Le courrier du Sud = The South shore courrier, 29 mars 1978, Cahier B

[" pQuy-T.- : - «v '\u2022«** LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 29 mars 1976 - Paga B1 SPORTS SUR LA RIVE-SUD ~ J La prochaine saison de hockey déjà en marche! Dans son rapport annuel sur le hockey mineur à Brossard, le président Louis Man-tha souligne que pas moins de 1,341 Dans son bilan annuel, publié dans le Loisard remis à chaque résident de Brossard, Mantha précise que les dirigeants du Pie rre Leduc joueurs se sont inscrits.Les dits joueurs ont été divisés en 68 équipes et 313 novices participent aux activités du samedi.Quelques 210 entraîneurs et adjoints ainsi qu\u2019une soixantaine d\u2019arbitres et de chronométreurs s\u2019occupent de l\u2019aspect technique.La liste d\u2019attente comprend les noms de 64 jeunes.hockey mineur de Brossard travaillent présentement à améliorer le rendement pour la saison 1978-79.Mantha a tenu à remercier les entraîneurs et les adjoints pour les nombreuses heures qu\u2019ils ont dépensées bénévolement pour le bien de nos jeunes.Tous les entraîneurs intéressés à revenir l\u2019an prochain sont priés de se procurer une formule de demande au bureau du hockey mineur.Prochaine saison en marche.11 révèle aussi qu\u2019un cours d\u2019instructeur, grade trois, sera tenu à Brossard les 15 et 22 avril prochains.Les inscriptions auront lieu le premier et le 30 avril pour la prochaine saison de hockey.Une lettre sera d\u2019ailleurs envoyée à tous les joueurs inscrits ainsi qu\u2019à ceux figurant sur la liste d\u2019attente.Mantha espère, de cette façon, rejoindre tous les parents avant le début des vacances estivales.Il demande aux parents de bien vouloir collaborer en aidant leurs jeunes à répondre au questionnaire qu\u2019ils recevront bientôt, si ce n\u2019est déjà fait.Tournoi Atome.Dans son rapport, Mantha souligne que le patin-o-thon du 4 décembre dernier a rapporté $19,705.61.Les organisateurs ont remis des blousons, calculatrices électroniques, bâtons de ho- ckey, des gants et des laissez-passer pour le tournoi Atome, totalisant une somme de $13,536.16.Parlant du tournoi Atome, qui a connu une participation exceptionnelle de la part des diverses zones de la région, il souligne qu\u2019il a attiré plus de 13,000 spectateurs.Dans l\u2019ensemble, le hockey mineur à Brossard se porte admirablement bien grâce à la collaboration et l\u2019appui de bénévoles, oeuvrant dans l\u2019ombre.Nouveau bureau de direction Club de golf de St-Lambert Le club de golf St-Lambert se fait, un devoir de vous présenter son nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1978.Président - Mr.Paul Fournier.Direcrecteurs Messieurs.Charles, McConnell, J.P.Gratton, Phil Robitaille.Géo Pendlebury, Gordie Velders, Jacques Globensky, Paul Drouin, Jean C.Lépi-ne,\tGeorge Lowbridge, Gilles St-Germain, Mme, Pat McConnell Sec.Trésorière: Mme, Pat McConnell, Gérant:\tMarcel Lalonde.Professionnel: John MacPherson.Nous aimons à vous rappeler que les citoyens de St-Lambert ont toujours le privilège de faire partie de notre club.Tous les renouvellements de membres ou autres devront parvenir au plus tard le 8 avril 1978 Bonne saison de golf.Le Livre Vert du ministre Charron La Rive-Sud a réagi positivement La Rive-Sud à bécane reprend ses activités Au total, 29 mémoires ont été présentés au ministre Claude Charron lors de la visite de consultation régionale qu\u2019il effectuait sur la Rive sud, les 15 et 16 mars derniers.Ces mémoires, qui représentent la \u201créaction officielle\u2019\u2019 de la Rive sud aux énoncés contenus dans le Livre vert du loisir, proviennent d\u2019individus et d\u2019organismes préoccupés par le développement du loisir local, régional et sectoriel.Une analyse rapide de la liste des présentateurs de mémoires, selon leurs champs d\u2019intérêts ou leurs secteurs d\u2019intervention, nous permet de dresser le portrait suivant: ce sont des bénévoles, des travailleurs rému- nérés, des individus et des organismes structurés qui oeuvrent surtout dans les sphères du loisir proprement dit (comité de loisir ruraux, association régionale de loisir, travailleur en loisir, âge d\u2019or) et de l\u2019éducation (commission scolaire, sport scolaire).A cela s\u2019ajoutent les points de vue d\u2019un CLSC, d\u2019une municipalité, de trois individus et de neuf groupes de citoyens représentant les neuf comtés provinciaux du territoire desservi par le Conseil régional des loisirs de la Rive sud.Soulignons que les mémoires des groupes de résidents des comtés résultent de la série de soirées d\u2019information et d\u2019échange qu\u2019a effectuées le CRL en janvier dernier.Parmi les inquiétudes manifestées dans les mémoires, notons: l\u2019utilisation des locaux et l\u2019accès aux équipements pour des fins de loisir; la difficulté d\u2019obtenir une concertation scolaire-muni-cipale satisfaisante; la pertinence ou pas de la création d\u2019un ministère des Loisirs; les relations bénévoles-permanents en loisir; la complexité des structures de loisir et la difficulté de situer les rôles des uns et des autres; les modes de financement des municipalités et le mandat de ces dernières.Rappelons que le dépôt des mémoires ne constituait qu\u2019un élément parmi d\u2019autres dans la tournée du Ministre sur la Rive sud.En effet, le Ministre avait un emploi du temps chargé qui l\u2019a conduit d\u2019une part à Saint-Jean, pour rencontrer l\u2019Union des loisirs du Haut-Richelieu lors d\u2019un dîner-rencontre, et d\u2019autre part à Saint-Lambert, où un exposé sur les problèmes de l\u2019accès au fleuve Saint-Laurent Avec l\u2019arrivée du printemps, la Rive-Sud à Bécane renaît, quoiqu\u2019elle n\u2019a cessé d\u2019être active durant ces longs mois d\u2019hibernation.Entre autre, la Rive-Sud à Bécane a rencontré les maires des différentes municipalités, pour discuter d\u2019un projet de pistes cyclables sur l\u2019ensemble de la Rive-Sud.Les premières rencontres furent avec les maires de Boucherville et Longueuil; ces derniers s\u2019étant montrés favorables à l\u2019intégration d\u2019un réseau de pistes cyclables pour l\u2019ensemble de la rive sud.Notons de ce fait, que Boucherville fut au Québec, la première municipalité à s\u2019être déjà dotée d\u2019une piste cyclable.A St-Lambert, la rencontre avec le maire M.Smiley, fut quelque peu réservée; ce dernier s\u2019estimant d\u2019accord avec un tel projet, prétend par contre que plusieurs rues de St-Lambert sont trop étroites pour l\u2019aménagement d\u2019un tel réseau.Quant à Greenfield Park, la rencontre avec le maire M.King et avec le Conseil de ville, s\u2019avéra plus fructueuse.S\u2019estimant \u201caussi\u2019\u2019 d\u2019accord avec le projet en tant que tel, il y aura dans les semaines qui suivent, étude des possibilités budgétaires de la ville.Pour tous ceux qui, désirent avoir de plus amples informations sur le projet de pistes cyclables et / ou sur la saison prochaine de cyclotourisme, il y aura rencontre d\u2019in formation, jeudi le 30 mars, au 1910 boul.Edouard à St-Hubert, (ancien quartier La-flèche).Il y aura aussi, projection du diaporama \u201cPédaler ou pas!\u2019\u2019.Nicole Robert Secrétaire CHAMPIONNAT REGIONAL DE GYMNASTIQUE (plus spécialement, l\u2019accès à la piste cyclo-loisir) pour des fins de loisir lui fut présenté.Enfin, une soirée publique d\u2019information et d\u2019échange avec les citoyens a clôturé la visite de M.Charron dans la région.Samedi, le 1er avril prochain, se tiendra le championnat régional de gymnastique de la Rive sud à Saint-Jean.Lors de cette compétition, les gymnastes représentant la région en vue du championnat du Québec, à Alma (Lac Saint-Jean) à la fin avril, seront sélectionné.Les catégories au programme sont: Fille, Moustique, Benjamin, Minime, Cadette, Junior, Sénior.Garçon, Benjamin, Minime.Cadet, Junior, Sénior Les clubs régionaux intéressés à participer à ce championnat peuvent obtenir plus de renseignements en communiquant avec \\i Denis i mard i 6393) vice-président de l\u2019Association de gymnastique de la Rive sud.Le golf.bientôt La saison de golf approche à grands pas et vous pensez déjà à sortir vos bâtons.C\u2019est en plein le temps de vous abonner au Club de Golf de Can-diac.C\u2019est un magnifique parcours de 18 trous, situé sur la rive sud de Montréal, à seulement 20 minutes du centre ville.Vous y trouverez un défi à chacune de vos parties et une atmosphère cordiale que l\u2019on ne retrouve nulle part ailleurs.C\u2019est assuré.Nous vous invitons à devenir l\u2019un des nôtres (pendant qu\u2019il y a encore des abonnements disponibles) Pour de plus amples informations, communiquez avec Gordie Ross, notre gérant, aujourd\u2019hui à 65V-9163.Où encore mieux, venez le rencontrer au Club.11 se fera un plaisir de vous faire visiter le Chalet et ses environs et de répondre a vos questions.Le Club de Golf Can-diac (1970) Inc.C hemin d\u2019Auteuil Candiac, Québec.t ' 0r- ' -J Candiac .une ville où il fait bon vivre (publi-reportage) (U.