Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 mars 1978, Cahier C

[" Texte détérioré > DK ff LE COURRIER DU SUQ / Mercredi, 22 mars 1978 - Page Cl UN REPORTAGE PHOTOGRAPHIQUE de Bernard Brault a Quand on atlend son lour, on regarde son ad-^\tversaire du coin de l\u2019oeil.Le sauteur Dean Buck Rencontre d'athlétisme Italie-Canada «quand même terminé au quatrième rang.Victoire du Canada en dernières secondes l e héros de la soirée, a été sans contredit l'Italien V ittorio Visini qui a remporté la victoire dans le deux milles marche.Il a établit un record mondial avec un temps de 12:51.5.Pour sa part, le Québécois Marcel .lohin a terminé second derrière Visini.Sur notre photo: Visini menait déjà la course aprè' un tour de piste, Johin est troisième.l e canadien C laude Ferragne a quelque peu dévu ses admirateurs en terminant au second rang derrière Bruno Bruni d'Italie.Il n\u2019était pas dévu de sa performance car il n'était pa< entraîné pour réussir de grosse performance.Le C anada a remporté une brillante victoire au compte de 107 à 102 aux mains des Italiens.C'était leur quatrième victoire en 5 rencontres internationales à Montréal.Après la rencontre, les participants des deux pays ont fait un tour de piste.Au saut en hauteur chez les femmes, Sandra Dini d'Italie a bien fait en terminant deuxième derrière la canadienne Debbie Brill.Ses sauts, ne manquaient pas d'hauteur cependant.» -LYS DE PAQUES APHELANDRA (PLANTES ZEBRE) ROSIERS GLOXINIA ^ -AZALEA -CACTUS - BROMELACEES QUATRE SAISONS -CINERAIRES VIOLETTE AFRICAINE COLEUS Cinéraire Quatre saisons PLANTES VERTES ASSORTIES (JUSQU'A 5'DE HAUTEUR) O Broméliacée O Aphelandra (plante Zèbre) O Gloxinia r Semence Ht U RE S B'OIMlmiR! Lundi au marcradi 9 00 am A 6 00 pm Jeudi et vendradi 9 00 am à 9 00 pm Samedi 9 00 am A 5 00 pm 2051 VICTORIA ST-LAMBERT m» 1 Page C2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 22nd 197« Sur une motoneige perchés, deux as de l\u2019information se grisent.d\u2019air pur 11 fait beau, la température est idéale.Le mercure se tient aux environs du point de congélation et même s\u2019il fait très clair, le soleil n\u2019est pas éblouissant.Bien emmitouflé dans mon habit de motoneigiste, je regarde défiler devant moi les arbres et les r.i Mise de côté d'un bout a l'autre une aubaine qui vous attend1 Une vraie chance! Une Thunderbird 78 dotée d\u2019un équipement fantastique à prix d'aubaine.$ 6295 Stock #8327 voiture bas millage THUNDERBIRD V-8 automatique conduite assistée, freins assistés â disques â ! avant, enjoliveurs de roues horloge électrique moteur 302 p c .sieges baquets console, pneus radiais flancs blancs HR 78 - 15.degivreur arriéré électrique, montures de protection sur les côtes, ainsi équipée spécialement pour Avenue Ford Na laissez personne vous piquer votre tour, venez maintenant car notre offre se limite a la quantité que nous avons en main P.S.la beauté des modèles que nous avons en montre n ést égalée que par le prix./f /Venue Ford En route en Ford 4475 Bannantyne.Verotn (769-8831) accidents de terrain.Ma \u201cMachine\u201d file à toute vitesse et malgré mon inexpérience du sport de la moto-nei- par Gilles Pilon ge, je réussis quand même a faire bonne figure parmi le groupe qui se suit à la file indienne dans les sentiers du club Adidou.Loin d\u2019être un adepte de ce sport, j\u2019ai quand même décidé de répondre à l\u2019aimable invitation de la compagnie Bombardier et de M.Pierre Riendeau, concessionnaire Ski-Doo de Varennes.Dans le cadre d\u2019une campagne de sensibilisation de la population à ce sport t y piqueme nt québécois, le club de moto-neige Adidou, les concessionnaires et la compagnie Bombardier ont invité tout au long de l\u2019hiver des journalistes et photographes à réaliser des reportages sur des randonnées en motoneige.Je dois avouer que j\u2019avais beaucoup de préjugés concernant la moto-neige.Me rap-pellant des expériences de jeunesse malheureuses sur des \u201cmachines\u201d archaïques, pétaradantes et fumantes qu\u2019il fallait faire démarrer à la manivelle à chaque fois qu\u2019on avait le malheur de la faire stopper.J\u2019avais aussi tendance à croire que la moto-neige devait faire grand tort à l\u2019environnement en polluant l\u2019air et en dévastant les forets.C\u2019est donc un peu méfiant que j\u2019ai accepté l\u2019invitation de M.Riendeau.Au premier contact, les Riendeau ont été très sympathiques.Ils nous ont fourni à mon photographe et à moi, tout l\u2019équipement vestimentaire nécessaire à la pratique de ce sport.De bonnes bottes, de chaudes com- binaisons et un bon casque protecteur pour protéger la partie la plus essentielle du corps d\u2019un journaliste: \u201cla tête*\u2019.C 'est donc bien équipé que je fais connaissance a-vec ma \u201cmachine\u2019*, une magnifique \u201cEverest 444\u201c de Ski Doo avec guidons chauffantes, suspension à glissières, compte-tours et compteur de vitesse.\u201cC\u2019est simple me dit Pierre Riendeau, pour démarrer tu tournes la clé, le frein est ici et l\u2019accélérateur c\u2019est cela.\u2019* Me voilà donc embarqué dans ce reportage un peu particulier qui a très peu à voir a-vec ce que j\u2019ai l\u2019habitude de faire.Nous sommes une dizaine et notre petite troupe s'engage lentement dans la piste qui mène au sentier de motoneige du club Adidou.Au début j'avance assez irrégulièrement.Je suis surpris de constater à quel point X ?dant des conditions de la piste.SURPRISE Bz On sait que t as le goût de partir 311 Boul Churchill 337 Saint-Jacques Greenfield Park Saint-Jean 672-1026\t346-5150 672-2390\t3 DU droits de passage, pour y ouvrir les pistes.Nous traversons plusieurs routes en prenant toutes les mesures de sécurité nécessaires afin d\u2019éviter tout accident, pour finalement nous retrouver en pleine forêt.En entrant dans cette forêt qui habituellement m\u2019est interdite l\u2019hiver, je découvre tout l\u2019enchantement de ce sport.Naturellement, je peux difficilement saisir toute l\u2019ampleur du silence qui doit rei-gner normalement dans ces lieux, mais j\u2019en viens à me sentir comme coupé de la réalité.J'oublie la moto-neige que je conduis et je n\u2019ai pas assez de mes deux yeux pour voir tout ce que j\u2019ai à voir, si bien qu\u2019à un certain moment donné je dois freiner, en constatant que le moto-neigiste qui me précède a immobilisé son véhicule sur le coté du sentier.Toute la petite troupe s\u2019arrête justement pour saisir un peu mieux la tranquillité de l\u2019endroit.Après avoir contemplé pendant quelques minutes cette nature oubliée à cause de la neige qui nous empêche habituellement que l\u2019on pratique.Pour beaucoup de personnes, le journaliste a toujours raison.Après avoir expédié notre café et parlé un peu des structures du club Adidou, on repart pour la suite de l\u2019excursion.Je me sens déjà un pro.Nous nous engageons dans une partie du sentier Trans- fonce l\u2019accélérateur et je sens mon bolide qui bondit sur la piste.Dans un état de stress, indescriptible, je surveille à la fois la piste et je jette de temps à autres un regard rapide sur le compteur de vitesse, 70, 80, 90 kilomètres à l\u2019heure, j\u2019ai peur, mais je sens que la machine peut aller plus vite encore.Je veux connaitre ses li- chine m\u2019a vaincu.Mais je perds avec les honneurs de la guerre et riche d'une expérience pour le moins troublante.Pendant les quelques secondes qu'a duré ma course folle, toute la puissance de la machine est passée en moi et tel un demi-dieu je me défoulais de toutes les contraintes accumulées.Après cette palpitante aventure, arriva enfin le temps d\u2019aller manger et c\u2019est à \u201cl\u2019Erablière Chez Ti-Phonse\u201d que nous nous sommes arrêtés.Lç proprietaire nous attendait avec ses bons petits plats chauds.Le repas fut un festin digne de ceux des \u201cgaulois d\u2019Astérix*'.Le \u201ccaribou** coulait à flot et les conversations devenaient des plus intéressantes et drôles.Suite a la page C8 ;i bonne humeur était à son comble et le ASSURANCES AUCUN CAS REFUSÉ AUTOS-MOTOS-JEUNES-VIEUX M\tV2C, R-15 etc.caribou coulai! à flot.Photo Bernard Brault C'est le temps plus que jamais de vous procurer votre camion 1978 Pour le travail et les loisirs I es sentiers du club Adidou serpentent à travers la foret.I a moto-neige permet d\u2019accéder à la foret qui est habituellement inaccessible l\u2019hiver.Québec par lequel on peut se rendre si on le veut jusqu\u2019à Québec, Alma ou encore en Abitibi.La piste est très bien entretenue et je vois la moto-neige de tête s\u2019éloigner rapidement de moi.L\u2019occasion est bonne pour voir jusqu\u2019à quelle vitesse je peux aller avec ma moto-neige.J\u2019en- Photo Bernard Brault mites et les miennes, savoir qui de nous deux a le plus de réserves.A 100 kilomètres à l\u2019heure, je n\u2019en peux plus.Je vois les arbres défiler de chaque côté de la piste et j\u2019ai l\u2019impression que celle-ci n\u2019est plus assez large.J\u2019abandonne et je ralenti quelque peu.La ma- w lJuüijl i s I ev motos-neige ne sont plus ce qu\u2019elles étaient, suspension à glissières, poignées chauffantes, etc.On peut même ajuster la suspension dépen- Photo Bernard Brault cette \u201cmachine\u201d peut être puissante.A la moindre pression du pouce sur l\u2019accélérateur, je la sens prête à bondir.Après quelques minutes, toutefois, je m\u2019y suis fait et j\u2019arrive à conduire sans crainte.Je suis confortablement assis sur un siège moelleux et je ne sens presque pas les cahots de la route.Je commence rapidement à prendre goût à ce sport nouveau pour moi.Filer à travers des champs blancs en plein hiver à plus de 50 kilomètres heure est une sensation nouvelle.Je sens le vent siffler à travers les embrasures de mon casque et je n\u2019ai vraiment pas l\u2019impression qu\u2019il fait froid.Nous traversons plusieurs fermes de la région de Varennes sur lesquelles le club Adidou a obtenu des YMCA CAMP OOLAHWAN I es scènes en foret sont tout simplement fantastiques.Photo Bernard Brault de l\u2019approcher, nous repartons vers le relais, pour prendre un bon café et parler un peu.La moto-neige est un sport très individuel.Quand on est sur sa machine, on ne peut que monologuer ou encore dialoguer avec la machine elle-même.Au relais, la bonne humeur est de mise, tous les membres de notre groupe sont joyeux.Quand je fais part de mes impressions sur ce premier contact avec ce sport, on m\u2019écoute religieusement.On veut savoir ce que le journaliste pense du sport dans les Laurentides pour jeunes filles de 7 à 15 ans $45.00 par semaine OUTPOST pour jeunes filles de 13 à 15 ans nouvelle expérience en camping sauvage Prix sur demande Directrice Marjorie Booth - 866-9941 poste 78 -Brochures YWCA - 1355 Boul Dorchester 0 Montréal Accrédité par l'Association des camps du Quebec et du Canada Camions Pick Up Dodge Camions Power Wagons 4/4 Ramcharger Fourgons Dodge \u2022 Tradesman Maxivan .Streetvan La Camionnette familiale: 6 5-8-12-15 passagers 4-, Z ,, r / -\t'nir MMWr iV \" in\t\u2018 \\Mé \u2022fl Il nous reste en inventaire quelques modèles 1977 à prix réduits Termes et échanges si désiré Achat ou location Nouveaux taux bancaires réduits IHIBERT 0 1171 ST-PIKBE ST-CONSTANT 363-5423 632-0260 Dodge ( Il KIM I K Ijmions üodqr EN SPECIAL POUR UN TEMPS LIMITE! [3 lum 60 w | SPECIAL $19.95 SPECIAL $44.95 ( i.[base chromé abat-jour blanc ou noir] SPECIAL S5.95 l V BOULES\u2019 $3.90 BOULE 10\u201d\t, $5.30 3 lumières 60 w SPECIAL $14.95 c j SPECIAL $3.75 [avec chaîne $4.50 , Accessoires Electriques Ltée K Electrical Supplies Ltd.869 ouest, Curé-Poirier Longueuil r\u2014- 674-3148 r\u20141 *\t674-3613 Roch Poisson Plus 12-14 h.^ vi Le magazine-radio où tout est dit avec le ton moqueur et humoristique de l'animateur.Chaque jour ROCH POISSON reçoit des invités prestigieux du Québec et d'ailleurs qui viennent se livrer aux jeux des questions Pour tout savoir et PLUS encore sur vos artistes préférés, écoutez ROCH POISSON PLUS, du lundi au vendredi, de 12:00 if.