Le courrier du Sud = The South shore courrier, 26 avril 1978, Cahier A

[" Contraste insuffisant ^-#-^î «i* ii.t ubventionné )uvernement LE COURRIER DU SUD ESS£JÎVANT UNE POPULATION DE 450000 l\u2019Hebdomadaire regional au plus fort tirage au Québec LAFLECHE - LONGUEUIL - ST-LAMBERT - LEMOYNE - PREVILLE - GREENFIELD PARK BROSSARD - NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR - BOUCHERVILLE - ST-HUBERT MERCREDI 26 AVRIL 1978 - WEDNESDAY - APRIL 26th 1978 Volume 32 \u2014 Numéro 4 f THE SOUTH SHORE COURIER I Collecteur Roberge ON ORDONNE A ST-HUBERT D\u2019ACQUITTER DETTE DE $3 MILLIONS Jean Guy Plante Le sénateur Jean-Pierre Côté, qui a débuté sa carrière politique en 1963 à titre de député fédéral de Longueuil devient lieutenant-gouverneur du Québec suite à sa nomination par le premier ministre Pierre Llliott Trudeau.Notre chroniqueur Syd Gross nous rappelle les jeunes années du nouveau sénateur dans la présente édition.Suite à Tordon-nance 88, les Services de Protection de l\u2019Environnement viennent d\u2019ordonner à St-Hu-bert de payer à la ville de Brossard les sommes nécessaires à l\u2019aménagement et à l\u2019entretien du collecteur Roberge.Ce ruisseau, propriété commune des villes de Greenfield-Park, St-Hubert, Notre-Dame et Brossard, aura coû- té plus de $7.5 millions sans compter certaines autres factures à venir: frais d\u2019expropriations, expropriations supplémentaires, frais de financement tempo- raire etc.Cette somme exclut les frais des travaux de la phase 2 du collecteur qui ont été exécutés dans la seule ville de St-Hu-bert et payés entièrement par elle.Les $7.5 millions devront être 29%,\t$2 317 000 payés en commun par 38%.les villes selon les St-Hubert: barèmes suivants: $555,000,\t55°7o, (chiffres arrondis):\t$2,842,000, 47«7o._\t\u201e\tGreenfield-Park: Phase 1, phase 3 et 4.Brossard: $290,000, Suite à la paqe B9 BROSSARD UN BUDGET D\u2019IMMOBILISATION SCOLAIRE s ,\tLONGUEUIL 4000 CONTRAVENTIONS EN DEUX MOIS A-9\tST-LAMBERT VISITEUR \u201cBRILLANT\u201d A LA RESIDENCE DU PARC B-5 \t\t The appointment of Senator Jean-Pierre Côté as Quebec\u2019s next Lieutenant-Governor represents, we believe, another \u201cfirst\" for the South Shore.Senator Côté was a member of Parliament for Longueuil before becoming Postmaster-General in 1965.Mrs.Maddie Magee, immediate past president of the Ladies Section of the St.Lambert Curling Club, passed away last week after a long and courageous struggle with cancer.Her husband, and seven children survive.Congratulations to young and very able lawyer Danièle Joyal on her appointment as city clerk of Greenfield Park.Her parents are Mr.& Mrs Guy Joyal of St.Lambert.(cont.on page F8) \u201cUn poste tombé en désuétude mais plein de dignité\" Un éditorial do L.Beauregard LA REGIONALE DE CHAMBLY A MISE GAGNANT Un texte de Raymonde Bellerive B-5 L\u2019OPINION DE PIERRE MAROIS SUR LE NOUVEAU BUDGET Un texte de Gillet Pilon A-4 Mme A.A.Magee décédée Mme Alan A.Magee (Madeleine Godin) est décédée à sa résidence à St-Lam-bert la semaine dernière après une longue maladie.Fille de M.Richard Godin et de feue Marguerite Pitre, originaires du Nouveau Brunswick, mais depuis 1909 domiciliés à St-Lambert, elle épousa en 1938 M.Alan Albert Magee, publiciste.Toujours active, elle a fait partie de la Catholic Women\u2019s League, du Club de Golf de St-Lambert, et surtout du Club de Curling de St-Lambert dont elle était LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES FAUCHER LE ROI DES BAS PRIX Depuis maintenant un an à Boucherville refauche ses prix pour vous dire merci\u2014 Il y a un an déjà, Faucher le Roi des Bas Prix, pour répondre au désir d\u2019une clientèle toujours grandissante, ouvrait sa succursale de Boucherville au 1400 bout.Montarville - Depuis, les gens de la Rive-Sud se sont rendus en foule chez Faucher de Boucherville qui, à cause du volume imposant de ses achats, peut se permettre de faucher les prix sur tout ce dont vous avez besoin pour faire de votre maison un endroit où il fait bon vivre.Gilles Faucher, le président, qui ne recule devant rien pour donner toujours un peu plus à sa clientèle, a donc voulu célébrer ce premier anniversaire de façon mémorable.Les 26, 27, 26 et 29 avril, des prix refauchés seront à l\u2019ordre du jour dans les deux succursales (Pont-Vlau et Boucherville) sur tout, mais vraiment toute la marchandise de qualité qui a fait de Faucher un roi qui n\u2019est pas près d\u2019étre détrôné.Piscines Coleco et Vogue, hors terre ou creusées, équipées de la téta aux pieds, meubles de jardins, tous les appareils ménagers (cuisinières, réfrigérateurs, lave-vaisselle, etc.) portant des noms aussi prestigieux que Maytag, Hotpoint, Westinghouse, etc., les meubles de tous les styles signés Thomasvllle, Roxton, Kroeler, Singer, Vllas, et j'en passe, les importations de Milan ou de Paris, les chaînes stéréo, les téléviseurs, les petits appareils électriques, les tapis et tentures, il y a vraiment chez le Roi des Bas Prix de quoi PUBLIREPORTAGE Suite à la page A10 présidente du secteur féminin.Elle laisse, outre son mari, ses enfants: Richard (Reston, Virginie), Monique (Mme Gilles DesRuisseaux), Anne, Lucille (Sept-Iles), Kenneth (Lachi-ne), Donald (Vancouver) et Géraldine (Mme Michel Varin), ainsi que son père, deux frères, Alonzo (Quyon) et Rodolphe (Père Blanc en Italie), et huit petits enfants.La Messe de la Résurrection sera célébrée en sa mémoire le vendredi 28 avril à 19h30 en l\u2019église St.Francis of Assisi, à St-Lambert.A un grand ami et à la famille éprouvée, le Courrier du Sud offre ses plus sincères condoléances.CONSULTEZ UN SPECIALISTE DU SON AKAI NIKKO PANASONIC SANYO SANSUI TECHNICS TELEC ENSEMBLE 4 MCX 2219 Ch«min Chambly Longueuil 677-8984 VOIR ANNONCES PAGES A-3 A-5 Le feu détruit un garage de la CTRS à Greenfield Park Un incendie, probablement d\u2019origine criminelle, a détruit tôt dimanche matin, un garage appartenant à la Com- \\V>~ partie de l\u2019édifice et il a fallu que les sapeurs de Greenfield Park fassent dilligence pour le circonscrire.L\u2019incendie de di- Centre Local de Services Communautaires \u201cLe Samaritech.\u201d Ce dossier n\u2019est pas encore complètement réglé et on attend Le garage devait être démoli de toute façon pour faire place à un édifice moderne.mission de Transport de la Rive Sud situé sur la rue Churchill à Greenfield Park.L\u2019incendie qui aurait été allumé par une main criminelle a manche réduira considérablement la tâche des démolisseurs qui devraient se mettre au travail sous peu.On sait que ce terrain qui appartenait autrefois l\u2019assentiment du ministère des Affaires Municipales pour procéder.En même attendant, si les dégâts É L\u2019intérieur du bâtiment a été passablement endommagé par les flammes.ravagé une bonne partie de ce garage désaffecté qui devait bientôt tomber sous le pic des démolisseurs.Sans toutefois être grave, l\u2019élément destructeur a quand même ravagé la majeure à Chambly Transport et qui appartient maintenant à la CTRSM doit être vendu incessamment à la ville de Greenfield Park pour que celle-ci, y construise un bâtiment qui abritera le n\u2019ont eu aucune conséquence grave, on a charge le Sergent-détective Paré de la sûreté municipale de Greenfield Park de mener une enquête sur cette affaire pour en déterminer les causes.LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES LA FIDUGIE DU QUÉBEC Succursale Longueuil St-Charles vous présente son équipe riveraine LONGUEUIL - ST-LAMBERT - ST-HUBERT - BROSSARD personnalisées est depuis 7 ans dans l\u2019immobilier, en raison de son expérience dans le domaine hôtelier est aussi à l\u2019aise avec le public qu\u2019un poisson dans l\u2019eau.Gisèle qui est depuis 5 ans dans l\u2019immobilier, l\u2019est tout autant grâce aux nombreux postes qu\u2019elle a occupé durant de nombreuses années à l\u2019hôtel de ville de St-Lambert.point fort: l\u2019inscription (sollicitation des propriétés pour les mettre sur le marché.) Elle travaille dans l'immobilier sur la Rive-Sud depuis 4 ans.Elle profite de la circonstance pour remercier et saluer sa fidèle clientèle.COLETTE COMEAU et GISELE BAUSET font équipe et travaillent sur la Rive-Sud, aussi bien dans le résidentiel que l'Investissement et le commercial.Colette qui MICHELE SUROqui se spécialise dans le résidentiel à Longueuil a un i Une autre équipe dynamique: MARIE-PAULE CORMIER et NICOLE PELLETIER (cumulent plusieurs années d'expérience chacune en immobilier).Elles s'occupent du résidentiel et de l\u2019investissement partout sur la Rive-Sud.Marie-Paule qui a déjà été directeur de compagnie aux Iles-de-la-Madeleine est toujours agent représentant de Fiducie du Québec pour les distributeurs des maisons usinées Delvista dans ce beau coin du Québec Nicole pour sa part a été durant 11 ans secrétaire-exécutive pour le laboratoire de recherches d\u2019une multinationale Toutes les deux ont complété deux années d\u2019études en commerce.Après avoir été comptable à la Banque Provinciale, HERMINE CORDEAU a joint l'équipe de la Fiducie du Québec.Elle se consacre au résidentiel et à (\u2019Investissement à Lon-gueuil, Greenfield Park et Brossard.Suite à la page A10 5995 Boul.Payer \u2014 St-Hubert VENTE 2% DE LA VALEUR ASSURANCE 12 MOIS REPARATION NETTOTAGE GRANDE VENTE MISE DE COTE PROFITEZ DE NOS SAS PRIX DE FIN SAISON EVITEZ L\u2019AUGMENTATION DU MOIS DE MAI Centre d'Achat Payer  1 P«g« A2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / W*lnt»d«y, Aprll?6th 1978 ' >^^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ D 0 cm par Lucien Beauregard h MB DU KETCHUP SI R LE SUNDAE.Durant ce qui m\u2019a semblé deux longues années, coin boul.Jacques-Cartier et Chemin de Chambly, des artisans ont édifié pièce par pièce avec une minutie et une patience de Bénédictins, une superbe maison de style canadien avec toit à pignon, lucarnes, croisées, bois naturel à profusion poli avec amour.Quand, après tant de labeur, tant d\u2019heures consacrées à confectionner le chef d\u2019oeuvre du bon goût, je vis l\u2019autre matin une affiche bloquant l\u2019immense galerie mur à mur qui orne la façade de la propriété, j\u2019ai eu la décevante impression que le propriétaire venait de verser du ketchup sur son sundae en y lisant: \u201ccrème glaçée molle.