\u2022%.k \u2018\t\u2019 U\"-\" & y Candiac, une ville relativement nouvelle (Candiac Development Corporation en débutait l\u2019aménagement en 1954, et elle a été érigée en municipalité en 1957) s\u2019étend en pleine nature en bordure du Bassin de Lapralrie.Ses 4800 âcres de territoire ont fait l\u2019objet d\u2019un plan directeur qui englobe non seulement la planification de l\u2019urbanisme (tracé des rues et des parcs, zonage des quartiers domiciliaires, récréatifs et industriels) mais encore la planification économique et la planification juridique pour ainsi assurer une stabilité et un essor constants.Stratégiquement située à une quinzaine de minutes à peine du centre-ville de Montréal et traversée par l\u2019autoroute no 15 et la route 9C (future autoroute no 30), Candiac, peu connue encore des résidents de la Rive-Sud, est probablement la ville la plus facile d\u2019accès pour ceux qui travaillent dans la métropole tout comme pour les travailleurs de n\u2019importe quelle ville sise entre Châteauguay et Boucherville.A Candiac même, des industries comme Am-plltrol Electronics Ltd, Consumers Glass Co.Ltd., International Harvester Co., Bell Canada, W.H.Schwartz & Sons, Gazette Canadian Printing Ltd., créent des emplois diversifiés qui vont de la téléphoniste ou du commis jusqu\u2019au PH.D dont les connaissances en physique sont précieuses pour Bristol Meyers Lab.Les services municipaux sont complet^ à Candiac où l\u2019on trouve, dans une ville à dimension humaine, air pur et espaces verts, une réalité fort appréciée de ceux qui croient qu\u2019un environnement où l\u2019on respecte l\u2019écologie est essentiel à la santé physique et psychique.Centre commercial, églises, écoles (anglaise et française) cliniques médicales, aréna, piscines, bibliothèque, golf prestigieux, parcs, plusieurs activités sportives et socio-culturelles, sont à la disposition des résidents qui ont établi une tradition de participation et de bénévolat créant un sentiment d\u2019appartenance à la communauté que l\u2019on cherche bien souvent en vain dans les villes d\u2019aujourd\u2019hui.Nombre de clubs et d\u2019associations invitent également à la participation active, entre autres: Association Baseball Candiac, Association Hockey Candiac, Chambre de Commerce, Club des Lions, Ligue des Dames Catholiques, etc.etc.Les secteurs résidentiels^désignés sous le nom de parcs, offrent des possibilités intéressantes aussi bien pour les familles à revenus modérés qui veulent quand même posséder leur toit et leur bout de terrain, que pour ceux qui rêvent d\u2019une maison de luxe dans un cadre exceptionnel, sans oublier ceux qui, pour quelque raison que ce soit, optent pour la vie de locataire.\tt Candiac Development Corporation qui a été et qui continue d\u2019être le coordonnateur de la vil- le de Candiac, dispose d\u2019une banque de terrains de 60 millions de pieds carrés qui sont disponibles aussi bien pour les entrepreneurs qui veulent contribuer à l\u2019essor de la ville en mettant en chantier de nouveaux projets domiciliaires, que pour le particulier qui recherche le site idéal où construire son bungalow.Par un simple appel à 659-5435 vous obtiendrez de Candiac Development Corporation dont les bureaux sont situés au 9 boul.Montcalm suite 530, toutes les informations pertinentes au sujet de Candiac, de même que sur les nombreux services que ce coordonnateur qui s\u2019est donné comme objectif d\u2019en faire un endroit où il fait bon vivre, met à la disposition de ceux qui croient que c\u2019est le genre de ville où ils ont toujours plus ou moins consciemment souhaité habiter.Vous demeurez déjà sur la Rive-Sud.mais vous ne connaissez probablement pas encore Candiac, la ville qui a sans doute le potentiel le plus intéressant à tous points de vue dans notre région.Tous les chemins mènent à Candiac qui n\u2019est qu\u2019à quelques minutes de votre patelin.Faites-y une petite ballade.Découvrez vous-même la ville de l\u2019avenir qui a réussi à garder le cachet des petites municipalités d\u2019autrefois.Ce sera peut-être pour vous le début d\u2019une de ces belles histoires que l\u2019on conclut toujours de la même façon: \u201cils y vécurent heureux durant de longues et belles années.\u201d \\ï ¦R H ^ *35 b - - - Page B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 29th 1978 Le 15 avril prochain » Un stage de formation pour les bénévoles en loisirs Rive-Sud Comme par les années passées, le Conseil régional des loisirs (CRL) de la Rive sud organise un stage de formation pour les bénévoles en loisir de la région.Le stage, qui aura lieu le 15 avril prochain, un samedi, se déroulera à la Maison à tout le Monde, 135, Chemin Saint-Jean à La Prairie.Cette session de formation a été conçue pour permettre aux bénévoles d\u2019acquérir des connaissances d\u2019appoint dans l\u2019administration d\u2019un organisme de loisir, mais aussi pour leur fournir une occasion d\u2019échange et de prise de conscience du rôle qu\u2019ils jouent au sein de leurs communautés respectives.Le programme propose quatre ateliers de travail:\tMODES D\u2019AUTOFINANCEMENT ET UTILISATION DES PROGRAMMES DE SUBVENTION; INFORMATION, PRODUCTION ET DIFFUSION; TENUE DE DOSSIERS, SECRETARIAT, TRESORERIE ET PRESIDENCE; STRUCTURES DU LOISIR: UN TABLEAU DES DIFFERENTS INTERVENANTS.Dans chaque atelier, une personne ressource donnera un exposé de nature à amorcer la réflexion et l\u2019échange SURPRISE entre les participants.Les personnes intéressées à ce stage peuvent se procurer un dépliant explicatif au CRL Rive sud (677-5244).Elles devront s\u2019inscrire avant le 6 avril en communiquant avec Danielle Ménard.11 en coûte $5.00 pour participer.La formation: une approche communautaire en développement.L\u2019intérêt que manifeste le CRL envers la formation n\u2019est pas nouveau.Les différentes sessions d\u2019études organisées par le passé pour les animateurs de loisir d\u2019été et pour les administrateurs bénévoles tant des comités de loisir ruraux et urbains que des associations régionales en témoignent.Ces stages, qui ont toujours eu comme objectif d\u2019aider les in- tervenants en loisir à travailler de manière plus efficace, sont maintenus.Toutefois, en matière de formation, le CRL entend développer une nouvelle approche qui s\u2019inspirerait de la dimension communautaire que revêt la réalité loisir d\u2019aujourd\u2019hui.Cette approche se traduirait par la tenue de sessions d\u2019études axées autant sur le rôle du bénévole, intervenant dans son milieu, que sur le bénévole administrateur.Autrement dit, la formation intégrerait un volet \u201cprise de conscience de son rôle\u201d à l\u2019apprentissage technique.Une expérience inspirée de cette approche a été tentée récemment à Longueuil auprès des comités urbains et, selon les participants et les organisateurs, elle a reçu un accueil favorable.MOTOS « V * / « f ?On ;»ait que I as U} qout (le partir 11 Boul Churchill 337 Saint-Jacques Greenfield Park Saint-Jean 672-1026\t3df»-515f) 672-2390\t,,4b &1&° Elections à l'association Chasse et pêche St-Bmno Avis de convocation à tous les membres en règle.Dimanche le 2 avril prochain, soirée de votation pour l\u2019élection de quatre (4) directeurs et d\u2019un secrétaire.Vous voulez une représentation de qualité au sein de votre comité exécutif, alors venez voter pour le candidat de votre choix.Prévalez-vous de votre droit de membre, c\u2019est pour vous un devoir.Cette élection aura lieu dans le cadre de notre assemblée mensuelle, qui débutera à 19.30 hres chez Raphael, au 630 ouest, boul Clairevue à St-Bruno.N\u2019oubliez pas que votre carte de membre vous sera demandée lorsque vous vous présenterez au poil.Bonne chance à tous les candidats.L\u2019Association c\u2019est votre affaire à tous.Robert Ouellette Directeur publiciste OU 0t*0»STW7U»S , 1 CHEVETTE 3 CHEVROLETS 1 CAMION SERIE 30 2 CAMIONS SERIE 65 1 T0R0NAD0 2 MONTE CARLO 4 BLAZERS DEPOSEZ VOS COUPONS POUR LE TIRAGE DU 30 MARS 1S78 9 GAGNANT* CHAQUE MO*» \u2022 40 00 TMAOE D UNE CHEVETTE 1ET1 UPRE 8 boul.i ëurimr Mc Mas ten/ills rtflM 417 tIM ÜMtrMl HI III! 0aWM*< «te-i.\u2019 OMI» C*«»M> DTOoodrioh ma MomEpaMOiN «m ta* « taan oiui JEUDI 30 MARS SEULEMENT AUCUNE PARTIE REMISE ENTE DE OIS DES MEUBLES Stéréo Console PS-2 de Panasonic Style Contemporain Radio AM FM table tournante cassette 8 pistes Quantité 2 seulement Régulier $229 96\ten special Stéréo modulaire $110 Electrophomc avec 2 haut-parieurs radio AM FM Table tournante et cassette enregistreuse Quantité 1 seulement Régulier $459 96\t«n spacial Lave-vaisselle Kelvmator de 6 cycles modèle 660 Blanc Garantie 1 an assuré par la compagnie Kelvmator Quantité 1 seulement Régulier $459 99\ten spacial $200 $230 RAYON DES JOUETS Mobiles musicals de marque Fisher Price Quantité 24 Régulier $18 99\ten spécial RAYON DES SPORTS Bateaux gonfables $10.00 n snériAl ~ Pour 2 personnes Quantités Régulier $19 99 RAYON DES BEBES Bureau à 4 tiroirs couleur blanc avec du bleu et rouge Quantité 1 seulement Régulier $94 88\ten spécial Bains sur pied avec 2 tablettes Quantité 2 seulement Régulier $44 88\ten spécial $45.' $2300 Pantalons en denim $2 oo Chandails s couleurs $2 oo Assortiments de chandails A manches longues en coton et nylon Couleurs et grandeurs assorties Quantité 60 Régulier $1.47 a 1.99\ten spécial Pour bébés Grandeurs 12-18 et 24 mois Quantité 31 Régulier $3.97\ten spécial A manches longues couleurs assorties Grandeurs 12-18 et 24 mois Quantité 25 Régulier $3-97\ten special Chaises hautes En bois Quantité 2 seulement Régulier.$47.88 en spécial $23.' RAYON DES ADOLESCENTES Jeans\t Pour adolescentes Grandeurs 7 à 14 ans Quantité 12\tSC 00 Régulier $10.99\ten spécial Chandails\tVa A manches longues en polyester Grandeurs 7 à 14 ans choix de couleurs limitées Quantité 27 Régulier $8 99\ten spécial\t$2 oo Chandails\t A manches longues avec fermeture éclair Grandeurs 7 à\t 14 ans choix de couleurs limitées Quantité 22 Régulier $9 99 a $10.99 en spécial\t$4'00 Chandails\t En ratine de velours.Grandeurs 7 à 14 ans choix de couleurs limitées Quantité 5 Régulier $9 99 à $14 99 en spécial\t$2 oo Chandails\t A cols roulés et manches\t*4.°° longues 100% acrylique Grandeurs et couleurs limitées\t Quantité 5 Régulier $Z 98\ten spécial\t RAYON DE LA CHAUSSURE Assortiments de souliers De course en nylon rouge ou bleu Pour hommes, garçons et enfants Quantité 282 pair** Raguliar $9 97 è $10 97 an spacial Souliers lacés pour dames modèle sport Couleurs tan.brun ou noir Pomture6à9 Quantité 77 Réguliar $19.99 an spécial Souliers lacés Pour dames avec semelles de gomme Pointures 6 à 9 couleur tan ou brun Quantité 38 Réguliar S21 99 an spécial MO.0 MO.1 RAYON DE LA VAISSELLE Coutellerie En acier inoxydable 42 morceaux Réguliar $14.99\tan apé< Petits plats en grés Allant au four Quantité 16 Réguü.r *2.47 Assortiments de tasses Et aoucoupes Couleurs brun et gold Quantité 29 Régulier $14»\tan spécial RAYON DES ENFANTS Pantalons Pour filiates, corduroy brun.Grandeurs 4 à 6x Quantité 10 Régulier $3 99\tan spét pour fillettes Grandeurs4à6x Quantité 18 Régulier $6 99 Pantalons Polyester ou en coton, pour garçons Grandeurs 4 à 6x couleurs assorties Quantité 49 Régulier $4.37\tan spécial Pantalons En polyester pour garçons.Grandeurs 2 é 3x choix de couleurs, limitées Quantité 91 Régulier $3.99\tan «pécial Assortiments de chandails A manches longues Grandeurs 2 à 6x Régulier $3.99 à $4.99 en special DES TENTURES Tier-set 50% Dacron 50% orlon comprenant 2 rideaux de 32 pouces de large par 30 pouces de longueur Et une valence de 66 pouces Couleurs brun, orgage et vert Quantité 23 Régulier $8.99\ten spécial *5.