à 14:00 h.à CKAC/73.CKAC LE COURRIER DU SUD / Mercredi.22 mer* 1978 - Page C3 1 avec Jacques Racine /.O ; 11 \u2019 >, , Y; it i! La direction des Sieurs n'a qu'une parole LongueuM met fin à sa saison Suite aux incidents d\u2019il y a deux semaines, les Survenants de So-rel ont levé une in- vendredi mémorable.Vendredi après-midi dernier, au palais de justice de Sorel, le ju- Jacques Racine jonction contre les Sieurs.Sorel s\u2019est rendu à Longueuil, mais aucune partie n\u2019a été disputée depuis ce ge a rejeté cette in-ionction à défaut d\u2019intérêt de la requérante dans cette affaire.Les Gouverneurs de la ligue se sont réunis au Caprice à Brossard vendredi soir pour y prendre position.Après cinq heures de discussion, il a été convenu que Longueuil et Sorel devraient disputer un deux dans trois.Huit équipes ont votés pour et quatre contre.Du côté du Sorel, on a suspendu l\u2019instructeur, l\u2019entraîneur et quatorzes joueurs.Les deux équipes devaient débourser $2,500.en cas de récidives.Je suis persuadé que les gens de Longueuil et Sorel en seraient venus aux coups dans les gradins.Nous aurions eu droit à une émeute générale à Longueuil ou Sorel.La direction des Sieurs préfère l\u2019humanité à l\u2019argent.Il ne faut pas se leurrer, car les Sieurs perdront une somme considérable.Ce geste humani- taire cadre très bien avec l\u2019idée première de la fondation de cette équipe.On veut jouer au hockey et non mettre sa vie en danger.Jean Péloquin a prouvé cette hypothèse en faisant jouer tous ses joueurs à chaque partie.Les Sieurs auraient pu gagner plusieurs parties, en mettant comme les autres équipes ses meilleurs atouts sur la patinoire et en ignorant les autres.¦Firestone Longueuil est une bonne organisation et c\u2019est pour cela que plusieurs autres équipes sont jalouses.Souvent la ligue n\u2019a pas été correct envers Longueuil.On vient ici de mettre la crème sur le gâteau.Les parents des joueurs des Sieurs approuvent à lOO^o la décision de la direction du Longueuil.\u201cContrairement aux dires de Charles Mi-lot, c\u2019est vous qui avez redonné le hockey aux hommes de hockey\u2019\u2019.La Ligue Richelieu vient de perdre la face et j\u2019en suis presque heureux.Souvent, lors des parties des Sieurs à domicile, on voyait certains journalistes et dirigeants du Circuit, lever le nez sur la direction des Sieurs.Longueuil est la ville la plus sportive qu\u2019il m\u2019a clé donner de voir déplus plusieurs années.Après avoir vidé mon sac, je peux dire qu\u2019il serait regrettable que Jean Péloquin et la direction des Sieurs abandonnent à jamais, car messieurs; Longueuil vous remercie de tout coeur; de votre intégrité et compétence, Et surtout de votre honnêteté.Peut-être les choses vont se caser pour l\u2019an prochain et je l\u2019espère.N.B.NOUS APPRENIONS EN DERNIERE HEURE QUE LA DIRECTION DES SIEURS A LOGE UN APPEL A LA FEDERATION DU HOCKEY MINEUR DU QUEBEC NOTRE MEILLEUR SPORTS EN VRAC RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER 1- Gérard Beaure- treprésentant de la gard (Résident de brasserie Molson) a Longueuil), a eu la fêté son anniversaire malchance de trébu- de naissance en com- Jamais un fabricant de pneus n'a offert autant Mais il est vrai qu'il n'y a jamais eu un pneu comme le Firestone 721, le radial ceinturé d'acier de la nouvelle génération.Un radial pas comme les autres C'est notre nouveau câblé d'acier qui fait toute la différence de solidité Notre câblé se compose de 7 fils d'acier recouverts de laiton entourant 2 autres fils d'acier, le tout étant maintenu par encore un autre fil d'acier 7, 2 et 1, cela donne 721 .ou encore 10 fils d'acier pour ce câblé C'est deux fois plus de fils que dans le câblé de notre pneu radial ceinturé d'acier précédent.Ces ceintures plus solides signifient une résistance accrue à l'usure et aux crevaisons De plus, la moindre résistance au roulement signifie plus long millage au gallon Mais ce n'est pas tout.Nous avons mis au point un moyen nouveau et amélioré de lier le caoutchouc à l'acier de façon à mieux isoler celui-ci contre l'humidité Mis à l'épreuve sur plus de 5 millions de milles Le 721 est le pneu Firestone qm a été soumis aux essais les plus intenses Nous l'avons mis à la torture sur des pistes d'essai, sur des autoroutes, des routes de campagne et dans les rues des villes.A la chaleur et sous la pluie.Le 721 a pris des virages plus serrés et roulé à des vitesses plus élevées que celles auxquelles vous soumettrez jamais vos pneus.L'épaisse semelle de ce pneu assure une bonne adhérence sur chaussée mouillée, pour toute sa durée.Le 721 est nouveau, mais il a déjà fait ses preuves sur 5 millions de milles est accompagné de services d\u2019entretien sans frais valables aussi longtemps que vous ï utiliserez.cher en sortant de son bureau.C\u2019est sûrement à cause des grosses affaires qu\u2019il brasse!!! 2- Daniel Farnham de l\u2019équipe \u201cParlons Sports\u2019\u2019, est considéré comme la bible du hockey sur la Rive-Sud.3- Serge Billy ne compte jamais son temps pour une question de balle.Serge est d\u2019une compétence assez rare.4- Paulo de (Bijou-bec) revient d\u2019un long voyage dans le Sud.La réparation de pompes à bateau \u201cLui y connaît ça\u2019\u2019.5- La pêche sera formidable cette année, surtout avec la nouvelle loi.Aucune limite sera imposée sur prise de truites.6- Gilles Robert Voici comment Lorsque vous achetez un train de quatre pneus radiaux 721 et faites faire à vos frais l'équilibrage Hps 4 roues et le réglage de l'alignement des ^^Rîs avant, vous recevez une carte personnelle cle services d'entretien sans frais.Dès le début, nous désirons que vous tiriez le plein rendement de ces pneus sensationnels.Cette carte vous donne droit à certains services d'entretien sans frais aussi longtemps que les pneus seront montés sur votre voiture Elle est valable dans tout magasin Firestone ou chez tout marchand Firestone participant, au Canada, pour les services sans frais ci-après Alignement des roues avant Vérification de l'alignement tous les 5,000 milles et, s'il y a lieu, réglage de l'alignement.Nous utilisons un outillage de qualité et nos mécaniciens ont reçu la formation voulue pour assurer le meilleur service Sans frais supplémentaires.CARTE firestone \u2022 J * C M\t« i I a v RADIAL Equilibrage des roues Equilibrage des roues tous les 5,000 milles, s'il y a lieu Cette opération est importante, non seulement pour le confort, mais pour la durée des pneus.Sans frais supplémentaires.Permutation des pneus Permutation des pneus tous les 5,000 milles Autre moyen de vous assurer de l'usure égale de vos pneus Sans frais supplémentaires Vérification de la pression Vérification de la pression à la demande Avec les pneus radiaux, il est essentiel de maintenu la bonne pression de gonflage, pour obtenir le ma xi mum de sécurité et de durée d'usage Sans frais supplémentaires QUEL HÉRITAGE ÉCOLOGIQUE VEUX-TU LAISSER AUX TIENS?les clubs 4H du Québec \u2014 L'émission 09:00-12:00 Laprade C KAC ^73 pagnie de l\u2019exécutif de la Ligue Intermédiaire de balle lente.Bravo Gilles et félicitation pour tes ?!!!! ans.7- Un certain Mr.Lefebvre serait le futur instructeur des Ducs de Longueuil?Réponse:\tBernard Héneault est au courant.8- La Brasserie du Coin ne reste pas sur son coin, car elle commandite plusieurs sports répartis aux quatres coins de la Rive-Sud.9- Guy Lafleur n\u2019est peut-être pas considéré aux USA, mais demandez aux équipes américaines ce qu\u2019ils en pensent.10- Mot de la fin: (RUMEUR).Michel Lafrenière et Daniel Lacoste évolueront pour une autre équipe cette saison?TRANSITION DE LA LIGUE DE BALLE LENTE INTER-M F D I A I R E DE LONGUEUIL Cette semaine, nous continuerons à vivre la merveilleuse histoire de la ligue Intermédiaire de balle lente de Longueuil.Pour le bénifice des nouveaux lecteurs qui sont amateurs de balle lente; voici donc un bref exposé de ce que l\u2019on a déjà écrit.Comme nous savons maintenant, la ligue a vu le jour un 23 Mai 1969.Les deux premières années soit 1969 et 1970 furent des années où la ligue avait un aspect amical, où les joueurs participaient après leur journée de travail.En 1971 la ligue en devenait une commerciale avec l\u2019addition de nouvelles franchises.Cette semaine, nous vous parlerons des années 1972-1973-1974: Durant la saison hivernale qui suivit, soit l\u2019année 1971, notre président qui était alors Lionel Bertrand annonçait sa retraite, dû au fait qu\u2019il s\u2019occupait aussi de d\u2019autres activités sportives sur la Rive-Sud, c\u2019est alors que André Can-se fut nommé Président de la Ligue pour la première fois.En 1972, la ligue comprenait Sept équipes, soit Plaza K-Mart, Québec Gaz Propane, André Jalbert Gaz Bar, Nettoyeur D\u2019amour, Centre Jacques-Cartier, Oscar Motel, et Taverne du Sud.Le centre Jacques-Cartier qui avait remporté le championnat de la saison, précédente, n\u2019a pas répété son exploit et pour la saison Magasins firestone 1748 Chemiii Chombly Longutull 679-1280 3725 boni.Toschtrm Sf-Hubtrl 676-0248 EN FORME POUR L\u2019ETE PROFITEZ DU CREDIT ¦pirestonc\u2019 OU Marque de commerce déposée Firestone Canada Ltée usager inscrit Hturtt d tffairH lundi au nwrcrttft 08 30 * 5 30 p m Jaudt tt vandrtdi 08 30 * 9 p m Samudi 08.30 * 5 p m L« C«ntr* Aérobiquf Invltu Im adultM d« la Rlva-Sud è alnacrlra * ta nouvada aaaaion da cour» da oonditionna-man! phy tiqua qui débutara la 3 avril prochain Laa cour» sont offan» la aoir.è 17 30.10 00 at 20 IS haura» è Longuauti è la Polyvalanta Gérard Fillon ou è St-Huban è la Polyvalanta Mgr Parant A l\u2019Hôpital Notra-Dama da Montréal, piuslaura programmât da conditionna mart phyaiqua at daa court da natation aont offarta la matin, la Jour at la aoir Ranaalgnamantt al dépliant» ditponibia» au aacrétarlat du Cantra Aérobiqua è l'Hôpital Notra-Dama è 876-7291 1972, les nouveaux champions furent Taverne du Sud à leur deuxième saison dans la ligue.La fiche des champions était de 22 victoires et 4 défaites et 2 parties nulles; pour 48 points, suivit du Oscar Motel, du régant Ovila Gadbois, qui eux ont compilés une Fiche de 18 victoires, 8 défaites, pour un total de 36 points.Durant les séries d\u2019a-près-saison, l\u2019équipe surprise Oscar Motel défaisait le Nettoyeur d\u2019amour en final.J\u2019oubliais le champion frappeur de l\u2019année 1972, fut Charles D\u2019amour de l\u2019équipe \u201cOscar Motel\u201d avec une moyenne de .717, suivit de Charley O\u2019Donnell de Taverne du Sud qui finit sa saison avec une moyenne de .653.1973 - En 1973, le sport de la balle lente prit des proportions grandioses sur la Rive-Sud et c\u2019est alors que la Ligue se fusionna avec celle de Serge Levasseur et devint une ligue avec 12 équipes, et c\u2019est alors que vint le système de 2 sections.D\u2019une part, une section de 6 équipes Intermédiaires et de l\u2019autre, une section de 6 équipes Séniors.La Section \u201cEst\u201d groupait des joueurs tels que Pierre Cléroux, Claude Sasseville, Yves Searle, Bernard Sauvé, Lome Dixon et beaucoup d\u2019autres noms prestigieux.Comme nous pouvons le constaté en se référant aux débuts de la Ligue, cette dernière prit une ampleur, genre compétition.L\u2019équipe championne de la section \u201cest\u201d fut \u2019fatima avec en tête comme gérant Claude Mayer.L\u2019équipe a terminé sa saison avec une fiche de 21 victoires, 4 défaites pour un total de 42 points; elle fut suivit de Lague Construction, qui a bouclé une Fiche de 17 victoires, 8 défaites, pour un total de 34 points.Le champion frappeur de la section \u201cEst\u201d, fut Claude Sasseville de l\u2019équipe Fatima, avec une moyenne de .580 suivit de Jean-Louis Giguère, lui a-vec une moyenne de .561.Dans la section \u201cOuest\u201d l\u2019équipe championne était \u201cAstro-Bar\u201d avec une fiche de 23 victoires et 2 défaites pour un total de 48 points et finissant deuxième ^Planification Technique\u201d eux avec un bilan de 19 victoires et 6 revers pour un total de 38 points.Après une chaude lutte durant la saison, Jean St-Pierre de l\u2019équipe \u201cAstro-Bar\u201d finissait premier frappeur avec une moyenne de .581.suivit de près de Richard Dumont avec une moyenne de .571.1974 \u2014 Au début de la saison, quelques modiFications furent apportées, premièrement la Ligue Intermédiaire \u201cMolson de Balle Lente de Longueuil\u201d, grâce à la participation au financement de la Ligue de la Brasserie Molson comme commanditaire et une demande à la Cour Supérieur fut faite pour l\u2019obtention d\u2019une charte, ce qui fut accordé par le Ministère du Québec.Deuxième modification, les joueurs de classe Senior à raison Suite à la page C8 UN eONÇOUPDEDEPA^ ¦^ÛrlÉpR'nTEMPS De votre concessionnaire OlOSMOBUE 7 150 Boul.TASCHEREAU 659-5471 LA PRAIRIE QUE.J5R 1S8 366-5311 VOUS PROPOSE L\u2019OPERATION CLINIQUE DE DIAGNOSTICS 99 AU PRIX DE * 12.SEULEMENT EN 9 POINTS 1-\tDiagnostic électronique du moteur \u2022 2-\tContrôle du circuit de charge - 3-\tContrôle du circuit électrique \u2022 4-\tContrôle du circuit de refroidissement - 5-\tDiagnostic de la transmission autom.