Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 janvier 1978, Cahier A

[" Texte détérioré c [Hebdomadaire régional au plus fort tirage au Québec LAFLECHE -LONGUEUIL-ST-LAMBERT-LEMOYNE-PRFVILLE-GREENFIELD PARK BKOSî>ARD -NOTRE-OAME-DLJ-SACRE-COEUR-BOUC HERVILLE-ST-HUBERr * MERCREDI 4 JANVIER 1978 - WEDNESDAY - JANUARY 4th 1978\t* Volume 31 \u2014 Numéro 40 cs> r* Citoyens de Longueuil honorés h Budget de $5.4 millions, à Greenfield Park Malgré un taux majoré de 35 cents, % la hausse ne sera que de $40 \u2022 pour le contribuable moyen Jean LeBeau Les années se suivent.et se ressemblent.A Greenfield Park.1978 sera tout aussi difficile que les trois précédentes, marquées de sévères augmentations de taxes.Le taux combiné de la taxe foncière générale et du transport en commun passe à $2.26, une augmentation de 35 cents du $100.d\u2019évaluation comparativement à 1977.Mentionnons tout de suite que cette imposition ne grèvera pas le fardeau des contribuables moyens puisqu\u2019elle représente une augmentation de $40.en moyenne sur la facture municipale, compte tenu de la moyenne d\u2019évaluation qui se situe à $13,138.Le budget présenté et adopté deux jours avant Noël (tout un cadeau!)sur dissidence du conseiller Claude Lafre-nière, totalise $5,445,235.soit quelque $800,000.de plus qu\u2019en 1977.Dans un long exposé, le conseiller Lafrenière s\u2019est demandé si le budget tel que présenté ne visait pas la disparition des gagne-pe-tits.Se référant à l\u2019escalade du taux de la taxe foncière qui, en quatre ans, a augmenté de près de 100 p.cent, il s\u2019est opposé à l\u2019adoption du budget.Au lieu des 35 cents d\u2019augmentation proposés, il proposa une augmentation de 9 cents qui est la part à la CT R S et de 5 cents en taxe spéciale, dite de déficit, bien que cette taxe soit devenue caduque cette année, pour un taux combiné à imposer de $1.90.Des taxes non perçues.En quatre ans, de faire remarquer M.Lafrenière, \u201cnos dépenses ont progressé de $3.2 millions à $5.4 millions\u2019*.Il indiqua que l\u2019augmentation du budget ne tenait pas compte des rajustements de taxes d\u2019a- mélioration locales, un montant d\u2019environ $347,000., qui devra être prélevé en 1978 des riverains concernés.\u201cCes dernières années, la ville a perdu environ $210,000.en taxes non perçues pour des règlements non \u2022imposés, alors l\u2019étude pourrait reprendre pour récupérer ces argents\u201d, de dire (suite a la page B6) Le coup de grâce à Rock Entreprises La compagnie sera administrée par Greenfield Associates jusqu\u2019à la liquidation des dettes Gilles Pilon Afin de permettre aux quelques 2.000 investisseurs européens qui avaient placés des fonds dans Rock Entreprises de récupérer la plus grande partie de leurs investissements, le gouvernement du Québec et la société Rock Entreprises inc.en sont venus à une entente hors cour la semaine dernière afin de confier à la firme Greenfield Associates Inc.la gestion des actifs de Rock Entreprises pour quelques années jusqu a ce qu\u2019il soit possible de rembourser pratiquement intégralement les investisseurs lésés.Un porte-parole de la compagnie Greenfield Associates déclarait d\u2019ail- leurs la semaine dernière que des lettres étaient en train d\u2019être expédiées aux investisseurs pour les i f'rn *¦ de I Situation et que sa compagnie se préparait à engager le personnel nécessaire à la mise au point de plans d\u2019aménagement des terrains déjà sous l\u2019emprise de Rock Entreprises.La compagnie Rock Entreprises avait fait, on se le rappelle, l\u2019acquisition de terrains dans le Centre Ville de Longueuil ainsi qu\u2019à Saint-Hubert, dans le but de les revendre pour plus du triple du prix d\u2019achat par la suite.Une enquête instituée par la Commission Municipale du Québec ayant d\u2019ailleurs per- mis de découvrir certaines irrégularités dans les manoeuvres de la compagnie en plus de l\u2019adoption d une loi provinciale qui, en mai 1976, imposait une surtaxe de 33% aux acheteurs étrangers qui faisaient l'acquisition de terrains en sol québécois, donnait le coup de grâce à Rock Entreprises qui n\u2019arrivait pas à faire subir à ces terrains le développement envisagé.Le dernier biLn de Rock, étal4.au 30 septembre >77, faisait d\u2019ailleurs apparaître un actif et un passif qui s\u2019égalisent à $12 millions de dollars alors que les arrérages de taxes municipales dans les (suite a la page B6) Quand l\u2019éloquence de certaines frimousses rend les mots inutiles O / / (spectacle de Noël présenté par les élèves de fécole Montessori) N.m V \\ v.v.v m S\u2019Sï » Message du Nouvel An du maire de Longueuil I Puissions-nous ensemble poursuivre et réaliser davantage en 1978 cet objectif de faire de notre belle ville de Longueuil, l\u2019endroit où il fait bon vivre.Marcel Robidas Maire de Longueuil VISITEZ NOTRE NOUVEAU DEPARTEMENT DE CHAINES STEREOS n-sicur de Pot était en effet responsable de la chorégraphie.Le rôle qu\u2019il a joué à l\u2019époque fut de première im-portance et il a ! DE L'GSSENCS.entraîné la participation de centaines d c\tjeunes