\u2019* C\u2019est pas possible.LE MYSTERE Louis Paul Allard, l\u2019animateur de CKAC à l\u2019humour acidulé, disait l\u2019autre jour sur les ondes que le mystère de St-Eustache était résolu.C\u2019était, disait-il, Jean Marchand qui avait vidé ses bouteilles à l\u2019égout.EN SIGNE DE QUOI?Bien avant qu\u2019il rêve de politique active, à l\u2019occasion d\u2019un de ses éditoriaux particulièrement pontifiant, j\u2019avais comparé Clau-re R y an et ses jugements à l\u2019infaillibilité papale et par voie de conséquence, qu\u2019il était le pape du journalisme.Depuis, aussi bien dans la presse francophone qu\u2019anglophone, tous les journalistes utilisent la comparaison pour souligner un point.Le dernier en lice, c\u2019est Keith Spicer qui écrit: \u201cle soir de sa nomination à la chefferie du Parti Libéral, en élevant deux doigts en forme de V, on ne savait plus si c\u2019était pour signifier VICTOIRE ou VAT1-( AN.\" Au sujet de la troisième option constitutionnelle, Spicer compare Ryan à un joueur de tennis qui forme le curieux souhait que les deux camps (Canada-Québec) sortent vainqueurs du match.On ne peut pas être plus inconfortablement à cheval sur une clôture.LA BASCULE Depuis ma plus tendre enfance, j\u2019entends dire que les TRADESMEN VAN B-100 STOCK 7-1046 8 cyl.automatique, chauffage à grand débit, alternateur 63 amps, batterie 70 amps, siege passager, allume cigarettes, miroirs peints, amortisseurs renforcés, servodirection.repentants seront assis à la droite du Seigneur, au premier jour de l\u2019éternité.Comme aujourd\u2019hui il doit y en avoir des milliards assis à droite et jamais personne à gauche, ma crainte de l\u2019au-delà c\u2019est qu\u2019un jour toute la patente bascule.LES \u201cMUPPETS\u201d L\u2019hiver dernier, j\u2019incitais le lecteur qui ne l\u2019avait pas encore fait, de regarder les \u201cMuppets\u2019* une émission télévisée au canal 6 à 19 hres tous les samedis.Imaginées en 1969, les créations de l\u2019américain Jim Henson sont en voie de devenir un \u201chit\u201d mondial.C\u2019est Jack Anderson de la Gazette qui en retraçait l\u2019histoire vendredi dernier.D\u2019abord refusé par les trois réseaux américains ABC, CBS et NBC, le \u201cshow\u201d est monté en Angleterre, aux studios de Ellstree de Londres plus précisément.Défiant l\u2019adage qui veut que des animaux ou des enfants soient des usurpateurs des meilleurs scènes d\u2019un spectacle, les plus grandes vedettes se disputent le privilège de se rendre à Londres pour paraître en compagnie de Kermit, la grenouille verte, en passe de devenir aussi populaire que Mickey Mouse.Aussitôt que la présente série sera terminée en mai, l\u2019auteur Henson tournera un long métrage à l\u2019exemple de \u201cRoots\u201d retraçant les origines de Kermit dans les marais.Ca fait peut-être pas sérieux comme passe-temps, mais au moins menus travaux inhérents au poste \u201cnon productif\u201d.Et puis un jour me fut donné un assistant qui avait le talent de se substituer en courant d\u2019air aux moments opportuns et de lécher jusqu\u2019au plancher quand le patron était présent.Comme il y a parfois une justice immanente, l\u2019assistant scella son propre sort en se faisant prendre les doigts dans la caisse.De toute façon, même si aujourd\u2019hui j\u2019ai oublié jusqu\u2019aux traits de sa figure, je déteste encore ce jeune homme pour tout ce qu\u2019il représente de \u201cratou-reux\u201d.11 m\u2019arrive parfois en dînant au restaurant, d\u2019entendre à oreilles défendantes, des employés qui discutent ensemble de problèmes similaires, à preuve que la nature humaine ne grandit pas tellement en sagesse.Les mieux ajustés à la société, sont ceux qui évaluent leur talent à leur plumage et le prix d\u2019or est à prendre ou à laisser.Ca présuppose un certain cran ou beaucoup de \u201cguts\u201d mais le succès vient aux audacieux.J\u2019ai grande admiration pour cette race de cascadeurs, sans pourtant pouvoir, comme des milliers d\u2019autres, les imiter.Une cruche, c\u2019est fait pour être emplie ou vidée.Le pire, c\u2019est qu\u2019un certain masochisme aidant, nous finissons pour nous y complaire et quand on y ajoute une bonne bastonnade verbale, ça affermit le caractère.Le monde \u201csont\u201d vraiment Géorgienne ou Victorienne des 18e et du milieu du 19e siècle.Ma femme ne s\u2019est pas présentée à Betts pour faire évaluer sa bague.Comme je lui ai répété souvent: \u201cUn bijou comme ça, ça n\u2019a pas de prix.\u201d Et c\u2019est parce que ma femme me croit que certains gars comme moi font inscrire sur leur plaque avant d\u2019immatriculation:\t\u201cj\u2019aime ma femme\u201d GENIES ELIMINES Les génies en herbe de Greenfield Park, plus précisément du Centennial Regional High School ont été éliminés en semi-finale par le groupe délégué par Jean XXIII - Robert Southey, Hamid Rabb, Jeffrey Show et Jerry Thomas qui avaient pris une avance de 55 points à l\u2019émission' \u201cReach for the top\u201d ont été finalement éclipsés par une marge de 15 points dans les dernières secondes.Félicitations à ces jeunes pour leur large savoir.CE QU\u2019ILS ONT DIT Lors d\u2019une rencontre avec ses électeurs de ville Mont-Royal, Pierre Trudeau se dit prêt à continuer la lutte le plus tôt possible, si Ottawa peut se décider à déclencher des élections.Robert Stanfield, l\u2019ancien chef du PC fédéral, déclare que la victoire de René popularité en *16 était descendue en bas de 30% soit l\u2019équivalent des années \u201858 quand Diefenbaker balaya toutes les provinces.Aujourd\u2019hui dit-il, il ne s\u2019agit pas de savoir si Joe Clark peut faire l\u2019unité mais la question est: \u201ccomment Trudeau a-t-il réussi à créer toutes ces divisions?\u201d Dans une émission télévisée par les américains au canal 33 (Plattsfcrtirg-Vermont éducational program) René Lévesque affirme qu\u2019une question ambiguë au référendum nuirait à sa cause.Selon le point de vue du PQ, le choix de Claude Ryan par le Parti libéral est ce qui pouvait arriver de mieux, mais de l\u2019avoir avoué avant le vote déclare René Lévesque, c\u2019aurait été de lui donner \u201cle kiss of death\u201d ou traduit, causer sa défaite.Dès janvier dernier, lorsque Ryan refusa une première fois de se porter candidat, des souverainistes me faisaient part de leur déception.J\u2019ai donc toutes les raisons de croire que René Lévesque dit la vérité.QUESTION MAL POSEE Au sujet des produits sans nom, des intervieweurs demandent régulièrement à la ménagère: \u201cdi-tes-moi madame, préférez-vous l\u2019économie bu la Lévesque au Québec a qualité?\u201d laissant à sauvé la peau de Pier- entendre qu\u2019un pro-re Trudeau dont la duit étiqueté est de qualité.Je n\u2019ai aucune confiance aux produits sans nom et pas plus dans la moitié des produits étiquetés.La qualité, ce n\u2019est pas seulement une affaire de sous mais surtout de goût.Ainsi certains choisiront pour une soupe aux choux la marque \u201cHabitant, pour un potage aux pois la marque \u201cCampbell\u201d aux fines herbes ce sera \u201cKnorr-Swiss\u201d ou aux légumes et tomate \u201cLoney\u201d.Il en sera de même pour les légumes ou les fruits cannés.Parfois, ce sont les marques les moins dispendieuses qui donnent le plus de satisfaction comme par exemple les sardines \u201cBrunswick\u201d qui sont les plus petites, et au goût le plus fin.Tout est question de goût et non de coût.Les produits sans nom ne pourront jamais avoir un goût uniforme d\u2019un approvisionnement à l\u2019autre.Celui qui mange par obligation sera satisfait.Les autres continueront de choisir au hasard des marques.PENSONS-Y SERIEUSEMENT Tout à l\u2019heure je disais que le monde \u201csont\u201d drôle.Prenez un gars comme Raymond Garneau.Dès ses années de collège il était déjà un libéral infa-tiguable.Président des jeunes libéraux, candidat élu et réélu, ministre qui fait honneur à un parti qui, le jour où il se cherche un chef, va chercher et élit un semi-séparatiste.Mettez-vous dans les bottines de Raymond Garneau.La fidélité, c*est-y rentable?On serait écoeuré à moins de ses \u201camis\u201d d\u2019hier.Si au moins le vainqueur a-vait été un autre libéral, c\u2019aurait fait moins mal.L\u2019élection de Ryan, c\u2019est au \u201cboutte\u201d Aux élections de \u201876, Ryan a écrit: \u201cvotez Parti Québécois\u201d alors les libéraux se sont dit comme le dirait Raymond Lévesque: \u2018\u2018ça va nous faire un bon chef ça.\u201d Décidément, je ne comprendrai jamais rien aux finesses, aux raffinements de la vie politique.FEMME PEUREUSE Une femme m\u2019a dit qu\u2019elle ne me ferait pas confiance dans l\u2019intimité.Pourtant, cette femme se targue de relever les défis.C\u2019est justement ce que je voudrais.qu\u2019elle relève.mon défi.PERLES Il faudra lire et mémoriser les nombreuses perles que l\u2019ami Doris Lussier cite dans la chronique de cette semaine.La femme y trouvera son compte.C\u2019est parce qu\u2019il les aime bien.SCIENCE-FICTION C\u2019est aux alentours du 19 mai que CIL doit mettre sur le marché un papier peint aux motifs de \u201cStar War\u201d - Excellent pour couples mariés et chambres d\u2019enfants \u201cpartis\u201d CONFIEZ LA PREPARATION DE VOS DECLARATIONS D\u2019IMPOT A H & R BLOCK LES SPECIALISTES DE LTMPOT.Chez H & K Block, tous les consultants reçoivent une formation spéciale Ainsi, ils sont* parfaitement en mesure de vous aider a préparer vos déclarations d impôt aussi bien Provinciale que Fédérale Et le coût d*un tel service était I an dernier intérieur à SI5 (M) en movenne Alors celle annee.choisisse/ les spécialistes de l'impôt Rendez-vous chez H & R Block H»R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT MONTREAL-RIVE-SUD LONGUEUIL 2177 Chemin Chamblv 679-1116 Place Longueuil 463-2925 ST-LAMBERT 309 Centre d'achats Laurier 671-5368 ST-HUBERT 5158 boul.Cousineau 676-6151 Sur semaine: 9 à 9 - Samedi 9 à 5hL BOUCHERVILLE 280 Fort St-Louis 655-2937 BROSSARD Place Portobello 676-7597 MAIL CHAMPLAIN 465-1000 LONGUEUIL 210St-Jean ST-HUBERT 3555 boul.Taschereau 676-8466 Heures des magasins Sans rendei-vous Il ne reste que 5 jours une fois la semaine, il drôle, comme le dit si fait bon de s\u2019amuser à bien Clémence.8s?Tl iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii PRIX COMPRESSES Dodge i MOM IK Ijmiottsûodifc *\tFinancement bancaire *\tGarantie 3 ans 36.000 milles disponible Près du métro et Pont Jacques-Cartier ^ || ^ longueuil dodge Chrysler inc.770 ouest, rue ST-CHARLES ¦¦ r^.