Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 mars 1978, Cahier B

[" Le député Guy Chevrette déplore l\u2019attitude des commissaires de le Régionale de Chambly Dans une lettre qu\u2019il faisait parvenir, la semaine dernière, au Syndicat des Enseignants de Champlain, sidère malheureux, le drame qui se déroule autour de la question de la présence des profs lors des tempê- parGilles Pilon le député péquiste et secrétaire parlementaire du ministre du travail, M.Guy Chevrette, blâme l\u2019attitude du conseil des commissaires de la Régionale de Chambly qui ont ^fcfusé en assemblée ^gulière de permettre aux enseignants de ne pas avoir à se rendre à l\u2019école lorsque celle-ci est fermée à cause d\u2019une tempête de neige.M.Chevrette qui a-vait été mis au courant de la situation par le syndicat, déclare dans sa lettre qu\u2019il con- tes.11 déclare en outre: \u201cCertains arguments présentés par la partie patronale pourraient être qualifiés d\u2019un goût douteux.Ces mêmes arguments m\u2019apparaissent outrageants, lorsqu\u2019on sait que sur 48 commissaires, 24 seulement étaient présents, manquant ainsi à leur devoir.\u201d En terminant sa brève lettre le député de Joliette-Montcalm, déclare qu\u2019il souhaite que les professeurs obtiennent bientôt satisfaction à leurs demandes et que les commissaires reviennent sur leur position.On se rappellera que depuis plusieurs mois, les enseignants demandent aux commissaires de la Régionale de Chambly, la permission de ne pas se présenter en classe les jours où il y a tempête de neige et que les élèves ne peuvent se présenter à l\u2019école.L\u2019argumentation des professeurs étant qu\u2019alors que la Régionale empêche les autobus scolairesvde transporter les élèves par mesure de sécurité et que la Sûreté du Québec invite les gens à ne pas se servir de leurs automobiles inutilement, qu\u2019il leur faut se rendre quand même à l\u2019école pour ne rien faire, sans quoi ils s\u2019exposent à des coupures de salaires.Le syndicat de Champlain voudrait bien voir les commis- saires comprendre qu\u2019il est inutile pour eux de se rendre à l\u2019école étant donné qu\u2019il est impossible d\u2019y donner des cours ni même tenir des journées pédagogiques.Il semble que le débat soit bien amorcé et que les enseignants ont bien l\u2019intention d\u2019aller jusqu\u2019au bout dans ce dossier.Selon eux, de telles attitudes de la part des commissaires pourraient conduire à une détérioration du climat dans les écoles et pourrait mettre en péril les activités para-scolaires auxquelles participent les enseignants sans être payés.C.S.Saint-Exupéry Les classes d\u2019accueil seront ouvertes aux enfants anglophones Les classes de maternelle et de pré-maternelle de l\u2019école de Normandie à Lon-gueuil qui étaient autrefois réservées à l\u2019accueil des immigrants seront dorénavant accessibles aux enfants anglophones d\u2019origine étrangère ou québécoise.L\u2019école de Normandie à Longueuil procède actuellement à l\u2019inscription des enfants du territoire de la Commission scolai- re Saint-Exupéry (Saint-Lambert, Boucherville et Vieux Longueuil) qui sont éligibles à ce service.11 faut dire que ces classes sont ouvertes à tous les jeunes de quatre ans et plus qui ne parlent pas le français, que l\u2019inscription et le transport sont gratuits et que dans le cas des anglophones d\u2019origine québécoise, les parents doivent manifester l\u2019intention d\u2019envoyer leur enfant rtmtafcBRMfllnno BOUL.LAPINIÉRE-SORTIE 9, VILLE BROSSARD AUTOROUTE DES CANTONS DE L\u2019EST 'T/-1 Âé&ïSSES K ¦W pylfilipIP .-â ' ¦ * mÊmSÊ^ imm _ f'.\u2022*yr i UN COIN DE PRINTEMPS jeudi, vendredi, samedi les 23,24 et 25 mars j.^iMTrr , Venez profiter d\u2019un Coin de Printemps cette fin de semaine.En effet, le printemps s\u2019est installé à la Place Brossard et celle-ci vous invite à venir vous procurer tout ce dont vous aurez besoin pour la nouvelle saison.GAGNEZ! de *5 à *25 en certificats-cadeaux .Jouez au jeu \u201cDevinez le Prix\u201d jeudi à compter de 7 p.vn.vendredi et samedi à compter de 1 p.m.L\u2019Union Nationale déjà à l\u2019étude Suite au dépôt du cinquième rapport de la Commission permanente de la réforme des districts électoraux à l\u2019Assemblée nationale, la Commission juridique de l\u2019Union Nationale sous la présidence de Me Michel Côté, a reçu le mandat d\u2019étudier conjointement avec monsieur Maurice Bellemare, leader parlementaire de l\u2019Unign Nationale et le secrétaire général du parti, ce rapport important et de faire les recommandations pertinentes aux membres du caucus unioniste et aux membres du Conseil exécutif national dans les meilleurs délais.Ces personnes devront se pencher plus particulièrement sur les modifications proposées dans les régions de Montréal, de Québec et du Lac St-Jean.Fait à noter, six comtés actuellement représentés par les députés unionistes ne seront pas touchés par le maniement de la carte électorale, c\u2019est-à-dire, Bellechasse, Brème- Missisquoi, Gaspé, Johnson, Mégantic-Compton et Saint-Hyacinthe.Checkers in a supermarket, sometimes have to ask the Stockers ot check the storeroom when they run out of something on the shelf.One day a customer informed the checker that they were out of Joy dishwashing liquid.The checker immediately got on the loudspeaker system and asked, \u201cIs there any Joy in the storeroom?\u201d The LE COURRIER DU SUD / Mercredi.22 mars 1970 \u2014 Page B1 L'HOMME D'AFFAIRES 1 DE LA SEMAINE: André Fortier à l\u2019école française.Les responsables du projet comptent beaucoup sur la collaboration de toute la population pour faire connaître ce service et sont disponibles pour tout renseignement supplémentaire au 679-4650 (Ecole de Normandie, 450 de Normandie, Longueuil, JAH 3PA) A chacun maintenant d\u2019en parler à ses voisins et amis susceptibles de profiter de cette opportunité.Le service de l\u2019information Commission scolaire Saint-Exupéry.Le rapport sur le réaménagement des districts électoraux Pour la famille For-\tLongueuil.Depuis tier, travailler dans le\t1969, il occupe les bu- domaine\tde\treaux de \u201cSud l\u2019automobile est de-\tAutomobile\u201d situé sur venue une tradition.