Le courrier du Sud = The South shore courrier, 15 mars 1978, Cahier C

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 15 mars 1978 \u2014 Page Cl M.Pierre Harvey, co-auteur du livre; M.Paul Dottini l\u2019éditeur et finalement M.Bernard Loiselle, le député de Chambly et co-auteur du volume.Bernard Loiselle choisi pour affronter les indépendantistes dans le livre 100/questions sur l\u2019indépendance Gilles Pilon Bernard Loiselle, le jeune député de Chambly à la Chambre des Communes d\u2019Ottawa qui avait été choisi par le parti libéral fédéral pour porter le flambeau du fédéralisme et affronter le conseiller au programme à l\u2019exécutif national du Parti Québécois, M.Pierre Harvey, à l\u2019intérieur du livre \u201c100 QUESTIONS SUR L\u2019INDEPENDANCE\u201d participait, lundi dernier, en compagnie de son vis-à-vis au lancement de ce volume.L\u2019évènement, qui avait lieu à l\u2019Auberge Richelieu devait attirer beaucoup de ministres, tant du coté péquiste que fédéral.Les Marcel Léger, Camil Laurin, Jeanne Sauvé et même le sénateur Jean Marchand s\u2019y étaient donné rendez-vous.La salle était d\u2019ailleurs remplie de militants libéraux et péquistes qui semblaient se mesurer mutuellement a-fin d\u2019être prêts lorsque le vrai débat commencerait.Cette plaquette écrite conjointement par les deux hommes est composée de deux parties distinctes, l\u2019une en faveur de l\u2019indépendance et l\u2019autre en faveur du fédéralisme.M.Harvey dans sa section en répondant à cinquante questions et réponses brèves fait passablement le tour de la question de l\u2019indépendance alors que M.Loiselle fait plutôt un historique du fédéralisme et de ses bienfaits pour le Québec.L\u2019éditeur, M.Dot- tini, déclarait lors de la conférence de presse que ce petit volume qui s\u2019adressait surtout aux gens qui ont besoin d\u2019un minimum d\u2019informations sur la question de l\u2019indépendance avant le référendum et que c\u2019est pourquoi il avait été édité.Selon lui, les deux hommes ont rédigé, chacun de leur coté sans se consulter leur partie respective, et n\u2019auraient pas eu l\u2019occasion de voir ce que l\u2019autre a-vait écrit lorsqu\u2019ils ont remis leurs textes.Dans ces deux hommes qui ne sont quand même pas encore deux grandes têtes d\u2019affiches du débat constitutionnel, on peut facilement voir les deux partis s\u2019affronter.A l\u2019origine l\u2019éditeur s\u2019était adressé aux deux premiers ministres pour tenter de les convaincre de signer les textes.Bien qu\u2019ayant accepté le principe du livre,les deux chefs de parti a-vaient refusé l\u2019invitation et l\u2019avait référée aux ministres des Affaires Intergouverne- mentales qui, eux, pour éviter de s\u2019af front et encore une fois avaient pressenti M ï oiselle et M.H aive v.1 a pieinu.v édition française a été im-pripnv à 20.000copies et on prévoit qu\u2019il faudra procéder sous peu à une autre édi tion.D\u2019ici quelques semaines on lancera la copie anglaise pour le reste du Canada.Les profits qu\u2019auraient pu empocher les deux auteurs en droits d\u2019auteurs seront versés à la caisse électorale du Parti Québécois d\u2019une part, et en ce qui concerne M Loiselle, sa part des profits sera versé dans les coffres du co- mité pré-référendaire anti-indépendance.C hez les péquistes on s\u2019est montré prudent quant aux commentaires à for-mulei sur ce petit livre.M.Laurin a préféré déclarer qu\u2019il voulait le lire attentivement avant de se prononcer.Pour sa part M.Léger, déclarait qu\u2019à première vue, il y avait plusieurs inexactitudes dans la section fédérale qu\u2019il faudrait corriger en temps et lieux, mais que naturellement la section de M Harvey était très intéressante.M.Loiselle, interrogé sur la cohérence du livre, devait déclarer qu\u2019il en était très satisfait, qu\u2019il s\u2019agissait que du premier et qu\u2019il participerait probablement à d\u2019autres expériences du genre.M.Harvey, devait déclarer pour sa part que dans l\u2019ensemble, il était assez satisfait de cette première expérience et même s\u2019il avait trouvé très difficile de traiter de problèmes aussi complexes dans si peu d\u2019espace.L\u2019éditeur quand à lui, croit que cette plaquette qui se vend à prix populaire pourra facilement devenir la bible pré-référendaire et qu\u2019il est susceptible de jouer un grand rôle d\u2019information auprès du public québécois.Des noms biens connus de la politique s\u2019étaient donn** rendez-vous lors du lancement.On peut voir Mme Jeanne Sauvé, M.C amil Laurin, et M Marcel Léger en compagnie de M.Harve>.L'INDEPENDANCE ?PiEKHfc MAUVE* «.+V prix rég.1.59 Gradateur^V > d\u2019intensité 600 watts Tubes 48\t4I1Q 40 watts pour fluorescents\trê9f 4 ampoules de 60 ou 100 watts DQC Lampe\ttf w üc de poche en plastique Plomberie Perceuse à vitesse variable B & Ds/s notre prix réq -04\t34 99 199 J Notre Notre prix rég.1 09 prix 27\" Scie circulaire VU\" Black & Decker Notre prix ¦ rég 49 99 no.5738 Assortiment spécial rég.3.19 no.75 de 15 outils Chacun No F- Au rayon du bois Ventilateur de salle de bain 10\" ¦\tréq.13.4 Contre-plaqué en sapin B1C Bain acier émaillés 5\u2019Bianc Droit ou gauche\tg 019 Notre prix rég.1X49 X 8'X 3 / 4\u201d y y 59 Notre prix Epi nette scant Couleurs Siège et abattant il gg blancs de toilette^ No,r! Notre prix rég.6.29 Kit d\u2019évent de sécheuse 8 pi.C99 Notre Tablettes non finies en acajou Lauan 8 x 36 8 x 48 10 x36 '\t10 x48 9i9 2s9 979 399 ,e9 8S S en longueur rég.109.95 2\u201d X 3\u201d X 8\u2019 Placoplâtre Gyproc 4 ' x 8 ' x 3le\" Panneaux préfinis 4 x8 économiques Carreaux 12' x12 blanc uni pour le plafond prix rég.7.49 Pour votre protection^ Pour le bricoleur Alarme de fumée 2995 POL76B Couvre-planchers prix rég.11.87 1 de 9 carreaux Carreaux de Q09 plancher Jj\"® Place N\u2019 Press Moquette Ozite 099 choix de couleurs.\tvge c Accotone Imperial en vinyle Chemin en vinyle transparent Pour la décoration Escabeau 6 pi.en aluminium Escabeau 24\" en aluminium Pinceaux en nylon Marathon f!9\t029 099 50 mm Cb 75 mm tm 100 mm Ruban à masquer M 3/4 'x60vges # / Bondex pour\tsib les joints Ens.de rouleaux Marathon 029 969 Wmm 190 mm\t240 r 199 H Notre prix ¦ rég.2 59 pi.cour r ; W/W * _ WW./ ¦y Petit tabouret 10 Prêt à teindre Pour la maison I79 499 Notre prix rég.4.99 prix rég.10.99 Carreaux encollés 12 \"x 12 \"x1/2\"\tl5*» en liège brun\t¦ Pq,d Carreaux 12 x 12 \"en miroir pqtdeil Gros canevas de décoration MacTac en vinyle Notre prix 18\" x 2 verges rég 7 49 36 pi.ca de 4 Balai à bout évasé à brins divers Balai éponge Gleem Eponge Gleem de rechange Poubelle 16 gallons en vge lin plastique Sacs à déchets 26 ' x 36\" du Castor Bricoleur prix rég.4.49 prix rég.3.79 prix rég 1.39 Pqt de 50 Notre prix réq 4.69 Ne manquez pas tous ces spéciaux, ils vous aideront à finir vos projets pour la nouvelle saison Passez nous voir des aujourd hul.PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 18 MARS 1978 QUANTITES LIMITEES - -1 f -tt\u2014-n\u2014 Rosemere -\t* ,.Ay»(**oÿTî 64o \u2014 401 Bout Labelle \\ \\ VlUtPt Brossard 7400 Boul Taschereau (Place Portobello) 672-0722 VUKOC LAVAI j ÏHJL \"i CHIMIN OU TRAIT CARRE Laval 1655 Boul Le Cor (tace au C A Laval) 688-8320 J LJ Y Ll S ÛAURlIS II I ! DANJOU !l 1'^ Ville 0 Anjou 7200 Roseraies (a côté des Galeries D Anjou) 353-8861 '\u2014 (Centre Rosemere) 621-0540 J» GRANDE COTE HEURES D'AFFAIRES: Lundi mardi mercredi 9h a.m.