Longueuillois.Monsieur le Maire Robidas a également tenu à souligner l\u2019excellent travail de deux com-merçants de Longueuil.monsieur et madame Jutras.propriétaires du Royaume du Sport de la Rive-Sud Inc.Ce magasin situé au 2082.rue Ste Hélène à Longueuil constitue un bon exemple de développement commercial dans Longueuil.Le succès que connaît aujourd'hui ce commerce est en effet dû à de nombreux efforts échelonnes sur plusieurs années de travail soutenu.L\u2019Ordre du mérite est décerné à des citoyens de Longueuil qui o;î.accompli un acte de bravoure, un exploit sportif.etc.ainsi qu'à des visiteurs de marque.Par exemple.le premier ministre du Québec, monsieur René Lévesque, a été décoré de l\u2019Ordre du mérite lors de son passage à Longueuil au lancement de la semaine du Patrimoine.en juin 1977.c: ^ 4 I 4 m rTy, îÆ* fr Pag® A2 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, January 4th 1978 La ville de Longueuil sous la neige: t Opération déneigement et prévention Depuis le début de Thiver.les chutes de neige ont commencé a transformer le paysage de la ville.Des amas de neige se forment sur les côtés des rues et des entrées et l\u2019administration municipale met tout en oeuvre pour continuer d\u2019assurer à la population les services publics dont elle a besoin.La direction des Travaux publics, de qui relèvent l\u2019en-levement de la neige et l\u2019entretien des rues, a mis sur pied certaines mesures visant à faciliter le déneigement et à rendre sécuritaire les rues de la ville.A titre d\u2019exemple, des affiches de couleur jaune sur lesquelles on peut lire \u201cSTATIONNEMENT IN PERDIT - EN LE VEMENT DE LA NEIGE\u2019\u2019 sont placées le long des rues après chaque tempête pour indiquer aux automobilistes les endroits précis où passera la souffleuse dans les heures qui suivent.De plus, les citoyens qui poussent la neige sur le trottoir ou dans la rue, lorsqu\u2019ils déblaient leur en tree, reçoivent un avis leur demandant de ne pas obstruer la voie publique de la sorte, surtout lorsque celle-ci a déjà été déneigée par les équipements de la Ville.Les affiches jaunes et l\u2019avis au citoyen constituent des mesures préventives et la population est invitée à les respecter.ceci dans son propre intérêt.Par ailleurs, la direction de la Prévention des in-cci.dies désire sensibiliser la population au dégagement des bor ne-fo n taines pendant l\u2019hiver.La Ville de Lon-gucuil compte 2,500 borne - fo n taines réparties de façon à assurer un service adéquat en cas d\u2019in- cendie et il est essentiel qu'aucune de ces borne-fontaines ne soit obstruées par la neige, pour des raisons sécuritaires évidentes.Aussi, lorsque vous déneige/ votre entrée nous vous demandons d\u2019éviter de recouvrir les bome-fontaines qui pourraient être situées près de votre propriété.L\u2019administration municipale a besoin de la collaboration de tous les citoyens afin que les intempéries et la neige qui caractérisent cette saison puissent être contrôlées rapidement et efficacement, ceci pour prévenir tout accident fâcheux.A titre d\u2019exemple, la neige poussée dans une rue par un propriétaire riverain après que la souffleuse soit passée produit une surface glissante et constitue un risque d\u2019accident; d\u2019autre part.une borne-fontaine 3ue les pompiers oivent déneiger lorsau'ils arrivent sur le lieu d\u2019un incendie retarde l'intervention de ces derniers et peut entraîner des dégâts dont l\u2019intensité aurait pu être réduite considérablement.Par conséquent, nous vous invitons à penser \u201cPREVENTION\u201d pour votre bien-être et celui de vos concitoyens.Bo-Jours porte bien son nom Avec la participation de son public, Bo\u2014jours a fait des heureux pour Noël.11 nous a fait plaisir d'offrir à l\u2019Association de parents et handicapés des jeux de fabrication spéciale afin de permettre à leurs protégés de \u201cBo-Jours\u201d.N\u2019oubliez pas notre première soirée dansante de l\u2019année qui aura lieu samedi le 14 janvier 1978.11 y aura danse continuelle de 20h à 23h30# à l\u2019école Jean -de-Brébeuf (1863 rue Brébeuf à Longueuil).Le prix d'admission est de $1.50.Les cours de danse sociale reprendront dimanche après-midi le 15 janvier au Chalet Racicot (735 rue St-Jean).Les cours pour débutants commenceront à lh30 et une deuxième session est prévue pour ces deux cours à 2h45.Vous êtes bienvenus avec ou sans partenaire et une attention spéciale est prévue pour les personnes qui sont seules.Nos professeurs Robert Curtis, Jeanne, Jeannine et Pietro vous accueilleront chaleureusement.En fin d\u2019après-midi, nous avons un cours de recyclage et de troisième année.r5 ^ Le premier ministre et le ministre des Affaires Sociales causent ici avec une handicapée qui travaille à la réparation des cablo-sélecteurs de Vidéotron dans les ateliers de L4AFFI.Cette jeune anglophone, tellement heureuse de la visite du PM, n\u2019a pu s\u2019empêcher de faire une remarque qui a connu beaucoup de succès.\u201cC\u2019est vraiment vous René Lévesque?\u201d, a-t-el-le dit, comme si elle ne pouvait concevoir qu\u2019un personnage aussi connu cause tout simplement avec elle.