Le courrier du Sud = The South shore courrier, 14 décembre 1977, Cahier A

[" Texte détérioré / La formation d\u2019un organisme supra-municipal de l\u2019eau Le ministre Tardif annonce une subvention maximale de $32 millions 1* (Lire en page F-l ) LE COURRIER DU SUD Prix .15 cents l\u2019Hebdomadaire régional au plus fort tirage au Quebec #/; LAFLECHE-LONGUEU1L-ST-LAMBERT-LEMOYNE-PREVILLE-GREENFIELD PARK BROSSARD-NOTREDAM E-DU-SACRE-COEUR-BOUCHERVILLE-ST-HUBERT MERCREDI 14 DECEMBRE 1977 - WEDNESDAY - DECEMBER 14th 1977 Volume 31 \u2014 Numéro 37 THE UTH SHORE efficace de prouver notre reconnaissance S il est un mois dans iannée où le resident de la rive-sud doit prouver sa reconnaissance.c'est bien celui de décembre.Vous vous demanderez avec raison à qui vous devez reconnaissance et surtout pourquoi?Chacun de nous, en choisissant d'habiter la région que nous d esse non s.avons souhaité trouver à portée de la main, les nombreux services indispensables à la vie de tous les jours.Du plus modeste commerçant aux plus grands, chacun a investi quelques milliers ou quelques millions de dollars dans une entreprise qui fait appel à votre clientèle.Au cours des ans.une confiance mutuelle s'est établie entre les membres d'une même communauté.Le progrès de la rive-sud est trop frappant pour nier cette évidence.Si nous appuyons sur la preuve à démontrer concrètement de notre reconnaissance.c'est que le mois de décembre incite à dépenser plus que d'habitude et que cette générosité annuelle qui nous a-nime devrait se traduire par l'achat chez nous.effectuent un sauvetage Les pompiers de Longueuil ont effectué une opération de sauvetage lors d\u2019un incendie sur la rue Gardenville.L\u2019incendie qui s\u2019est déclaré au 1500, rue Lavallée avait pris naissance dans une cuisine.At Gardenville United Church in Longueuil C««lctL The traditional Christmas Eve Candlelight Service, with special music, will be held, 9 p.m.Saturday, December 24.at Gardenville United Church, Longueuil.On Christmas Dav.morning worship will he advanced to 9.30 a.m.Visitors alwavs receive a friendly welcome from Rev.Dorothy Cunningham, and congregation members, at Gardenville United Church.250 Gardenville avenue, east of Place Longueuil Shopping Centre.Regular Sunday worship and Church School is at 11.15 a.m., with social activities for young people, to senior citizens.' during the week.Norman V.Allen.Public Relations-Outreach, Gardenville United Church.Telephone.677-6176.(Photo Gerry Gilligani.Une vieille rengaine, sans doute que cet achat chez nous, mais il n'est run dans la Métropole voisine que la rive-sud ne puisse nous offrir.Artisanat.joaillerie.alimentation, meubles, il n'existe pas meilleur marché ou de meilleure qualité ailleurs.Les spécialistes du vêtement ou de la coiffure se rangent parmi les meilleurs au Québec.C'est le mois de décembre, le mois où nous grattons les fonds du porte-monnaie pour faire un cadeau ù quelqu un.Puisque nous devons dépenser, prouvons notre reconnaissance à nos marchands locaux en leur confiant notre clien tèle du temps des Fêtes.Tous l'ont bien mérité.Le 29 novembre dernier, les pompiers du service de la Prévention des incendies de Longueuil ont effectué un sauvetage lors d\u2019un incendie qui s\u2019était déclaré au 1181 rue Gardenville.Le\tait en effet pris i> usance au rez- .de-chaussée vers 7h le matin.Un homme d\u2019une quarantaine d\u2019années qui se trouvait encore dans la chambre à coucher à ce moment a dû être secouru et les pompiers \u2018ont utilisé un appareil respiratoire pour le ranimer.1 Par ailleurs, .un second incendie s\u2019est déclaré ce même jour dans un logement situé au 1500 rue Lavallée.Le feu a pu être maîtrisé rapidement, grâce à la promptitude des pompiers à répondre à l\u2019appel.Fort heureusement, cet incendie n a/ait auc.in blessé.Très légères hausses de taxes Ville de Lemoyne budget \u201cprudent adopte un et modéré\u201d mmrm L.Beauregard Le syndicat de Pratt & Whitney une crédibilité à rebâtir (page A-11) Whatever happened to this government promise?As long as we can remerh-ber, there was a little island known as Moffat\u2019s Island (lie Notre-Dame to the French Canadians) off the foot of Notre-Dame Avenue in St.Lambert.In 1964, over the protests of St.Lambert, it was annexed by Montreal.The Quebec government promised that the interests of the people of St.Lambert would be respected when the island was developed for and after Expo 67.Well there is a glimmer of hope.The latest \u2018newsletter\u2019 of local MP Ian Watson reports that steps are at long last being considered to facilitate access of Notre Dame Island now greatly enlarged.*** Un nouveau pare dans le secteur de l\u2019école Anastase Forget (voir page A-10) C\u2019est sous le signe de la prudence et de la modération que s\u2019est faite la préparation du budget 1978, à ville de Le- par Jean Le Beau moyne, adopté mardi soir de la semaine dernière par le nouveau conseil municipal.Ce 30e budget depuis l\u2019incorporation de la ville, en 1949, totalise des dépenses de $1,370.416 et des revenus prévus de $1,370,534.laissant un surplus d\u2019opération prévu de $118.Après une dévaluation de 20 cents, en 1977, le taux de la taxe foncière générale est ramené dans les proportions de 1976 ($1.20), passant de $1 du $100 d\u2019évaluation, en 1e)\t.à SI.25.dans le nouveau budget.La taxe d\u2019eau qui est restée fixe à $50 par unité de logement, ces deux dernières années, fluctue en hausse à $55.L\u2019en- lèvement des ordu- res ménagères coûtera.cette année.$36 par logement, comparativement à $32.les deux années précédentes.Pour ce qui est des taux de taxe d\u2019affaires et de la valeur locative, ils sont inchangés: 10 p.cent pour la taxe d\u2019affaires et 2 p.cent pour la valeur locative.Dans ses explications du budget aux contribuables, le maire, M.Michel Sicotte.souligne la détermination du conseil à administrer selon des critères établis et re- (suite a la page Fl) LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES ) VISITEZ NOTRE NOUVEAU DÉPARTEMENT DE CHAINES STEREOS 2219 Chemin Chambly Longueuil 677-8984 VOIR ANNONCES PAGES A-3 A-5 Central Park Lodge (or Residence du Parc Central) the posh senior citizens hotel in St.Lambert seems to have adopted a policy that indicates it wants to be a good corporate citizen.It will provide without charge a private corner of its very spacious lounge for committee meetings of community minded groups.The annual meeting of the Caisse Populaire de St.Lambert is a recent example.