Le courrier du Sud = The South shore courrier, 28 décembre 1977, Cahier B

[" La tradition veut qu\u2019on échange des souhaits à l'occasion du nouvel an.Bye.bye \u201477 et bienvenue 78! Une année nouvelle, c\u2019est une page blanche dans le livre de la vie, une page B]ni s\u2019écrira au fil des jours, mais dont on ne connaît pas à l\u2019avance le contenu.On peut quand meme se souhaiter des choses, autant que possible belles et bonnes et espérer qu\u2019elles se réaliseront toutes.Voici donc mes voeux pour \u201878 - à quelques-uns d\u2019entre vous: En premier lieu, à René Lévesque, que son charisme, ses convictions profondes, agissent sur e h a c un\tdes Québécois pour qu\u2019au moment du référendum le vote en faveur de la souveraineté-association soit un cri du coeur spontané di tous les Québécois qui auront enfin atteint la maturité! Un peu moins sérieusement, comme chacun espère que le PM ne perde pas la voix au moment où il en aura le plus besoin, on pourrait lui souhaiter de rencontrer l\u2019acupuncteur qui Meilleurs Voeux à tous nos amis NOS PRIX : 8c à 15c le pied carré SATISFACTION GARANTIE tapis, divan.murs et plafonds LOCATION i $15.à $45.par jour « BEAUX SPECIAUX \\ fl après les Fêtes I NETTOYAGE MAGIQUE A LA VAPEUR Enr.253-3357 581-1986 réussirait à lui faire mettre en pratique le slogan à la mode: \u201cEcrase!\u201d A Pierre Ma rois, que ses interventions en faveur des défavorisés, des démunis, soient tellement efficaces en \u201878 que tous les Québécois connaissent enfin cette justice sociale qu\u2019on dit utopique niais qui devrait être possible.A Denis Lazure, que les budgets du MAS lui permettent d\u2019accorder à Charles Le Moyne tout ce dont cet hôpital a besoin pour fournir un rendement maximum.et qu\u2019il soit celui qui procédera Marcel Robitaille, une décision du conseil pour l\u2019école St-Thomas.A Pierre Poisson qu\u2019il ne soit pas confondu avec le vérificateur de la ville.A Pierre-Paul Ouellette, un autre Denis Lazure ho- Guy Pratt.Marcel Robklas.* à la levée de la première pelletée de terre du nouve pital.Au maire Robidas de Longueuil, qu\u2019il obtienne ce poste que la rumeur publique veut qu\u2019il convoite.Idem pour Guy Pratt.A André Gen-dron, qu\u2019il lise le livre de Dale Carnegie \u201cComment se faire des amis\u2019* et que sqn plan de réorganisation obtienne un tel succès que le Service de police de Longueuil soit désormais cité comme le modèle des corps policiers au Québec.Au maire Bernard Racicot de St-Hubert, l\u2019absence de M.J ut ras aux assemblées du conseil Au conseiller Pierre Marois conseiller à St-Hu-bert, des cordes à linge.A Jacques Roy, un budget pour une piste de ski de fond.A Phil Dolen, des réunions du conseil plus courtes.A Jacques Mon-geau, une nouvelle Hydro-Québec.A Raymond Lampion.la deuxième arena à Laflèche.A Laurier Veil-leux.plus de con.s- -\\in rJ DE RABAIS Toutes les machines à coudre Tous les meubles Tous les tissus \u2022\tTous les menus articles de couture \u2022\tTous les ciseaux \u2022\tTous les aspirateurs Tous les jours cette semaine, au magasin Singer près de chez vous.De toutes les façons, vous épargnerez! SINGER Centres de couture et concessionnaires autorisés participants.Chez Singer, vous en obtenez toujours un peu plus pour votre argent.A votre centre de couture PLACE LONGUEUIL, LONGUEUIL 679.4870 René Lévesque t ru et ion dans son quartier.Aux résidents de la rue St-Denis à St-Lambert, des arbres tout plein leur parc préféré afin qu\u2019ils acceptent plus faci-lerrtcnt la construction du réservoir pas tout à fait souterrain.Au maire Smiley qui voit venir à grands pas la fin de son terme à la mairie de St-Lambert, tion de la ville de Longueuil.de se rappeler que le \u201csois belle et tais-toi\u201d ne devrait surtout pas s\u2019appliquer dans leur cas et qu\u2019une véritable communication s\u2019établisse avec les media d\u2019information.A