Le courrier du Sud = The South shore courrier, 19 octobre 1977, Cahier F

[" LES SPORTS SUR LA RIVE-SUD Les Sieurs lancent 88 fois dans une victoire de 5 à 1 contre Granby LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 19 octobre 1977 \u2014 Page Fl Claude Bérubé ^\u2022:\u2018>x:*:*:- Les Sieurs de Longueuil ont remporté une brillante B39TASCHEREAU 679-1890 victoire aux dépends des Vies de Granby au compte de 5 à 1 lundi soir dans une joute régulière de la ligue Richelieu.Les portes-couleurs de Longueuil ont démontré aux visiteurs de quel bois on se chauffe à Longueuil.Ils ont dominé le jeu de la première minute jus- qu\u2019à la dernière.Le gardien Jacques a perdu son blanchissage à la fin de la dernière période.Dans le premier vingt l\u2019équipe locale a compté OLIA-TRES BUTS SANS RIPOSTE.Les buts appartiennent à Daniel Champagne (Claveau et Amyot) à 1.20, Normand Du- bois (Turbide et D.Pronovost) à 7.45, le Capitaine * André Pronovost jr.(Claveau) à 8.52.et Serge Amyot (Claveau et Gladu A.) à 11.32.Longueuil 4 Granbv 0.Les Sieurs ont lancé 24 fois sur la forteresse de Yvon Roy.Meme laisser à lui même plusieurs fois le gardien Yvon Roy des Vies de Granby, a résisté aux attaques répétées des Sieurs.On le voit ici repoussant un lancer de Serge Amyot.(Photo: Bernard Brault).m \u2022\t?Malheureusement pour lui, Yvon Roy des Vies a reçu la rondelle en plein visage.Il a été remplacé par Daniel Caron.(Photo: Bernard Brault).DU 19 AU 22 OCTOBRE Pour du style et de la classe.Economisez jusqu\u2019à $41.! Æ, 1% Rég.$150.Complet de bonne coupe en 100% laine.Le gilet ajoute à I aspect chic de cette coupe.Vous avez le choix d'un veston à revers pointus ou crantés, poches droites ou à fentes.Modèle droit à 2 boutons, fente centrale.Choix variés de motifs unis, rayés, quadrillés.Tons bleu, gris, brun, vert.Tailles 36 à 46 conviennent à la plupart des carrures.Stars \u2014 Vétimants pour hommas.Rayon 45 ¦ k f 3 pièces Rég.$170.*119 M toutl seulement Manteau de cuir 42 pour hommes 100% cu/r.Modèle à devant croisé.2 poches obliques, pattes de boutonnage aux poignets Doublure piquée laine et acétate.Ceinture boucle décorative.Boutons métal.Grandeurs 36-46 Couleurs: noir, acajou Style 5038 Sears, le magasin pour hommes! \u2019 \u2022.\tm\tJ X Xr fs \t\t ¦\tSears !\t¦Tiiiïiïr \t\t5 & 7 fl S \tMS MODERN SH0PR\u20acR\t Satisfaction Guarantaao or Monay Wafunoao J\t\t 1 V 1 Duffle-Coat Rég.$75.«39.Modèle très chaud en melton.Tailles 38 à 44 No 6214.Simpsons-Sears Ltee '/ [ Bombardement.Au deuxième vingt les hommes de Pèlo ont bombardé la forteresse de Yvon Roy avec 33 lancers mais un seul a dépassé la ligne rouge.celui de Daniel Pronovost (Champagne) à 17.53.Les Sieurs ont dominé le jeu comme ils l\u2019ont fait dans les deux autres périodes en lançant 31 fois contre un nouveau gardien Daniel Caron.Mais dans cette période un échappé de Pierre Grondin a privé Jacques Fortier d\u2019un pinceau * 18.54.Les Sieurs ont lancé 88 fois ^ur la forteresse cU* Vies contre 19 >ôis seulement pour les Vies.Visiteurs prochains.Jxs visiteurs de bmdi prochain seront les Citoyens £e St-Hyacinthe.La partie débutera à 20.15.Les Sieurs ont un nouveau joueur dans la personne de Normand Gagne.Elites A-AA.Samedi le 22 oct.sera l\u2019ouverture de la saison pour les Elites A-AA des Sie»rs.Cours de crochet L\u2019A.F.E.A.S.de St-Pierre-Apôtre de Longueuil annonce le début de ses cours de CROCHET mardi le 24 octobre.Pour\tIN- FORMATIONS Mme Marcelle Bolduc 677-4317.Luce HattarbSl-lb28.\t% NUTR DEJUIN L\u2019été, lorsque le jour a fui, de Heurs couverte, La plaine verse au loin un partum enivrant; Les yeux fermes, l\u2019o-mille aux rumeurs entrouverte.On ne dort qua demi d'un sommeil transpa-rent.Les astres sont plus purs, l\u2019ombre paraît meilleur; Un vague demi-jour, teint le dôme éternel; Et l'aube douce et pâle, en attendant son heure.Semble toute la nuit errer au bas du ciel.VICTOR HUGO Normand Dubois des Sieurs, qui a joué une partie du tonnerre rate ici une chance de marquer un deuxième but.Le gardien suppléant Daniel Caron fait ici l'arrêt.(Photo: Bernard Brault).Des petites vites entre-nous par Claude Bérubé Le président du hockey mineur de Longueuil Henri Dubois est revenu bredouille de son excursion de chasse.C\u2019est Pierre Fcx et Pierre Lacombe qui lisent les nouvelles de sports à Télécâble Videotron tous les jours.Chaque lundi soir au Colisée les ambulanciers Robert sont toujours sur les lieux.Depuis que Michel Piché s\u2019occupe de patinage artistique, il est plus rapide sur ses patins.Le colonel Lionel Bertrand qui a pris sa retraite du Service des Loisirs est très actif par le temps qui court car il est le trésorier de la Ligue Brader de Longueuil.et aussi du Club Chasse et Pêche Jacques-Cartier.Très bien faite la petite revue du Club de patinage Artistique de Longueuil ce mois-ci.Bravo! Réjean Robidoux et quelques membres de l\u2019équipe d\u2019handicapés visuels passeront à l\u2019émission de \u201cParle.avec Réal Giguère la semaine prochaine.Tous les dimanches matins à l\u2019antenne de CHRS (1090) il y aura un reportage sur les Sieurs avec Claude Bérubé et Paul Langlois.Le publiciste de la ligue Richelieu Gilles Borduas est de retour après s\u2019être fait bronzer le torse à Daytona durant trois semaines.& PROTÉGEZ VOS PLANTES CONTRE L\u2019HIVER Protégez vos plantes contre les intempéries de l\u2019hiver, contre les mulots, les lièvres et autres rongeurs RIEN DE PLUS FACILE Si vous suivez nos conseils, vous éviterez des pertes irréparables la Semence ROND SUPER-VENTE-LIQUIDATION à des prix défiant toute compétition de $600 00 à $2,500 00 de RABAIS sur tous nos modèles 1977 POINT dodqi & clerytlfM ASPEN 1977 5055 BOUL.COUSINEAU, ST-HUBERT 656-411 2 portes, moteur 225 po.eu.2 barils, transmission 3 vitesses au plancher, pneus 078x14 SPECIAL 4190.(HKVSIiK lomion', Oodijr VENTE SERVICE Pag* F2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, October 19th 1977 Ligue juvénile \"AA\" de Longueuil ST-LAMBERT ACTIVITES AQUATIQUES COMMUNAUTAIRES LE PLONGEON.De tout temps, l\u2019instinct de conservation et les nécessités de l\u2019existence ont amené l\u2019homme à la pratique de la nage.Les premiers nageurs turent probablement les premiers plongeurs.Rappelons nous seulement que les pécheurs de perles et d\u2019éponges existent depuis les temps les plus reculés.11 sera donc assez difficile de dissocier l\u2019un de ces sports de l\u2019autre.Cependant, les plongeurs sportifs tels qu\u2019on les connait aujourd\u2019hui sont nés en même temps que les nageurs de la natation compétitive.Ils furent d\u2019ailleurs inscrits sur les listes des compétitions Olympiques dès 1904.à St-Louis, E.-U.Depuis lors les Etats-Unis d\u2019Amérique ont remporté la plupart des titres, malgré une remontée marquée des ; 11 a 1 i e n s, Suédois.; TehécosIovaq ues et des Russes depuis 1%8.Entre autres, Clauss Dibiasi.un Italien de 32 ans a remporté à MON ! REAL en 76 son troisième titre (Or à la four).PAR GUY FORTIN DIRECTEUR La qualité des plongeons sportifs ne peut se mesurer en mètres et les évaluations se compareront aisément aux systèmes utilisés en gymnastique sportive.11 s\u2019agit d\u2019un véritable art qui exige une parfaite condition physique et nécessite un patient travail qui visera à voir l\u2019athlète se dominer et acquérir un véritable automatisme dans l\u2019exécution de mouvements qui se succèdent rapidement.11 existe en plongeon plus de soixante-dix figures, classées selon leur degré de difficulté en catégories.Les six catégories consistent en: a) AVANT, chute avant avec départ normal; b) ARRIERE, chute arrière avec départ face à la plateforme; c) RENVERSES, départ avant normal avec chute arrière; d)\tRETOURNES, chute avant avec départ face à la plate-forme; e)\tTIRE-BOUCHON, avant, arrière, renversés et retournés, avec pivotement latéral du corps sur lui-même au cours du vol; f) EQUILIBRE.plongeons dans les mêmes