(Photo Bernard Brault).Aide fédérale pour la construction et la restauration de logements à Longueuil Le Ministre d\u2019Etat chargé des Affaires urbaines, l'honorable André Oucllct.a annoncé aujourd'hui que la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement a consenti un prêt de $180,000.00 à l\u2019organisme sans but lucratif Contact Rive-sud de Longueuil Inc.pour la rénova- tion et la construction de logements pour ex-détenus.Ces habitations faciliteront en effet aux ex-détenus leur intégration sociale au cours de la période qui suit leur mise en libération conditionnelle.Le projet consiste en un immeuble de deux (2) étages comprenant 13 cham- Les ateliers socio-culturels Pour ceux qui seraient intéressés à suivre ces cours, vous êtes priés de vous inscrire en ap- pelant à 674-7467 ou 677-3690 ou bien de vous rendre environ 15 minutes avant le début des cours du 15 janvier an Chalet Racicot.Bienvenue à tous! Des ateliers socio-culturels sont proposés à la population au Centre culturel\tde Longueuil.100 ouest rue Saint-Laurent et à l\u2019Olympia 2950 rue Dumont LISTE DES ATELIERS Centre culturel Ballet classique Ballet jazz Bricolage artistique Céramique Email sur cuivre Expression dramatique Expression libre Flûte à bec Guitare classique Initiation au dessin et à la couleur Macramé Peinture Tapisserie haute lisse Olympia Céramique Email sur cuivre Expression dramatique Expression libre Initiation au dessin et à la couleur Macramé Tapisserie haute lisse DATES D\u2019INSCRIPTIONS Pour les activités des deux centres: A compter du jeudi 5 janvier de 9h00 à 21 hOO.Endroit: CENTRE bres à coucher.L\u2019ensemble comprendra une salle communautaire ainsi que trois locaux administratifs.Ce projet est entièrement financé par la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement en vertu de la Loi Nationale sur l\u2019habitation aux organismes sans but lucratif, un taux préférent^B de 8 pour cent pendant 50 ans.Ce prêt L.N.H.est assorti d\u2019une remise gracieuse de $4,000.00 aux termes du Programme d\u2019aide à la remise en état des logements et d\u2019une contribution fédérale de $17.600.CULTUREL DE LONGUEUIL.100 ouest, rue Saint-Laurent.Pour les activités de l\u2019Olympia seulement: Les mardi et jeudi 10 et 12 janvier de I4h00 à 20h00.Endroit: OLYMPIA 2950 rue Dumont.Pour plus de renseignements, veuillez appeler au CENTRE CULTUREL DE LONGUEUIL: 670-1410 Séminaires de gestion de la petite entreprise Un peu de CIVISME.Bonjour, je me présente: Je suis MADAME BORNE-FONTAINE, votre voisine.Je viens vous parler au nom de mes 2500 consoeurs réparties un peu partout dans la ville.Voici qu\u2019arrive la saison que nous détestons le plus: LA SAISON DES NEIGES, cette neige superln* pour vous, est mortelle pour nous.De grâce, laissez-nous respirer! ne nous étouffez pas sous des amas blancs, vous nous enlevez notre RAISON D\u2019ETRE.TENEZ-NOUS DEGAGEES ET NOUS POURRONS PEUT-ETRE VOUS SAUVER! p; cl y SERVICES DE 'GESTION-CONSEIL bonnes raisons de participer à un SÉMINAIRE DECESTION de la petite entreprise Ces séminaires d\u2019une lournée auront lieu â: 500 LIEE, 2019 Taschereau, Longueuil, P.Q.TAuberge LA BARRE Les frais d\u2019inscription sont de $15.par séminaire, repas inclus.Veuillez prendre note que la Banque Fédérale de Développement offre maintenant une série de cinq (5) séminaires de ges- TITRE 1.\tLes états financiers L\u2019Expansion d\u2019une entreprise 2.\tL\u2019état de provenance et d\u2019utilisation des fonds - Le budget de caisse 3.\tL\u2019administration du personnel - Le contrôle des coûts 4.\tComment sélectionner, diriger et motiver le personnel 5.\tNotions de fiscalité R Pour \u201cmesurer\u201d votre entreprise et planifier son avenir.LES ÉTATS FINANCIERS - L'EXPANSION \u2022UNE ENTREPRISE.10 Janvier 1978 Pour une administration efficace.ADMINISTRATION DU PERSONNEL - LE CONTRÔLE COÛTS._____________________ Pour un fonds de roulement en \u201cbonne santé\u201d.L\u2019ÉTAT DE PROVENANCE ET D'UTILISATION FONDS \u2022 L\u2019INCORPORATION BUDGET DE CAISSE,.31 Janvier 1978 21 Février 1978 Pour accroître la productivité et réduire les coûts.COMMENT SÉLECTIONNER.DIRIGER ET MOTIVER LE PERSONNEL._______________ 14 Mars 1978 Le 1er séminaire ortant sur les états \"inanciers et l\u2019expansion d'une entreprise aura donc lieu à l'Auberge La Barre 500, le 10 janvier 1978, et il s\u2019adresse spécialement à tous les propriétaires et dirigeants des petites et moyennes entreprises, de même qu\u2019à ceux qui sont sur le point de se lancer en tion, afin de promouvoir de bonnes méthodes de gestion au sein des petites et moyennes entreprises.Les séminaires, DATE 10\tjanvier 31 Janvier 21 Février 14 Mars 4 Avril affaires.11\test commandité conjointement par la chambre\tde Commerce de la Rive Sud et par les Services de gestion-conseil de la Banque Fédérale\tde Développement.Un dépliant explicatif décrivant les cinq (5) séminaires et comprenant une formule d\u2019inscrip- qui dureront une journée chacun, auront tous lieu à l\u2019Auberge La Barre 500, et le calendrier prévu est le suivant: HEURE 8.30h à 16.30h 8.30h à 16.30h.8.30h à 16.30h.8.30h à 16.30h.8.30h à 16.30h.