\tLONGUEUIL 674-1571 Our English speaking Friends are always welcome 3 l\u2019égal des enfants.Le sérieux, ça commence le lundi matin.VENDETTA C\u2019était mon deuxième emploi.J\u2019étais jeune et habité d\u2019une folie furieuse à relever des défis pour une caresse symbolique.C Cinquante-quatre heures de travail pour cinq dollars et cinquante sous c\u2019était déjà cinquante sous de mieux que mon premier emploi.Du moins je le croyait jusqu\u2019à ce que je réalise qu\u2019en étant payé à date fixe, le 15 et le 30 du mois, je me faisais \u201cfourrer\u201d de 4 semaines par année.Une sorte de boni à l\u2019inverse.Caisse balancée, dépôt, vente au comptoir, liste de paye, facturation, correspondance, achat, comptabilité, reconciliation de l\u2019état bancaire, tous de Radio /hack X* UNf DIVISION Of TANOV flfCTHONlCS UNHTIO LIQUIDATION DE MARCHANDISE EN MAGASIN SANS RANCUNE?Gleen Ellison, un pilote de la première armée de l\u2019air américaine, chevalier servant aux présidents, raconte le Président Lyndon Johnson avait commandé que l\u2019avion présidentiel soit préparé et mis en disponibilité aussitôt que le résultat du vote proclamerait l\u2019élection de Hubert Humphrey.Quand ce fut Richard Nixon qui fut déclaré vainqueur.Lyndon Johnson fit remiser l\u2019avion présidentiel et ordonna qu\u2019on utilise un ancien avion destiné au transport des marchandises.Je suppose que si un problème de transport s\u2019était présenté après la convention libérale, c\u2019est pas mal ce que Ryan aurait fait pour Garneau.L\u2019EXPERT EN DIAMANT Stuart Betts était de passage à la Résidence du Parc de St-Lambert vendredi dernier.Ce monsieur est un des plus grands experts au monde dans l\u2019évaluation des diamants et des bijoux antiques.Durant sa deuxième journée passée à Montréal, deux clients lui apportèrent plus de un demi million de dollars en bijoux pour que son oeil exercé en fixe un prix courant.Stuart Betts préfère les bijoux de l\u2019époque NOUS AVONS UN CHOIX TRES COMPLET DE BONNES VOITURES 1977 F-150\t\t1977 Ford\t\t1977 Oldsm.V8 - auto p.b.\t\tEconollne\t\tCutlass stéréo Casa.\t\t6 Man - entièrement\t\t2 ht Supréma, tout* équipé 11,000 millaa\t\t\t\t21,000 millaa.Garantie garantit 12 / 12\t\t12,000 millaa\t\tA-pl \t\tgarantit 12 / 12\t\t 4,895.00\t\t5,395.00\t\t5,395.00 ET PLUSIEURS AUTRES VOITURES 1973 A 1968 ARRANGEMENT FINANCIER COMPLETE SUR LES LIEUX 1976 Dodge\t\t1976 Ford-Ltd\t\t1976 Chrysler N.P.Colt\t\t4 portae, V8 \u2022 aut.\t\tV-8- aut af.ad 4 cyl - 5 vil.6.000 milles, garantie A-1\t\ta.f.\u2022 a d radio 30,000 millaa garantit 12/ 12 3,895.00\t\t74.000 millaa garanti* A-1 2,295.00\t\t\t\tSpécial \t\t\t\t 1976 Météor\t\t1976 Chevrolet Impala\t\t1975 Cordoba Brgh.4 hp - V-8aircüm.a.f.a d\t\t2ht-V-8\t\t2ht V8 - a / dim.v a 33,000 m garantie 12 / 12\t\teut - a.f.- a d radio 36,000 m garantit A~1\t\tstéréo* f-ad paint ur# nauvt 51,000 m.garanti* A-1 3,795.00 3,295.00\t\t3,695.00\t\t \t\t\t\t 1974 Bronco V8\t\t1974 Ford Plck-up\t\t1974 Pinto S.W.manuel avec pelle\t\tV8 - man.68.000 millaa\t\t4 cyl man.50.000 milles 29.000 millet\t\ttal quai\t\tgarantie A-1 $3,895.00\t\t1,695.00\t\t1,595.00 \t\t\t\t 1974 Chevrolet Caprice\t\t1974 Galaxie 500\t\t1974 Ford Custom 500 V8 - tout équipé tel quel\t\t2 ht \u2022 VI - auto, af ad 51,000 milita garanti# A-1\t\t2ht - V8 - eut .af \u2022 ad 27,000 milita garantie A-1 1,350.00\t\t1,695.00\t\t1,995.00 1974 Cusfom 500 2ht \u2022 V8 \u2022 aut .- tf Kl 27,000 miH«s.garanti* A-1 1,595.00 1974 Ford Wagon V8- aut af ad S6.000 milita gvantla.A-1 2,175.00 177 BOUL LAURIER I i 4 LE COURRIER DU SUD / M»rcr«dl, 26 \u2022vrll 1976 \u2014 P*fl« A3 Un fonds de $107,564 pour Engagement 78 Alphonse Rfoorin, commissaire à la Committion dt la lutte contre Tinflation \u201cL\u2019Autodiscipline est la seule façon d\u2019éviter la catastrophe\u201d Réunies pour une deu xième an née consécutive, les paroisses Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, Saint-Alphonse Notre-Dame-de- par Jean LoBoau succès sans précédent est, pour une large part, attribuable à l\u2019équipe des solliciteurs qui, au nombre de 700, se sont dépensés sans compter tout Résurrection a obtenu $44,019, suivie de Notre-Dame-de-Bonse-cours, $41,200; de Saint -Alphonse, $15,345, et Notre-Da-me-du-Sacré-Coeur, Jeudi dernier, la Chambre de Commerce de la Rive-Sud recevait M.Alphonse Riverin, commissaire 4 - Une politique des prix et des revenus qui fournisse des indicateurs permettant d\u2019obtenir un Raymond* Bellérive ,3fe '3' I ^ 70V* * 41 iooi HW m ,,\t* £çh O Pt ^ J ' -b u.*SJ\tre,9 li.La campagne Engagement 78 est terminée.Le président, M.Gaston I)u-beau, qui a dévoilé les résultats, est ici en compagnie de Mme Denise Plante, vice-présidente de la paroisse Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.(Photo R.Charpentier).Bonsecours et La Résurrection ont souscrit $107,564 au fonds d\u2019Engagement 78, à Brossard.Les quatre paroisses reprenaient ainsi la grande opération de sensibilisation au financement des paroisses de Brossard, amorcée l\u2019an dernier.Comme le soulignait le président de la campagne, M.Gaston Dubeau, lors de la proclamation des résultats samedi soir dernier au sous-sol de l\u2019église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, \u201cce au long de la campagne\u2019\u2019.La performance de cette année représente une augmentation de 32 p.cent sur les résultats de l\u2019an dernier, alors que la population des quatre paroisses avait souscrit un montant de $80,983.Le total de $107,564 récolté, cette année, est très près de l\u2019objectif de $116,000 que s\u2019était fixé Engagement 78.Dans les résultats par paroisse, La $7,000.Le budget 1978 des paroisses de Brossard est de $220,000, somme nécessaire pour assurer un sain équilibre des finances des paroisses.Même si on est encore loin d\u2019un auto-financement par une seule campagne annuelle, on anticipe déjà l\u2019éventualité où les quêtes dominicales pourraient être supprimées.La campagne de cette année si elle ne permet pas de rencontrer cet objectif, aura au moins servi à aviver la fraternité.à la Commission de la lutte contre l'inflation qui a fait le bilan du programme d'action à quatre volets annoncé le 14 octobre 75 par le Gouvernement du Canada dans le but d\u2019éliminer la psychose de l\u2019inflation et d\u2019entreprendre un effort concerté pour contrôler l'inflation, soit: 1-\tDes politiques financière et monétaire destinées à accroître la demande globale ainsi que la production à un rythme qui soit compatible avec le ralentissement de l\u2019inflation - 2-\tdes politiques destinées à limiter la croissance des dépenses publiques de même que le rythme d\u2019accroissement de l\u2019emploi au sein de la Fonction publique - 3 Des politiques structurelles ayant pour but de remédier aux problèmes particuliers de l\u2019énergie, de l\u2019alimentation et du logement, afin de rendre l\u2019économie plus dynamique et concurrentielle et d\u2019améliorer les relations de travail - comportement social responsable en ce qui concerne la fixation des prix et la détermination des revenus des groupes, et qui prévoie les mécanismes nécessaires à la mise en application de ces indicateurs et le contrôle de leur observation - QUE NOUS RESERVE LA PERIODE DE DECONTROLE?Même s'il admettait que les politiques financière et monétaire combinées aux contrôles sur les prix et les revenus ont provoqué une baisse du taux d\u2019inflation conforme en grande partie aux objectifs Fixés par le Programme de lutte contre l\u2019inflation, il était bien évident que M.Riverin était plutôt pessimiste quant à la situation de l\u2019économie canadienne en 1978-79, soit durant la période du décontrôle en vigueur depuis le 14 avril.\u201cLes syndicats, disait-il, ont leur mot à dire dans la recherche d\u2019une solution finale, et on peut s\u2019inquiéter de la position qu\u2019adopteront les employés des différents paliers de gouvernement.Une chose demeure, si nous nous permettons une autre augmentation importante des salaires dans les secteurs public et parapublic d'ici les deux prochaines années, nous risquons de réduire à néant les intentions des gouvernements de restreindre les dépenses publiques, avec la quasi certitude de voir les demandes du secteur privé suivre le même chemin.Le Canada s\u2019est mérité une mauvaise réputation internationale en ce qui concerne les jours de travail perdus à cause des grèves.Heureuse-* ment l\u2019an dernier, le temps perdu pendant des grèves représentait moins du tiers du total de 1976 - On ne peut se porter garant de ce que nous réserve l\u2019avenir quand on envisage une nouvelle ronde de négociations postérieure à la disparition de la Commission de lutte à l'inflation.Surtout quand on sait que les augmentations demandées par la force syndicale doivent ren- contrer une forteresse inexpugnable:\tl\u2019in- capacité de payer.\u201d LA SOLUTION: UNE COMMISSION.D\u2019AUTODISCIPLINE?\u201cJe ne suis pas sûr, disait M.Riverin, qu\u2019en deux ans et demi la Commission ait réussi à convaincre les Canadiens des dangers de l\u2019inflation.Nous avons des habitudes de consommation en dehors de nos moyens.On l\u2019a remarqué particulièrement lors de la crise du pétrole.Alors que les Américains ont fait preuve de discipline personnelle devant cette menace, les Canadienx eux ont continué à utiliser leurs voitures pour aller chez le dépanneur du coin.