à 6 prn.jeudi et vend 9 am à9pm Samedi 8 h 30 a m a5o ] Kirkland 3150 St-Charles (route 40 sud sm Transcanadienne) 694-1173 électorale vient de remettre son rapport, sur la refonte de la carte électorale du Québec et propose, entre autre, la création de deux nouveaux Taillon.Ce comté comprendrait une partie de la ville de Longueuil bornée comme suit: le fleuve Saint-Laurent, le prolongement du Chemin par Gilles Pilon comtés à Longueuil permettant ainsi aux super comtés de Longueuil, Laporte et La-prairie de devenir des comtés comptant un nombre normal d\u2019électeurs, soit environ 34,000.C\u2019est du moins ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre la semaine dernière en consultant le rapport de la commission et le tout deviendra réalité si l\u2019Assemblée Nationale accepte en commission parlementaire et en chambre les recommandations de la commission.Ces deux comtés \u201cBertrand et Longueuil\u2019\u2019, pris à même l\u2019actuel comté de Taillon compteraient respectivement 34,359 et 34,863 électeurs.Un réaménagement tenant compte des diverses communautés de la Rive Sud réduiraient ainsi les comtés de Taillon, Laporte et Laprairie qui comptent présentement respectivement 65,384, 52,082 et 47,578 électeurs.Le nouveau comté de Bertrand comprendrait environ 34,359 électeurs demeurant dans la partie est de Longueuil, soit entre le boulevard Jacques-Cartier et les limites est de la ville de Longueuil, du fleuve Saint-Laurent jusqu\u2019aux limites de la ville de Saint-Hubert.Son nom de Bertrand lui étant donné en l\u2019honneur de l\u2019honorable premier ministre Jean-Jacques Bertrand en poste de 1968 à 1970.Le comté de Longueuil compterait 34,863 électeurs, soit 20,499 provenant de l\u2019ancien comté de Laporte et 14,364 de de Chambly et ce chemin, le boulevard Jacques-Cartier ouest et son prolongement, les limites de la ville de Longueuil et des villes de Saint-Hubert et Lemoyne, le boulevard Curé Poirier ouest, la rue Sainte-Hélène, le boulevard Desaulniers, la rue Joliette et son prolongement.C\u2019est à dire le vieux Longueuil.Ce nom lui étant décerné en l\u2019honneur de Charles Le Moyne de Longueuil, qui avait donné ce nom à sa seigneurie en 1657.Le comté de Taillon pour sa part comprendrait à l\u2019avenir 33,098 électeurs situé dans la ville de Saint-Hubert et dans cette partie de la ville de Greenfield Park située au nord-est du boulevard Grande Allée.Le comté de Laporte qui passerait à 34,321 électeurs comprendrait les villes de Lemoyne et Saint-Lambert au complet, la partie de la ville de Longueuil bornée comme suit: le fleuve Saint-Laurent, le prolongement de la rue Joliette et cette rue, le boulevard Desaulniers, la rue Sainte-Hélène, le boulevard Curé Poirier ouest, la limite de la ville de Longueuil avec les villes de Lemoyne et Saint-Lambert; et cette partie de la ville de Greenfield Park située au sud-ouest du boulevard Grande Allée.Finalement le comté de Laprairie, qui était le quatrième plus populeux au Québec perd, au profit de Laporte, les villes de Greenfield Park, Lemoyne et Saint-Lambert et gagne, pour sa part, les villes de Can-diac et Saint-Philippe en conservant les villes de Brossard, Notre Dame et La Prairie.Le nouveau comté de Laprairie compterait environ 34,077 électeurs.Ces réaménagements permettraient aux populations des comtés touchés d\u2019avoir une meilleure représentation à l\u2019Assemblée Nationale.Toutes ces recommandations devraient être étudiées sous peu en commission parlementaire sous peu et présentées à l\u2019Assemblée Nationale avant ia fin de la session, pour qu\u2019elles soient votées au mérite par bs députés.Si tout va bien, elles devraient rre appliquées lors des prochaines élec-'ons.RENÉ MON TAILLEUR Habits sur mesures reg.225.SPÉCIAL *175.Qualite-mode-service Pour rendez-vous 253-2922 UN BONÇOUPOlBEiSl ToÜblÉp^,nTEMPS De votre concessionnaire OlDSMOBllE IBEAULTi AUTOMOBILES Ltie 150 Boul.TASCHEREAU 659-5471 LA PRAIRIE QUE.J5R 1S8 366-5311 VOUS PROPOSE L\u2019OPERATION CLINIQUE DE DIAGNOSTICS $12.99 EN 9 POINTS AU PRIX DE SEULEMENT 1-\tDiagnostic électronique du moteur - 2-\tContrôle du circuit de charge - 3-\tContrôle du circuit électrique - 4-\tContrôle du circuit de refroidissement - 5-\tDiagnostic de la transmission autom.- 6-\tContrôle des joints universels - 7 - Contrôle du système d\u2019échappement - 8-\tVérification de l\u2019état des freins av & ar ¦ 9-\tVérirication de l\u2019état de la suspension av & ar.CETTE OFFRE STRICTEMENT RESERVEE AU PROPRIETAIRE DE VOITURE EST VALABLE DU 13 MARS AU 14 AVRIL 78 EXCLUSIVEMENT POUR TOUT AUTRE DETAIL TELEPHONEZ AU 659-5471 OU 659-2955 ET DITES POUR UN DIAGNOSTICS.Vrtali Page C6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 15th 1978 VOYAGES VOYAGES VOYAGES VOYAGES Le sud de l'Inde 674-6273/866-2951 MEURES D AFFAIRES du lundi au vendredi de 9h â 2lh samedi de lOh a I6h 1570, Ch Chambly, Longueuil, Quê J4J 3X5 14444129-00H?Y AG es JS f ROIAND LEFRANCOIS Til: S74 34SR no permi*\t, 75-01-50324\t* 200, RUE DE CHATEAUGUAY, LONGUEUIL.QUE.Permis no 14747224-0356 Gilbert Archambault 3«;nei9 VOYAGES NwiVitfe Fmuim 1' PlACf CHARlfS\tSUITE ?06 LONGUEUU QUE JA» ?T1 FACE Ac M>r« LONGüFUIt 463-1702 ST JEAN 347-5746 AGENCE DE VOYAGES ST REMI 40 rue Perran St-Rémi 454-3931 \u2022 454-3932 vos conseillers LYNDA et GERARD SPECIAL D'OUVERTURE \u2022PUERTO RIC0# ********************************* Départ l 18 mars 78, * 5 jours PRIX SPECIAUX APPELEZ-NOUS PUERTO RICO SCAN 419 00 SCAN 429 00 SCAN 559 00 SCAN 569 00 1\tSemaine HOTEL DIPLOMATE HOTEL DA VINCI 2\tSemaines HOTEL DIPLOMATE HOTEL DA VINCI TUNISIE par vol Boeing 707 de QUEBECAIR Voyages de 14 jours avec Hôtel LIDO.trois repas par jours, transports, taxes et services Départ 07.21 Mai, 04 Juin 10 et 24 septembre\tSCAN 889 00 1 8, 30 Juin 02, 16 Juillet 13 et 27 Août\tSCAN 1049 00 Que l'on arrive en voiture, par le train ou par avion, la première chose qu'on soit de Marudai, dans l'Ktat de Madras, ce sont les neuf grands gopurams du temple de Meenakshi, élevés pendant la dynastie des Nayaks, il y a plus de trois cents ans.L\\ richesse des états du sud < constitue un des secrets les mieux gardés de l'Inde.Parce qu\u2019elle n'a pas encore été ouverte au tourisme, cette région est idéale pour ceux qui désirent découvrir l'Inde telle qu\u2019elle est.Bordé à l\u2019est par le Golfe du Bengal, à l'ouest par la Mer d'Oman et au sud par l\u2019Océan Indien.l\u2019Inde du sud est un compromis entre la richesse des cultures anciennes et les commodités du modernisme.entre les vertes plaines ensoleillées et les montagnes éblouissantes.C\u2019est une région où l\u2019industrie moderne voisine avec les traditions du passé et où les extrêmes s\u2019harmonisent de façon remarquable.Tamil Nadu, Karnataka, Andhra Pradesh et Kerala sont les quatre états qui forment l\u2019Inde du sud.Chacun de ces états a des caractéristiques distinctes mais les légendes et les traditions de l\u2019Inde ancienne et le paysage d\u2019une beauté exceptionnelle les rattachent ensembles.Le sud est empreint d'un climat de tranquillité et d\u2019éternité, ce qui en fait une région de découvertes et de surprises continuelles.Tamil Nadu est la porte du sud.C'est une fenêtre ou verte sur le sud moderne en même temps qu\u2019un musée actuel des légendes anciennes.Les temples de l\u2019ancien temps, les centres de villégiatures des collines à l\u2019état naturel, les plages et les sanctuaires forestiers se mêlent parfaitement avec la progression du modernisme.La capitale de Tamil Nadu est Madras.Madras qui n\u2019était autrefois qu'un petit village de pêcheurs est aujourd\u2019hui une métropole florissante.Bien qu\u2019elle soit le principal centre industriel du sud.la ville conserve une grâce et une dignité tranquilles.C\u2019est une ville de plages, de temples et de sites historiques, ce qui en fait un point de départ idéal pour celui qui décide de découvrir le sud.Madras est en outre célèbre pour ses danses et sa musique indiennes classiques.Les moyens de transport sont excellents et les touristes peuvent se rendre rapidement à n\u2019importe quel point de Tamil Nadu.Kanchipuram.une des sept villes sacrées de l'Hindouisme se trouve dans l\u2019état de Tamil Nadu ainsi que Mahabali puram.qui est célèbre pour sa richesse artistique et architecturale des 7c et 9e siècles.16:00-17:45 Montréal en vrac ^ \u201cul CKAcS/S Jeanne - Flo.Motel A QUELQUES RUES DE L'OCEAN CUISINETTE.T.V., AIR COND.TEL.CLIENTELE EXCLUSIVEMENT CAN.FRANÇAISE TRANSPORT GRATIS AEROPORT CO N Ol T ION EM ENT PHYSIQUE EN GROUPE TOUR DISNEY WORLD EN FRANÇAIS PRES GOLF.TENNIS.LOCATION AUTO.DIRECTION AUTO.COLLINS AVE TOURNEZ A SB ST.TRAVERSER PONT.TOURNEZ A GAUCHE JUSQU A SO ST.ADDRESSE Tel CODE 005) 061-5875\tSOB-SOth ST F.l_AN I EL_.PROP.\tMIAMI BEACH, FLA.33141 INF.LONGUEUIL 670-7326 AGENCE DE VOYAGE TRAVEL AGENCY L POIRIER VOYAGES POIRIER TOURNÉES DE LUXE EN AUTOCAR DAYTONA BEACH 15\tmart: Départ, coucher Wilmington au Holiday Inn Motel 16\tmars Frederickburg.coucher au Howard Johnson 17\tmars Florence coucher au Days Inn 16 mars Brunswick coucher au Days Inn 19\tmars Cypress Garden coucher au Holiday Inn 20\tmars Disney World coucher au Holiday Inn 21\tmars Fort Lauderdale, coucher au Seashore Club South 22\tmars: Libra 23\tmars Libra 24\tmars Visite au Cap Kennedy, coucher à Daytona au Howard Johnson 25\tmars Ainsi que las 26.27.28.29.30 et 31 mars Plage Soleil Daytona Beach 1er avril Depart pour Florence, coucher au Days Inn 2\tavril Frederickburg coucher au Howard Johnson 3\tavril Scranton coucher au Holiday Inn 4\tavril Retour a Montréal Détenteur d'un permis du ministère du tourisme Ce voyage comprend le transport aller-retour par autobus de luxe, les hôtels de 20 couchers, les visites de Disney World, Cypress Garden, les taxes et pourboires inclus, et un guide.