-6* Contrôle des joints universels -7 - Contrôle du système d'échappement - 8-\tVérification de l'état des freins av & ar - 9-\tVérirication de l'état de la susperrsion av & ar.\u2022 CETTE OFFRE STRICTEMENT RESÉRVEE AU PROPRIETAIRE DE VOITURE GM EST VALABLE DU 13 MARS AU 14 AVRIL 78 EXCLUSIVEMENT POUR TOUT AUTRE DETAIL TELEPHONEZ AU 659-5471 OU 659-2955 ET DITES POUR UN DIAGNOSTICS. Pag* C4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wedneaday, March 22nd 197« Al BADMINTON Le tournoi qui débute cette semaine au gymnase de l\u2019école André Parent de St-Hubert, est une rencontre de type A, B et C.Les joueurs, non classés au départ, se classent en jouant.Tous ceux qui perdent en première ronde passent à la classe B et ceux qui perdent en première ronde du B passent au tournoi C.Chaque semaine de tournoi est indépendante.Si vous n\u2019avez pas participé aux simples, cette semaine, vous pouvez jouer en double masculin ou féminin les 28 et 29 mars ou (et) aux mixtes les 4 et 5 avril.Le prix d\u2019entrée est de $2.00 pour la première participation et de $1.00 pour les autres.Un total de 48 médailles (24 d\u2019or et 24 d\u2019argent) seront distribuées par les organisateurs Robert Beaudoin, Gordon Pear-man et Nadeau Papineau.Bienvenue à tous les joueurs de la ligue de badminton de la Rive-Sud.En fin de semaine, plusieurs joueurs de la Rive-Sud participaient au tournoi du Haut-Richelieu (Iberville) et du M.A.A.A.de Montréal.Quelques-uns de ces joueurs ont très bien fait.De Candiac, Michel Favreau et Hélène Cross ont gagné le mixte de classe B.Richard et Robert Brabant ont été finalistes des doubles masculins B et Hélène Cross et Colette Pe-lam furent finalistes du double féminin.Parmi les joueurs de Richelieu-Marieville, Josée Leblanc a remporté le simple féminin B et Guylaine Messier fut finaliste du C.De Ste-Julie, Michel Bourgie a remporté le simple masculin de classe C.Au tournoi provincial A, au centre Charbonneau, de Montréal, en fin de semaine dernière également, Johanne Fa-lardeau, de Québec, a remporté le simple féminin, tandis que Pauline Lafrenière-Delisle, de Longueuil, a gagné les doubles féminins (avec Margot Mills) et les mixtes (avec Paul Johnson).Ce dernier a remporté la triple couronne Prairie ainsi que les Ménard et M.La Pa- autour du court nu-autorités de l\u2019école trje el Louise Le- m^ro ^ P°ur recevoir Jean De La Mennais françois et Hélène La-est heureuse\u201d, nous marre ont terminé sur les spectateurs.Le célèbre Henri & Jacques Messier, de Ste-Julie, lors de sa première ronde au tournoi RIC ARD.(Photo Bernard BrauM) Jean Garceau, président du Sani-Sport, accompagné de Richard Legendre, 2ième favori dans le tournoi Ricard, de Denis Crotty, président du tournoi de Gaston Godin, représentant de Ricard.Photo Bernard Brault I es jeunes filles aussi seront de la partie les 1er et 2 avril prochain à Rrossard et I aprairie.Rochon, ancien porte-couleurs du Canada sur la coupe Davis, aujourd\u2019hui âgé de 53 ans, participait di- manche aux rondes de qualifications pour les 32 (sur 1162) mais il a dû baisser pavillon devant le jeune Jean- Pierre Lalande.Turib Côté, par ailleurs, bien connu des tennismen de la Rive-Sud, a réussi lui, à se quali- fier pour la fin de semaine prochaine, alors que les Réjean Génois et Richard Legendre entreront en action.Les semi-finales auront lieu samedi le 25 à 5 heures et les finales à partir de 1.00 pm.le jour de Pâques.Les spectateurs sont tout à fait bienvenue et l\u2019entrée est libre.En toute dernière heure, nous apprenons que François Godbout, Rolland Godin, Dominique Moreau et Gaston Blais se sont également qualifiés avec les 16.dit le communiqué,\u201d de présider la tenue du 7ième championnat provincial de handball le 31 mars et le 1er et 2 avril\u201d.Le programme général se lit comme suit: vendredi 31 mars, arrivée et inscription des équipes, samedi le 1er avril, les rencontres débutent à 9 h 15 à la fois à l\u2019école Antoine Bros-sard, La Magdeleine un pied d\u2019égalité, a-près une lutte acharnée.Dans la classe B, Bernard Gervais, Léo Leduc, Roger L\u2019Hou-meau et Rolland Gagnon se sont distingués.Chez les dames, l\u2019équipe de Solange Gagnon et Murielle L\u2019Houmeau l\u2019ont emporté.Le prochain tournoi aura lieu la veille de Pâques, soit samedi de cette se- Quelques-uns des membres du comité d\u2019organisation du tournoi RICARD, soit Jules Cardinal, Léo Gauthier, Phil Gagnon, Phil Giroux, l lande Savaria.\t(Photo Bernard Brault) Conditions pour devenir membre actif du Conseil régional des loisirs Le Conseil régional des loisirs de la Rive sud désire rappeler à tous les citoyens du territoire intéressés à participer à son assemblée générale annuelle, pour l\u2019exercice financier 1977-1978, qu\u2019ils doivent préalablement devenir membres actifs, et ce, avant le 31 mars 1978.Conditions.En vertu des règlements généraux du CRL, est considérée comme membre potentiel toute personne âgée de 18 ans et plus, qui habite le territoire desservi par le CRL depuis au moins douze mois.En outre, le membre potentiel doit répondre à au moins une des conditions suivantes: avoir des responsabilités à l\u2019intérieur d\u2019une structure de loisir municipale, scolaire ou privée; être membre d\u2019une organisation de loisir publique ou privée; s\u2019intéresser au développement du loisir en général; être nommé personnellement par le Conseil d\u2019administration.certains services de la Centrale administrative; participer aux manifestations organisées par le CRL.Quant aux devoirs du membre, ils consistent principalement à respecter les règlements généraux, collaborer aux actions menées par le CRL, favoriser la promotion de l\u2019organisme dans le milieu.Aucune cotisation n\u2019est exigée pour adhérer au CRL.Toute- (avec Denys Martin dans le double masculin) AU HANDBALL \u201cLa Commission scolaire régionale de Lignery, en collaboration avec l\u2019Association régionale du sport scolaire Richelieu, l\u2019Association de handball olympique de la Rive-Sud métropolitaine et les services de récréation des municipalités de Brossard et de La fois, on doit remplir une formule d\u2019adhésion que l\u2019on se procure au siège social du CRL Rive sud, 780, rue Saint-Jean, Longueuil - J4H 2Y7 (677-5244).Regardez la détermination de Patrick Thierry, membre de l\u2019équipe Nationale de France sur un tir au 6 métrés.Les participants du tournoi du lerel 2 avril auront-ils cette détermination.Tournoi invitation de Ringuette à St-Bruno Privilèges et du membre.' devoirs En plus de pouvoir voter à l\u2019assemblée générale et élire les représentants de l\u2019organisme, le membre actif jouit de certains privilèges.Ce sont, entre autres: être élu administrateur; recevoir les publications du CRL; bénéficier de Vous avez sans doute entendu parler du nouveau sport de la Ringuette.Cette année, pour la première fois, le Club de Ringuette de St-Bruno est en mesure, grâce aux autorités de la Ville, de présenter son propre Tournoi Invitation à St-Bruno, le 25 mars 1978, samedi de Pâques.Le thème de ce tournoi est \u201cLa Participation\u201d et de nouveaux clubs de Ringuette de la Rive-Sud et du secteur est de la ville de Montréal sont invités afin d\u2019encourager le développement de la Ringuette dans notre région.Vous, soit comme responsable des loisirs et sports de votre communauté, ou comme personne intéressée au développement des activités sportives pour les jeunes filles, assisterez à la soirée d\u2019information (avec dégustation de vin et fromage) au Vieux Presbytère de St-Bruno, mercredi soir le 22 mars prochain à 19.30 heures, et par la suite au tournoi même le 25 mars.Cet évènement débutera à 08.00 heures au Palais des Glaces, boulevard Clairevue, St-Bruno.L\u2019ouverture officielle se fera à 11.45 heures et la remise des trophées et la cérémonie de fermeture auront lieu à 18.15 heures.et Jean De La Mennais.Les semi-finales et finales ont lieu à La Magdeleine à partir de 10 heures dimanche le 2 avril.Les 14 équipes de garçons et autant de filles viennent des Cantons ae l\u2019Est, les Laurentides, Saguenay Lac St-Jean, Mauricie, Richelieu, Montréal, Outaouais Nord-Ouest, Québec, Lac St-Louis, Lignery, Laval, Core-Nord, Est du Québec.Ces détails nous sont communiqués par Jean-Louis Godet, responsable de la publicité de ce tournoi de handball provincial.Au tennis LONGUEUIL Au dernier tournoi du samedi soir, dans la classe A, au club de tennis de Longueuil, Denis Monier et Serge Boyer ont défait Dominique Moreau et Don Grambell pour remporter cette élimination.Chez les dames classe A les 4 équipes formées de Suzanne Rolland et Pierrette Leduc, Ghislaine Cournoyer et Andrée Bouchard, Pauline maine, le 25 mars.Dans le tournoi du club, Jean Dinizeau a montré beaucoup de classe ^et s\u2019avère un dangereux concurrent.SANT-SPORT Le tournoi Ricard débutait au club de tennis de Boucherville en fin de semaine dernière.Les gros canons ne débuteront que vendredi prochain le 24, mais plusieurs très bons joueurs se sont disputé des matches intéressants.Réjean Génois, avec sa récente victoire de 4-6, 6-4, 6-4 sur Keith Richardson, des Etats-Unis, demeure certes le premier favori pour la bourse de $700.Richard Legendre, qui était déjà au Sani-Sport en fin de semaine n\u2019a certes pas dit son dernier mot.L\u2019accueil au tournoi Ricard est très chaleureux.Les spectateurs sont tout à fait bienvenus.L\u2019entrée est libre et l\u2019on se sent chez soi.Denis Crotty, président du tournoi, m\u2019expliquait que, pour les finales, 500 chaises seront placées VIENS CHEZ CHERCHER TON N\u2019EUF Qu'importe si vous n\u2019êtes pas un ami du \"Lapin de Piques\" Champlain vous offrira quand même une aubaine! Epargnez suffisamment pour emplir votre panier de Piques.La protection qui fait que n'importe quelle transaction est une aubaine.^ CADILLAC COUPE DE VILLE 1978 Stock 80910 Air climatisé vitres teintées, vitres électriques verrouilleurs de portes électriques pneus radiaux GR 78 x 15.enjoliveurs de roues de luxe, déqi* vreur de vitre arrière, volant télescopique amovible SPECIAL DE PAQUES 10,999./ PONTIAC ACADIAN \u201cS\u201d 1978 stock 80913 2 portes sedan hatchback.16 Hire.4 cylindres transmission manuelle.4 vitesses au plancher, allume-ciqarette.siéqes baquets SPECIAL DE PAQUES BUICK SKYLARK 1978 stock 82046 Coupé 2 portes moteur 231 po eu .3 8 litre 6 cylindres automatique, servo-freins à disques servo-direction.tapis avant et arrière, moulures protectrices latérales, déqivreur arrière, pneus à flancs blancs enjoliveurs de roues de luxe, radio AM SPECIAL DE PAQUES 5,399.AUTOS USAGEES Stock No 80482 A COUGAR XR7 1977 V8.servo-direction.servofreins.radio couleur grise SPECIAL DE PAQUES Stock No P 48 BUICK CENTURY 1977 V8 automatique, servo-direction-freins verte SPECIAL DE PAQUES $4995.Stock No 70026 B PONTIAC PARISIENNE 2 portes, toit rigide, V8.automatique radio.SPECIAL DE PAQUES tout-servo.