\tla rue St-Charles à En effet, depuis 1904,\tLongueuil.on se transmet la succession de père en fils.\t\u201cMes fonctions ac- Ayant débuté à\ttuelles résultent d\u2019une Montréal au sein de\tplanification vo- l\u2019entreprise qui appar-\tlontaire, dit-il, parse- tenait à son grand-\tmée de quelques père, M.André\taccidents de parcours Fortier s\u2019installe plus \u2022 tn somme, M.tard sur la Rive-Sud,\tAndré Fortier a réalisé plus précisément sur\t^ rêve qu\u2019il chérissait la rue St-Laurent à\tdepuis toujours.Brossard nomme ses 3 délégués à la commission d\u2019aménagement La ville de Brossard sera représentée au sein de la nouvelle commission consultative d\u2019aménagement inter-municipale, formée des villes de Longueuil, Boucherville, Saint-Hubert, Saint-Lambert, Greenfield Park, Lemoyneet Brossard.Le conseil municipal a entériné à la dernière assemblée le choix de MM.Jean-Guy Petitclerc, conseiller municipal, Michel par Jean LeBeau Boyer, urbaniste de la ville, et Laurent Perreault, un citoyen, comme délégués de cette commission.D\u2019autre part, les travaux d\u2019agrandissement et de modification à l\u2019aréna Michel-Normandin, de Brossard, entrepris l\u2019été dernier, sont complétés et le conseil municipal a autorisé le paiement final du contrat de $338,713 à l\u2019entrepreneur Bourjac Construction Limitée.Les travailleurs immigrants Après avoir ouvert toutes grandes leurs portes aux travailleurs étrangers, les pays industrialisés sont en train de se doter de mesures excessivement restrictions.A la suite de la France, de la Suisse, de la Hollande et de nombreux autres pays, le Canada vient de rendre officielle une nouvelle loi sur l\u2019immigration, la loi C-24.Plusieurs organismes, parmi lesquels les Eglises canadiennes, ont vivement critiqué cette loi et nous invitent maintenant à surveiller de près son application pour détecter les si- response left many shoppers snickering: \u201cNo, but there\u2019s plenty of Thrill.\u201d Reader\u2019s Digest tuations d\u2019injustice qu\u2019elle pourrait engendrer.Plus que tout autre, le monde ouvrier est conscient que l\u2019immigration est étroitement liée à la situation du travail, et que l\u2019immigrant est avant tout un travailleur.Est-il pour lui un rival qui vient lui \u201cvoler\u201d ses emplois, comme on prétend lui faire croire, ou s\u2019il peut devenir un allié dans la lutte pour un changement de société?Il est, dans tous les cas, une occasion de nous faire prendre conscience que la condition du monde ouvrier est la même à travers le monde: une population que l\u2019on utilise selon les besoins du marché.Le dossier que nous présentons sur les travailleurs immigrants voudrait aider à expliciter cette prise de conscience et à développer la solidarité entre les travailleurs d\u2019ici et leurs frères immigrants.Les témoignages recueillis, ainsi que les analyses nationales et internationales que nous\tavons demandées, viennent illustrer le mécanisme d\u2019exploitation auquel sont soumis les travailleurs à travers le monde.Mais pour que cette prise de* conscience devienne une solidarité agissante, il faudrait que les travailleurs syndiqués s\u2019ouvrent davantage aux problèmes des travailleurs Comme le disait récemment le ministre à l\u2019immigration au gouvernement du Québec, M.Jacques Couture: \u201cSi le comportement des Québécois ne change pas pour la peine, on travaille à vide\u201d.Paul-Emile Charland Page B2 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday March 22nd 1978 MCEIIT Nous souhaitons à tous nos clients & amis une Joyeuse Fête de Pâques w ¦ LUNDI LE 27 MARS NOS MAGASINS SERONT FERMES ( VIANDE DE PREMIERE QUALITE I .J' /\t^\t-y.i\t.Catégories A Canada eviceree \u201cFlamingo\u201d 7 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022\t2786 DE LYON\tl2N5U|U,L \u2022\t600 BOULEVARD STE FOY\t(-SSSMlnu \u2022\tRUE ST JEAN\tLONGUEUIL \u20222500 BOULEVARD TASCHEREAU VILLE LE MOYNE \u2022\t5245BOUL COUSINEAU\tST HUBERT .\t7 RUE RABASTALIERE\tST BRUNO \u2022\t280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE\tBOUCHERVILLE SEVEN STORES TO SERVE YOU BETTER QUALITE \u2014 BAS PRIX \u2014 SERVICE COURTOIS QUALITY \u2014 LOW PRICES \u2014 COURTEOUS SERVICE V SPECIAUX EN VIGUEUR DU 20 MARS AU 25 MARS 1978 INCLUSIVEMENT NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES ¦\\ Jeune dinde 6 à lOIbs Young turkey C anada «rade A evicerated cov .79 LB Fesse de jambon Prêt à servir un bout uu l\u2019autre Rte bone \"MAPLE LEAF\" in either end Jambon Mignon \u2022¦HYGRADE\" 2 a 3 Dinner ham leîS 2.09 LB Saucisse fumée \u201cMAPLE LEAF\u201d Weiners pQT 1 LB .94 Bacon sans couenne régulier, genre ouest, érable \u201cMAPLE LEAF\u201d Rindless bacon PQT 1 LB 1.59 Saucisse porc boeuf .99 \u2022 MAPLE LEAF\u201d Pork beef sausage LB Simili poulet Moch chicken PQT 6 OZ \u201cMAPLE LEAF\u201d PQT 10 OZ Pepperoni Pepperoni .59 l.39 Bologna En morceaux HYGRADE | Bologna the piece .89 LB Cuisseau de veau de lait frais Fresh milk fed leg of veal 34 Boissons gazeuses * BEAUTE HYGIENE Bromo Seltzer 3^\tALLANS\tI 3Biere d epmette ocanqe cream soda necta^ J*cola qmqer ale root beer raisin ananas Itraise uptown bouteille retournable ^ Limite 1?bouteilles par client ROU ^\t1 FORMAT FAMILLE BOU 150 GR 1.39 PRODUITS LAITIER Pâte pour 6 brioches de Pâques avec glace Ml / Lames jumelées SHICK II INJECTJUR P0T5 S 1 09 PILLSBURY BTE310GR PLUS DEPOT r A I ames à cartouches jumelées SHICK II INJECTEUR\toq PQT 5 S >0^ Boules absorbantes 1 39 SAC 250 1 \u2022 Garniture à dessert EN AEROSOL MONARCH CNT 9 OZ Café instantané SECHE A FROID TASTER S CHOICE POT 8 OZ 5.89 \u202279 I Garniture pour tarte Fromage suisse fondu Ivachon cerisi 29 ! ¦ # LB 1\tChips HUMPTY DUMPTY REGULIERE B B 0\t 1 1\tSAC 225 GR\t.89 I 1 \t\t Sucre granulé\t\ti.79 ST-lA.