°° Assortiments de draperies MO.00 Assortiments de draperies MS.00 Choix de couleurs et grandeurs limitées Quantité 18 Régulier $13.00 è $20.00 en spécial Choix de couleurs et grandeurs limitées Quantité 11 Régulier $45.00 à $65.00 \u2022n spècial DU MACRAME Corde pour macramé 4 plis pesanteur 5 livres.\t£ ^\tAil Quantité 50\tWW II VlU Réguliar $14.99 \u2022n spécial ¦ Wl Corde pour macramé $9 oo pécial Ml 4 plis pesanteur 1 livre Quantité 75 Régulier $3.99 RAYON DU TISSUS Tissus 100% polyester Assortiment de couleurs unies et imprimées 60 pouces de lar- a _ Quantité 100 verge* Régulier $1.97\ten spécial ¦ | RAYON DE LA LINGERIE Assortiments de taies d\u2019oreillers 100% coton Quantité 50 Réguliar $2.00\t\u201e ip< Assortiments de rideau de douche Quantité 54 Régulier $2 00 Assortiments de serviettes De bains Grandeur 22 44 Quantité 78 Régulier $2.97\ten spé Assortiments de bas en laine, acrilique at coton pour hommes et garçons Couleurs assorties Quantité 300 paires Régulier $0 88 è $0 97 an spécial Assortiment de bas 1X% acrylique pour fillettes Grandeurs 8 à 914 Quantité 80 palraa Régulier $1.39\t.an spécial RAYON DES SACS A MAIN Sacs à main En tollé pour dames et jeune# fille# Couleurs aa#ortie# Quantité 20 Réguliar $2 33 è $3 50 an spécial Valises Pouvant contenir 24 \u20188 pistes ' Quantité 9 Régulier $6 97 an spécial Valises Pouvant contenir 12 cassettes couleur noir Quantité 6 Régulier $4 97\ten spécial RAYON POUR HOMMES Hauts en tricot 100% acrylique Grandeur et couleurs assorties, choix limité Quantité 16 Régulier $12 99\tan spécial Chandails rayés 100% acrylique Choix de couleurs et de grandeurs limitées Quantité 20 Régulier $7 99\tan spécial RAYON DES GARÇONS Assortiments de chemises En de mm Grandeurs limitées Quantité 21\t.Régulier $4 99\tanspécl Assortiments de chemises En fianelette Grandeurs limitées Quantité 45 Régulier $4 49\ten spécU $1 00 Assortiments de débardeur .97 Et de chandails Grandeurs et couleurs limitées Quantité 78 R*gull«r $1.97\t«, ,pécl.l RAYON DES BIJOUX ¦ RAYON DES COSMETIQUES Assortiments de colliers Quantité 200\tA E Régulier $0.50 en spécial ifcw Assortiments de colliers S0 en spécial Quantité 150 Régulier $1.00 Assortiments de shampooing Et de bain moussant pour bébés Quantité 26 Régulier $1.00\ten spécial RAYON DES DAMES Assortiments de chandails Et blouses Choix de couleurs et de grandeurs limitées Quantité 93 Réguliar $5.00\tan spécial Assortiments de blouses Chandails, jeans et jacket.Choix de couleurs et grandeurs limitées Quantité 121 Régulier $8.00 en spécial .50 Shampooing au citron Camomille format de 32 onces Quantité 50 Régulier $0.75\tI en spécial I ¦ Crème à barbe De marque Trac 11 X0 MLS\t|P Quantité 41 Réguliar $1.47\ten spécial Conditionneur et crème .50 Rince de marque Zellers 16 onces Quantité 92 Raguliar $1.57\ten sp $4.00 Assortiments de jupes *5.°° RAYON DE LA PAPETERIE Chandails de velours, chandails de lainage et pantalons.Choix de couleurs et de grandeurs limitées Quantité 80 Régulier $9.00 en spécial Assortiments de serviettes De table Régulier 4 pour $1.48 en spécial 5 pour Récipients RAYON DES PLANTES Présentoir de jardinière Quantité 15 Réguliar $4.88 $9 00 cial êLw $9 00 cial Vl Présentoir de jardinière $o oo clal Ol Petits outils Pour plantes Quantité 25 Réguliar $5.99\t* Quantité 6 Réguliar $16.99 Avec couvercles pour le congélateur ou le réfrigérateur Format de 32 onces Quantité 16\t* Régulier $1.37\ten special RAYON DE LA QUINCAILLERIE Ensembles aide à peinturer Quantité 21 Réguliar $8.99\ten spécial Peintre Latex Couleur blanc pesanteur 2,4 gallons Quantité 7 Réguliar $12.97 .n spécial RAYON DES CAMERAS I DE Emetteur récepteurs CB Mobile 40 channel 5 watt Quantité 4 Réguliar $98 00 *50.an spécial Emetteurs récepteurs CB *75 00 ipécial I Va Mobile 40 channel Quantité 7 Réguliar $148 95 Boites de chocolats De marque VEST A 1200 ÜR\tA Quantité 130\tQQ Réguliar $3.67\tW M MW en spéciel\tmM M Arachides rôties à sec en spécial | 67 Quantité 102 Réguliar $1 39 CHARGEX LE COURRIER OU SUD / Mercredi.29 mars 1978 \u2014 Page B3 V .'V' A\t- y t\t* / s - avec Nadeau Papineau 'w KDMINTON : section des > du tournoi des es et invités de Mgr Parent, de >ert, s\u2019est ter-par une victoire 5e Goyette dans et de Chantal n chez les fem-,e vainqueur du Main Provost et nant du C, R.:i le détail des inales et des file ces rencontres 1 et 22 mars.le A, Serge te bat Nadeau eau, en semi-fi- nale, 15-7 et 15-11; dans l\u2019autre semi-finale.Derek Sanderson l\u2019emporte par défaut à cause d\u2019une blessure de son adversaire Pierre Benoit.Et, en finale, Serge Goyette a défait Derek Sanderson 15-12 et 15-4.Dans le B, en semi-finales, Alain Provost a eu le meilleur sur N.Leduc par 15-4 et 15-5 pendant que D.Grégoire battait notre ami Robert Beaudoin 15-5 et 15-7.Et, en finale, dans le match le plus serré de toute la soirée du 22, Alain Provost parvint 06:00 - 09:00 difficilement mais héroïquement à vaincre D.Grégoire par le compte de 15-2, 13-15 et 15-13.Et enfin, dans le C, en semi-finale, R.Gariépy a vaincu A.Charbon- i matin\tO ssr CKAC273 Plusieurs membres de la colonie artistique montréalaise sont membres au Sani-Sport et s\u2019intéressent au tournoi Ricard.Un des plus assidus et des plus enthousiastes et même temps que des plus amicaux était juge de ligue aux finales.Vous aurez sans doute reconnu l\u2019excellent animateur WINSTON MCQUADE.neau 15-7, 15-3, pendant que le gagnant R.Allard battait Y Roux, par 15-10, 10-15 et 15-4.Et enfin, R.Allard a essouflé R.Gariépy par 18-13 et 15-2.Cette semaine se déroulent les doubles masculins et féminins, et l\u2019on s\u2019attend à ce que l\u2019équipe composée du puissant John Sanderson et de son fils Derek soit l\u2019équipe à battre.Dans le domaine de la ligue, il est fortement question présentement que la journée de clôture de la ligue, avec parties de badminton de plaisir et soirée de clôture, soit fixés au samedi 22 a-vril.Nous serons sans doute informés pour le numéro de mercredi prochain de ce Cadeau avec achat dans les magasins Zellers 2 jours seulement Vendredi et samedi les 3 1 mars et 1 avril Shampooing colorant Natural Wear# MissClainol Shampoo Formula Haincolor Shampoo ultra ou*pour le*ï> roo* es ohe tains et les pruns k) 1 bouteille ( 114 ml 4 oz) de Shampooing Clairol *, ultra-doux pour la couleur avec l\u2019achat du shampooing colorant Miss 2877 CHEMIN CHAMBLY PLACE DESORMEAUX LONGUEUIL cHargex journal.La rencontre-revanche contre l\u2019équipe du McGill sera également fixée ces jours-ci, et la date sera publiée la semaine prochaine.On s\u2019attend à ce que le trophée de la ligue soit gagné encore cette année, par la redoutable équipe de Brossard du valeureux Jean-Paul Nolet.Cependant les résultats définitifs ne seront connus que vers le 10 avril.Une rencontre entre Can-diac et le M.A.A.A., à jeune et prometteuse Nicole Marois qui s\u2019est adjugée également, le trophée et la bourse Ricard du double féminin en compagnie de Hélène Pelletier, également de Québec.(Décidément ,\tces Québécois nous font honneur, et pas seulement au badminton.).Le double masculin est allé, comme prévu, à Richard Legendre, finaliste des simples, et Réjean Génois, qui a ainsi gagné la double Denis Crolty, président du tournoi Ricard, est très fier du résultat de son tournoi, même si son copain Denis Lamoureux n\u2019a pas atteint la finale du double masculin.On sait que Denis l\u2019avait atteinte fan passé.I A gauche, bandeau au front, le finaliste Richard Legendre, gagnant du double; a droite, le champion de la double couronne, joueur international qui retourne dans le sud des Etats-Unis, le champion Réjean Génois.Deux des meilleurs joueurs de tennis que le Québec a produit.vainqueur R.Génois (6-3 7-5) et atteignant la finale du double masculin avec son partenaire Eugène Lapierre, pour perdre aux mains des champions au compte de 6-2 et 6-2.Félicitations aux organisateurs de cet excellent tournoi RICARD.Tous parrais-saient très satisfaits; l\u2019atmosphère était ouverte et acceuillante, et les très nombreux spectateurs en sont témoins.Longue vie au tournoi Ricard.Les gagnants et finalistes du tournoi des membres et de leurs invités à l\u2019école A.Parent, de St-Hubert: de gauche à droite, Raymond Gariépy, Chantal Gagnon, Alain Provost, Serge Goyette, Daniel Grégoire, René Allard et Derek Sanderson.Montréal, est même prévue pour le 20 a-vril, mais elle sera sans doute devancée.Signalons, en terminant, que Michel Bourgie, de Ste-Julie, malgré sa défaite aux mains de Serge Goyette, en quart de finale, à Mgr Parent, a offert une chaude lutte à Serge Goyette, perdant au compte de ISIS, 3-15 et 10-15.AU TENNIS: Le tournoi des membres, au club de tennis de Longueuil, se poursuit présentement.Dans le simple masculin de classe B, trois joueurs ont atteint la ronde des 16, soit S.Boyer, D.Bra-zeau et P.St-Yves.Dans le simple dames, classe A, M.Lapatrie a atteint la semi-finale par sa victoire sur Denise Jetté; Murielle est également en semi-finale du double féminin avec P.Ménard, comme partenaire.Cependant, l\u2019équipe composée de M.Lapatrie et de S.De-groote ont perdu en mixte aux mains de M.et N.Papineau.Dans le simple féminin de classe B., D.Charbonneau et T.Prudhomme ont atteint le quart de finale.En double mixte, les équipes composées de N.Thomas et T.Côté et de A.et H.Jérôme ont atteint le quart de finale.TOURNOI RICARD.Sauf pour le retrait de Andrée Martin en finale du simple féminin, le TOURNOI RICARD fut un très grand succès, tant par le nombre de participants (407) que le calibre du jeu, et l\u2019intérêt très grand des spectateurs.Réjean Génois fut le champion, tel que prévu, mais Andrée Martin, championne de l\u2019an passé, n\u2019a pû défendre son titre avec le brio qu\u2019on lui connaît