$3995.Stock No 80930 A BUICKCENTURY 1975 2 portes, toit rigide.V8.automatique, tout servo, radio.DE PAQUES Stock No 81550 A BUICK 1976 portes, toit rigide automatique radio SPECIAL DE PAQUES V8, tout-servo.$4195.Stock No 80864 A CHEVELLE 1976 2 portes, vcoupé.V8 automatique, radio, tout-servo.DE PAQUES V8.tout-servo MÉCMIQUE \u2022RÉPARATION \u2022 PROTECTION DE PAQUES Stock No 73700 A VALIANT 1974 2 portes, toit rigide, automatique radio SPEC,AL $2695.STOCK No P 58 LEMANS 1977 4 portes.V8.automatique, tout servo, radio couleur crème.SPECIAL DE PAQUES $4895.Stock No 72668 A MERCURY 1976 2 portes, toit rigide, toute équipée.air climatisé, grise $4995.Stock No 80430 A DATSUN 1976 4 cylindres radio, grise SPECIAL DE PAQUES manuelle.PONTIAC \u2022 BUICK \u2022 CADILLAC \u2022 GMC LTEE LE COURRIER DU SUD ^ Mercredi.22 mars 1978 - Page C5 LONGUEUIL EXPOSÉ DE NOS EXPOS Quelques résultats de joutes disputées.Tout d\u2019abord un gros BRAVO à PATOME C de A.Bellerose qui a remporté le championnat de ligue en remportant une victoire sur le STE-FOY par défaut car le STE-FOY n\u2019avait que six joueurs.Félicitation encore et bonne chance pour votre fin de saison.Dans la catégorie PEE WEE CP les CITADINS de M.Fichaud a vaincu les OLYMPIQUES par le compte de 5 à 2, F.Daigneault a conduit les siens à la victoire avec 4 buts et une passe tandis que R.Sa-bourin a été l\u2019autre compteur; ont récoltés des passes: J.Croteau, L.Blanchet et P.Parent.Les 6-10 sous la coordination de S.Duchaine et son assistant C.Ouellette accomplissent un travail exceptionnel et formidable avec la collaboration de 44 ins- 06:00 - 09:00 Loiselle (1), A.Le-gault (2), Y.Descoteaux (2), R.Thompson (1), D.Martel (1), R.Bédard (1), S.La-brèche (1), R.Clément (1), M.St-Germain(l).Médaille d\u2019or joueur à l\u2019offensive A.Legault, médaille de bronze au meilleur gardien S.Gobeil.Dimanche en finale ils ont disposé du St-Constant au compte de 3 à 1, R.Thompson: 1 but, A.Legault: 2 buts, D.Martel, Y.Descoteaux, E.Loiselle, M.St-Germain une passe chacun.Les médaillés A.Trudel le cerbère médaille de bronze, R.Thompson médaille d\u2019or.Félicitation les gars et continuer votre travail d\u2019équipe.Prochain rendez-vous: tournoi inter régional.Bonne chance! Merci à tous les parents pour leur support ainsi qu\u2019à tous les spectateurs.Merci à un membre de la direction.Des EXPOS M.A.Bellerose qui est venue féliciter nos joueurs après leur victoire à LAPRAIRIE, et un merci,à la ville de LAPRAIRIE pour la manière dont on a été reçu et pour leur bonne organisation dans le tournoi, enfin pour les médailles et les trophées.A la prochaine, Paul Martin, Publiciste EXPOS hockey.du matin\tQ szsr CKACW3 tructeurs et assistants pour le fonctionnement des 22 équipes.Déjà l\u2019on entend l\u2019enthousiasme qui règne chez les spectateurs et le sens de compétition dans les équipes de nos futurs vedettes.Après 15 heures d\u2019école de hockey par équipe leur cédule comprend 10 parties; aussi est formé 2 équipes d\u2019expert.Ces 2 équipes ont 10 heures d\u2019école, 5 semaines de parties simulées et 10 parties régulières.Chez les experts les SELECTS et les EXPOS sont en 3e et 4e place respective au classement après 5 joutes.Pour les 6-10 la saison se termine le 10 avril.Pour les intéressés les parties cédulées pour les 6-10 dimanche le 26 mars ont été avancées samedi le 25 mars, à l\u2019aréna Jacques Cartier, dimanche 13, 14, 15 heures seront samedi 8, 9, 10 heures et les 16, 17 heures de dimanche seront samedi 13, 14 heures.Bonne saison et bonne chance les jeunes.Catégorie PEE WEE championnat régional, notre PEE WEE B de A.Vézina qui est la seule équipe de Longueuil à\tce tournoi, a remporté les honneurs.Samedi en semi-finale ils ont déclassé le STE-JU-LIE par le compte de 7 à 0 à LAPRAIRIE les compteurs E.Loiselle (1), A.Legault (2), F.Gagné, (1), Y.Descoteaux (1),\tR.\tdirectement Thompson (1),\tM.Martin (1), ont récol-\tcrayon, un\tstyle\trefu- gljjjljiÿijiiijijiii:::::::::::;::::::::::::::::: sant toujours\tde\ttra- vailler la tête en bas, CLUB 4 SAISONS 4 I DE LONGUEUIL INC.Jacques blouin INSCRIPTION Afin de mieux servir ses membres et préserver le but que s\u2019est fixé le club, dès son origine, soit de permettre aux adultes de Longueuil de participer à des sports de compétitions dans un atmosphère de détente et de franche camaraderie, le club quatre-saisons vient de se doter d\u2019une nouvelle outil de travail \u201cLe Comité d\u2019inscription*\u2019.Ce Comité présidé par Micheline Gagnon, a pour but de voir a servir d\u2019abord les anciens membres et de permettre aux responsables des activités de se soustraire des formalités lors de l\u2019inscription et d\u2019orienter leur travail surtout vers l\u2019intégration des nouveaux membres par un approches plus attentive et personnel.Le 28 et 29 mars vous aurez l\u2019occasion de voir à l\u2019oeuvre ce nouveau comité d\u2019inscription à l\u2019olympia de Longueuil de 19:00 à 22:30 hres.N\u2019ou- bliez pas d\u2019apporter une pièce d\u2019identité avec son âge et son a-dresse.Vous aurez l\u2019occasion de rencontrer les responsables, de la balle-lente masculine et féminine, et du tennis afin de répondre à vos questions sur la saison qui vient et de son déroulement.Bienvenu à tous les adultes de Longueuil, venez vous amuser et vous distraire avec des gens sympathiques, de 19 ans et plus, qualités requises vouloir participer, expérience non requise.PARTIE DE SUCRE Venez vous sucrer le bec à la cabane à Ti-Phonse dimanche le 2 avril.Repas, discothèque et sleigh ride\u2019.Amener vos enfants passer une belle journée.Il y a encore des billets de disponibles faite vite, la date limite pour réserver vos billets est le 24 mars 1978.Vous pourrez vous en procurer en communiquant avec Ronnie Picard à 670-1974.BABILLARD EXPRESS Commentaires de Mégot ^ SUR LE DOS.La nature reprend toujours le dessus (ou le dessous).Eh oui! c\u2019est ce qui arrive quand tu mords trop fort, un coup de dents de trop sur les campagnes sur l\u2019unité nationale et voilà deux disques qui se séparent.Je vous écris donc ces mots (ne voulant vous priver de rien) du tapis de mon salon, avec un tées des passes E.DATSUN 280 Z- B 210- F 10 - SPORTRUCK-200 SX- 510 c\u2019est plein de bon sens SX m, Elle promet et tient parole *4775.Une traction avant sipee Datsun *4175.B-210 SPECIAL $367 5.200 SX Un coupe sport unique.pour votre plaisir *5675.SPORTRUCK $4475.\u2022VENTE \u2022SERVICE \u2022DEBOSSAGE \u2022 PEINTURE \u2022 PIECES Faites une randonnée d'essai dans une DATSUN et économisez! 3ÉAL CTOlEàU AUTOMOBILES LTEE 632 Cur« Poirier Est (Près du boul Rolland-Thernenl LONGUEUIL TEL.677-8979 Venez nous voir tous les jours de9 AM a9 30PM FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN DEPOT REQUIS POSSIBILITE DE GARANTIE 5 ANS OU 50.000 MILLES SUR VOITURES NEUVES OU USAGEES comme les politiciens d\u2019ailleurs (tout au plus ils acceptent de le faire entre deux chaises).Evidemment un tel mal de dos n\u2019a rien à voir avec la nature.Mais, histoire de potiner, j\u2019aimerais vous signaler que la Mère Nature à quelque peu crochi le coccyn de notre ami le curé Pratt pendant l\u2019une de ses récentes activités alpines.Nous en sommes donc au même point: suppression du ski.Sauf que si je ne peux pas marcher lui ne peut pas s\u2019assoit.TELETHON ET \u201cPLUGS\u2019* C\u2019est ainsi que je dois me retrouver à l\u2019hôpital et, d\u2019ailleurs, lorsque vous lirez ces lignes, mercredi, je serai entrain de subir les affres d\u2019une ponction lombaire.Tout ça pour revenir sur le Téléthon annuel du canal 12 qui a eu lieu la fin de semaine dernière avec une cueillette de $1.5 million pour la recherche médicale à Ste-Justine et au Montreal Children\u2019s.Je vous avoue être encor^ tout simplement abasourdi par le résultat, de voir que mes concitoyens sont encore capables de s\u2019émouvoir et d\u2019appuyer de façon concrète ceux qui font la preuve que la vie et la santé des enfants les préoccupent au plus haut point.Toutefois ce qui m\u2019a semblé le plus moche c\u2019est de voir des gens profiter d\u2019une tel occasion pour aller chercher une plug publicitaire (comme on dit en terme de métier) pour leur commence ou leur petite industrie à des fins tout à fait mercantiles.J\u2019ai vu entre autres, dimanche après-midi, le directeur d\u2019un magazine montréalais, une semaine après a-voir été mis en boîte À CHAMBLY 2463 CH.CHAMBLY (VÜiTE-SEBVICE-lOMTIOH A BOUCHERVILLE GARAGE LAGUË 658-1756 VENTE SPECIALE SCOUT Prix spéciaux de fin d'annee sur les Scout II.Scout Traveler 1977 Démo INTERNATIONAL HARVESTER CANADA DÉPOSITAIRE: CUMMINS.DETROIT, DIESEL.CATERPILLAR 1410 MONTARVILLE CAMIONS LAGUË 655-6940 a* U par l\u2019animateur Simon Durivage de l\u2019émission \u201cConsommateurs avertis*\u2019, venir tenter publiquement de redorer son blason en endossant la cause du Téléthon.Je trouve tout simplement cela inommable alors qu\u2019il n\u2019a même pas été foutu de publier une ligne dans son magazine sur le sujet.Il reste toutefois que nous avons vécu des moments humains de très haute intensité.Je pense encore à cette \u201cchorale\u201d de sourds et muets qui a sûrement dû vous émouvoir autant que moi.SAVONNETTE EROTIQUE Nous y voilà! Se pourrait-il que les femmes aient gagné leur bataille de Libération?Il semble en effet messieurs que c\u2019est maintenant notre tour de devenir des symboles sexuels pour aider à vendre la marchandise de nos bonnes multinationales.Ohé les gars, vous avez vu la publicité télévisée de la savonnette \u201cIrish Spring\u201d qui met en vedette un jeu ne-premier-campeur qui décide d\u2019aller se savonner dans le \u201cpur et limpide\u201d lac voisin et ce, à poil.Il se fait surprendre par deux supertramps et vous immaginez la suite.Or il semble que cette campagne publicitaire a suscité des réactions d\u2019une femme (ci-devant présidente des associations de propriétaires de chalets riverains à des lacs) qui hurle à plein poumons contre cette forme d\u2019encouragement à la pollution de nos lacs.11 est temps que nous nous regrouions, messieurs.Nous n\u2019al-ons pas laisser les femmes trouver des excuses pour nous chasser dupetit écran sans nous permettre de retrouver nos culottes.Sinon nous n\u2019assisterons jamais à la fin du monde.Dans le cadre de l\u2019émission LES VMATH RS DK SPORTS qui passe sur les ondes de C K AC 73 de 18:15 à 19:15 plusieurs sujels d\u2019adualités > sont traités.Le hockev demeure toujours le sujet de l\u2019heure cl en compagnie de notre animateur Yvon Pcdncaull.plusieurs grands noms comme Rohhv C lark.Guv l.afleur, sont venus nous en parler.CONSERVONS-LE! îles Clubs 4H du Québec Economisez jusqu\u2019à 30% ! ROOF-GUARD N\u2019attendez pas que votre toit coule! Couvrez-le avec ROOF-GUARD * pour toits plats, bardeaux d'asphalte, de tôle, de bois, etc.GARANTIE JUSQU\u2019A 10 ANS LA FORCE ET LA PROTECTION DU BOUCLIER nqnnpl FjPPf .i les fuites, les fissures et autres problèmes de toiture Pour la rénovation et l\u2019étanchéité de votre toiture.ROOF-GUARD* c est la force et la protection du bouclier.Il forme en séchant une véritable couche protectrice sans joint ni raccord, souple et imperméable c\u2019est un enduit d\u2019asphalte liquide renforcé de fibre de verre, utilisé par les plus importantes compagnies canadiennes.ROOF-GUARD Pour une estimation gratuite dans votre localité, compose*\tla force et la protection du bouclier.COUVERTURE T.R.M.M.ROLAND MOREAU 731-6393 * MARQUE DE COMMERCE m i\t- \u2022\t ?