catégories, précédés d\u2019un équilibre sur les mains.Tout plongeon sera jugé en fonction de sa difficulté et de la beauté de l\u2019exécution.La difficulté est évaluée en fonction d\u2019un tableau pré-établi qui fait entre chaque plongeon un rapport de plus à moins difficile d\u2019exécution.Ainsi, une figure simple recevra le pointage qu\u2019on lui a accordé pour l\u2019exécution multiplié par le coefficient pré-établi pour donner au plongeur un certain nombre de points; un plongeon plus difficile accordera le même pointage à l\u2019exécution mais paiera plus parce que multiplié par un coefficient supérieur.Le plongeon restera donc pour nous un sport aquatique à forte teinte gymnique.Des structures régio-nales assurent le déve-loppement de ce sport, sur U'ae base amateurs et de nombreux cham-pionats we tiennent ici et là.N\u2019en mentionnons que quelques uns auxquels vojs pourrez assister si le C)eur vous end it: 22-23 octobre, 1 mètre.3 mètres et 5, au centre Claude Robil-lard; à midi; 12-13 novembre, rencontre A et B régionale, au meme centre; à midi 3-4 décembre.Provincial Groupe-d\u2019âge, Piscine Olympique: 9:00.NATATION AU CENTRE IMMACULEE CONCEPTION Madame Carmen Paradis, directrice de la piscine au Centre Immacu-lée-Conception, annonce la reprise des cours de natation.Inf.527-1256.Compétition de cross-country de TA.R.S.S.R.du 22 octobre De par la décision de l\u2019Association régionale du Sport scolaire du Richelieu, la sélection des athlètes pour la participation à la compétition de cross-country du 22 octobre prochain de cette Association devra se faire au niveau des écoles et non à celui du secteur.Ceci, afin de permettre aux participants de s\u2019identifier à une école et non à un secteur, et de favoriser une plus grande participation.Chaque école secondaire de la C.R.S.de Chambly pourra donc inscrire sept meilleurs athlètes par catégorie et par sexe à cette prochaine compétition de 1* A.R.S.S.R.La sélection de ces participants peut se faire au moyen d\u2019une compétition au niveau de l\u2019école, selon les informations et modalités transmises à tous les principaux à cet effet.Les noms des athlètes qui se qualifieront au niveau de chacune des écoles devront parvenir aux services Educatifs de la C.S.R.de Chambly, à M.Rolland Raymond, coordonnateur de l\u2019Animation.ou à M.Louis Bertrand.conseiller pédagogique en Education physique, au plus tard le 18 octobre 1977.Patinage de vitesse Tous les jeunes de Longueuil (garçons et filles de 5 ans et plus) qui désirent pratiquer le patinage de vitesse doivent se présenter au Service des loisirs, au 360 rue Cherbourg, du lundi au vendredi de 08:30 heures à 12:00 heures et de 13:15heu- res à 21:00 heures et apporter leur carte d\u2019assurance maladie comme preuve d\u2019âge.Cette activité aura lieu tous les samedis matin fie 05:00 heures à 07:00 heures à l\u2019Olympia, au 2950 rue Dumont.La pratique du patinage de vitesse n\u2019exige qu\u2019une paire de patins (patins de vitesse non obligatoires) et le port d\u2019un casque protecteur.La saison qui a débuté depuis deux semaines, nous a fourni du jeu très enlevant.Si on considère le temps qu\u2019ils ont joué ensembles, ils se sont bien défendus.Les parties qui ont été disputés la semaine dernière, nous ont fourni du jeu excitant du début à la fin.A la grande surprise de tous, les \u201cROBUSTES\u201d Pumas ont annulé avec les \u201cBRIL- LANTS\u201d Léopard au compte de 4-4.Ce fut tout un match très excitant et que les gens ont beaucoup apprécié.Au deuxième match, les \u201cFOUDROYANTES\u201d Panthères on remporté par blanchissage une victoire de 5-0 sur les \u201cPAUVRES\u201d Lynx.Au troisième match, au regret de tous, les \u201cFOUGUEUX\u201d Lions ont perdu contre les \u201cRAPIDES\u201d Jaguars au compte de 7-2.Nous vous remercions infiniment d\u2019être venus en si grand nombre, et en espérant de vous revoir a nos prochaines joutes qui sont disputées tous les dimanches de 18:00 heures à 21:00 heures, à l\u2019aréna Jacques-Cartier.Salut à tous, Yves Lemire André Lapointe, Publiciste.^ ^Pécouvm le Ecole de ski FLVCM INFORMATION: 678-8672 ISki School I DATSUN datsun ( est plein de bon sens Venez voir et essayer nos modèles Datsun 1978 présentement en montre chez votre dépositaire Datsun à Longueuil \u201cRéal Croteau Automobile\u201d MODÈLES ILLUSTRÉS:: DATSUN 280Z-B210-510-F-10 200SX-PICKUP SPECIAL SUR DATSUN 1977 Faites vite Seulement 8 modèles Datsun 1977 en inventaire Faites une randonnée d\u2019essai dans une DATSUN et économisez! 3EAL C^OïËAU AUTOMOBILES LIEE S35 Cun-Poiiiir.Eit (Pris du bout RoIIimI Roland-Thurrlttt) LONGUEUIL\tTél.: 677-8979 I Vieil mvs veir tees lit jsers i% 9 A M ¦ 9 30 P M FINANCEMENT SON PLACE AlCON DEPOT NEQOIS 1978 DATSUN NOTRE NOUVEAUTE DATSUN 1978 RETOUR DE LA POPULAIRE DA TSUN510 AMÉLIORÉ Venez la voir DATSUN \u2022VENTE \u2022SERVICE \u2022DEBOSSELAGE \u2022PEINTURE \u2022PIECES MME TROUSSE ESSO.PAROLE D\u2019ESSO ! V* mi mt diurne f barbec»' Si vous possédez une maison unifamiliale, chauffée à l\u2019huile, et ne connaissez pas encore les bons petits trucs Esso pour tirer le maximum de votre système de chauffage, appelez des gens de parole! Sur simple visite, un représentant vous remettra gratuitement une trousse Esso, contenant divers articles pour vous dépanner en cas d\u2019imprévu (valeur approximative: $14.00).Parole d\u2019Esso! CHEZ ESSO, NOUS SOMMES GENS DE PAROLE! Remplir et poster à l\u2019adresse suivante: ?\t_ MB\t_ Centre du confort au foyer Es?> 382-1020 1505, rue Mazurette Montréal H4N 2T9 ?Je désire recevoir la visite d'un des gars de parole Esso.CONFORT AU FOYER Esso Il «*sl entendu qu aucun achat nest requis pour recevoir gratuitement une trousse Hsso 1 I I IN CHAMBLY AUTOMOBILE annonce C Club des Quatre y\tSaisons de Longueuil Inc.JT ^'0 que les Rabbits 78 sont arrivées AUTOMOBILES inc 335 Boul Taschereau.Greenfield Park.671 -7238 Voisin centre d'achats Greenfield Park Cette semaine je vais commencer par vous donner les gagnants des trophées donnes par la ligue de balle lente féminine et masculine du Club 4 Saisons.Dans la ligue masculine l'équipe du Habitation Dupas a remporté le championnat de la division Nord et l\u2019équipe du Matelas du Manufacturier a remporté celui de la division Sud se méritant ainsi le trophée du vice-président.Le championnat des deux divisions et le trophée du président, furent remportés par le Habitation Dupas.Au tournoi, l\u2019équipe de Denis Snack Bar a tout balayé et ainsi remporté le trophée du championnat du tournoi.Le trophée pour l\u2019équipe avec le plus bel esprit sportif de la Ronnie Picard ligue fut remporté par les Matelas du Manufacturier.Maintenant, les trophées pour le meilleur esprit sportif pour chaque équipe, furent remportés par Bernard Charbonneau de Fin a Raymond Service Station, Gilles Duhamel du Matelas du Manufacturier, Jean F.Gagné du Fourrures Idéal, Michel Boissydu Chevalier Mongeau, Jean-Paul Trudel du Artic Isolation, Michel Séguin du Club Optimiste Jacques Cartier, André Beauchemin du Habitation Dupas, Alain Lapierre des Chaussures Trans Canada, Jean Louis Guguére de la Banque de Montréal, Jean Lafontaine de Latiam-me Esso, Marcel Cloutier du Denis Snack Bar, et Quentin Lebec du E.D.Construction.Les trophées pour les MONTMORENCY 1978 Venez voir nos toutes nouvelles voitures Ford 1978 LIVRAISON IMMEDIATE NOUS AVONS UN BESOIN de voitures usagées de 1972 à 1976 de toutes marques Nous vous accorderons donc la plus haute allocation d\u2019echange / MONTMORENCY Une façon de montrer son savoir-acheter! 