*** South Shore residents with impaired hearing will be interested to learn not only that \u201clip reading\u201d is a tremendous help, but also that lip-reading classes are held weekly Wednesdays, at 7:30 (coni, on page E12) CAMIONS LEGERS EN STOCK LES EMAILLEURS DE LONGUEUIL INC.Leur spécialité: l\u2019émaillage industriel Un nouveau service: le réémaillage des appareils ménagers et des baignoires Au depart en \u201873 quand Raymond Nantais et Richard Ber-thiaume, ont incorporé \u201cLes Emailleurs de Longueuil\", ils s étaient donné comme spécialité exclusive l'émaillage industriel.Tous deux ayant été à l'emploi d'une des meilleures compagnies de peinture au Québec pendant plusieurs années, ils possédaient déjà une connaissance approfondie de ce matériel.Et depuis ils ont si bien perfectionné leur technique que les résultats qu'ils obtiennent dans le réémaillage ou la refinition des machines et équipements de bureaux leur ont valu des contrats importants avec des compagnies de prestige comme IBM, Honeywell et bien L\u2019industrie et l\u2019artisanat Québécois - deux mondes compatibles.- Un article de Cécile Bouchard à l\u2019intérieur NCR.IBM, d'autres encore Nombre d'industries leur demandent également d'harmo-niser les couleurs et les finis d'équipements achetés un peu au hasard afin de créer un décor agréable et de bon goût, pour une fraction du prix qu'il leur en coûterait pour changer ce matériel toujours assez dispendieux.Décorateurs et architectes ont aussi appris à avoir recours aux services des Emailleurs de Longueuil pour leurs travaux de réémaillage ou de refinition de meubles.Connaissant les exigences des décorateurs vis-à-vis leurs sous-contractants, on peut facilement en déduire que les Emailleurs de Longueuil font un travail soigné, impeccable, qu'ils n\u2019hésitent pas d\u2019ailleurs a garantir.Aujourd'hui installés dans le Parc industriel de Boucherville, au 100 rue de la Barre, les Emailleurs de Longueuil ont décidé d'élargir le champ de leurs activités en offrant un service de réémaillage d'appareils ménagers et de refinition de baignoires.il»\" (suite à la page A-2) PUBU-REPORTAGE VENTE AVANT NOËL DODGE PICK-UP 1978 D 100 Clutch 11 po moteur 225 po eu 6 cylindres, transmission 3 vitesses manuelle alternattur 48 ampères, batterie 48 ampères teinte bleue, pare choc arrière-marche pied, ressorts avant 144C/ 1465 H), ressorts arrières 1520 Ib.amortisseurs P D avant et arrière pneus ceinturés G78 15.pneu de rechange-comme ceux de l'avant prix suggéré 5644 06 PLUS DE 300 VOITURES A LIQUIDER SUPER VENTE DE LIQUIDATION '' w m* La Bijouterie d\u2019Escompte 2074 Ch.CInmMt lonjueoil 670-5040 f I 4404 n LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 14 décembre 1977 \u2014 Page A3 » commerce à la station du Métro de Longueuil i Une obligation d\u2019être prévoyant comme la cigale: \u201cafin de n\u2019être pas dépourvu.quand les grèves vous tombent dessus\u201d m\t'4Séi§.Les clients étaient rares à la Pâtisserie durant la grève à la CTCUM dit Mona Provencher.(Photo Bernard Brault).Plus d\u2019un million de personnes circulent habituellement chaque semaine à la station de métro Longueuil.Cette masse d\u2019usagers du transport en commun constituée pour la plus grande partie de travailleurs et d\u2019étudiants, a dû pendant la grève à la CTCUM, modifier sa routine du \u201cmétro-boulot-dodo\u201d et trouver des solutions temporaires plus ou moins satisfaisantes pour se rendre au bureau ou au cegep.Mais enfin, on s\u2019y fait, bon gré mal gré, certains philosophes trouvant même moyen de considérer cet arrêt des transports en commun comme un bon prétexte pour rompre la monotonie de la routine quotidienne.11 y a cependant une catégorie de gens qui en ont marre et qui, pour la plupart, sont d\u2019avis que le droit de grève ne devrait pas exister pour les services essentiels: ce sont les commerçants établis dans les stations de métro.Ainsi à Longueuil où aux heures de pointe, les gens se marchent littéralement sur les pieds, les boutiques font habituellement des affaires d\u2019or.Durant la grève cependant, ce fut presque la léthargie.La plupart ont connu une diminution de 50% de leur chiffre d\u2019affaires, certains l\u2019évaluant même à 75%.Heureusement pour eux, les autobus de la CTRSM et de Métropolitain Sud furent en La vente des billets de la loterie est passée de 5,000 à 2,000 par semaine durant la grève dit Mme Gisèle Lavigne du kiosque Loto-Québec à la station de métro Longueuil.(Photo Bernard Brault).a \u2022\tWL'My ¦\tr* % Uù \u2022te ViT\u2019 a \u2019r®* M.Garand, gérant du kiosque à journaux n'a pas voulu faire de commentaires au sujet de la grève à la CTCUM.Cette photo du kiosque où les clients brillent par leur absence est cependant plus éloquente que \u2019\u2019n'importe quel commentaire.\t(Photo Bernard Brault).opération, de sorte que leur clientèle ajoutée à celle des cliniques médicales et de?bureaux avoisinants leur a permis de continuer à fonctionner, même si le personnel a été réduit dans la plupart des établissements.Mme Gisèle Lavigne du kiosque de Loto-Québec mentionnait que la vente des billets de mini-loto est passée de 5,000 à 2,000 par semaine, tandis que M.Robert Paquette le propriétaire du Restaurant Au Tourniquet Inc.a demandé à son personnel, pour éviter les mises à pied, de travailler 20 heures par semaine seulement au lieu de 40.Chez Direct Film, à la Pâtisserie La Ronde, dans à peu près toutes les boutiques du métro, c\u2019est le même refrain: la grève de la CTCUM ça fait mal! Lors de notre visite mardi matin de la semaine dernière, les effets conjugués de la grève et de la tempête avaient transformé cette place publique en un quasi désert où quelques flâneurs seulement ne suffisaient pas à \u201cmeubler\u201d ces grands espaces conçus pour la foule bruyante, vivante, qui constitue la raison d\u2019être Raymonde Bellerive Raymond Brierley de l'agence de sécurité Lafortune avait l'air de s'ennuyer royalement dans la station de métro presque déserte mardi de la semaine dernière.\t(Photo Bernard Brault).De Marcien Ferland En première radiophonique: la basilique de St-Boniface des stations de métro.Et les commerçants n\u2019étaient pas trop trop jasants.Ainsi M.Garand gérant du kiosque à journaux Ma-cy\u2019s s\u2019est limité â un \u201cpas de commentaires\u201d qui voulait dire en somme: \u201con a suffisamment de problèmes comme ça.venez pas en plus nous barber\u201d.Au moment où vous lirez ces lignes, la paralysie du transport en commun sera déjà chose du passé.\u201cjusqu'à la prochaine grève, comme le disait M.Paquette du Restaurant le Tourniquet.Ca fait dix ans qu\u2019on est installé ici, et ça fait dix ans qu\u2019une grève n\u2019attend pas l\u2019autre.\u201d C\u2019est vrai qu\u2019au métro Longueuil comme sur le pont d\u2019Avignon, tout le monde y passe, mais ça n\u2019est pourtant pas le pactole pour les proprios des boutiques qui ont dû être plus prévoyants que la cigale de la fable, \u201cafin de ne pas se trouver forts dépourvus.quand la grève fut venue.