à cause d\u2019une forte grippe le jour de la finale, soit le dimanche le 26 mars.Le trophée et la bourse du simple féminin sont donc allés à la couronne, double bourse et double trophée.Denis Lamoureux, qu\u2019on aperçoit sur une des photos, en compagnie de Nicole Marois, a très bien fait en simple, atteignant la semi-finale, pour s\u2019incliner après une très chaude lutte et un match serré au compte de 6-2 et 7-5 devant le finaliste Richard Legendre.François Syneaghel est un de ceux qui a le mieux joué, dans ce tournoi important, jouant un très beau match de semi-finale en simple contre le Economisez jusqu\u2019à 30% ! ROOF-GUARD N\u2019attendez pas que votre toit coule! Couvrez-le avec ROOF-GUARD\u2019 pour toits plats, bardeaux d'asphalte, de tôle, de bois, etc .GARANTIE JUSQU A 10 ANS l A FORCI II LA PROTECTION DU BOUCLIER r * -» rr C\u2019est Nicole Marois, détentrice elle aussi de la double couronne, avec son copain Denis Lamoureux, demi-finaliste des simples au tournoi RICARD.s= ~ Kim les fuites les fissures et autres problèmes de toiture Pour la rénovation et l étanchéité de votre toiture ROOf GUARtV c'est la force et la protection du bouclier II f< xme en séc hant une .véritable couche protectrice sans |0*nt ni racr *rd souple et impermeable c'est un enduit d asphalte liquide renforcé de fibre de verre utilisé par les plus importantes compagnies canadiennes ROOF-GUARD Pour une estimation gratutte dans taire localité < irmpœet la force et la protection du bouclier ' ! NOUS ACCEPTONS LES APPELS À FRAIS VIRÉS TOITURE VICTO ENR.(819)758-7084 DATSUN c\u2019est plein de bon sens 280Z- B 210-F 10\u2014SPORTRUCK\u2014200SX-510 Elle promet et tient parole *4775.Une traction avant signee Datsun *4175.200 SX Un coupe sport unique.pour votre plaisir *5675.B-210 SPECIAL $3675.SPORTRUCK $4475.\u2022VENTE \u2022SERVICE \u2022DEBOSSAGE \u2022 PEINTURE \u2022 PIECES lRE i Faites une randonnée d'essai dans une DATSUN et économisez! RÉAL CROlEAU AUTOMOBILES LTEE 635 Cur* Poiner EsHPrès du bout Rolland Thprnèn» LONGUEUIL TEL.677-8979 Vrn«v nous voir tous lès jours dp9 AM a^lOPM FINANCEMENT SUR PLACE AUCUN DEPOT REQUIS r T i57\u2019j GARANTIE 3 ANS 36.000 MILLES .937 KILOMETRES] SUR VOITURES NEUVES 12 MOIS 12.000 MILLES .312 KILOMETRES] SUR VOITURES USAGEES T exte détérioré % Pag* B4 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 2Mh 1978 1 avec Jacques Racine Le ski de fond Un regain de vie en hiver Jacques Racine Les familles canadiennes s\u2019orientent davantage vers les loisirs.L\u2019hiver qui constitue un élément de notre patrimoine national, est sans doute un moyen dî*promouvoir la santé de l\u2019ensemble de la population.Lne première tendance en est l\u2019intérêt grandissant que les habitants portent à leur environnement et à la nature en général.La seconde c\u2019est sans doute la popularité des activités favorisant l\u2019endurance du corps humain.L\u2019été on pratique la bicyclette, le jogging, la natation, la marche en forêt, et le canotage.Donc l\u2019hiver on peut marier tous ces sports d\u2019été dans un seul, soit le ski de fond.Ce n\u2019est pas un sport ordinaire.U n\u2019est pas surprenant de voir des hommes âgés et des adolescents maigrichons fairent la barbe à des skieurs équipés de tout ce qu\u2019il y a de mieux sur le marché, Le ski de fond est un sport ou l\u2019enthousiasme et le désir d\u2019être en bonne forme jouent un rôle primordial.Ce sport met tout votre corps en mouvement.C\u2019est le prix d\u2019une bonne forme physique.Si je vous disais que le ski de fond exige quatre fois plus d\u2019efforts que le ski alpin parce que c\u2019est vous qui fournissez toute la force motrice.Dès que vous chaussez vos skis, vous commencez à faire de l\u2019exercice et vous cessez lorsque vous les enlevez.Le ski alpin comporte 80% d\u2019attente et 20% d\u2019action.Alors le De votre concessionnaire OtOSMOBllE AUTOMOBILES Liée 659-5471 366-5311 150 Bout.TASCHEREAU LA PRAIRIE QUE.J5R 1S8 VOUS PROPOSE L\u2019OPERATION CLINIQUE DE DIAGNOSTICS $4 A 99 AU PRIX DE 12, SEULEMENT EN 9 POINTS 1- Diagnostic électronique du moteur -2* Contrôle du circuit de charge - 3-\tContrôle du circuit électrique - 4-\tContrôle du circuit de refroidissement - 5-\tDiagnostic de la transmission autom.- 6-\tContrôle des joints universels -7 - Contrôle du système d'échappement - 8-\tVerification de l\u2019état des freins av & ar.- 9-\tVérirication de l\u2019état de la suspension av & ar.CETTE OFFRE STRICTEMENT RESERVEE AU PROPRIETAIRE DE VOITURE EST VALABLE DU 13 MARS AU 14 AVRIL 78 EXCLUSIVEMENT POUR TOUT AUTRE DETAIL TELEPHONEZ AU 659-5471 OU 659-2955 ET DITES POUR UN DIAGNOSTICS skieur doit s\u2019habiller plus chaudement.Comme pour le patin, c\u2019est le mouvement de \u201cpoussée et de glissement** qui est à la base de la démarche du ski de fond.Les meilleurs d\u2019entre eux, maintiennent fréquemment durant 3 ou 4 heures de suite, un rythme cardiaque de 170 pulsations à la minute.On a pas besoin d\u2019une montagne, de beaucoup de neige et même de s\u2019habiller trop chaudement.Voici ce qui peut devenir une sensation de vigueur et de liberté.Le coût total pour un bon skieur s\u2019élève à moins de $100.00.La légèreté et la simplicité sont deux critères au moment d\u2019acheter son équipement.La preuve que le bois est bon, c\u2019est qu\u2019il est utilisé depuis 2,000 ans.La souplesse en est la qualité principale.Il y a trois sortes de skis: de compétition, semi-randonnée et les skis de randonnée.Les bâtons devraient être légers et peu coûteux.Assurez-vous cependant qu\u2019ils sont de la bonne longueur.Les chaussures de ski de fond ressemblent davantage à des espadrilles en cuir qu\u2019à des chaussures de ski.Elles devraient être légères.Le fartage: 1.- Ne mettez pas trop de fart, car une semelle bien cirée conserve son aspect luisant.2.-A cause des conditions atmosphériques, n\u2019appliquez pas le fart la veille de votre randonnée.3.- Choisissez une marque de fart et restez y fidèle.Un habillement plus léger est nécessaire car le ski de fond demande un effort constant.Pour les bas, rien ne peut remplacer la laine.Les tissus extensibles favorisent l\u2019aération et protègent des vents violents.Bon ski de fond à tous, et soyez en forme hiver comme été.JACQUES RACINE.ST-JÉROME 535, boul.des Laurentides St-Jérôme.1-432-1472 MONTREAL omptoir 8241 est, boul.Métropolitairi QUlg^x sortie Jarry Tél.: 351-6840-42 OL MON T Ht\t'NI.lOOO COMPTOIRS MOULES EN ENTREPOT CHOIX DE 40 COULEURS RBORITE ET FORMICA ARMOIRES ET VANITÉS STYLES MODERNES EN ARBORITE ET FORMiCA DESSUS en MARBRE CULTIVE (sur mesure) HEURES D AFFAIRES Lundi au\u2019mercredi 9 h à 5 h Jeudi et vendredi 9 h à 9 n Samedi 9 h a mid EN ROUTE VERS LE DIXIEME ANNIVERSAIRE Nous en sommes rendus maintenant à notre troisième tiers de l\u2019HISTORIQUE de la Ligue Intermédiaire de balle lente Molson de Longueuil.Mais auparavant, j\u2019aimerais remercier toutes les personnes qui ont suivi avec intérêt l\u2019évolution de la ligue par cette historique et qui nous ont manifesté le désir de continuer ce travail déjà commencé soit de 1969 à ce jour.D\u2019après les commentaires reçus par ce journal, plusieurs gérants, anciens instructeurs de même que d\u2019anciens joueurs sont reconnus et se sont remémorés de vieux souvenirs.A CEUX-LA JE DIS MERCI.1975: L\u2019année 1975 fut pour nous, le début d\u2019une nouvelle ère qui ferait de la ligue, une à caractère professionnel de par son organisation et aussi par la qualité de ses équipes.Au début de la saison, la LIGUE a procédé à son élection annuelle pour le comité de direction et c\u2019est alors que M.PIERRE MAYER, qui avait fait son entrée dans la ligue l\u2019année précédente, fut élu PRESIDENT et le vice-président ANDRE CANSE, les directeurs CLAUDE DUCHESNE et DENIS POTVIN.La Ligue a vu DEUX divisions distingues naîtrent; soit la classe SENIOR et la classe INTERMEDIAIRE.Dans la classe sénior, les équipes qui firent leur marque, ont été LINO POSEUR qui ont tout balayé sur leur passage en remportant le championnat et les séries éléminatoires.L\u2019équipe BOYER FRERES termina deuxième, mais à noter surtout le rendement d\u2019une jeune et disciplinée équipe qui a fini quatrième au classement et finaliste aux séries éléminatoires; l\u2019équipe Paranoïaque de Laprai-rie dirigée par le dynamique ROBERT LE-GAULT.Dans la classe INTERMEDIAIRE où l\u2019équilibre était presque parfait au niveau des équipes, une lutte constante entre cinq des six équipes de cette division naquit pour l\u2019obtention de la première position.Cette lutte se fit surtout entre les VOLTIGEURS de Longueuil, la TAVERNE des OFFICIERS, BRASSERIE du COIN, les SUDISTES de Longueuil et J.M.R.DEPANNEUR.Cette confrontation qui avait débuté lors de la partie d\u2019ouverture s\u2019en suivit toute l\u2019année durant.Le championnat était allé à l\u2019équipe VOLTIGEURS de Longueuil avec 27 points, suivit de TAVERNE des OFFICIERS avec 25 points.Le championnat des frappeurs fut remporté à la dernière apparition au bâton de la saison grâce à un coup sûr opportun dans le champs gauche par PIERRE BERTRAND de l\u2019équipe BRASSERIE du COIN avec une moyenne de .423 suivit de OMER MI-CHAUD de la TAVERNE des OFFICIERS avec une moyenne de .421.Quel fin de saison se fut! L\u2019équipe BRASSERIE DU COIN du gérant PIERRE BERTRAND à sa deuxième saison dans la ligue, remportait les séries éléminatoires en défaisant les VOLTIGEURS de Longueuil en finale.v 1976: Durant la saison hivernale qui précédait la saison 1976, notre président PIERRE MAYER annonçait sa retraite dû au fait qu\u2019il accusait un surplus de travail à son emploi du temps régulier et aussi voulait quitter la scène de la balle lente pour un certain temps, espoir de reprendre de nouvelles forces fraîches.D\u2019ailleurs Pierre allait revenir plus fort que jamais plus tard.Cette saison s\u2019annonçait aussi intéressant, sinon plus que la saison 1975.Le nouveau président fut ANDRE CANSE et le secrétaire-trésorier SERGE BILLY.Comme je le mentionnais ci-haut, la saison s\u2019annonçait dès plus exilante et aussi dès plus intéressante.Au début, un tournoi pré-saison naquit; tournoi qui verrait à dessiner la course au championnat durant la saison régulière et aussi à familiariser les joueurs avec les nouveaux règlements et à connaître la force des autres équipes.Ce championnat est aux SUDISTES LONGUEUIL gérant MICHEL DOIN contre BRAVES de LONGUEUIL.Durant la saison qui s\u2019en suivit, une lutte naquit entre les équipes SUDISTES de LONGUEUIL et BRASSERIE du COIN et surtout les VOLTIGEURS de LONGUEUIL (E-quipe défendante de son titre de champion 1976) pour l\u2019obtention de la première position.L\u2019équipe BRASSERIE du COIN remportait ainsi son premier championnat Nouvelles du soccer: comment s'enrégistrer ATTENTION: -Tous les garçons et filles âgés de 6 à 18 ans résidents à Longueuil et qui désirent jouer cet été.Vous devez: 1.