« tion est disponible en appelant M.François DION à 670-9550 ou en écrivant à: SEMINAIRES DE GESTION BANQUE FEDE-RALE D F V E -LOPPEMENT 1000 De Sérigny, Sième étage, Longueuil, P.Q.J4K-5B1 Pour minimiser les impôts.NOTIONS DE FISCALITÉ, 4 Avril 1978 Demandez Appelez: SÉMINAIRE DE GESTION.BANQUE FÉDÉRALE DE DÉVELOPPEMENT 1000 De Serigny, Sième etage.Longueuil.P O.J4K 5B1 notre brochure explicative.Monsieur Francois DION à 670-9550 Dans les communautés andines, il peut y avoir chaque année plus d\u2019une dizaine de fêtes religieuses: nouvel an, carnaval, Fête-Dieu, semaine sainte, etc.le calendrier catholique correspondant approximativement à celui des grandes cérémonies incas d\u2019autrefois.?** Pour réaliser le pont de Tancarville qui est l\u2019un des plus importants ouvrages \"suspendus\u201d d\u2019Europe, il a fallu 60.000\tm3 de béton.12.000\tt d\u2019acier.3,210 t.de câbles tout, 3,500,000 heu-porteurs.et.en res de travail! v.v.v.v.; r::::::::::::::;: CONDITIONNEMENT PHYSIQUE-NATATION l« Contre Aérobiqu* annonce aa nouvelle session de cours qui débutera le 9 janvier prochain Plusieurs programmes de condlMonnemenl physique sont efforts le soir au* polyvalentes Qérard Fillon » Longueuil « Mgi Parent à St Hubert »tn*i que tous les fovrt le matin le fo*\" eolr eu» hèpltau» Nctre-Deme et Saint-Luc à Montréal De» cour» apéciau» de conditionnement physique et de natation pour le» adultes et pour les personnes de I Age (fO sont aussi offert te matin le )ot* ofte soir a i Hôptiai Notre-Dame et à l'Hâpitai Saint-Luc On peut obtenir le prospectus de tous ces cours en commun! quant avec le secrétariat e I Hôpital Notre-Dama a 879-7291 TRADESMAN VANS EN STOCK SEULEMENT SPÉCIAL EXEMPLE: Stock 7-1045 - 1977 - 6 cyl.servo-freins, alternateur H.D.batterie 70 amps sièges passagers, allume cigares, miroirs de chaque côté, suspension renforcée, servo-direction.POUR AUSSI PEU QUE $ 5049.HÎTEZ-V0US DE FAIRE VOTRE CHOIX! ¦ u.longueuil dodge W Chrysler inc.r 770 ouest, rue ST-CHARLES LONGUEUIL 674-1571 Our Engh%h speaking Friends are always welcome Dodge (HKYSItK vEN-fc SfOviCF Près du m««.\u2022t Pont JtcquM-Cdrtitr *\tFinancement bancaire *\tQerantie S ana / 50,000 millet disponible.I e exte détérioré LE COURRIER OU SUD / Mercredi, 4 janvier 1978 \u2014 Page A3 Greenfield Park Le conseil municipal approuve le budget révisé de l\u2019Office mais depuis le temps cet intérêt est maintenant porté à 10 p cent Le conseil muni cipal a approuvé l\u2019écart de budget Offi- cent par les munici- pal it Selon le conseiller Guy Henri, membre de l\u2019Office municipal d\u2019habitation, la ville aurait normalement dû payer un intérêt de £ propose pour I ce.L\u2019année 1977 fut l\u2019année de la consécration pour la SPRS et l\u2019amorce d\u2019une nouvelle méthode de travail adaptée à la situation nouvelle du Québec Gilles Pilon L\u2019année 1977 aura sans contredit été une année de consécration pour la Société pour le Progrès de la Rive Sud, puisque après le changement presque entier de son conseil d\u2019administration et Je quasi épuisement pics gens qui étaient actifs au sein dans ses rangs, il fallait adopter une nouvelle méthode de fonctionnement pour parvenir à en faire un organisme vivant et profitable pour la société Rivesudotse.Grâce à une situation nouvelle créée par l\u2019élection du parti québécois à Québec et l\u2019avènement au pouvoir de personnalités telles que René Lévesque, Pierre Ma rois et Denis Lazure, il a été possible aux membres de la SPRS de se trouver chez ces hommes des auditeurs intéressés et d\u2019obtenir l\u2019appui qu'il fallait à la SPRS pour devenir un organisme consultatif plus que représentatif du milieu.La reconnaissance de la SPRS comme corps représentatif et interlocuteur privilégié par le ministre d\u2019Etat à l\u2019A ménagement Jacques Léonard devait aussi être% un élément qui devait permettre à la so-eiété de non seulement continuer â fonctionner, mais aussi de prendre de l'ampleur et de devenir \u201cLe conseil Régional de Développement\" qu'elle n est pas vraiment mais dont elle exerce toutes les fonctions.Sans s\u2019attacher ou trop se lier aux pouvoirs politiques, la SPRS a réussi a obtenir des subventions substantielles afin d\u2019améliorer ses locaux, mettre de l\u2019avant des projets, monter des dossiers et finalement présenter des mémoires aux ministères ainsi qu\u2019aux personnes capables d\u2019agir sur le milieu et régler les problèmes de la Rive-Sud.Le colloque sur le transport tenu au printemps dernier, les multiples déjeuners-causerie ou la qualité des orateurs attiraient beaucoup de participants, des étudiantes faites par la SPRS notamment sur le transport sur la Rive Sud.sur l'eau, sur l\u2019aménagement du territoire, les rencontres organisées par elle entre les représentants municipaux et les députés provinciaux.etc, voilà autant de réalisations de la SPRS pour l\u2019année 1977.Grâce à cela, la SPRS est devenu un interlocuteur crédible auprès des instances su périeures.Pour le nouveau président.M.Bernard Miron, le goût de la consultation exprimé par le nouveau gouvernement est probablement un des éléments qui a permis à la SPRS de s'affirmer comme corps représentatif et consultatif.M.Miron rappelle tou- tefois que la SPRS n\u2019est pas pour autant plus près du gouvernement, le gouvernement est un partenaire avec lequel il faut compter pour permettre à la Rive Sud de se développer.