*ENt\tSAC 4 KL\t Beurre d\u2019arachides crémeux 2 49 POT 3 LBS\t\u2022\t\t Beurre sucré GRENACHE CARAMEL CHOCOLAT\tBTE 400 GR\t.59 Gherkins sucrés OIGNONS BLANC MARINES\tHABITANT POT 15 OZ\t1.09 Sauce aux canneberges OCEAN SPRAY ENTIERES EN GELEE\tBTE 14 OZ\t\t.59 Beurre d arachides crémeux 1 69 VDACT\t\t \tPOT 2LBS\tX \u2022 Sardines A L HUILE 0 OLIVE PURE MILLIONNAIRES\tBTE100 GR\t.79 Pruneaux PRET A MANGER OELMONTE\tCEL 32 OZ\tl.39 1\t \u2014\t\t1\t\t PRODUITS DOMESTIQUES Détersif en poudre ARTIC POWER BTE6LI 2.59 Détersif liquide A VAISSELLE PALMOLIVE BOU 32 OZ i.28 Savon désodorisant FORMAT SUPER IRISH SPRING BTE1 S .53 Détersif en poudre A LESSIVE PUNCH\tBTE 42 OZ Détachant pour le linge BIO-AD BTE 40 OZ 1.2.39 49 Poudre à récurer AJAX BTE 22 OZ .49 Nettoyeur tout usage BOU 32 OZ AJAX AMONIAOUE PIN l.19 Détersif en poudre A LESSIVE JET\tSAC 2 KG i.69 ______V 3 Sacs à ordures EXTERIEUR 26 X 36\tr* GLAD POT 20 S Zr.Sacs à ordures 09 ;\u2022\t' Ê3 lNTERIEUR KITCHEN CATCHERS \\-^\tPOT 12 S .59 Dattes dénoyautées W*SC0\tBTE,4 02\t.89 Aliments tamisés pour bébés\t GERBFR POT 4'A\t.23 POUR ENFANTS\tP0T ^ \t \t;\t\t\t:\u2014\t.31 Farine tout usage oQSt5\tFIVE ROSES .98 i\u2014\u2014 Détersif en poudre POUR LAVE-VAISSELLE FINISH\t*\tBTE 33 OZ\t\ti.39 Sac à sandwich\t\t BAGGIES\tBTE 50 S\t.49 Maxi-serviettes adhésives\t\t STAYFREE\tBTE48 S\t3.59 iCeSSI rM COCKTAIL DE FRUITS PECHES EN MOITIEES PECHES TRANCHEES DEL MONTE BTE28 OZ .79 y HARICOTS JAUNES ASSAISONNES HARICOTS VERTS ASSAISONNES.POIS ET CAROTTES MACEDOINE BTE 14 OZ .33 r V\t/ d\tHBgBk \tH T ' J f ¦ / T « ï ¦ \t \t \t SOFT PUFFS JOHNSON Shampooing pour cheveux JOHNSON\tO 19 BOU 450 ML Z, ^ Pâte dentifrice PRfUVt TUBE 10Q ML -99 Rince-bouche CHAMOIS POT 8 OZ .89 PATISSERIES BTE 19 OZ FRAISE 1.09 COLGATE 100 BOU 500 ML 1.39 Tampons féminins TAMPAX\t'¦X OQ SUPER REGULIER BTE 40 S y?r\\ t-Zitr et ¦ i ^ Margarine 80% VEGETALE 20% ANIMALE GOLDEN GIRL PAPIER ALUMINIUM o ^7 : -n rï s C * POT 1 LB .49 WESTON (RABAIS DE 61 CNT 1 S Biscuits à thé CHRISTIE CNT 13 0Z Papillottes A LA MELASSE AU BEURRE 0 ARACHIDE A LA VANILLE DAVID SAC 250 GR L03 .69 .59 BONBONS Bonbons DARE TRANCHE ORANGE ET CITRON GELEES GLACEES JUJUBES T1 POUR LA CUISSON Raisins sans pépins sultanas WASCO\tQQ SAC 2 LBS 1* SAC 1 LB .89 Bonbons d\u2019été Biscuits à la guimauve .29 VIAU m m pompons M M TAHITI M M POPS CEL 340 GR .75 Macaroni au fromage spirales KRAFT\tBTE 6-3 7 4 0Z Macaroni au fromage de luxe KRAFT\tr7Q BTE 14 0Z \u2022ly SaUCe POUR SPAGHETTI J A IA VIANDE KRAFT p0T?40z ,§9 Fricot minute asst.BETTY CR0KER MM PEANUTS MM BANANES MM FRAISES MM MINI PEANUTS MM BLE 0 INDE V,AU\tCEL 170 GR .59 BTE 6 A 8 5 0Z HABITANT Betteraves marinées POT 24 0Z .67 Marinades sucrées Chocolats\t L0WNEY S\t ROSETTES MACARONS PASTILLES\t GLOSETTES RAISINS GLOSETTES ARACHIDES\t.99 SAC 8 OZ\t PETIT OH HENRY SAC 8 OZ\t.89 CONGELES Gateau etages PEPPERIDGEFARM BTE QQ 13 0Z 'SS Pâte à pain CNT?X160Z RAYON SOLEIL\tCQ BLANC BLE ENTIER Patates frites mc gain REGULIERES JULIENNES 1 ?9 ONDULEES SAC 3V\u2019IBS 1.Shortcake 9\u201dmccain CHOCOLAT ET CERISE\t1 IQ FRAMB0ISEE CNT 32 0Z A.BIÈRE - ALE CIDRE - CIDER QIC 1Q n7 .99 Roulécrèmeet fraises BTE 19 0Z Riz frit instantané DAINTY CHINOIS BOEUF ESPAGNOL POULET PILAF CARI BTE 12 0Z .53 Ragoût de boulettes RAGOUT DE BOULETTES ET PATATES RONDES CORDON BLEU BTE 20 0Z .89 ************** Nourriture pour chat MISS NEW 11 SAVEURS AU CHOIX BTE 6 0Z .25 ************** Papier de toilette CAPRI BLANC ROSE 1 PLI PQT 6 R .99 ************** Papier de toilette DE LUXE WHITE SWAN ROSE JAUNE BLEU VERT POT 24 0Z » Olives farcies manzanilla POT 15 0Z Olives reines espagnoles C0RUNAIIUN POT 12 0Z i.29 .79 Moutarde SCHWARTZ POT 16 0Z RUITS ET LEGUMES FRAIS Ananas frais IMPORTE DU MEXIQUE GROSSEUR 10 Jus de tomates LIBBYS 4 POT 19 OZ /l.00 Pineapple .89 CH Shallots Echalottes fraiches IMPORTE E.U.2/.39 Tomates DU MEXIQUE GROSSEUR 6/7 CANADA NO.1 î î POIS ASSORTIS MAIS EN CREME, FEVES JAUNES LONGUES FEVE VERTES LONGUES DEL MONTE BTE 14 02 .39 \u201e Oranges DE FLORIDE W I Tomatoes 2 lbs .79 Concombres EXCELLENT POUR JUS GROSSEUR 125 Oranges .99 anglais SANS GRAINE CANADA NO.1 dz Cucumber .89 l Texte détérioré \\ Elections municipales retardées ?Le gouvernement québécois pourrait retarder la date des prochaines élections municipales, la ou elles doivent avoir lieu en novembre 1978, pour permettre d\u2019appliquer les mesures de réforme qu\u2019il entend proposer pour accroître la démocratie dans le milieu municipal.Au sujet de cette réforme, le ministre des Affaires municipales, Monsieur Guy Tardif, a déclaré qu\u2019un des buts de la consultation qu\u2019il ^^ène actuellement auprès des conseils municipaux des villes de 50 milles habitants et plus, visait à savoir si les mesures proposées pourraient être appliquées dans un délai aussi bref que novembre 1978.Si les villes nous disent que ce ne sera pas possible, a poursuivi le ministre, deux hypothèses se poseront alors: celle de retarder l\u2019application des mesures de réforme ou encore celle de retarder la date des élections municipales.Pour le moment, les deux hypothèses sont aussi valables l\u2019une que l\u2019autre.Dépenses électorales * Dans le document confidentiel dont le quotidien Le Nouvelliste publiait de larges extraits, il est question de réglementer les dépenses électorales et le financement des formations politiques dont le ministre Tardif favorise la création.On y apprend que le gouvernement souhaite qu\u2019en faisant les adaptations nécessaires, les dispositions de la loi régissant le financement des partis politiques puissent s\u2019appliquer, pour l\u2019essentiel, au niveau municipal.MODALITES.De cette façon, seul les électeurs de la municipalités pourraient contribuer au financement des formations reconnues et des candidats indépendants de cette municipalité.La contribution de chaque électeur ne pourrait dépasser $500 par année