\u201d.9^ Donne r ou/ours satisfaction ' Majoration des prestations du régime de pensions du Canada 2.Apportez-nous votre pellicule, nous vous offrons 1.PHOTO À TOUTE ÉPREUVE Si pour une raison quelconque la photo ne vous plaît pas, retournez-la avec l\u2019enveloppe originale K mart et vous serez entièrement remboursés.(DURÉE LIMITÉE 30 JOURS) a PELLICULE PHOTO DE RECHANGE Nous vous donnons une pellicule photo couleur quand vous apportez votre pellicule à faire développer et tirer.(Le coût de pellicule de rechange inclus dans le prix du développement.) SERVICE RAPIDE ET SÛR Satisfaction assurée.1 r i COUPON ÉCONOMIQUE Ce coupon vaut 50 Remboursable sur votre prochain développement et tirage de pellicule.Offre vêiêbie seulement sur la pellicule couleur Le coupon doit tire retourne avec la commande Data d aspiration le 14 /envier 197$ OFFRE SPÉCIALE Retournez ce coupon chez votre plus proche K mart et bénéficie^ rez d une de ces offres! H TIRAGE GRATUIT DE 2 PHOTOS (du même négatif) B AGRANDISSEMENT COULEUR 5 x 7 GRATUIT Indipuet votre clieit dans la case a gauche Le coupon valable pour une offre Dale d aspiration le 14 janvier 1978 Cette offre prend fin samedi 14 janvier 1978.Ne la manquez pas! & ACCEPTÉES Chez votre magasin j plus proche Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, Monique Bégin, a annoncé aujourd\u2019hui que les prestations du Régime de pensions du Canada actuellement versées à près d\u2019un million de bénéficiaires, seront augmentées de 7.5 pour cent à compter de janvier 1978.Le Ministre a également fait part des nouvelles prestations maximales qui seront versées aux personnes admissibles en 1978.Les pensions de retraite de même que les prestations d\u2019invalidité et de survivant qui sont allouées actuellement à quelque 965,000 bénéficiaires seront majorées de 7.5 pour cent, afin de tenir compte des augmentations de l\u2019indice des prix à la consommation.Environ 602,000 de ces personnes sont des pensionnés ordinaires tandis que 67,200 sont des bénéficiaires de pensions d\u2019invalidité et 153,500 des conjoints survivants.Un total de 125,300 autres prestations sont destinées à des enfants admissibles aux prestations d\u2019orphelin ou d\u2019enfant de cotisant invalide.Notons en outre que 17,000 personnes touchent des prestations combinées.C\u2019est le cas notamment du conjoint survivant qui reçoit une pension de retraite et des prestations de survivant.La pension de retraite maximale versée aux personnes admissibles en 1978, s\u2019élèvera à $194.44 par mois.D\u2019autre part, la pension d\u2019invalidité maxi- male payable en 1978 se chiffera à $194.02 par mois tandis que les prestations pour enfant de cotisant invalide et pour orphelin, seront de $48.19.La pension mensuelle maximale du conjoint survivant s\u2019établira à $121.11 pour les moins de 65 ans et à $116.66 pour le conjoint de 65 ans ou plus.Les majorations de prestation pour les personnes admissibles en 1978, correspondent à la hausse du plafond des gains cotisables (Maximumn des gains annuels ouvrant droit à pension ou M.G.A.P.) qui a été récemment annoncée par Revenue Canada, ces gains étant portés à $10,400 pour 1978.La hausse du M.G.A.P.entraîne une augmentation des argents versés en cotisations au Régime de pensions du Canada et, par conséquent, un majoration des prestations.Notons que le M.G.A.P.est augmenté chaque année de façon à correspondre avec la moyenne des gains de l\u2019ouvrier canadien dans les trois secteur d\u2019activités économiques, moyenne qui est établie à partir Si tout l\u2019or du monde était fondu en un seul bloc solide, ce dernier aurait environ les dimensions d\u2019une maison de huit pièces.Le propriétaire de tout cet or - plusieurs billions de dollars - ne pourrait en acheter un ami, un caractère, la paix de l\u2019esprit, une conscience claire, ou le sens de la beauté.Charles Banning de l\u2019indice composite du secteur industriel de Statistique Canada.Un concert spécial sera présenté au réseau FM de Radio-Canada (100,7) le samedi 17 décembre à 22 heures.Enregistrée récemment en la cathédrale de Saint-Boniface, cette émission, intitulée pour la circonstance LA BASILIQUE DE SAINT-BONI-FACE, fera notamment entendre en première radiophonique une oeuvre du même nom signée Marcien Ferland.C\u2019est le compositeur lui-même qui dirigera l\u2019Orchestre symphonique de Winnipeg, la Chorale des Intrépides de Saint-Boniface et un choeur d\u2019enfants.La soprano Louise Roy deviendra pour la circonstance la narratrice de cette cantate en cinq mouvements: Prélude - Fête - Carillon - Lamentation - Le Temple de lumière.En 1968, la Basilique de Saint-Boni-face était consumée par les flammes.A la suite de cette catastrophe, Marcien Ferland décidait de ressusciter en musique le grand sanctuaire.Les premières ébauches thématiques remontent à 1973.Devenue cantate, l\u2019oeuvre devait alors comprendre trois mouvements.En 1975, elle reçut un prélude et un mouvement de plus.Le tout s\u2019enrichit progressivement et s'ordonna pour aboutir à la forme définitive.Au début de 1977 finalement, la cantate fut dotée de son coloris orchestral.En ce qui concerne Marcien Ferland.il dirige la Chorale des Intrépides depuis sa fondation, en 1960.Sa première composition qui remonte à 1952 a été suivie d\u2019une vingtaine d\u2019autres dont La Basilique de Saint-Boniface, sa première oeuvre majeure, et la Rhapsodie espagnole qu\u2019on entendra aussi durant l\u2019émission.Egalement au programme, le Te Deum de Marius Benoist.Réalisation: Gilles Poirier.NOUVEAU DÉPARTEMENT DE CHAINES STÉRÉOS POUR NOËL MODELE SL-1900 Technics Panasonic / Æ \u2022VA' ' \u2022 - CHARGEA CONSULTEZ DES EXPERTS OUVERT LE SOIR JUSQU A VENTE SERVICE LOCATION 2219 CHEMIN CHAMBLY LONGUEUIL 677-8984 r I \u2022 Li Page A4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, December 14th 1977 Ceux qui nous connaissent et ceux qui nous découvrent La formule, le personnel, la qualité du service et l\u2019instinct font qu\u2019un journal s\u2019affirme ou disparait.Le public lecteur et l\u2019annonceur connaissent bien la formule du Courrier du Sud et la qualité de son service.Le choix du personnel clé est la responsabilité exclusive de la haute direction et ce choix est une des deux pièces fondamentales au succès de l\u2019entreprise.La deuxième pièce et probablement la plus importante ne s\u2019apprend nulle part, surtout pas sur les bancs des cégeps.Il s\u2019agit de l\u2019instinct, ou l\u2019impulsion à donner, l\u2019instigation.Un chef d\u2019entreprise qui sait choisir d\u2019instinct les éléments clés pour organiser, diriger et développer ses différents services ne peut que s\u2019engager dans la voie d\u2019un succès dont les limites restent toujours insoupçonnées.Deux éléments se heurtent de front que des commerces florissants ont très bien solutionné: le profit et le rendement, opérant parallèlement, alors que mis en confrontation se détruisent mutuellement.L \u2019exemple le plus frappant qui recule dans le temps est sans doute celui de T.Eaton repris par tant d\u2019autres: \u201csatisfaction garantie ou argent remis.