\u201cLe travail de la SPRS va continuer comme avant, déclare-t-il, mais au moins maintenant on a l\u2019impresion que l\u2019on nous écoute quand on parle.L'ancien gouvernement avait un peu trop tendance à faire à sa tête et à laisser la consultation de côté.\" Les députés locaux ont d\u2019ailleurs compris qu\u2019il était possible de compter sur la SPRS pour faire du bon travail sur la Rive Sud.Leur secrétaires de comté se sont d'ailleurs efforcés tout au long de l\u2019année de donner tout l'appui nécessaire aux membres de la SPRS pour que ceux-ci aient du succès dans leurs démarches auprès du gouvernement.Au niveau du gouvernement fédéral, certains contacts se sont aussi établis et la SPRS s\u2019est vu octroyé quelques Projets Initiatives Locales pour permettre à des organismes de fonctionner.un projet de banque de main d'oeuvre est en préparation, ce projet pourra permettre aux employeurs de la région de disposer plus facilement des travailleurs essentiels au développe- ment de leurs entreprises.Le gouvernement provincial pour sa part s\u2019apprête à donner une subvention à l\u2019association touristique régionale pour que celle-ci établisse un programme de développement touristi- que sur la Rive Sud.L'Association Touristique Régionale est aussi une création de la SPRS et bien qu'elle soit un peu indépendante les officiers de la SPRS ont quand même un oeil dessus.Le thème du Colloque sur le transport du printemps dernier était de l\u2019étude à l'action et c\u2019est un peu le che-minementjqu\u2019a suivi la SPRS cette année.Pour l\u2019an prochain l\u2019engagement de la SPRS devrait être encore plus important et après la période de remise sur pied et d\u2019établissement, il est prévoir que beaucoup de solutions aux problèmes régionaux sortiront des esprits vifs de la SPRS.A l\u2019image de la ville de Brossard La bibliothèque : quatre déménage ments et un budget de $300 à $45,000, en six ans Parmi les services municipaux, la bibliothèque de Brossard est certes celle dont l\u2019évolution fut la plus rapide.En six ans seulement, le budget pour l'achat de livres est passé de $300 à $45,000, au .V) novembre 1977, avec un inventaire de départ de 2.500 à près de 25.000 volumes actuellement.L\u2019histoire de la bibliothèque municipale de Brossard, c\u2019est aussi celle de plusieurs autres services municipaux.à l\u2019image même de cette ville champignon, créée il y a une vingtaine d'années et dont la population actuelle dépasse le cap des 40.000 habitants.Partie de rien, en 1972, la bibliothèque a connu un essor phénoménal, grâce à l\u2019impulsion qu\u2019ont su lui donner les bénévoles de l'Union des familles de Brossard.artisan du projet à l'école Guillaume- Vignal.en collaboration avec la commission scolaire locale.Quatre ments déménagé- VENTE DE JANVIER S Maintenant chez Lessard Modèle 9090 DB Ligne complète en magasin Un tout nouveau monde du son Le&^f VENTE SERVICE 2219 CHEMIN CHAMBLY L0N6UEUIL 677-8984 A sa fondation, la bibliothèque occupait un espace de 700 pieds carrés, dans la maternelle de l'école Vignal.Le 28 février 1973, elle s\u2019installe au sous-sol de l'école Vignal qu\u2019elle quitte, en mai 1974, pour emménager dans un nouveau local de 750 pieds carrés, au deuxième étage du centre commercial Place Brossard.Cet espace a été doublé à l\u2019été de 1976.Enfin, en août dernier,\tla bibliothèque reçoit en quelque sorte sa consécration en déménageant (jans un local de 6.688 pieds carrés, dans l\u2019agrandissement de Place Brossard.Le personnel permanent de la bi-b 1 i o t h è q u e est présentement au nombre de sept auxquels viennent d'ajouter une vingtaine d'employés à mi-temps.Le\tnombre d'abonnés est actuellement de 6.290 lesquels manifestent un très vis intérêt puisque 82.381 transactions ont été effectuées cette année.La clientèle francophone et anglophone peut y trouver des documents et des livres dans sa langue.Il existe quelques titres en espagnol, suite à un don fait à la bibliothèque.Plus d\u2019heures d\u2019ouverture L\u2019un des défis majeurs qu\u2019a eu à Jean LeBeau relever le directeur de la bibliothèque.M.Y von-And ré Lacroix, à son arrivée, était d\u2019accroître les heures d\u2019ouverture qui.de huit, sont passées à 20 heures par semaine.Cet objectif atteint n'est que transitoire puisque, dès cette année, le public aura accès durant 30 heures pa semaine à la bibliothèque.ce que le directeur considère comme un minimum par rapport à l\u2019importance de la ville.De même, quelque 4,000 nouveaux abonnés devraient s'inscrire Le conseil municipal de Greenfield Park a approuvé à sa dernière assemblée le budget révisé de l\u2019Office municipal