Le courrier du Sud = The South shore courrier, 5 avril 1978, Cahier D

[" Original défectueux LE COURRIER DU SUD / Mwcradl.S \u2022vrll 1978 - P«B« 0\u2019 Des voyous saccagent le Chalet Carillon En fin de semaine dernière, des voyous ont saccagé le Chalet du Parc Carillon sur la rue Laurier à Lon- du troisième âge qui avaient réussi à s\u2019organiser tant bien que mal.A cause de ces van- par Gilles Pilon Dans un des bureaux, les appaches ont fait main basse sur une somme de $400.00 dollars, en plus de détruire plusieurs documents.Photo Bernard Brault gueuil, causant pour plusieurs centaines de dollars de dégâts.Ce chalet était, en fait, le local qui abritait les activités d\u2019un groupe de personnes dales, les activités de ces personnes âgées seront interrompues pour un bon moment et on se demande s\u2019il sera possible de continuer à opérer.On ne saurait trop recommander aux personnes qui résident près d\u2019installations de loisirs de la ville de signaler aux policiers toute activité inhabituelle près de ces installations.Il arrive que des citoyens voient des choses bizarres se produire dans les chalets des parcs de la ville, il serait bon qu\u2019elles en avisent immédiatement les policiers pour que ceux-ci voient a mettre de l\u2019ordre.En s\u2019attaquant aux installations de la ville, les vandales s\u2019atta- quent directement aux porte-feuilles des contribuables puisque c\u2019est ceux-ci qui ont a défrayer la note de telles follies.1745-18:15 Le Quotidien Raymond\tÇj CKAC~73 % * 11 '$¦29 r f H fil \\r I m h WOODHAVEN BUILDALL MAGASIN ASSOOt Quantité limitée (couleurs assorties) couleurs disponibles sur certaines grandeurs VANITÉ Améliorez l aspect de votre salle de bam, un élément de rangement important.24\u201d 24\u201d 30\u201d 36\u201d DESSUS NON INCLUS $OA 99 PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 11 AVRIL OU A EPUISEMENT DU STOCK DESSUS DE VANITÉ EN MARBRE Toutes couleurs disponibles 25\u201d rég.575.60 SPECIAL $67.49 31\" rég.$86.80 37\u201d rég.$109.20 PHARMACIES J Economisez MODELE 1704 MODELE 1710 MODELE 1706 l% du prix de liste du manufacturier PRIX LISTE $70.PRIX LISTE $58.PRIX LISTE $130.SPECIAL SPECIAL SPECIAL *34.\" *28.\" *64.\" ENSEMBLE 3 PIECES POUR U SALLE DE BAINS tL 71 $140.BLANC SEULEMENT L.c SIEGE NON INCLUS SPECIAL $77.49 SPECIAL $97/9 RESERVOIR DE BAZ PROPANE BENZOMATIC SPECIAL ,2i29 CHACUN LAVABO POUR BAR Toute couleurs disponibles SPECIAL $350.VENEZ VOIR NOTRE SALLE D'ECHANTILLONS DE CHAMBRE DE BAIHS MODERHE ROLAHD MAILHOT SPECIALISTE EN PLOMBERIE VENEZ LE VOIR.IL RESOUDRA VOS PROBLEMES DE PLOMBERIE PORTES COULISSANTES 1 ti \u2022 Æ ECONOMISEZ r \u2022 'M % Wâ «m ECONOMISEZ 50% DU PRIX DU MANUFACTURIER SATIN CLAIR NO.260 UNI REC.S120.SPECIAL *59.\" SATIN CLAIR M.2B0 MOTIF REG.S135.SPECIAL *67.49 SATM m NO.2G2 UNI REG.S135 SPECIAL *87.49 M * r; I t Wm * .A' -mzv s* V L\t' .^ ^ v^.?Au sous-sol, tout a été mis sans dessus dessous.Les vandalt nV .t rien épargné.Photo Bertard Brault 4* m - HJ Àutr6 Ohott ^es vandales ont défoncé quelques porte pour aller au sous-sol et saccager les bureaux.en page D-ii Photo Bernard Brau! NOUVEAU CHEZ DUPONT GINGRAS inc.CUVES Cuves à lessive sur pieds Poly Laundry Tub with legs Ces cuves en plastique solide sont à (épreuve des taches et résistent aux javelisants, aux dët argents et aux abrasifs.Ils ne se fendillent pas et ne rouillent pas.H sont faciles à installer.Le bassin fait 25\u201d de profondeur sur 22\" de largeur.DOUBLE SIMPLE CARTE DE CREDIT WOODHAVEN CHARGKX COMPLET AVEC ROBINETS REGULIER $45.SPECIAL $00 PIPE ABS T 3\u201d X 12\u2019 SPECIAL Mli 89 r/2\u201d x 12\u2019 SPECIAL $3.\" PAR LONGUEUR PAR LONGUEUR accessoires DECORATIFS POUR CNAMBRE DE BAINS SPECIAL D\u2019INTRODUCTION _ MOINS 20 % TUYAU DE CUIVRE $4 98 V2\u201dx12\u201d 4630 Chemin Chambly, St-Hubert 678-9010\t866-8301 HEURES D'AFFAIRES LUN MAR MERC 8 30 A M a 6 P.M\tIEU-VEN 8 30 A.M.A 9 P M SAMEDI 8 30 A M A 5 P M WOOOHAVIN Chemin Chambly ADM.