7225 boul.Taschereau, Ville Brossard, Rive-Sud joueurs qui se sont le plus améliorés, furent remportés par Antoine Guimond, du Fina Raymond Service Station.Daniel Bourbeau du Matelas du Manufacturier, Guy Houle des Fourrures Idéal André Du clos du Chevalier Mongeau, Yvon Faucher du Artic Isolation, Ronald Fisher du Club Optimiste J.C.Serge St-Laurent du Habitation Dupas, Yvon Gagnon des Chaussures Trans Canada, Jean Claude Béland de la Banque de Montréal Réal Séguin de La 11 anime-Esso, Jean Guy Cadorette du Denis Snack Bar et Jean Pare du E.DS.Construction.La direction du Club 4 Saisons, tient à remercier la Brasserie O\u2019Keefe pour sa contribution ainsi que la Banque d\u2019Epargne et du district de Montréal pour leur don de $50.00 pour les plaques souvenir au coach.Chez les femmes, le championnat de la Saison fut remporté par la / Villa du Poulet, et le trophée pour le championnat du tournoi fut également remporté par la Villa du Poulet, Gladu Sport remporta le trophée en tant que finaliste.Dragon Rouge remporta le trophée pour l'équipe avec le meilleur esprit sportif.Le trophée pour le meilleur esprit sportif de chaque équipe fut gagné par Andrée Pot-vin de La Villa du Poulet.Suzie Gravel du Dragon Rouge, Denise Lescelleur du Dupont Gingras, Diane Raymond du Salon de Viande Pierre, Hélène D\u2019Aoust du Salon Francine, et Francine Gauthier du Gladu Sport.Le trophée pour les joueurs qui se sont le plus améliorés, fut remporté par Pauline Côté du Villa du Poulet, Nicole Ménard du Dragon Rouge, Diane Ménard du Dragon Rouge.Diane Biron du Dupont Gingras, Suzanne Guillette du Salon et Viande Pierre.Céline Cadorette Du Salon Francine et Ber-gerette Rodrigue du Gladu Sport.En terminant je voudrais vous rappeler de ne pas oublier de faire votre devoir en tant que membre du Club 4 Saisons en assistant à l\u2019assemblée générale annuelle aux élections d\u2019un nouveau conseil d\u2019administration, qui LE COURRIER DU SUD / Mercredi.19 octobre 1977 \u2014 Page F3 Hors jeux Ste-Foy Avec la nouvelle saison de hockey, tous les habitués des arénas ont constaté avec plaisir un grand changement chez nos équipes participantes.Nous sommes très heureux de voir évoluer ces équipes avec des chandails et des bas neufs.Si on en juge par la binette de tous les joueurs, ils en sont très fiers.Le comité de l\u2019an dernier, avec à sa tête, un homme dévoué à sa cause, soit Lionel Gen-dron, est le grand responsable de cette réalisation qui n\u2019a pas été sans peine.Félicitations à tous.Suite à la signature des contrats, je me dois de dire merci à toutes les femmes des directeurs du secteur et en plus un merci spécial à Mlles Raymonde Gendron et Jacqueline Beauvais pour leur beau travail à cette besogne.A la demande de plusieurs personnes, je vous communique les aura lieu dimanche le 23 octobre à 7 h (X) P M.à l\u2019Arena Olympia de Longueuil sur la rue Dumont.Sur ce, je vous donne rendez-vous à la semaine prochaine.Ronnie noms des directeurs du secteur avec leur responsabilité:\tWilliam Gluck, président; Alfred Caron, vice-président; Raymond Gendron, trésorier et responsable novice; Louis Duhamel, secrétaire et responsable Bantam; François Giguére, régis-traire et responsable atome; Paul Cholette, préposé à l\u2019équipement et responsable Pee-Wee, midget; Jean-Pierre Cholette, responsable atome et comme bon dernier, le publiciste.Au cours de la dernière se m aine d\u2019activités, nos équipes B et C ont connu assez de difficultés.Comme il y a toujours des exceptions, nous avons le midget B.piloté par Jean-Pierre Cholette et François Giguére, qui a remporté sa troisième victoire consécutive.Bravo les gars.Une autre équipe qui semble déterminée à bien faire cette année est celle du Pee-Wee C dirigée par Jean Lemay et Daniel Dubé qui a réussi à faire une partie nulle avec leur grand rival \u201cLes Braves\u201d.A tous les couche-tard, une date à mémoriser est le 28 janvier 1978.Cette semaine, réfléchissons sur le mot BENEVOLE\u201d.Salut à tous, André Matteau, Publiciste.Personne n\u2019aime raconter un scandale sauf aux gens qui aiment entendre parler de scandales.On te méprise en te le racontant.Apprends donc à rebuter de ton silence la langue mauvaise.Ne fais jamais de ton oreille le tombeau du a*nom d\u2019un autre.IYRON EDWARDS AVIS PUBLIC Le président du conseil d'administration ainsi que le directeur général du centre Mgr Forget Inc., invitent le public à assister à rassemblée générale annuelle qui aura lieu le 8 novembre 1977 à 19 30 heures au centre Mgr Forget Inc., au 2010 rue Limoges à Longueuil.% ¦y -c - 7 b .V Iri-' PATINS POUR JUNIORS 225 XC DE DAOUST Bottine noire en nylon resistant.bout protec teur en cuir et protege tendon Lame nickelee Pointures: 8 a 13-1/2 Ord.32.98 88 Un nouvel .elan pour ' les amateurs de hockey \"SABRE SENIOR DEC.C.M.Garnitures en cuir ^\tsouple Toute nouvelle lame Nylite Pointures 6 a 111/2 Ord.59.98 POUR HOMMES La même bottine que le modèle Lazer II, plus un lame legere en Nylite Pointures: 6 à 12-1/2 Ord.69.98 u 1 LANGE \"LAZER II POUR HOMMES Bottine en polyurethane moulee par in jection pour une meilleure protection et une plus grande flexibilité Chausson monopiece amovible, très moelleux Languette en feutre Lame en acier de grande qualité Pointures 6 a 12-1/2 Ord.49.98 I88 & \"PRO STAR 025 XC POUR HOMMES Bottine noire, en filet nylon resistant au coupures Doublure en cuir suede Semelle en Surlyn et lame nickelee Pointures 6 a 12-1/2 MICRON \"OMEGA' 'junior Bottine moulee en plastique a chausson coussme amovible ^74' Bottine articulée a la cheville ' pour plus de flexibilité et un * V» meilleur support J \\ Ord.39.98 Lame en Nylite Ord 49 98 88 88 yiiili oaMCjy »«*» « » » »\t».\u2022* J> SJ PA TINS POUR DAMES ET FILLETTES-PATINAGE ARTISTIQUE %.x.V 2 ATHLETIC 1537 Bottine en cuir, lame en acier Pointures 4 1/2 a 10 Ord.19.98 88 DOMINION 721 JR.MISS Un patin qui offre la même qualité que les modelas pour adultes Pointures Ha 3 Ord 25.98 DOMINION 721 POUR DAMES Bottine en cuir et lame en acier Pointures: 4 a 9-1/2 Ord.29 98 88 ARLINGTON SPORT^ VOUS DONNE DES AILES BÂTONS DE HOCKEY MONTRE AL\" PLAY OFF\" Ord 7.98 CASQUE \"PRO STANDARD\" DE C.C.M.Modèle 2 pieces leger et réglable\t^188 Approuve par la CAHA Ord.16 98 Ord 34 90 DAOUST 5000 POUR DAMES PA TIN POUR PATINAGE ARTISTIQUE Bottine en cuir fleur doublée de cuir Kip et dotee d une languette 2 pieces Lame en acier nickele Pointures 3 a 10 88 DAOUST 325 \u201cGOLD LABEL\" POUR DAMES Ideal pour les patineuses expertes Bottine en cuir et support coussine a la cheville Lame en acier de qualité Pointures 3 a 10 1/2 Ord 65 98 188 ATHLETIC 1472 JUNIOR Bottine en cuir et lame en acier soude a largent Pointures 9a4 1/2 Ord 22.98 88 GANTS DE HOCKEY COOPER 28 Large espace entre le pouce et l'index pour manier plus facilement le bâton Ord 29 98 - _ ^r,, *n\t|u*qu au mercredi tt octobre 1977 ou iu»gu a epuiaemeni di/stock » il a lieu avant cette date ®\u201cVWM,vv»\u2018*w*\u2018*Y.Y,YiYùi:i:ci:coccoc-;.iMûCii» suB.Awu.*^.vtv.v\t\u2022 \u2022 \u2022 \u2022.\u2022.\u2022.vav \u2022 v .L*.v.-.v.v \u2022 CENTRE VILLi Angle S te Cathenneet Stanley .\u2019HH 01H 1 GREENFIELD PARK 35S bout Taschereau WEST IS! AND MAL 1 Rte Tran* C*n*u\ttravail\tau CRL Rive i Le Conseil d\u2019administr.du CRL Rive sud vient de former cinq (5) comités permanents de travail qui devront se pencher et faire rapport sur le financement, le personnel, l\u2019orientation du CRL, le membership et la relocalisation des bureaux du CRL.Ces comités sont composés de membres du CA, de permanents du CRL et de consultants extérieurs, térieun Publication: Guide pour l\u2019aménagement des terrains de tennis.Le Service technique du CRL.Rive sud a publié, au cours de l\u2019été, un document qui s\u2019intule: Guide pour l\u2019aménagement des terrains de tennis.Conçu pour répondre aux questions d\u2019ordre pratique qui préoccupent les concepteurs en aménagement de terrains de tennis, ce document de 33 pages traite en six cha-p;tres des points suivants: n./rmes; mariage avec d\u2019autres activités; nombre de 2 \u2022ftnie anniversaire d\u2019opération TRANSMISSIONS 660 CURÉ POIRIER OUESTV anrwersary LONGUEUIL, QUÉ of Operation -8810 Déjà deux ans de service dans Longueuil et ses banlieues A cette occasion, Aamco vous offre: VERIFICATION MULTIPLE de votre transmission ESSAI SUR ROUTE SEUL UN SPÉCIALISTE MÉRITE VOTRE CONFIANCE CHEZ AAMCO Nos services spécialisés sont disponibles sur: - transmissions manuelles (standard) et différentiels.