d\u2019habitation pour la prochaine année.La revision tient compte de la dépense de l\u2019intérêt payé par l\u2019Office sur une somme de $84,000.retenue en garantie et que le Contentieux des Affaires sociales vient de reconnaître.Depuis mars 1976, l\u2019Office municipal d\u2019habitation de Greenfield Park a eu à payer l\u2019intérêt couru sur une somme de $84,000., retenue par le MAS.Le versement de cette somme s\u2019est fait l\u2019été dernier et l\u2019Office s\u2019est refusé à déclarer l\u2019intérêt sur son budget d\u2019opération, tant que des éclaircissements ne lui seraient pas donnés.Le Contentieux du MAS vient de se prononcer et l\u2019Office est autorisé à figurer cet intérêt payé sur son prochain budget.On sait que de par la loi qui a créé les foyers et les centres d\u2019accueil municipaux, le déficit d\u2019opération est absorbé à 90 p.cent par la Société d\u2019habitation du Québec et à 10 p.ADIEU \"PERE HORACE {par Claude Bérubé) cette année à la bi-bliothèqud pour un total cumulatif de 10.000 d\u2019ici la fin de 1978.Enfin, dans cette perspective de ce que sera 1978, mentionnons l\u2019arrivée, en février, de quelques 150 revues\tet périodiques que la bibliothèque recevra régulièrement.Danse de la St-Valentin le 11 février à LaPrairie L\u2019escadrille 811 LaPrairie des cadets de l\u2019air invite la population à participer à sa soirée de danse de la Saint-Valentin à la bavaroise, le I I février, à l'école polyvalente La Magdeleine, de LaPrairie.Pour l\u2019occasion, c'est l\u2019orchestre de Hans Stumpf qui a acquis sa renommée à l\u2019Expo \u201867, fera les frais de la musique.Un voyage à Miami pour deux personnes.gracieuseté de l\u2019agence de voyages Travelaide Limitée, sera attribué en prix de présence.Les billets pour la soirée, au prix de $5 par personne, sont présentement en vente, en communiquant avec la responsable au 678-8512.Faites vite; les billets s\u2019envolent rapidement.Lf\tix rvw / MA DEC/\u2019S/tfV ViCNT / Jeudi, dernier avait lieu à Longucuil les obsèques de M.Horace Latour surnommé \u201cLe Père Horace\".Le Père Horace a été frappé mortellement alors qu\u2019il traversait la rue St-Charles.Pourtant lui qui l\u2019avait parcourue de tous les sens.Il laisse dans le deuil trois filles et un garçon.Il était âgé de 74 ans.Il était à l\u2019emploi de CRV.Distribution dont les propriétaires sont Georges Touten et Serge S a v a r d.Plusieurs personnalités lui ont fait des Adieux dont Paulette et Serge S a v a r d.Roger Lamarre, Georges Touten.Denis Bessette.Gilles Robert.Jean Allard.Jacques Olivier.Raymond Dupont, Jean-Guy Berthiau-me.Rémi Martin.Claude Bérubé, Ti-Guy Emond Jacques B e a u -champ.Il avait des amis partout comme ï % nous, nous sommes aperçus par les nombreuses couronnes de fleurs.Il était natif de Sorel.Pour moi le plus beau souvenir res- tera la camaraderie qui régnait malgré nos deux générations.Adieu Horace tes amis penseront toujours à Toi.CB.Le convoi floral s\u2019est ensuite dirige vers l\u2019eglise St-Antoine que Ton voit à l\u2019arrière plan.(Ph oto: Bernard Brault).\u2022 - Jeudi dernier, avait lieu les obsèques du \u201cPère Horace\"; Horace Latour, homme bien connu de Longueuil.Plusieurs personnes s\u2019étaient déplacées pour lui rendre un dernier hommage (Photo: Bernard Brault).â Le défunt a été inhumé au cimetière de Longueuil sur le Chemin Chambly.Son cercueil a été porté par les porteurs du Salon Darche de la rue St-Charles (Photo: Bernard Brault).RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE S^\\ télécable videotron vous présente ctiaoue jour une émission d'informations sur les activités sociales, politiques ou municipales cette emission, en direct, a 4 heures p.m.est reprise a chaque deux heures sur votre canal 24 656-2111 ^ SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 RIVE SUD 24 J \u2018i P«v* A4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, January 4th 1978 Résolution 78 Une chaleur humaine à partager !ints ne peuvent satisfaire à tous leurs ilesirs.mais tous sont aptes a reeevoir ou a eommunupier une ehaleur humaine à (/ueUpi un tous les jours.L apprentissage est rapide tais sont bouleversants.7 les resul- Prisonniers d'anciens préjugés, de fausses valeurs, des gestes routiniers trop hten ancres font ressembler inlassablement un jour a un autre et l'année écoulée a une copie conforme de la precedente.U ne s agit pas de révolutionner une existence au point d'abdiquer des res-ponsabilites ni d échanger la sécurité eontre les risques imprévisibles, mais plutôt île marcher prudemment dans de nouvelles avenues.Aucun geste n est anodin quand il est pose /unir une première fois.Ce qui est routinier chez une personne peut être la vision d'un monde nouveau chez une autre./ essentiel, c est de découvrir et de partager.l'U peut monde intérieur qui se suffît à lui même est parent d'un enterrement premature./ apprentissage de la communication n est une étape laborieuse que le temps d ajuster un sourire.I e pire ennemi du bonheur est /\u2018isolement.suite a /impossible objectif ii un poser ses propres critères.Puisque personne ne sollicite jamais une opinion qui condamne mais qui au contraire approuve, le rôle de réformateur devrait être laisse aux directeurs de conscience. am me de toute une vie et beaucoup de chaleur humaine a partager.L.Beauregard.DANS NOTRE COURRIER criminel;; et le docteur Christopher Tietze, biostatisticien de réputation mondiale écrit; \"L\u2019un des principaux objectifs des lois sur l'avortement en Scandinavie était de réduire le nombre d\u2019avortements il- éon t i n u e n t de pratiquer l\u2019avortement sans crainte d\u2019etre poursuivies.Le code criminel permet la mise en place de comités dits \u201cthérapeutiques\u201d pour l\u2019avortement » mais n\u2019oblige pas les provinces et les morales religieuses.En conséquence.