Mc Jacques Gilbert, p.d.g.de la CTRSM des \u201cbelles étobus\u201d des doubles, d\u2019autres à deux étages pour le \u201csightseeing\u201d, et l\u2019abolition du double tarif en attendant un vrai système de transport intégré du genre de celui de Paris.A Doris Lussier qu\u2019il réussisse grâce à son talent de communicateur à rallier tous les Québécois à la cause de la souveraineté-association.Au Père Gédéon, des \u201cpeau d\u2019ehien\u201d de belles rondes de golf et toujours le viennent pas toujours du D.G.même si c\u2019est ce qui se produit effectivement.A Claude Bérubé notre chroniqueur sportif vedette, un fils.Aux pompiers de Longueuil.une troisième caserne.St-Lambert A mes amis, toutes les meilleures choses du monde.A mes ennemis, qu\u2019ils deviennent mes amis.A moi-même et à unis tous.UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE! Activités culturelles -dates à se rappeler C\u2019est bien du 9 au 13 janvier, au Centre Culturel, de 13h.à 16h.30 et de 18h.à 21 h.qu\u2019auront lieu les inscriptions pour la peinture (adultes), crochet (adultes), danses modernes St-Lambert (adultes et adolescents) yoga (adultes et adolescents), guitare (adultes et adolescents).et les activités préscolaires.Les intéressés sont priés d\u2019en prendre note.\u201cto k\teep on smil-\tmême succès i\ttu près ing\u201d.\t\tdes \u201ccréatures'\t Au\tdéputé de La-\tA Bertrand\tDra- prairie Gilles Mi-\t\tpeau du CLSC\tLon- chaud\t, que Lise\tgueuil Est qu'\til ob- Blais «\tson attaché de\ttienne enfin 1\tl\u2019école presse\tcontinue d\u2019ê-\tSt-Pie X.\t Cultural activities -dates to remember tre aussi efficace.A Pratt & Whitney.une image qui colle à la réalité.A J os Reid du local 510.TUA de Pratt cV: Whitney, un syndicat majoritaire.Au triumvirat du Service d\u2019inform a- A Robert Bel lois I e directeur général de la Régionale de Chambly.qu\u2019il obtienne enfin l\u2019école St-Pie X - et qu\u2019il continue d\u2019être aussi vite sur ses patins afin de donner à chacun l\u2019illusion que les décisions ne It has been officially confirmed that registration for cultural activities at the St-Lambert Cultural Centre will be held» the week of January 9 to 13.from 1 P.M.to 4:30 P.M.and from 6 P.M.to 9 P.M.Activities include painting (adults).crochet (adults), modern dancing (adults and teens), yoga (adults and teens), guitar (adults and teens), and programs for pre-schoolers.Those interested are requested to make a note of the dates mentioned.Donne toufours satisfsction Développement TOUTE \t \tH \t ¦fll\tB8 Apportez-nous votre pellicule, nous vous offrons.PHOTO À TOUTE ÉPREUVE Si pour une raison quelconque la photo ne vous plait pas, retournez-la avec ( enveloppe originale K mart et vous serez entièrement remboursés.(DURÉE LIMITÉE 30 JOURS) r\u2014\u2014\" I ^mjncMrY I COUPON I ÉCONOMIQUE I Ce coupon vaut Remboursable sur votre prochain développement et tirage de pellicule Otlrt v»l»He teuiement tur it ptihcuit couleur Le coupon âO'i tire retourne euec le commente Dote 6 eipirohon te 14 lenuit' 197% PELLICULE PHOTO DE RECHANGE Nous vous donnons une pellicule photo couleur quand vous apportez votre pellicule a faire développer et tirer.(Le coût de pellicule de rechange inclus dans le prix du développement.) OFFRE SPÉCIALE Retournez ce coupon chez votre plus proche K mart et béneficiei-rez d une de ces offres\u2019 ETIRAGE GRATUIT DE 2 PHOTOS (du même négatif) [\u2022 AGRANDISSEMENT COULfUR 5\u201d x 7 GRATUIT SERVICE RAPIDE ET SÛR Satisfaction assurée.eMo!,°uïe2Dfi \u2018'o s loti pue/ votre chou teot le cete e peur ne le coupon veiebie pou' une offre Dote t eepirehoo le 14 leovier 1979 Cette offre prend fin samedi 14 janvier 1978.Ne la manquez pas! & ACCEPTÉES Chez votre magasin m v m » r fl - \u2022 .j plus proche . Page B2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, December 28th 1877 i L\u2019Hydro-Québec investit $11 millions