\tVous enregistrer à la Direction des Loisirs, c\u2019est à dire: Vous apportez votre certificat de naissance avec vous et le tour est joué.2.\tQuand le moment sera venu, vous irez vous inscrire dans votre secteur aux endroits et dates choisis par votre organisation.3.\tEXCEPTION: Pour les joueurs à l\u2019entraînement avec les Canonniers.Vous vous inscrivez avec l\u2019équipe où vous êtes à l\u2019entraînement.A l\u2019école George Etienne Cartier dimanche dernier, un groupe de joueurs moustiques du secteur Lafiamme s\u2019entraînaient sous la surveillance de M.Jean Moreau assisté de trois autres parents dont deux étaient des femmes.Je les félicite et insiste toutes les autres à les imiter, (vous aussi messieurs).A ma grande surprise, il n\u2019y a pas qu\u2019à l\u2019école St-Romain que le directeur utilise le gymnase pour une remise.Personnellement, je remercie d\u2019avance celui qui réussira à corriger cette situation.A Pierre Dupuy, j\u2019ai assisté à l\u2019entraînement des benjamines de Lionel Groulx dirigé par MmeGhys-laine Hétu.Ces filles me donne l\u2019impression qu\u2019elles sont plus en forme physique que certains garçons qui ont joué au hockey tout l\u2019hiver en saison, avec un total de 29 points, suivit des SUDISTES avec 27 points.Les VOLTIGEURS bouclaient leur saison avec 26 points.Comme vous pouvez le constater, la lutte fut très serrée et intéressante.Les SUDISTES n\u2019avaient pas dit leur dernier mot car A-L AIN BEAUDRY remportait le championnat des frappeurs avec une moyenne de .513 suivit de DANIEL RIVARD lui de la BRASSERIE du COIN avec une moyenne de 511.Durant les séries post-saison, toutes sortes de revirements allaient survenir.En premier lieu, durant les semi-finales l\u2019équipe favorite pour gagner les éléminatoires, les VOLTIGEURS de Longueuil s\u2019inclinèrent devant les SUDISTES de LONGUEUIL et l\u2019équipe cendrillon (les BRAVES de LONGUEUIL) dirigée par ROBERT DUMONT éliminait à leur tour une équipe favorite BRASSERIE du COIN en cinq parties.En grande finale, les BRAVES de LONGUEUIL ont manqué de souffle et d\u2019énergie et devaient s\u2019incliner devant les SUDISTES, qui devint championne des séries pour la première fois de leur histoire.1977: En 1977, quelques modifications furent apportées.Premièrement la ligue INTERMEDIAIRE MOLSON DE LONGUEUIL grossit ses cadres à 12 équipes suite aux nombreuses demandes de nouvelles franchises.Aussi la Ligue a institué le 12ième joueur dans l\u2019alignement, qui devient; soit frappeur désigné où défenseur désigné dépendant de quelle façon l\u2019équipe l\u2019emploierait.Cette modification fut apportée en vue de favoriser la participation d\u2019un plus grand nombre de joueurs évoluer pour son équipe.Cette dernière se solda par une réussite et fut très bien acceptée.Les VOLTIGEURS de LONGUEUIL remportaient le tournoi pré-saison en défaisant la BRASSERIE du COIN en finale et ne subissant aucune défaite.Durant la saison régulière, la lutte fut vive et une compétition pour la première position s\u2019en suivit.L\u2019équipe négligée BO-JEANS, à sa première saison dans la ligue, renversait tous les calculs des connaisseurs et remportait le championnat avec un total de 38 points, suivit de l\u2019équipe défendante de son titre de champion pour la saison 1976 la BRASSERIE du COIN qui elle a terminé sa saison avec 35 points.La MECQUE des SPORTIFS finissait au troisième rang avec 34 peints et en quatrième position les SUDISTES BAR SALON le VIRGINIEN avec 33 points.Comme on peut le constater, une dif- férence de cinq points séparait les quatre premières positions.En semi-finale, BO-JEANS s\u2019inclinait devant les SUDISTES et dans l\u2019autre semi-finale BRASSERIE du COIN prenait la mesure de la MECQUE des SPORTIFS.EN GRANDE FINALE; FINALE tant attendue des amateurs de balle lente, surtout dû à la compétition qui régnait entre les SUDISTES de LONGUEUIL ET LA BRASSERIE DU COIN une foule nombreuse encourageait mutuellement leurs équipes respectives.Les portes couleurs de BRASSERIE du COIN éliminaient les SUDISTES en trois parties consécutives pour s\u2019assurer un deuxième championnat en quatre ans d\u2019existence.NOTONS aussi le championnat des frappeurs, remporté par JEAN BORDE-LEAU de l\u2019équipe BO-JEANS avec une moyenne de .586 suivit de son coéquipier MAURICE NICHOLAS lui avec un .500.Que nous réserve la saison 1978?Celle-ci et la direction de la ligue, le commenditaire MOLSON, les propriétaires des équipes et surtout les joueurs fêteront cett* année le dixième annu versaire de sa fondai lion.Nous espéron$ que cette H1STORN QUE vous a plu: J\u2019espère que ces dix plus belles années de ma vie à fait renaître quelques bons vieux souvenirs à ceux qui ont participé à cette évolution de ce bel histoire d\u2019amour.11 était une fois un mardi 23 mai 1969 quatre équipes S{A prêtent.\t^ NB: Un spécial pour vous la semaine prochaine:\tDonc soyez des notre.André C'anse: Président.Jacques Racine: Publiciste-relationnis-te.SPORTS EN VRAC 1.\tPlusieurs personnes attendent avec impatience la décision de Télé-Cable Vidéotron pour les parties télévisées de la ligue Intermédiaire de balle lente Molson de Longueuil.2.\tPierre Lacombe est heureux comme un roi à Laprairie.Pierre mérite un tel sort car il est une machine à tra-< vail.3.\tlan David, chanteur bien connu sur la rive sud, est fier puisque son disque \u201cON N\u2019A PAS LE DROIT\u201d se vend assez bien merci.4.\tUne visite éclaire chez le sportif Réal Croteau, m\u2019a permis d\u2019admirer ses belles voitures.(Datsun).*** (suite à la page 611) ASSURANCES AUCUN CAS REFUSÉ AUTOS-MOTOS-JEUNES-VIEUX V2C, R-15 etc CLOTURE DE BOIS Wood fonce 14 Modèles - 14 models jlDbiilllllUjlimii CLOTURE DE MAILLES DE CHAINE Chain link fonce ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE Bravo les filles, c\u2019est beau de vous voir travailler.Chez les Canonniers, la sélection des joueurs va bon train et la progression que font ces joueurs, nous donne à penser que leurs adversaires devront bien se préparer.S.O.S.: Ce message est pour tout le mpnde.Si vous êtes intéressés à arbitrer dans la ligue maison, que vous ayez 15 ans ou 99 ans, donne un coup de téléphone au directeur technique de ton secteur.Est-ce que tu le connais?Si non, informe-toi à la direction des Loisirs.A la prochaine, Raymond Roy, 468-2113 publiciste.MATERIEL POUR CLÔTUJIE DE BOIS\tPIERRE PATIO STONE Material for wood fonce\tSPECIAL DE LA SEMAINE 499 w 499 cedre ¦1 X ¦1 CEDAR\tPUNCHES D\u2019EPINETTE 999 w 499 epinette A X ¦§ SPRUCE\t1 po.x 6 po.(4\u2019 et 3\u2019) 199 w U99 EPINETTE 1\tAU SPRUCE\t.08 le pied Quantité limitée ETRIER -Joist hanger .19 ch\tTOUTES GRANDEURS CLOU -Nail 2\"\t»5 9 ib\tALL SIZES PRIX AVEC OU SANS CAPUCHON #1 = 11.95 -Post cap\tINSTALLATION PRICE WITH OR TEINTURE -stain S9.7 5 gai\tWITHOUT INSTALLATION CLOTURE LONGUEUIL FENCE inc.1825 boul.Taschereau Longueuil 679-4022 LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY ,?L« Calendrier des éliminatoires du hockey mineur ew ._______n y 'T rjf ?*1\t8\u2018\t7* 1\u201d X 6''#1\t14'\t12^ 2\" x 4\"#1\t17'\t15* _\tuni «ut Au Plctf Un.\u2014 ly Un.Ft.CEDRE CEDAR Dimension Reg Price SPECIAL 1\" X 4\"\t20'\t17* 35* Latex Latex S.6.Alky S.6.SPECIAL 797 1097 1097 1\" x 6\u201d 4\" x 4\u201d\t79' Disponsible en longueur de 8 seulement Available m 8 length only TUYAU EN CUIVRE r\u201eA COPPER Æ PIPE IfO* M Itr NMitktid pmm Ding I?tftftki CSt tu Urmtf \u2019/1\" x 12 Tyft M RM' ilStlUltiUfS «IMStlRMS M IniNUM 2 c a the sel Chauffer le tour à 350° F.Saupoudrer la longe de farine.Dans une marmite ou cocotte épaisse, fondre la margarine et y brunir la viande en retournant de tous côtés Retirsr la viande et cuire les oignons et l'ail sur un teu moyen durant 5 minutes Ajouter les carottes et cuir* 1 minute dè plus Ajouter le vin.le bouillon et les assaisonnements et amener a ebullition sur un feu vif et déglacer (gratter le tond de la marmite avec une spatule) Remettre la longe dans la mermilt et couvrir hermétiquement Cuire sur le gril du centre durant 11/2 heure Dégraisser et placer la longe cuite dans un P,at chaud, puis passer le jus de cuisson et legumes au tamis et écraser les légumes pour extraire le plus de saveur Arroser le rôti de ce jus NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix en vigueur jusqu\u2019à la fermeture le mardi.4 avril 1978 (sauf les produits de boulangerie sam.1er avril) à tous les Supermarchés Dominion de l\u2019Ile de Montreal.Laval.Rive Sud.Saint-Jean, Repentigny, Joliette.Rosemere, Saint Eustache.Saint-Jérôme.Lachute.Sainte Adèle, Sainte Agathe.Châteauguay et Valleyfield.Les Supermarchés Dominion Liée ominion connaît bien son monde :7 I Psg* B8 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, March 29th 1978 Des cours universitaires à télécâble vidéotron En collaboration a-vec la section Télé-Universitaire de l\u2019Université du Québec, Télécable diffusera des émissions dont le contenu permettra à ses abonnés de suivre des cours universitaires par correspondance.Dans le cadre d\u2019un projet expérimental, L\u2019Université du Québec, qui dispense déjà 14 cours par correspondance qui procurent des crédits aux étudiants qui les suivent, s\u2019est associée à Télécable Vidéotron afin d\u2019expérimenter une nouvelle méthode pour dispenser des cours par correspondance.Le projet consiste à continuer à envoyer la documentation nécessaire aux élèves qui veulent suivre le cours comme à l\u2019accoutumée, mais de leur permettre aussi de communiquer avec un moniteur qui passera à la télévision de télécable Vidéotron sur le canal des étudiants.On estime qu\u2019avec cette nouvelle métho- r.