\t» \t m Pag» C6 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 22nd 1978 i UjlAJ\tCO 60S\tO Q) LU \tCO \u2019(/> QQ Il = g C c ^\t0) ® ^ (ü VUJ\tk- CD \tO LL -1 .O t- -J LU U!m> if | LLlt Sîfllil- s/s ' 57 e u # à ** *\u2022 SSt** i « , 3 ?5 5 ?2« \u2018 S S c 3 7 «V ' » f i ?s > r\tJuo.îilf|ï ' H'hii 1 mu Illilï b ifl v> e oc k Q e s O § ¦a u 3 ! 9k\t\u2022 3\t< 1\t^ E\t< o\tS» Z ï e « a e \u201c a ^ ¦O .2 '8 \u2022£ »* Ü-a a « h ï ° I\t-® « > a à f II 5 = ?- Z s «\u2022 « 3 .S »¦ 0 S E3 II 6 S l Z x o U > O k - S 5 V I a ï 2 X > at tfi ?§ «¦ ïtï \u20225 a a % ¦3 > < H 3 X U] ce (k (k O 0) cr 0) V) c s 0 (V u w 03 D E£ < i2 2 2 > 2^00 OC LU LU < ^ ^ H- -i a5Sio O _j U5 W w g ^ W 3 £ nr \t39\tœ (O\t\to> ¦\t\t¦ ûj N CNJ\tpot 20 oz.\ty> (O 0» 2 \t\tCO \t\tCO LU CO\t\t25 es LU Wiaj il froiihhintc.100 kilomètres à l\u2019heure à Iras ers la une expérience pour le moins Pholo Bernard Brault GRANDE OUVERTURE Le Carrefour Victoria une résidence innovatrice d\u2019appartements pour personnes du troisième âge WÊÊÊÊÊ Four Irascrscr les routes, il faut prendre toutes les précautions pour t Gu r les accidents de la circulation.\tPholo Bernard Braull Championnat.que cette compétition est patronnée par la Fédération du Sport Scolaire du Québec et que c\u2019est le Service des Activités Physiques de la Commission Sco- laire Régionale du Lac St-Jean qui en sera l\u2019hôte par l\u2019entremise de notre Association du Sport Scolaire Sa-guenay-Lac St-Jean.Le Comité Or- 17:45-18:15 Le Quotidien Raymond CKACW3 ganisateur en profite pour annoncer que le parrainage de ce grand championnat est offert aux dévoués Commissaires de notre Régionale.Réservez-nous votre fin de semaine de la Saint-Jean-Baptiste, et venez voir évoluer les meilleurs athlètes scolaires du Québec.N RESERVEZ MAINTENANT POUR OCTOBRE 1978 LOYER A PARTIR DE $245.00 Un infirmerie et un personnel compétent seront\t sur les lieux Des médecins seront disponibles sur appel\t \u2022 Chauffage électrique indivi-\t\u2022 Stationnement intérieur et ex- duel, propre et sécuritaire.\ttérieur.\u2022 Toute électricité est comprise\t\u2022 Antenne-maîtresse pour TV.dans votre loyer.\t\u2022 Piscine-sauna.\u2022 Cuisines deluxe avec appareils-\t\u2022 Salle à manger.ménagers modernes.\t\u2022 Bain tourbillon.\u2022 Les couloirs avec tapis et près-\t\u2022 Chambre à exercises.surisés pour un air frais et pro-\t\u2022 Salle de jeux.pre.\t BOUTIQUES DE SERVICES et MAGASINS /\t CARREFOUR VICTORIA Coin Victoria et Woodstock (St-Lambert) BUREAU DE LOCATION OUVERT DE 10b.A.M.A 6h.P.M.SAMEDI 12 A.M.A 6 P.M 465-5020 ^\t^\t^ wf * vous MEUBLERA de la CAVE au GRENIER Une bonne façon de débuter le printemps sur le bon pied.Venez célébrer PAQUES avec nous et vous serez ravis par la qualité et les bas prix \u201cSURPRISE\u201d que FAUCHER vous offre.A vous de profiter du magnifique choix LE COURRIER OU SUD / Mercredi.22 mars 1978 - Paoe C9 O DE LA MARCHANDISE À PROFUSION MEUBLES.APPAREILS ELECTROMENAGERS.PISCINES.MEUBLES DE PARTERRE.TELEVISEURS.CHAINES STEREOPHONIQUES, etc VENTE SURPRISE DE PAQUES Lo Wiï VOTRE ANIMATEUR PREFERE GEORGES WHELAN de CKAC VOUS FERA PASSER DE BONS MOMENTS PRIX COCO REMPLI DE CADEAUX VENEZ FAIRE UN TOUR ET TENTEZ VOTRE CHANCE DE 6A6NER UN DES NOMBREUX PRIX COCOS' *Ces prix seront tirés au hasard parmi les personnes présentes soit à PONT-VIAU ou à BOUCHERVILLE COMMENÇANT DES AUJOURD HUI ET SE POURSUIVANT JUSQU A SAMEDI 5H P M LES?MAGASINS FAUCHER DE PONT-VIAU LAVAI ET BOUCHERVILLE Se sont unis pour vous offrir des spéciaux monstres » Profilez des beau* jours du printemps pour remettre a neuf un appartement ou rénover la maison de vos rêves Ce n\u2019est pas plus dispendieux de meubler une maison complete qui va vous durer des années et des années que d acheter une auto qui va durer tout au plus trois ans Des meubles ça vous dure des années entières et ce n est pas un luie Une belle maison meublee a la Faucher ça ne coûte pas cher et ca vous rend\t*\" .la vie aqreable _ DONT LE GRAND PRIX CONSISTE EN UN VOYAGE POUR 2 A NASSAU EN COLLABORATION AVEC Vacances © SkyLark ET CE, SANS OBLIGATION D\u2019ACHAT LISTE DES CADEAUX 2 radios ZENITH réveil-matin 1 T.V.R.C.A.18\" couleur 1 T V.FLEETWOOD 20\" noir et blanc 1 stéréo PHILIPS AM / FM lecteur 8 pistes 1 radio DETSUN AM / FM cassetphone 1\tréfrigérateur White Westinghouse blanc 4 percolateurs PROCTOR-SILEC (Jaune) 3 couteaux électriques PHILIPS 2\tfers à friser SUMBEAM 2 LADYSHICK rasoirs Modulaire collection DOMANI de SINGER Les coussins des sieges et dossiers séparés, fermeture-éclair a chaque coussin pour entretien facile Mousse d I intérieur pour plus de confort.Base a ressorts NO-SAG Le tout recouvert d'un riche materiel de velours de qualité.A noter que les coussins sont munis d'un gros bouton, ce qui leur donne un effet de capitonne Singer et Faucher ont unis leurs efforts pour vous offrir confort et durabilité, que seul Faucher peut vous offrir à un prix aussi bas.$99.95 FAUTIua .Q LE TABOURET LA TABLE DU 'cîïïn $11995 SANS BRAS FAUTEUIL DE COIN $139 w $179.9s Mobilier de salon Colonial 7 morceaux COMPRENANT t sofa à trois places 1 fauteuil berçant 2 tables de bout.2 lampes de table et 1 table à cafe Vous avez le choix entre 1 sofa à 3 places avec coussins séparés ou encore un sofa DAVENPORT se convertissant en lit avec emplacement pv .ir les couvertures et oreillers Tous les coussin?sont rembourrés de mousse de S\u2019V d épaisseur ferMeture éclair à chaque coussin pour entretien plus facile, valence plissée au bas Le bout est recouvert d un matériel de q lalité à motifs fleuris Le bois des bras est en orme solide Poteaux tournés et sculptés Le dessus des tables est fini en arbonte à i épreuve des oqratiqnures 2 jolies lampes complètent ce superbe en- BAS PRIX DE FAUCHER MOBILIER DE CUISINE CHROME Table ronde de 44 po d épaisseur en verre fume Doubles pattes pour plus de solidité, décoratives Les chaises sont rembourrées de mousse et recouvertes de materiel de velours couleur oronge 5 mrci BAS HIX -HIBHIH- Of fAUCHH $25995 COLLECTION DE MEUBLES FAÇON ERABLE OU LAQUES BLANC DE STYLE COLONIAL POUR CHAMBRE D'ADULTE(S), D\u2018ADOLESCENT(S) OU D'ENFANT(S) |\tOv.P*.!., LES 7 MORCEAUX (loger supplement pour le fauteuil % h Magnifique chaise de toute occasion a dossier sureleve, roulement sur billes lo chaise reste en place lorsqu on se berce Tabouret berçant de meme fabrication Bois fini canadien ou colonial Le siege et le dossier rembourres de mousse Materiel recouvert de polypropylene Fermeture éclair o choque coussin pour un entretien plus facile BAS MtIX SUBHtISi* M FAUCBIK $129-95 Série complete de meubles a dessus et côtes en bois, fabriques avec soin et dotes de poignées cuivrées.Les tiroirs sont assemblés a queue d'aronde et glissent sur une coulisse centrale A TABLE DE CHEVET\til OC A UN TIROIR .B TETS 01 UT\tCO OC large de 39 ou 54 po 83.» TETE, CHALIT ET PIEDS .COMMODE HAUTE A OUA TRE TIROIRS Dimensions 30 x 18 x 39 po COMMODE BASSE A TROIS TIROIRS Dimensions 30 x 18 x 30 po .ETAGERE A LIVRES Dimensions 30 x 8 x 40 po.BUREAU o caisson 3 tiroirs o gauche, plus petit tiroir a droite Dimensions 44 ¦ 18 x 30 po.83.® 67.® 41.® ~rr- ^ > \u2014 PAVILLONS GAZIBO S installent en 20 minutas Prolobriquas a 90N Sa transportant facilement an familiale ou sur la toit d'une auto Cas pavillons constituant la façon la plus simple de transporta» ou dehors votre solia de saiour Modèle 9109 Diamètre\t10\tpieds\t3\tpouces.$219.95\t$259.95 Modèle 9311 Diamètre\t12\tpieds\t2\tpouces.$269.95\t$349.95 Modèle 16 X 9 pi.$329.95\t$429.95 Modèle 13X9 pi.$269.95\t$349.95 ro f m a A e » & £ \u2018 V 4* * .I )VW> SUR CHAQUE [EMPORTEZ n O, à Mobilier de chambre VAUÉRES tout en bois.7 pieces de style méditerranéen, exécutées en bois de placage frêne avec moulures en érable de première qualité.L ensemble comprend une commode basse (largeur 72 po.) surmontée de deux glaces verticales encadrées, une commode-armoire, une tête de lit (largeur 54 ou 60 po.) et deux tables de chevet assorties.Lo commode basse possède 6 tiroirs spacieux dont le devant est conçu de façon à créer l impression d une commode à trois caissons.L'outre commode est BAS composée d'un grand tiroir au bas et, dans le corps supérieur, une or-\tPRIX DE moire à deux portes dont l'intérieur, dote de tablettes, est en cèdre odo-\tFAUCHER rant, poncé à la main et verni Choque table de chevet possède 2 tiroirs.Tous les tiroirs sont fabriqués à queue d oronde et glissent facilement grâce à un coulisseau en bois dur porofine.$599.95 fTT | rrSï DIS BAS PRIH \u2022Facilités de paiement \u2022Marchandise reservee sans Irais moyennant un depot \u2022Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles \u2022Stationnement gratuit 1400, BOUL.MONTARVILLE BOUCHERVILLE A 5 minutes du pont-tunnel Louis-Hippolyte Lafontaine (Accès par la sortie 58 - direction boul Montarville.de l autoroute 20.la Transcanadienne TéL: 655-3630 ou 527-8001 Pour mpp*! mttrvrboi* tmmt frwh: 1-800-361-9226 «P ai 00 * m SUPERBE MOBILIER DE CHAMBRE A COUCHER ULTRA-MODERNE 9 MCX Il a été créé dans un magnifique fini noir dessus et côté avec devanture fini velours genre suède rose, mais il peut s'obtenir aussi en gris avec le superbe fini contour, engiobanl les 2 tables de chevet munies de 2 tiroirs, le lit contour est tout en velours de suède rose muni de 2 lampes et d'un radio AM-FM stéréo a la tête du IH.le bureau triple comporte 9 tiroirs et un miroir vertical a|ustabte Comprenait \u2022\tbureau triple - miroir \u2022\ttéta de lit concot* \u2022\t2 tables de chevet \u2022\t2 tempes de chevet \u2022\t2 tables de nuit \u2022\tCommode armoire \u2022\tradlb AM-FM Stéréo DE FAUCHER BAS PRIX Six fois moins de construction à Saint-Hubert mais les dirigeants ne sont nullement inquiets Au cours du mois de février, il y a eu six fois moins de construction à Saint-Hubert que par les années passées.Pour 1978, il y a eu la construction de 22 logements pour un total de $617,250.comparativement à par Pierre Leduc $2,289,950 pour la période de février 1977, ou 126 logements.Cette baisse vertigineuse ne semble pas inquiéter outre mesure le directeur général de la municipalité, Y van Grenier.\u201cLa situation économique et le taux d\u2019intérêt élevé y sont pour beaucoup dans cete baisse mais les coûts de construction ne sont pas à dédaigner non plus.Le contexte de la construction est assez difficile et il faut bien dire que l\u2019argent se fait rare\u201d.Le directeur général va cependant plus loin que les raisons invoquées plus haut.11 admet qu\u2019il y a aussi une question de rentabilité.\u201cPour le développement unifa-milial, il nous faut accepter des projets de construction de tion ont atteint le chiffre respectable de $40 millions.Cette année, on prévoit dix millions de moins.Les dirigeants ne semblent pas trop s\u2019en faire car l\u2019on considère que trop de facteurs jouent contre le développement domiciliaire présentement.On affirme, par ailleurs, que la nouvelle planification domiciliaire rapportera des divi-dences à long terme à la municipalité.Rapport sur les loisirs.Lors d\u2019un minicongrès au printemps 1977, les conseillers Raymond Lampron et Jacques Mongeau ont été chargés de présenter un rapport sur les loisirs.Depuis ce temps, plusieurs organismes ont été sollicités et le rapport final sera présenté en avril prochain pour étude.Déjà, on croit que les loisirs à Saint-Hubert seront réorganisés complètement.Les modalités ne sont pase ncore précisées mais un travail laborieux attend les responsables de ce service au cours des prochains mois.Grenier admet qu\u2019il \"x \\ > 1 m.\\L \\ \u201c1 ne meilleure planification s'imposait\u201d.Le directeur général Yvan Grenier.Photo Bernard Brault.