ÎTRATION OFFSE1 e Cartes d'affaire \u2022 Publicité, etc.DIAZ^ e Impression Diazo e Sépia e Film SERVICE DE CAMERA \u2022 Autopositif \u2022 Cronaflex e Négatif COMPOSITION \u2022 Travail artistique - EQUIPEMENT DE DESSIN MATERIEL D'ARPENTAGE - LETTRAGE INSTANTANE Plume Crayon Règle Compas Table à dessin Etc.Location Vente Réparation GEOTYPE - SERVICE DE CUEILLETTE & LIVRAISON GRATUITE POUR PLUS AMPLES INFORMATIONS SUR NOS SERVICES, APPELEZ: DUPONT GINGRAS inc.1188 deniml, longueull, tel.: 670-3030 *\u20220# 02 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / W»dn«»day.April 5th 1S7t 47à/ le béguin pour m DINER ET FROMAGE KRAFT NETTOYEUR POUR LES VITRES WINDEX 32 oz bout l'épicerie provîgami r ° û PRM EN VI8UEUR JUSQU'AU SAMEDI LES AVRIL 1878 \u2022830 BOUL TASCHEREAU *5935 PAYER *850 ROLAND THERRIEN O GREENFIELD PARK\tST-HUBERT\tLONGUEUIL les viandes CRISTAUX A SAVEUR D\u2019ORANGE TANG 4x3 1/4 oz BOISSON GAZEUSE COCA COLA caisse familiale 4.4 litres *#79 + dépôt RIZ l GRAINS COURTS DAINTY 2 1b 77' \u201c * Bte SACS POUR POURELU intérieure extérieure GLAD GLAD \u201cJUNIOR1 10\u2019s\t10\u2019s T.959e MINI POUDINGS saveurs variées.LAURA SECORD 4x5 oz papïIïT D\u2019ALUMINIUM REYNOLDS 25\u2019 12\" 931 AMPOULES ÉLECTRIQUES WESTINGHOUSE 2\u2019s 69 Pq* CUISSEAU DE IVEAU FRAIS Coupe du haut ou du bas SOC DE PORC ^ FRAIS Désossé roulé i: 19 lb.JAMBON FUME Désossé genre midget PROVIGO $179 /.Ib.SAUCISSE PORC ET BOEUF Produit décongelé ROYAL 85 lb.SOEUF FUME COORSH POT 4x2 oz.4 fox.-vjrfttfcïi > '\u2022 jüJEX&f v;}-\t.11V\t))\t/ 'ifcUNkr.C'est le temps de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer sur le champ les Michelin convenant à votre voiture.(Toutes dimensions populaires).les autos Ne tardez pas trop, cependant! Les Michelin partent vite.surtout les dimensions les plus en demande Les Michelin durent.mais pas nos stocks! Roulez lesMid**» dUrent' CARTES DE CREDIT ACCEPTÉES Shell ¦V -W'\t«fc ?^ -* * -*¦ » « LE COURRIER DU SUD / M*rcr»dl.6 «vrll ISTi \u2014 P»«« 07 4» Bureau du financement des partis politiques Depuis le 1er avril, est en vigueur dans sa totalité la Loi régissant le financement des partis politiques, loi votée à l\u2019unanimité par les membres de l\u2019Assemblée nationale le 26 août 1977.Désormais, les seuls partis politiques, associations et candidats qui peuvent solliciter ou recueillir des contributions ou effectuer des déboursés sont ceux et celles qui détiennent une autorisation émise par le Directeur général du financement des partis politiques.Quel est le but de cette Loi?\u2022\tRéserver aux seuls électeurs le droit de financer les partis politiques.\u2022\tEncourager des contributions modestes et diversifiées de la part des électeurs.\u2022\tRendre publiquesles sources de financement et la totalité des déboursés des partis politiques.\u2022\tSoumettre à une même autorité le contrôle des dépenses faites par les partis politiques tant à l'inteneur qu en dehors des périodes électorales.Qui a la responsabilité de l\u2019application de cette loi?Le Directeur Général du Financement des Partis Politiques.Il est assisté de deux directeurs adjoints.Ces trois (3) personnes ont été nommées suite à un vote unanime, des membres de l Assemblée nationale.Le Directeur général est egalement assiste d un Conseil consultatif sur le financement des partis politiques.Il préside le Conseil consultatif qui est compose de deux (2) représentants de chacun des partis politiques autorisés' représentés à l Assemblée nationale du Québec.P.P.A.?A.C.A.?\tC.I.A.?Il s agit d un Parti Politique Autorisé, d une Association de Comté Autorisée de ce parti ou d un Candidat Indépendant Autorisé (candidat qui se présente hors les cadres d un parti politique structuré) qui ont été autorisés par le Directeur général et donc bénéficient d un double droit: a)\tle droit de solliciter ou recueillir des contributions auprès des électeurs québécois; b)\tle droit d effectuer des déboursés dans le cadre de leurs activités; Qui peut recevoir des contributions politiques?Seules peuvent soliciter ou recevoir des contributions les personnes suivantes: a)\tle représentant officiel d un parti politique autorisé ou I un de ses délégués.Le nom de tous ces délégués doit être communiqué au Directeur général; b)\tle représentant officiel d une association de comté autorisée ou les personnes qu il désigne par écrit à cette fin; c)\tle représentant officiel d un candidat indépendant autorisé ou les personnes qu'il désigne par écrit à cette fin; N B Toute personne autorisée â solliciter des contributions DOIT, sur demande, exhiber un certificat attestant sa qualité et signé par le représentant officiel.Qui peut verser des contributions?Seuls les électeurs, c'est-à-dire les résidents du Québec âgés d au moins 18 ans et ayant droit de voter à une élection québécoise, peuvent verser des contributions.Il est interdit aux personnes morales (les compagnies, les syndicats, etc .) de verser des contributions, donc de participer au financement des partis politiques.Quelle est la contribution maximum qu\u2019un électeur peut verser?Le total des contributions versees par yn même électeur au cours d une même .année civile à un oi> plusieurs partis politiques autorisés ou