pour l\u2019ensemble des partis et des candidats; le nom des donateurs de contributions de $100 et plus étant rendu public.Les dépenses électorales seraient limitées pendant les 21 jours précédant la date prévue pour les élections.Le candidat à la mairie d\u2019une formation reconnue ne pourrait encourir de dépenses électorales; c\u2019est plutôt le parti qui aurait le droit d\u2019effectuer des dépenses en son nom.Les candidats élus ainsi que les candidats et la formation ayant reçu 10 pour cent et plus des suffrages exprimés valides auraient droit au remboursement par la municipalité, sur présentation de pièces justificatives, de 50 pour cent de leurs dépenses électorales.Le greffier ou le secrétaire-trésorier de chaque municipalité serait chargé de l\u2019application de ces règles, sous la surveillance du directeur général du financement des partis politiques lequel serait habilité à lui fournir une aide technique à cet égard.Chaque parti reconnu, par l\u2019inter- médiaire de son représentant officiej, devrait transmettre au greffier ou au secrétaire-trésorier un rapport annuel de ses revenus et dépenses; de même, après chaque élection, candidats et partis devraient soumettre, par la voie de leur représentant officiel, un rapport financier.Ces rapports seraient publics.A St-Hubert fin *77 Le rapport des vérificateurs indique un surplus de $143,000.Il en coûte environ $28,000 par année à la ville de St-Hubert pour faire vérifier ses comptes par la firme différents postes budgétaires totalisant $143,000 pour l\u2019exercice financier de 1977.Ce fut de l\u2019ar- Jean Guy Plante de comptables Mallette, Benoit et Associés de la Place Desjardins.Par contre, cette firme a la décence de présenter des surplus à gent bien placé diront sans doute le conseil municipal et les contribuables.Pour une première année d\u2019opération, le présent conseil se tire avec les honneurs de la guerre des chiffres.A tel point, qu\u2019une somme de $30,000 servira à réajuster le salaire des cadres et ceux des membres du conseil, telle que le stipule la résolution 78-120 et que la balance du surplus, soit $113,000 sera affectée au paiement de règlements à venir.VENTE - V -, «w-n & y'\u2018l '/V Semi-lustre Alkyde ou Latex Blanc ) é-, f î\"\t\u2022*' n ^\tr Achetez un gallon au prix de détail suggéré et obtenez-en un autre gratuitement! Y Y sanwKWjJ buhcw» C\u2019est toujours ce sacré Cbarlenjaÿpe qui vend la peinture au meilleur prix! L.Y 19 magasins CbarlcnniitDC Bcbert Montréal r>90f> Monk Montréal 886?Hochelaqa Montréal 87% Masson Montréal 8806 St Michel Montréal-Nord 8833 léger P A T.1477 St Jean Baptiste Verdun 3901 Gertrude lasalle 1439 Shevchenko Laval 1769 St Martin Ouest Terrebonne \u20190?1 Des Seigneurs lonqueull 1166 Ste Foy Brossard '876 Panama Châteauquay 10?St J Baptiste Beloeil 104 I aimer St-Eustache 346 Grande Côte St-Jean 4?3 St Jacques Joliette ?0?Baby Repentlqny St-Hyacinthe 767-6541 353-0710 725-8777 729-2123 327-2307 645 1754 761 3676 365 4110 681 8?11 471-\t1833 670 5440 465 ?086 691 177?464 1053 472-\t0107 346 7551 759 3304 LONGUEUIL 1 166, Sainte-Foy 670-5440 BROSSARD 1875, rue Panama 465-2086 / En somme, l\u2019année 1977 fut une excellente année et le rapport des vérificateurs qui devrait être bientôt présenté est là pour le prouver.J.G.Plante \u2022.\u2022.\u2022.v.v.v.;.Programmation canal 9 du 22 au 25 mars LE COURRIER DU SUD / Metcredi, 22 mart 1978 - Page B3 René Lévesque à Gérard-Filion La quote-part du Québec au budget de la Défense Nationale: l\u2019équivalent d\u2019un Stade Olympique par année / Invité par les étudiants de secondaire IV & V de la polyvalente Gérard-Filion lundi dernier, le P.M.René Lévesque a d\u2019a- TOUT AU LONG DE LA SEMAINE.-.LE NOUVEAU COURRIER MAG EST VOTRE COMPAGNON DE DETENTE! L\u2019ECONOMIE - LA GRANDE PREOCCUPATION DES ETUDIANTS.Au cours la bord fait la synthèse période de questions Raymonde Bellerive des réalisations du PQ depuis son avènement au pouvoir, précisant que la loi sur la langue qui a fait la manchette qui a suivi la brève allocution du PM, les étudiants l\u2019ont interrogé sur les sujets les plus divers allant de I Une foule.é\\aluée à plus de 500 étudiants, a écoulé avec attention les dires de noire PM.Québécois.(Pholo: Bernard Rraull).4 Immédiatement après sa rencontre avec les étudiants .Le p.m.est allé prendre un café avec quelques professeurs.Cherche/ et vous le trouverez (photo: Bernard Brault).Mercredi 22 18.00\tEntre-nous (émission d\u2019information sur les services de Télécable Vidéotron) 21.00\tInitiation à l\u2019ésotérisme avec Alain St-Pierre 22.15 Au rythme de Notre Eglise, information des CPP du diocèse de St-Jean.Jeudi 23 18:30 Baz-Art (reprise du lundi) 21.00 La vie Municipale à St-Hubert 22.15 Au rythme de Notre Eglise-information des CPP du diocèse de St-Jean.Jeudi 23 18.30\tBaz-Art (reprise) du lundi 21.00\tLa vie Municipale à St-Hubert 22.30\tHypnose Vendredi 24 18:30 Le moutier invité: Jean-Pierre Simars de ASPA - 20.00\tDisc-O-neuf 22.00\tToute la ville en parle 23.00\tSerena: Comment choisir un moyen de régulation des naissances (A 214) Samedi 25 10.00\tDroguons-nous nos retraités (reprise) 13:30 Le financement du transport en commun sur la Rive-Sud avec M.Jacques Gilbert (A 204) 22:00 Parlons sport avec André March 23.30\tSerena - Sais-tu lire tes signes de fertilité (A 216) des journaux durant une longue période (trop longue peut-être, à cause de la paresse des journalistes) n\u2019était qu\u2019une des quelque 85 lois passées l\u2019an dernier.Toute aussi importante selon lui est la Loi no.2 qui empêche les compagnies et les syndicats d\u2019entretenir les partis.L\u2019assurance-automobile, contestée par les compagnies d\u2019assurance et les avocats (c\u2019est bien normal) qui a diminué les primes pour 80 à 90% des automobilistes (surtout pour les jeunes), les médicaments gratuits pour les 65 ans et plus, mais surtout l\u2019administration des fonds publics de façon à ce qu\u2019ils soient employés honnêtement et équitablement (ex.le nettoyage à Loto-Québec qui à lui seul sauve $8.millions par année au Québec), sont d\u2019autres exemples qu\u2019il a donnés de l\u2019efficacité d\u2019un parti qui n\u2019est pas composé d\u2019anges (\u201cUn Québec angélique serait plate à mort\u2019\u2019) mais qui administre la province de façon respectable.LA VRAIE QUESTION AU REFERENDUM: AVONS-NOUS LA CHIENNE OU AVONS-NOUS CONFIANCE EN NOUS?