\u2022 la plupart des voitures européennes.AUSSI PROFITEZ DE NOTRE SERVICE DE PROTECTION AVANT L\u2019ARRIVEE DE L\u2019HIVER Toutes réparations internes effectuées sur transmissions par nos professionnels incluent garantie de pièces, main d\u2019oeuvre et rembrquage à travers le Canada et les Etats-Unis (Plus de 600 centres).Garantie à vie disponible sur demande avec toutes réparations majeures.\t£ Mini-grattoir de pare-brise gratuit avec chaque vérification gratuite et une chance de vous mériter un magnifique télé couleur PORTATIF 14\u201d Le tirage aura lieu le 3 décembre 1977.OFFRE EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 30 NOV.1977 terrains; les composants du terrain; l\u2019environnement esthétique; solutions de rechange.En annexe, l\u2019auteur, François Marcil, fournit une liste de fabricants de matériaux de tennis, avec leurs coordonnées.Enfin, une bibliographie complète l\u2019ouvrage.Le GUIDE se vend $3.00 et on peut se le procurer en communiquant avec Danielle Beaudet (677-5244).Le TRAIT D\u2019LNION, un café pour les 14-18 ans a Longueuil.Un nouveau local destiné aux loisirs des adolescents vient d\u2019être aménagé à Longueuil, à l\u2019école Jeanne Dufresnoy (10, rue Wolfe).Le TRAIT D\u2019UNION a été conçu pour permettre aux jeunes de se rencontrer et pour favoriser leur participation à des activités sociales, culturelles et sportives.Le local abrite une bibliothèque et offre la possibilité d\u2019écouter de la musique et de jouer aux échecs.Les heures d\u2019ouverture sont: de I5h.à 17h.pour les lundi, mardi et mercredi; -\tde 15h à 17 h.et de 18h.30 5 23h.30 pour les jeudi et vendredi; -\tde I4h.à 23H.30 pour le samedi.CON DITIONNEMENT PHYSIQUE SUR PATINS A L\u2019ARENA JACQUES-CARTIER \u2022 Depuis déjà trois ans, le conditionnement physique sur patins a pris de l\u2019ampleur, car le nombre de personnes intéressées semble augmenter sans cesse.C\u2019est pourquoi, le Service des Loisirs de la Ville de Longueuil reprendra cetter expérience à compte** du 4 octobre 1977, à l\u2019Aréna Jacques-Cartier, 1143 rue Delori-mier.Ces séances de conditionnement auront lieu tous les mardis et jeudis matins de 7:00 à 8:00 heures.Cette activité s\u2019adresse plus particulièrement aux hommes intéressés à se metter en forme avant de partir pour leur travail.L\u2019âge minimum cette année sera de 21 ans, car l\u2019année dernière les jeunes de 40 à 50 ans montraient plus de vigueur à l\u2019exercice que les plus jeunes.Le prix sera de $1.00 par séance d\u2019entraînement.Il ne s\u2019agit pas de cours proprement dits, mais de La crosse organise une soirée reconnaissance Eugène Shaheen Dans le but de réaliser tous les projets que vous avez pu lire pii entendre parler, une danse aura lieu, pour la première fois dans le domaine de La crosse à Longueuil, dont tous les profits iront pour le sport de La crosse Saison 1978.Cette soirée s\u2019intitulera soirée Eugène Shaheen.Nous en profiterons pour remercier M.Eugène Shaheen, qui pendant plusieurs années, se dévoua pour les jeunes de Longueuil, il est présentement le Président des Loisirs St-Antoine de Longueuil.J\u2019aimerais inviter tous ceux qui ont côtoyés M.Eugène Shaheen à venir assister à cette soirée.Cette soirée aura lieu à l\u2019école Paul De Mari-court 1275 Papineau, Longueuil le 3 Décembre 1977 à compter de 8 heures p.m., le prix du billet est de $3.00.Vous pourrez passer une agréable soirée en compagnie de vos amis et parents et de tous ceux qui ont à coeur le succès du sport de La séances de conditionnement individuelles sur patins en présence d\u2019un animateur qui, selon les attentes des participants, soulèvera l\u2019enthousiasme par des exercices, des jeux et des activités bien déterminés afin d\u2019améliorer le conditionnement physique de chacun.Il ne s\u2019agit pas d\u2019être bon patineur ou bon joueur de hockey, tous seront iv.3 bienvenus à condition de posséder une paire de patins, une paire de gants un bâton de hockey et de l\u2019enthousiasme à profusion.SERVICE DES LOISIRS, VILLE DE LONGUEUIL.crosse.J\u2019aimerais que tout le monde se donne la main pour faire de cette soirée une grande réussite à tous les points de vue.A la prochaine chronique, je vous parlerai un peu plus de M.Eugène Shaheen.Achetez vos billets le plus tôt possi- ble car déjà ils se vendent très rapidement.Pour cette danse, je tiens à remercier Michel 50 Contant représentant de la Brasserie Labatt pour la Rive-Sud et LongueuiL pour la collaboration qu\u2019il apporte.* Donc rendez-vous le 3 Décembre 1977 à l\u2019école Paul de Mari-court.Jacques Deneault Publiciste PS.Pour informations: Yolande Brière 677-3362; Jacques Deneault 679-6359; Claude Lamoureux 674-9385; Raymond Tur-geon 679-23%.Lors de la distribution des Trophées pour la saison 1977 M.Eugène Shaheen présente le trophée qui porte son nom au gagnant de la catégorie Midget dont l\u2019instructeur était Jacques Deneault, assistant Roger Brière et au capitaine de l\u2019équipe Sylvain Brière.BOWLING ACADEMY MOONLIGHT $4.00 par personne Samedi de ] 1:30 à 3:00 am Réservation 674-9292 415 OUEST RUE ST-CHMIES.LONGUEUIL VENEZ VOIR NOS MODÈLES 78 ET VOUS Y TROUVEREZ DES AUBAINES Chevrolet inc.1450 Marie-Victoria Longueuil CHEVROLET MONTE CARLO CORVETTE 10 CHEVROLETS \u201977 11 N0VAS\u201977 12 MONTE UARLOS \u201977 15 CHEVELLES \u201977 m CHEVELLE NOVA Xs CAMARO 5 BLAZERS \u201977 4 CORVETTES \u201977 \u2018\"i': 30 DEMONSTRATEURS \u201977 $$$ A DES PRIX IMPOSSIBLESSSS CHEVETTE MONZA financement gmac sur les lieux LIVRAISON IMMEDIATE cIduval Chevrolet inc 1450 Marie-Victoria Longueuil 670-9300 v 4454 Page F6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, October 19th 1977 Ligue de hockey St-Robert de Longueuil Lors de rouverture officielle de la Ligue de hockey \u201cOld Timers\u2019* des loisirs St-ROBKRT inc., qui eut lieu samedi le 15 Octobre dernier, une foule nombreuse qt enthousiaste assista à deux joutes très contestées qui se déroulèrent à T arena Olympia de Longueuil.Plusieurs invités de marque rehaussèrent de leur présence cet évènement.A cette occasion la rondelle tut mise au jeu par Monsieur Alfred Nolet.président des loisirs St-Robert inc., accompagné de Monsieur Pierre Vaehon.Adioint au régisseur des sports et loisirs de la ville de Longueuil et de Monsieur Claude Bérubé, président de la ligue \u201cBrador\u201d ainsi que Monsieur André Lepage.président de la ligue.Une plaquette souvenir fut remise à Messieurs Alfred Nolet et Pierre Vaehon par le président de la ligue des \u201cOld Timers\u201d Monsieur André Lepage au nom de la Direction, en hommage aux services rendus à la cause des sports aux Loisirs St-Robert inc.On notait aussi la présence des autres membres du comité de Direction dont Messieurs Claude Fontaine, Vice-Président, Jean-Claude Renaud, trésorier, Jean Lemay, Secrétaire-publiciste et Claude Laporte responsable de la discipline.Un petit buffet froid fut servi aux invités d'honneur et un grand merci est adressé à Mme Doris Lepage, épouse du président de la ligue, qui allia son charme à son dévouement coutumier pour l'organisation de ce petit goûter.Une mention spéciale va à Monsieur Jean Lemay pour son grand support apporté a la réussite de cette soirée.La première joute mettait aux prises \u201cLes Peureux\u201d de Jean- qui des Claude Renaud t riom phèrent \u201cTombeux\u201d du jovial Roger Mouette par le compte de 6 à 3 dans une joute qui mit en vedettes Gaston Lessard avec deux buts et trois passes, Pierre Drolet avec deux buts et une passe ainsi que Pierre Rémi et Géra Id Miousse avec chacun un but.Pour les vaincus, les buts furent enregistrés par Gilles Brisson, Yves Cholette et Daniel Chapleau.La deuxième joute ne fut pas moins intéressante, le jeu fut corsé jusqu\u2019à la