à leurs diverses associations de comté autorisées atasi qu a tout candidat indépendant autorise, me peut dépasser $3 000.00.De plus les contributions doivent être versees par l'électeur lui-même et à même ses propres biens.Y a-t-il une autre condition à respecter lorsqu\u2019une contribution est versée?Oui.Pour chaque contribution versée l\u2019électeur doit recevoir un reçu officiel.Pourquoi l\u2019électeur doit-il exiger son reçu?En outre du fait que ce soit une exigence legale, l electeur pourra déduire de son impôt à payer un pourcentage appréciable de la contribution versée (50% du premier $100.de contribution et 25% du deuxième $100.de contribution).Qu\u2019est-ce que le R.O.?Il s agit du Représentant Officiel d un P.P.A., d une A.C.A ou d un C.I.A.désigné par le chef du parti ou par le candidat indépendant.Cette nomination doit être communiquée au Directeur général lors de la demande d autorisation qui lui est faite.Le représentant officiel a la responsabilité du financement et c\u2019est sous son autorité que sont effectués les déboursés.N.B.Toute personne autorisée à effectuer des déboursés DOIT, sur demande, exhiber un certificat attestant sa qualité et signé par le représentant officiel.Qui sont les P.P.A.et qui sont leurs représentants officiels?\u2022\tLe Parti Québécois \u2014 M.Philippe Bernard 8790 avenue du Parc Montréal H2N 1Y6 \u2022\tLe Parti Libéral du Québec \u2014 M Jean-Pierre Roy 460 rue Gilford Montréal H2J 1N3 \u2022\tL\u2019Union nationale \u2014 M Léopold Fournier 130 Grande Allée ouest Québec G1R 2G7 \u2022\tRalliement Créditiste \u2014 M Gérard Perron 2620 Maufils Québec GU 4K9 \u2022\tLe Parti National Populaire \u2014 M Jacques Nadeau 300 rue Giguère #13 Ville Vanier Québec G1M 1X8 \u2022\tLe Parti des Travailleurs du Québec \u2014 M René Bataille 3828 rue St-Denis Montréal H2W 2M2 Les P.P.A.doivent-ils faire rapport de leurs activités?Oui.Semi-annuellement, chaque parti politique autorisé doit remettre au Directeur général un rapport indiquant notamment; \u2022\tLe total des contributions de $100.et moins reçues par le parti.\u2022\tLe total des contributions supérieures à $100.ainsi que les nom et adresse des électeurs ayant versé de telles contributions.\u2022\tLe total des déboursés effectués par le parti.\u2022\tLes montants recueillis à titre de cotisation, de frais d inscription à des congrès politiques, de prix d admission à des réunions ou manifestations à caractère politique.On doit noter que chaque association de comté autorisée devra également une fois l an faire un rapport similaire.Ces rapports fournis par les P.P.A.sont-ils publics?i 7\tf * Oui On\u2019pourra examiner ces rapports et les documents s y rapportant et en prendre copie Pour ce faire les intéressés n auront qu à s adresser au Bureau du Directeur général du financement des partis politiques.Le Directeur général peut-il enquêter sur la légalité des contributions et des déboursés?Oui.Toute personne peut lui demander d instituer une telle enquête.Le Directeur général peut par contre refuser de faire ou de poursuivre une telle enquête lorsqu il estime qu une telle demande est frivole, vexatoire ou faite de mauvaise foi ou encore qu une enquête n est pas nécessaire eu égard aux circonstances.Par contre, le Directeur général doit, chaque fois qu il refuse de faire une enquête à la demande d une personne, non seulement avertir cette dernière de son refus, mais encore lui en donner les motifs, par écrit, et de plus doit lui indiquer les recours qu elle peut exercer, s\u2019il en est.Qu'arrive-t-il des fonds électoraux en possession des partis politiques au 1er avril 1978?Les fonds électoraux en possession de tous les partis politiques existants, ou en la possession de leurs fondés de pouvoirs (tout individu, compagnie, trust, banque ou autres institutions financières, etc .ainsi que toute association de comté ou autre instance d un parti) doivent être remis avant le 30 juin au représentant officiel de chacun des partis politiques concernés.Le représentant officiel devra alors les déposer dans des comptes distincts dans des banques à charte ou des compagnies de fiducie ayant un bureau au Québec, ou des caisses d épargne ou de crédit (exemple: les caisses populaires) de leur choix.Le premier rapport que doit produire le représentant officiel du parti concerne devra entre autres, indiquer les établissements financiers où ces fonds sont déposés et les numéros de comptes utilisés.Tel que convenu lors d\u2019une seance du Conseil consultatif sur le financement des partis politiques tenue le 10 mars 1978.le représentant officiel