$35,000 et plus afin de rentabiliser l\u2019implantation des services municipaux\u201d.Rentabilité Les dirigeants ont refusé plusieurs projets de construction car il fallait ouvrir de nouveaux services municipaux alors que des cnetaines de services existants attendent les projets de construction depuis nombre d\u2019années.Ce que le directeur général veut dire, c\u2019est que les autorités mu-niciaples ont décidé de planifier le développement pour la première fois.Le temps des constructions désordonnées semble terminé à Saint-Hubert.On assiste depuis plusieurs mois à l\u2019installation d\u2019une planification ordonnée.Comme le maire Bernard Racicot l\u2019a maintes fois souligné, il fatu apprendre à vivre selon ses moyens.Les grands projets ne seront acceptés lorsque leur niveau de rentabilité aura été prouvé.Pour l\u2019instant, les dirigeants municipaux refusent à accepter de tels projets.Logements vacants Actuellement, on retrouve 250 logements libres à Saint-Hubert, ce qui représente un taux d\u2019inoccupation de A*7©.Selon le diiecteur Grenier, c\u2019est une fluctuation tout à fait normale.En 1977, les projets de construc- y a beaucoup à faire dans ce secteur mais affirme qu les structures, présentement existantes, se comparent avantageusement aux autres municipalités de la rive sud.\u201cLa participation gratuite demeure cependant un lourd fardeau financier pour les contribuables dont 70% travaillent à Montréal.Il faudra, même si je ne connais les conclusions du rapport Lampron-Mongeau, tenir compte de la participation financière éventuelle de l\u2019utilisateur\u201d.Les jeux des couleurs.A l\u2019intérieur du nouvel hôtel de ville de St-Hubert, situé au 5900 boulevard Cousineau, on a peine à s\u2019y reconnaître.Afin de faciliter la tâche aux citoyens, M.Grenier a bien voulu expliquer les jeux des couleurs.\u201cChaque service a une couleur appropriée.Celui des finances, où les gens viennent payer leurs taxes, est de couleur orange.Les services techniques sont de couleur bleue tandis que les services administratifs sont jaunes.A la police, le brun domine pendant que le service des pompiers a opté pour le vert.Enfin, le service des loisirs a choisi le jaune au rez-de-chaussée\u201d.Grenier est-heureux de voir que tous les services municipaux ont été centralisés et croit qu\u2019une meilleure planification en découlera./ Pag« CIO \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 22nd 1978 Fin de la cohabitation des deux solitudes dans les écoles primaires par Emile Dagenais Nouvelles tendances locales du bricolage Dès septembre prochain, le Québec assistera à la fin d\u2019un anachronisme historique dans les écoles primaires de Saint-l éonard alors que la cohabitation linguistique sera chose du passé après une longue et pénible existence d\u2019une di/aine d\u2019année*-parsemées d\u2019embûches, de batailles sociales et de croisades politiques.On se rappellera les malheureuses batailles qui ont conduit vers la fin des années soixante à l'adoption par le gouvernement du Québec de la loi 63 qui accordait le choix de la langue d\u2019enseignement aux parents.On se rappellera également des cris d\u2019alarme des parents anglophones de cette municipalité du nord de Montréal lorsque leurs enfants étaient refusés à l\u2019école anglaise à cause des quotas établis par le gouvernement libéral du début des années 70.On se rappellera finalement les hurlements poussés par ces mêmes parents anglophones lorsqu\u2019on a exigé de leurs enfants de cinq ans de passet des tests linguistiques (imaginez, à cinq ans) afin qu\u2019ils prouvent leur appartenance à la communauté anglophone et, de là, obtiennent le droit d\u2019aller à l\u2019école anglaise.Fn bref, le dossier de la langue a .ait sauter quelques ministres de l\u2019éducation en plus de deux gouvernements et à chaque fois, l\u2019origine de la bataille se situait à Saint-l éona'd.P.Q.Si on remonte plus loin dans le temps, on découvrira dans celte même municipalité dont la population anglophone est en très forte proportion d\u2019o-pginc italienne, des écoles primaires dites bilingues en ce sens que les enfants de ces écoles suivaient leurs cours dans Tune ou l\u2019autre des deux langues, français-anglais, alternativement, le matin ou l\u2019après-midi.I a Commission scolaire catholique de Saint-l éonard a convenu vers le milieu des années soixante de mettre fin à ce régime d\u2019écoles bilingues ce qui entraîna les querelles qi\tsait tout en instituant les écoles cohabitées dans lesquelles on retrouve en même temps des classes appartenant au secteur français et des classes appartenant au secteur anglais.Il n\u2019y a rien d\u2019unique là-dedans, le cas s\u2019étant déjà présenté dans d\u2019autres commissions scolaires où l\u2019on a utilisé cette formule de cohabitation linguistique pour solutionner un problème temporaire d\u2019espace.Ce qui s\u2019est avéré être unique à Saint-Léonard, est le fait que cette situation se soit institutionnalisée et qu\u2019à un certain moment donné plus de 80*0 des écoles primaires de la ville étaient effectivement cohabitées.Fn effet à venir jusqu\u2019à l\u2019année dernière, sur 20 écoles primaires 18 écoles étaient cohabitées alors que les deux autres étaient françaises unilingues.Désavantages.Compte tenu des batailles de toutes sortes qui sont survenues au cours des dernières années à Saint-l.éo-nard, il est bien évident que les enfants de ces écoles ont subi les contrecoups des véritables guerres que se \u2022ont livrés les adultes ce qui fait que la situation dans les bâtisses était plus souvent qu\u2019autrement une situation de tolérance de la présence de l\u2019autre.le ne veux pas revenir ici sur toute la méchanceté de ces querelles, ni sur le racisme effréné qui ont plus souvent qu\u2019au-trement coloré les propos échangés mais il reste finalement qu\u2019après dix de discussions sur le sujet, les gens en place se sont enfin rendus à l\u2019évidence qu\u2019une telle situation était invivable pédagogiquement parlant et était loin d\u2019offrir toute la sécurité voulu pour assurer un plein épanouissement aux enfants, qui sont les grands perdants de toutes ces luttes.Evidemment la situation n\u2019a à peu près pas affecté la qualité du travail profession- nel, de l\u2019acté pédagogique comme tel, à savoir la relation étroite et quotidienne de l\u2019enseignant et de l\u2019enfant.Toutefois alors que nous parlons de plus en plus de l\u2019école comme d\u2019un milieu de vie, comriie d\u2019un lieu où l\u2019enfant doit aller chercher plus que des connaissances primaires que sont la lecture, le calcul et l\u2019écriture, qn lieu où il doit apprendre à communiquer.à se socialiser, à apprendre à vivre avec d\u2019autres, à travailler avec d\u2019autres, à s\u2019épanouir, il est évident que ceci ne peut se réaliser dans un tel milieu.On sait qu\u2019au niveau gouvernemental, le financement de toute commissjon scolaire se fait à partir de normes très rigides et appliquées en fonction du nombre d\u2019élèves inscrits.Ainsi dans une école cohabitée, le budget de bibliothèque est le même que dans une école unilingue ce qui oblige le directeur à accorder la moitié de ce budget à la clientèle française et l\u2019autre à sa clientèle anglaise.A la limite les enfants de l\u2019un ou l\u2019autre groupe ne bénéficient plus que de la moitié d\u2019une bibliothèque par rapport à des enfants de même niveau d\u2019une autre école de la commission scolaire.C\u2019est également v rai pour toute la qui-rielle de services professionnels offerts à l\u2019enfant.Si l\u2019un de ceux-ci a .besoin de récupération dans une matière, par exemple, il ne pourra .pas bénéficier des services d\u2019un spécialiste aussi assidûment que si l\u2019école était unilingue et qu\u2019une plus forte concentration d\u2019élèves permettait justement la libération d\u2019un professionnel à temps plein pour ne s\u2019occu-pert que de ces cas.Pourquoi dix ans?\u2022 Pourquoi avoir attendu dix ans avant de prendre une telle décision si les données du problème sont si claires?la Commission scolaire Jérôme, le Royer, née de la fusion ' de toutes les commissions scolaires de l\u2019est de l\u2019Ile de Montréal, a justement institué pour faire l\u2019étude de ce dossier en 1975 un comité d\u2019étude formé de parents, de pédagogues, cadres scolaires et commissaires.l e comité soumettait au printemps 1977 une recommandation unanime à l\u2019effet de séparer les écoles de Saint-léonard selon la langue selon \u201cun schéma d'implantation visant à ne pas perturber le milieu\u201d, recommandation qui a été accepté d\u2019amblée par le conseil des commissaires qui en appliquait le principe dans deux écoles dès septembre dernier.De fait il faut comprendre la crainte de tous les agents impliqués dans le comité lorsqu\u2019ils reconnaissaient clairement la valeur du principe d\u2019un linguisation de ces écoles mais préféraient retarder l\u2019échéance plutôt que de perturber un milieu qui l\u2019avait été suffisamment dans le passé.De fait les commissaires de Saint-l éonard ont du se payer C.LS.C.PLAN D\u2019ESSAI t MOIS COURS INCLUS AUSSI E 55 Kawai EN SPÉCIAL $995.00 fi Mat'go AshPy -*Ai/ U S I K PLACE PORTOBELLO 7250 Boul.Taschereau, Brossard, J4W INI PAUL & PAULETTE NORMANDIN PROP.SOYEZ AVISES! ANNONCEZ DANS LE au delà d\u2019une trentaine de rencontres durant le mois de janv ier avec les parents des élèves des écoles concernées pour leur expliquer le raisonnement et les avantages de la décision qu\u2019ils ont prise après cette consultation, Nombreux sont les parents qui s\u2019y sont opposés à priori prétextant les avantages sociaux d\u2019une telle formule qui permettait aux jeunes des deux culture de cohabiter dans une même école, qui favorisait le principe de l\u2019école de quartier alors que l\u2019u-nilinguisation forcerait ces enfants à se déplacer vers une école qui n\u2019est pas nécessairement la plus rapprochée du domicile familial, etc.(\u2019\u2019est dès lors la fin d\u2019une situation unique dans les annales de l\u2019éducation au pays qui a été décrété par une résolution des commissaires de l e Royer le 8 février dernier.La décoration, la construction de salles de jeux et la pose de clôtures semblent de plus en plus populaires à Montréal, selon un récent sondage fait auprès de quelques centres de rénovation de la région.Suite aux entrevues faites avec quelques Gérants de magasins \u201cLe Castor Bricoleur\u201d un des plus grands Détaillants de ce genre au Québec, ce sondage démontre que les bricoleurs, hommes ou femmes, ont plus confiance en leur habilité et achètent beaucoup plus des produits de première * qualité.Les articles pour la décoration, tels que la brique artificielle, les tablettes et les car-\u2022reaux en miroir, sont très en demande et jouissent d\u2019une grande popularité.\u201cAu cours des saisons plus froides, les gens demeurent à l\u2019intérieur et en profitent pour finir leur sous-sol ou leur salle de jeux\u201d dit Marcel Fortin, un des Gérants de ces grands magasins.\u201cMais comme juillet est un mois fort pour le déménagement, il se fait beaucoup de finition intérieure.Les gens aiment qu'une nouvelle maison reflète leurs goûts, alors, ils peinturent, posent du papier peint, ajoutent des étagères et changent l\u2019éclairage\u201d.Pour le bricoleur ambitieux, faire une salle de jeux d\u2019un sous-sol non fini est le projet le plus intéressant.Cest un travail d'envergure qui requiert des matériaux pour le cadrage, l\u2019isolation, le plancher, la finition des murs et la décoration.