\u201d Dans ce cas bien spécifique, l\u2019accent est mis sur le respect et la confiance accordés à la clientèle.L\u2019instinct du pionnier lui a fait adopter une ligne de conduite qui ne s\u2019est jamais démentie.Transposée au plan de la confection d\u2019un journal, mis à part le respect et la confiance consentis à la clientèle qui deviennent automatiques chez nous, l\u2019instinct qui a prévalu lors de la distribution des responsabilités prévaut chez chacun des responsables.Le pouls du milieu, ses humeurs imprévisibles, ses idéaux, ses besoins immédiats, autant d\u2019éléments dont il faut tenir compte et la rédaction, pour importante qu\u2019elle soit, doit s\u2019imbriquer dans un grand tout où rien ne s\u2019entrechoque mais au contraire stimule à viser toujours\\ plus haut vers l\u2019excellence.L\u2019honnêteté intellectuelle, c\u2019est d\u2019être au service de tous mais de personne en particulier, ce qui ne doit pas se traduire par \u201cne pas se brancher\u2019\u2019 mais au contraire de trancher dans le vif selon que la justice est respectée ou brimée.Ce que nous comprenons mal ou redoutons ne doit pas nécessairement s\u2019avérer nocif.D\u2019où les différentes interprétations données à l\u2019intégrité intellectuelle selon que Ton approuve ou désapprouve la pensée exprimée.Il ne faudra donc pas s\u2019étonner à titre d\u2019exemple si à l\u2019occasion nous prenons à partie des amis d\u2019hier qui sous prétexte de solidarité ministérielle errent loin des intérêts du plus grand nombre.Mais pour importante que soit la question politique dans tes milieux gouvernementaux, scolaires ou municipaux, tout un éventail d\u2019activités sous-jacentes méritent une place au soleil et c\u2019est le rôle non négligeable et jamais négligé que s\u2019est donné le Courrier du Sud tout au long de ses 31 années d\u2019existence et qu\u2019il a instruit son réseau d\u2019influence à adopter tout en évitant de s\u2019immiscer dans la régie de l\u2019administration des affaires internes ou de la pensée politique de chacun des membres du réseau.Ceux qui nous connaissent depuis tes débuts peuvent témoigner de notre ligne de conduite et ceux qui nous découvrent ne peuvent que s\u2019énorgueillir d\u2019avoir emboîté le pas au sein d\u2019une équipe tant rédactionnelle que publicitaire qui font tous deux, honneur à leur région.Lucien Beauregard Collection MON VILLAGE Tiennot ou l\u2019Ile aux Biard par Bernard Clavel ST-HYACINTHE OCCASION UNIQUE FRANCHISE DISPONIBLE I De la chaîne Pinto» Metro | «Pop Shoppe\u2022 | | Magasin à louer | dépanneur grocerie boucherie autres.Nouveau centre commercial S Site excellent sans | compétition Boulevard Laframboise en 8 face du centre | d\u2019achat régional g ÿj £ Renseignements.î! (514) 484-! La laineuse eollee-tion Mon Village esi désormais représentée, au Canada, par les hditions I ides, forte de .15 liti\\s actuellement.eetle collection est un cas unique dans les annales de l\u2019édition: d\u2019abord elle ne réunit que des romans ayant le terroir comme toile de loud; puis elle s'adresse aux lecteurs de tous âges, autant ceux du .lième âge grâce à son caractère d\u2019imprimerie suHlsamment gros, qu\u2019aux plus jeunes, Iriands de ce genre de récits; enfin elle publie des oeuvres de qualité signées par des noms prestigieux tels Bernard Clavel, Henri Troyat.Jean Anglade et des auteurs fort prisés comme André Besson.André Mon nier, Maurice Métrai pour n\u2019en citer que quelques-uns.Albert-Louis Cha-puis dirige sa Maison d\u2019Kdition dans un village en plein coeur de la Suisse romande: Vulliens.A la fois paysan.éditeur et écrivain, il publie chaque année trois ou quatre titres qui se chiffrent, au bilan.à plus de 50,000 exemplaires.Une fois de plus, c\u2019est dans la collection Mon Village que Bernard Clavel, ex-académicien Cion-court.publie son dernier roman intitulé Tiennot ou Llle aux Biard.C est dans cette collection Udèle à la tradition de la terre, et aux thèmes cpii chantent les besognes sylvestres, les moissons, les joies simples et les misères paysannes, que Clavel nous fait connaître le décor de la Loue et de T Ile aux Biard en même temps que I icnnot le simplet.qui y vit seul avec son mulet jusqu'au jour oit une femme vient bouleverser sa vie.Dix mille abonnés, vingt-cinq ans d\u2019expérience font îles éditions Mon Village un phénomène unique daits l\u2019histoire du livre! Phénomène social aussi puisque Chapuis a réussi à faire entrer la culture là où.auparavant, elle n\u2019avait pratiquement jamais eu accès! Attention aux obstacles! Bon Mnt *1 prudonc* John Oooro DANS NOTRE COURRIER - * A\tNAT/eNAU\" n Utoîts EAw*)si*sr bas TémuTMf snuiUf! Le président Centraide Rive-Sud remercie ses bénévoles ti Chers Amis, Je désire vous remercier au nom de Centraide, au nom de tous les organismes qu\u2019il soutient et au nom de tous ceux qui, grâce à vos efforts soutenus et à votre travail acharné, et dynamique, pourront tendre la main et obtenir de l\u2019aide.Les résultats lesquels, comme vous pourrez le constater, sont pas mal extraordinaires! L\u2019an dernier 154,000 - Cette année notre objectif était de recueillir la somme de: $175,000.Nous avons obtenu le montant de: $197,525! C\u2019est une augmentation de 27%.C\u2019est à vous tous au départ, que nous devons attribuer le succès de cette campagne! C\u2019est une franche réussite qui a vraiment dépassé tous nos espoirs! Parmi les membres de l\u2019exécutif: nous devons remercier particulièrement:\tRoch Vallée Vice-président, Gilles Messier vice président, Viet Benjamin Agent de liaison, les Presidents d\u2019arrondissements dans Mor-tagne, Gérard Dai-le m.Dans Chambly, Georges Flores dans Châteauguay, Mme Marielle Lefebvre Dans Lignery, M.Marcel Daoust Dans Longueuil, M.René Harrison Dans centre, M.Gaétan L\u2019Heureux dans Boucherville, M.Jacques Laroche Dans Honoré Mercier, M.Georges Fleury Dans St-Bruno, Me Luc Ala-rie.Je tiens à vous remercier tous et chacun d\u2019entre vous, chaleureusement, au cnom de Centraide et de ses organismes, au nom de tous ceux qui pourront être dépannés et en mon nom personnel, pour l\u2019appui indéfectible que vous avez su apporter tout au long de cette campagne.Nous