\t?» et at ai ai PRIX PAR PERSONNE (chambre double) § b fl Q j y AGENCE DE VOYAGES POIRIER Centre d\u2019achats Montenach 600 Boul.Laurier Baloail 467-8971 Karnataka est situé au nord ouest de Tamil Nadu et est un véritable paradis de tourisme La richesse historique, artistique, culturelle, gastronomique et climatique de cet état explique pourquoi Karnataka est connu comme l\u2019état des splendeurs multiples.Bangalore, la capitale, est une ville-jardin avec ses nom breuses industries, ses instituts de recherche et de technologie: c\u2019est une des villes les plus modernes de l\u2019Inde.Mysore, la cité royale, est l\u2019ancienne capitale de l\u2019état Les palais magnifiques, parcs, jardins zoologiques et chefs d\u2019œuvre sculpturaux y abondent.Les jardins Brindavan sont une fantaisie de couleurs lorsque les fontaines situées au pied du barrage Krishnarajasa gar sont illuminées.L\u2019intérieur de Karnataka est riche en tré sors, en sculpture et en archi tecture Belur et Halebid qui comptent un grand nombre de magnifiques temples des 9r et 10* siècles, attirent les amateurs d\u2019art.C'est à Bijapur qu\u2019on trouve également Gol Gumbv.la célèbre galerie des murmures Andhra Pradesh est un état voisin de Karnataka.C\u2019est un état dont les temples, tous plus splendides les uns que les autres, témoignent de la ri chesse historique C\u2019est là qu\u2019on trouve Hyderabad, ville aux larges avenues et aux grands lacs calmes C\u2019est la cinquième ville indienne par ordre de grandeur et elle est d\u2019une grande richesse architec turale.C\u2019est là.entre autres, qu\u2019on trouve le Char Minar.érigé au centre de la ville C\u2019est également dans l\u2019état d\u2019Andhra Pradesh qu\u2019on trouve le barrage Nagarjunasagar.le plus grande barrage de maçonnerie du monde.Le célèbre mausolée de Tirupati est situé dans le sud d\u2019Andhra Pradesh, et c\u2019est un des plus anciens et certainement le plus intéressant du pays.Les touristes pourront apprécier la beauté naturelle de la vallée Araku et les spectacles somptueux des danses tribales de cette vallée.De tous les états du sud.c\u2019est celui qui est le plus original.En effet, c'est un mélange intéressant d'architecture, de coutumes, de culture et d\u2019histoire Hindo-islamique.Kerala, véritable paradis, se trouve sur la côte ouest et est bordé par Tamil Nadu à l\u2019est et par Karnataka au nord.C'est un état de marécages placides, de lacs et de lagons limpides.de vertes forêts luxuriantes, bordé par les eaux tièdes de la Mer d'Oman.Cochin qui possède un des plus beaux ports naturels du monde est célèbre pour sa synagogue et son palais hollandais.Trivandrum, ville de jardins au charme vieillot, est la capitale de Kerala, un des états les plus en avance au point de vue éducation en Inde L'intérêt historique de Trivandrum ainsi que l\u2019aménagement de Kova-lam en station balnéaire internationale font de cette région un véritable paradis pour le touriste.Le Kerala est un territoire de coutumes anciennes et de traditions ancestrales, d\u2019arts et de travaux artisanaux uniques en leur genre, de chaînes de montagnes éblouissantes, en un mot, c\u2019est un territoire enchanteur.Un véritable paradis du tourisme, comblé par la nature et riche de son passé historique.Les centres d\u2019ihtérêt touristiques de l\u2019Inde du sud présentent la même diversité que les habitants de cette région Pondicherry, par exemple, située sur la côte est de Tamil Nadu.fit autrefois partie de l\u2019Empire français dans un pays qui était presque totalement anglais.Aujourd'hui, les noms et les idiomes indiens mêlés à l'anglais et à un certain rythme musical français, confèrent une grande originalité à cette partie de l\u2019Inde.Les festivals et les fêtes sont partie intégrante de la vie en Inde, surtout dans le sud.Certaines cle ces manifestations ont une origine religieuse, d\u2019autres une origine mythologique.Elles célèbrent toutes une fière tradition qui s\u2019est per pétuée à travers les siècles.La grande saison des fêtes s\u2019étend de septembre à janvier.Dans l'état de Kerala, le début de septembre est inauguré par l\u2019Onam, festival de la moisson.marqué par les célèbres courses de bateaux-serpents.Le Dassara est célébré en octobre avec un enthousiasme particulier dans l\u2019état de Karnataka.Les illuminations, processions et feux d\u2019artifice font du Dassara une manifestation fabuleuse dans l\u2019état du Mysore.Deepavali est peut-être le plus enchanteur des festivals.A cette occasion, les maisons du sud de l\u2019Inde se transforment en un monde merveilleux de lampes à pétrole sein- VOYAGES Vous organisez un voyage.Goûtez aux joies d\u2019un voyage en groupe.APPELEZ-NOUS, Noâs vous offrons SECURITE, CONFORT, ef mettons à votre disposition 30 autobus tout neufs, à des taux très raisonnables.6S6-5 COMMISSION DE TRANSP MONTREAL tillantes et de feux d'artifice Pour un touriste, cela évoquerait peut être Noel Les fêtes crétiennes et Hindoues donnent lieu à des célébrations Shiva rathri.Pooram.Shankranthi.Bakrid.Noël.Moharrum et Pâques sont autant de fêtes qui sont célébrées dans le sud avec plus ou moins d'enthousiasme et d\u2019intérêt d\u2019un état à l'autre Pour le touriste qui s\u2019inté resse aux arts d\u2019interprétation.Madras est une ville fascinante en décembre Entre le 24 décembre et le 2 janvier, il y a un choix de dix à douze excellents programmes de musique et de danse chaque jour Du 13 au 15 janvier, on célèbre le festival des moissons dans l\u2019état de Tamil Nadu Une fête spé cille de la moisson se déroule à Madras en cette occasion.Il ne faut pas oublier les célébra lions modernes de la journée de la République, le 2b janvier et le Jour de l\u2019Indépendance, le 15 août Quelle que soit la nature de la célébration, les habitants du sud de l\u2019Inde en font une expérience vraiment joyeuse et mémorable.L\u2019Inde du sud est une terre de contrastes ou l\u2019ancien et le moderne se côtoient quotidien nement.L\u2019importance de ces deux aspects est indispensable à l\u2019équilibre de la culture, et du point de vue du tourisme, cette région d\u2019une grande originalité ne peut qu\u2019inciter au rêve.Pour piloter une montgolfière, il faut être détenteur d\u2019un brevet qui comprend un volet théorique (météo, règles de l\u2019air, technologie du ballon) et un volet pratique (tests en vol).11 faut en outre avoir réalisé un minimum de 12 heures de vol, dont 2 en solo.HAMILTON, BERMUDA \u2014 Finding your way around Bermuda is an easy task.All you need is a rented motorbike, a free map designed especially for tourists and a helping hand from a Bermudian policeman or local pedestrian.Every year, millions of visitors ride hack and forth across the 21-square-mile vacation island astride motorbikes, catching an intimate look at the real Bermuda.(Otvtvtenj^ m DEPARTS DE MONTREAL $ Economisez jusqu\u2019à 100 par couple Partez avant la foule de l\u2019été, envolez-vous vers le soleil avec Vacances SkyLark sur une vacance printemps à un prix d'aubaine \u2014Tous les avantages sont les mêmes qu\u2019une vacance au prix courant! NASSAU ACAPULCO Ste Lucie Flagler Inn - Paradise Island 1 SEMAINE Date du Départ 2 avril 16 avril Date du Déj^art 2 avril 9 avril 16 avril 23 avril El Matador 2 SEMAINES Hotel Cariblue (M.A.P.) 2 SEMAINES Prix\tPrix\tEpargne\tDate du\tPrix\tPrix\tEpargne courant\td'aubaine\tpar couple\tDépart\tcourant\td'aubaine\tpar couple $409\t$379\t$60\t17 mars\t$619\t$569\t$100 $319\t$299\t$40\t24 mars\t$589\t$549\t$ 80 \t\t\t31 mars\t$539\t$499\t$ 80 2 SEMAINES\t\t\t7 avril\t$539\t$499\t$ 80 Date du Départ 29 Mars Prix Courant $839 Prix d'Aubaine $789 Epargne par Couple $100 Prix courant $559 $449 $429 $419 Prix d'aubaine $509 $399 $399 $389 Epargne par couple $100 $100 $ 60 $ 60 HAWAII SAN JUAN Condado Beach Sheraton Moana\t\tChambres Standard\t\t\t2 SEMAINES\t\t \t2 SEMAINES\t\t\tDate du\tPrix\tPrix\tEpargne Date du\tPrix\tPrix\tEpargne\tDépart\tlcourant\td'aubaine\tpar couple Départ\tcourant\td'aubaine\tpar couple\t25 mars\t$639\t$589\t$100 30 mars\t$689\t$639\t$100\t1er avril\t$609\t$579\t$ 60 Ambassador Beach \t1 SEMAINE\t\t Date du\tPnx\tPrix\tEpargne Départ\tcourant\td\u2019aubaine\tpar couple 2 avril\t$379\t$349\t$60 9 avril\t$339\t$309\t$60 16 avril\t$319\t$299\t$40 \t2 SEMAINES\t\t Date du\tPrix\tPrix\tEpargne Départ\tcourant\td\u2019aubaine\tpar couple 2 avril\t$529\t$489\t$ 80 9 avril\t$469\t$419\t$100 16 avril\t$449\t$409\t$ 80 23 avril\t$449\t$409\t$ 80 Les vacances Skylark comprennent: \u2022\tVol aller retour de Montréal à Nassau, Acapulco, Hawaii, Ste.Lucie ou San Juan en jet 707 de Wardair \u2022\tRepas et consommations sans frais à bord de l\u2019avion.\u2022\tTransferts entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel et manutention des bagages.