le filet du gardien des Leafs prendre le disque.Il est surveillé par trois de Verdun, le joueur des Sieurs voulant re- joueurs des Leafs.MiMü» w g mm Un arrêt du gardien des Leafs de Verdun aux dépens d'Yvon Beauchamp.Les Sieurs de Longueuil ont remporté la victoire au compte de 8 à 3.Jogging au Club Quatre Saisons de Longueuil Nous avons le plaisir de vous annoncer que le Club Quatre Saisons de Longueuil Inc.vous offre la possibilité de participer au mouvement de jogging qui vient d\u2019être mis sur pied.En acquittant les frais d\u2019inscription au montant de $30.00 vous aurez droit à l\u2019utilisation de la salle et de l\u2019équipement qui seront mis à votre disposition, aux conseils d\u2019un tinstructeur diplômé, sans oublier l\u2019atmosphère d\u2019amitié que vous y trouverez comme nulle part ailleurs.La personne inscrite aura droit à deux (2) séances d\u2019exercices d\u2019une heure chacune par semaine et ce, pendant vingt (20) semaines, à compter du 13 octobre 1976.Elle aura le choix de s\u2019inscrire à trois (3) périodes possibles pour exécuter ses' exercices, soit de 19hr 00 à 20h 00, 20hl5 à 21 h 15 ou encore de 21h30 à 22H30 et ce, les lundi et mercredi de chaque semaine à la Polyvalente Gérard-Fi-lion de Longueuil .Les séances d\u2019exercices seront mixtes et toute personne ayant 18 ans et plus peut s\u2019y inscrire.Vous pouvez obtenir de plus amples renseignements en vous présentant aux séances d\u2019inscription qui se tiendront les lundi 4 octobre et mercredi, 6 octobre 1976, de 9 hre 00 à 21h00 à la Polyvalente Gérard-Filion de Longueuil et/ou en communiquant avec les quatres responsables ci-dessous indiqués.Espérant vous compter bientôt parmi les nôtres pour vous permettre de découvrir les bienfaits et l\u2019importance d\u2019une bonne santé, ne soyez pas des sportifs de salon mais actifs.CLUB DES QUATRE SAISON *DE LONGUEUIL INC.La direction, M.Léo Gagnon 674-0608, M.Alex DiRosa 677-3600, M.Alfred Cormier, 463-0493, Mme Lise Robineau 674-0829 (bureau 651-5802) roy qoupal CONSTRUCTIO BOIS-MATERIAUX DE CONSTRUCTION PANNEAUX PREFINIS OUTILS BLACK AND DECKER POKTES CHASSIS CIMENT-PEINTURE-ETC.3 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR LONGUEUIL IBERVILLE HENRYVILLE 1080 BOUL.STE-FOY M) BOUUBfRVILLE) 75,2iE^iAN 347-7521-22 674 6228 299-2044 SABRCVOIS: 364243 658-0604 ClARENCEVfUE: 294-2226 Nous nous spécialisons à conseiller celui qui construit sa propre PRESTIGE CONFORT SÉCURITÉ ÉCONOMIE NOUS AVONS EN SPÉCIAL PRÉSENTEMENT UN RABAIS De $500 00 SUR LE MODELE PEUGEOT G.L.1976 VERCHERES AUTO INC.ZOti CNiMIN tlAMIlV.À LONGUEUIL TEL: 679-4710 ?\tI \\ LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 29 septembre 1976 \u2014 Page E7 Inscription pour les activités sportives aux Loisirs St-Georges Il y aura inscription des activités sportives et autres les 5-6 et 7 octobre prochain, au Chalet Raymond situé au 1000 rue Delorimier Longueuil entre 7 P.M.et 9 P.M.Voici la liste des activités:\tConditionne- ment physique (jeunes), (adultes), Sports libres (adolescents), (adultes), Ping Pong, Ballon Panier.Gymnastique Sportive, Judo, Yoga (adultes), Badmington (adolescents), (adultes), Peinture à Thuile, bricolage sur bois, Arts plastiques, ateliers libres, expression corporelle, ballet jazz (petits 6 à 11 ans), (adolescents), danses modernes (adolescents, adultes), folklore, chorale (petits 6 à 14 ans), (14 ans et plus) la clé cours de guitare Ou verture de la saison de hockey du Club 4 Saisons (adolescents) théâtre petits et moyens, jeux: dames, échecs, bridges, cinéma pour jeunes le samedi.Pour de plus amples informations communiquez au numéro: 670-9843, entre 3 et 6 hrs P.M.tous les jours.Vendredi, soir prochain le 1er octobre à 20:00 hrs à l\u2019aréna Olympia de Longueuil aura lieu l\u2019ouverture de la saison de Hockey du Club 4 Saisons de Longueuil.Cette année, la ligue comprend 6 équipes (environ 90 joueurs).Encore une fois la brasserie O\u2019Keefe sera le com- manditaire et le représentant Gilbert Delorme