du parti politique concerné devra de plus fournir un état détaillé de tous les actifs mobiliers et/ou immobiliers détenus directement ou indirectement par son parti en date du 1er avril 1978 et la valeur de chacun de ces actifs.De plus le représentant officiel du parti dans les rapports semi-annuels qu il devra fournir au Directeur général, devra indiquer tout changement survenu dans ces actifs au cours de la période concernée par son rapport, c est-à-dire indiquer dans un état détaillé toute amélioration acquisition, aliénation, utilisation ou autre disposition ites en regard de ces actifs.Si une association de comté obtient son autorisation avant le 30 juin 1978, il incombera au représentant officiel de cette association de s acquitter des mêmes obligations auxquelles serait soumis le représentant officiel du parti, tel que décrit précédemment.Le Directeur général.PIERRE-OLIVIER BOUCHER Bureau du financement des partis politiques 360 ouest, rue St-Jacques Mezzanine Montréal H2Y 1P5 (514) 873-7131 vacations this year.In 1979 even two years service will entitle a worker to a 3 weeks vacation - along with 13 public holidays.St.Hubert residents and the city administration are trying to find a just solution to the problem of self-employed truck owners who park their vehicles in their driveways.The problem being that residents of the area complain the practice depreciates the value of their properties.Some truckers have lived there for over ten years without neighbors, but now the developers have caught up.The \u201cTerrace Val des Bois\u201c housing project at St.Julie promises to be a mini-city combining the advantages of urban living with all the benefits of living in the country.Ninety-six homes have already been completed and half of them are occupied.There are about 200 more to come.The International Lions Convention will be held in Montreal next year, and South Shore Lions are looking forward to the big event.There was a time a few years ago that only St.Lambert around here could boast of a Lions Club.Today there are Lions in Lon-gueuil, Greenfield Park, Boucherville, Beloeil, Candiac and Chambly.Rumors out of St.Lambert have it that the mayoralty race in that city will be at least a three-cornered contest featuring three members of the present city council.The C.L.S.C.movement (Local Centres for Community Services) is conducting major surveys on the plight of South Shore senior citizens and workers who are automatically declared \u201cSurplus\u201d at age 65.The so-called \u201cGolden Age\u201d for many of these often turns out to be \u201cthe Poverty Age\u201d that awaits those who retire on fixed incomes.Housewives presently using a \u201cMr.Automatic - Premier\u201d electric tea kettle (Model AD 12) are advised by the manufacturer to return them immediately tc Abbott Wire Products, 735 Riddle Avenue, Dorval, Que.H3P 1H4.Many of the units have a defective thermostat which has caused several kitchen fires.Pressure is being exerted on lawyer-priest Guy Pratt, popular pastor of Fatima Parish, Longueuil, to be a candidate for the mayoralty in that city.Father Pratt is completing a 10-year tenure at his present post and it is through his administrative talent that the parish will retire its heavy debt this year.This time his native city wants him to bail it out?The coordinating committee for Fêtes St-Lambert Days has the welcome mat out for talented localités to beef up the several new committees being set up for this summer\u2019s Fêtes (August 24 to 27).The person to contact is Eric Sharp at the city hall (Telephone 672-4457).Ladies of the South Shore branch of the Canadian Cancer Society will out selling daffodils tomorrow and Friday to support cancer research.There are few more worthy causes.Guided tours of the old \u201cMarsil House\u201d scheduled for this month in St.Lambert will be postponed until restoration of the building is complete.While the process is interesting, authorities felt that guided tours at this stage would expose visitors to hazards the city wishes to avoid.En direct du \u2018Met\u2019: Tosca de Puccini Il existe êgalefrient un bureau au 614 est Grande-Ailée Québec GiR 2K5 (tél 643-3858) Tosca, drame lyrique en trois actes de Giacomo Puccini, sera radiodiffusé en direct de New York, le samedi 8 avril à 14 heures.Présenté en effet à L\u2019OPERA DU METROPOLITAN de CBF-FM / 100,7 ce chef-d\u2019oeuvre mettra en vedette des artistes de réputation internationale tels Teresa Ku-biak et notre compatriote Louis Quilico.Au pupitre: James Conlon, jeune chef américain qu\u2019on ap- plaudissait récemment