\u2022\tLogement pour 7 ou 14 nuits (occupation double).\u2022\tCocktail partie de bienvenue.\u2022\tRepas tel qu\u2019indiqué dans la brochure SkyLark.\u2022\tSac de plage SkyLark \u2022\tServices du représentant local SkyLark.Non compris l.«j taxe d aéroport i anadienne de $8 par personne Les taxes de départ s il y a lieu Frais de servie es et taxes de l'hôtel Frais d\u2019échange américain Britanis Air/Mer 3 AVRIL Réduction de $50 par personne pour toutes categories Epargne de $100 par couple Détenteur d un permis du Québec FAITES VOS RESERVATIONS DES MAINTENANT! Les prix cités sont par personne (occupation double) et varient selon la date de depart la durée du séjour et le logement choisi Ces programmes sont sujets aux termes et conditions de la brochure SkyLark Vacances © SkyLark Consultez votre agent de voyages SkyLark BA BILL A RD EXPRESS j, I Commentaires de Mégot par Mégot On y bah! Ouf! Ceux qui se plaignent de l'absence des grands quotidiens qui sont disparus de la carte du Québec et de notre carence en information sur la très divine unité canadienne n'ont qu'à aller se rasseoir.En effet après avoir fait taire tous les journalistes péquisses, le gouvernement Trudeau s'apprête maintenant à survoler tlectorat\tcanadien r les ailes de notre transporteur pancanadien qui nous aide tellement à rester uni dans la diversité.J\u2019ignore si vous avez entrevu la dernière publicité télévisée de la compagnie d'Air Canada, c\u2019est un bijou unique en son genre.Je me suis laissé dire que meme notre député fédéraliste local en rigolait encore deux jours après l\u2019avoir visionné en séance privée il y a quelque temps.Avouez quand me- SURVEILLEZ L'OUVERTURE \u2022 PROCHAINE DU \u2022 STUDIO 455 DISCO AU 1303 VERCHERES .A L0N0UEUIL me qu\u2019il faut un certain culot pour nous dire à pleine télévision radio-canadienne qu\u2019Air Canada nous aide à rester uni quelques mois à peine après nous être fait dire par cette même compagnie qu\u2019il était extrêmement dangereux de voler en français au Québec.Si c\u2019est là toute la force de frappe pour nous faire dire non au référendum, je commence à comprendre M.Biron qui ne sait pas encore s'il dira non.l a Compagnie C loche rides again Toujours afin de nous offrir un meilleur service pan-canadien, la compagnie Cloche vient de prier notre CRTC à tous de lui permettre d\u2019augmenter ses tarifs de quelque 20ff7o (une blague quoi)./ ) \\ ) Ils n\u2019ont quand même pas eu le toupet de faire valoir que cette augmentation assurerait une meilleure communication entre québécois et ontariens.Non, la technique de Bell consiste à soumettre des demandes très complexes justifiées par un raisonnement comptable très poussé et tout simplement incompréhensible pour le commun des mortels, dont je suis.Toutefois, le vice-président d\u2019un trust financier de Toronto a continué de dire pendant trois minutes avant d\u2019être capable de formuler des sons cohérents lui permettant de répondre à un journaliste anxieux d\u2019avoir son avis sur le sujet.Il a expliqué dans son jargon de comptable ou d\u2019ana- lyste financier que plémentaires que lui procureraient l\u2019augmentation de tarifs, ne fut-ce que pour améliorer son crédit.Tout ce que je souhaite c\u2019est que les gens du CRTC engage ce bonhomme que je trouve sympathique, pour lui expliquer sa philosophie de la vie et décoder les demandes de la compagnie qui a vu à date au delà de 500 groupes ou individus s'y opposer.Fntretemps si vous n\u2019êtes pas d\u2019accord, écrivez donc à Jacques Olivier, votre député fédéral, il est en période électorale lui aussi et il se fera sûrement un plaisir d\u2019en faire part à qui de droit, histoire d\u2019améliorer les communications entre Longueuil et Ottawa (chère unité).Tolérant, va! Comment va votre seuil de tolérance?\u201cTrès bien merci et vous!\u2019\u2019 Moi il va très mal.le monde entier s\u2019est indigné lors des événements qui ont mené à la démission du président Nixon.Quant à nous, nous ne sursautons même plus devant les révélations Bell Canada n\u2019avait vraiment pas besoin des quelques $399.millions sup-récentes de presque la feue commission Keable sur les entour-loupettes de la très honorable GRC (vous connaissez les polices à cheval avec le chapeau scout?) Pendant ce temps, le pétrole augmente, le boeuf augmente, le lait augmente, les taxes augmentent, tout augmente, tout, même le chômage, tout, sauf notre chèque de paie hebdomadaire qu\u2019on ne finit plus d\u2019étirer.Pendant ce temps-là, nous sommes inonder de publicité pour consommer da-vantages.Une bonne nouvelle dans tout çà.le Ministre Charron nous invite à aller jouer dehors ce qui ne coûte pas cher et rapporte bien.it faudrait peut-être que notre conditionnement physique suive la courbe de l'inflation galoppante, nous aurions au moins la satisfaction de consommer un peu plus longtemps.LF COURRIER DU SUD / Mercredi, 15 mars 1978 \u2014 Page C7 Opération Livre Vert La C.S.Jacques-Cartier tiendra son colloque sur le Livre Vert les 17 et 18 mars prochains à l\u2019école Tournesol La commission Scolaire Jacques-Cartier tiendra son colloque sur le livre vert les 17 et 18 mars prochain à l\u2019école Tournesol de par Gilles Pilon Longueuil et l\u2019objectif visé sera de faire le point sur les différentes propositions qui ont été formulées lors des consultations qui se sont tenues depuis décembre dernier.C\u2019est à la demande du conseil des corn missaires que le comité de coordination de la consultation sur le livre vert a décidé d\u2019organiser ce colloque qui réunira environ 900 personnes tant professeurs, commissaires, cadres, professionnels non-enseignants que parents de la commission scolaire.REVE MUSICAL 2150 Lapinière Mail Champlain Brossard 465-1700 Cette promotion sera en vigueur du 15 au 25 mars 1978 Ce long jeu sera remis aux 250 premiers clients avec tout achat de long jeux MONTREAL 1976 GRATUIT 100 SUPER ROCKS (7 LPS) (Long-jeux importé) rég.69.95 49.95 I« îeld PvU/ru LE PETIT PRINCE rég: 5.98 3.97 Il ( A\\0\\ IH l\u2019A( HELBtL hu« \\T\\ M 1)1 1 11 II lot K SI V rég: 8.98 4 SAISONS 5.97 CANON DE PACHELBEL 00^ rég: 7.98 3.99 quantité limitée SATURDAY NIGHT FEVER BEE GEES GEORGE BENSON Rég 12 98 et 13.58 9.47 7 Le colloque débutera le vendredi 17 mars à 20.00 heures par la présentation des six rapports qui auront été rédigés à la suite des consultations qui se sont tenues a travers les différentes classes de personnes consultées, pour se poursuivre par la suite par la tenue d\u2019ateliers qui auront à analyser les différents rapports.Le lendemain matin, les ateliers se continueront jusqu\u2019à ce que les participants en soient venus à des conclusions.Dans l\u2019après-midi, les ateliers se transporteront en assemblée plénière ou les nous elles propositions qui auront été formulées, s\u2019il y a lieu, seront étudiées.En soirée, on fera la compilation des résultats de la consultation en atelier et on fera l\u2019évaluation du colloque.LES ATELIERS.Les ateliers seront mixtes, c\u2019est à dire qu\u2019avant l\u2019inscription on s\u2019efforcera d\u2019inclure dans chaque atelier, le plus de représentants des différents groupes d\u2019agents d\u2019éducation, de façon à permettre à chaque atelier d\u2019a- voir une vision plus large des questions débattues.L\u2019animation des ateliers sera confiée au Service de l\u2019éducation des adultes de la Commission Scolaire Régionale de Chambly.I es recommandations ou les conclusions qui découleront de ce congres, permettront a la Commission scolaire de connaître vraiment le poul de ses membres quand viendra le temps d\u2019appliquer les nouvelles dispositions ou politiques du ministère de l\u2019Education.Toutes les personnes qui ont déjà participé aux consultations sur le livre vert sont invitées à participer au colloque et les participants pourront compter sur la présence du sous-ministre de l\u2019éducation M.André HYPERTENSION ARTERIELLE Le mercredi 1er mars avait lieu au C.L.S.C.St-Hubert la première d\u2019une série de quatre rencontres hebdomadaires sur l\u2019hypertension artérielle (qu\u2019on appelle aussi \u201chaute pression\u2019\u2019).Ces rencontres ont été organisées dans le but d\u2019informer les intéressés sur les divers aspects de cette maladie.A s\u2019en fier a la réponse obtenue de la part de la popula -tion lors de cette première séance, on voit qu\u2019il y a un vif intérêt pour le sujet.La série actuelle de séances d\u2019information se poursuivra, tel que prévu, pour les trois mercredis à venir.Puis, si la demande le justifie, l\u2019expérience sera répétée un peu plus tard.Donc, si vous avez manqué le début de cette série de rencontres, vous pouvez téléphoner (676-7761) au C.L.S.C.St Hu- Rousseau ainsi que sur celle du üireaeur régional de Longueuil M André Pinard.Pour l\u2019occasion, les élevés de l\u2019école Tournesol ont été invités à décorer leur école et se sont vus confier la responsabilité d\u2019ac-cueuillir les participants lors de l\u2019inscription.Gilles Pilon.bert pour doiiiier votre nom en vue, éventuellement, d\u2019une nouvelle série de soirées d\u2019information sur la haute pression.ERRATUM Dans la circulaire Val Royal inclure dans la présente édition a l\u2019item portes d\u2019in-terieurs unies pliantes le rabais de $14.99 ne doit pas être considéré comme un rabais mais plutôt comme le prix de vente de l\u2019article L\u2019item Panneaux \u2018Masonite \u2019 auraient du se lire Panneaux \u201cLauan\".L\u2019item Liege décoratif VY\u201d aurait du se lire 1\u201d d\u2019épaisseur.JOE DASSIN\tBARBRA STREISAND reg: 8.98 5.97 CLOSE ENCOUNTERS Rég 10.98 rég: 10.98 rég: 9.98 STAR WARS Rég 9.98 7.47 JIM CORCORAN BERTRAND GOSSELIN RICHARD CLAYBERMAN rég: 7.98 FLEETWOOD MAC SHAUN CASSIDY ^ ¦ 4 JEAN-PIERRE FERLAND iT NICOLE MARTIN ANDRE GAGNON mmeo LA GRANDE VOITURE La MONACO SPÉCIALE HJ.2 po.