= Straight up.This 78 Thunder-bird is a very good deal.and there are some very nice options on the side too! 1295 Stock #8327 (low mileage carl 78 1HUNDERBIRD V-8 automatic, power steering, power front disc brakes wheel covers, electric clock.302 CID engine, bucket seats, console, radial white wall tires.HR 78 x 15.electric rear window defroster, bodyside moulding, specially equipped for Avenue Ford Don t let someone else steal your Thunder because our offer is good only while stock lasts P.S.We have a few very fine demonstrators whose beauty is matched only by the price.Avenue Ford For a Ford you can afford 4475 Bannantyne.Verdun (769-8831 ) de on pourra humaniser les cours par correspondance et les rendre plus accessibles et plus profitables pour les étudiants.Le premier cours qui sera offert par la , télé-université sera un cours de français intitulé \u201cFrançais pour tous, Français pour Tout\u201d.11 sera possible d\u2019obtenir trois crédits universitaires pour la réussite du cours.Les frais d\u2019inscriptions sont de $7.50 dollars par session et les frais de scolarité sont de $50 dollars pour la \u2022session.11 n\u2019est pas nécessaire d\u2019avoir les pré-requis habituels pour s\u2019inscrire à ce cours.11 s\u2019adresse à tout adulte qui veut en apprendre un peu plus sur la langue française.Tout ce qu\u2019il suffit de faire est de remplir une formule que l\u2019on peut obtenir en appelant au Bureau du régistraire de Télé-Université situé au 3465, rue Du-rocher à Montréal, au numéro 282-7749.11 faut toutefois mentionner que l\u2019on désire suivre le cours qui sera dispensé sur les ondes de Télécable-Vidéotron.L\u2019expérience est la première du genre à ê-tre tentée et si elle s\u2019avère populaire et profitable pour les étudiants, il est fort probable qu\u2019elle sera appliquée à d\u2019autres cours dans l\u2019avenir.Les cours et les émissions commenceront dès le mois d\u2019avril, il est donc important de s\u2019inscrire le plus tôt possible.Lancement de la campagne de financement dans le comté de Laprairie Monsieur JEAN-PIERRE CHAR-BONNEAU, député de Verchères, sera le conférencier invité lors du lancement de la campagne de financement du comté de Laprairie.La réunion se tiendra à l\u2019école Saint-Edmond, 346 Hubert (angle Churchill) C.reenfield Park le 31 mars prochain à 20.00 heures.Cette dixième campagne de financement revêt une importance toute particulière à l\u2019approche du Référendum.Avec la loi numéro 2, le Gouvernement du Parti Québécois a mis fin aux caisses occultes, au tripotage, aux influences démesurées qu\u2019un petit groupe pouvait exercer sur l\u2019ensemble de la politique québécoise.Aujourd\u2019hui, non seulement les partis politiques doivent-ils mener leurs affaires d\u2019argent au grand jour, mais les dons qui sont faits sont déductibles de l\u2019impôt.La Souveraineté, c\u2019est l\u2019affaire de tout le monde.Tous les citoyens de Laprairie sont personnellement invités à cette réunion du 31 mars.C'EST LA SEMAINE DES TÉLÉVISEURS ET DES APPAREILS ÊIECTRO-MÊNACERS CHEZ FAUCHER LE ROI DES BAS PRIX (TEST U SOMME DES lElEHISOMS J chez FAUCHER le ROI INCONTESTÉ des BAS PRIX / ________m, LIQUIDATION DE TOUS LES SYSTÈMES ^KENWOOD A PRIX RE-FAUCHER RC/l SelectaVision S«lecta Vision so broncho focilomont a votro tolovisour ot enrogistro )us qu'à 4 houro» sur uno cassotto.CHAINE STÉRÉO SfUtSTlL $ Comprenant: 1 récepteur Sansui modèle 6060 80 watts RMS total 2 haut-parleurs EDS 660 woofer 12M midrange 5\" tweeter 3\".585.BAS PRIX Di FAUCHER *569 Téléviseur «NOIR ET BLANC» PORTATIF d écran 20 po.Chassis entièrement transistorise.Accord continu en reception UHF.Prise pour écouteurs.Circuits indépendants montés sur modules.Antennes VHP et UHF.Coffret plastique imitation noyer.BAS PRIX DI FAUCHER *139 RÉPUTATION INTERNATIONALE Téléviseur couleur 18 100*/« transistorise è partir 4e Bas prix de Faucher $389 b * fer:-' m r ! F tlPçâ:* RCA - 1978 MEUBLE XL-100 26 po.Lo bnllonte image XI-100 de RCA don» un meuble clo*»i que de style contemporain Comporte l outoregloge de» couleur» et le »y»teme de correction de» teintes fooales BAS PRIX DE FAUCHER r>e de *589 ZENITH COULEUR 20 PO.Voici l'appareil par excellence pour le vivoir ou la chambre a coucher Dote d une lampe-écran en ligne Chromacolor Zenith à 1 K)o, ce telecouleur portatif a un très faible encombrement BAS PRIX DE FAUCHER *469 SONY KV-2101 BAS PRIX FAUCHER SONY- KV-1215 TRINIIROMMIUS i BAS PRIX FAUCHER TOUS LES TÉLÉVISEURS SONT GURIINTIS.PIÈCES ET MAIN-D'OEUVRE (service à domicile gratuit) w White-Westinghouse WF 530 La cuisinière électrique 30 po.Modèle WF 530 Cette cuisinière à programmateur qui commence et arrête la cuisson automatiquement est imbattable à ce prix là.Disponible blanc, beige, jaune et avocado.WT155 Le réfrigérateur de 15.2 pic.eu.Modèle WT-155 Spacieux, sans givre à prix raisonnable, capacité d\u2019aliments congelés 146 Ibs.Disponible blanc, jaune, beige et avocado.BAS PRIX DE FAUCHER Ajouter $10 pour la couleur $ 3T9 BAS PRIX DE FAUCHER Ajouter $10.pour la couleur.549.LES 2 MORCEAUX $OQÛ ENSEMBLE 009i WLA495 La robuste laveuse d\u2019une ca-acité de 18 Ibs.Modèle LA-495 ft Une laveuse à Grande capacité, capable de prendre soin des lavaoes délicats il.race à son agitateur spécial lanc, jaune et avocado.Disponible WDE495 La solide sécheuse Modèle WDE495 Economisez sur l\u2019achat de cette sécheuse.Culbutage à pâles croisées.Disponible, jaune blanc ou avocado.$ BAS PRIX DE FAUCHER.Ajouter $10.pour la couleur EN BEIGE APRES LE 31 MAI.389.BAS\t/ PRIX DE FAUCHER Ajouter $10 pour la couleur EN BEIGE APRES LE 31 MAI.249.4 MORCEAUX 1,429.LES 2 MORCEAUX ENSEMBLE $ 599.couleur en sus 1400, BOUL.MONTARVILLE BOUCHERVILLE | ASmmutesdi TM.: 655-3630 ou 527-8001 Pour appt! interurbain sans frais: 1-800-361-9226 A 5 minutes du pont-tunnel Lours-Hippolyte Lafontaine (Accès par la sortie 58 - direction boul Montarville, de l autoroute 20, la Transcanadienne plus service \u2022Facilités de paiement \u2022Marchandise réservée sans frais moyennant un dépôt Livraison gratuite dans un rayon de 100 milles Stationnement gratuit ».\u2022 e*r -I 7 POUR MIEUX VOUS SERVIR V m t-v-.v tu j f-v }f*\\ \u201c\u2019-'\u2022'/-Mc\t1\t\u201c ï .Mobilier colonial 5 morceaux en bois non peint à gros poteaux tournés et sculptés comprenant une table rectangulaire de 36x48x66 pces et 4 chaises de construction solide.BAS PRIX DE L\u2019EHS.TABLE -I- 4 CHAISES $214' 00 A) TAMU tfcCTAM&ULAMtt SCUiLMfHT ,89«$ \u2022| CHAI Si OMOITI SCUÜMiNT\t»31*\u2019 Cl CHAI Si CAfIT AIME SiUtiMiNT\t»39M O) CH Al Si tiMCiUSi SüXiMiNT\t*43 *?E) MOPPET d* 48 po muni àm 2 port** i | ^ qç 9} »84»» G) MiOILE Di COIN AVEC PORTE cq* 9* DANS LE MAS\t'OH' 2 tobl*tt** 6 I F) Mut h* d* 48 po muntm d* 2 port** *t ii !, i r u %\" f : \\ + L'î*\u20141 S' \u2022TÀAU si jument $84*5 *\tCHAISE SEULEMENT $31.99 \u2022\tCHAISE CAPITAINE $39.99 X -\tV\tLENS.TABL\u2018 !>-W e a v $209.\u2022 * Mobilier colonial 5 morceaux en bois non peint avec poteaux tournes et sculptes comprenant une\t- 4 ~ table ronde de 40X58 po et 4 chaises de construction £\t\u201d t v solide BAS PRIX DE FAUCHER TABLE RONDE ET 4 CHAISES 95 SERIE DE STYLE COLONIAL Meubles en bois avec poignées et ornements en métal.G \u2014 Commode haute, è cinq tiroirs.Dimensions 45 Vi x 24 x 16 po 228 $48.95 H \u2014 Commode basse A 9 tiroirs.Les tiroirs de la partie centrale sont plus étroits que ceux des extrémités Dimensions 30 x 58V*x 16 po 568.® A \u2014 Commode basse La partie centrale contient des portes les extrémités des tiroirs Dimensions 30 x 66 x 46 po B \u2014 Table de chevet a trois tiroirs.Dimensions 22x16x14 po C \u2014 Petite commode a trois tiroirs.Dimensions 30 x 24 x 16 D \u2014 Vaisselier Contient deux tabiettes.Dimensions 30 x 24 $19.95 E \u2014 Bureau a un caisson, muni de quatre tiroirs.Dimensions 30 x 36 x 16 po F \u2014 Commode a six tiroirs.Dimensions 30 x 45 x 16 po I \u2014 Table de chevet a un tiroir Dimensions 22xl6x14po J \u2014 Commode-armoire La partie supérieure contient deux portes dissimulant des tablettes.celle du bas contient trois tiroirs Dimensions 53Vz x 30 X,6D0 s» cnn M K \u2014 Bureau a deux caissons.contenant sept tiroirs, dont un tiroir de grande dimension Dimensions 30 x 48 x 16 po L \u2014 Chaise de bureau 101 $18.95 M \u2014 Tete de lit.S obtient en largeurs de 39 ou 54 po d« 521.95^24.95 N \u2014 Lit.style beteau contenant deux tiroirs.Dimensions 12 x 76x 41 po 239 Cil (K SERIE DE STYLE MODERNE Meubles eu bois non peints, à poignées en bois O \u2014 Commode haute à 5 tiroirs.Dimensions 45 V?x 24 x , 325\t548 95 P \u2014 Tabie de chevet a un tiroir.Dimensions 22 x 16 x 14 po Q \u2014 Commode a quatre tiroirs Dimensions 30 x 24 x 16 po S \u2014 Bureeu è un ceitson.contenant quatre tiroirs Dimensions 30 x 36 x 16 T \u2014 Commode è six tiroirs répertis sur deux rangs Dimensions 30 x 45x 16po U \u2014 Etagère-bibliothèque a 5 rayons Dimensions 72 x 32 x 12 po V \u2014 Etagere bibliothèque Munie de portes coulissantes Dimensions 72 x 32 x 12 po W \u2014 Commode basse a 9 tiroirs.Les tiroirs de la partie centrale sont plus étroits que ceux des extrémités Dimensions 30 x 58 vj x 16 po X \u2014 Grande place encadrée S obtient en deux formats 20 x 40 po 330 ou 42 x 32 po est tout prêt de vous à votre service et toujours soucieux de vous conseiller dans un choix judicieux de marchandise, tout en vous faisant économiser davantage par ses bas prix exceptionnel grâce à son pouvoir d'achat formidable, et aussi nous pouvons vous assurer du désir toujours constant de vous donner et d'améliorer constament la qualité de notre service en embauchant seulement des ébénistes professionnel et du personnel de qualité au service de notre distingué clientèle, qui soit dit en passant ont reçu des ordres formels de se surpasser d\u2019avantage afin de donner dans un délai record le service auquel notre client à droit.Voilà un gage de satisfaction garantie.LE COURRIER DU SUD / M*cf*di, 2« mars 1978 - Pag* B» La bibliothèque en milieu pénitencier-une réalité?MOBILIER DE SALLE DE SEJOUR MODERNE Une création C.F.M.