i à Montréal et sur nos : ondes.L\u2019opéra Tosca fut; créé le 14 janvier* 1900, au théâtre Cos- j tanzi de Rome.Ecrit ; sur un livret de Giaco- ! sa et Illica d\u2019après le drame de Victorien Sardou, l'ouvrage connut, en dépit de critiques partagées, vingt premières représentations à guichet fermé.Animateur: Raymond Charette.Réalisation: Paul-Henri Chagnon. % ^\t\\ - T P«9* 08 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER A deux jours ¦ ¦¦ Marois, Lévesque et Olivier, les sommant Je prendre une décision et de la faire con-naître dans les prochaines 24 heures.Selon les demandes actuelles des locataires, on exigé un moratoire, a poursuite les subventions ac-uelles ou la mise sur pied de nouveaux programmes et un relogement bien fait.Le Comité demandait aussi à être associé de près à toute démarche visant à régler ces questions.Si le Comité en est enu à cet ultimatum ans préciser ce u\u2019étaient ses intenons en cas de non-réponse à cet ultimatum) ce n\u2019est qu\u2019après avoir épuisé toutes les démarches possibles pour régler un problème qui traîne en longueur, ce problème ayant tout l\u2019air d\u2019une patate chaude que la CHCL et la SHQ s\u2019empressent de se relancer.A Longueuil seulement, il y a 1500 unités de logement appartenant à la SC HL et susceptibles d\u2019être vendus selon un calendrier que la SCHL se refuse à dévoiler.Et si le sommet de la semaine dernière a accouché d\u2019une souris, c\u2019est tout juste pour fermer la g.aux résidents de Belle-rive et Toulouse; quant aux autres, on attend sans doute qu\u2019ils g.aussi fort Wednesday, April 5th 1978 pour s\u2019occuper d\u2019eux.Il y a au Québec 15,000 de ces unités de logement et ce n\u2019est pas en jouant au ping pong que la SHQ et la SCHL vont régler de façon satisfaisante le sort d\u2019abord des locataires subventionnés et ensuite celui de tous les autres résidents de ces HLM qui ne savent plus sur quel pied danser: signeront-ils ou ne signeront-ils pas un nouveau bail?SD\u2019 S\u2019ils signent et si l\u2019immeuble qu\u2019ils habitent est vendu, arriveront-ils à payer un loyer non-subvention-né?S\u2019ils ne signent pas, trouveront-ils à se reloger?Et à quel genre d\u2019augmentation auront à faire face ceux qui actuellement arrivent à payer eux-mêmes leur loyer en raison des \u201cprix de faveur\u201d de la SCHL?le Permanent ÏDUCIE CANADA PERMANENT TRUSîl A Vendre For Sale LEMSEIGME DU QUÉBEC l .-Aiir 11 - LONGUEUIL - Cottage 8 pieces TCUM secteur paisible prés Nicole Mauger 468-1000 MLS 18 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow prix réduit, chauffage électrique, grand terrain.piecine hors-terre, sous-sol fini à 75% bonne qualité.MLS André Gosseiln 468-1000 25 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Grand duplex, 1x7 -1x6 grand garage.3 paliers, entièrement rénové.$60.000 00 MLS.Gilles Thibault 678-2251.ifll 32 \u2014 BROSSARD \u2014 Beau cottage de 7 pièces, sous-sol fini avec meubles intégrés.grand terrain, clôturé, piscine, près transport pour métro et centre ville.Taxes $586.00.MME BERNAQUEZ 465-2000 - 465-1257.Jf 'J)-u 35 - CANDIAC PARC LAURIER -OPEN HOUSE dimanche 9 avril de 2 heures è 4 heures, 50 Barcelone, prix réduit 3 chambres, foyer au salon, grande salle familiale JACQUELINE MCKENZIE 465-2000 - 659-1356 38 \u2014 L'ACADIE \u2014 Maison de campagne.7 pièces, 2 garages.1 arpent de terrain paysagé.borné par rivière $47.000 DE-S PELC NI ILOOUIN 658-0628 41 \u2014 A LA CAMPAGNE - Maison canadienne en pierre.6 piècee, foyer 14 milles de Montréal EXCL MICHEL BAHL 656- 0628 LA SOURIS OU VERSION CONCORDANTE.Scion la version concordante confirmée le matin même de la conférence de presse, le sommet SCHL-SHQ a donné les résultats suivants: 1-\tLe moratoire (gel) de durée \u2018indéterminée\u201d s\u2019appliquera seulement aux blocs où vivent actuellement des locataires subventionnés.2-\tLa solution envisagée pour les résidents de Bellerive et Toulouse est la suivante: a) Le supplément au loyer s\u2019applique comme déjà prévu jusqu\u2019en novembre (selon contrat vente entre la SCHL et les nouveaux proprios) La SHQ étudie la possibilité de prolonger la subvention jusqu\u2019à fin des baux (en 79) - Il s\u2019agirait là d\u2019une entente temporaire SCHL-SHQ et OMH (un précédent), b) La SCHL étudie la formule de relogement, de même que la SHQ, advenant le cas où elle achèterait des édifices.c)\tLe supplément au loyer tel que prévu par la SHQ serait un programme expérimental et ne s\u2019appliquerait qu\u2019aux coops et sociétés sans but lucratif.d)\tLa SHQ convoquera une assemblée des