\u201cLa question posée lors du référendum (quelle qu\u2019en soit la forme) sera la suivante, a dit le P.M.: avons-nous confiance en nous ou allons-nous, à cause des orgies de propagande du fédéral, faire dans nos culottes de peur?A vous de vous brancher - les jeunes surtout -vos vies et vos carrières en dépendent et elles auront le maximum de chances dans une société qui s\u2019appartient.On dit que les 18-24 sont terriblement réticents face à l\u2019indépendance.L\u2019êtes-vous?\u201cRéponse quasi-unanime: \u201cNon\u201d.l\u2019assurance-auto à la production laitière (!) L\u2019éducation et l\u2019économie apparaissaient alors clairement comme leurs plus grandes préoccupations.Fait assez significatif, lorsque René Lévesque a demandé à un étudiant s\u2019il avait des suggestions à faire pour améliorer le système scolaire, celui-ci a répondu: \u201crediscipliner l\u2019école\u201d - Et lorsque le PM a demandé un vote à main levée à ce sujet, la majorité des étudiants était d\u2019accord.René Lévesque pour sa part croit qu\u2019il est important de redonner aux étudiants le sentiment d\u2019appartenance à un groupe, sentiment qui s\u2019est perdu dans les grandes baraques du secondai- chèques\u201d, a répondu un étudiant.\u201cDu côté protestant, on a une tradition plus pragmatique dans ce domaine, a mentionné le PM.Dès la maternelle on fait un peu d\u2019économique et ça se poursuit tout au long du chemin.On sait que c\u2019est important; ça devrait l\u2019être pour nous autres aussi si on ne veut pas se faire fourrer comme citoyens économiques parce qu\u2019on ne sait pas.\u201d A celui qui s\u2019inquiétait de savoir qui paiera le déficit olympique si le Québec se sépare, le PM a répondu: \u201cC\u2019est nous autres; mais de toutes façons, indépendants ou pas, c\u2019est nous qui allons le payer.\u201d C\u2019est à ce moment-là qu\u2019il a parlé de la récupération des revenus en donnant comme exemple la Défense Nationale qui coûte $1.milliard annuellement au Québec, soit l\u2019équivalent d\u2019un Stade Olympique par année.\u201cEt même là, le Québec n\u2019obtient pas la moitié des emplois qui devraient lui revenir, et encore moins quand on parle d\u2019emplois importants\u201d (il répondait en même temp-ps à un étudiant Pressé par un emploi du temps toujours aussi chargé, le PM a dû couper court aux questions des étudiants qui ont démontré cet après-midi là une plus grande maturité que celle qu\u2019on leur prête habituellement.11 a terminé en leur demandant d\u2019inviter aussi les adversaires du P.Q.à donner leur point de vue.\u201cC\u2019est la seule façon de vous faire une opinion, de vous renseigner sur toutes les options avant de faire votre choix.\u201d Remboursement $1.00 7 7\u201c\\ T PURE Lundi, après midi, le premier ministre René Lévesque, est allé rencontrer les étudiants de l\u2019école secondaire Gérard Filion.Il a en plus répondu aux questions pertinentes des étudiants.(Photo: Bernard Brault).re où les profs se promènent comme des queues de veaux d\u2019un cours à l\u2019autre.Reprenant un de ses thèmes favoris, le PM a parlé du conntenu des cours qu\u2019il faudrait repenser, surtout quand il est question de langues: \u201cL\u2019audiovisuel c\u2019est bien beau, mais la grammaire c\u2019est fondamental.\u201d Il a insisté également sur la notion de l\u2019effort qu\u2019on a eu tendance à éliminer en éducation, et il a également demandé aux étudiants s\u2019ils avaient un peu ou beaucoup d\u2019études économiques.\u201cCes cours se résument à nous apprendre à faire des qui s\u2019inquiétait de la perte des emplois au niveau de la fonction publique suite à l\u2019indépendance).11 y aura évidemment quelques problèmes de transition, ajoutait-il, le temps seulement de se réorganiser; mais rien d\u2019alarmant, rien en tout cas qui justifie qu\u2019on se laisse tripoter par la peur.\u201d La persicaire, difficile à déraciner, pousse habituellement dans les champs cultivés.Elle appartient à la famille des polygonacées qui comprend la patience, l\u2019oseille et la rhubarbe.La Grande Orange \u201cBessey\u2019s\u201d est ici! Le jus d\u2019Orange Pur Bessey\u2019s, fait de concentré, contient un jus de Valence de grande qualité.C'est un mélange savoureux, se rapprochant le plus de l'orange naturelle.Ne contient ni additifs artificiels ni préservatifs.Peut être servi en tout temps, il se conserve plus longtemps dans son pot de verre hermétique Vous pouvez constater la différence1 Recherchez Bessey\u2019s dans le comptoir réfrigéré de votre épicier, et découvrez le bon goût de La Grande Orange Pour recevoir votre remboursement d\u2019un dollar, faites nous parvenir quatre (4) étiquettes (bleu blanc rouge) de Jus d\u2019Orange Pur Bessey\u2019s.fait de concentré, format 64* oz liq (immerger les bou teilles dans l\u2019eau tiède pour en retirer les éti quettes).Envoyez les étiquettes avec ce coupon, à l'adresse indiquée ci dessous ?hére Bessev Ci inclus 4 étiquettes (Meu Nanc rouge)*^ de Jus d\u2019Orange Pur Bessey's.fait de concentré, for mat 64 oz liq S.V P me faire parvenir un dollar NOM______________________________________________ (în irm*s Moufisi ADRESSE__________________________________________ -I VU l t______________COW POSTAL____________| Faites vite' L'offre se termine le 30 juin 1978 Limite f d\u2019un remboursement par famiDe ou par adresse Adressez à Bessey s.C P 4804.Station St Laurent.I Qué H4L 4Z5\t^ / l / Wednesday, March 22nd 1978 I DINDES CONGELEES DELUXE GOLDEN BIRD\u2014IMPRÉGNÉES D\u2019HUILE CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d 1 EPARGNEZ 1 zoc lb\t\tDINDES CONGELÉES CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d I EPARGNEZ I 24c LB 6 À12 LB\t SAUMON ROSE CONGELÉ-DE L\u2019ATLANTIQUE ENTIER 3-4 LB OU MOITIÉ SPÉCIAL! $AOQ ^ L\tLB\tJAMBON CUIT MAPLE LEAF SPÉCIAL! $ AQQ 15Tg ^\tCRÈME GLACÉE À LA VANILLE OU NAPOLITAINE DOMINO-CARTON 2 litres SPÉCAL! HHQ I EPARGNEZ UElFain\tMARGARINE MOLLE THIBAULT SPÉCIAL! $40Q rZTm B™® 1\t20 W CONT.H V 32 0Z ¦ SAUCISSES FUMÉES\t\t.99 SWIFT\tPAO 1 LB\t BOLOGNE EN MORCEAU\t\t.78 SWIFT\tLB\t JAMBON DANS LA FESSE\t\t2.43 EN MORCEAU \u2014 DESOSSE SWIFT PREMIUM\tLB\t SALADE DE CHOUX\t\t.99 TAILLEFER\tCONT.32 OZ\t ÉPAULE DE PORC FUMÉ\t\t1.05 GENRE \"PICNIC\u201d MAPLE LEAF-5-6LB\tLB\t PEPPER0NI\t\t1.39 CRYOVAC \u2014MAPLE LEAF\tPAO.10 OZ\t SALAMI AU MORCEAU\t\t1.89 CRYOVAC \u2014HYGRADE \u20141^2 LB\tLB\t PAIN SIMILI POULET\t\t.57 TRANCHÉ\u2014HYGRADE\tPAO 6 OZ\t TOURTIÈRE CONGELÉE\t\t1.33 TAILLEFER\t16 OZ CH.\t BOLOGNE TRANCHÉ\t\t1.19 BITTNERS\tPAO 16 OZ\t HUITRES\t\t1.99 DE CHOIX\tBTE 8 OZ\t ROSETTES DE CHOCOLAT\t\t1.09 MACARONS OU\tSAC\t MEDAILLONS-DOMINION\t250 g\t DÎNER MACARONI\t\t.27 ET FROMAGE-DOMINION\tPAQ.7'IaOZ\t JUS DE TOMATE DE FANTAISIE \u2014LIBBY'S\tBTE 19 OZ LIQ.\t.35 OLIVES REINES ORDINAIRES\u2014CORONATION\tPOT 32 OZ LIQ.\tSPÉCIAL! 1.59 CRISTAUX QUENCH SAVEURS ORANGEADE OU RAISIN\tPAO DE 4 ENV.3'l2 OZ\t1.13 EAU MINÉRALE VITTEL\tBOUT.52.7 OZ LIQ.\t.89 PAIN DE SAVON\t\t.59 GENTLE TOUCH\t140g.\t CAFÉ INSTANTANÉ TASTER\u2019S CHOICE\tPOT 8 OZ\t6.61 CORNICHONS MIDGET POT KENT SUCRES-ORIENTAL\t12 OZ LIQ.\t\t1.09 MÉLANGES À COCKTAIL INSTANTANÉS\u2014VARIÉS\tPAQ.PARTY TYME\t5 OZ\t\t1.09 GARNITURE À TARTE AUX BLEUETS-E.D.SMITH (AUX CERISES 1.25)\tBTE 19 OZ LIQ.\t1.29 FROMAGE CHEDDAR DOUX-CANADIEN DEUX MONTAGNES 1.91 FROMAGE CAMEMBERT TRADITION %°z 1.66 PAPIER D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS ROUL.18\"X 50\u2019 SPÉCIAL! 1.99 FROMAGE FONDU KRAFT\u2014TRANCHES MINCES-INDIVIDUELLES paq O QQ 32 OZ SUPER 3 BINGO \u202215 000 gagnants jusqu\u2019à maintenant \u2022des prix de $1 à $10 000 \u2022serez-vous le prochain?PRODUITS VEDETTES DU SUPER BINGO DOMINION MÉLANGES À SAUCE VARIES CLUBHOUSE ENV NOURRITURE POUR CHATS VARIEE MLLE MEW BTE 6 OZ JAMBON DANS LA FESSE PRET A MANGER CRYOVAC SUGAR PLUM SWIFT PREMIUM LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 22 mare 1978 \u2014 Page B5 MOUTARDE PRÉPARÉE FRENCH ARD POT 16 OZ PEPSI-COLA 750 ml RÉGULIER OU DIÈTE BOUTEILLE CONSIGNÉE FfP$IC\u2018 ^ ANANAS DANSSONJUS TR ANCHÉS-BROYÉS OU CUBES DE CHOIX DOLE SPÉCIAL! EPARGNEZ 24 BTE 19 OZ LIQ.POIS NO 3 DE CHOIX IDÉAL SPECIAL! EPARGNEZ 14 BTE 19 OZ LIQ ROULES A LA GELEE RICHMELLO\t10 OZ SPECIAL! .69 BRIOCHES DU CAREME RICHMELLO\tPAO.6 SPECIAL! .79 CHAUSSONS AUX POMMES 1.05 C f PETITES JOIES\u201d MARS PILLSBURY MARGARINE RÉGULIÈRE \u2014PARKAY EN QUARTS PAO 13V2 0Z PAO.48 OZ 3 MOUSQUETAIRES \u201cSNICKERS\u201d OU MARS PAO 12 OZ SPÉCIAL! 1.69 2.22 SOUPE CONSOMME BTE (CREME DE CHAMPIGNON .32)\t10 OZ AYLMER BEURRE D'ARACHIDES CRÉMEUX\u2014KRAFT POT 32 OZ 1.73 TIGES D\u2019ASPERGES DE FANTAISIE \u2014AYLMER LIQ.BTE 12 OZ LIQ.99 CIGARETTES ROTHMANS-A BOUT FILTRE\tCART.K FORMAT KING\tDE 200 w.GARNITURE FOUETTEE (AEROSOL) MONARCH BTE 250 g 85 86 SACS A ORDURES EN PLASTIQUE\u2014QUIKKI PAO.DE 20 2.11 DETERSIF EN POUDRE BREEZE (AVEC PRIME) PAO.1.6 kg 3.15 GARNITURE A DESSERT LUCKY WHIP PAO.4 OZ CROUSTILLES SAC ORDINAIRES- HUMPTY DUMPTY 225g SAUCE DE CANNEBERGES ENTIÈRES OU EN GELEE OCEAN SPRAY BTE 14 OZ LIQ.65 79 65 DETERSIF PAO.A LAVE-VAISSELLE\u2014SUNLIGHT 65 OZ NETTOYEUR À FENÊTRES CONT.Q.H.P.\t32 OZ 1.97 .85 PILES TRANSISTOR NO 216\u2014EVEREADY PAO.DE 2 1.49 FRAISES ENTIERES NON SUCRÉES CONGELÉES \u2014DOMINION PAO.20 OZ 1.33 DENTIFRICE CLOSE UP ROUGE OU À LA MENTHE TUBE 150 ml SPECIAL! 1.39 JUS DE PAMPLEMOUSSE Bte 6V4 0Z LIQ.CONGELE-DE CONCENTRE NON SUCRÉ-DOMINION 43 LAMES DE RAZOIR \u201cBONDED\u201d WILKINSON PAO.DE 5 SPECIAL! .99 ARACHIDES MONDEES OU (NOIX MÉLANGÉES 2.29)\tBTE SALÉES \u2014DOMINION\t16 OZ SOUPE POULET ET RIZ AYLMER BTE 10 OZ LIQ.1.29 .32 SERVIETTES FEMININES .69 REGULIERES OU SUPER-KOTEX PAO.DE 12 HYDRATANT >OUR PEAU NORMAI SELF DEFENSE\u2019 MAX FACTOR 180 ml SPÈCIAL! POUR PEAU NORMALE OU SECHE BOUT.£ 00 [PAPIER DE TOILETTE I COULEURSVARIÈES-DELSEY Ht $inq LZ-f PA0.1 r 4ROUL Bi\t[fromage À TARTINER KRAFT\u2014CHEEZWHIZ I ORDINAIRE 1 sptc'r snct; \\r^% #110 L£1Fot# ^\tr32 OZ Du jardin des aubaines\t laitue Q A Ar> ICEBERG / /O ||U DE LA CALIFORNIE CANADA NO 1-GROSSEUR 24 © SPÉCIAL! /\t ANANAS\tA FRAIS\t^ DU MEXIQUE GROSSEUR 9\t¦¦¦¦v SPÉCIAL! CHACUN\tRADIS EN\t^ SAC CELLO \u201c DE LA FLORIDE SPÉCIAL! ,6sâi UU POIRES\t^ ANJOU\t^ DE FANTAISIE\tÆM\t1* DE LA COLOMBIE\t#¦ ¦ ¦ V BRITANNIQUE SPÉCIAL!\t| V lb\tPATATES\ta SUCRÉES\t3* (IGNAMES) IMPORTÉES\t¦¦ MM V SPÉCIAL!\tOOlb Avec ce coupon et rachat de UN SAC 16 OZ DE CAFÉ NABOB TRADITION MOUTURE REGULIbRE OU FINE En vigueur jusqu au sam 25 mars 1978 LIMITE UN PAR CLIENT Valable seulement AI achat du produit mentionne VVY>VY>^V^YVYYYYY> LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIÉE A.^ W V\tW VA VWV\tA.V NABOB Tnbhtk»: FRUITS DE FANTAISIE ET UNE VARIETE DE FLEURS FRAICHEMENT COUPEES DISPONIBLES DANS LA PLUPART DE NOS SUPERMARCHÉS! OUVERT JUSQU'A 21 hOO JEUDI ET VENDREDI SAMEDI DE9h00 À 17h00 FERMÉ LE LUNDI 27 MARS\u2014LUNDI DE PÂQUES NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le mardi.28 mars 1978 (sauf les produits de boulangerie sam 25 mars) à tous les Supermarchés Dominion de rite de Montreal Laval.Rive Sud.Saint Jean.Repentigny.Joliette.Rosemere.Saint Eustache.Saint Jerôme.Lachute.Sainte Adele, Sainte Agathe.Chàteauguay et Valleyfield Les Supermarchés Dominion Ltée ominion connaît bien son monde / \\ \\ ?I i 999999999999 Page B6 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 22nd 1978 FROM A SOUTH SHORE PARK BENCH ¦1 SYD GROSS SOMEWHERE A-LONG THE LINE a great many of our university grads and undergrads of the current era are being fed some jpeird philosophies to go along with their sheepskins -including the utter fallacy that they have been doing society some sort of a favour in extending their personal education, and that the rest of us should bow and scrape as we usher them in to all the posh executive suites across the land to replace right pronto any and all experienced and knowledgeable key personnel over 35 or so who may have had something less in the way of formal education.No waiting around, if you don\u2019t mind.And don\u2019t ever mention that dirty word EXPERIENCE.Some favour! The $700.