Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 novembre 1978, Cahier E

[" 9WÊ LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 22 novembre 1978 \u2014 Page El Pour les gens du troisième âge, Le cours de Culture Humaine permet la découverte d\u2019une foule de notions, jadis mises de côté, faute de temps Tôt ou tard, la retraite nous préoccupe et quand on commence à s\u2019en inquiéter c\u2019est qu\u2019il est déjà temps d\u2019y voir.Dans le but de sensibiliser les gens à l\u2019importan- ce de préparer et de bien \u201cmeubler\u201d leur retraite, certaines institutions éducatives offrent maintenant des programmes variés d\u2019information et d\u2019éducation, s\u2019adres- que qui s appuie en majeure partie sur l\u2019expression et la réaction des spectateurs.T \u2022 \u2022 \u2022 - *\t, ' 4® V / par Marie-Josée Emard Lors de notre passage, nous avons remarqué une représentation majoritaire de femmes; seraient-elles plus ouvertes que ces messieurs?Plus curieuses de ce qui les entoure?A cela mon mari répondrait sans doute qu'elles ne font que reprendre le temps perdu.comme s\u2019ils avaient tellement d\u2019avance ces chers hommes.alors qu\u2019il s\u2019en trouve plusieurs, depuis longtemps dépassés.sant essentiellement aux personnes du troisième âge.C\u2019est ainsi que nous nous sommes rendus, mercredi soir dernier, au Collège Edouard Mont-petit, rencontrer le groupe du professeur Adrien Dumas.Ce cours intitulé \u201cLa culture humaine\u201d est, en quelque sorte, une démarche qui a-mène chacun des participants à se sentir bien dans sa peau.Avec escient, on utilise le terme \u201cparticipant\u201d plutôt que celui d*\u201célève\u201d car un tel cours est davantage u-ne conférence dynami- Un cours de culture humaine c\u2019est aussi le lieu ou l\u2019occasion de traiter d\u2019une foule de sujets.Arrivés à 55, 60, 65 ans ou plus, les gens ne sentent pas toujours leur âge.Comme leurs enfants ne sont plus à maison et que leur travail habituel se fait plus rare, les personnes du troisième âge manifestent Assistant régulièrement aux cours de culture humaine, M.Delatours, est, aux dires de son professeur, un psychologue et un philosophe.Il est âgé de 76 ans et, comme on dit \u201cil ne lâche pas\u201d.\t(Photo Bernard Brault ) le désir de consacrer leurs loisirs à l\u2019apprentissage de tâches ou de matières, jusque-là, mises de côté, faute de temps.Le professeur a donc intérêt à toucher, par le biais de son cours, divers enseignements:\tpsychologie, morale, religion, philosophie, médecine, .Enseigner la culture humaine c\u2019est permettre un tour d\u2019horizon d\u2019une foule de notions connexes les unes par rapport aux autres.ADRIEN DUMAS, UN HOMME PERSPICACE EXPERIMENTE Lui-même âgé de 65 ans, M.Dumas a enseigné la pastorale, le français, l\u2019histoire et la VENTE AVANT NOËL / Mobilier de bon goût pour la maison ou le chalet à prix très abordable.Armature en pin pâle siege et dossiers rembourrés de mousse synthétique.GOLDCREST DESCRIPTION\tLARG.\tPROF.\tHAUT.\tPRIX B & M Sofa\t77\u201d\t33\t29\tS219.00 Fauteuil\t30\t33\t29\t$109.00 Causeuse\t53\t33\t29\t$169.00 Pouf\t26\t24\t15\t$ 59.00 Table à café\t42\t20\t15V2'\t$ 79.00 Table de bout\t25\t20\t20\t$ 69.00 Table de bout\t25\t20\t20\t$ 69.00 r V\tF\tJ A\u2014Bibliothèque 2 portes.\t$139.00\tD\u2014Commode hexagonale s8900 B\u2014Bibliothèque ouverte\t$9900\tE\u2014Commode carrée\ts89l C\u2014Bibliothèque bureau\t$159.00\tF\u2014Table à café\ts8900 6875 Jean-Talon est, St-Léonard\t7930 Sherbrooke est, Montréal 353-7330 1130 Dollard, Ville Lasalle\t364-6110 382 boul.des Laurentides, Laval 667-3210 1906 Chemin Chambly,Longueuil 679-1260 géographie au niveau secondaire; il a rempli les fonctions de principal d\u2019école pendant 18 ans; enfin il s\u2019est inscrit à un cours de relations humaines.\u201cMon âge et mon expérience me permettent aujourd\u2019hui de communiquer avec mes \u201célèves\u201d, sur une même longueur d\u2019ondes\u201d, dit M.Dumas.UNE AMBIANCE SYMPATHIQUE Aucune gêne, aucun stress; les participants sont parfaitement à leur aise, enthousiastes et libres de restei ou de partir.Le cours se donne tous les mercredis soirs, de 19h.30 à 21 h.30.L\u2019entrée est libre et on accueille tout le monde avec le sourire.Le regard quelque peu fascétieux, M.Adrien Dumas est responsable de l'animation et du contenu du cours de culture humaine qui s\u2019adresse aux personnes du troisième âge.Militant de la Rose-Croix et totalisant 40 années d'expérience dans le domaine de l'éducation, M.Dumas communique aujourd\u2019hui avec son auditoire.