\u201d \u201cAu Québec, nous avons remplacé la religion par le gouvernement.Le peuple ne sait plus prendre ses responsabilités, répondait-il à un membre de la Chambre de Commerce qui l\u2019interrogeait sur ce que devrait être l\u2019attitude du gouvernement face aux problèmes des agriculteurs.On ne doit pas favoriser les marginaux par rapport aux productifs, c\u2019est pourquoi je suis opposé à l\u2019idée que le gouvernement fasse vivre les agriculteurs avec des politiques qui ne sont Finalement qu\u2019une forme déguisée de bien-être social.\u2019\u2019 Le commissaire Riverin qui, il l\u2019a admis, a travaillé sur le programme de contrôle des prix et des revenus un peu beaucoup parce qu\u2019un ami le lui a demandé, mais qui miserait davantage sur l\u2019autodiscipline pour lutter contre l\u2019inflation, a terminé sa conférence en servant un avertissement aux Canadiens qui jamais auparavant ne se sont sentis aussi pauvres tout en ayant beaucoup d\u2019argent dans leurs poches.\u201cPersonne aujourd\u2019hui ne se sent responsable d\u2019être efficace.Pourtant, les gouvernements à tous les niveaux, les entreprises, les travailleurs, les individus en général ont tous un rôle à jouer pour aider le Canada à chasser ses habitudes inflatio-nistes.Pour renforcer une économie fragile et assurer la reprise économique, la solution serait peut-être de remplacer la Commission de la lutte contre l\u2019inflation.par une Commission d'autodiscipline.solution politiquement difficile si on en juge par les budgets présentés récemment par le fédéral et le provincial et qui tous deux ont une saveur pré-électorale et préréférendaire bien marquée.\u201d C\u2019est sans doute parce que la plupart des gens n\u2019aiment pas entendre parler de restrictions, de la nécessité de se serrer la ceinture, que les membres de la Chambre de Commerce étaient si peu nombreux au souper de jeudi dernier.Parions que Mme Lise Payette qui sera l\u2019invitée de la Chambre le 26 mai prochain pour parler de consommation, aura beaucoup plus de succès.M.Alphonse Riverin, commissaire à la Commission de la lutte contre l'inflation, était le conférencier invité au diner de la Chambre de Commerce de la Rive-Sud au Sheraton Le Saint-Laurent jeudi dernier.M.Riverin fut président-fondateur de l\u2019Université du Québec de 1969 à 1973, directeur-fondateur du bureau de recherche économique du ministère de l\u2019Industrie et du Commerce du Québec et doyen à l\u2019Université de Sherbrooke (Photo Bernard Brault) Assemblée générale de la SPRS La Société pour le Progrès de la Rive-Sud tiendra son assemblée générale annuelle mercredi le 10 mai au lieu du mercredi le 3 mai comme il avait été annoncé précédemment, afin de permettre à tous les Dans une lettre au conseil scolaire de Brossard \u2014 MAISON DE LA SEMAINE GREENFIELD PARK Éd f|| M 1 & Bungalow impeccable 3 chambre* à coucher, agréable a visiter terrain clôturé, réduit a S37.200 Demander I agent en devoir: 465 Les professeurs de l\u2019élémentaire s\u2019inquiètent de la décision d\u2019enseigner l\u2019anglais en 3e année membres de recevoir leur bulletin de vote par la poste dans les délais prescrits.Le dépouillement du scrutin se fera à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale.Le Conseil d\u2019administration de la Société se compose de douze (12) administrateurs élus au scrutin secret.Le président sortant de charge est membre ex-officio du Conseil.A l\u2019occasion de sa première réunion statutaire, le Conseil procède à la nomina- tion des membres de son exécutif.L\u2019assemblée générale annuelle du 10 mai aura lieu à la Rôtisserie St-Hubert, à midi.En plus du dépouillement du scrutin, il y aura lecture des rapports et étude des états financiers.Les professeurs du secteur élémentaire de Brossard s\u2019inquiètent de la décision prise récemment par le conseil des commissaires d\u2019introduire l\u2019enseignement de l\u2019anglais dès la 3e année.La résolution A.E.LiPAGE MMtl SI IS **I.STM«H SI RI 41 Tll-S J1912W GRATUIT \u201cCerf-volant Zenith\u201d Venez nous visiter avec les enfants durant notre vente d aubaines du printemps.Vous recevrez avec ce coupon un cerf-volant Zenith tout à fait gratuitement.Aucun achat n\u2019est nécessaire Cette prime se termine le 13 mai prochain\t| 2219 CHEIIIII CHMIBIT LONGUEUIL 1677-8984 ENTRE LES RUES LOUISE A KING QEORQE l M \\H(.I \\ veut aussi que l'enseignement de l\u2019anglais soit intensiFié et porté à 90 minutes par semaine.Dans une lettre à la siFier (90 minutes par semaine) l\u2019enseignement de la musique sur trois ans, au premier cycle, et de faire de même pour l\u2019an- par Jean LaBaau CSB et signée par la déléguée du secteur élémentaire de Brossard, Mme Huguette Laprise, le syndicat des professeurs de Lignery pose trois questions: Pourquoi les commissaires n\u2019ont-ils pas tenu compte des recommandations des cadres et des principaux?Est-ce que la décision répond au besoin du milieu?Si le ministre ne donnait pas son accord, verrions-nous l\u2019enseignement illégal de l\u2019anglais, à Brossard?En fait, la décision prise le 27 mars par les commissaires est en accord avec l\u2019évolution que confère la nouvelle norme ministérielle.On sait que les commission scolaires qui le désirent peuvent se prévaloir des dispositions de cette loi et introduire l'anglais dès la 3e année du cours élémentaire, à la condition d\u2019obtenir une autorisation du ministre de l\u2019Education.C\u2019est cette position qu\u2019ont privilégiée les commissaires, suite au réaménagement de l\u2019assiette-horaire pour septembre prochain.Pas d\u2019alternative Cette décision n\u2019était qu\u2019une des six hypothèses présentées.Les cadres et les principaux favorisaient plutôt un statu quoi vis-à-vis l\u2019enseignement de l\u2019anglais en 3e année.Ils recommandaient d\u2019iten- glais, au deuxième cycle.Le lendemain où la décisioq fut rendue par le conseil, le député-commissaire Gilles Michaud s'enquerra auprès du directeur général pour savoir \u201csi la CSB avait prévu une alternative adve-nant un refus d\u2019autoriser la demande par le ministre\u201d.Dans l\u2019es- prit de la résolution a-doptée par les commissaires, \u201ccette alternative\u201d n\u2019est nullement envisagée.Le commissaire Claude Chevrier lança que \u201cla décision était prise et que le syndicat n'avait qu\u2019à s\u2019y conformer\u201d.De son côté, le président Luc Lali-berté répliqua:\u201cOn a pris nos responsabilités et si le ministre refuse, on prendra encore une fois nos responsabilités.\u201d \u201cLe ministre a laissé une porte ouverte aux commissions scolaires afion d\u2019étudier les projets à leur valeur\u201d, de souscrire le commissaire Georges Pilon.Il est bien évident que l\u2019implication du projet sera en accord avec les normes du ministère.La CSB répondra aux appréhensions soulevées par le syndicat des professeurs de Lignery.Une réponse Une réponse à une des questions posées par les professeurs a été donnée par le président Luc Laliber-té.Suite à l\u2019étude du Livre vert par les comités d\u2019école, 60 p.cent des parents de Marie-Victorin optent pour l\u2019enseignement de l\u2019anglais en 3e année; cette catégorie de parents est de 50 p.cent, à l\u2019école Guillaume-Vignal.De plus, à cette dernière école, un certain nombre de parents préconise l\u2019enseignement de l'anglais en 2e année et quelques\u2019uns dès la première année.La décision du 27 mars d\u2019itensiFier l\u2019enseignement de l\u2019anglais à 90 minutes par semaine et celà dès la 3e année est maintenue.Désirez-vous: Perdre et contrôler votre poids?Cessez de fumer pour toujours?\u201cPSYCHOCEN-ou cessez de ni sacrifice de Avec la méthode TREX\u201d maigrissez fumer, sans effort votre part.De plus vous n\u2019avez aucun effet secondaire, tel que: nervosité, tension, anxiété et de perte de contrôle de votre poids.Clinique D\u2019hypnothérapie De La Rive Sud Ouvert de2h.à 10h 1136 Victoria.Suite 201 Ville Lemoyne 672-0396 ASPIREZ IA POUSSIERE ET LES ODEURS VERS L'EXTERIEUR DE ' ~ VOTRE FOYER! S installe dans les maisons déjà existantes \u2022\tL aspirateur central ASTRO-VAC vous fera épargner du temps et de l argent \u2022\tAucun sac à nettoyer e.Commandes à distance Rien à tirer Silencieux Prolonge la durée de vos tapis Aucune corde électrique Sorties décoratives Augmente la valeur de votre foyer Boyau de 30 pieds Recommandé par les allergistes Purifiez l'air en nettoyant tapis, meubles, tentures et vêtements Appelez maintenant\u2019 Nous désirons remercier Raymonde Rajotte pour son volume de vente et ses efforts constants à donner un service impeccable à sa clientèle, se méritant ainsi la désignation \u201cVENDEURS EMERITES\u201d pour la deuxième année consécutive.Madame Rajotte est attachée à la Succursale de Candiac desservant Can-diac et ses fcrriloires attenants.APPELEZ ou ECRIVEZ NOUS POUR RECEVOIR NOTRE DEPLIANT GRATUIT PWX COMPETITIF B-2 Visiter notre nouveau rentre k Astro-Va 3912 boul SAMSON (Québec) 'nrc CHOMEDEY LAVAI M7W 2E9 681-1146 mmtmai 331-2953 BOUCHERVILLE- 6SS-5561 » Page A4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.April 26th 1976 L'i'J i Ml editorial editorial éditorial éditorial Selon Pierre Marois: T J .TJ U Le poste de lieutenant gouverneur.tombé en désuétude, mais plein de dignité\u201d C\u2019est aujourd\u2019hui ou dans les prochaines heures que Jean Pierre Côté succédera à Hugues Lapointe au poste de lieutenant gouverneur du Québec.Dans la lignée d\u2019une longue tradition, la nomination est politique en dépit d\u2019un voeu contraire exprimé par le premier ministre René Lévesque au cours de récentes consultations avec Pierre Trudeau.Même si le poste de lieutenant gouverneur au Québec est tombé en désuétude, nous aurions mauvaise grâce d\u2019ignorer la nomination de Jean Pierre Côté, un ex-citoyen qui a choisi de fourbir ses premières armes politiques dans la ville de Lon-gueuil, dont les électeurs dès 1963, le lançaient dans une carrière prestigieuse au palier fédéral.D\u2019abord actif au niveau scolaire, deux ans a-près son élection pour représenter Longueuil à Ottawa, Jean Pierre Côté était nommé ministre des Postes, fonction qu\u2019il occupa jusqu\u2019en 1968, année où il fut muté au ministère du Revenu