fin, les \u201cBranleux\u201d de Harris Savoie infligèrent une défaite de 6 à 4 aux \u201cPousseux\u201d de Raymond Boulay grâce à la performance de Ghis-lain Leblanc qui y alla de quatre buts comptés à la \u201cJean Béliveau\u201d, les autres buts allant à André Cummings et Jacques Lépine.Pour les vaincus, la grande étoile fut Daniel Hansen avec un but et trois passes, les autres buts allant à Alain Dupuis, Gilles Cantin et Roger Larocque.Les deux joutes furent dirigées d'une main de maître par l\u2019arbitre en chef, Mr.Armand Chartrand avec l'aide de deux juges de lignes Yvon Coulombe et Robert Grondin.VOITURES USAGÉES  VENDRE l t i- i' v xD 1977 CHEVROLET CAPRICE 2 ou 4 portes, toutes équipées air climatise, choix de couleurs $5350.1977 PONTIAC GRAND PRIX 2 portes toutes équipées, air climatise choix de cou- leurs $5450.1977 PONTIAC LEMANS 2 ou 4 portes, toutes équipées.choix de couleurs $4195.1977 PONTIAC LAURENTIAN FAMILIALES 9 passagers, toutes équipées choix de couleurs $4895.1977 PONTIAC VENTURA 2 ou 4 portes.V-6.toutes équipées, choix de cou- leurs $3995.La mise au jeu officielle a été déposée par Pierre Vaehon et Alfred Nolet, le président à leurs côtés.Nous remarquons Claude Laporte, vice-président des sports et Claude Bérubé, journaliste émérite au Courrier du Sud.\t(Photo: Bernard Brault) & ^SERVICE DE ¦ gratis % /a COUVERTS $100 00 AVEC IUÜ> D'ACHATS CHAUFFERETTES ET DIOIOIOSC I0IOEOXOSOIQS 1977 BUICK CENTURY 2ou 4 portes, toutes équipées.choix de couleurs $4250.1977 0LDSM0BILE CUTLASS 2 ou 4 portes, toutes équipées.choix de couleurs $4595.1976 PONTIAC PARISIENNE 4 portes, toutes équipées, air climatise, choix de couleurs $3595.1000 Boul.Taschereau BLVD TTÊtkÊ Vi\u201de Lemoyne.Québec 'Êt VLA/CTIw\t15141672-9193 CHAUFFERETTES MURALES GÉNÉRATRICES Cette offre s applique a la marchandise annoncée lusqu au 30 nov.1977 On a remis des plaques à deux hommes dévoués.Pierre Vaehon du service des loisirs et Alfred Nolet.Aussi au Service des Loisirs ont reçu leur plaque des mains de André Lepage.Président de la Ligue.(Photo: Bernard Brault) fe) \u201cQuand la qualité prime c\u2019est GASBEC\u201d SERVICE DE GAZ PROPANE l \u2014n\u2014 GASBEG U I 2253 Boul.TASCHEREAU LONGUEUIL 679-2120 \u201cAvec le propane GASBEC vous pouvez ignorer les pannes d\u2019électricité\u201d w (ti AUTOMOBILE 860 Boul.Taschereau Greenfield Park (voisin du Bonimart) 676-7901 ri AMC OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 AM A 9 PM POUR FAIRE PLACE AUX MODELES 1978 LE PRIX DE LA FACTURE DU MANUFACTURIER PLUS .99\tINCRDYABLE MAIS VRAI ¦> f'is; 6REI»U»s 19TT 20 H0RHCTS \u2022 * Ni monquii pas citti aubalm combittu l'Inflation nn eporgnnnl Inugmentotion dn 8.4% nnr Ins 1171 PRIX DE LA FACTURE DU MANUFACTURIER Gremlin Custom 2 Liter Pisiraaaa ds protsctlsa da I ncbitnar sidailf s AMC.larantls 12 asln.14.111 aillti.24.081 nnr tant In rsnn|s dnntralnsannt 4 matador 1977 NE MANQUEZ PAS CETTE VENTE VALABLE JUSQU\u2019AU 26 UCTUBRE « « ' \u2022 \u2022 LE COURRIER DÜ SUD / Mercredi, 1« octoore iy/7 \u2014 Page F7 VENTE FINISSANT LE 26 OCTOBRE OU JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCKS BUILDALL MAGASIN ASSOCIE Isolez et diminuez vos frais de chauffage Pro,ltez do 0\u2014e .\t*\tL'ISOLATION Super Special \\ rBI-MSAI.ISOLATION FIBRE DE VERRE R-lO-aVi\u201d x 15\u201d x 106 PI CAR 1 272 R-l 2- 4\u201d x 15\u201d x 90 PI CAR 1 260 R-7 -2V2\u201d x 15\u201d x 150 PI CAR 1350 MICAFIL 3 PI CUBES\t269 L'ISOLATION COMPAREE Fibre de verre\tLaine minérale\tVermiculite\tFibre cellulose\tValeur R 5\"\t4\"\t5\"-6\"\t3\"\tR-11 CD 1 CO\t6 \"-7\"\t9\"-10\"\t5\tR-19 10\t7-8'\u2019\t10\"-11\"\t6\"\tR-22 \t10\"-vr\t14\"-15'\t8'\tR-30 ir-18\"\t13'-14\"\tCO \u2022 \" CO\t10-11\"\tR-38 CELLISOL $5.95 POUR 25LBS LOUEZ LA SOUFFLEUSE ET FAITES LE VOUS MEME $4) £ PAR JOUR ; FRANKLIN r\\ '\"W INCLUS ^GRILLE A STEAK MARMITE A FEVES PORTE BUCHES, PARE-ETINCELLES FOYER OLYMPIC $ No 832 299.y y TOILETTE BLANCHE $39.95 CHEMINEES SELKIRK MOINS 20 STIROFOAM 7/8 x 4\" x8' ARBORITE Reg.21.95\t^ \"J A ^ MARCHANDISE EN MAGASIN SEULEMENT SPECIAL PLYWOOD SPECIAL $099 5/8\" X 8# X 8' EMBOUVETE \"D\" GRAD STANDARD \tportes luan\t\t 24\"\t10.37\t32\"\t12.60 26\"\t10.93\t34\"\t13.03 28\"\t11.49\t36\"\t13.76 30\"\t12.13\t\t BOIS EPINETTE GRADE ECONOMIQUE 8 8 CHACUN CHACUN If\tTTFn '\t lu V M 1', PANNEAUX PRÉFINIS CUSTOM JADE Sa 69 CARNIVAL $e 99 4.ELM 4.JUBILEE OAK Se 99 RUFF $c 29 4.SAWN OAK 9.GRAND CHOIX DE PANNEAUX CHEVALETS GYPROC 4' x 8' x y.\u201d\t$049 4' x 8\u2019 x V4\u201d\t$069 PLATRE en boîte de 60 livres pour les joints S639 la boîte DESSUS DE COMPTOIR PRÉMOULÉE 8 ou 10\u2019, marchandise en magasin seulement et achat en personne.Grand choix de couleurs ECHELLES A SPECIAL\t\t\tSPECIAL 4' rég 1 5.75\t13.65\t20' rég 43.50\t37.69 5' rég 1 7.52\t14.75\t24' rég 51.50\t44.85 6' rég 20.99\t17.99\t28' rég 67.50\t58.49 1 6' rég 37.75\t32.69\t32' rég 76.50\t66.\u201d À TOUS NOS CLIENTS Nous sommes heureux de vous annoncer que: \u2022 Nous avons 20 plans de maisons de styles différents disponibles à notre magasin.\u2022 Plans de garages simple ou double.\u2022\tEstimés donnés par notre personnel compétent.\u2022\tToutes les quotations sont au prix du contracteur.\u2014 - \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 > DECOUPEZ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 COUPON - COUPON NOM.ADRESSE .TEL.: .REMPLISSEZ CE COUPON ET APPORTEZ LE AU MAGASIN.VOUS POUVEZ GAGNER UN TÉLÉVISEUR ADMIRAL B / N 12\u201d.« Tirage samedi 29 octobre 77.C HARGKX 4630 Chemin Chambly, St-Hubert 678-9010\t066-0301 LUN-MAR-MERC 8.30 A.M.a 6 P.M.HEURES D\u2019AFFAIRES JEU-VEN 8.30 A.M.A 9 P.M.SAMEDI 8.30 A.M.A S P.M WOOOMAVIN Chamin Chambly àQ. * ' % vry* V^TTVT Page F8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, October 19th 1977 Ligu« Brader Croteau et Allard en première position Vendredi soir au Colisée Jean-Béliveau l\u2019équipe de la Boucherie Dubé a vendu très cher sa viande à Croteau A ut.Ils ont perdu au compte de h à 4.La partie a été disputée avec une très grande rapidité de part et d\u2019autre.Les compteurs pour Croteau, Mario Seal/o et Normand Brisebois 1b et 1p.Michel lempério, Maurice Nicolas, Jean-François Garnier un but chacun.Pour Boucherie Dubé les compteurs ont été Denis Roy 2b, Gilles Limoge et Jean Bourdon un but chacun.Les gardiens pour cette joute ont été Robert Paquette (Cro) et Gilbert Et hier (Du).Dans la seconde rencontre, Tapis Allard a tapissé Ko-Jack Disco au compte de 8 à 5.Le meilleur compteur de la ligue.Clovis Vian y est allé de 2b et 2p, Alain Paqi\u2019etjc, Michel Béchette, Mario Blanchette et Yvon Quintal un but et une passe chacun, Clermont Ra-cicot et Guy Comeau un but chacun, Guy Provost quatre passes.Pour Ko-Jack, Gilles D\u2019Anjou et Marc Caron 2b et 1p.Normand Renaud 1b.le gardien Roger Bulteau a récolté une assistance.Les gardiens étaient Claude Fontaine et Roger Bulteau pour Ko-Jack et Guy Bisaillon (Ail).J\u2019invite encore une t\u2019ois les amateurs de bon calibre de jeu à se rendre au Colisée tous les vendredis soirs à 21.30 et 23.00 h.Les compteurs Les cinq meilleurs compteurs de la ligue après trois parties sont: Clovis Viau (AU) avec 2b et 5p, 7 pts, Guy Provost (All) 7p, 7 pts, Alain Paquette (All) 4b 2p h pts, Michel l empério (Cro) 2b 4p b pts et Jean Bourdon (Du) 4p Ip 5 pts.Le BANTAM C de M.Charpentier assisté de M.Gosselin y est allé avec un verdict nul à 3b secondes de la fin contre les VOYAGEURS, mention à toute l\u2019équipe.L\u2019ATOME B de P.Blanchet assisté de A.Bellerose et G.Plourde a disposé du ST-FOY par 5 à 1, M.Jacques avec 2 buts 2 passes, P.St-Hilaire 2 buts 1 passe, D.Houle 1 but, D.Cartier 1 passe.Mention au cerbère E.Blanchet.C\u2019est dans une partie serrée contre STE-FOY que le PEE WEE B piloté par A et S Vé/.ina y est allé d\u2019un 3e gain sans défaite par le compte de 4 à 2: chapeau pour A.Le-gault avec 3 buts 1 pas- se, R.Thompson 1 but au compote de 7 à 4 1 passe, Y.Descoteaux contre les VOLTI- et Y.Laurin 1 passe; étoile du match au gardien S.Gobeil.