- $800.or so they or their folks paid in annual fees represents a mere fraction of what it costs society (in taxes) to get a kid through college or university.All-up I\u2019d guess about $10,000 per head.In today\u2019s affluent society bitchin\u2019 and bellyachin\u2019 arc the order of the day, and human nature being what it is, the kids are probably not to blame half as much as those who feed them the wrong outlook right from the moment they enter school until the proud day some wordy valedictorian and some clown of a guest-speaker regale them with fantasies about a world eagerly waiting to greet them with open arms to lead us all to greater things in politics, teaching, technology, journalism, the theatre or wherever their own personal choice of a career dictated.Even if that choice was some such option as Islamic Studies, as was the case with one big lanky chap 1 met recently.When I asked him how he ever came to elect for such a curriculum, he replied that he had asked himself the same question on occasion, bui his eventual convenient \u201cout\u201d was that most of the other courses were pretty well filled at registration time.Other prime op>-tions of late are for teaching or the theatre, without the slighest practical consideration of what our future requirements might be in these fields.I\u2019ve met enough prospective voting teachers and theatrical specialists to staff at least a hundred new schools and theatres across the province.None or almost none to become R.N.\u2019s , though - we have to bring nursing staffs in from the various \u201cislands\u201d today.ON THE OTHER HAND though, I am proud and happy to admit 1 know at least one kid who had his head screwed on right.Right from the start.And the lesson is a good one \u201cR .D.\u201d is a level-headed personable young French-Canadian kid from Longueuil, and one of the greatest young chaps I\u2019ve .ever known.A complete aviation \u201cnut\u201d, he graduated from CEGEP and immediately became a resident student-pilot at a big flying school in the Lake St.John region.He led his class in flying, navigation, meteorology and so forth as he graduated with honours with his commercial twii\\-engine rating.But at least he knew the score.At home and from his own observations -in fact even at the flying school they made it clear, too - he learned that his commercial ticket was no immediate and automatic open sesame to the left-hand seat in the cockpit of a Boeing Jumbo-Jet.He realized that today\u2019s big double-deckers obviously require less planes to handle the same volume of traffic, and that there are currently some 15,000 commercial pilots across Canada forced to make their living in other (perhaps related in some cases) forms of endeavour.Still in his early 20\u2019 when he graduated, \u201cR.D.\u201d lost no time getting those lines of communication open with every prospective employer, and then proceeded to pile up those all-important \u201chours\u201d; now totalling about four hundred, 1 understand.Not one to sit a-round and moan, \u201cR.D.\u2019\u2019 took off last summer on a 2,000-mile bike trip through the Maritimes with a couple of pals, and last fall he signed up as phys.ed.instructor at one of our local schools, while still piling up flying time week-ends and during vacations.I\u2019d fly with young Bobby any old time, and hope to have a flip or two with him this summer.1 hope he eventually lands a spot with one of our big airlines, or perhaps flying a private executive jet.He\u2019s hopefully keeping his hand in at every opportunity, but best of all he\u2019s not crying his eyes out in the meantime.(cont.on page B7) CLOTURE DE BOIS Wood fence * 14 Modèles - 14 models lLh>»Hlliiiiniiiiiiiî?tei *5 CLOTURE DE MAILLES DE CHAINE Chain link fence ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE MATERIEL POUR CLOTURE DE BOIS Material for wood fence 499 W 499 CEDRE X CEDAR 299 «, 499 epinette X 4 SPRUCE 199 w e99 EPINETTE I XU SPRUCE ETRIER -Joist hanger .19 ch CLOU -Nail 2\"\t.5 9 lb CAPUCHON # 1 = $1.95 -Post cap TEINTURE -stam $9.7 5 gai PIERRE PATIO STONE SPECIAL DE LA SEMAINE PLANCHES D\u2019EPINETTE 1 po.x 6 po.(4\u2019 et 3') .08 le pied Quantité limitée TOUTES GRANDEURS ALL SIZES PRIX AVEC OU SANS e PRICE WITH OR WITHOUT INSTALLATION CLOTURE LONGUEUIL FENCE inc.1825 bout.Taschereau Longueuil 679-4022 LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY iSK AUBAINES /A AVANT ô ' ^ S^° o° °- *> ooS £ Z o \u2022 n\tÜ £ O °\tCD CM û.V/1 CO < Cfl\t= ^ lsP-^23 \u201c c iAi \u2014- UJ *ï SE := 5 SqK CO S m 0>\t9* SK \u201cjo> jg o 7* q » ^ ü.T ^ ui?o O X co a> o IAI\t£ r co ^»L\t^ «OUJ seo?>s \"bp £ o o,\t¦\tLEE ) DUDRE rs variées) PROVIGO es 100 L* > 25 \u201d as a: £ B 5S C2\ta\tGE EN PI (saveu 5-: SP Q *s U SP O) 'O) .b î 1.1 co ^ *k 6 ^ S OS £ ^ \u2022 S ° SF CL O CL ir-# 8 u.ui ^\tm\t0 _j »m 3 _j ^ j\tS\toc c-oa^o-\tsg «\u2022>\u2022** -jiiiLii \u2022\u2022 G.Lebeau ttee TéL: 656-7180 La construction des nouvelles succursales Monsieur Muffler et G.Lebeau Ltée, situées toutes deux au 900.boul.Taschereau à Greenfield Park, a été réalisée par Léger Construction, 410.boul.Hebert.Valleyfield.Québec.Tél: 373-9837 / iâv p»0» BIO - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 22nd 1»/# BILLET DE LA SEMAINE ALLELUIA! L'hiver a desserré son étreinte; il en avait assez de vivre son silence.Devant ta jeunesse d'un printemps agressif qui a fait officiellement son entrée, il tire sa révérence.Malgré la neige qui n 'en finit plus de fondre, quelques pousses vertes çà et là nous parlent de miracles auxquels il faut croire, surtout avec le coeur Nous sommes un peu comme assis entre deux chaises, imprécis, subissant la fin d'une saison sans que l'autre n'ait encore montré de la vigueur.Heureux de voir le froid nous quitter sans pourtant ressentir assez de.chaleur pour ouvrir sur le monde tous les yeux de nos maisons.Leurs paupières sont encore lourdes derrière le voilage des fenêtres.