\u2019Association des Parents catholiques du Québec s\u2019oppose catégoriquement à la mise en place de ces cliniques où se pratiquerait l\u2019a-vortement.Statistics reveal that b4% of pedestrians injured or killed in traffic accidents arc less than 15 years old or more than 55.Unless motorists want to end up being the onlv ones to carry the burden of taxes that pav for all our social benefits.I lies would be small to be constantly alert to pedestrian hazards.* * * Remember the above paragraph when walking off the sidewalk or along high-wavs.Pedestrians have rights, to be sure, but motor vehicles reflexes to compensate for a driver\u2019s momemtary lack of attention.I ifeguard training is available at the St.Lambert indoor swimming pool and also in Longuctiil.In conjonction with the Red Cross and the Royal Life Saving Society.the Recreation Department of each city is offering a course for aspiring lifeguards and swimming instructors.The courses are given Sundays in St.Lambert beginning January 15, and on Fridays in Longueitil.beginning January 20.A telephone call will get you the details.* * * Six vcar-old Jason Allan, whose dad works at Pratt A Whitney, came first out of IbO entries in a drawing contest for children of employees.All children were under 15 years old.Not only did Jason win $100 but his drawing appeared on the president\u2019s official Christmas card.Second prize was won by Lytic Chaput.11, and her drawing was adopted for the company\u2019s own Christmas card.12.000 copies were printed and sold, and Pratt & Whitney matched the proceeds, giving $3000 to the South Shore branch of the Quebec Association for the Mentally Retarded.The drawing submitted by little Janice Wright.V.won a special award and was chosen by Pratt A; Whitney president Donald Low for his own personal Christmas card.* * * Some local public libraries might take a leaf from the book of the Cleveland Pu- blic Library and abolish fines for overdue hooks borrowed by patrons over 65.A special control could easily be set up to contact forgetful oldsters a week after the due date.* * * Fines for illegal parking and similar traffic violations are going up soon in St.I ambert.Motorists would be well advised to take a good look at traffic signs, including those new ones that say \"No stopping\".Most South Shore municipa- lities provide free parking lots near shopping areas and St.Lambert is no exception.* * * What with the price of fuel oil being what it is.a letter to Santa written by the child of an oil sheik would probably have asked the old boy what HE wanted for Christmas for a change.Let us hope we get some milder weather.* * * Le premier ministre Lévesque conférencier à la SPRS Pour la première fois depuis sa fondation.la Société pour le Progrès de la Rive-Sud accueillera à sa tribune un premier ministre en titre.En effet, le premier ministre du Québec.fHonora-ble René Lévesque, a accepté l\u2019invitation de la Société de prononcer une allocution à l\u2019issue du dîner du Nouvel-An, qui aura lieu lundi, le 16 janvier prochain pour marquer l\u2019ouverture de la saison d\u2019hiver des activités de la SPRS.Ce dîner-causerie se déroulera exceptionnellement à 18h30.au Restaurant La Barre 500, sur le boulevard Taschereau, à Lon-gueuil.afin de permettre à un plus grand nombre de personnes d\u2019y participer.Toutes les person- nes qui désirent prendre part à cet événement peuvent^ se procurer des hilf lets pour la modique somme de $10.00 en communiquant avec le Secrétariat de la SPRS à 465-4646.En breton, aller signifie \"estuaire\u201d mais le terme n\u2019est plus employé que pour la côte nord-ouest du Finistère.Contrairement aux rivières bretonnes, qui possèdent une auge profonde, l\u2019abe est encombré de marais herbus.Le minuscule ruisseau dont il est l\u2019embouchure y serpente en un étroit ruban.La marée haute recouvre à peine les fonds.Des statues ornant la façade de Notre-Dame avaient été abattues et dispersées en 1793.Au printemps 1977.durant des travaux d \u2019 a m é n a g e m c n t dans les sous-sols d\u2019une banque de la Chaussée-d\u2019Antin.on en a retrouvé 157 fragments, dont vingt têtes couronnées hautes de 65 cm qui sont des merveilles de la statuaire gothique.