locataires de Bellerive et Toulouse d'ici peu de temps pour les aviser de cela et de leurs droits - (chose qui a déjà été faite par la SCHL, bien que mal) Comme on peut le constater, le sommet s'est contenté d\u2019une pirouette de style, donnant beaucoup de réponses mais pas sde solutions.A deux jours du renouvellement des baux, la situation était donc au même point que quatre mois auparavant.Et tant qu'une véritable politique de logement ne sera pas instituée, on conti- nuera à proposer des Toulouse qui atten- solutions de broche-à-foin aux seuls locataires qui sont dans la même impasse où se trouvent présentement ceux de Bellerive et de daient un miracle de dernière heure.sans y croire vraiment cependant.1 Kn vendant ses immeubles de la rue Bellerive, la SCHL a mis ses locataires subventionnés dans une situation plutôt dégueulasse! (Photo Bernard Brault).\u20221 Les locataires des immeubles de la rue Toulouse ont également g.assez fort pour que le sommet SCHL-SHQ.accouche d\u2019une souris (Photo Bernard Brault).BELOEIL Centre d Achats Montenach 464-3401 BOUCHERVILLE Centre d'Achats La Seignerie 655-1375 &RÔSSARD Centre d'Achats Place Portobello 465-2000 LONGUEUIL Centre d'Achats Centra Ville 468-1000 ST-HUBERT 465-2000 ou 468-1000 ST-JEAN 640 Dorchester 658-0628 12 \u2014 LONGUEUIL \u2014 IntérMMnt ce bungalow 6 pièces fraîchement décore, garage double $42.500 00 MLS Gilles ThlbauH 678-2251 f P L-a 19 - LONGUEUIL - Secteur de choix, propriétés a revenus.8 logements, tous loués, très bon revenus MLS R.La rose 468-1000 / * 7a 28 \u2014\u2022 ST-HUBERT \u2014 Bungalow, 3 chambres, clôturé, secteur tranquille.$34.900 00 Faites une offre.MLS Denise ou G.H.Guimond 468-1000 &L .I i 33 \u2014 BROSSARD \u201cB\" \u2014 8 pièces, sous-sol fini seulement $43.900 MLS.P CHAPATES 485-2000 - 671-7809 36 \u2014 CANDIAC \u2014 Bungalow en pierre et aluminium, belle décoration, patio en planches ds cèdre, dans Parc Champlain $39.900 SUSAN PICHETTE 485-2000 -672-4505 39 - BOUCHERVILLE - Feltet vite! Secteur en demande.3 étages, fini, occupation Immédalte J.QUENNEVILLE 655-1375 *\u20222 \u2014 A LA CAMPAGNE - SpIN-level.const 77, 6 piècee.avec garage, foyer.EXCL MICHEL BAHL 666-4f petto, grand terrain WHÊm 1 \u2014 CANDIAC \u2014 Bungalow 10 plécat foyar.4 chambras, piscina crauséa 20x40 chauffé, près golf tarraln da jau MLS R Sauvé 659-0685 31 6 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Bungalow, garaga.sous-sol fini, secteur recherche, grand terrain, piscine hors terre.MLS Denise ou G H Guimond 468-1000 13 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Je voue offre ce joli cottage S D.environ $340 per mois taxes incluses $3,000.00 comptant.7 pièces.3 salles de bain, tapis, sous-sol fini, lustres.Impeccable MLS.J Bénard 653-7191 m 4*» 20 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Exceptionnel à ce prix.Bungalow détaché.5 pièces, foyer naturel, chauffage électrique, terrain 6.678 p.c.$38 000.00 MLS Gillet Thibault 678-2251.près TV.\t-r- 27 - ST-HUBERT - Bungalow écoles, transports, grand terrain clôturé, salon spadeux avec foyer, marquetterie partout, exceptionnelle.MLS.Nicole Black 468-1000.34 \u2014 BROSSARD \u2014 Spilt level à aires ouvertes, salle familiale avec foyer, chauffage électrique, grand terrain.Prée des transports.A Voir PIERRE BOUCHER 465-2000 - 872-1639 * y 37 \u2014 L'ACADIE - Votre petit domaine è le campagne et au bord de l'eau, magnifique terrain semi-boisé.7 pièces.MLS.CLEMENT LARIVIERE 858-0628 - 347.2010 40 - LAPRAIRIE - Split-level.6 pièces, terrain 77* X 140', taxes ecoi et mun $425 00 per an Prix $36.900 00 MLS MICHEL BAHL 658-0628 i* lü Ba.\ti 43 - RIVE SUD - Construction 1676.5 piècee.taxes basses prix très abordable MLS MARCELLE FORTIN 686-0626 «vài wmmt- 2 \u2014 CHAMBLY \u2014 Bungaiow, chauffage électrique, foyer soue-eol, Impeccable Faut visiter MLS.Denise ou G.H.Guimond 468-1000 * il i T 7 - LONGUEUIL - Cottage 8 pièces, près CTCUM écoles MLS B Lefebvre 468-3917 Dttege.