(BRUTUCE) Lavi-gueur avec son PEE WEE Cassisté de sa femme a déclassé les VOYAGEURS par le compte de b à 1; mention à touyte l\u2019équipe.R.Bédard y est allé avec un truc du chapeau; les autrs comp-tèurs M.Murray, F.Létourneau, M.Ba-riault; ont récolté chacun une passe E.Loi-selle, D.Néron, M.Murray, A.Carrière, S.Ross, J.Boutin, D.Côté, le gardien fut Y.Ethier.Finalement le PEE WEE SELECTS piloté par P.Martin assisté de B.Lacoste y est allé avec son premier gain G EU RS F.Vogin avec 3 buts 3 passes, D.Ra- cine 1 but 1 passe, J.Tremblay 1 but 1 passe.R.Henning 1 but 1 passe, S.Boulanger 1 but 1 passe, F.et R.Houle 1 passe chacun.La vente de PEA-NUTS a débuté, en- couragez nos joueurs.Tous les contrats seront signés d\u2019ici la fin de semaine.A la prochaine, Paul Martin, Publiciste EXPOS Hockey.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE SUR PATINS POUR LES DAMES Pour tous les ORODUITS SWEPCO lundi au vendredi après 18 hres.670-6830 COURS DE MACRAME CROCHET METIER \u201cFLOTHE\" haute lisse (tel que nous avons fabriqué pour Shirley Théroux) 677-1094 La fin de semaine a été fructueuse pour le secteur des EXPOS.A souligner le début des b-10 école de hockey qui a eu un bon départ.Voici les résultats de quelques parties.L\u2019équipe BANTAM C Elite pilotée par M.et Mme Tremblay a battu les Olympiques par le compte de 7 à 3; les buts ont été comptés par R.Benoit (3), D.Leblanc (2), R.Sans-cartier (1), A.Forget (1 ), A.Bertrand ( 1 ); ont récolté des passes R.Gariépie (2), S.McKay (2), R.Sanscartier (2), J.Désilet (2), M.Dumais (1), F.Neault (1).D\u2019autre part l\u2019ATO-ME C piloté par A.Bellerose assisté de M.Goyet te a donné une leçon de hockey aux VOYAGEURS par le compte de 10 à 0, P.Diotte et * B.Lamou-reux y sont allés avec chacun 4 buts, M.Mecmanamen avec son 1er, E.Bertrand a récolté 3 assistes et mention à toute l\u2019équi- Les dames sont spécialement invitées à participer à une activité physique tous les lundis, de 13 à 15 heures à l\u2019Aréna Jacques-Cartier.ou tous les mercredis, de 13 à 15 heures à l\u2019Olympia.Ces cours ont pour but le conditionnement physique de la gent féminine par l\u2019activité qu\u2019est le patinage artistique.Il ne s\u2019agit pasr de cours de patinage artistique proprement dits, mais plutôt d\u2019augmenter ou d\u2019acquérir une certaine forme physique par des exercices variés qui peuvent vous donner le goût de vous perfectionner.Le patinage artistique étant utilisé que pour vous motiver vers une activité qui peut vous intéresser et durant laquelle vous pourrez évaluer votre progrès, il ne s\u2019agit donc pas d\u2019être une étoile sur patins pour vous présenter à ces cours, bien au contraire, ces séances s\u2019adressent à la majorité des dames.Le coût, pour la session complète, est de $15.00 à raison d\u2019une fois par semaine et de $30.00 à raison de deux fois par semaine.Apportez vos patins lors de l\u2019inscription, car c\u2019est un début vers les joies que vous apporteront ces exercices à chaque semaine.Ces sessions de dix semaines pourront se prolonger durant toute la saison s\u2019il advenait que la participation soit suffisante.En cas d\u2019insuffisance d\u2019inscription, c\u2019est-à-dire moins de 20 participantes, ces cours seraient cancellés.Ptymoulh CHEZ LAPINIERE AUTO \" 6400 TASCHEREAU BROSSARD 676 798I INC.\"m MISE AU POINT avec ANALYSE DU MOTEUR Nous vérifions: Nous installons: Plup.des 6cyl.\u2022\tCompression de chaque cylindre \u2022\tBatterie \u2022\tCircuits d\u2019allumage \u2022\tSortie de la bobine \u2022\tFils à haute tension \u2022\tDémarreur et circuit \u2022\tSortie de l\u2019alternateur \u2022\tRégulateur de voltage \u2022\tChapeau de distributeur \u2022\tTension au rotor \u2022\tRésistance chutrice \u2022\tEcart capteur réluctance \u2022\tVolet de réchauffeur \u2022\tDépression d\u2019admission \u2022\tSystème d\u2019échappement \u2022\tSoupapes PVC, filtre à air et à essence \u2022\tTuyaux et courroies \u2022\tAntigel \u2022 Bougies neuves Chryco Champion NOUS AJUSTONS: $32.95 main d\u2019oeuvre \u2022\tCalage \u2022\tCarburateur \u2022\tTringlerie de carburateur \u2022\tAngle de saturation \u2022\tNettoyage des bornes de batteries Plup.des 8 cyl.Pièces supplémentaires et installations en sus.Cette offre se termine le 31 décembre 1977.Prenez rendez-vous Aujourd\u2019hui même 676-7981 *39.95 main d\u2019oeuvre Tirestone vous rend l'hiver plus FACILE souffleuses a neige 7 cv une phase 514 8 cv deux phases 649 5 cv\tî deux phases 534 10 cv î deux phases ALIGNEMENT DES ROUES AVANT $ A 88 LA PLUPART DES VOITURES J Pas de supplément pour voitures avec air I climatise, ou réglage des barres de torsion 1 Réglage des angles de chasse, de carros Isage.de divergence et de convergence (caster, camber, toe m.toe out), réglage du boitier de direction et centrage du volant ENTRETIEN DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 95 \u2022\tRinçage sous pression du système de refroidissement \u2022\tRemplissage jusqu A 2 gallons d antigel Prestone II \u2022\tVérification sous pression de tout le système pour détecter les fuites \u2022\tVérification des tuyau* de radiateur et de chauffage \u2022\tVérification de la courroie de ventilateur a Vérification du bouchon de radiateur (étanchéité et décompression) a Vérification du système de récupération du refroidissant é Vérification de la proportion antigel/e.au pour une protection efficace a installation de raccords pour le rinçage sous pression 19 17*8 Chemin Chambly Longueuil 679-1230 T f\t3725 k.l TitchwiM\tS7B-0243 PROFITEZ DU CRÉDIT .rir««fon« OU wS « Marque de commerce déposée Firestone Canada Ltée usager inscrit Heures d'affaires Lundi au mercredi 08 30 à 5.30 p m Jeudi et vendredi 08 3019 p m Samedi 08 30 à 5 p.m 0n vous présente des lessiveuses, des sécheuses, des lave-vaisselle â très bas prix.du 19 au 22 octobre Lessiveuse automatique é 2 vitesses - 3 programmes 339 A Programmes normal short et parma-prass Lavage rinçage 2 températures préréglées Agitateur droit, protege-pompe Dessus porcetamise Blanc 267447100 Sécheuse assortie soft heat 229 B Température degressive pour éviter le sursè-chage et le jaumssemânt des tissus Cycle air sans chaleur Mise en marche par bouton-poussoir Filtre a charpie Blanc 267 487 100 Lavouse essoreuse de luxe 269 98 ch Appareil 4 deu* rouleau*-essoreurs.arrêt de sécurité Agitateur Roto-Swiri Cuve à double parois En acier inoxydable Sur roulettes 467 414 390 CuisMitéra 24\" i Four atomatique 279 Tour programme par horloge mise en marche cuisson arrêt 4 éléments amovibles Minuterie Prise programmée pour petits appareils Grilloir programmé a chaleur va \"able Hublo' Porte amovible Dessus a rebord retenant les liquides 227 450 070 Cuisinière 30 é four auto-nettoyant 439 Four programme par horloge mise en marche cuisson arré1 4 elements amovibles (un de 8 i Prise programmée pour petits appareils Mmu tene Eclairage d hublot Blanc 227 460 770 Cuisinière Foui programme par horloge mise en Elements ama marche cuisson arrêt vibles Prise programmée pour petits Minuterie Dosseret à appareils éclairage fluorescent Blanc 227 466 070 Avec tour a nettoyage continu 227 466 670 179 91 Avocat et or moisson $10 en Lessiveuse i agitateur Dual Action' Sécheuse assortie à Touch Up 439\u201c 299\u201c 2 vitesses.7 programmes Sélection automatique du temps, de la vitesse et de la temperature pour tout genre de tissus 2e nncage tacultatit Niveau d eau variable Distributeur d agents de blanchissage rinçage Filtre à charpie auto nettoyant Blanc 267 447 900 Arrêt automatique de contrôle Fabric Master lorsque les vêtements atteignent le degré de séchage sélectionne Timbre lin de cycle réglable Filtre a charpie Wimkie Guard Blanc 267 487 900 Lave-vaisselle à encastrer 329 Cycle poêles et casseroles 4 boutons-poussoir Comprend lavage hygiénique 155 Disinbuteur d ageni de