savons tous que sa réussite n\u2019est pas le fruit du hasard, mais bien le résultat de votre travail et de votre enthousiasme.C\u2019est grâce à l\u2019expérience des anciens bénévoles qui ont eu le courage de retrousser leurs manches encore une fois et grâce au dynamisme au Leadership des nouveaux que nous avons réussi à dépasser notre objectif.Quand on s\u2019arrête à imaginer le nombre d\u2019heures et la quantité d\u2019énergie qui ont été investies dans cette campagne, il y a certainement lieu de ne pas désespérer de notre société.En effet, je ne me souviens plus qui, a déclaré un jour qu\u2019on pouvait juger du degré de civilisation et d\u2019humanisme d\u2019une société dans le traitement qu\u2019elle accorde à ses déshérités.Nous sommes évidemment bien loin de cette société idéale ou les pauvres et les démunis n\u2019existeraient plus.Il nous reste encore bien du chemin à parcourir impliquant de nombreux efforts de conscientisation de nos concitoyens.Il y a encore trop de gens qui souffrent, à cause de diverses circonstances! Que nous n\u2019avons, en aucun cas, le droit de juger, et qui sont seuls pour s\u2019en sortir.Si par notre action, nous permettons à notre société de solutionner les cas urgents, par le dépannage, il reste que notre rôle ne doit pas s\u2019arrêter là.Parce que nous sommes conscients de l\u2019ampleur des besoins à combler et de l\u2019insuffisance criante des fonds gouvernementaux pour y répondre, il y aurait sérieusement lieu, de s\u2019interroger, sur l\u2019efficience des sommes affectées dans les bud- J£ M AhGT/evS' PARC* out CA AA AsexE la ôûRte.0V S'EXECOGé WA/s\t/ Q* vouiez Wi/s: ON A Renseignements: décembre 10 de .40 Eraneine Cou\u2019pal lél.heures à 0.30 heures Sh-7344 dans le hall d\u2019entrée de TÉLÉ-COULEUR Admirai PORTATIF PORTATIF CONSOLE $17 -8984 CHEMIN CN1MBLY LONSUEUIL m iialW V- » *» ^ Page A8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, December 14th 1977 Une idée.un projet.une réalisation fruit de l\u2019imagination créatrice des enfants Le mouvement des Caisses Populaires Desjardins s\u2019exprime sur les disparités économiques régionales et fait des recommandations Des entants de sept ans visionnent un film intitulé:\t\u201cRobert, Suzanne et la boîte de carton\u201d et voilà qu\u2019à la suite de la projection, des imaginations créatrices ne demandent qu\u2019à s\u2019exprimer.Une courte discussion s\u2019amorce et lin projet collectif s\u2019élabore.On décide de monter une exposition d\u2019objets fabriqués avec des boîtes de carton: maisons, crèches, rabots, automobiles, hôtels, granges, cabanes d\u2019oiseaux, etc.Et c\u2019est ainsi que les enfants de 2e année de l\u2019Ecole ADRIEN GA MACHE ont démontré à l\u2019approche de Noël que bien souvent, c\u2019est avec des boîtes qu\u2019on s\u2019amuse le plus! Ginette St-Cyr Professeur de 2e année ECOLE ADRIEN G AM ACHE.Aux assemblées de la C.S.Jacques-Cartier Le public a maintenant droit de parole Grâce aux nouvelles procédures d\u2019assemblées votées par le conseil des commissaires de la Commission Scolaire Jacques Cartier, le public a dorénavant droit de parole durant les assemblées des commissaires et du comité exécutif de la commission scolaire.Cette nouvelle politique s\u2019inscrit dans le cadre d'une volonté d\u2019améliorer la consultation parmi la population et par le meme donner un souffle nouveau à démocratie des délibérations du conseil des commissaires.Le conseil des commissaires vous invite donc à venir vous rendre compte par vous môme de ce nouveau mode fonctionnement.La prochaine réunion des commissaires se tiendra le mercredi 21 décembre prochain à 20.00 heures.au centre administratif de la commission scolaire Jacques Cartier situé au 1500 du boulevard Curé Poirier à Lon-gueuil.Toute la population est invitée à y assister et à participer aux délibérations des commissaires.Pierre Brossard Secrétaire général.Il n\u2019existe pas de meilleur miroir qu'un vieil ami.Thomas Fuller C\u2019est sur les disparités économiques régionales et leurs conséquences sur l\u2019équilibre politique et culturel du pays qu\u2019ont porté les échanges entre la délégation du Mouvement des Caisses populaires Desjardins et des membres du Cabinet fédéral.Reprenant une opinion du Conseil Economique du Canada, les représentants des Caisses populaires ont soutenu que \u201cla question des disparités régionales constitue un élément important du problème canadien\u201d.Us ont insisté sur l\u2019urgente nécessité de rédéfinir le contenu et l\u2019orientation de la politique nationale \u201cpour appuyer le Va it français au Québec et au Canada sur des assises économiques dynamiques et viables à long terme\u201d.En effet.malgré certains efforts, le Canada Il est charmant d\u2019avoir des amis quand on est jeune, mais combien plus agréable quand on commence à vieillir.Quand on est jeune, les amis - comme toute autre chose -sont pris pour acquis.Sur ses vieux jours, on sait ce que cela veut dire d\u2019en avoir.Edouard Grieg TRADESMAN VANS EN STOCK SEULEMENT SPECIAL EXEMPLE: Stock 7-1045 - 1977 - 6 cyl.servo-freins, alternateur H.D.batterie 70 amps sièges passagers, allume cigares, miroirs de chaque côté, suspension renforcée, servo-direction.POUR AUSSI PEU QUE 5,195.HATEZ-VOUS DE FAIRE VOTRE CHOIX! i Dodge ( H Kl SI K K [jmions Oodqp vente SERVICE mhïïtt longueuil dodge ¦¦TTfar chryslef inc.770 ouest, rue ST-CHARLES =] ¦¦n=T\tLONGUEUIL ^ H!lr;\t674-1571 Our English speaking Friends are always welcome Près du métro et Pont Jacques-Cartier \u2022\tFinancement bancaire \u2022\tGarantie 5 ans 50,000 milles disponible est encore loin d\u2019être une société égalitaire sur le plan culture française dynamique ne seront possibles que dans la mesure où le Québec aura des assises et des structures économiques fortes.Pour le Mouvement des Caisses populaires Desjardins, s\u2019il est vrai que le Québec, avec un revenu personnel par habitant évalué à $6,081.et un produit provincial brut de $45 milliards en 1976, réunit les caractéristiques d\u2019une société économiquement avancée, comparable à l\u2019Ontario à certains égards, il n\u2019en reste pas moins que la revue d\u2019une série d\u2019indicatéurs économiques (taux de chômage plus élevé, activité manufacturière moins dynamique et plus tra- PRIX IMBATTABLES ditionnelle, disparités économiques régionales sur le territoire québécois, etc.) établit néanmoins une différence considérable entre les économies de ces deux provinces.Elle met surtout en lumière la problématique économique extrêmement délicate et contraignante du Québec à l\u2019intérieur de l\u2019ensemble canadien.Cette situation de l\u2019économie affecte sérieusement le poids politique du Québec et du fait