é dim planchers bols, salon, sali# è dinar.4 chambres.commodités.tranéports.MLS Yolande Boleverl 676-8439 - 466-1000 4 - LEMOYNE - Cottage S / D foyer, selle è manger, soue-eol fini, impeccable, MLS.R Laroae 468-1000 5 - LONGUEUIL - Bungalow.5 piècea, 3 chambras, clôturé, très beau secteur, bonne construction.MLS Denise ou G.H Guimond 466-1000 \\ £3 6 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Cottage 4 chambres, salis è dîner, sous-sol fini, garage CTCUM $39,000 00 MLS.Marc Boulanger 468-1000 9 \u2014 LONGUEUIL \u2014 Joli bungalow, aous-aol fini, planchers en chêne, portes-patio, chauffage eau chaude $39.500.00 MLS R Laroae 671-7469 10\t- LONGUEUIL \u2014 Magnifique bungalow S / D 6 pièces, sous-sol fini, piscine creusée, chauffée, lampadaire, foyer extérieur, dôturé paysager MLS R L arose 468-1000 h 14 - LONGUEUIL - Bungalow 1977, gazonné-gouttlères patio, armoires an chént dans la cuisine, impeccable.MLS.J.Biron 468-1000.15\t- LONGUEUIL - Seulement $22,000.00 bungalow, 2 chambres, salis è dinar, beau terrain.Fallet vite MLS Y.Boisvert676-6439 16 - VIEUX LONGUEUIL - Cottage pièces spacieuses (8) selle é dinar, beau terrain clôturé, paysagé.très beau secteur.prée de commodités.MLS.S.Blsson 466-1000 17 - LONGUEUIL - Maison canadienne authentique 1710 avec tout le cachet de nos ancêtres 2 foyers pierres, pièces spacieuses, toutes les fadlltée modernes Faut voir MLS Nicole Black 468-1000 21 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Construction neuve magnifique split level, 3 chambrée, spactouees fenêtres, soue-eol fini, foyer, ber.tapis.M/M garage EXCL J.Bénard 653-7191 U ».\\ 22 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Domaine Champlain Bungalow, entree split 1975.6 pièces, salle familiale avec foyer.4 chambres semi-fini, clôture, près auto-bus! métro.10 minutes Pont Champlain MLS J Bénard 653-7191 uperbe bungalow.23 - ST-HÜtm -impeccable 41x24.terrain 7,5oo p.c dôturé.aalla familiale, portât patio.Faut voir.MLS Yolande Boisvert 676-6439 -466-1000 24 - ST-HUBERT - (Lafléche) Secteur agréable, construction de qualité, garage.7 pièces décoration de bon goût $45.500.00 MLS Gilles Thibault 676-2251 .V \u2018SJ'ÎD - ST-HUBERT - Magnifique bungalow neuf, chauffage électrique, beau quartier MLS.Françoise Rose 677-3813 29 - ST-BRUNO - Aubaine $30,000.00 bungalow a le an 24x42 5 pièces, tapis M/M beau secteur, au pied de la montagne, gazonné, haie arbres, matures, taxes $900.00 prés autobus métro MLS.J Bénard 653-7191.lüH lii, 30 \u2014 BROSSARD \u2014 4 chambres, salle de jeux, avec Franklin, $783 de taxes MLS.LISE CHOLETTE 465-2000 - 678-0898.31 \u2014 BROSSARD \u2014 A gem of a home, 4 bedrooms completely finished basement, asperate dining room, family room with brick fireplace, garage Mid $40 MRS.DAIGNEAULT 465-2000 - 656-0649 LONGUEUIL \u2014 Bungalow - 5tt \u2022 secteur commercial \u2022 Idéal pour personne qui veut travailler è eon compte - sous-sol fini en 4to \u2022 MLS Jean-Louis 466-1000.LONGUEUIL - Cottage S / D - très attrayant - 6 pièces plus atelier \u2022 dôturé -cabanon Indue \u2022 prix très raisonnable \u2022 Faut voir! MLS S.Blsson 466-1000.LONGUEUIL \u2014 Tout y set.Construction brique - salle familiale avec foyar -chauffage électrique - garage - autres extras \u2022 Impeccable - MLS.J.Biron 468-1000.LONGUEUIL \u2014 7 logement - très bien situé - hypothèque à 9-3 / 4% - A voir.MLS Françoise Rose 466-1000 - 677-3613.LONGUEUIL \u2014 Superbe maison de ville -chauffage électrique \u2022 piècea spadeusea \u2022 beau secteur - Hétez-voue MLS.F.Rose 466-1000 - 677-3813.LONGUEUIL - Triplex 2 x Sto - 1 x 4tt \u2022 occupation 1er juillet 1978 - garage \u2022 terrain clôturé - Exd S.Touslgnant 488-1000 - 670-6695 ST-HUBERT \u2014 Bungalow aiumlnlém 24 x 40 \u2022 clôturé - occupation 1er juillet 1976 \u2022 $32,000.00 \u2022 selle familiale \u2022 4 chambres \u2022 Exd( S Touslgnant 466-1000 - 670-8685 ST-HUBERT \u2014 Joli bungalow - soue-eol fini - tapie - piscine - dôturé - Impeccable -MLS R Laroae466-1000 ST-HUBERT \u2014 Prix réduit! - minimum de comptent - piècee spadeusea \u2022 Mlle de séjour \u2022 foyer - nombreux extraa \u2022 MLS F Rose 466-1000 \u2022 677-3913.ST-HUBERT - 6 x 4Vk \u2022 chauffage électrique - bon revenus \u2022 quartier recherché \u2022 MLS F Rose 468-1000 \u2022 677-3613 ST-HUBERT - Maison québécoiaa -oonatruHs double isolation programme certification da maison neuve - garanti 5 ans \u2022 vrai bijou \u2022 Une visite voua convaincra - Excl JMn-Louia 466-1000 BROSSARD \u2014 Grandes pièces style très recherché, grande telle è dinar, foyer Mme Lussier 465-2000 - 669-6661 BROSSARD \u2014 AetervHIe telle è dinar magnifique Mlle de séjour, foyer Mme LuMler 466-2000 \u2022 669-6661 BROSSARD -> Split tout brique, salle à dinar, très bien situé, faut voir.Mme Lussier 465-2000 - 659-6661.sunaalow très propre, è dinar, soue-eol fini, BROSSARD - Bu bien situé, Mlle clôturé, peyMger Lite Flchaud 465-2000 672-4161.BROSSARD \u2014 Avec transport et centres d'achat tout prée, beau bungalow de 6 pièces, sous-sol fini avec foyer, garage, terrain boisé de 6200 p.c.taxes $607 Mme.G.B arnaquez 465-2000 - 465-1257.BROSSARD \u2014 Joli bungalow très propre, eecteur \u201cM\" sous-sol