nncage Séchage par pulsation d air Option Power Miser Blanc avec deux panneau* réversibles 267 476 420 Lave-vaisséile portatif â cycle poêles et Sears \u2014 Appareils ménagers, Rayons 22.26.46.47 3599\u2019 2 niveau* de lavage pâmer carré supérieur Choix 4 boutons-poussoirs avec lavage hygiéniQue 155 Oisinbuleur d agent de nncage Panier pour menus articles Séchage par air puise Blanc 267 476 441 .Couleurs $10 en sus Lessiveuse automatique portative à 2\\ Laveuse essoreuse Kenmore ch Programmes normal et perma-press Vitesse mvéau d eau Agitateur droit Sur roulettes Blanc 267 425 140 Lave rince et essore en même temps Lavage jusqu à 15 mmutes-essorage de 5 minutes Pompe automatique vide la cuvette en quelques minute* Sur roulettes Aucune installation Se branche sur toute prise Blanc 267 421 320 Jusqu i 120 minutes de séchage avec 10 minutes de refroidissement pour vêlements Per ma-\u2022press Cycle air sans chaleur Contrôle de température Mise en marche par bouton poussoir Filtre à charpie Mécanisme de sécurité arrête le culbute roule tage si laporte est ouverte Sur J lattes Blanc 267 477 210 Sears Pour les valeurs Kenmore magasinez chez SEARS PLACE VERTU, ST-LAURENT\t't MAIL CHAMPLAIN, BROSSARD 333-5811 LES GALERIES D ANJOU CARREFOUR DU NORD.ST-JÊRÔME 432-1130 Disponibles aux bureaux de ventes SEARS suivants ChAteauguay, Repentigny.Terrebonne, Ville LaSalle et Rotemère Également disponibles aux magasins Sème étage Centre-Ville Lee Qaierfee d'Anjou Le Carrefour Levai 842-7221 , \u2022 \u2022 - - r -JT r. I Ligue \"Old-Timers\" St-Jecm-Vianney Lundi le 10 octobre deux clubs se sont laits littéralement assommer par la force de frappe de leurs adversaires respectifs.Dans la première partie, Forgues et Fils a renversé Galaxia par le pointage de 6 à 1.Le gardien de Forgues et\tFils,\tLouis Duhamel, s\u2019étant permis de ne pas couvrir son angle adéquatement, Yvon Arsenault donna l\u2019avance à l\u2019équipe Galaxia en première période.A partir de la deuxième période Forgues et Fils imposa son allure et pris les commandes de la partie, en comptant pas moins de 4 buts.En troisième période, en plus de compter 2 autres buts.Forges et Fils a étourdi son adversaire par ses passes précises et rapi- des.Pour vous donner un aperçu du contrôle de Forgues et Fils, l\u2019équipe Galaxia n\u2019a pas touché à la rondelle durant un désavantage numérique à l\u2019ad- versaire.Pour la deuxième semaine consécutive le gardien de Forgues et Fils a dû subir un lancer de punition.Gilles Boisvert de Galaxia n\u2019a pu compter contre le gardien Louis Duhamel, celui-ci le laissant effectuer le premier mouvement pour brillamment effectuer l\u2019arrêt.Dans la deuxième part ie, l\u2019équipe F.M.W.a lavé l\u2019équipe G.R.O.Ménard au compte de 5 à ü.Le gardien Jean-Guy Lalonde de F.M.W., a été impeccable pour enregistrer le premier blanchissage de la saison et le quatrième seulement depuis la fondation de la ligue.Pour F.M.W., LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 19 octobre 1977 \u2014 Page F9 le gros Yvon Duguay a douche ensemble, raient infiniment Sears 19, 20, 21 et 22 octobre Aubaines de choix chez Sears Bas prix* Meuble AM/FM\u2014FM stéréo et lecteur/enregistreur 8 pistes *449?7 Récepteur AM / FM-FM stéréo, phono, lecteur / enregistreur tous entièrement transistorisés.Lecteur / enregistreur incorporé avec voyant lumineux.Enregistre de la radio AM, FM ou du phono ou avec deux microphones.Changeur BSR à pointe diamant ou saphire.Fini chêne avec grilles assorties.No R 018 024.57 Sears ELECTRONICS Economisez $80.Meuble de style méditerranéen Economisez $70 meuble de style espagnol 389.Rég.469.98 399.Rég.$469.98 Récepteur transistorisé liable.Enregistre du radio AM, FM, FM stéréo ou phono avec ou sans micros.Changeur à pointes diamant / saphir.2 haut-parleurs graves 6\u201d x 9\u201d et 3 aigus.Fini chêne.Section de rangement pour disques et rubans.No 57R 018 022.Récepteur transistorisé.Lecteur / enregistreur.Enregistre de la radio AM, FM, FM stéréo ou du phono.Avec ou sans micros.Micros Inclus.Changeur à pointe diamant / saphir.2 haut-parleurs graves 6\u201d x 9\u201d et aigus.60\u201d de large env.No 57R 018 025.Simpsons-Sears Liée -snrw connu une partie sensationnelle à l'attaque en comptant 3 buts.L\u2019équipe G.R.C.Ménard a perdu les pédales dans la troisième période et s\u2019est mérité des punitions coûteuses.L\u2019équipe G.R.C.Ménard mettant le blâme de la défaite sur le dos des arbitres, je me permettrai de leur faire remarquer que ce ne sont pas les arbitres qui les ont empêchés Armand voudrait-il reconnaissants, une place dans la N.B.Tous les direction l\u2019an commentaires sur les prochain?\tjoueurs sont faits Si le grand Serge sans préjudice dans le Emond pouvait seul but d\u2019apporter de prendre sa douche la diversité dans les sans beugler comme rapports hebdomâ-un veau qui a la queue daires de la ligue, prise dans une clôture de broche barbelée,\tD>uis Duhamel, ses coéquipiers luise-\tPubliciste.PATINAGE ARTISTIQUE Aréna Olympia: Mme Louisette Moreau, 2430./^l ^ ^ 0\tA rue McGill, Longueuil Le Club de Patinage Ar- 677.3929 de compter et que ce tistique de Longueuil a ne sont certainement pensé rendre service à ceux qui désirent se curer le costume du pas les arbitres qui ceux QW assirent se pro- curer le costume du Club CS ^UtS avant le début de la sai-de L.M.W.\tSon.Vous pouvez Un * m PLACE VERTU VILLE 8T-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROS9ARD LES GALERIES D'ANJOU VILLE D'ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JÉROME I COMMANDES TELEPHONIQUE § ACCEPTEES SAUF SUP LES ANTICLES MENTIONNES MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT MONTREAL IMETROPOLITAIN) * TÉLÉSHOPING 333-5811 ST-JÉRÛME (ET LA RÉGION) \u2022 TÉLÉSHOPING 432-1130 \"RÉGULIER\" ou \u201cÉTAIT\" RÉFÉRÉ AUX PRIX Simpsons-Sears Liée son.Vous de mes espions adresser aux m\u2019a dit qu\u2019il avait vu suivantes vous personnes Gérald Giguère à Jean-Béliveau deux Aréna MMe Jacques-Cartier: Micheline Martel, .\t.\t1501, rue Marmier, Lon- tois la semaine aueuil.674-7964 dernière aux cours de patinage.Serait-ce que Gérald Voudrait améliorer son coup de patin?Gérald a un gros problème cependant.durant une partie il ne peut apporter sa chaise pour s\u2019appuyer.An d ré Du puis gardien de l\u2019équipe G.R.C.Ménard a réussi le seul blanchissage- de la ligue l\u2019an dernier, parlant d\u2019André j\u2019ai remarqué qu\u2019il faisait de très beaux arrêts mais qu\u2019il jouait à la vedette quelquefois en voulant faire du spectacu-tlaire, ce style ne te convient pas, tu devrais rester naturel.J\u2019ai aussi remarqué q u\u2019Henri Deveaux jouait toujours bien sa position, soit la ligne muge.Henri, l\u2019an dernier au \u201cparty\u201d de la ligue, tu as eu un beau petit banc comme cadeau, pourquoi ne l\u2019apportes-tu pas?Plusieurs joueurs pensent que les clubs ne sont pas balancés et que l\u2019équipe Forgues et Fils est beaucoup plus forte.Je leur ferai remarquer que Forges et Fils a remporté seulement une victoire depuis le commencement de la saison, parties régulières et hors-concours comprises.Yvon Duguay confiait normalement une bonne partie par année, l\u2019aurait-il jouée la semaine dernière.Son capitaine Jean Sabou-rin es pè re forte me nt que ce ne soit pas un feu de paille comme l\u2019an dernier.Je me demande pourquoi Armand Jacques et Rolland Label-le prennent leur Colisée Jean Béliveau: Mme Claudine Ethier, 1138, rue Bizard.Longueuil 468-0925 Le peu de profit réalisé par ces ventes demeure au Club et nous permet de garder cette activité à des prix abordables.Merci de votre encouragement.LE SOMMEIL DHIVER PEUT ÊTRE UN CAUCHEMAR POUR VOTRE PELOUSE.'v E3 VIGORS .Sauf si vous savez y voir! A cet (égard, pensez à Vigoro.Il suffit d\u2019une [application pour protéger pendant [tout l\u2019hiver les tendres racines de votre gazon.Et elles seront prêtes à repartir en santé au printemps, gorgées de J-12-6 leur nourriture d\u2019hiver.Le Vigoro Rose aide votre pelouse à traverser en beauté la longue nuitd\u2019hiver.la Semence 4 Mm « LAir J>ur parla verdure Un jardin printanier gràP: aux Bulbes de Hollande Elles sont arrivées! Venez les voir! HEURES D OUVERTURE Lun.