français de la Conférât ion.Elle affecte en outre la mobilité de la main d\u2019oeuvre francophone, condamne soit à s\u2019exposer à l\u2019assimilation linguistique en se déplaçant vers les centres dynamiques du marché du travail canadien (l\u2019On- tario dans une large mesure) ou encore américain, soit à accepter un choix plus réduit de possibilités d\u2019emploi que lui offre le Québec.Elle explique jusqu\u2019à un certain point la réticence de certains anglophones à l\u2019égard du fait français au Québec.Elle risque en outre à long terme de vider l\u2019expérience canadienne de son originalité propre, de sa raison d\u2019être et d\u2019une certaine personnalité distinctive par rapport au creuset américain.Plus que la politique linguistique des gouvernements québécois, même plus que l\u2019avènement au pouvoir d\u2019un parti politique remettant en question le régime politique canadien, le déclin économi- que du Québec remontant au-delà du ISnovembreexplique une certaine attitude de fuite de quelques agents économiques voulant se rapprocher du marché dynamique de l\u2019écono-mie canadienne d\u2019Ontario).Face à la problématique de l\u2019économie, la Mouvement des Caisses Populaires Desjardins propose au Cabinet fédéral: -\tde tenir compte des disparités régionales dans ses politiques de stabilisation (politique fiscale, politique monétaire, politique budgétaire); -\tde mieux articuler la coordination des politiques établies et appliquées par divers ministères fédéraux; -\tde refaire volontairement la configuration économique et industrielle de cette province; - plus particulièrement, de réanimer volontairement l\u2019économie de la région montréalaise pour lui conserver son importance comme centre économique et culturel au Canada.Concrètement, le Mouvement des Caisses populaires Desjardins suggère que ce réaménagement de la carte industrielle du Québec soit effectué dans l\u2019esprit des dispositions de \u201cl\u2019Entente Cadre pour le déve-loppement du Québec\u201d signé en mars 1974 entre Québec et Ottawa, en conformité avec les avantages comparatifs du Québec et avec les priorités suivantes qui semblent se dégager de la politique indus- trielle du Québec: 1.\tModernisation de l\u2019industrie pape-tière; 2.\tTransformation d\u2019une plus grand proportion de l\u2019amiante extraite du sous-sol québécois; 3.\tRestructuration des secteurs mous de l\u2019économie québécoise (textiles, vêtements, cuir, etc.), moyennant une protection temporaire adéquate contre les importations et en tenant compte de l\u2019impact possible de la main-d\u2019oçuvre; 4.\tTransformation d\u2019une plus grande proportion de l\u2019aluminium produit au Québec; 5.\tDéveloppement de l\u2019industrie agroalimentaire; 6.\tConsolidation et expansion de l\u2019industrie sidérurgique québécoise.CHEZ 1 I SPECIAUX D'OUVERTURE TÉLÉVISEUR noir «t blanc BAS PRIX H aussi Brossard 2065 Lapinière\t^ NOUVELLE SUCCURSALE 1430 CHEMIN CHAMBLY GRAND CHOIX DE TÉLÉVISEURS NOIR ET BLANC ET COULEURS ^ ENREGISTREUSES 9 À BOBINES ^ Modèle à partir ^ d.$285.CASSETTES DECK ^ Modèle à partir d.$95.; SPECIAL S TELEVISEURS-COULEURS * GARANTIE\tEXTRA- JUSQU'A 3 ans SPECIAL 4 -JT 9 1,9.0 06603 FISHER ELECTRO-SOUND 100 watts R.M.S.ENS.COMPLET PRIX DU ROI \u2022T75.SANSUIRECEPTEUR SANSUI MODELE 5050 TABLE TOURNANTE MAGNETIQUE E.D.S.2 HAÜT-PARLEURS E.S.60 WATTS R.M.S.QUALITE PREMIERE 595.PIONEER \u201cGarantie 5 ans\u201d PIONEER EXTRA SPÉCIAL ENSEMBLE COMPLET \u2018359.ELECTRO SOUND PREMIERE QUALITE POUR UN CHO»* W RECEPTEUR PIONEER SX-450 30 WATTS R.M.S.2 HAUT-PARLEURS DE QUALITE ELECTRO SOUND CHARGEX PLAN DE FINANCEMENT SUR PLACE LE PLUS GRAND SPÉCIALISTE EN STEREOPHONIE ET TELEVISEURS COULEURS LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITES TECHNICIENS A VOTRE SERVICE LONGUEUIL 1430 CHEMIN CHAMBLY 677-8916 BR0SSAR0 2065 LAPINIERE 656-2429 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ¦¦¦ ST-LEONARD Centre Langelier 7373, boul Langelier 253-3996 BOUCHERVILLE Centre d'achat Pierre Boucher 512.Fort St-Louis 655-6666 LONGUEUIL Place Jacques-Cartier 1379.Chemin Chambly 677-9161 LONGUEUIL Place Oésormeaux 2877, Chemin Chambly 677-5221 VARENNES 2020, René Gauthier 652-9811 « » MONTREAL Place Versailles 7275.Rue Sherbrooke 352-5511 ¦mu Bsy I REPENTIGNY Galeries Rive-Nord 585-3555 BROSSARD Centre d achats Grande-Allee 5645 rue Grande-Allée 656-2222 ST-JEAN Carrefour St-Jacques 429.rue St-Jacques 658-4308 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe 12.675 est.rue Sherbrooke 642-2251 \t Message de M.Gilles Laplante, le pionnier et le maitre des bas prix sur la Rive-Sud: NOUS HONORERONS LES COUPONS DE TOUS NOS COMPETITEURS DE LA RIVE-SUD AUX PHARMABEC LAPLANTE Pourquoi payer pour\tobtene; un film couleur\t 110-126-135?\t f\t 18 décembre 1977\tI seulement\t¦ DIMANCHE CIGARETTES king size 39 $a 49 LUNDI 19 décembre 197 seulement régulier PHARMABEC LAPLANTE cartouche\tcartouche 18 Décembre seulement Avec ce coupon limite 1 par clients ï HANIMEX i CAMERA I ¦ I I I ¦ h\t19 Décembre seulement ^ Avec ce coupon Limite 1 par client Valeur $2 i! a wf .'LE COFFRET DE #ROUGE BAISER E UN CADEAU MAGNIFIQUE 4 Toute femme sera ravie de le rec comme cadeau le coffret spécial de la maison Ro >g comprend six produits de cette gn de cosmétiques.Le joli coffret nacre rouge es\\ comme coffret à bijoux, bc/r romantiques, etc.VALEUR 19.50 «a m ZERO \u2014-TT ZERO Lavage à l'eau froide pour tous les tissus lavables Format poudre 6 oz liquide 8 oz ¦BP Valeur 1.15 Expiration 24 décembre 1977 Avec ce coupon Limite 3 par client SAFE DA Antisudorifiqge à bille îan Aide à vous protéger de l\u2019humidité et des odeu Format 2 oz ou 57 ml fWtlVs.WIZARD Désodorisant pour salle de bain et la maison Format 6 oz Valeur .75 Expiration 24 décembre 1977 Avec ce coupon Limite 3 par client rHARMABEC IAPIAN7E Limite 3 pér cirent fflr\tx \u2022 it-ntrr* ¦ M M ¦ Ri ¦¦ Mi fli M ^Sl SB BIONET i Pastille pour le traitement des mfeolions bénigne de la gbrge et la bouche Format 20 Valeur 1.45 Expiration ?4 decembte 1977 Avec ce coupon Limite 3 par client ,.871 «anzoiii JOHNSON'S FERMENTOL SHAMPOOING pour bébés Finies les larmes! Format 450 ml.Valeur 3.70 Expiration 24 décembre 1977 Avec ce coupon Limite 3 per client 69 PHARMABEC l API AN JE Digestif Si Format 500 m Valeur 3.95 Expiration 24 decembie 1977 Avec ce coupon l imite 3 par client I MB H V ST-BRUNO 58 Clairevue 653-3601 PRESCRIPTIONS GRATUITES A TOUTES LES PERSONNES AGEES DE 65 ANS ET PLUS SELON LES NORMES DU MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES DU QUEBEC UEST Tir MERCREDI MINUET 21 décembre 1977 seulement Cerises au marasquin dans une crème liquide Format 300 gm ¦iBi H BAS PRIX Valeur $1.69 PHARMABEC LAPLANTE ¦ ROY AL GINSENG 1 s % I xt m S etl-3 ! Expiration 10 ampoules 10 ml 24 décembre 1977 Avec ce coupon Limite 3 par client 88 PHARMABEC LAPLANTE TURTLES Friandises au chocolat au lait avec pacanes et caramel.F or mat 14 oz Expiration 24 décembre 1977 Avec ce coupon limite 3 par clienl 59 RHARMABfC LAPLANTE c OTIQN BIOTHERM 13 AU 20 DECEMBRi rï A MAIN ET UN TUBE HYDROTHERMAL ACHAT DE $9.50 DE PRODUITS BIOTHERM IX 0 ML gf50 >OUIt LES YEUX tube 40 ml a 75 re qui démaquille les yeux an douceur SPiÈ i Crème i pré ma j w ff* J* » IPI lécifiqne de toutes peaux ment vieillies, tube 40 ML jl.50 i MASQUE PEAU NEUVE I Masque c eme pour toutes peaux désincrustées 1 et nettoie en profondeur TUBE50ML CI 00 ! BKO MAIN ¦ Creme p I répidern ;e et adoucissante qui assouplit ains.