\u201cUne bonne partie de nos ventes représente les matériaux requis pour faire des salles de jeux\u201d dit Marcel Giroux, Gérant du Castor Bricoleur de Laval, \u201cmais ça ne s'arrête pas là.Aujourd'hui, si un bricoleur fait une salle de jeux, il fera sa propre plomberie, posera son éclairage et fera même les travaux d\u2019électricité de base.De fait, le montant de fil et de prises que nous vendons présentement est incroyable\u201d.A l\u2019extérieur, les gens de la région posent maintenant leur propre clôture.Il y a quelques années, ils a-chetaient les matériaux eux-mêmes, mais ils demandaient a des professionnels du métier d\u2019en faire la construction.De nos jours, M.Giroux estime qu\u2019entre 60 à 70 pourcent de sa clientèle de matériaux pour clôtures font le travail eux-mêmes du commencement à la fin.Le genre de clôtures que les gens achètent est une indication de la tendance des bricoleurs vers des matériaux de meilleure qualité.\u201cLes gens achètent, plus que jamais, des matériaux de qualité pour leurs clôtures, \u201cdit Louis Beaulieu du Castor Bricoleur de Brossard.\u201cLa mê- me tendance vers la qualité se manifeste à peu près partout dans les exigences des clients, ce qui confirme que les bricoleurs sont plus expérimentés et ont plus confiance en leur habilité.D\u2019autres projets très populaires auprès des bricoleurs sont les galeries-patios, les cuisines et les salles de bain.Afin d\u2019aider les gens de la région à réaliser ces projets, la seconde exposition annuelle \u201cComment s\u2019y prendre\u201d offrira des cours sur la pose de la fourrure, la pose du placo plâtre, le choix et la pose de l\u2019isolant, l\u2019entretien de la pelouse et du jardin ainsi que sur les réparations mineures à effectuer soi-même à la maison.L\u2019exposition, sous l\u2019égide du \u201cCastor Bricoleur\u201d aura lieu du 14 au 16 avril à la Place Bonaventure.L\u2019entrée est gratuite.Uni* centaine de personnes ont participé au colloque industriel.Photo Bernard Brault K» - «flfSgfl a y LE REVEIL DU CONSOMMATEUR Il existe une excellente petite revue mensuelle, appelée \u201cLe réveil du consommateur\u201d, que tout le monde aurait intérêt à connaître.C\u2019est d\u2019une lecture agréable, au contenu varié, et surtout très instructif.Prenons par exemple le numéro de mars, qui vient d\u2019arriver: il y est question des hausses de tarifs de Bell Canada, de la valeur des différents types de cafés et de cafetières, des déjeuners en poudre, de la \u201cfameuse\u201d yaourtière ROLMEX, des pommes de terre en conserve, des \u201cpetites annonces\u201d dans les journaux qui vous promettent la fortune facilement, de l\u2019abus des vitamines et somnifères, etc., etc.Le C.L.S.C.St-Hu-bert met plusieurs exemplaires de la rçvue à la disposition de ceux qui fréquentent les services du C.L.S.C., soit à l\u2019accueil (pendant que vous attendez), soit au Centre de documentation, si vous préférez un endroit tranquille pour lire tranquillement.En plus de cette excellente revue sur la consommation, vous découvrirez d\u2019ailleurs, au Centre de documentation du C.L.S.C.plusieurs dizaines de revues et journaux: on se fera un plaisir de vous y accueillir.LUXUEUX PATIO tout autour Walk Around\" ;o^pf*nd *op'i 0/ *e 90'd# \u2019 ?ou echolle de ie0 po'o de 0 pk 't 4\tEcie'ie a occes er' aiwWiP.,,*1 o»ec a voos de itcwr.te $ Ro^osse\u2018ew^es jACüZZi 6\tDe*» ¦*'0'>ci'es JaCüZZi seront de rollon 9*s 7\tA ip 'o*e.' at *ono JACUZZi 8\tD »tr bgtewr de Ctiiore 9\tN«eno 'e d analyse d eoo >ACUZZl Tes* Kit r» T rr- .10\tUn galion ' 60 oz de produits om -ai^es 1150 Ib.aecti'ore h T h 12\t6'osse 0 poro'JACuZZl\u2014 Bpocou'bee 13\tTuyau d asp>roteu' de ?and 14\tTuyo,, de'otcordeinent 15\tBrades en ace' no*ydobie JACUZZI pou \u2022wyoui 16\tGam.ves du filtre 17\tThe'Tome're JACUZZI 11\tC'ocne\u2019s po*' suspendre les \u2022nonches 19 40 oz de nettoie-*myle 15 959\u201d\tT:\"\" $1.089\u201d 10 p>\tf unom*rr,\tPiomflr,\tD'Ofnftr* 21Ps1.229\u201d 24.M.339\u201d 27.51.549\u201d GAUX FOU-aôTUK \" ^ - REBORD t ^\t-\t' IARGI DE 6 po _ GARDE FOU ET PLATE FORME ^RECOUVERTE DE TAPIS COMPRIS AVEC l EQUIPEMENT CKONTIf Dlam.1S s249\u201d Dlam.18 s289\u201d Diam.21 \u2018 *329\u201d Dlam 24 s359\u201d Dlam.27 *409\u201d it FACILITÉS DE PAIEMENT :::::: a \u2014 ^ ^ ^\t.rr\u2014\u2022 \u201c\t____.^^tROWN ROYAL SERVICE COMPLET ?V / QUALITÉ BAS PRIX TOUT EST EN ALUMINIUM REFOULE Rebeedi et mmtanH aeat lanf» de 6 pa Pieoaw evtw eve «ouywwwtt chK\u2014t (!m 1f4e«i| PUTE-FORME I Diom 1 8 pi s1,889\u201d * Diam 24 pi s2,189\u201d Com prônant l'tQuiptmtnt ci-houtl#i 19 it*m Diam 21 pi s2,039\u201d Diam 27 pi s2,429\u201d 1 8 > 12 pi s1,249\u201d 24 « 1 2 pi 1,609 95 74 « 1 5 pi *1,639\u201d 30 h 1 S p< *1,839\u201d 33 h 18 p> *2,119 95 Comprenant gord* fou tapi» ont* \u2022 wo liar d« »a\t4 ¦ 1 s pi *679\u201d $789\u201d ÜGARDETOU^aOTUREj 12» 24 p.*32995 i 2 ¦ 1S p.*309\u201d 339! 1 S » 30 p.*389\u201d IR ¦ 33 p.s42995 et lu et tea 19 lte«s ROSETTA Comprend grand patio ou bout do b piteino, gordo-fou, topii oxito, ocKollo do locurito et ochtIU do piicino ibiueui grand pat>0 po'io 'Ou' autour Walk Around 'apis otite, gerde fou (clôture), ecHelle de sacunte et ecKelle de piK«ne lastallatioa (sir ieiiaiëc) par des experts (arartte in ai tetal ser ees installations 24 pi \u2014 uau la man t s3.099\u201d HEURES D\u2019AFFAIRES \u2022\tdimonch# 1 1 h o 1 7K \u2022\tSo modi 91s o 1 7K p~T*mdl Mardi Marcradt da t h à 10 h \u2022\tJattdl - Vandradl L da \u2022 * 21 h 18'i 12 pi\t24'¦ H pi\t24'«IS pi\t30* 15 pi Patio 95 pi ca Ro»'a 45 pi co Rotia 1 55 pt cor Ratio 1 55 pi cor *2,329\u201d *2.649\u201d *2.769\u201d *3.089\u201d comprenant l'équipement ci-haut Incroyablement mposs PATIO TOUT ^ 48 boul.des Laurentides 3 centres pour mieui vous servir.\tPont-Viau, Laval Tel: 384-7340 1400 M.Montarrilt., B.uchmill,\t^ TaIeh,\u201eau< Tél: 527-1349 ou 655-2348\tTel: 656-1051 ou 866-0085 Selon le ministre fédéral Marcel Lessard: il iry a pas suffisamment de projets d\u2019investissement de grande envergure Alors qu\u2019il était invité à prendre la parole devant les mem- par Gilles Pilon bres de la Société pour le Progrès de la Rive Sud à l\u2019occasion du colloque industriel, le ministre de l\u2019Expansion Economique Régionale devait déclarer qu\u2019il était peu satisfait de la qualité des projets'qui avaient été soumis à son ministère depuis que celui-ci avait décrété que la zone de Montréal deviendrait une zone désignée et qu\u2019elle était admissible à des subventions pour des projets d\u2019investissements.Selon le ministre, bien qu\u2019il y ait eu beaucoup de projets qui ont été présentés depuis juillet 1977, en tout 293, tous se situaient en dessous de l\u2019objectif que s\u2019était fixé le MEER, à savoir qu\u2019aucun n\u2019avait FBOBheto \u2019\u2022FORMATION A LA \"trire tMTRfpn.jg I es industriels ont pu parler avec les représentants de la Banque Fédérale de Développement et voir quels programmes de cet organisme pouvait convenir à leur entreprise.\tPhoto Bernard Brault l\u2019ampleur que le ministère aurait souhaité et qu\u2019il s\u2019agissait plutôt de modernisation d\u2019entreprises plutôt que de l\u2019implantation de nouvelles entreprises.Par ailleurs, M.Lessard estime que le programme de zone désignée pour la région de Montréal permettra quand même de créer environ 12,000 emplois directs et 13,000 emplois indirects malgré le manque d\u2019ampleur des projets.De plus, les $60 millions de dollars qui avaient été affectés par le fédéral à ce programme ne sont pas une limite.Le ministre a déclaré que si les demandes justifiaient une augmentation de budget, qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019hésitation et que son ministère verrait à l\u2019augmenter.Le ministre Lessard a de plus expliqué qu\u2019en plus de mettre de l\u2019avant des programmes de subventions, que son ministère participait au développement des régions par le biais des ententes-cadres avec les provinces.Ainsi par exemple sur la Rive Sud, le MEER a contribué pour $30 Suite a la page C12 I Record de construction Le ministre lessard s\u2019est dit déçu des projets d\u2019investissements qui ont été présentés dans le cadre du programme de zone désignée de la région de Montréal.Photo Bernard Brault I a compagnie QiiickSpan, compa-unic qui se spécialise dans la préfabrication de panneaux et dalles de béton, vient de réaliser tout un tour de force en réussissant à monter la structuie de béton de 99 logements en moins de trois semaines.le 10 février dernier.le projet de cons- mwimm IMPOSSIBLE ?OUI C\u2019EST CROYABLE ET POSSIBLE V>\\ w \u2022'\t\u2022»\t* v i rf J FAUCHE* \"P \u2014« z !¦ ¦v \u2018V- fS A AU CHOIX Echelle sécuritaire ou deck en bois 4\u2019 x 6\u2019 Ecumoir dans le mur -H MARQUE RÉPUTÉE FABRICATION QUÉBÉCOISE QUANTITE LIMITEE \u2022\tInstallation (sur demande) par des experts \u2022\tGaranbe d'un an sur nos installations de piscines hors terre.Notre filtreur est au sable (paso ccrtoucne^ garantie 10 ANS™ VINYLE POTEAUX 6Y2\u201d REBORDS 6V2\u201d VINYLE: 20 GAUGE GRANDEURS: QUANTITES: 15>\t18\u2019\t2V\t24\u2019\t27\u2019\t15\u2019 25\u2019\t13 x ju S73995 $32995 $92995 $9399$ $113995 s117995 $13791 15\u2019 x 30 50\t12 ÉQUIPEMENT INCLUS: 1.\tPuissant filtre au sable 2.\tSable pour le filtre 3.\tEcumoire murale (dans ECHELLE SECURITAIRE ALUMINIUM 6.\tDeux manches télescopiques Jacuzzi\t11.UN 50 IBS DE CHLORE H.T.H 7.\tBalayeuse de fond\t/ |12.Boyau pour la balayeuse 8.\tDistributeur de chlore 9.\tNécessaire d analyse d'eau Jacuzzi 15.\tBrosse de mur - Jacuzzi - 18 po.courbée 16.\tCrochets pour Ces prit! sont en viqueur jusqu'au 1er AVRIL inrlusivemcnt (il y aura augmentation le 2 avril '78) NIURI h * ,7 h\t(il y aura auqmema Dimanche 11 h a 17 h lundi - mardi - mercredi: de 9 a 18 h |éudl - vendredi: de 9 h a 21 h 1400 bnul Monlarvillc Boucherville Québec Samedi: 9 h a 17 h\tT#| >93.3930 ou 527-eooi 48 bout des laurentides Pool V1.111 laval Québec Toi.: 384-7340 5811.bnul Taschereau Brnssard Québec Toi.: 636-1031 ou 866 0083\t__________ Après seulement trois jours de travaux, le chantier avait déjà cet aspect Fn moins de 17 jours les six étages étaient complétés.La structure de béton de 99 logements montée en moins de 17 jours l met ion de 99 logements pour personnes Gilles Pilon nuées débutait.On commençait seulement à déblayer la neige sur le terrain de la rue Boulogne à 1 ongucuil qui devait recevoir le bâtiment de six étages.1 e 27 février, on commençait l\u2019érection proprement dite.Au 21 mars, la structure des six étages est déjà terminée et on commence meme à installer la finition des murs et des plafonds.Un porte-parole de la compagnie, déclarait qu\u2019il s\u2019agissait sans nul doute d\u2019un record dans le domaine de la construction.I es experts de la compagnie avait promis à la Société d\u2019Ha-bitation du Québec, promotrice du projet, que l\u2019ensemble domiciliaire serait prêt pour le mois de juillet.A la SHQ, on s\u2019étonnait un peu et on était relativement confiant de voir la construction se réaliser en moins de cinq mois et demi.Maintenant, les gens de Quickspan estime qu\u2019ils pourront, si tout va bien, livrer l\u2019édifice en moins de quatre mois et demi, soit un mois plus tôt que prévu.I a méthode de construction aura fait ses preuves.Grâce à cette méthode de construction.la SHQ pourra réduire les coins de ses projets et disposer de plus d\u2019argent pour en-t am mer d\u2019autres programmes.