// faudra bien qu'un de ces matins s'amène, pour nous ravir, une de ces brises à vous crever te coeur.Ce sera alors ta grande débandade, les soupirs d'émotion, la visite au jardin.la naissance des feuilles et tout le tra-la-la qui nous fait rêver l'impossible.Je serais renté de dire à ceux qui les ont: \"cédez-moi vos vingt ans si vous n 'en faites rien! \"L'on ferait si bien avec l'expérience acquise quand on a vécu ses vingt ans sans presque les voir, sans trop d'élan ni de poésie.Cette dernière vient parfois sur le tard comme si elle avait oublié au 'on était là, attentif à l'attente.L 'entre-deux saisons nous fatigue toujours un peu.L'adaptation est parfois difficile et demande beaucoup au physique, tout devant être mis à contribution pour passer du froid et de la neige au vert tendre et à la douceur d'un nouveau climat.Après le dédale de l'hiver, c'est une porte ouverte sur la vie qui durant quelques mois s'était vouée au silence.Maintenant la terre veut parler, elle veut chanter l'espérance, vous expliquer l'essentiel de la vie, vous remémorer la résurrection et faire éclater la Foi dans ce qu 'elle a de plus positif.Si vous n 'avez pas une Foi à battre des ailes, si vous la sentez un peu pâlotte, si elle ne s'élève pas \"au niveau du rosier sans épines, contentez-vous d'être un églantier bien portant.\" Faites confiance à votre instinct de conservation qui se sent comme le lierre: noué, scellé sur l'A rbre de Vie.Et.JOYEUSES PAQUES.Thérèse.0.\t*»s CONSOMMATION TOUT CE QUI BRILLE A un être cher, voulez-vous o-frir un cadeau, un bijou en or ou en argent?Si oui, voici quelques informations.1.\t11 n\u2019est pas obligatoire d\u2019apposer une marque de qualité sur les métaux précieux au Canada, sauf pour le placage sur les montures de lunettes, les ustensiles creux et certaines vaisselles plates.Si une telle marque est apposée sur l\u2019objet, une marque de commerce déposée doit aussi y apparaître.2.\tLa Loi sur le poinçonnage des métaux précieux est très précise sur la composition et la nomenclature.Le mot CARAT par exemple est une mesure d\u2019or.L\u2019or à 24K est considéré comme pur, mais il est normalement allié à un autre métal pour le renforcer.Le nombre de parties du métal d'fcll iage et le nombre départies d\u2019or doivent égaler 24, donc de l\u2019or à 14K contient 14 parties d\u2019or pur et 10 parties d\u2019autres métaux.L\u2019argent sterling est fait d\u2019au moins 925 parties d\u2019argent pur sur un total de 1,000.Le reste de l\u2019alliage est habituellement du cuivre.Il y a aussi des nor- mes bien précises qui s\u2019appliquent aux articles doublés d\u2019or, plaqués d\u2019or, électro-plaqués d\u2019or, dorés, plaqués d\u2019argent et doublés d\u2019argent, ainsi qu\u2019aux reproductions de Sheffield.3.\t11 y a des gens qui sont allergiques aux métaux précieux et à leurs alliages.Des marques foncées sur la chair peuvent êtres provoquées par une réaction organique chimique, des médicaments, des agents de pollution atmosphérique, des cosmétiques, des détergents ou même l\u2019air salin de la mer.4.\tPersonne ne peut garantir, soit par une garantie, soit par la publicité, la durée anticipée d\u2019un revêtement en or ou en argent.5.\tLa question des métaux précieux est complexe et il est conseillé de consulter un bijoutier de bonne réputation pour obtenir des détails complets.Bien que l\u2019apposition d\u2019une marque de qualité ne soit pas obligatoire, un grand nombre de fabricants le font pour garantir la qualité de votre achat.Les inspecteurs de Consommation et Corporations Canada s\u2019efforcent activement de s\u2019assurer que les marques de qualité sont correctement apposées sur les métaux précieux, à la fois sur les articles faits au pays et sur ceux qui sont importés.Ils ont le pouvoir de recommander des poursuites judiciaires, s\u2019il y a lieu.Consommation et Corporations Canada.Notre devoir, c\u2019est d\u2019assurer vos droits.Conférence-causerie Les voyages St-Rémi en collaboration avec Mirabelle Tours et l\u2019office de tourisme Tunisien présenteront une conférence-causerie lors du dîner hebdomadaire du club Richelieu de St-Rémi qui se tiendra le \u201c27 mars 1978\u201d au Triange d\u2019Or.(Dîner mixte) On assistera à une présentation de film sur la Tunisie, ce merveilleux pays chaud et ensoleillé de l'Afrique du Nord; puis M Fer-ride Mouldi délégué officiel de l'office de tourisme Tunisien répondra à nos questions.La soirée se terminera par une danse.Pour réservation: 454-3931 -454-3932.SOLDÏhNnUE CONGELATEUR LAVE VAISSELLE MOD 0640 LAVEUSE AUTOMATIQUE SECHEUSE \u201cSUNBURST\u2019 369.*239.CUISINIERE DE 30 REFRIGERATEUR \"SANS GIVRE\u201d $359< *259.» »$9aQ MHiEcaol$OQQ s O A A £279.b «$319, *399.\t399 PAIRE 599.PHILIPS TÉLÉCOULEUR MODULAR 4 a S EXTRA SPECIAL plus MOBILIER DE SALON COLONIAL 2 MOX W MODELES ft PARTIR DE MOBILIER DE CUISINE 5 MOX.COLONIAL $189 MODÈLE DE TABLE DÉPOSITAIRE: PHILIPS - HITACHI - TOSHIBA - ELECTROHOME - RCA - MAGNAY0X LIT 39\u201d COMPLET CONTINENTAL ESCOMPTE JUSQU'A 40% SUR MOBILIER DE CHAMBRE MATELAS OU SOMMIER 54\u201d $ 69.TOUTES 6RANDEURS EN STOCK 30\u201d, 36\u201d, 39\u201d, 48\u201d, 54\u201d, 60\u201d, KING SIZE te Bon Gars FURNITURE \u2022 STEREO - APPAREILS MENAGERS - MEUBLES 106 ST-IOUIS LEMOYNE STHUSEftT\t\u2022ROSSARO LAPlCCHl / LE BON CARS 535?CAAt,f* ¦ U« ST lOuiS \\V\u2014 \"X \\ 672-2652 "]