Le poste de Brossard apporte une solution aux problèmes de surcharge d\u2019électricité L\u2019Hydro-Québec vient de mettre en service, ù Broward, un nouveau poste de Iran* f o r m a t i o n d\u2019énergie électrique, qui abaisse la ten- poste Suint-Maxime est passée de 347 à 508 mégawatts, et de 1973 5\t1978, lu charge développée serait de 1,068 mégawatts.Pour le par Jean LeBeau sion des lignes >de transmission de 315.000\tvolts »\\ un niveau de 25.000 volts apte pour la distribution domes tique.Construit en bordure de la voie ferrée du CN, au nord de l'autoroute 10 et à la hauteur de la rue Beauchemin.le poste Brossard donnera une meilleure répartition de la charge électrique aux abonnés du secteur Saint-Maxime, aux périodes de fortes consommations.Ce type de poste qui élimine l\u2019étape habituelle de conversion intermédiaire de 230.000\tvolts est le premier du genre installé sur la Rive sud et le seul en service au Québec.De ce fait, il s'inscrit dans le réseau.de la Rive sud qui connaît un accroisse nient de charge de- l\u2019ordre de 15 p.cent par année.L\u2019essor considérable de la construction.ces dernières années, sur la Rive sud.a amené une surcharge électrique au poste Saint Maxime qui couvre une vaste étendue de territoire qui va de Va rennes, au pont Mercier et du fleuve au Richelieu.Les statistiques données par l\u2019ingénieur charge de projet à la région Richelieu de l\u2019Hy-dro-Québce.M.Déziel, sont très révélatrices.De 1%8 à 19^3.la charge du COURS DE CROCHET & MACRAME Débutant 9 janvier reservation immediate 656-5433 FOURRURES \u2022Q.Çodotn & *Tili ASSORTIMENTS COMPLET TOUT FAIT OU SUR MESURES RÉPARATION REMODELAGE 355 ST GEORGES LAPRAIRIE TEL 659 0883 nombre d\u2019abonnés desservis, le total était de 67,(KX).en l%8.pour atteindre maintenant 127.(XX).D\u2019ailleurs, le poste Saint-Maxime raccorde plus de clients dans un an que toute l\u2019île de Montréal.11 y a eu 8.CXX) nouveaux raccordements électriques au poste Saint-Maxime, en 1977 secernent.Allègement charge.de la La mise en service du poste Brossard permet donc de raffermir, de façon notable.le réseau de la Rive sud.11 allège les postes Del son et Chamblv et tout particulièrement le poste Saint-Maxime, dont la capacité de charge est réduite de 12.(XX) abonnés.Lors de la conférence de nouvelles, jeudi dernier, le directeur de la région Richelieu.M.Faucher.n\u2019a pas caché son soulagement, à la suite de cette amélioration.\u201cDepuis au moins deux ans.nous éprou- vions des difficulté» A répondre A la forte demande de consommation sur la Rive sud.surtout durant l'hiver.Avec l'entrée en service du poste Brossard, nous avons maintenant la capacité de charge suffisante pour répondre aux besoins de nos abonnés présents et futurs\u201d.Le poste Saint-Maxime.d\u2019ici la fin de 1978.continuera A dessenir Lon-gueuil et une partie de Boucherville, allégeant ainsi le poste Pierre-Boucher qui dessert actuellement Boucherville.Mis en service la semaine dernière, le poste Brossard a une capacité de charge de 360 mégawatts.Le poste fonctionne présentement au tiers de la capacité: les travaux de raccordement à deux transformateurs de conversion de tension de 315.000 volts à 25.000 volts ne sont pas encore complétés.Enfouissement.De conception avant-gardiste et esthétique à la fois, le nouveau poste Brossard n\u2019a rien des postes conventionnels, grâce à un profil surbaissé.L\u2019as-pect extérieur se marie bien à l\u2019environnement d\u2019un fu- DE L'EDUCATION DES FILLES.Lycurgue, législateur mythique de Sparte qui aurait entrepris la .réforme de l\u2019Etat., ne dédaigna point, au dire de Plutarque, de s\u2019occuper de l'éducation des filles.11 en prit au contraire un soin tout parficulier.Dans son article sur \u201cSparte ou Lacédémone\u201d.la Grande Encyclopédie Larousse nous donne un extrait significatif de l\u2019ouvrage de l\u2019écrivain grec intitulé \u201cVie de Lycurgue\u201d.