sera là pour l\u2019ouverture.L\u2019invitation est lancée au public pour venir encourager les \u201cOld-Timers\u201d.Notre bon ami à tous, Charlie Thériault sera encore de retour pour accrocher tout le monde sur Nous vous remercions de votre clientèle Nous vous invitons à nous rendre visite et à voir nos formidables modèles 1977 LE JEUDI 30 SEPTEMBRE I976 \u2022On servira des rafraîchissements \u2022 Toutes les dames recevront une rose de Beau Geste Fleuriste r.G©YETTE SERVICE INTÉGRAI\tAUTOMOBILE LTÉE U garage pas comme les autres 2I7S Chavla Choably Chaably, Qaé.son passage.La ligue aura son publiciste officiel, Marcel Gagné qui aura la tache de me remettre les comptes-rendus après chaque partie.C\u2019est un rendez-vous vendredi soir à 20:00 hres à l\u2019Olympia de Longueuil, le président Jean-Paul Gagné vous y attend les bras ouverts.un loisir n On remarque ceux qui entourent le défenseur des Sieurs de Longueuil Denis Dubé, de gauche à droite Roger Lamarre, Claude Bérubé et Alain Ouimet.Ouverture de la Ligue Richelieu 76-77 On se demande toujours quoi faire comme activité durant les fins de semaine.Voici un très bon moyen de sortir prendre de l\u2019air, de bien s\u2019amuser ensemble et en rencontrant différentes personnes: c\u2019est en participant à une figue de quilles.Comme l\u2019on dit si bien \u201con est 6 millions, faut se parler\u201d.Surtout n\u2019oublions pas que c\u2019est un bon sport intérieur où l\u2019on peut dépenser de l\u2019énergie en trop et de se maintenir en forme.Donc si vous désirez changer votre routine et désireux d\u2019être dynamique venez nous joindre tous les samedis soirs à 7 heures.N\u2019oubliez pas, si vous êtes un ou une bon(ne) vivant(e) également, vous pouvez vous inscrire et vous informer en communiquant à 676-4238.Sincèrement vôtre: Jean Gendron et Gilles Gendron.La ligue de quilles \u201cLes Bon Vivants\u201d est une commandité de la Brasserie Labatt et son représentant est M.Jean-Paul Bouvrette.Jean Gendron, prési-dent 676-4238 La ligue Richelieu ouvrira la saison 76-77 vendredi soir le leroct.à Drummond ville.Les visiteurs seront les Sieurs de Longueuil.La semaine dernière lors d\u2019une conférence de presse tenue à la salle de la Brasserie Molson, le président de la ligue Charles Milot nous dévoila les grandes lignes de son exposé.La ligue comprendra 11 équipes et deux divisions comme l\u2019an passé.Le calendrier comprendra 44 joutes et la partie d\u2019étoiles sera présentée à Drummondville le 21 janvier prochain.Cette année la ligue va choisir non pas un joueur étoile mais deux.Il y aura le un trophée pour le joueur offensif et meilleur publiciste du défensif.Il y aura aussi mois.WtlCOMl Charles Milot, président de la ligue Richelieu liilBIl Monsieur Jules Bellemarre, président ainsi que tout le personnel de LONGUEUIL DODGE CHRYSLER vous invitent à la présentation des nouveaux modèles Chrysler \u201977 mercredi le 29 septembre, à partir de 19:00 heures * Buffet et rafraichissement Choisissez la meilleure place (514)674 Charles, ouest, Longueuil r .\u2022 Pag* E8 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnttday, Saotamhar M>th i»7* Club des 4 Ronnie Picard saisons I in La saison de tennis 1976, a été clôturée par un tournoi dans lequel s\u2019opposaient les finalistes d\u2019un tournoi rotation qui avait débuté dès la reprise des activités en août.Chez les dames, les vainqueurs en simple de cette finale ont été Maggie Bergeron, Solange Mongeau, Solange Champagne et en double Louise Faucher et Diane Gagné l\u2019ont emporté.Chez les hommes, Jean Guy Fortier, Guy Leroux et Bernard Cahlender ont remporté les rencontres finales, et de même en double Rosaire Val-lière et Léonard Mon-dor ont été les vainqueurs dans un match chaudement disputé.Nous espérons que ce tournoi a su plaire à tous nos membres, et les commentaires que nous avons reçus nous portent à croire que cette expérience fut très positive et deviendra sûrement un élément intéressant dont il faudra tenir compte lors de