en 1971.Après des interventions chirurgicales qui nécessitèrent deux opérations à coeur ouvert , Jean Pierre Côté était nommé sénateur dès 1972.Dans la carrière du sénateur, il faudrait souligner deux termes à la présidence du Parti libéra! fédéral du Québec, son travail au comité des finances, une vingtaine d\u2019années de croissant intérêt pour le mouvement scout et une aide précieuse à la Fondation du Coeur.Denturologiste, Jean-Pierre Côté, fils d\u2019un employé des Postes, né à Montréal en 1926, se lançait en affaires au terme de ses études.Le nouveau lieutenant gouverneur est père de huit enfants, cinq filles et trois garçons dont les âges s\u2019échelonnent de 15 à 29 ans, est propriétaire d\u2019une ferme près d\u2019Ottawa et réside à Aylmer, une communauté de Hull.L\u2019aîné de ses enfants, Andrée, est assistante au ministre Marcel Lessard Il appert que seule la cadette de la famille, Isabelle quittera la ferme pour habiter avec ses parents dans la résidence réservée au lieutenant gouverneur à Québec.Nous reconnaissons que ces potins cadrent mal sous une forme éditoriale, comme nous reconnaissons que le poste de lieutenant gouverneur est depuis longtemps tombé en désuétude, mais nous avons voulu que les honneurs décernés à un ancien concitoyen soient soulignés de façon privilégiée.Le grand honneur fait à Jean Pierre Côté rejaillit sur tous les citoyens de la rive sud.Un autre honneur, encore beaucoup plus grand, pourrait lui revenir et rejaillir sur tous les Québécois: celui d\u2019être le dernier de sa dynastie.Il aurait l\u2019honneur et le mérite de libérer les Québécois de ce lien, emblème de colonianisme et symbole évident de la domination fédérale sur l\u2019Etat du Québec.L.Beauregard.LES PROPRIÉTAIRES DE VOLVO SONT PLUS SATISFAITS DE LEUR VOITURE QUE LES PROPRIÉTAIRES DE SS VOITURES SORTANT DE CHEZ G.M.FORD.CHRYSLER ET AMC.*Si vous voulez réellement savoir la performance d\u2019une voiture, voici une méthode à toute épreuve.*Demandez-le 2 la personne qui en possède une.\u2022Une firme indépendante, spécialisée en recherches a récemment procédé de cette façon.Leurs experts ont mené un sondage à travers le Canada auprès de milliers de propriétaires de voitures neuves.\u2022Il s\u2019agissait d\u2019établir à quel degré ils étaient satisfaits du comportement de leur voiture depuis l\u2019achat.*94^0 des propriétaires de VOLVO étaient plus heureux que les conducteurs de 55 modèles de G.M.Ford, Chrysler et A.M.C.\u2022Si vous envisagez vous porter acquéreur de l\u2019une de ces 55 voitures, cette étude devrait vous donner à réfléchir.\u2022Prenez le temps de visiter LEMENN AUTO et d\u2019analyser, soit une option d\u2019achat, soit une option de location.\u2022Un grand nombre de personnes avant vous se félicitèrent de l\u2019avoir fait.Le nouveau budget n\u2019élimine pas toutes les injustices sociales mais en réduit plusieurs Le budget du gouvernement du Québec pour l\u2019année fiscale 1978-79 n\u2019élimine pas toutes les injustices sociales, mais les Gilles Pilon réduit grandement et sfcme à tout le moins des points d\u2019ancrage pour la mise en place des différentes politiques du gouvernement Québécois dans le cadre de son projet de construction d\u2019une société nouvelle.C\u2019est du moins l\u2019avis de M.Pierre Marois, député de Laporte et ministre d\u2019Etatau Développement Social dans le cabinet Lévesque.Selon lui, ce premier vrai budget permet aux québécois de prendre la mesure du gouvernement et de l\u2019apprécier à sa juste valeur.\u201cEn réduisant l\u2019impôt des petits salariés et de ceux à revenus moyens, le gouvernement a fait un choix.Nous voulions réduire certaines injustices et nous l\u2019avons fait.Il faut penser que les gens qui sont payés au salaire minimum n\u2019auront plus à payer d\u2019impôts et qu\u2019en plus, ils bénéficieront de plusieurs autres rabattements d\u2019impôts tel que celui de la taxe foncière, l\u2019augmentation des exemptions de base et l\u2019augmentation des exemptions pour personnes à charge.Par ailleurs, pour la première fois, le gouvernement a pensé à prendre des mesures qui seront de nature à aider certains groupes de personnes en particulier.C\u2019est le cas des handicapés et des personnes âgées qui étaient trop souvent oubliées et qui avaient besoin que l\u2019on s\u2019occupe enfin d\u2019eux.\u201d d\u2019expliquer M.Marois.Par ailleurs, on peut croire que le gouvernement lance vraiment les bases d\u2019une société nouvelle en constatant que certains secteurs ont été taxés plus fortement afin justement de créer une nouvelle tendance, et ce afin d\u2019améliorer la qualité de vie.En ajoutant une surtaxe sur les cannettes et les bouteilles non-consignées, on remarque un effort du gouvernement en vue de réduire la pollution, d\u2019économiser les ressources et de finalement améliorer la qualité de la vie.Si l\u2019on pense par ailleurs à la surtaxe sur les cigarettes, on peut com- prendre qu\u2019il s\u2019agit là, d\u2019un bon moyen pour améliorer la santé des québécois.Il faut souvent prendre des moyens coercitifs pour convaincre les gens que l\u2019on agit pour leur bien.Comme le dit M.Marois, ces mesures ne sont que le début d\u2019une série de mesures ou de politiques qui en viendront à améliorer la qualité de vie au Québec.\u201cOn avait le championnat de la taxation, on avait le championnat de l\u2019en- dettement et on avait le championnat du gaspillage, maintenant on veut le championnat de la bonne administration\u201d de déclarer M.Marois.Par ailleurs, au gouvernement, on estime que les quelques $800 millions de dollars qui seront retournés aux citoyens du Québec d\u2019ici deux ans en rabattement d\u2019impôts seront de nature à permettre à l\u2019économie de reprendre son souffle.Ce sondage fui effectué auprès des propriétaires de voitures neuves entre juillet et septembre 1977.\u2014 VOLVO.UNE VOITURE UIGNE UE CONFIANCE.LEMEIMIM 3839 boul.Taschereau (face aux Galeries Taschereau) St-Hubert 678-1220 La Banque Royale a l'argent qui vous manque m %\\ \\ 3 ;!rH3v: mu- < \u2022 h ! ! i r-^vjï\t~ _ - O -1» // 4 t/l \u2022ï' ! II II lljw 1! -il il- Ü 1- ¦= c- '¦, -JL M Vv-Ji\t- J / ¦¦ / / / / \u201e ?\u2014 i \\ \\ v \\ '_________ /s La banque d'avantages, c'est davantage la Banque Royale.Que vous soyez client ou non de la Banque Royale, homme ou femme, aucune différence, la Banque Royale vous offre ses prêts Si l'argent vous manque présentement pour acheter une voiture, pour effectuer des rénovations qui s'imposent pour votre maison, pour redécorer votre intérieur, pour regrouper divers emprunts ou pour tout autre projet que vous jugez important, venez voir le g réposé aux prêts personnels de la anque Royale ou le directeur de succursale Nous offrons tous les avantages que ceux qui désirent emprunter recherchent d'abord et avant tout l'accessibilité, la simplicité dans les démarches, la rapidité du service et des taux avantageux Quand il s'agit de prêts, la banque d'avantages, c'est davantage la Banque Royale.Voici les avantages d'un prêt personnel *AAA* de la Banque Royale Argon#/ \u2022\tbesoin d'argent?Nous l'avons à la Banque Royale.\u2022\tune gamme de taux avantageux vous assure un prêt sur mesure, à votre mesure, sur la période qui vous convient \u2022\tune assurance-vie couvre en entier le montant de votre emprunt et dégage vos proches de la responsabilité du remboursement, sans frais supplémentaires Attention: \u2022\tvous trouverez toujours une oreille attentive, un service rapide, humain, efficace et un conseiller bien avisé qui s'y connaît en matière de prêts.\u2022\tla plupart des succursales vous offrent les services spécialisés d'un préposé aux prêts personnels.Aide/ \u2022\tnous avons un formulaire de demande de prêt à votre disposition Facile à obtenir et à remplir, vous pourer même le compléter chez vous?\u2022\tn'attendez plus pour votre prêt?Sowrentfl en moins d# Ô4 heures, vous obtenez le montant dont vous avez beeoin \u2022\tréservez à l'avance et sans aucun frais un prêt pour pliql de la Banque Rd ircü Le pre emprunt !e n'encourt pas d'intérêt pour la pêïiode de réservation de votre choix.\te|P si vous remboursez votre prêt avant échéance, il n'y a aucune pénalité à la Banque Royale.BANQUE ROYALE V < LE COURRIER DU SUD / Mercredi.26 avril 1978 \u2014 Page AS Transport scolaire à la CSBC; Remise en cause des subventions \u201977-\u201978 Succédant à la CSR Lignery, qui par une résolution a dénoncé les contraintes du nouveau système de calcul des subventions des dépenses de transport par subvention globale, la CSRC a également adopté une résolution en ce sens, à rassemblée du Comité exécutif du 11 a-vril.Ainsi, éprouvant des difficultés analogues à celles soulevées par Lignery, Chambly demande au ministère des Transports d\u2019établir la subvention maximale à partir de celle accordée Tannée précédente et non de la somme dépensée.Elle lui demande également de tenir compte au moment de l\u2019éta- blissement de la subvention globale maximale, des contraintes d\u2019une deuxième session, situation nécessitant des coûts additionnels de transport, enfin, que cette subvention soit établie au prorata de la quantité de véhicules autorisés et que le nombre de jours de transports subventionnés su- périeur à 180, soit clairement établi, et celà, sans égard à Tannée précédente.Cette résolution parviendra non seulement au ministère des Transports, mais à celui de l\u2019Education, à la F.C.S.C.Q., aux commissions scolaires responsables de l'organisation du transport scolaire et à TA.CS.de la Vallée du Richelieu.L\u2019école Marie-Victorin reste prévue au plan d\u2019utilisation des écoles de la CSR de Chambly \u201cMême si la Commission scolaire de Varennes ne nous accorde pas l\u2019école Marie-Victorin, nous ne pourrons modifier notre répartition scolaire,\" a dit le président du Conseil et du Comité exécutif de la CSR de Chambly, M.Michel Bélanger, à la scéance du Comité exécutif du 11 avril.\u201cAutrement, a-t-il a-jouté, il y aura implication de sommes fantastiques et déran- gement d\u2019élèves déjà localisés pour la prochaine année scolaire.