\u201978 Stock 83025 * Sièges baquets en matériel, accoudoirs, groupe lumières.V.8 automatique, toutes vitres teintées, vitres électriques, suspention renforcée, servo-direction et freins, toit vinyle halo, pneus radiaux flancs blancs, volant de luxe, grands enjoliveurs de roues, miroirs gauche et droite télécommandés.SUPER SPÉCIAL ( MKtS K ijmiMï ûodfjo longueuil dodge ¦JJAv Chrysler inc.770 ouest, rue ST-CHARLES Il r=.\tLONGUEUIL %lr;\t674-1571 Our English speskmq Fntnds ère always welcome AQUARELLE CONQUEST OF THE STARS DIANE TELL ( Près du métro ______ \u2022t Pont Jacquos-Cartlor Financement bancaire ) Garantie 3 ans 36.000 milles disponible 1 i ft rv~r*'i k ft I w Page C8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday, March 15th 1978 ROSBIF DE PALETTE RÉGULIER\u2014DE BOEUF CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d SPECIAL! EPARGNEZ .42 LB DINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 6 À 12 LB SPÉCIAL! LB DINDES CONGELÉES DELUXE GOLDEN BIRD CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d IMPRÉGNÉES D\u2019HUILE EPARGNEZ .20 SPÉCIAL! 6 A 12 LB LB PRODUITS VEDETTES SUPER 3 BINGO MINI POUDINGS VARIÉS\u2014NESTLÉ SPECIAL! PAO.DE 3 BTES5 OZ LIQ.BISCUITS LIDO MÉTÉO OU AU CARAMEL SPECIAL! SAC 600 g PAPIER D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS SPÉCIAL! ROUL 12\u201d X 50\u2019 SAUCISSES FUMÉES HYGRADE SPECIAL! PAO.1 LB PRODUITS DE BOULANGERIE BRIOCHES VARIÉES RICHMELLO SPECIAL! PAO.DES BRIOCHES DU CAREME DINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \u201cUTILITÉ\u201d 6 À 16 LB EPARGNEZ .21 LB JAMBON DANS LA FESSE PRÊT-À-MANGER\u2014AVEC L\u2019OS BOUT DU JARRET OU GROS BOUT SPECIAL! EPARGNEZ .29 LB GATEAU A VARIE\u2014CONGELÉ\u2014SARA LEE SPECIAL! EPARGNEZ.11 PAO.13 OZ BOLOGNE TRANCHE MAPLE LEAF PAO.16 OZ 1.16 COLORANT A CAFE RICHMELLO POT 6 OZ 1.19 PEPPERONI CRYOVAC \u2014MAPLE LEAF PAO.10 OZ 1.35 SAUCISSES FUMEES CROUSTILLES SAC ORDINAIRES\u2014HUMPTY DUMPTY 225 g MÉLANGE CROUTE À TARTE MAPLE LEAF PAO.1 LB MONARCH PAO.18 OZ BOLOGNE ROULE HYGRADE\u201424 OZ 24 OZ 1.73 MELANGES A GATEAU VARIÉS\u2014MONARCH PAO 9.3 OZ PAIN SIMILI POULET TRANCHÉ\u2014HYGRADE FROMAGE FONDU KRAFT PAO 6 OZ CANADIEN- TRANCHES INDIVIDUELLES PAO.16 OZ 1.55 SALAMI AU MORCEAU CRYOVAC \u2014HYGRADE \u2014ENV.11/2 LB LB BACON DÉCOUENNÉ 1.87 MARGARINE REGULIERE\u2014MARY LOU SPECIAL! EMBAL.ESARAN 16 OZ \u201cBON APPETIT\u201d CANADA PACKERS p,Aa 1.26 MELANGE A BISCUITS AU LAIT DOUX OU BABEURRE\u2014PILLSBURY PAO.8 OZ SAUCISSE PORC ET BOEUF TAILLEFER\tLB -v/O SAUCE A LA VIANDE A SPAGHETTI \u2014KRAFT POT 24 OZ LIQ.CRETONS TAILLEFER CONT.10 OZ EPAULE DE PORC FUME GENRE \u201cPICNIC\u201d BITTNERS\u20144 À 5 LB\tLB 1.19 TOAST MELBA PAO.ORDINAIRES\u2014OLP LONDON\tDE 100 BRISURES DE CHOCOLAT PAO.SEMI-SUCREES\u2014CHIPITS\t12 OZ 1.05 1.92 RATE DE FOIE BITTNERS LB 1.99 CAFE TREND CHASE AND SANBORN BTE 16 OZ 4.51 CHAMPIGNONS ENTIERS DE CHOIX MA LING iooz QO LIQ.b\\J£.HUILE D\u2019ARACHIDES PLANTERS BOUT.48 OZ 3.19 CAFE EN GRAINS RICHMELLO SAC 16 OZ 3.57 MARGARINE MOLLE BLUEBONNET CONT.16 OZ RICHMELLO SPECIAL! PAQ.DE 6 PÊCHES TRANCHÉES OU EN MOITIÉS\u2014DE FANTAISIE\u2014DEL MONTE SPECIAL! BTE 28 OZ LIQ.CORNICHONS TRANCHÉS SUCRÉS-ORIENTAL SPECIAL! POT 32 OZ LIQ.-1 Lk COURRIER DU SUD .Mercredi, 15 mars 1978 - Page C9 JUS DE TOMATE DE FANTAISIE BRIGHT SPECIAL! EPARGNEZ .38 {Q} 48 OZ SOUPE AUX TOMATES OU LÉGUMES AYLMER SPECIAL! EPARGNEZ .32 10 OZ FROMAGE FONDU VELVEETA-KRAFT SPECIAL! EPARGNEZ.?Ëh PAO.16 OZ RIZ DAINTY À CUISSON RAPIDE SPECIAL! EPARGNEZ .16 PAO.24 OZ FROMAGE FONDU TRANCHES MINCES-BLACK DIAMOND SPECIAL! EPARGNEZ.?PAO.16 OZ FRITES CONGELÉES COUPE DENTELÉE\u2014HILLTOP SPECIAL! EPARGNEZ .65 SAC 32 OZ 3/s1 ANANAS TRANCHES BROYÉS OU CUBES DE CHOIX TROPIC BTE 19 OZ LIQ.59 GÂTEAU À LA VANILLE OU (CHOCOLAT 13 OZ) McCAIN\tPAO.\u2022 DEEP AND DELICIOUS\" \u2014CONGELÉ 12 OZ 1.09 SHORTENING CRISCO BTE 48 OZ 2.12 COCA-COLA BOUTEILLE CONSIGNEE 1.5 litre .63 % MELANGES A GATEAU VARIES\u2014SNACKIN BETTY CROCKER PAO 14 OZ .92 CHAUSSONS AUX FRAMBOISES .59 VOORTMAN PAO 8 OZ ARACHIDES MONDÉES DOMINION-SALÉES BTE 16 OZ 1.29 NOIX MELANGEES DOMINION-SALÉES BTE 16 OZ 2.29 BÂTONNET AU PAIN AU FROMAGE\u2014A L\u2019OIGNON OU ORDINAIRE-GAUTHIER\tPAO.100g\t.47 ESSUIE-TOUT PAO.SCOTT-MOTIFS FLEURS VARIES 2 ROUL.\t\t1.23 PAPIER DE TOILETTE COULEURS VARIÈES-LADY SCOTT PAO.IMPRIMÉ\t4 ROUL.\t\t1.31 NETTOYEUR LIQUIDE M.NET\tBOUT.48 OZ\t1.98 DÉTERSIF FINISH À LAVE VAISELLE\tPAO 33 OZ\t1.39 AGENT DE RINÇAGE JET DRY\tCONT.4 OZ LIQ.\t.99 NOURRITURE POUR CHATS.Jr.PAO 1\t1 K 500 g ¦ ¦ I PURINA \u201cTENDER VITTLES\" VARIÉE GARNITURE À TARTE AU FROMAGE-ROYAL NETTOYEUR LIQUIDE LESTOIL\u2014TOUT USAGE BOUT.^-7 Va.1.97 PAO.11 OZ 1.22 EAU DE JAVEL DOMINO CONT.PLAST.64 OZ LIQ.64 FRITURE D'AIGLEFIN CONGELÉE\u2014BLUE WATER PAO.8 OZ 1.24 HARICOTS VERTS CONGELÉS-DE FANTAISIE\tSAC DOMINION COUPE REGULIERE 32 OZ RHUBARBE CONGELÉE\u2014DOMINION SAC 32 OZ 1.07 .95 GANTS DE CAOUTCHOUC NOUVEAU GENRE-MARIGOLD PETITS\u2014MOYENS\u2014GRANDS\tPAIRE TISSUS FACIAUX COULEURS VARIÉES\tBTE LADY SCOTT\tDE 150 1.45 .59 FIXATIF POUR CHEVEUX NORMAUX OU REBELS ALBERTO VO.5 BTE 400 ml SPECIAL! 1.09 FRITES CONGELEES \u201cSUPERFRIES\" COUPE RÉGULIÈRE SAC McCAIN\t32 OZ .90 SHAMPOOING POURCHEVEUX-FRA OU ASTRINGENT-EVERYNIGHT 350 ml SPÉCIAL! POUR CHEVEUX \u2014FRAISES\u2014CITRON\t1.29 Dujardin des aubaines ORANGES FRAÎCHES DE LA FLORIDE GROSSEUR 80 SPÉCIAL! SAC 5 LB CONCOMBRES SANS GRAINES DE L\u2019ONTARIO GROSSEUR MOYENNE SPÉCIAL! CHACUN RUTABAGAS FRAIS DU QUÉBEC CANADA NO 1 SPÉCIAL! POMMES DE TERRE DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 SPÉCIAL! SAC 20 LB TOMATES MINIATURES DU MEXIQUE SPÉCIAL! BTE ! CHORINE cBonnç Cfciblc - c Bon ne Santé Louise Desaulniers, dt.p.Les consommateurs sont invités à m\u2019écrira à l\u2019adressa sulvanta: Les Supermarchés Dominion Ltée C P 6080.Montréal.Québec.H3C 3G7 UN SANDWICH ENSOLEILLÉ Cette semaine la liste des bons achats nutritifs et économiques est très longue et je vous invite à rechercher les macarons \u201cboni-nutrition\" près des produits a rabais h*\tdans ces pages.Ou coté des fruTt^Hégumes, les oranges sont un excellent achat On peut les déguster pressées, en salade avec des légumes ou d autres fruits, avec du poisson, du jambon, de I agneau, du canar°;f® ,a.volaille, avec des produits laitiers, dans du lait fouetté, du fromage cottage, des gateaux au fromage, dans le riz.les céréales à déjeuner, les pains vite faits, les muffins et surtout elles se mangent nature.Que diriez-vous d'une garniture à sandwich à l\u2019orange?GARNITURE ENSOLEILLÉE (4 portions) 1 c à table zest d\u2019orange \u2022 2 oranges pelées, coupées en dés \u2022 \u2022, tasse choux haché finement \u2022 V4 tasse beurre d\u2019arachides croquant \u2022 3 c.è table raisins secs, hachés \u2022 pincée de sel \u2022 2 c.a table de mayonnaise \u2022 8 tranches de pain de blé entier, tartinées de margarine Mélanger zest, oranges et chou Mélanger beurre d\u2019arachides, raisins, sel et mayonnaise et ajouter au ^remieMnélang^TartineMepairv^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^|\u2014 ¦: TVYN'' Dominion plus qu'avantageux au chapitre de la dinde et du jambon.Les Supermarchés Dominion Ltée vous assurent qu'aucune autre grande chaîne d'alimentation de votre région offrira un meilleur prix que le sien au chapitre de la dinde et du jambon.