\u201cPar son ordre, les jeûnes filles s\u2019exercèrent à la course, à la lutte, au lancement du disque et du javelot.11 voulait que la semence de l\u2019homme fortement enraciné*; dans des corps robustes poussât de plus beaux germes et qu\u2019elles-mcmes fussent assez fortes pour supporter l\u2019enfantement et lutter avec aisance et succès contre les douleurs de l'accouchement.Ecartant la molltcsse d\u2019une éducation casanière et efféminée.il n\u2019habitua pas moins les jeunes filles que les jeunes geps à paraître nues dans les processions, à danser et à chanter lors de certaines cérémo- CONDITIONNEMENT PHYSIQUE-NATATION L« Centre Aérobique annonce sa nouvelle session de col** qui débutera le 9 janvier prochain Plu**eur» programmes de conditionnement physique sont ol \u2022\u2022rt* le *©ir eut polyvalentes Gérard Fllron a Longuewil et Mgr Pe»ent a St-MiAert a>n»i que tous les Jour» le metin te jota et le *o*r au* hôpitaut Notre-Dame §t Semt-Luc à Montréal Des cours spécjau* de conditionnement physique et de natation pour les adultes et pot* les personne, ,-t* i Age (fOr sont aussi otterl le matin lé jot* atie so# a i Hôpital Notre-Dame et a l\u2019Hôpital SamMuc On peut obtenir le prospectus dé tous cés cours en communiquent avec le seeréienet a i Hôpital Notre-Dame a 876-7391 nies religieuses en présence et sous les yeux des garçons.Quelquefois même elles leur lançaient à propos des railleries lorsqu\u2019ils avaient commis quelque faute ou.au contraire, elles faisaient dans leurs chants l\u2019éloge de ceux qui en étaient dignes.Elles leur inspiraient ainsi un grand amour de la gloire et une grande émulation pour îa vertu (.).La nudité des jeunes filles n\u2019avait rien de déshonnête, car la pudeur l\u2019accompagnait et tout libertinage en était absent; elle les habituait à la simplicité.les engageait à rivaliser de vigueur et faisait goûter à leur sexe un noble sentiment de fierté.A la pensée qu\u2019elles n\u2019avaient pas moins de part que les hommes A la valeur et A l'honneur.Il arrivait ainsi qu'elles disaient ou pensaient ce qu'on rapporte de Gorgo.femme de léonidas.Comme une femme, une étrangère sans doute, lui disait: \u201cVous autres.Lacédémonien-nés.vous êtes les seules qui commandiez aux hommes.\u2022 C\u2019est que.répondit-elle, nous sommes les seules qui mettions au monde des hommes.\u201d tur quartier résidentiel; l'équipement apparent éunt grandement rebâtis sé par un paramètre décoratif de béton et de fer forgé qui ceinture le tout en une sorte de citadelle.La ligne d'alimentation du poste (315.000 volts) oui vient du poste La Prairie est d\u2019un type nouveau de pylônes.La distribution d\u2019énergie aux abonnés, à partir du poste Brossard.se fait par un réseau de conduits souterrains de 60,000 pieds de câbles.Huit circuits sont présentement en service et alimentent 16,000 abonnés, soit 10,000 de Brossard et 6.000 de Saint-Hubert.L\u2019un des circuits qui s\u2019étend sur une distance de 6.500 pieds, groupant 20 conduit! de câble», utilise la méthode du refroidissement A l'eau, une Innovation A l'Hydro-Québec, qui permet d'augmenter la tension électrique suns danger de surchauffe.Seize circuits souterrains de conduits s'ajouteront, en 1978.aux huit existants.Le nombre total de circuits de lignes de distribution domestique, au poste Brossard, est de 42, capacité qui pourra être atteinte vers 1985.Construit an coût de SU.millions, le poste Brossard apporte une stabilité accrue au réseau de la Rive sud.pour compléter le réseau, l\u2019Hydro a annoncé que trois autres postes similaires étaient prévus à plus ou moins brève échéan- IL*.^ I I\tII, I III « Mill BOUTIQUE VISAGISTE 'I .i, i.il \u2018Kin III i I i ;iil«' mi nl ill I ,i|r ' N \u2022s.ifiMii, \u2018M.ii|iiill.ij.\u2018I |lll.lll«MI .1 J.i \u2022 II | I In Unix i Mi I .I M I III ilti ( .tniltlly Miilt: .! I\tI I l| AAA