\" \u201cNous ne pouvons donc plus faire marche arrière en ce La semaine culturelle et sportive à Gérard-Filion: un enrichissement pour ces élèves TÊLË-COULEUR PORTATIF PORTATIF CONSOLE CHEMIN CHAMBLY LOHGUEUIL Cette semaine qui s\u2019est déroulée du 5 au 11 avril, s'est voulu un enrichissement pour les élèves de cette polyvalente.aux plans culturel, sportif et social.I a diversité des activités qui s'y sont déroulées témoignent du souci des organisateurs au niveau de chaque unité de faire participer massivement les étudiants et de rejoindre les intérêts particuliers de chaque clientèle.Cette semaine culturelle et sportive a coïncidé avec la semaine officielle de l\u2019éducation dont le thème s\u2019est intitulé \u201cValeur éducative et évolution du Québec,\" en tant que contribution à cette dernière par ailleurs planifiée par toute la Province.Comme prolongement de cette semaine, la polyvalente Cérard-Filion y a ajouté le ^e Festival régional de théâtre qui s\u2019est déroulé dans ses murs les II, 12 et 13 avril, en collaboration avec les polyvalentes André! aurendeau, Jacques-Rousseau et Mer.A.-M.-Parent.Mercredi 5 avril Etait la journée d\u2019une série de conférences sur l\u2019économie québécoise présentée aux élèves de niveau secondaire V commercial avec M.Robert Colas et son équipe du Service d\u2019information Economique.Jeudi 6 avril Participation de ^0 étudiants du secteur technique à un tournoi de quilles.De plus s\u2019ajoutait une activité propre «à mettre les jambes et la patience «à rude épreuve, un pa-tinthon.Vendredi 7 avril Cette débuté \u201cOui//\u201d herbes\u201d tournee a avec un \u201cGénies en avec inter- a suivi pendant laquelle des étudiants en musique sous la direction experte de M.Jean Patenaude et des étudiants en ballet-ia77, habilement dirigés par Mme Jacqueline I cclere ont contribué à la réussite de cette soirée.I\tundi et mardi 10 et II\tavril Présentation de l\u2019exposition d\u2019artisanat pour laquelle un communiqué a déin été élaboré.Egalement, le 10, finale de la série de rencontres \u201cGénies en herbes\u201d.M.Jules Martens, M.André Ménard, de Téeolc de Bourgogne et M Michel Dion ont été par- ticulièrement remerciés pour leur collaboration.Ajoutons, la même journée, rencontre éli minatoire de Handball.le II, les élèves se sont rendus à l\u2019aréna assister «à des compétitions sportives diverses sur glace.Ils ont assisté au début de Taprès-midi aux demi-finales et aux finales de Hand-ball.Ilya eu aussi remise de prix et de trophées attribués aux vainqueurs des rencontres pendant l\u2019année.I es journées culturelles dont les objectifs furent de fournir à la clientèle étudiante l\u2019occasion de décou- vrir le beau, l\u2019utile dans les connaissances proposées par l'école, surtout de vivre, de rallier les jeunes, les adultes autour d\u2019un mouvement de réalisations culturelles et collectives ont aussi entraîné quatre activi tés de sensibilisation du milieu par le milieu: des concours de textes à utiliser pour une chanson thème pour les journées socio-culturelles; la distribution, par les professeurs, de cartes de mérite aux élèves assidus, de bonne conduite et travaillant bien: un concours de murale et une promotion vente de cartes.Parmi les nombreuses activités qui ont eu cours pendant les journées du 10 et du II, mentionnons une visite au Musée de Technologie, à Ottawa, une autre à la cabane à sucre au Mont Saint-Grégoire, de même (pie quelques rencontres sportives, une parade de mode et une présentation d\u2019une production Explo-Mundo intitulée \u201cI es descendants de la reine de Saba.\u201d qui a trait à la répartition des élèves et par ailleurs, nous avons eu la garantie du Ministère que l\u2019école Marie-Victorin serait à notre disposition en septembre prochain, avant de l\u2019inclure à nos effectifs.\" C'est ainsi que cette école pour laquelle il a été jusqu\u2019à maintenant impossible de faire préciser par les responsables de la Commission scolaire dont elle est la propriété, Varennes, si elle fera ou non partie des effectifs de la CSR de Chambly pour septembre 1978, est l\u2019objet d\u2019un enjeu dont l\u2019issue reste hypothétique; Varennes d\u2019une part se prononçant contre ce prêt et le Ministère d\u2019autre part, en garantissant la disponibilité pour Chambly.Néanmoins, ainsi que Ta fait valoir, M.Bélanger, Marie-Victorin reste prévue au plan d\u2019utilisation des écoles de la CSR de Chambly dans la présente répartition.Bingo Les Filles d\u2019Isabelle de St-Hubert organise une soirée de bingo au profit de leurs oeuvres de charité.Cette soirée aura lieu le 28 Avril, à l\u2019école d\u2019Iberville, 5030 Redmond St- Hubert, 8.00 p.m.(entrée par la cour arrière).Admission:\tS3.00 pour 20 tours.Bienvenue à tous, amenez vos amis.Pour information: Mme Lamy 676-1647 Mme Viau 676-6730 mèdes musicales entre les joutes.Une visite à la cabane à sucre Ta complétée.Samedi 8 avril Gala Opti-Jeunesse.Des étudiants de deux institutions, de la polyvalente Gérard-Filion et du Collège Durocher ont rivalisé d\u2019adresse.Une soirée L\u2019association régionale des photographes de la Rive-Sud lance un concours de photographies meilleur Le cable à ; VENEZ VISITER NOTRE KIOSQUE D'INFORMATION A PLACE DESORMEAUX NOS REPRISENTANTS VOUS OFFRENT L'iLlGANCE , LE PLAISIR ET L'ALLURE SPORTIVE DE LA COUGAR XR-7 1978 Modèle illustré avecc groupe de pare-choc?groupe de décor et pr virage avant.La Cougar XR-7 1978, une sportive de luxe, et une allure audacieuse et agressive L'équipement standard de la XR-7 comprend: Moteur 5.0 litres (302 po.cu.) V8 Transmission automatjque Servodlrection Servofreins à disque avant *\tPneus radiaux ceinturés acier *Toit vinyle landau avec fenêtres opéra avec persiennes #Cadran électrique *\tet plus encore LA MERCURY COUGAR XR-7 1978 PIERRE BRAULT AUTOMOBILE LTEE *6,600 LINCOLN Ronald Lavigueur a.Gilles Rob illard % > Roger Moss Jean Charles Laplante René de Cotret 142 Boul.Taschereau 6REENFIELD PARK 671-6115 Jacques ChevaNer Keith McKanich A tous les membres et aux autres.Bonjour, après deux expositions de suite l\u2019ARPRS n\u2019a pourtant pas perdu de souffle.En effet nous préparons un concours de photographie en coopération avec TA.Q.P.A.et ce afin de marquer l\u2019arrivée de Tété.CONCOURS DE PHOTO avec un thème libre, la norme des photographies sera de 8\u201d x 10\u2019\u2019 et plus grand, montées sur carton.11 y aura un nombre maximum de cinq photographies par catégorie, c\u2019est-à-dire le noir et blanc, la couleur et les diapositives.L\u2019inscription est gratuite pour les membres et de deux dollars pour les non-membres, ce qui comprend l\u2019inscription pour le concours et l\u2019abonnement pour un an à TARPRS.La date limite de la remise des photos est fixée au 10, 11 et 12 mai de 19h.à 22h.au CRL Rive-Sud 780 rue St-Jean à Longueuil.Un représentant de l\u2019Association de TARPRS sera sur place pour accueillir les nouveaux membres.Les prix seront pour la première catégorie (noir et blanc) 1er prix: $75.00 deuxième prix: $50.00, deuxième catégorie (photos couleurs) 1er prix $30.00, troisième catégorie (diapositives) 1er prix: aggrandissement de la diapositive gagnante en cibachrome 11\" x 14\".Pour tous renseignements communiquez avev François Gschwind à 671-1069.VENEZ NOUS VISITER AU 9e SALON de la FEMME au VÉLODROME OLYMPIQUE du 27 avril au 7 mai ACTIVITÉS À RETENIR DÉMONSTRATIONS PAR DES SPÉCIALISTES SUR: .FOURS MICRO-ONDES PANASONIC AVEC JEHANE BENOIT LES 27, 28, 29, 30 AVRIL .CAISSES ÉLECTRONIQUES AVEC LECTEUR OPTIQUE CÉRÉALES ET SES DÉRIVÉS .COUPES DE VIANDES .FRUITS ET LÉGUMES Oui,Steinberg est de votre côté! Pag* A6 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday, April 26th 1»7b CARTES D\u2019AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES SANTE CENTRE D\u2019ACUPONCTURE DE LONGUEUIL INC.1105 boul.Ste-Foy - Longueuil 463-3894 Ouvert lundi - mardi \u2022jeudi - vendredi de 6:30 h.p.m.â9:00h.p.m.DR.EDMOND PAQUIN DR.GILLES LECLAIR CHIRURGIENS-DENTISTES 482 Ste-Helene.Longueuil Sur rendez-vous seulement.Ouvert 2 soirs par semaine.670-1640 CENTRE DENTAIRE BROSSA RI) Ors Gilles Dion Yvon Gagnon Rene Levesque H Jacques Radeau Normand Roy Lundi aieudi 9 00 a m à 10 00 p m Vend sam 9 00a m à 5 00 p m 465-122» DRS LAVALLEE,SIMONEAU & ASS.Chirurgiens-dentistes Dr.J N Lavallée\tDr M Simoneau Dr Luc Lavallée\tDr 0 Robert 1494 Chemin Chambly, Longueuil 651-6610 CENTRE DENTAIRE CHARLES LEMOYNE 100 place Charles Lemoyne suite 260 Métro Longueuil Dr Pierre Gascon D M D Dr Jéan-Pierra Loiselle D M D Dr Léo Bertrand D M D or (ftl'es Binette 0 M D Dr jKk Sherman Chir Bue Ouvert 7 jours par semaine 674-1504 CENTRE D AU0I0METRIE MEDICALE ET INDUSTRIELLE DE VERDUN CENTRE D AUDI0L0GIE DE VERDUN DTD - RHINO - LARYNGOLOGISTE Dr.André Rouleau Secretaire Mlle Claire Fortin\t766 2448 4395 Avenue Verdun, Verdun.si occ.766-7171 CENTRE CHIROPRATIQUE RIVE-SUD Deux chiro praticiens à votre service Lundi, mercredi, vendredi, 679-2153 Mardi Jeudi, samedi.674-9765 1915 McGill, Angle Curé Poirier Longueuil.J4J 3L9 CHEVALIÉR & MONCEAU oT^'ZooS 677-6924 Nous remplissons les prescriptions MEMBRES\tdes optométristes et ophtalmologistes Lunettes 400 OUEST, ST-LAURENT LONGUEUIL Verres de contact Sur rendez vous A.Paquet R.Pronovost podiatres £74-0494 Su/ rendez-vous seulement Centre Medical Jacques Cartier 780 Ste-Foy Suite 209 Longueuil ALCOOLIQUES ANONYMES SI VOUS VOULEZ 30IRE ET LE POUVEZ C'EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NELE POUVEZ C'EST NOTRE Af FAtRE |\tTEL: 670-9480 JUSTICE Brissette & St-Jacques AVOCATS - LAWYERS CR.Damase Brissette C.r.