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le mardi, 21 mars 1978 (Sauf les produits de boulangerie le samedi 18 mars) à tous les Supermarchés Dominion de l'ïle de Montréal, Laval, Rive-Sud.Saint-Jean.Repentigny.Joliette.Rosemére.Saint Eustache.Saint-Jérôme.Lachute.Sainte Adele.Sainte Agathe.Chàteauguay et Valleyfield.Les Supermarchés Dominion Ltée ominion connaît bien son monde w Page CIO - THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday.March 15th 1978 LES PRODUITS DE L ÉRABLE MES DÉLICES, MES AMOURS Vous l'ignorez peut etre, mais les produits de l'érable ont la vie dute: ils peuvent se conserver pendant un an et meme davantage, si vous les remisez dans un endroit sec et frais Ainsi, le sirop d'érable se trouvera tout a son aise dans votre garde manger tant que vous n'au rez pas ouvert la bofte Ce pendant, dès que vous aurez commencé, à vous régaler, rangez le sirop au réfi igéra teur, après l'avoir transvide dans un bocal de verre her métiquement fermé.Nombre de consomme! teurs pensent économiser en achetant du sirop au gallon Mieux vaut vous le procurer dans des boites de conserve stérilisées et scellees II ne vous en coûtera pas plus cher et vous n'aurez pas ia fait >n subir cette petite filtrer le sirop à travers une toile très fine afin d'enlever les moisissu \u2022 ajouter une pomme de tei-e coupee en quatre, un peu d eau et du sucre blanc; amener au point d'ébullition et .sseï mijoter pendant dix mir\u2019utes; enlever l'écume qui se forme à la surface pendant a cuisson, filtrer de nouveau et conserver dans un bocal de verre stérilisé.Pour conserver le sucre d e-able en pain, enveloppez d'un papier de cellopha ne et déposez le dans une bo tf de plastique.Après quelque temps, s'il devient trop dur, mettez le au four à 150°C (300°F ), de 10 à 15 minutes Vous pourrez alors le hacher avec facilité et vous r égaler de ce \"sucre du Quant à la tire d'érable, régal des petits et des grands, elle se conservera longtemps si on la place au congélateur immédiatement après l'achat.Le temps des sucres peut durer toute l'année! Il n'en tient qu'à vous, à vos bons soins et à vos talents culinaires.Servis nature, les pro duits de l'érable enchantent les palais les plus fins.Mais ils se prêtent aussi merveil leusement à une foule de préparations, toutes plus dé licieuses les unes que les autres.A vous de juger.et de goûter! CUISSES DE POULET AU SIROP D'ÉRABLE 4 cuisses de poulet 75 ml (1/4 tasse) de farine Rouler les cuisses de poulet dans la farine assaisonnée de sel et de poivre; les faire dorer dans le beurre à feu moyen À mesure que les cuisses sont dorées, les dé poser dans une lèchefrite.Dans le gras qui reste, faire frire les oignons; les verser sur le poulet et saupoudrer de sarriette Mettre 5 ml (1 c.à thé) de sirop d'érable sur chaque morceau de pou let.Rincer la poêle avec l'eau et en arroser le poulet Cuire au four à 165°C (325°F) à découvert pen dant 40 minutes ou jusqu'à ce que la viande se détache des os.Surveillez la cuisson, car le sirop d'érable se caramélise vite.N B Les poitrines de poulet se cuisent bien de cette fa çon.COSSETARPE À L'ÉRA BLE\t\u2018 250 ml (1 tasse) de lait de crème à 250 ml (1 15% tasse! (1/4 de tasse) de \\ Ôv *4 s / m< peine de l'emboui si à l'entreposage, me une couche de re sur le sirop d'érabl s'il surit, ce n'est p< catastrophe Vous p< encore l'utiliser dans preparations cuites, apit pays à a saveur raffinée.Délice onctueux, le beurre d'érable se garde bien dans son contenant hermétiquement fermé.Pour prévenir l'assèchement, on con-Sf\u201cille de le recouvrir d'une mince couche d'eau.2 ml (1/2 c.à thé) de sel 1\tml (1/4 c.à thé) de poivre 2\toignons tranchés mince 1 pincée de sarriette sirop d'érable 75 ml (1/4 tasse) d'eau 4\toeufs 75 ml sucre 1 ml (1/4 c.à thé) de sel 5\tml (1 c.à thé) de vanille 125 ml (1/2 tasse) de sirop d'érable 30 ml (6c à thé) de sucre d'érable (facultatif) 6\tpetits moules à cossetarde Porter le sirop d'érable à ébullition et le laisser bouillir pendant environ 1 minute.Déposer ce sirop dans les moules légèrement beurrés et laisser refroidir.Chauffer le four à 120°C (250°F).Préparer une lè chefrite en plaçant dans le fond la valeur de 1 1/4 cm (1 2 po) de papier journal et en ajoutant de l'eau chaude jusqu'à 2 1/2 cm (1 po) du bord.Déposer la lèchefrite au four.Chauffer le lait et la crème au bain-marie jus qu'au point d'ébullition Battre les oeufs, ajouter le sucre, le sel et continuer de battre légèrement.Verser le mélange lait-crème sur les SAVEZ VOUS OÙ ALLER À LA CABANE À SUCRE?Pour la quatrième année consécutive, Agriculture Quebec vient de publier un repeitoire des érablières ou vertes au public au Québec, répertoire qui a pour titre: \"Où aller à la cabane à sucre?\" Distribuée gratuitement sur demande, cette publica tion vise à faire connaPtre davantage aux Québécois l'industrie et les produits de l'érable, tout en aidant les producteurs à accroPtre leurs ventes au detail et leur reve nq.Outil précieux pour ceux qui désirent partioiper à une joyeuse \"partie de sucre\", l'édition 1978 de ce réper tone contient les noms et adresses de 194 propriétai res d'érablières répartis dans environ 160 municipalités du Québec La brochure renferme é-galement de nombreux ren seignements fort utiles sur chacun des établissements inscrits l'emplacement pré cis de chaque érablière, la période à laquelle ont lieu les \"parties de sucre\", le nombre de personnes qui peuvent s'attabler en même temps à l'intérieur de la cabane à sucre, les produits de l'erable et les divers au très services disponibles.POUR NE PAS VOUS MÉPRENDRE Lisez les étiquettes! Une \u201csucree de bonne idée pour le retour du printemps.ApparaPt également le nu méro de téléphoné du pro priétaire ou du gérant de l'établissement avec qui le public doit toujours corn muniquer avant de se dépla cer, soit pour réserver ou, tout simplement, s'enquérir de l'état des routes au prin temps Tous ceux qui sont inté ressés à obtenir un ou des exemplaires de cette publi cation sont invités à en faire immédiatement la demande 1?n écrivant au Service de l'information du ministère de l'Agriculture du Québec, au 1140 rue Taillon, Qué bec, GIN 3T9 ?Agriculture oeufs en remuant continuel lement Ajouter la vanille Déposer la préparation avec précaution sur le sirop afin que ce dernier reste au fond - du moule.Saupoudrer de sucre d'érable.Placer les moules dans la lèchefrite et cuire pendant environ 1 heure ou jusqu'à ce que un couteau incéré dans le pou ding en ressorte sec.Retirer de l'eau, refroidir et réfrigé rer.Démouler et servir.La réglementation du Québec concernant la corn position des pioduits de l'érable est très stricte.Les producteurs et les embal leurs sont tenus d'inscrire sur les étiquettes la dénomi nation du produit, l'adresse et le nom ou la raison socia le du producteur et de l'em balleur, le poids net du con tenu et, dans le cas du sirop d'érable, la classe du pro duit.Les pioduits de l'éra ble doivent être composés ENTIÈREMENT ET EX CLUSIVEMENT DE LA SÈ VE DE L'ÉRABLE et ne contenir aucune proportion de sucre d'une autre origine.Une exception: la tire Pour des questions de conservation et de facilité de mise en marché, la tire fait exception à cette obliga tion.En effet, deux sortes de tire sont offertes aux consommateurs et il faut lire les étiquettes des conte nants pour les distinguer.La \"tire à l'érable\" est un pro duit composé à partir d'un mélange d'au moins 75 pour cent de sirop d'érable et d'au plus 25 pour cent de glucose commercial.L'éti quette doit porter la men tion de cette composition D'autre part, la \"tire d'éra ble\" est faite exclusivement de sève d'érable: c'est le produit d'érable authenti que connu depuis long temps Ce produit cristallise rapidement et on recom mande de ne pas le secouer et de le conserver au réfrigp rateur.Classement du sirop Le sirop d'érable vendu au Québec doit porter sur l'étiquette du contenant l'indication de la catégorie dans laquelle il a été classé.Ce classement est basé sur la couleur, allant du plus pâle au plus foncé: AA ou \"Ca nada de fantaisie\"; A ou \"Canada clair\"; B ou \"Cana da médium\"; C ou \"Canada ambré\"; D ou \"Canada foncé\".Il faut donc, au moment de l'achat, lire l'étiquette si l'on veut être sûr de la qualité du produit que l'on obtient.Légalement, le mot \"érable\" ne peut y être inscrit si le produit ne provient pas exclusivement de la sève de cet arbre.On doit tou jours se méfier des imita tions, surtout si l'on s'ap provisionne le long des rou tes où les petits comptoirs sont nombreux au prin temps En cas de doute ou de plaintes à formuler, on peut s'adresser au Service des produits végétaux de la Dnection générale de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture du Québec, 200 A, chemin Sainte Foy, lie étage, 643 2490, ou encore au bu reau du ministère de l'Agriculture de la région.?Agriculture ?Agr ¦culture L\u2019érable du Québec courtisé mondialement le temps est venu de décorer et d\u2019économiser >W*e 2* (IV TOUT NOUVEAU.et en plus, à prix de vente! LATEX MAT MELL0T0NE II I 3 ?