(Sklar) 2 pièces Le grand canapé et le fauteuil sont munis de coussins très épais et moelleux.Leur enveloppe plissée leur donne une allure très moderne.Coussins et dossiers sont recouverts d'un tissu de coton d'excellente qualité qui imite le velours.Le châssis à ressorts très inégalé.Quantité limitée.Pour livraison immédiate.L'ens.table ronde et 4 chaises.BAS PRIX FAUCHER $439.MOBILIER DE STYLE CANADIEN POUR CHAMBRE D\u2019ENFANT(S) OU D\u2019ADOLESCENT(S) Iv B A-LIT STYLE BATEAU Matelas conlortable.3 tiroirs de rangement $199.95 B - COMMODE HAUTE A 4 TIROIRS Dimensions larg 29 po haut 38 po.prof 16 po $104.95 C-TABLES DE CHEVET CHACUNE $49.95 D - LIT CONTINENTAL Largeur 39 po Comprend tête et pied, sommier tapissier et matelas à coutil $149.95 E \u2014 COMMODE BASSE A 6 TIROIRS Dimensions larg 44 po haut 30 po.prof 16 po F - MIROIR ENCADRE $124.95 Dimensions 24 x 42 po G \u2014 COMMODE A 3 TIROIRS AVEC BIBLIOTHEQUE SUPERPOSEE La bibliothèque est dotee dune tablette et dun compartiment fermé par deux portes\tS83 35 J - 2 LITS SUPERPOSABLES Avec echelle Chacun comprend un sommier et un matelas à coutil pique Commode Bibliothèque H - CHAISE LENSEMBLE $309.95 $65.95 $36.95 K - LIT D ENFANT ibebe Dimensions long 54 po larg 30 po I- BUREAU 3 tiroirs Dimer .s'ons larg CIRA qr w I U\"tivw Avec matelas ordinaire Avec matelas modèle de luxe $124.95 $134.95 MORIIIER DE CHAMDRE DE STYLE MEDITERRANEEN exécuté en bois de placage chêne Merida, 7 pièces BAS PRIX DE FAUCHER 899.95 FAUCHER ET VALLIERE$ FAUCHER -tre deuxième semaine vous séjournerez au Melia Costa del Sol Le petit déjeuner continental et le souper sont in dus pendant le circuit en autocar tous les jours Les séjours SkyLark comprennent également: \u2022 Transferts et manutention des bagages \u2022 Cocktail et reception de bienvenue «Services du représentant local SkyLark «Sac de plage SkyLark Non inclus: taxes de départ, taxes locales et frais de service Tous les prix cités sont par personne (occupation double) et sont sujets aux suppléments de haute saison Une des destinations \u201cété soleil 78\u201d de SkyLark Consultez votre agent de voyagot Skylark Vkcances'^'' Skylark Détenteur d\u2019un permit du Québec de Père glaciaire est le Romsdalsf jord, qui coupe sur 70 km la côte norvégienne.De- l\u2019URSS.Si vous visitez la Suède, vous pouvez rejoindre par chemin de fer Kiruna, la \u201cVille du fer\u2019\u2019, un des paysages les plus fantastiques de la Scandinavie.Ville ul- puis Molde, la \u201cVille d's Roses\u2019\u2019, la vue est magnifique sur le Lord et les pics couronnés de neige.Le mai à juillet, le Soleil de minuit colore l\u2019horizon de nuances fantastiques.Il fait assez clair pour lire un journal, et il faut le témoignage de votre montre pour vous assurer qu\u2019il est bien minuit.Sur votre liste des choses à ne pas manquer dans le Nord, doivent figurer une visite à Svolvaer, centre d\u2019une des plus grandes pêcheries de morue du monde, une excursion au \u201cRocher Oiseaux\u201d de Svzer-hold-Klubben et à la falaise de Finnkjerka, â proximité de Jon-ningsvag et du Cap Nord, le point le plus septentrional de l\u2019Eu-nrope.Comment vous y rendre?Depuis Bergen par un train électrique qui serpente vers le Nord jusqu\u2019à Narvik à travers des paysages d\u2019une beauté sauvage.Des vapeurs de croisière font escale à Trondheim, Bodo, Narvik, Tromso, et contournent le Cap Nord jusqu\u2019à Kirke-nes sur la frontière entre la Norvège et AGENCE DE VOYAGES ST-REMI 40 rue Ferran St-Rémi 454-3931 \u2022 655-3024 vos conseillers LYNDA et GERARD VOUS PRESENTE LA TUNISIE à partir de $ f) 00 Déport SPECIAL Accompogne por GILLES KAMEL 21 MAI 1978 VOYAGES DE DEUX SEMAINES comprenant: *\tTransport aerien par boieng 707 de QUEBE-CAIR *\tService de première classe *\tTransport aller retour de l'hôtel à l'aéroport *\t14 nuits au luxueux hôtel LIDO (4 étoiles) *\tDéjeuner, dîner et souper tous les jours *\tService de notre guide spécial *\tTransport et manutention des bagages *\tTaxes et service à l\u2019hôtel.Un produit signe MIRABELLE TOUR/! jr tra-moderne, la plus vaste du monde par son étendue administrative, située à 130 km au delà du Cercle Polaire, Kiruna est une des villes champignons du 20e siècle.Pendant les mois d\u2019hiver, le soleil ne se lève jamais et les réverbères restent allumés 24 heures par jour.En revanche, il ne se couche jamais pendant les mois d\u2019été.Un réseau aérien complet réunit les villes principales du Toit de l\u2019Europe avec Stockholm, Oslo et Bergen.Les régions des lacs.Un coup d\u2019oeil sur n\u2019importe quelle carte des pays Scandinaves suffit pour constater qu\u2019ils sont parsemés d\u2019une multitude de lacs et rivières.En fait, un dixième de la superficie de la Suède et de la Finlande est recouvert d\u2019eau.Il existe plus de 60,000 lacs en Finlande, plus de 100,000 en Suède.Mais ce que les cartes ne vous montreront pas, c\u2019est le mélange de paysages, de folklore et de romantisme qui séduit le visiteur de ces deux régions lacustres.S\u2019étendant à travers la portion centre-sud de la Suède, depuis le port de Gothenbourg à l\u2019ouest jusqu\u2019à Stockholm sur la mer Baltique, la région suédoise des lacs comprend tout le coeur de la Suède folklorique et beaucoup de ses provinces historiques.\u2022 Une croisière originale entre Stockholm et Gothenbourg emprunte le \u201cRuban bleu\u201d de la Suède, le canal de Gôta, voie d\u2019eau centenaire joignant rivières et lacs.En été, vous pouvez revivre la vie paisible des jours passés, en glissant au fil de l\u2019eau le long des prairies et à travers des hameaux silencieux, lors d\u2019un voyage de trois jours à bord d\u2019un des vapeurs du canal, qui ont leur port au château de Vadstena, édifice du 16e siècle, marquant le point-milieu du canal.Ces bateaux de faible largeur franchissent 65 écluses, dont la plus élevée est à près de 100 m au dessus du niveau de la mer.VOYAGES SALEEB tours 14 nuits à Miami a partir da $299.2040 Chamln Chambly Longuaull 674-0834 no parmi»\ty v .\t/\t^ ' \u201d \u201cToLAND IEHIAN(0IS Til: 874 3481 RUE DE CHATEA'JGUAY LONGUEUIL, QUE.Lune de miel au luxueux Hôtel Grand 1 ou 2 semaines Départ de Montréal, les dimanches pour l\u2019hôtel Grand Bahama, à partir du 16 avril Jusqu\u2019au 17 décembre 1978.Votre voyage Adverture Tours inclut \u2022\tVoyage aller-retour de Montréal via Québecair \u2022\tRepas et boissons gratuits durant le vol \u2022\tTransfert entre (aéroport et Ihôtel \u2022\tManutention des bagages entre l aéroport et I hôtel \u2022\tChambre standard ou supérieure, selon le cas.au Grand Bahama Hotel and Country Club \u2022\tCocktail de bienvenue au rhum \u2022\tUne invitation au cocktail du directeur de l'hôtel \u2022\tSpectacles folkloriques de danses du feu et démonstration de limbo \u2022\tGolf gratuit sur le terrain de 27 trous au bord de la mer Optionel Plan de repas déjeuners complets et 5 dîners complets.pour $80 00 par personne par semaine Tennis gratuit sur les dix terrains de Ihôtel Les services d un représentant Adventure Tours sur les lieux A PARTIR OC par per occ dou Drnart et- nvn seutemen W4 odvsnture Cours VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGE Les Voyages Strand MÉDITERRANÉE 2 week summer cruises from A l'occasion de son bi-centenaire, ce printemps, un émissaire renommé partira de Vancouver pour lancer cette invitation au monde: \u201cDécouvrez la Colombie-Britannique en 1978\u201c.Fartant le 30 mars, le Royal Hudson entreprendra un voyage de 38 jours qui le mènera dans 16 villes ianadicnnes et américaines.889 * p p dans des cabines occupées par deux personnes Taxes en sus VOL ALLER-RETOUR DE MONTRÉAL COMPRIS 3 ITINERAIRES UNIQUES! Palerme, Naples, Rome, Cannes, Majorque, Malaga, Tanger.Gibraltar, Tunis, Malte, Mykonos, Athènes, Turquie, Rhodes, Crète, Venise, Dubrovnik, Corfu, Andros, Lesbos, (Stamboul, Kusadasi.Pour votre convenance - départs les dimanches ET PRESQUE TOUT EST INCLUS! \u2022Cabines à ce prix ne sont pas disponibles à tous les départs TtoVHAlDÉ PLACE LONGUEUIL 1 Place Longueuil 679-3777 CARREFOUR MT-ROYAL CENTRE-VILLE PEEL PLAZA SAINT-HUBERT CENTRE LAVAL GALERIES NORMANDIE PLACE P0RT0BELL0 7350 Blvd Taschereau 672-5353 4454 RUE SAINT DENIS\t845-8225 1010 STE-CATHERINE O 861-7272 911 RUE BEAUBIEN E\t273-7755 1600 LE CORBUSIER\t687-0880 2634 DE SALABERRY\t331-9971 ET AUTRES VILLES Texte détérioré % y \"7 J 1 SPORTS EN VRAC 5.\tRusty Staub des Tigers de Détroit est résigné à son nouveau rôle de frappeur désigné.6.\tLes Ducs de Lon-gueuil ne joueront pas onze parties de suite à l\u2019extérieur avant de jouer devant leurs partisans cette saison.7.\tRoger Lagloire se remet lentement de son opération.Une vilaine grippe s\u2019en est mêlée.Question de lui remonter le moral.*** 8.\tJ\u2019espère revoir Guy Emond cette sai- son.Guy a un sourire angélique et lance une balle qui se moque souvent des frappeurs adverses.9.André Caston- guay quitterait son poste à la Caisse Populaire de Brossard.André réussira sûrement dans sa nouvelle position.La compétence, comme celle de tous les employés de cette institution, est sa qualité première.10.Mon fils a commencé à pratiquer les sports: Résultats: 2 lampes brisées, un mur massacré, une table cassée et un petit voisin maltraité.Ca promet.