\tGinette Trépanier Paul Lamarre\tJosée Payette Louis de l'Etoile\tMichel Boudin Lys an ne Parlseeu Legeuit Avocat Conseil Albert Côte 3 ouest rue St-Charles\tEdifice Caisse Populaire Longueuil\t677-9144 FERLAND & ARCHAMBAULT AVOCATS Gilles Archambault, B A.L.ESL.LL.L.Jean Y.Ferland.B.A.L.ESL.LL.L 235 ouest, ds Gsntllly.Longueuil euf.677-9189\tR*.467-2959 JUSTICE CIM0NE A POUPART Avocat^ & procureurs Me Pierre Cimone D E C .L.L.l.Me Serge Poupart.DEC, L L L CENTRE VERONNEAU 365 St-Jean suite 220 LONGUEUIL QUE 670-7900-1\t_______ BUREAU OUVERT LES MARDIS SOIRS BROCHU, PR0ULX ft DROLET AVOCATS Guy Brochu Raymond Proulx ouest, rue St-Charles Lise Drolet\tLongueuil - 651-5510 VETERINAIRES HOPI I Al ( I IMOl t VETERINAIRE RIVE-SUD Dr.C Menard M V.7825 Boul.Taschereau, Brossard (coin Nobel prés Boul Rome | 656-3660________ AUTRES las résidences funéraires URGEL BOURGIE LTEE.Brossard Alphonse Lepage cèdera-t-il aux pressions, à la mairie?par Jean LeBeau A plus de six mois des élections municipales, les candidatures possibles à la mairie de Brossard commencent à alimenter les rumeurs publiques.Parmi celles-ci se trouve M.Alphonse Lepage, dont le nom revient fréquemment l\u2019éventuel candidat est considéré aux yeux de tous d\u2019une grande valeur derrière lequel se rallierait tous les éléments de la population.Actuaire et administrateur, M.Lepage est vice-président exécutif et directeur ASSURANCE O.René Gravel & cie inc.100 PlACC OurlevLomoyne (vlotion du métro).Longueuil |4K 2T4 670 9000 / 871-9299 Courtiers d'assurances Insurance brokers PAUL DESUETS ASSURANCES 405 Notre-Dame (coin Desaulniers) 671-7875 St-Lambert 871-1475 Jeunes conducteurs V2C-R15 Herman Kahle Assurances Générales 875 ouest, boul.Curé Poirier Longueuil Bureau: 731-9486 ¦ ¦ Residence .674-6733 COMPTABILITE MALLETTE, BENOIT, BOULANGER, RONDEAU & ASSOCIES (Often ABI KS M.KttN < MARURH» AC COI M ANTS CASE POSTALE 95 1 COMPLEXE DESJARDINS.MONTREAL.QUEBEC H5B 182(514) 281-1850 Associé' résident < LIONEL H BENOIT.C.A.REAL BERTRAND.C.A.PIERRE Y BROSSEAU.C.A.RENE CHENIER.C.A.GILLES CHOQUETTE.C.A.ROBERT CREVIER.C.A.J E DE REPENTIGNY.C.A.JEAN-CLAUDE GAGNON.C.A.D ROBERT GARIEPY.C A P ANDRE DEGUIRE.C A JACQUES G HEBERT.C A JEAN A COUTURE.C.A JEAN J LECAVALIER.C.A ANDRE LOUBIER.C.A PAUL-E MALLETTE.C.A PIERRE D POISSON.C.A ANDRE ROUSSEL.C A.PAUL SOFIO.C.A RICHARD TEOLI.C.A JEAN-MARC TURGEON.C A RAYNALD VERMETTE.C.A « BUREAUX A: MONTREAL-QUEBEC-ST-JEROME MONTMAGNY-STE-AGATHE DES MONTS.LUSSIER,SENECAL et ASSOCIES Comptables agrées 125 Boul.Sto-Foy suite 200 Longueuil 670-4270 TÉL.: 655-3704 REAL ST-GERMAIN Comptable agréé 030 DE LA ROCHELLE.BOUCHERVILLE.P.Q.J4B 5M5 JEAN-PIERRE POIRIER & ANDRE NORMANDIN COMPTABLES AGREES 34 AVENUE ARGYLE ST-LAMBERT.QUE.671-2351 BRASSARD S ASSOCIES BU R 656-3630 COMPTABLES AGREES RES 676-8952 JEAN-GUY BRASSARD, r.i.a., c.a.6955 BOUL TASCHEREAU BROSSARD.QUE J421A7 A y bouchard / viau / duhamel & cie comptables agréés paul viau.m.s.c., c.a.expert-comptable 215 St-Laurent O.Longueuil 59 rue St-Jacques / Montréal (514) 284-1117 933-1145 70 boulevard Lemoyne.Longueuil 63.avenue Lome.St-Lambert 674-0756\t671-0780 B.FRANCOEUR\tRENE ASSELIN gerant, Longueuil gerant, St-Lambert Res 651-9143\tTEL.: 674-3339 JOSEPH TAPP Enr ENTREPHENEUR GENERAL MENUISERIE RENOVATION & REPARATION INTERIEUR ET EXTERIEUR 86 rue Pasteur\tArmoires de cuisme Longueuil Que\tFinition de Sous-Sol J4L 1E8\tSalie de bain dans les conversations.Déjà depuis quelques semaines, des pressions très fortes se font sur lui afin de l\u2019inciter à se porter candidat.M.Lepage, un résident de Brossard depuis dix ans, a admis avoir été \u201csollicité\u201d par deux groupes importants de citoyens qui lui ont rendu visite.Libre de tout attache politique, L\u2019HOMME D\u2019AFFAIRES DE LA SEMAINE: GILLES QUINTIN ¦ r M.Gilles Quintin habite Longueuil depuis trente-cinq ans.Natif de St-Grégoire, M.Quintin est également connu à Longueuil sous le nom de M.Tapis, puisque son commerce est installé depuis vingt ans sur le Chemin de Chambly.Ne se limitant pas au commerce de tapis, M.Quintin se spécialise aussi dans la décoration intérieure et le service à domicile.M.Quintin a appartenu durant plusieurs années à divers clubs sociaux (Richelieu, Optimistes, Chevaliers de Colomb.); En ce qui a trait à ses loisirs, M.Gilles Quintin pratique surtout le ski.r \\ Le Courrier du Sud THE SOUTH SHORE COURIER Hebdomadaire bilingue Bilingual Weekly Newspaper édité par Im Cie d'imprimerie et de publication de la Rive-Sud Uée.\u2022267 ouest, rue St-Charles Longueuil 674-6251 Jean-Paul AUCLAIR Directeur-Fondateur Jules Racine Gérant Lucien Beauregard Chef de la rédaction 463-2730 Abonnement annuel Annual subscription $48.00 Autorisé comme envoi postai de Je classe, sous le permis 114 l ongueuil, Qué.Y penser c\u2019est bien Y participer c\u2019est mieux OXFAM - Evitez les erreurs qui peuvent vous coûter cher.Confiez votre déclaration d'impôt à Beneficial les gens qui prennent bien soin de vous de vos deductions des personnes â votre charge de votre genre de travail de tout ce qui rend votre déclaration d'impôt différente de toutes les autres Avez-vous prévu comment utiliser votre remboursement d'impôt?Allez-y dès maintenant N attendez plus votre chèque de remboursement d impôt Beneficial peut vous en prêter aujourd hui même le plein montant ou même plus II s agit d'un prêt normal, avec les ex igences habituelles II ne dépend pas de votre remboursement d impôt mais peut vous permettre dès aujourd'hui de faire ce que vous voulez' Beneficial LONGUEUIL \u2014 (2 bureaux) \u2022\t1494 Chemin Chambly.674-1516 \u2022\t173 Rue St Charles, Ouest\t677-2828 ST HUBERT 3487 Boul Taschereau\t676-7796 Les bureaux sont ouverts Imprimé par Imprimerie Dumont 9130 Boulevard Boivin.Ville LaSalle.jusqu'à 9 h.p.m.tous les soirs et de 9h.a.m.à midi le samedi Alphonse LE PAGE général de la Compagnie canadienne de réassurance pour laquelle il assume la direction des bureaux , de Montréal et Toronto.Il est membre du club Richelieu de Brossard, de la Ligue des p\u2019tits vieux et a été président du Club Aster de Brossard, une association privée de loisirs.VILLE DE BROSSARD AVIS PUBLIC SOUMISSION PROJET NO 78-R-1 Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l\u2019Inscription \u201cSOUMISSION PROJET NO 78-R-1, REFECTION DE PAVAGE ASPHALTIQUE\u201d et adressées à la soussignée, seront reçues jusqu\u2019à 16 heures (4:00 hres p.m.) Lundi le 8 mai 1978.Les travaux consistent à refaire le pavage asphaltique (3V2\u201d d\u2019épaisseur en deux couches) au-dessus des excavations effectuées dans les rues, par la municipalité ou les compagnies d\u2019utilités publiques.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Brossard.On obtiendra ces formules de même que les plans, devis et autres documents nécessaires à la préparation des soumis-, sions moyennant un dépôt non rem-boursable de $10.00 en argent ou en chèque visé à l\u2019ordre de la Ville de Brossard, en s'adressant au bureau de l\u2019Ingénieur municipal, 3275 boulevard Lapi-nlère, à compter du Jeudi le 27 avril 1978.La Ville de Brossard ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obli-aation ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Maria Paula Daoust, Greffier da la Villa 3275 Boul.Laplnlère Brossard, Qué.PERLES ULAO \\e>v Les perles ne sont pas toutes dans les huîtres; on en trouve aussi dans les livres des penseurs et sur les lèvres des parleurs.Je suis allé à la pêche récemment et voici le butin que j\u2019ai ramené.Je le dépose à vos pieds, mesdames, en vous demandant l\u2019aumône d\u2019un sourire amusé.\"Une femme, c\u2019est une créature qui crie de peur et monte sur la table à la vue d\u2019une souris.et qui ne craint pas de monter en auto avec un loup!.\u2019\u2019 \"Les hommes poursuivent les femmes jusqu\u2019à ce que celles-ci les attrappent!\u201d \"Une femme éprouve toujours plus de plaisir à défendre sa vertu contre les hommes que sa réputation contre les femmes! \u201d \"S\u2019il fallait exprimer la vie sentimentale du monde en termes de géométrie, je dirais que celle des femmes est ordinairement le triangle, et celle des hommes.l\u2019hexagone!.\u201d \"La plus agréable distance entre deux points, c\u2019est la ligne courbe.\u201d \"Ce que femme veut.Dieu n\u2019a plus qu\u2019à le vouloir.et le diable aussi!\u201d \"Quand votre femme se met en colère et menace de vous quitter, faites-lui mettre ça par écrit.elle pourrait changer d\u2019idée!\u201d \"Dans un monde faux, les femmes franches sont ce qu\u2019il-y a de plus trompeur.\u201d [Sainte-Beuve] \"Nous, femmes, ne devons engager la bataille que si nous sommes sûres que la défaite en vaut la peine.c\u2019est à dire le plaisir.\u201d [Clothilde, dans la pièce \"La parisienne\u201d] \"Le châtiment de ceux qui ont trop aimé les femmes, c\u2019est de les aimer toujours.\u201d \"Le tact dans l\u2019audace, c\u2019est de savoir jusqu\u2019où on peut aller trop loin.\u2019\u2019 \"Les femmes seraient ce qu\u2019il y a de plus charmant au monde si on pouvait tomber dans leurs bras sans tomber entre leurs mains.\u201d [Henri de Montherlant] \"Un homme sur mille est un meneur d\u2019hommes, les 999 autres ne sont que des suiveurs de femmes!.\u201d [A nna Magnani] \"Si chacun avait la vérité écrite sur son visage, on ne vendrait pas beaucoup de miroirs.\u201d [Albert Hus-son] \"Ce sont les hommes qu\u2019elles n\u2019ont pas qui consolent les femmes de celui qu\u2019elles ont!\u201d [Bertold Brecht] \"Tous les raisonnements des hommes ne valent pas un sentiment de femme.