\u2022\ts applique facilement \u2022\tseche rapidement se nettoie àl eau et au savon lavableet durable % Si vous aimez les voyages et le sirop d'érable, nom breuses sont vos chances de concilier ces deux passions.Car vous trouverez du sirop d'érable où que vous soyez dans le monde, ou presque.Et il est fort probable qu'il proviendra du Québec, qui fournit les deux tiers de la production mondiale.On retrouve d'ailleurs notre sirop sur les cinq continents.Une mise en marché ordonnée Premier producteur et exportateur mondial de sirop d'érable, le Québec doit ce succès en grande partie à la bonne organisation de sa mise en marché.Les quatre principaux transformateurs de sirop québéco'S, la Coopérative des producteurs Une demande qui dépasse érables entaillables sont en l'offre\ttaillés.Lors de la campagne de mise en maiché des produits de l'érable, l'automne dernier, la demande des consommateurs a été très forte.Les transformateurs au raient pu, si la production Avec tous les efforts de mise en marché, la demande de sirop d'érable du Québec ne cesse d'augmenter depuis quelques années.Oi, la pro duction demeure presque stable, et seuls 15 % des avait suffi à la demande, écouler en supplément plus du quart des produits alors disponibles.La Division des publications Agriculture Quebec 1140, Taillon, Québec GIN 3T9 ; ::i v- É ¦ ¦ ¦ gallon Prix apres venti $7 95 gallon vjiî rnellotone ^ latex mat4| FINI MiM Muin mellotoné EMAIL SEMI-BRILLANT MELlOTONE A L ALKYDE Sath/a( ti(>n ( ,ar(i)itie \u2022\tseche rapidement en un fini lavable resistant et satiné \u2022\tideal pour boiseries.cuisine, salle de bain et salledejeu \u2022\tnetache pas \u2014 conserve son eclat $ gallon Prix apres vente $9 95 gallon - garantie ou le prix >era rembourse Il peut y avoir quelques onces en moins pour permettrn aUUition de colorants L $' LATf EC0N0MISEZ (50c la pinte) LATEX MAT D INTERIEUR STYLE PERFECT \u2022\tg je fac iement \u2022\t-.\u201d e 'ap dement \u2022\ttes centaines de cotons \u2022\t^.ac f- résistant r.e jaun.t pas s 00 le gallon 99 Pr * apres vente $9 99 gallon S3 19 pinte LATEX STMI-BRILLANT POUR L INTERIEUR STYLE PERFECT \u2022\trebelle aux taches \u2022\tlavable a la brosse \u2022\tgarde son eclat \u2022\ts applique facilement \u2022\tseche rapidement \u2022\tse lave a i eau et au savon ^\tC\\C\\\t* apres vente % Rabais- de sur tous les revetements muraux en magasin < * Choix de motifs a ramage ou a rayures Nouveaux modèles, nouvelles teintes Joli fini durable Pre-encollé pour une pose _\t.I,e\"e \u2014 f \\ gallon $3 49 pmte $11 99 gallon $3 99 pmte y |À longine des jolies pièces Rabais de sur toutes les commandes de catalogues T res vaste assortiment de couleurs motifs et styles pour tout genre de décoration Ne tardez pas ils s enlèveront \trapidement % Centre de décoration Sherwin-Williams 1680A Boul.Provencher BROSSARO 671-7255 Utilise; voire carte de credit1 Charges Visa et Master Charge Aussi plan de financement de la Banque de Montreal pour recouvrements de plancher Le Québec, champion mondial du sirop d'érable, fournit les deux tiers de toute la produc tion Différents pays des continents américains, asiatiques, eu ropéens et océaniens, achètent notre sirop.C'est ainsi que les Japonais peuvent apprécier cette richesse naturelle, à laquelle ils attribuent sans doute un cachet exotique, comme à tout ce qui n'est pas ''made in Japan\".de sucre d'érable du Qué bec, United Maple Products, Canada Starch et les Produits d'érable Beaudry, ont uni leurs efforts à ceux d'A gr icul ture-Québec et de l'Insfitut international du sirop d'érable pour élaborer une stratégie de mise en marché propre à assurer cet te présence sur les grands marchés mondiaux.L'Institut international du sirop d'érable, qui re groupe en majeure partie des producteurs du Québec, mais aussi des autres régions productrices de l'Amérique du Nord (l'Ontario, les Mari times et une dizaine d'états du Nord Est américain), coordonne les efforts de commercialisation, aupara vant dispersés, des produc teurs, des transformateurs et des principaux utilisateurs industriels.|M|g JC,?VENEZ VOIR ET ENTENDRE LE NOUVEL ORGUE \u201cE-50 DEBUTE\" DE \u201cLOWREY\u201d CHEZ SIMPSONS EN VILLE ET AUX GALERIES D\u2019ANJOU Superbe orgue \u201cDébuté\u201d avec système d\u2019accords \u201cMagic Genie\u201d entièrement automatique et système de 12 différents rythmes pour des accords harmonieux et clairs.Meuble contemporain au fini noyer avec banc assorti s\u2019alliant parfaitement à tous les décors.Une merveilleuse idée-cadeau pour toute la famille! PRIX SIMPSONS 2 MOIS DE COURS GRATUITS INCLUS SONT DONNES PAR UN EXPERT DE PLUS VOUS DEVIENDREZ MEMBRE DU CLUB D'ORGANISATION DE SIMPSONS 11395 Rayon 766, au cinquième Aussi aux Galeries d'Anjou » >«a«a*i:«\tf «t\t« i » f * $4 > * f *i «* t *«\u2022 * « 4\tt T\t-*» «Xfvffttvt?'I 4\tV» ~ t > « 9 » < I?\u2022 $\tlF«l9P||i9«9lf«f««*««99fV9lfI!>«V|«9S9VCf««»rftf 11 » « « C 9^^ ?« 9 * il « > * % 2 ?f ' ?! « >\t» * \u2022 v F «9 »\t' t\t^\t~ .Les semis UNE FAÇON D\u2019APPRIVOISER LE PRINTEMPS LE COURRIER DU SUD / Mercredi.15 mar* 1978 - Page Cil Au printemps, certaines maisons se transforment en véritables jardins: alignés le long des fenêtres, boftes et petits pots remplis de terre :aptent avec avidité les ra /ons du soleil qui se font de plus en plus chauds et cares sants.Préparer des semis: voilà une excellente manière de fêter le retour de la belle saison et d'organiser votre jardin pour l'été.Y avez-vous déjà songé?Pourquoi des semis?Nos courts étés ne nous permettent pas de semer di rectement en terre et à l'ex térieur, les graines de cer tains fruits et légumes corn me les tomates, les choux, les piments etc., parce qu'ils mettent trop de temps pour parvenir à maturité.En pré parant des semis à Tinté rieur, on se trouve ainsi à prendre de l'avance.Les semences Selon les espèces, les graines perdent avec le temps de leur viabilité.Aussi, vaut-il mieux les renouveler à cha que année ou à tous les deux ans.L'époque des semis Pour savoir à quelle date préparer vos semis, il s'agit de calculer le nombre de jours entre le moment où vous semez vos graines à l'intérieur et la date où vous pouvez transplanter vos plants à l'extérieur.La date du semis intérieur dépend donc à la fois de l'espèce des plantes et aussi de la région où vous demeurez.La technique du semis Pour obtenir une bonne ger mination, il vous faut un sol ou un terreau friable, aéré et en mesure de retenir l'humidité.Vous devez aussi pren dre le soin de stériliser le sol et les contenants afin de prévenir la pourriture des % LE QUÉBEC POSSEDE UN PATRIMOINE ÉCOLOGIQUE DONT NOUS AVONS RAISON D\u2019ETRE FIERS!.Le nouveau 10:00 \u2014 11:00 festival\tle samedi de l\u2019humour\tQ CKACX73 jeunes plants.Dès la germi nation des graines, placez les contenants dans un endroit ou les plantes recevront le plus de lumière possible Lorsque les premières feuil les apparaissent, vous pou vez procéder à la transplan tation, mais toujours à Tin térieur de la maison.Selon les variétés, vous repicur* les plants en les espaçant de 5 à 12 centimètres (2 à 5 pouces).Les plants exposés à la fenêtre sud d'une mai son ne profitent pas du plein soleil toute la journée; voilà pourquoi ils devien nent souvent frêles et étiolés.Les couches On distingue deux sortes de couches: la couche chaude, chauffée, et la couche froide.Toutes deux permettent de partir des plants à l'extérieur en évitant les dégâts qu'occ^sinnnpnt les gelées.Les serres Si vous le désuez, vous pou vez construire une serre avec quelques pièces de bois et du polyéthylène.Il vous faudra en surveiller Taéra-tion et voir à y maintenir une température convenable.VOTRE PROPRIÉTÉ EN BEAUTÉ ?Agriculture Ou»*bei Clubs 4M du Québec sous sol sol arable POUR 1 JOUR SEULEMENT solde d\u2019entrepôt et de vêtements-mode dans le magasin simpsons aux ou SAMEDI LE 18 MARS de 9 h du matin a 5 h du soir \u2022 TAPIS \u2022 MEUBLES \u2022 QUINCAILLERIE \u2022 ARTICLES MÉNAGERS \u2022 TÉLÉVISEURS \u2022 ARTICLES SPORT APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS \u2022 VÊTEMENTS POUR TOUTE LA FAMILLE 00 M oooooo flflt CLItNTt AV1SLL procurez-vous tout ce dont vous avez besoin en utilisant votre compte Simpsons Si vous êtes de ceux qui cherchent constamment à améliorer leur milieu de vie, vous serez sans doute sensible à l'embellissement de votre propriété, où qu'elle se trouve Commencer