\tjm nn TUBE 50 ML 4,00 BS3BWHI \u201cCANNES DE BONBONS 16 89 Valeurs PHARMABEC laplante w S9 M K Decorations de Noël Bonbons \u201cjujubes\" ou gommes ValPtR\tExpiration Vdieur ?4 décembre 1977 $1.00 Avec ce coupon limite 3 par client £9 M BB « US PHARMABEC laplante Original défectueux Page A10 \u2014 THE SOU » \u2022 SH O .rt / vii ub «y, urfiember 14th 1^» Le tutu» hôpital Fier t Le con^ «s i que Peer ;?-44i on confirme t respect* Un nouveau parc dans le secteur de l\u2019école Anastase Forget ailles ilors S\u2019il faut en croire M.André Lizotte, président du conseil d\u2019administration provisoir du futur hôpital Pierre Boucher, les travaux du conseil d\u2019administration vont bon train et rien ne laisse croire que la construction de l\u2019hôpital pourrait être retardé ou avancé.\u201cLe conseil d\u2019administration se réunit une fois par mois, alors que le comité exécutif se réunit un peu plus souvent et que certains se réunissent au besoin pour étudier des problèmes particuliers.Je suis très satisfait du travail de ces bénévoles qui tentent de consacrer le plus de temps possible à rétablissement d\u2019un nouvel hôpital.\u2019\u2019 de déclarer le docteur Li-zotte.Selon lui, le groupe d'administrateurs en est encore a l\u2019étape du déblayage, ou il faut surtout dégager les priorités de la région et déterminer les services qui seront mis sur pied sans pour cela doubler ceux qui existent déjà à Charles Le-moyne.En fait, comme le déclare M.Lizotte, on pourra constater beaucoup plus concrètement le travail accompli au début de l\u2019année 1978 où les politiques d\u2019un nouvel hôpital seront beaucoup plus préc ses.Pour l\u2019instant on s\u2019affaire surtout à penser aux modalités d\u2019acquisition de terrain offert par la ville de Lon-gueuil et apprendre à se débrouiller avec les procédures gouvernementales.Par ailleurs.M.Lizotte a comparé le travail principal du conseil d\u2019administration à celui d\u2019un médiateur qui aurait pour principale fonction de concilier les vues du Ministère des Affaires Sociales avec celles des différents corps locaux dont le Conseil Régional des Services Sociaux et de Santé.A ce titre.président du C A a ter:u à faire remarquer que son groupe disposa de beaucoup de lat le dans la détermination des besoins de la région et des fonctions du nouvel hôpital.Comme l\u2019a expliqué M.Lizotte\u2019\u2019 \u201cle CA dispose de toute la liberté possible dans le R û K % r:-r i cs membres du conseil d\u2019administi ition du nouvel hôpital dria Rive-Sud des bénévoles Igri leurs n pour faire a un* ¦.le dossier de I'h* r.w Photo LcC .c rier Ikniard Brault.\timim iiim -Will Cans le cadre de la nomeljc politique de la C omnussion Scolaire Jacques Cartier de faire profiter au maximum la collectivité des possessions t des installations lui apparte- Gilles Pilon liant, les commissaires »nt décidé par résolu-s u de céder à la ville un terrain situé à proimité de l\u2019Ecole Anas-Forget pour que Ile-ci en fasse un parc ou plus préci-icnt u u espace vert.Parmi les eonsidéra-ns qu\u2019ont formulées 1 s commissaires, lors l\u2019acceptation de la 1 \u2018solution, on peut aligner que le terrain u question faisait déjà artie des plans d\u2019a-ménagemcnl de la ville que les dits aménagements serviraient aussi aux élèves de la Commission Scolaire en plus de servir à des communautaires et que finalement le nominal de un dollar si louer le terrain par bail un délai raisonnable terrain tel qu\u2019utilisé le ministère de l\u2019éduca- emphéthéotique à la des espaces verts qui présentement ne sert tion accepte d\u2019entéri- ville pour une période pourront profiter à la pas à grand chose et ner la décision des de 99 ans à raison d\u2019un population desservie commissaires.Par ail- loyer de un dollar par par la commission sco-leurs, si la vente n\u2019était année.Cette entente laire Jacques Cartier et pas autorisée par le est conditionnelle à ce la ville de Longueuil.ministère, les commis- que la ville aménage saires ont prévu de sur le dit terrain dans chose et qu il serait beaucoup plus utile grâce aux aménagements de la ville.Deux conditions ont toutefois été posées à la session du terrain, soit que le terrain ne soit utilisé qu\u2019à des fins d\u2019espaces verts et qu\u2019aucun bâtiment n\u2019y soit érigé et que la ville s\u2019engage à rétrocéder toute partie du terrain nécessaire à la commission scolaire pour l\u2019agrandissement de l\u2019école Anastase Forget, si jamais elle le jugeait nécessaire.Si la ville devait rétrocéder une partie du terrain, il est entendu que commission L\u2019ÆSURkNCECI Cette chronique est publiée dans le but de vous renseigner sur la Loi et les règlements de l\u2019assurance-chômage RECHERCHE D\u2019EMPLOI:\tLISTE DES EMPLOYEURS CONTACTES La recherche d\u2019un emploi d\u2019Assurance-la Chômage se réserve scolaire donc le droit de rembourserait la ville, demander à tout pres-pour les frais encourus tataire en chômage (ne par les travaux.\ts\u2019applique pas aux cas La vente du terrain de maladies, mater-de plus de 73,422 pieds nité, retraite) de carrés se fera au prix compléter une liste de recherches d\u2019emploi où doivent figurer, pour chaque démarche: 1.\tLa date du contact 2.\tLe nom et l\u2019adresse ployeur Cette formalité a pour but d\u2019évaluer les efforts fournis par le prestataire et de là, sa motivation à se trouver du travail.Le prestataire toujours prêt à fournir une telle liste démontrera facilement qu\u2019il remplit ses obligations.Il n\u2019est pas nécessaire de faire signer l\u2019em-chez qui on s\u2019est présenté pour demander du travail, car si un doute subsiste dans l\u2019esprit de l\u2019agent de la compagnie visitée ou contactée 3.\tLe nom de la personne contactée 4.\tLe genre de travail ! de l\u2019assurance-chôma- que cherche le presta- 8e quant a I authenti-taire\tcité des visites effec- 5.\tLe résultat de sa tuées il vérifiera auprès démarche.