\u2019\u2019 [ Voltaire] Avez-vous choisi votre perle préférée?Doris Lussier SUCO par la solidarité des peuples le monde s'organise LE COURRIER OU SUD / Mercredi.2« «vrll 1978- Page A7 LONGUEUIL LE JUGE N\u2019A PRIS AUCUNE DECISION EN REGARD DU REGLEMENT 74 - 522 par Françoise Lafleur.Les propriétaires et employés d\u2019établissements où l\u2019on sert de l\u2019alcool doivent-ils se soumettre au bon vouloir de la ville en acceptant de faire prendre leurs empreintes digitales et photographie?.La ville peut-elle refuser un permis ou le droit de travail à quelqu\u2019un ayant eu des antécédents judiciaires remontant jusqu\u2019à 5 ans?.Le règlement 74-522 est-il discriminatoire?.Est-il ul-travires?.Ce sont là les quatre questions auxquelles avaient à répondre le juge Reeves lors de la requête des procureurs de Mme Françoise Gagné, propriétaire d\u2019un établissement licencié de la ville, entendue en Cour supérieure mercredi dernier.Mais, après avoir longuement écouté les arguments des avocats de chaque partie impliquée, a savoir la ville et les citoyens, et après avoir délibéré pendant plusieurs heures sur divers articles du Code de procédure, le juge affirmait qu\u2019il ne relevait pas de sa juridiction de juger si le règlement municipal 74-522 était ultra vires ou non.Cependant, il affirmait aussitôt avoir droit de juridiction sur les trois autres questions, suite à l\u2019ar- gumentation prolongée de l\u2019avocat de la ville, Me Pèlerin, qui s\u2019acharnait à dire que la procédure entreprise par les défenseurs du requérant n\u2019était pas nécessairement la bonne et qu\u2019il aurait été préférable de procéder par action en nullité plutôt que de présenter une requête d\u2019un jugement décla- ratoire.La Cour ayant déclaré que la requête en ir-réversabilité était bien fondée en partie, mais sans toutefois répondre aux trois questions laissées en suspens, elle a donné pour le moment satisfaction en partie à Me Pèlerin qui a demandé de pouvoir contester par écrit cette requête dans les délais ordinaires prévus par la Cour, soit 10 jours.Les citoyens devront donc attendre une prochaine audience pour connaître le jugement de la Cour en regard du règlement 74-522 interdisant aux ex-détenus ayant des antécédents judiciai- res remontant jusqu\u2019à 5 ans de travailler dans des débits de boisson et devant entrer officiellement en vigueur le 30 avril prochain.Mais le délai accordé par la Cour pour permettre à la ville de parfaire sa défense saura-t-il contrer #la démarche des citoyens?.Selon Me Lanctôt, un des défenseurs dew citoyens, ne pas décider de l\u2019ultra vires de cette foi laisse une grande partie du problème soulevé par la requête sans réponse.Mais l\u2019espoir est encore permis aux citoyens, car si à la prochaine audience, le juge répondait favorablement à leur requête, le règlement Mais le délai accordé par la Cour pour permettre à la ville de parfaire sadéfense saura-t-il contrer la démarche des citoyens?.Selon Me Lanctôt, un des défenseurs des citoyens, ne pas décider de l\u2019ultra vires de cette loi laisse une grande partie du problème soulevé par la requête sans réponse.Mais l\u2019espoir est encore permis aux citoyens, car si à la prochaine audience, le juge répondait favorablement à leur requête, le règlement deviendrait alors inopérant sur tout le territoire de Longueuil.48 NOUVEAUX LOGEMENTS A SAINT-LAMDERT POUR LES PERSONNES AGEES Pierre Marois, député du comté de Laporte est heureux d\u2019annoncer que qua- rante-huit (48) nouveaux logements seront construits, avenue Lome, à Saint-Lambert, pour les personnes du 3e âge à revenu modeste.Ces 48 logements, dont le coût total s\u2019élève à $1,593,0000.constitueront en fait une nouvelle aile du Manoir Saint-Lambert.Ce projet vient s\u2019ajouter au projet Sainte-Rose à Longueuil, qui offrira 100 logements d\u2019ici janvier 79; de plus, 99 logements préfabriqués, qui seront terminés au début de l\u2019été, sont présentement érigés à l\u2019angle des rues Boulogne et Wilson, à Longueuil.On connait la pénurie de logements pour les personnes âgées partout au Québec, et particulièrement sur la Rive Sud.C\u2019est pourquoi, le gouvernement a décidé, l\u2019automne dernier, de mettre en \u201e chantier plus de 6,000 logements ainsi qu\u2019un programme spécial de 2,000 logements préfabriqués, afin de remédier à cette situation.Par ailleurs, afin de répondre aux attentes bien légitimes des citoyens qui préfèrent demeurer dans leur milieu, le gouverne- ment du Parti Québécois consacrera cette année $10 millions de plus qu\u2019en 1976 pour les soins à domicile.Selon monsieur Marois, \u201cces mesures représentent encore trop peu quand on considère tout le rattrapage qu\u2019on doit comme société aux ci- toyens du 3e âge.\u2019\u2019 \u201cCependant, elles indiquent clairement la volonté du gouvernement du Québec de faire tout ce qu\u2019il est humainement possible, en tenant compte de nos moyens, pour améliorer le sort de ceux et celles qui ont trop longtemps été oubliés.*\u2019 plus 6Ü von f r OAMl ÜSPOlZ f Ifs 1S VENEZ RENCONTRER L\u2019EQUIPE CHAMPIONNE RIEN À ACHETER DE LA RIVE-SUD QUI EST PRÊTE À VOUS DONNER SA CHEMISE ROMEO BOUCHARD président JEAN-GUY HEBERT directeur général des ventes GILLES BACHAND directeur des ventes [voitures neuves] JULES BLACKBURN directeur des ventes [voitures usagées] GUY LAROSE représentant-évaiuateur DANS LE CADRE DE LA PROMOTION JULES THEROUX représentant ROBERT SIGOUIN ¦représentant! wHm&mm ¦k Inventaire disponible: plus de 600 voitures et camions *\tEventail de service inégalés *\tLocation à long terme ANDRE 0IGUERE représentant HIIUMIi; «3 MICHELCECERE représentant BERNARD GRENON représentant JEAN-MARIE LETOURNEAU représentant PIERRE GAMACHE représentant NOLAN BUTEAU représentant ROMEO POUPART représentant JEAN-MARC BOUCHARD représentant HENRI BRUNELLE représentant ROBERT THERRIEN représentant Oui,ça s'peut chez.*.ROND POINT & ckiyvin ?\tVentes de voitures et camions neufs et usagees! ?\tDépositaire autorisé des véhiculés récréatifs \u201cFuncraft\" AUSSI DEPOSITAIRES DE BATEAUX ET DE MOTEURS CHRTSLER O Manne 5055 BOUL COUSINEAU ST-HUBERT 656.4110 VOUS POUVEZ GAGNER un revenu de «500°° par mois pour le restant de vos jours LES CHEQUES, ÇA NOUS CONNAÎT Déposez $50 ou davantage pour ouvrir votre premier compte de chèques du Trust Royal et vous deviendrez admissible au tirage d un prix de $250 par mois pour le restant de vos jours.L'ÉPARGNE, ÇA NOUS CONNAÎT Déposez $50 ou davantage pour ouvrir votre premier compte d épargne du Trust Royal et vous deviendrez admissible au tirage d un prix de $250 par mois pour le restant de vos jours.Déposez $50 ou davantage pour ouvrir vos premiers comptes d'épargne et de chèques du Trust Royal et vous deviendrez admissible au tirage d'un prix de $500 par mois pour le restant de vos jours.Vous recevrez un certificat de prime en argent de $1 à l'ouverture de chaque compte et, si la chance vous sourit, vous gagnerez une prime additionnelle de $10, $100 ou $1000.LA CHANCE PEUT VOUS SOURJRE CAR irrtiticats dr nnmf rn argent dont tlia^un a une valeur de $'\t200 comportent une frime I additionnelle de Si 000 2 000 comportent une prime additionnelle de SlOO et 20 000 compo.une prime additionnelle de S10 Voyances de gagner un pri» pour la \\ ie seront proport.oi.au nombre de bulletins de participation qui nous parviendront le partiupjnt au concours Un prix pour la vie qui aura ete choisi et tous 1rs cietrntrurs de certificats de prime en argent de $10 $100 ou Si 000 doivent répondre correctement a une question reglementaire VENEZ DÈS AUJOURD'HUI, VOUS POUVEZ GAGNER UN PRIX POUR LA VIE Trust Royal g MAIL CHAMPLAIN 2150 LAPINIERE BROSSARD TEL.672-6312 v,n.»lesre«temenlsA,c.-HaursauSefv«* Jrlerar«\"»l*plu''*rr'.«br Je.he/ vous ler.HU.Hirs » lerm.ne le JO ium te?» «IT 1 Page A8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, April 26th 1978 FROM A SOUTH SHORE PARK BENCH SYD GROSS FROM GRIDIRON in ini i n 11 ISAM - C.OYKR NOR\u2019S THRONE.South Shore sports fans of around thirty years ago in particular are among those thousands who are mighty proud of the recent appointment of Longueuil\u2019s JEAN-PIERRE COTE to the post of Quebec'5 Lieutenant-Governor.As a big powerful kid of 19, \u201cJay-Pee\u201d was an outstanding lineman with our South Shore Combines which went undefeated in regular season and play-offs, with only five points scored \u2018against\u2019, as they swept to the provincial junior football championship in 1945.Unfortunately there were no dominion playdowns that year, or we would most likely have copped that crown, too.L ook for number 14 (back row centre) for a photo of \u201cJay-Pee\u201d as he looked then, along with many more well-known athletes and officials associated with that great old club.\u201cJay-Pee\u201d has to be mentioned as one of the more prominent of the pioneers leading the way for other French-Speaking kids to get involv- ed with football.Football was in his blood, he was big and strong, a tremendous sportsman and a great guy to have as a teammate when the going got rough.He spoke little English when he first turned out for the team, but he soon had his mates calling the huddles ans signals in French.team-mates of the general era went on to play in the CFL, chaps like Nellie Greene, \u20184 Cec* * Findlay, Steve Der-mer, Danny Johnson, Mickey Maguire, Andy Martin and many more, joined a few years later by \u201cCal\u201d Green; \u201cBlimp\u201d McCallum and others, not to \u201cJay-Pee\u201d Coté was the nearest thing to a lead-pipe cinch to catch on with the local Alouettes, too, as ne was invited to do, but by the time he wound up as a junior, he was ready for the business world.Politics came later.Others, apart from those mentioned above, associated with the clubs of that 45-46 era, would be chaps like Jack West (team captain), Norm Birch, Don Askew, \u201cJeb\u201d Ward, \u201cChuck\u201d Kobelt, Bill Strathdee, Stu Cummings, Jimmy Davis (brother of \u201cPark\u201d Alderman \u201cLen\u201d), Chuck Losey, George Oughtred, \u201cChick\u201d Reeves, Marcel Gagnon, John Dever, Bob Niven and others, many of whom you will find in the photo elsewhere in this issue.Officials in the photo would include Coach Reg.Williams, Alec McCubbin, Pete Burnet, Jack West, Sr., \u201cAI\u201d Kerr, Ted Smith, Andy Martin, Sr.was another great official of the day.Playing alongside Jay-Pee on that Combines line was Jack West, and the two were always kidding each other.At a Combines reunion a few years ago, Jay-Pee got back at his old football captain.\u201cThe Sécurité routiére.des résultats encourageants Aidons nous à vaincre le cancer COLLECTE-BLITZ le DIMANCHE 7 mai des bénévoles solliciteront votre don à domicile Objectif de la campagne : \u2022recherche \u2022éducation \u2022bien-être La Société canadienne du cancer section Lonaueuil a besoin de vous comme auxiliaire Veuillez communiquer avec: Local de Longueuil 677-3341 Mme Rita Baillargeon 677-4769 Mme Claire Poulin 674-7918 M.Gabriel Chartrand 677-2689 ffartT *(£.\u2022««\u2022\t1*4 6 >T«4TMe, ?, \u2022.0V**, V(.bC« 1\tI-\tv-***