*** JACQUES RACINE.Le plus important dépositaire ANC et Jeep de la Rive-Sud ri AMG Akimbcft AUTOMOBILE LIMITEE 860 bout.Taschereau, Greenfield Park ST.LAMBERT COMMUNITY'S AQUATIC ACTIVITIES LOCATION A LONG ET COURT TERME OUVERT 9 AM A 9 PM LUNDI AU VENDREDI Voisin de Bonimart 676-7901 SELF-EVALUATION by Abby Hoffman.Abby Hoffman has been in Canadian sports headlines for many years.A superb 800-meters runner, she won gold medals in the63\u2019 and 71\u2019 Pan-Am Games, and in 66\u2019 Commonwealth games in Jamaica.Seven times a Canadian champion, Abby represented Canada in four Olympic games, in 64, 68, 72 and 76.'Firestone NOTRE MEILLEUR RADIAL CEINTURE D\u2019ACIER Jamais un fabricant de pneus n'a offert autant Mais ü est vrai qu'il n'y a jamais eu un pneu comme le Firestone 721, le radial ceinturé d'acier de la nouvelle génération.Un radial pas comme les autres C'est notre nouveau câblé d'acier qui fait toute la différence de solidité.Notre câblé se compose de 7 fils d'acier recouverts de laiton entourant 2 autres fils d'acier, le tout étant maintenu par encore un autre fil d'acier.7, 2 et 1, cela donne 721 .ou encore 10 fils d'acier pour ce câblé C'est deux fois plus de fils que dans le câblé de notre pneu radial ceinturé d'acier précédent.Ces ceintures plus solides signifient une résistance accrue à l'usure et aux crevaisons.De plus, la moindre résistance au roulement signifie: plus long millage au gallon.n -mm.Mais ce n'est pas tout.Nous avons mis au point un moyen nouveau et amélioré de lier le caoutchouc à l'acier de façon à mieux isoler celui-ci contre l'humidité.Mis à l'épreuve sur plus de 5 millions de milles Le 721 est le pneu Firestone qui a été soumis aux essais les plus intenses.Nous l'avons mis à la torture sur des pistes d'essai, sur des autoroutes, des routes de campagne et dans les rues des villes.A la chaleur et sous la pluie.Le 721 a pris des virages plus serrés et roulé à des vitesses plus élevées que celles auxquelles vous soumettrez jamais vos pneus.L'épaisse semelle de ce pneu assure une bonne adhérence sur chaussée mouillée, pour toute sa durée Le 721 est nouveau, mais il a déjà fait ses preuves sur 5 millions de milles She has tought political sciences at the University of Guelph and is curently working for the ministry of Culture and Recreation in Ontario; she says in the following what she believes self-evaluation does in sports.The value of what she says is certainly relevant of swimming as well as of track and field.Just as the coach must know his athlete well in order to help that athlete to achieve a high standard of performance, you as an athlete must be able to assess your own capabilities, potential, and limitations.One of the biggest problems facing athletes is having not qualified coaches present every time they train.As a result, many of our better athletes find that they have to become their own coach.This means that you will have to evaluate your own progress.Often, it is physicaly impossible to train with a coach every day of the week.A good coach will encourage you to become independant by giving you training sessions to do at home or away from the formal practice.At the level of international competition, it is rare that every coach can attend the event.Often, the national team coach will have ten or fifteen athletes tolook after, and he certainly does not have time to look after each and everyone.The sign of a MATURE ATHLETE IS NOT CHRONOLOGICAL AGE, BUT RATHER THE ABILITY TO CARRY OUT TRAINING INDEPENDENTLY, and to face compcti- est accompagné de services d\u2019entretien sans frais valables aussi longtemps que vous l\u2019utiliserez.Voici comment Lorsque vous achetez un train de quatre pneus f diaux 721 et faites faire à vos frais l'équilibrage ls 4 roues et le réglage de l'alignement des roues avant, vous recevez une carte personnelle de services d'entretien sans frais.Dès le début, nous désirons que vous tiriez le plein rendement de ces pneus sensationnels Cette carte vous donne droit à certains services d'entretien sans frais aussi longtemps que les pneus seront montés sur votre voiture Elle est valable dans tout magasin Firestone ou chez tout marchand Firestone participant, au Canada, pour les services sans frais ci-après Alignement des roues avant Vérification de l'alignement tous les 5,000 milles et, s'il y a lieu, réglage de l'alignement.Nous utilisons un outillage de qualité et nos mécaniciens ont reçu la formation voulue pour assurer le meilleur service.Sans frais supplémentaires \u201cN CARTE \u2018prestone D\u2019ENTRETIEN SANS FRAIS RADIAL Equilibrage des roues Equilibrage des roues tous les 5,000 milles, s'il y a lieu.Cette operation est importante, non seulement pour le confort, mais pour la durée des pneus.Sans frais supplémentaires Permutation des pneus Permutation des pneus tous les 5,000 milles.Autre moyen de vous assurer de l'usure égale de vos pneus.Sans frais supplémentaires.Vérification de la pression Vérification de la pression à la demande Avec les pneus radiaux, il est essentiel de maintenir la bonne pression de gonflage, pour obtenir le maximum de sécurité et de durée d'usage Sans frais supplémentaires.Magasins firestone 1741 Chimin Chombly Longuiuil 679-6230 3725 boil.Toschinau St-Hubirt 676-0243 PROFITEZ DU CRÉDIT firrntfonc' OU VISA f # Marque de commerce déposée Firestone Canada Ltée usager inscrit Hiurii d affaint Lundi au mircrtdi 08 30 85 30 p m.Jiudl it vindrtdi 08 30 8 9 p.m.Samadi 06.3085 p m tion with confidence.An athlete must be able to make inteli-gent decisions rapidly, and independently.In both competitive and training situations, it is ultimately YOU, the athlete, who is in position to know what your capabilities are.Only you are capable to say if you are too tired to continue, put forth the extra effort at the end of the race, or make a difficult shot or manoeuvre.Athletes, then, must be self-sufficient; able to evaluate their training and competitive performance if they hope to improve.The first step in self-evaluation is to establish goals for yourself.These goals should be attainable and realistic.You should set seasonal and intermediate achievements to aim for.Along with your coach, you should thereafter make training pleasurable and challenging.Don\u2019t treat each race as if it\u2019s the end of the world-some races are more important than others.One important part of self evaluation and planing process is choosing races during the season for which you will aim to achieve a \u201cpeak\u201d performance.Your training should be a gradual, build-up process designed to produce a strong, relaxed, and confident athlete by the end of the season.Make shure your training suits the kind of racing you intend to do.It may seem strange but you should do the most training when you have few or no races planned; and do the lightest training when you plan to do a lot of competing.In planing your perfor- Lea crosse à Longueuil LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 29 mars 1978 \u2014 Page B11 mance standards, remember that you may have to readjust you thinking.How can your predictions be realistic?In your first year of training, of course, it is very difficult, you have no experience or past performance to judge.What you can and should do to help yourself in the future years is to keep a training diary book (log book).On a single page for each day, record what you have done.Record where and at what time you did race or train, how you felt during the session, your weight, any injuries you had.your bad days are just as important as your \u201cgood\u201d days in eva-luatint the reasons for your progress.WHEN should you evaluate yourself?Quite simply, AT ALL TIMES.The key of being a good athlete is to be one who thinks, before, during and after training or competition.Not only should you be aware of what you are doing yourself, but watching other athletes perform and talking with them is an invaluable source of information.LEARN BY WATCHING.and learn by reading about other athletes and their training methods, in newspapers, books and magazine (Swimming World, Swim ect).No matter how long you have been competing, you always have something to learn from others; there is no such thing as the athlete or coach who \u201cKnows it ail\u201d.Samedi prochain, soit le 1er avril, est une date à retenir.Non pas pour un \u2018\u2019poisson d\u2019avril\u201d mais pour un samedi important en ce qui a trait à l\u2019inscription des jeunes pour la saison de crosse 78.Venez nombreux vous inscrire à la Polyvalente Pierre Dupuis, 1150 Chemin du Tremblay Longueuil.Vous pouvez en profiter également pour venir observer les jeunes à l\u2019action car l\u2019école de crosse est encore en pleine activ ité.Il serait souhaitable que les jeunes s\u2019inscrivent dès maintenant, ce qui faciliterait une meilleure planification pour l\u2019été qui vient.La saison 78 s\u2019annonce très prometteuse pour tous nos joueurs de crosse sans exception.Tout le tra- vail déjà accompli par les membres du Comité de Crosse des Loisirs St-Antoine de Longueuil et les projets qu\u2019ils envisagent, permettront à tous ces jeunes de connaître une très bonne saison cette année.11 y aura prochainement, soit le 22 avril, une soirée dansante en vue d\u2019aider à l\u2019autofinancement du club Juvénile \u2018\u2018Les Patriotes\u201d de Longueuil.Cette danse aura lieu au Collège de Longueuil.Des billets seront disponibles à la Polyvalente Pierre Dupuis, le samedi, ou contacter M.René Cournoyer à: 670-4202.Donc, les jeunes, n\u2019uubliez pas votre inscription! Ghislaine I)er>, publiciste.Réservations pour la pêche au saumon A tous les sponifs qui sont intéressés à réserver un séjour pour aller pêcher le saumon à la réserve Anticosti, le Service de l\u2019accueil et des reservations du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche présente le choix des pavillons et des périodes encore disponibles, ainsi que le nombre de personnes pouvant être accueillies.Pour réserver il faut écrire à l\u2019adresse suivante: Service de l\u2019Accueil et des réservations Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche C.P.8888 Québec, Qué.G1K7W3.Ou téléphoner sans frais aux numéros suivants: Si vous êtes à Québec 643-5349; si vous êtes à Montréal: 873-5349; ailleurs au Québec:\t1-800-462- 5349; à l\u2019extérieur du Québec, (l\u2019appel sera à vo: frais): 418-643- .- .: w» v*: _ 'W -m - m ¦M, » VENEZ VOIR ET ENTENDRE LE NOUVEL ORGUE \u201cE-50 DEBUTE\u201d DE \u201cLOWREY\u201d CHEZ SIMPSONS EN VILLE ET AUX GALERIES D\u2019ANJOU Superbe orgue \u201cDébuté\u201d avec système d\u2019accords \u201cMagic Genie\u201d entièrement automatique et système de 12 * ^rents rythmes pour des accords harmonieux et clairs.Meuble c