étant donné qu\u2019un logement construit de cette façon coûte environ $7,000 dollars de moins qu\u2019un autre construit de la façon conventionnelle et elle pourra sans doute ratrapper le retard qu\u2019elle a accumulé depuis plusieurs années au niveau de ses programmes annuels.Il est d\u2019ailleurs très important que l\u2019on réussisse â construire des logements rapidement si l\u2019on veut enfin satisfaire à la demande des personnes âgées à faibles revenus qui attendent d\u2019avoir enfin des logements.Selon Doris Lussier: La souveraineté du Québec est normale et l\u2019association avec le reste du Canada est nécessaire Prenant la parole, dimanche dernier, devant les membres fondateurs de la nouvelle section de la Société Nationale des Québécois de Ver-chères, M.Doris Lussier a longuement expliqué ses vues sur par Gilles Pilon la souveraineté-association en insistant sur le fait que la souveraineté du Québec était devenu normale et que l\u2019association avec le reste du Canada, par la suite, serait nécessaire à la survie du Québec.M.Lussier qui avait été invité à prendre la parole devant une soixantaine de membres de la SNQ Verchères au centre culturel de Beloeil, s\u2019attendait peut-être à un auditoire plus important mais la conjugaison de la mauvaise température qui avait rendu les routes glacées et des pannes d\u2019électricité qui ont sévi dans toute la région a fait peur à plusieurs participants et c\u2019est dans l\u2019intimité d\u2019une réunion à caractère familial que la soirée s\u2019est déroulée.Au cours de sa conférence, M.Lussier s\u2019est voulu très posé voulant faire comprendre aux membres de la SNQ qu\u2019ils devraient faire appel au raisonnement et à l\u2019intelligence des Québécois pour gagner le référendum sur l\u2019indépendance.Selon lui, les Québécois sont suffisamment intelligents pour qu\u2019on n\u2019ait pas besoin de crier et de leur faire peur pour qu\u2019ils aillent placer leur vote sur le bulletin lors du référendum.\u201cPour la première fois dans l\u2019histoire, le peuple québécois pourra enfin décider lui-même de son sort.Il pourra décider de lui-même dans quel régime constitutionnel il veut vivre.Il faut faire prendre conscience au Québécois de l\u2019importance de l\u2019évènement et le convaincre de se libérer par le raisonnement tranquille.\u201d devait déclarer M.Lussier.Selon lui, le Québec a tout pour réussi*-£ett^__ indépendance.Il est riche, son produit national brut est parmi les plus hauts au monde, il dispose d\u2019énergie électrique plus que tout autre pays du monde, son sous-sol est parmi les plus riche en minéraux (uiti p.F-7) Dnris I lissier Dimanche soir, avait lieu à Beloeil, la fondation de la Société Nationale des Québécois, section Verchères.Une centaine de personnes y assistèrent.(Photo: Bernard Brault).L\u2019assifrance automôbiifî obligatoire.¥ Normand Lorain Asarances,Courtiers û 6K .S'atsur*r e\u2019tst bien, Bien t\u2019atsurtr, c'ait mieux r l ! Page C12 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.March 22nd 1978 Lessard.millions de dollars au développement de Sidbec, à près de S30 millions de dollars pour la construction de l\u2019autoroute 30 et finalement à $29.7 millions de dollars pour le drainage des térres agricoles de la Vallée du Richelieu.t Commentant la tenue et le fonctionnement du colloque auquel il participait, le ministre a déclaré qu\u2019une telle initiative constituait un excellent moyen pour ses fonctionnaires de se mettre à l\u2019écoute des industriels et hommes d\u2019affaires des régions pour mieux ajuster leur travail par la suite Cette communication directe est un très bon moyen d\u2019avoir une vision un peu moins totale ou globale et permet de cor-riger les programmes.Par ailleurs, appelé , oinmenter le travail Je la SPRS dans le fonctionnement de son ministère, M.l essard s\u2019est dit très heureux de pouvoir compter sur un tel organisme dans la region.\u201cC\u2019est un organisme intéressant parce qu\u2019il est libre de toutes attaches ministérielles qui allourdi-raient son travail\u2019\u2019 devait-il conclure en ajoutant que les autres régions du Québec auraient intérêt à bénéficier du travail d\u2019un organisme comme la SPRS.I ¦A sPRS PASSI Al \\ tCTESEN lf YAM LE COLLO-(Jl E INDUSTRIEL.è 4 J En janvier dernier, 1$ président de la Société pour le Progrès dè la Rive Sud, M.Bernard Miron, déclarait que son or-gpnisme en avait assez dp penser et qu\u2019il avait décidé de passer aux actes.La semaine dernière, il était facile de vbir comment cette déclaration pouvait être vérédique en participant au colloque industriel organisé par le SPRS.I En effet, au lieu de ffcire appel à des penseurs qui auraient entretenu les membres de grands projets ou de projections à long tèrme, les organisa-tèurs du colloque a-vaient pensé organiser qne rencontre entre les industriels et hommes d\u2019affaires de la région dt les fonctionnaires des différents ministères avec qui ils ont à travailler.« L\u2019intention de la 4pRS était de mettre qn contact les deux groupes pour que chacun prenne conscience véritablement des problèmes qui se rencontrent dans l\u2019industrie.11 était même possible de régler des questions de subventions ou encore d\u2019aide technique sur les lieux mêmes du colloque.La plupart des ministères fédéraux qui touchent à la petite et moyenne industrie étaient représentés sur les lieux et c\u2019est ainsi que les fonctionnaires au ministère de la main d\u2019oeuvre, du mi-1 nistère de l\u2019Expansion Economique Régionale, de la Banque Fédérale de Développement et même du Conseil National de la Recherche ont pu être rencontrés par les hommes d\u2019affaires Rive-sudois.Lors du dîner, M.Miron, le président de la SPRS, qui prenait son air malin des grands jours, en a même profité pour s\u2019adresser publiquement au ministre de l\u2019Expansion Economique Régional, M.Marcel Lessard, pour l\u2019inciter à participer un peu mieux au développement économique de la Rive Sud.Reprenant les éléments de la causerie du ministre ou celui-ci déclarait que son ministère avait plus de $60 millions de dollars à dépenser dans la grande région de Montréal, M.Miron a déclaré que le fédéral devrait peut-être donner $120 millions s\u2019il veut être efficace et ê-tre créateur d\u2019emplois.Le président de la SPRS a de plus incité le ministre Lessard à continuer à investir de l\u2019argent dans le parachèvement de l\u2019auto-loute 30, pour que celle-ci soit prolongée jusqu\u2019à l\u2019autoroute 10 et finalement jusqu\u2019à Valleyfield pour qu\u2019elle devienne vraiment un facteur de développement pour la Rive-Sud.Finalement, en constatant le développement formidable qu\u2019à connu la Rive Sud depuis une dizaine d\u2019années, M.Miron a fait remarquer que l\u2019aéroport de Mirabel construit par le fédéral à grand renfort de millions de dollars aurait peut-être dû se trouver sur la Rive Sud au lieu d\u2019être au nord de Montréal.Ce qui l\u2019aurait sûrement rendu plus efficace si l\u2019on tient compte du fait que les marchés se trouvent de plus en plus sur la Rive Sud de Montréal.* K i VENTE SPECIALE DE PAQUES M, \\ / V, A y* y A V m N.¦'iÆï CHEZ 7V Y//*.1400 boni.Montarville BOUCHERVILLE C\u2019EST U SEMEME MS TEIÉÏISEURS chez\t.^=4 FAUCHER / le ROI INCONTESTÉ des BAS PRIX / SelectaVision J Selecta Vision so branche facilement a votre televiseur et enregistre jus- j] Lo qu'a 4 heures sur une cassette.BAS PRIX SURPRISE ENREGISTREUSE SEULEMENT V \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022#eeeeoeeeeeeeeeeeee LIQUIDATION DE TOUS LES SYSTÈMES ^KENWOOD A PRIX RE-FAUCHER CHAINE STÉRÉO PRIX SPECIAL DE PAQUES FAUCHER L'ENSEMBLE comprenant 1 récepteur Sanstii modèle 6060 80 watts RM S total 1 table tournante Sansui modèle SR ?haut-parleurs EDS 660 woofer 1?' midrange 5' tweeter 3' CHAINE STEREO EN SUPER-SPECIAL comprenant 1 récepteur Sansui modèle G 3000 5?watts RMS total ?haut-parleurs EDS 660 woofer I?\u201d midrange 5\u2019 tweeter 3\u201d 1 table tournante Sharp Optomca\u2019 modèle RP1400C cartouche magnétigue i inclus I PRIX SPECIAL DE PAQUES FAUCHER s599 L\u2019ENSEMBLE DE 4 MORCEAUX ENSEMBLE WESTINGHOUSE Réfrigérateurs EJ White-Westmghouse _ Cuisinières Whife-Wesîinghouse La cuisinière electnque de luxe.30 po Modèle WF430 Cuisinière de 30 po s programmateur qui commence et arrête la cuisson automatiquement Elements de surfaces debro-cbabies et è chauffage rapide Prise commandes per minuterie Four a nettoyage facile Lèche frite de gril - pas de tûmes PRIX SPECIAL DE PAQUES FAUCHER L'ENSEMBLE Le réfrigérateur de 13.6 pi.eu Modela WTI32 Réfrigérateur pouvant contenir jusqu'à 113 Ibs d'aliments congelés Commande de tem perature individuelle du réfrigérateur et du \u2022 on^ètateur Sans givre Bac a viande Isolement thermique Roulettes de déplacement 3 tablettes intérieures dont 2 ajustables 799.~i -its ; \" -sn* Ensemble KELVINATOR Supplements pour carressene de couleur et service è domicile BAS PRIX DE FAUCHER A L\u2019ENSEMBLE BAS PRIX DE FAUCHER *569 Téléviseur «NOIR ET BLANC PORTATIF à écran 20 po.Chassis entièrement transistorisé.Accord continu en réception UHF.Prise pour écouteurs.Circuits indépendants montés sur modules.Antennes VHP et UHF.Coffret plastique imitation noyer.BAS PRIX DE FAUCHER *139 RÉPUTATION INTERNATIONALE Televiseur couleur 18 100% transistorisé à partir de $389 MEUBLE C0L0RTRAK 26\u201c traditionnel Si vous préférez un style dans le vent, ce meuble contemporoin^en placages poca-nier de Valence antique est le vôtre.Il met en vedette (naturellement) la brillante image ColorTrak en plus de deux syn-tomsateurs jumelés UHF/VHF transistorises de même que des roulettes à déplacement facile H.30%\" (78 cm) l.37Vo\" (94 cm) P.24Vj\" (63 cm).BAS PRIX DE FAUCHER 2 (oo cmj.*699 ZENITH COULEUR 20 PO.Voici l'appareil par excellence pour le vivoir ou la chambre à coucher Doté d une lampe-écran en ligne Chromacolor Zenith à 1 lOo, ce télecouleur portatif a un très faible encombrement.BAS PRIX DE FAUCHER *469 SONY- KV-1215 TRINITRON PiUS BAS PRIX FAUCHER KV-2101 BAS PRIX FAUCHER CONGÉLATEUR KELVINATOR de 23 pi.eu.Modèle KC623 Capacité de 634 Ib Isolation en mousse de grande efficacité Compartiment de congélation rapide 5 surfaces de congélation 3 grands paniers de rangement Eclairage intérieur Serrure de sécurité avec clef BAS PRIX DE FAUCHER s319.rrfln DES BASPRIHJ \u2022Facilités de.\u2018 « \u2022Marchandise réservée sans frais moyennant un dépôt Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles stationnement gratuit 599.Machine a laver automatique Modèle KW-62 Agitateur puissant \u201cSuper-Flex \".Suspension a équilibrage gyroscopique Cycles programmes cotons et toiles, tissus infroissables lainages et tissus délicats Lavage a l'eau froide Cycle automatique de trempage ou prélavage Deux vitesses d'agitation, deux vitesses d essorage Sélecteur de temperature à 5 reglagles Sélecteur de niveau d'eau a réglage variable a volonté Distributeur d'agent de blanchiment.Distributeur de produit assouplissant Interrupteur de sécurité sous le couvercle.Filtre de recirculation Carrosserie blanche.Séchoir Modèle KD-62 Cycles: automatique, minute, d'air froid, tissus infroissables, reglage \u201csans chaleur\" Reglage antifroissement Filtre a charpie efficace Inter rupteur de securité actionne par la porte.Tambour monoplace a revêtement lisse comme du verre.Sechage a grand rendement.Carrosserieb\u2019anche ENSEMBLE FOUR ENCASTRE TABLE DE CUISSON AUTONETTOYANT WESTINGHOUSE BELANGER CT Modela B0-2408K \u2022 Minuterie automatique Horloge 24h à minuterie.Porte munie d\u2019un hublot pleine grandeur qui réfléchit la chaleur Eclairage intérieur commandé par commutateur.Autonettoyant par catalyse Porta et grilles amovibles PRIX SPECIAL DE PAQUES FAUCHER L\u2019ENSEMBLE Modèle KP 820 - Quatre éléments amovibles dont un de 0 po de diamètre Commutateur a rhéostat pour chaque élément chauffant.Surface a rebord.Le tableau de commande peut être installe a droite ou à gauche Dessiis avocado, coquelicot, ou roug 429.LAVE-VAISSELLE ENCASTRE ^ KELVINATOR Modèle U840 possédant 5 cycles de lavaqe Conçu de sorte à pouvoir laver à fond tous les plats assiettes et ustensiles de cuisine Couleur disponible sans supplément PRIX SPECIAL DE PAQUES FAUCHER 299.1400, BOUL.MONTARVILLE BOUCHERVILLE A 5 minutes du pont-tunnel Lours-Hippolyte Lafontaine (Accès par la sortie 58 \u2022 direction boul Montarville, de l'autoroute 20.la Transcanadienne TM.: 655-3630 ou 527-8001 Pur appel interurbain sans frais: 1-800-361-9226 -« * _ \u2019 _ ' \u2018 45 ^582 "]