\u2022 msr - mer 9h à 6h Jeu - ven\t9h a 9h Samedi\t9h a 5h ' la - .P«s« F10 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, October 19th 1977 Club de patinage artistique de Longueuil SH DEBUT DE SAISON ENTHOUSIASTE Par les années passées» notre club procédait de la façon suivante: les enfants au niveau des écussons, c'est-à-dire notre miniclub (1er au 3è écussons) et nos novices (4è au lüè écussons) avaient une heure de glace par semaine, répartie telle quelle, une demie heure de cours et une demie heure de pratique.Les cours étaient enseignés par nos moniteurs, et ces memes moniteurs faisaient la surveillance lors de la pratique.Cette année les membres du conseil d\u2019administration suggérèrent qu\u2019il y ait de l\u2019animation au sein de chaque aréna, durant la demie heure de pratique.Cette formule fut acceptée avec grand plaisir par tous.Alors le club décida que nos professionnels prennent l\u2019initiative d\u2019organiser l\u2019anima- Loisirs Laflèche-St-Hubert Activités sportives et socio-culturelles N.B.: Toutes les inscriptions des activités sportives suivantes se feront dans les GYMNASES ou au CENTRE DES LOISIRS de votre choix aux jours et heures mentionnés pour chacun (tes sports.BADMINTON GARÇONS et FIL LES.15 ans et plus ainsi que ADULTES, 18 ans et plus.AU GYMNASE de L\u2019ECOLE POLYVALENTE MGR.PARENT.3875 Grande-Alice, St-Hubert.Mardi: de 20.00 heures à 23.00 heures.Mercredi et Jeudi: de 18:30 heures à 22:30 heures Responsable: M.Robert Beaudoin.AU GYMNASE DE L\u2019ECOLE POLYVALENTE MacDO-NALD-CARTIER 7445 Chemin Cham-bly.St-Hubert Mardi: de 19:00 heures à 22:00 heures.Responsable: M.Luc Savoie.BASKETBALL et Pour GARÇONS FILLES, 8 à 18 ans AU GYMNASE DE L\u2019ECOLE LAURENT BENOIT, 4210 rue Béliveau, St-Hubert.Lundi, Mardi et Vendredi: de 19:00 heures à 22 heures.Samedi: de 13:00 heures à lb:00 heures AU GYMNASE DE L\u2019ECOLE POLYVALENTE MGR.PARENT 3875 Grande-Allée, St-Hubert, Jeudi: de 20:00 heures à 23:00 heures.Responsable: M.Bill Keating BOXE Pour GARDONS 8 ans et plus.AU CENTRE DES LOISIRS LAFLECHE, 2060 rue Holmes, St-Hubert.Lundi.Mercredi et Vendredi: de 18:30 heures à 21:30 heures.Responsable:\tM.Georges Prévost.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ADULTES HOMMES ET FEMMES AU GYMNASE DE L\u2019ECOLE IBERVIL LE.5035, Redmond, St-Hubert.Lundi et Jeudi: de 19:00 heures à 22:00 heurs Durée: 10 semaines, 4 heures par semaine, 40 heures.tion à chaque demie heure de pratique des enfants et a chacune de nos arénas.(Les saisons précédentes, nos **pros\u201d étaient sur la glace que pour nos 1er tests et plus.) Cette animation servira à former de plus en plus nos jeunes, car il y aura un peu de tout et ce sera toujours à leur avantage et ils comprendront mieux ce que c\u2019est le patinage artistique.En même temps nos \u201cpros\u201d pourront constater les progrès de certains enfants qui excellent plus que d\u2019autres, et en aviseront le comité des examens qui agira en conséquence.Ceci motivera les enfants et ils travailleront plus fort pour pouvoir réussir, car ils n\u2019attendront pas la journée des examens pour avoir le résultat.Avec la collaboration de nos \u201cpros\u201d voici Tordre dans lequel nous avons organisé nos journées d\u2019animation: Le lundi, Diane Décaire prend charge de T aréna Jacques-Cartier.Le mardi, Jean-Guy Bonin prend charge du Colisée Jean Béliveau.Le Jeudi, Lyne Poirier prend charge de Taréna Olympia.Le Vendredi, Marie-Josée Hébert prend charge de l\u2019aréna Jacques-Cartier.Le samedi.Sylvie Pépin prend charge du Colisée Jean-Béliveau.Le dimanche, Jacqueline Bonin prend' charge de l\u2019aréna Olympia.Bravo \u2022 à tous nos \u201cpros\u201d qui font un travail sensationnel! Pauline Corbeil, Publiciste.de Chevrolet une voiture très spéciale pour vous.Voyez-la sans tarder chez DUPRE les gens qui s\u2019y connaissent >ropriet*ir* 5ip Along Stables *ntr«ineur Uchel Plouffe DUTY BOUND 2e Ray Freehall 3e The Godfather Blue Bonneta counsel 30 Sept 77 conducteur R.Sa me on trot a rec 1» tempe 2:07-4 w ife* fil Récemment, avait lieu à Blue Bonnets, une soirée en Thonneur de Jean-Raymond Brault, un résident bien connu de la Rive-Sud (extreme droite).Il était accompagné des Officiels de la Maison David et de son fils Jean du service de promotion à Blue Bonnets.Toutes nos félicitations a M.Brault qui fêtait ses 25 ans de service chez les Biscuits David.DECOUPEZ POUR BESOINS FUTURS ¦ équipement de bureau il N.Leblanc\tses en, 651-6810 VENTE - SERVICE LOCATION PHOTOCOPIEURS Pour de bonnes copies plus un fonctionnement pratique et économique.Choix de modèles compacts, depuis les courants (papier bond) jusqu\u2019aux tout nouveaux électrocjraphiques du 3 octo-9 décembre le session bre \u201877 au \u201877 2e session: du 9 janvier \u201878 au 17 mars \u201878 Responsable: M.Claude Payette.Concours de panaches à St-Bruno le 5 au Qu«b«c produit* GM 18 bout.L BELOEÊ PRE automo pil9$ 1965 inc Dtpotito** Chevrolet Old«mfb njS ca ÉCONOMISEZ $0.77 sur personnages en peluche Choix de Mickey Minny.Donald ou Pluto Environ 6-8 49R 031 482 RÉG.$2 99 V>NY Voitures \u201d}fot Wheels\" Hot Wheels\t3/222 VOTRE CHOIX 333 ÉCONOMISEZ $0.66 sur véhicules de secours Comprend 2 camions de pompier.1 remorqueur, etc 49R 028 274 RÉG.$3.99 Ensemble de 2 étuis 2 revolvers de 7 49R 016 046 I ECONOMISEZ SO.66 Poupée 10V et berceau 49R 018 228 Rég.$3.99 ECONOMISEZ $0.66 sur marionnettes digitales Choix de Tweety.Sulvestre le chat, Bugs Bunny ou Foghorn Leghorn 49R 031 481 RÉG.$3.99 r- ÉCONOMISEZ $0.66 Poupee Sésame 49R 031 515 6 RÉG.$3.99 ECONOMISEZ $1.66 Montre pour enfants Pooh 49R 035 527 RÉG.$4 99 ÉCONOMISEZ $0.66 sur ensemble â colorier Comprend pinceau et peintures 49R 035 583 RÉG.$3.99 ÉCONOMISEZ $0.66 sur établi en bois Tapez sur les chevilles 49R 035 989 RÉG.$3 99 ÉCONOMISEZ $0.66 sur les super-héros 8\" Choix de Superman, I Homme-Araignée, Batman ou Robin 49R 038 400 RÉG.$3 99 MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT Sears \u2014 Jouets, Rayon 49 Simpsons-Sears Ltee.^- Les Sieurs Elites Les entraîneurs \"Bantam\" et \"Midget\" Cette semaine, c\u2019est au tour des entraîneurs de Bantam et du Midget des Elites des Sieurs de Longueuil.Bantam A Four cette catégorie, c\u2019est Jean De Cesare qui aura la tâche de diriger le Bantam A.Jean est un instructeur de l\u2019école de hockey de Longueuil.Bantam AA C\u2019est l\u2019instructeur en chef Normand Brodeur qui sera derrière le banc du Bantam AA.Normand était avec l\u2019organisation des Voyageurs l\u2019an dernier comme entraîneur.Il est un des directeurs de cette organisation cette année.Midget A L\u2019entraîneur sera Pat Gagnon Malheureusement lorsde la prise des photos Pat était absent, mais je vais vous présenter sa photo une autre fois.Pat est un des entraîneurs vétérans avec les Sieurs cette saison.Midget AA Guy Gauthier a ' été choisi pour être l\u2019entraîneur du Midget AA cette saison.Guy a gradué car l\u2019an passé il était avec le Pee-Wee A.11 est aussi l\u2019analyste des parties des Sieurs Junior le lundi avec Pierre Pcx.A tous ces entraîneurs des Elites, bonne saison! Normand Brodeur ant.Bantam AA K Jean De Cesare Bantam - A Guy Gauthier entraîneur du Midget AA Expo/it ion de fourgonnette/ modifiée/ les 20,21 et 22 octobre \\ Mail Champlain, l'amour de carrefour et le Club Vangabon présentent les élégantes à 4 roues.Voyez les nouvelles reines de l'autoroute les 20, 21 et 22 octobre dans le Mail Champlain.Elles sont peintes et aménagées avec toute la fantaisie des enthousiastes.Passez les voir au Mail Champlain MAIL CHAMPLAIN « Un Amour de Carrefour » Situé sur Lapinière et Boul.Taschereau à Brossard "]