prêt i finir.LyM Daniel 465-2000 - 672-0114.CANDIAC \u2014 Parc Laurier, magnifique split level, d'une décoration superbe avec foyer; Mlle familiale avec ber.garage au niveau de la rue, piecine creusée chauffée.Jacqueline McKenzie 465-2000 -659-1356 CANDIAC \u2014 Superbe canadienne, garage double; foyer, grand terrain, tapis, broyeur.réallMz votre rêve pour moine de $70.000 Adélard Flchaud 465-2000 - 672-4161.GREENFIELD PARK - Bungalow 3 chambres rue Murray, occupation 1er juillet veut vendre.Paulin# Chamberland 465-\t2000 - 659-3549 GREENFIELD PARK - Bungalow 31 x 36 pierre et brique, 4 chambres sous-sol fini, garage, dôturé près Bonlmart.libre maintenant Mme Marchand 465-2000 -676-3003 BROSSARD \u2014 Pour nouveau propriétaire, ce cottage s d.eligible au rabais fédérai, chauffage électrique, set ce qu\u2019il vous faut Mensualités de locataire Pierre Boucher 672-1639 \u2022 465 2000 BROSSARD - Joli bungalow.4 chambres, salle familiale avec foyer, 2 toilettes situé sur un croltMnt très propre Moine de $40,000 Pierre Boucher 466-\t2000-672-1639 BROSSARD \u2014 Spadeux bungalow de 5 chambres, 2 Mlles de bain complétée, selle familiale avec foyer, garage double, sur un bon terrain peyMger.A voir Pierre Boucher 972-1639 \u2022 466-2000 BROSSARD \u2014 Bungalow 1972, façade brique 6 pièces, maison très propre, belle piscine 18 x 33 InduM, près bus et écoles comptant requis $2,000 seulement Roger Lemoan 465-2000 - 674-6357 BROSSARD \u2014 Magnifique bungalow 1974, 8 piècea, beaucoup de goût, un plaisir A y vivre, aucun travaux, foyar, bar.occupation à discuter.Roger Lemoan 465-2000 - 674-8357.BROSSARD \u2014 Bungalow 1975 Mdeur \u201cN\" vaste terrain 9500 p.c., garage double, soue-eol fini avec foyer, 3 bains, prix $49,900 occupation rapids.Roger Lemoan 465-2000 - 674-8357.BROSSARD \u2014 Terrain boisé 225,000 p.c.Service aux extrémité», gros potantiel pour résidentiel RenMlgnements A Roger Lemoan 465-2000 - 674-6357.BROSSARD - Près de \u201cSMra\u201d, townhouM.très propre, salle familiale finie, demande $26,000.SuMn Pichette 465-2000-672-4505 BROSSARD \u2014 Bungalow 1970 avec soue-eol Mmi-flnl, 8 piècee, Uxm seulement $754.Prix $35,000 MLS.P Chapates 465-2000 - 671 -7809 GREENFIELD PARK - \u201cVieux\u201d près école et transport.Mme Lussier 465-2000 - 659-6681 LAPRAIRIE \u2014 Bail# maison modèle \"La québécoise'' une maison du pays, sur un grand terrain la dernière A ce prix.S.Cad leux 465-2000 - 676-9504 LEMOYNE \u2014 Petit garage avec permis commercial plus un bungalow de 4 chambrée, telle de jeu, 2 toilette* bien eitué et en bonne condition A voir Pierre Boucher 465-2000 - 672-1639 NOTRE DAME DU SACRE COEUR - Rue St ad men bungalow 3 chambrée, terrain 8,000 Pauline Chamberland 485-2000 -659-3549 PARC LE MARQUIS - Maison mobile 66 x 14, 3 chambre* foyer Franklin au talon avec mur en briques trèa propre; occupation mai pour vlaHer.Mme Mar-chand 466-2000 \u2022 678-3003 ST-HUBERT \u2014 Près hôpital Ch.Lemoyne magnifique triplex 1970 détaché, 3 x 5Vi dont un llbra A l\u2019acheteur Ch.élect.locataire, proximité bus; écoles, shopping Prix réaliste.Roger Lemoan 465-2000 - 674-6357.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 3 chambra», Mlle familiale, foyer, 2 autres chambre* au sous-sol, c\u2019Mt une aubaine située bout.Payer.Pauline Chamberland 465-2000 - 659-3549 ST-HUBERT \u2014 Nouvellement réduit eur le marché, maison super Iuxusum avec set 2 foyers, sous-sol complètement fini, construite sur un ImmenM terrain.Faut voir, appelez S.Cadleux 465-2000 \u2022 678-9504 ST-HUBERT \u2014 Bungalow brique et aluminium, 3 chambres, sous-sol fini, on demande $35,000.Informez-vous è S.Cadleux 465-2000 \u2022 676-9504.ST-HUBERT \u2014 Vite! un bon achat! Bungalow 3 chambres, garage, foyer dans salon, grand terrain avec arbres, prix raisonnable.Lucille Dupuis 465-2000 -672-7215.ST-HUBERT \u2014 Cherchez-vous un bungalow propre pas cher, chauffage central, salle de bain rénovés, prée toutM commodités seulement $24,000, faut visiter.Lucille Dupuis 465-2000 \u2022 672-7215 ST-HUBERT \u2014 Bungalow, 4 chambres, sous-sol fini, très propre, faut voir.Denise Henri 465-2000 \u2022 672-6136.ST-HUBERT \u2014 Bungalow 4 chambres, Mlle de jeux, grande cuisine dînette, chauffage électrique.MLS.Use Chototte 676-0896-465-2000 ST-LAMBERT - Cottage 4 chambrée, Mlle A dinar, $48,000 Mme LuMler 465-2000 - 659-6681 ST-PHIUPPE DE LAPRAIRIE - Choix de superbes maisons mobiles avec grande terrains, deux et trois chambres A coucher, propret.bien décorées, aubaine* C'est le tempe dee mobile# R.SentareNI 465-2000 - 676-8623 »\t+\t+\tA*\t^ "]