par le commencement! On ne peut songer à embellir sa propriété sans faire un plan qui ne tienne compte de ses disponibilités et des conditions du milieu.Vous pouvez échelonner vos tra vaux sur une ou plusieurs années selon leur importan ce et aussi selon Timportan ce de votre portefeuille.Première étape la pelouse Vous pouvez semer des graines directement en terre ou poser de la tourbe Mais dans les deux cas, vous de vez préparer le sol de la même maniéré On conseille de l'aplanir en pente en vue d'assurer une égouttement superficiel.De plus, on verra à ce que la pente s'éloigne de la maison.Il faudra songer à la pose de drains si le sous-sol est imperméable.On recommande également d'adoucir les angles des ta lus.Les arbres Saviez-vous qu'il faut une bonne dose d'imagination pour planter des arbres7 On doit pouvoir se les figurer grandeur nature, toutes branches déployées, por teurs d'une ombre bienfaisante ou plutôt protecteurs contre les vents rigoureux.Ensuite seulement, vous pouvez choisir Templa cernent qui leur convient De toute façon, on ne conseille pas de planter un arbre à moins de 9 mètres (30 pieds) de la maison et de 6 mètres (20 pieds) d'un autre arbre.Les arbres a feuilles cadu ques (ceux qui perdent leurs feuilles) se plantent durant leur période de repos, c'est à-dire entre l'époque où les feuilles commencent à jau nir à l'automne et la sortie des nouveaux bourgeons au printemps Les conifères eux, peuvent se mettre en terre à l'automne, mais on conseille plutôt de le faire au printemps Pour la plu part, les arbres s'accomo dent mieux d'un sol riche et bien égoutté.Avant la plantation, il faut enlever les racines brisées ou dessé chées Dans le cas des feuil lus, on réduit les branches en proportion des racines sans toutefois endommager la tige principale Quant aux conifères, un egalisage des branches suffit.Le trou que vous creusez pour planter votre arbre sera suffisamment grand pour permettre aux racines de bien s'étaler Vous y depose rez tout d'abord le sol de surface et vous y enterrerez Tarbre entre 3 et 5 centime très (1 à 2 pouces) de plus qu'il ne Tétait auparavant N'oubliez pas de laisser une légère depression au centre afin que l'eau se dirige vers la plante.Et prenez soin d'attacher Tarbre à un tu teur.En général, les conifè res que vous vous procurez chez un pépiniériste ont les racines recouvertes d'une toile en guise de protection Lors de la plantation, vous n'avez pas besoin d'enlever cette toile.Coupez-en sim plement les cordes, dépliez-la et iaissez-la au fond du trou; elle pourrira et ne eau sera aucun dommage Les haies Limites naturelles d'un parterre, les haies ont l'avantage de procurer de Tirvtimité.Une haie ne doit cependant pas se terminer brusque ment mais plutôt conduire notre regaid à un objet ou à un point agréable à Toeil.Vous devez d'abord choisir entre une haie à feuilles persistantes (cèdre, pin blanc ou rouge,.) ou une haie à feuilles caduques (groseiller alpin, caraga na, .) Plus exposées à subir des dommages au cours de l'hiver, les haies à feuilles persistantes doivent être protegees de la neige et de la glace au moyen de planches ou de clôtures à neige II faut aussi tenir compte de l'endroit ou vous désirez planter une haie: est-ce en soleillé ou ombragé, sec ou humide7 L'on doit égale ment prévoir la hauteur do la ha e lorsqu'elle parviendra a maturité si Ton veut jouir d'une certaine intimité Dites-le avec des fleurs! On ne saurait embellir les abords d'une propriété en l'absence d- fleurs! Aussi importantes que les arbres et les arbustres, les fleurs font la joie des passants comme celle du propriétaire et de sa famille On obtient un très bel effet en groupant des plantes de différentes hauteurs et coloration-, (des annuelles et des vivaces), choisies de façon qu'à tout moment de Tété, certaines soient en floraison.?Agriculture Un conseil culturel de la Rive-Sud Le ministre des Consommateurs, coopératives et institutions financières, sous l\u2019autorité de la troisième partie de la Loi des compagnies, vient d\u2019accorder des lettres patentes à 15 personnes de la rive sud, les constituant par le fait même en corporation sous le nom de CONSEIL CULTUREL DE LA RIVE SUD DE MONTREAL (C.C.R.S.M.) INC.\u201cInventorier et favoriser les concertation des corporations, des sociétés ou des personnes intéressées au développement, à la diffusion, à la mise en valeur et à l\u2019animation des activités culturelles de toute nature\u2019\u2019, tels sont en résumé les objets pour lesquels la corporation a été constituée le 17 novembre dernier (lettres patentes enregistrées le 5 janvier 1978, libro C-817, folio 60).Bien identifiées comme agents culturels sur la rive sud depuis plusieurs années, les 15 personnes formant la nouvelle compagnie sont les suivantes: Edouard Dou-cet, président de la Société d\u2019histoire de Longueuil; Patricia McGee Fontaine et Claudette Houde, respectivement vice-présidente et membre de la Société historique de La Prairie de la Magdeleine; Jean-Marie Léger, historien et animateur culturel de Salaberry-de-Val-leyfield; Paul-Henri Chagnon, président de la Société d\u2019histoire des Iles Percées de Boucherville; Emma Henri, présidente de la Société historique du Haut-Saint-Laurent; Serge Bourdon, sculpteur et cofondateur des Ateliers du Vieux-Longueuil; Gaétan Baillargeon, courtiers en valeurs mobilières et personnalité bien connue sur la rive sud; Jacques Roux, organisateur de la Semaine du Patrimoine à Longueuil Tan dernier; Jean-Yves Théberge, éditeur domicilié à L\u2019Acadie; Richard Lafontaine, journaliste de Saint-Jean; Georges Tétreault, administrateur domicilié à Contrecoeur; Suzanne Parmentier-Tétreault, animatrice culturelle à Contrecoeur; Madeleine Dion-Chagnon, bi- bliothécaire de Boucherville; Me Pierre Mercille, de Longueuil.\u201cElaborer, structurer, développer, établir et promouvoir auprès des membres, du grand public et des corps constitués l\u2019émergence d\u2019une (suite p.F-4) UN BONÇOU^Eiïl \u2019^Ür\"lÊ7r'nTEMPS De votre concessionnaire OtuSMOBitt AUTOMOBILES Ltit 150 Boul.TASCHEREAU 659-5471 LA PRAIRIE QUE.J5R 1S8 366-5311 VOUS PROPOSE *\"Le spécial de la semaine\u201d M0KTE CARLO \u201cS\u201d Moulures latérales desambueur arriére miroirs sport servo freins moteur V8 de 305 po eu transmission automatique servo-direct ion pneus radiaux 9 flancs blancs radio AM FM haut-parleur arriéré bandes contrastantes _\t_\tStock 8-193 dMponébU\t$6090.m* option COMME NOUS AVONS UN BESOIN URGENT DE VOITURES D'OCCASIONS?NOUS OFFRONS LES PLUS HAUTES ALLOCATIONS D'ECHANGE SUR LA RIVE-SUD.Vf** '* Rr \u2022 ms mm $45 complet 2 pees \"Hunt Club\" tout laine de confection canadienne 4\t99 _ Lorsque vous achetez votre nouveau complet printanier au prix Spécial Trans-Compagnie Simpsons, vous profitez d\u2019une aubaine extraordinaire, rendue possible grâce au pouvoir d\u2019achat groupé des 20 magasins Simpsons à travers le Canada.Et si vous comparez, vous verrez que le complet \u201cHunt Club\u2019\u2019 exclusif à Simpsons, représente un achat à ne pas manquer - de tous les points de vue.\u2022\tTout d\u2019abord, vous recherchez une confection impeccable - coupe, détails et finitions de toute dernière mode.\u2022\tVous exigez un tissu d\u2019excellente qualité -probablement un tissu tout laine puisque la laine vous assure confort, élégance et durabilité.\u2022\tEnsuite, un prix raisonnable.Avec un rabais de $45.c\u2019est l\u2019occasion que vous attendiez.\u2022\tLes teintes les plus demandées cette année; bleu, gris et brun.Tailles 38 à 46 pour la plupart des statures.Rayon 260.au deuxième Aussi à Fairview.aux Galeries d\u2019Anjou et au Carrefour Laval Pour achat en personne seulement .,>^V ¦ Wj-pS) X \u2022\u2022 V \\ V.x1:-:;: ¦Æ im .¦.v.-.-.-.v't.y.y.-, pantalon tricot double 100% polyester d'entretien facile en tons unis ou motifs quadrillés Spécial Trans-Compagnie.Simpsons Vous préférez un pantalon confortable et d\u2019entretien facile?C\u2019est chez Simpsons que vous le trouverez et à prix Spécial Trans-Compagnie en plus! Un pantalon qui se porte aussi bien avec une tenue de ville qu\u2019avec une tenue sport.Modèle en tricot double 100% polyester rebelle aux faux plis et lavable à la machine.Bande de taille IV2\u201d ne roulant pas.Tailles 30 à 42; longueurs 30V2 à 321/2\u201d.A.\tTons unis.Brun chocolat, beige pâle, beige, marine ou bleu acier.B.\tGros carreaux.Bleu ou brun.C.\tMotif pied-de-poule.Bleu ou brun.Rayon 663.au sous-sol.Aussi à Fairview.aux Galeries d'Anjou et au Carrefour Laval.Venez en personne, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.En vente dès maintenant jusqu'au mercredi 22 mars, jusqu'è épuisement du stock."]