l\u2019organisation de la prochaine saison.Nous tenons à remercier tous les participants pour leur compréhension et leur assiduité.Une franche compétition ne pouvait se dérouler que dans un contexte de bonne camaraderie et avec le support inlassable des animateurs qui ont dû consacrer plusieurs heures de leur temps pour organiser des rencontres qui étaient sans cesse sujettes à changement suite aux résultats du tournoi en question.Pour ce qui est de la saison, le résultat des statistiques compilées par Guy Leroux nous ont révélé qu\u2019au chapitre des points accumulés dans les trois différentes catégories, les personnes suivantes ont terminé la saison avec le plus grand nombre de points soit pour le parc Laflam-me, Bernard Cahlen-der et Solange Mongeau qui ont accumulé respectivement 13 et 9 points ainsi que Daniel Comeau 14 points.Pour le parc Belle-rivC ont terminé en tête Diane Raymond avec 17.5 points ainsi que Gilles Daoûst avec 12.5 points.Pour le parc Jean de Lalande Nicole Lafontaine a terminé la saison avec 15.5 points.En ce qui a trait à la première moitié de la saison qui a été consacrée a des rencontres de saison n\u2019entrant pas dans les cadres du tournoi, 18 soirées étaient prévues et réservées pour les membres du Club 4 Saisons pour un potentiel de matchs a disputer de 144.La pluie nous a forcés à canceller les rencontres au cours de 7 soirées, soit un total de 56 matchs, ce qui nous a laissé la possibilité de disputer 88 matchs.Pour fins de statistiques, 83 périodes sur 88 ont été employées pour des matchs dit officiels soit une utilisisation des facilités mises à notre disposition de 94% les 5 autres périodes ont été employées pour des rencontres amicales.Les 83 matchs officiels ont été disputés par 68 participants sur une possibilité de 76 inscriptions, ceci s\u2019explique par les absences dues à différents facteurs qui l\u2019on connaît.M.Jacques Blouin responsable de la ligue de tennis, tient à remercier encore une fois tous les membres et voudrait rendre hommage de façon particulière aux gens du comité tel que Léonard Mondor, Guy Thibert, Gilles Daoûst, Robert Lapierre, Réjean Benoit, Guy Leroux, Hélène Daoûst, Diane Deraspe et Lucie Laverdière pour leur support inlassable et le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli afin que notre ligue acquière un nom enviable.Une soirée de danse et de remise des trophées à été organisée pour le 16 octobre à la salle du Dragon Rouge* et tous les membres seront contactés prochainement afin que des billets leur soient remis.Egalement, je voudrais remercier et féliciter le grand responsable du circuit de tennis 4 Saisons, notre bon ami, Jacques Blouin pour son talent exceptionnel en tant qu\u2019organisateur et le dévouement qu\u2019il a su si bien démontrer durant toute la saison.Sur ce, je vous donne rendez-vous à la semaine prochaine.Ronnie Potins Sports Léon Delorme prédit que les Sieurs Junior finiront en tête de leur division.Attention mesdames, André Létour-neau a adopté le gris maintenant qu\u2019il a laissé le brun?Depuis les Ducs de Longueuil ont gagné le championnat de la Ligue Junior de l\u2019Ouest, Léonard Pelland ne porte plus à terre.Le président des Sieurs Georges Touten, est parti à la chasse à l\u2019orignal.Espérons qu'il a apporté sa carabine.\t^ .Roger Lamarre lance un défi à Serge Sa-vard pour un march de tennis.11 paraît qu\u2019il pratique en cachette la nuit.Le publiciste de la Ligue Richelieu, Gilles Potvin se porte de nouveau candidat à la présidence du Club 4 Saisons.Encore cette année, Pierre Martin Fex sera l\u2019annonceur des parties des Sieurs et Claude Bérubé fera les interviews entre les périodes.Demandez à Réjean Robidoux s\u2019il déménage très bientôt.EXTRA SPÉCIAL L\u2019appareil de toute confiance! LE PLUS BEAU CHOIX DE MEUBLES STÉRÉO 25 MODÈLES DE TOUS LES STYLES s299.00 \u2022' i\"\" MODELE PORTATIF LE PLUS VASTE CHOIX complet MODÈLE CONSOLE TEL QU\u2019ILLUSTRÉ VENTE DE (LITERIEI CONTINENTAL wËaw MODULAIRE COMPLET \t/ | !\t 1 \t\t