\tde P employeur.cadre défini { r le ministère.\u201d Pourtant, il ne semble p > que le ministè:- fasse preuve de trop de c gisme puisque les besoii semblent etn assez bien identifiés et que > CA et lui sont sensiblement sur la môme.k ri gueur d\u2019ondes.En ce qui concerne l'utilisation .le plans qui ont déjà servi, à la construction de fhôpi-tal du Haut-Richelieu, le président nous a déaarc qu\u2019il était eer-tain que le fait que ees plans soient déjà pièts réduira le tei $ saire à la construction de l\u2019hôpital, mai qu il ne fallait pas s\u2019attendre à des miracles puisqu\u2019il fallait les réviser pour les mettre à jour et les adapter aux fonctions pai ticulictes du nouvel hôpital.\u201c11 faut comprendre qu\u2019utiliser des plans qui datent presque de dix ans ne se fait pas sans v i taines modifications puisque lorsqu\u2019un hôpital entre en fonction, il est déjà dépasser\u2019 devait-il ajouter.Ce sera d\u2019ailleurs, aux ex perts qui seront cn^a gés de voir à ces plans aux du milieu.tdapter besoins A ce sujet, d\u2019ailleurs, il semble qu\u2019une pluie d\u2019offre de service s est abattue sur les membres du CA et qu\u2019à tous les jours ou presque des ingénieurs cons ou des arch teeti lient offrir leurs services.Une sélection devrait d\u2019ailleurs se faire Dientôt et les professionnels devraient être engagés bientôt.En terminant l entrevue.M.Lizotte a tenu à préciser que son groupe effectuait ce travail à titre de bénévoles et qu\u2019il ne recevait aucune retribution pour les heures qui étaiént consacrées à l\u2019établissement de l\u2019hôpital et qu\u2019il fallait aussi tenir compte que ces hommes et ces fem mes étaient déjà impliqués dans le milieu et qu\u2019ils étai' ià pa sa b le ment occupés et que, malgré tout, tout le monde s\u2019efforcait de faire avancer le dossier le plus rapidement possible.Noùs tenons è vous aviser personnellement e Tout Feu Tout Flamme est j|p r aison sérieuse et expérimentée qui existe depuis 10 ans.Sur U Rive-Sud.nous scintillons depuis 1 an! Et pour fêter ça TOUT FEU TOUT FLAMME DE BROSSARD une p\u2019tite flamme\u201d sur vos achats.Et ceci, même sur nos foyers et accessoires de foyers de grande qualité Lemoyne Le chef des pomp'ers volontaires remet sa démissioi GEitflNI En voici quelques exemples: Déduction de \u201cune p\u2019tite flamme\u2019\u2019 Valide du 7 au 21 déc 77 Cheminée préfabriquée et isolée faltis ë« I ar|«Rt u mëiit r voi'iait éii IIJQIX ER 0 Le chef des pompiers volontaires de Lemoy-ne, M.Théodore R .vary, dont le travail à la direction du service avait été mis en cause par l\u2019Association des pompiers de Lenny,ic et l\u2019administration municipale depuis plusieurs mois, vient de remettre sa démission.Malade depi ^ janvier 1977, M.Ravary se du contraint de démissionner pour raison de santé et sur rec< a mandation le son medeetn.La démiss on de M.R avais n\u2019était pas une surpris et le conseil municipal l\u2019a acceptée, lors de la dernière assemblée.L ic lettre de remercie-nv.-nt lui sera du ssee \u2022 i reconnais s ncç de ses états de services a la ville de Lemoyne.Le conseil municipal se réunira prochain -ment pom labor», r I > procédures à \u2022 » n pour la nomination d\u2019un remplaçait1 au chef démissionn i m \u2022 o ¦ mm mi ne.Mr yy/Vf 6v; portes de verre et ou it sur mesure pur totre artisan.AV MIX OR GROS BIJOU BEC IS4I Cm$ Pêlrltr 0.LOlfRRill 111-711 1 ant que la création et le maintien de conditions décentes de vie pour tous les hommes ne seront reconnues et acceptées comme u.' commune obligation des hommes.pourrons-nous.prétendre que l\u2019humanité est civilisée?Albert Schwci .i Roui se di; amis, il faut avoir mengé ensemble un minot de sel.Une règle fort valide pour évaluer l\u2019influence que les :wtn\\ on* sur nous co ; usu à m surer combien ils diminuent ou augmentent notre bénévolence envers nos semblables.Eric Holler Majestic An American-Standard Company avec recirculateur de chaleur, CHAUD AIR FRAIS i gpjR * Pour votre foyer, voyez des spécialistes IBoutique tout feu tout flamme 7515 boul.Taschereau ouest, Plaza Ventura, Brossard 656-7800 T exte détérioré LE COURRIER DU SUD / M«rcr«dl, 14déc«mbr« 1077 Après le traumatisme causé par la dernière grève à la Pratt & Whitney, la crédibilité du syndicat peut\u2014elle être rebâtie?\t~ Raymonde Bellerive M.Jos Reid, président du local 510, TUA, n\u2019a pas caché, lors d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait la semaine dernière au Courrier du Sud, sa réticence à parler du syndicalisme à la Pratt & Whitney et de la campagne intensive de recrutement en vue d\u2019en arriver à un syndicat majoritaire avant le début des négociations pour la nouvelle convention collective.Les négociations selon la ^ki, pourraient com-^^nencer dès le début de janvier, soit 60 jours avant la fin de la présente convention.Il a toutefois consenti à donner certaines informations à la condition expresse que ce ne soit pas une occasion de plus de \u201ccrucifier\u201d les 34 grévistes qui ont été exclus du protocole de retour au travail après une grève qui a fait histoire au Québec.Jos Reid l\u2019actuel président du local 510, TUA, un gars qui n\u2019a rien du leader syndical flamboyant mais qui joue plutôt le \u201clow profile\u201d s\u2019est donné un objectif qui en l\u2019occurence représente un véritable tour de force: que la majorité des travailleurs de Pratt & Whitney, même après avoir vécu cette grève traumatisante où la haine a dominé, décident volontairement qu'ils veulent encore un syndicat.Il insiste sur le choix librement consenti des travailleurs qu\u2019il croit beaucoup plus valable que la formule Rand qui aurait toutefois à son avis un qu\u2019un peu plus de 1% de leur salaire.\u201d C\u2019est par l\u2019information et non par la pression que Jos Reid et ses officiers veulent convaincre les travailleurs que le syndicat est là pour défendre leurs intérêts et non pour les \u201cc.\u201d en grève tous les trois ans.\u201cA date, le nombre de syndiqués atteint 49% soit 1362 travailleurs rémunérés à l\u2019heure.Il n\u2019en faudrait que 143 de plus pour que le syndicat soit majoritaire et commence le processus des négociations.Mais on a encore peur du syn-avantage, soit de faire dicat, et cette peur est connaître les vrais ob- soigneusement entrete- WHITNEY:\tUNE exemple les opérations l\u2019équilibre des forces retour à l\u2019individualis-.BOUFFONNERIE continues qu\u2019elle a déjà entre le patronat et le me particulièrement jecteurs de conscience qui ne représentent en fait, selon lui, pas plus de 5% des travailleurs.\u201cLa plupart des anti-syndicalistes aujour nue sinon provoquée par la direction de Pratt & Whitney qui est profondément antisyndicale.Pratt