*** L\u2019Association des Parents Catholiques s\u2019adresse à René Lévesque M o n s i e u r R e n é Lévesque Premier Ministre Hôtel\tdu Gouvernement Québec.Monsieur le Premier Ministre.L\u2019Association des Parents catholiques du Québec s\u2019est fixé comme objectif de travailler au bien de l\u2019enfant dans tous ses milieux de vie.L\u2019enfant à naître, le plus faible et le plus déni uni.est pour nous l\u2019objet d\u2019une attention particulier.le Courrier du Sud THE SOUTH SHORE COURIER Hebdomadaire bilingue Bilingual Weekly Ne um paper édité par La Cle d\u2019imprimerie et de publication de la Rive Sud Liée 267 ouemt.nie St-Charle» Longueuil 674-6251 Jean-Paul AUCLAIR Directeur Fondateur Jute* Racine Gérant Lwclen Beauregard Chef de la rédjctlon 674-1556 463-2730 Abonnement annuel Annual aubacrlptlon 136 00 Autnrimé comme envol poatml de 3a cleave.voua le permit ! 14 Longueuil.Qué Imprimé par Imprimerie Dumont 9130 Boulevard Bolvtn.Ville LaSalle Nous croyons que les mesures administratives du ministère des Affaires sociales décrétant la mise en place de 20 cliniques de planification familiale\tavec autorisation de pratiquer l\u2019avortement.entraîneraient une tuerie sans précédant chez-nous avec toutes les conséquences physiques.psychologiques, morales et sociales qui s\u2019en suivraient.La libéralisation de l\u2019avortement, d\u2019après ses promoteurs, pourrait enrayer les avortements clandestins.Cet argument a puissamment joué auprès des législateurs de tous les pays où l\u2019avortement a été facilité ou accordé sur demande, mais il ne résiste pas à u ne analyse sérieuse: dans tous les pays qui ont voulu libéraliser cette loi, cet élargissement n\u2019a pas réduit le nombre des avortements illégaux, tout en autorisant des milliers d\u2019avortements \u201clégaux\u201d supplémentaires.Que s\u2019est-il passé en Suède après la loi très permissive qui a été votée?Le presti-gieux journal médical britannique, l\u2018The Lancet\u201d en 1968, met les choses au point:\t\u201cLa loi suédoise dans sa forme actuelle n\u2019a pas suffi à supprimer l\u2019avortement légaux.Il est douteux que cet objectif ait été atteint en aucun des pays concernés.\u201d Monsieur le Premier Ministre, lors du dernier congrès du parti québécois, en mai dernier, vous vous ê-tes opposé à la résolution demandant la libéralisation de l\u2019avortement.Nous constatons aujourd\u2019hui que, par le biais des centres de planification familiale, cette libéralisation va se réaliser en dépit de vos déclarations.Les sommes fabuleuses qui seraient affectées dans ces projets serviraient à accélérer l\u2019extinction de notre peuple.Nous savons, par expérience, que la plupart de ces comités dits \u201cthérapeutiques\u201d, qu\u2019ils fonctionnent à l\u2019intérieur des hôpitaux.dans les cliniques de planification familiale ou ailleurs en arrivent à plus ou moins brève échéance, à l\u2019avortement sur demande dans la plupart des cas.Des raisons d\u2019ordre social, financier et autre finissent par être considérées comme étant suffisantes pour nuire à la santé psychologique de la femme et par conséquent peuvent motiver un avortement selon la loi.Nous réprouvons tout autant la facilité avec laquelle les cliniques privées hôpitaux à le faire.Pourquoi le gouvernement du Québec manifeste-t-il un tel zèle à exécuter des politiques qui répugnent à la grande majorité des citoyens et qui vont à l\u2019encontre du respect total auquel a droit toute vie humaine?A deux reprises déjà\tnotre organisme s\u2019est prononcé d\u2019une façon massive contre la libéralisation de la loi sur l\u2019avortement auprès du gouvernement fédéral: la première en 1968 sous la forme de plusieurs milliers de cartes individuelles a-c h e ni i n é e s a u premier ministre de l\u2019époque, la deuxième en 1975 en collaboration à une pétition nationale d\u2019un million de signatures auprès de ce gouvernement.Faudra-t-il entreprendre une nouvelle pétition, cette fois au niveau provincial.pour mettre un frein à ces p r a t i q u es p r é-conisées nar une minorité issue d \u2019 id ées d éfor niées sur les libertés individuelles et les services à rendre à la population?Les problèmes des femmes et des familles en difficulté ne trouveront pas leur solution dans la mort, mais dans une politique familiale bien structurée et dans la revalorisation des valeurs Nous comptons été annoncé der- monsieur le Premier sur votre in- nièrement concer- Ministre, nos meil-tervention auprès du nant l\u2019avortement ne leures salutations, ministère des soit pas mis en Affaires sociales afin vigueur.\tAdeline Mathieu, que le projet qui a Veuillez accepter, présidente La fête de Noël à l\u2019école Montessori: un succès! Grand spécial \u2022 de \u2022 lanvier sur nos modèles 1977 démonstrateurs et voitures neuves 1\tCADILLAC ELDORADO 7\tCHEVROLET 9 OLDSMOBILE 8\tMONTE CARLO ' 6\tMONZA\ti 2\tCHEVETTE 7\tCAMIONS CHEVROLET rrm Venez économiser en ce début d'année avec DUPRE le service d abord 18 boul.Laurier BEL OEIL DUPRE 467-2804 Montre* 86 \u2019 -6339 automobiles 1965 inc.CKwroM OMimob,»* Co4,l(ocXon»« Carie.ChtvelW Comoro .Nova V*«oComwn Le* pneus tccuMtowes >oyei prudontt.attaches »otre ceinture Gorontte