\u201csur la même longueur d\u2019ondes\u201d comme il dit.(Photo Bernard Brault).à \u2022 * ¦\t\u2014\u2014' '¦! -CfV L\u2019entree est libre et, chaque semaine, vingt à trente participants se retrouvent dans le local B-126 du cegep afin de s'instruire et d'échanger des opi- nions.(Photo Bernard Brault) St-Hubert Retraitée après 35 ans d\u2019enseignement Mme Marie (Le-Blanc) Blais, qui a commencé sa carrière à l\u2019âge de 17 ans dans une \u201cécole de rang\u201d à Port Daniel en Gas-pésie, prend sa retraite à Noël après 35 ans d\u2019enseignement.gné à Kénogami pendant six ans, elle entra au service du Ministère de la Défense nationale à Bagotville.Elle y enseigna aux enfants des militaires jusqu\u2019en 1961.C\u2019est alors que Mme Blais vint enseigner à St- Hubert tout en habitant St-Lambert.Avec l\u2019arrivée de notre hiver traditionnel, Mme Blais partira pour la Floride, y apportant bien sûr avec elle le souvenir de ses 35 années au service de la cent écolière.\\\tf Mme Marie Blais Depuis 1961 elle a enseigné à la Base des Forces Canadiennes, à l\u2019exception de trois ans passés à Baden-Soelieng, en Allemagne de l\u2019ouest, toujours pour le compte du Ministère de la Defense nationale, où elle dirigeait une 6e année de français.En 1941 Marie Le-Blanc épousait Henri Blais, un ingénieur, et s\u2019installa à Québec.L\u2019année suivante elle quittait Québec avec son mari pour vivre au Saguenay.En 1946 son mari est décédé a-près une longue maladie, la laissant avec trois fillettes, Louise, Suzanne et Pauline.Après avoir ensei- Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTESOU ENFANTS 3027 Chemin Chambly.463-3661 CHENIL MEDAILLON KENNELS REG S 6565 BOUL DES PRAIRIES BROSSARD TEL 676-1690 PENSION POUR CHIENS- CHATS \u2014 BOARDING FOR DOGS.Ba.n - Allons chercher - Livrons \u2014 Bathed - Pick Up and D( CHENIL CHAUFFÉ \u2014 HEATED KENNEL ROGER VÉGIARD Prop VENTE D MT ft D\u2019ARTISANAT UTS ft CRAFTS SALE du 27 nov.au 1 déc.nov 27 to dec.1st 10 am 9 pm Mezzanine.Edifice/building Hall campus Sir George Williams Université Concordia University 1455 ouest de Maisonneuve Montreal Musique Julbois Inc.116 Churchill, Greenfield Park 671-2869 Metronome Lutrin Musique à bouche § Guitare Hohner i Musique en feuilles * I I l Valide du 20 novembre au 23 décembre 197t Page E2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.November 22nd 1978 MARCHE D\u2019ALIMENTATION A*1 V****** iO^S rés ery \\e dr I»!*» 1er ioO nl',*s Marinades & habitant sucrées bocal de 24 oz pri* eo vi 9° eor 1° \u2022ov> so d» \\e oov br« 1978 Biscuits manning feuille d'érable ou asst, jumbo sac de 2Vi lb Niblets maïs à grains entiers catégorie de fantaisie i bte de ^ | 19 oz 3 Rôti de palette tendon enlevé boeuf canada catégorie \"A n FRUITS ET LEGUMES Tangerines de floride grosseur 210 la douzaine ivre Rosbif de côtes croisées boeuf, canada catégorie \"A la livre Boeuf haché maigre la livre Tourtière Saucisse provigo surgelée bte de lû oz fumée provigo paq.de 16 oz * r Piments verts frais des états-unis no.1 la livre U.Dattes jaffa sans noyau paq.de 2 lb 7 '-tin a de cordon bleu, à sandwich sapeurs variées bte de 3 oz Margarine kraft parkay cont.de 3 lb Sacs à déchets glad intérieurs paq.de 24 AfA Mayonnaise kraft miracle whip bocal de 32 oz Biscuits me cormicks farine d'avoine sac de 700g Arachides krispy kernels espagnoles, blanches ou b.b.q., bte de 850g Toast melba grissol bte de 13 oz 356$ BOUL.TASCHEREAU.ST-HUBERT ^ * r-0 s ê rn m LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 22 novembre 1978 \u2014 Page E3 m, y/// T* /// m & Csr- V/ Wr ¦ \u2022\u2019M z:i DES BONNES IDÉES POUR NOËL jeu., ven.et sam.les 23,24 et 25 novembre GAGNEZ jusqu\u2019à s50 en certificats-cadeaux ou un prix de valeur Jouez au Père Noël Chanceux jeu., ven.les 23, 24 nov.à compter de 6:30 p.m.sam.le 25 nov.à compter de 1 p.m.GAGNEZ un voyage à LasVegas (1 semaine pour 2 personnes) au Silverbird Hotel et Casino pius$500 en argent de poche TIRAGE: Samedi le 2 décembre à 4 p.m.Le Père Noël arrive Samedi le 25 novembre à 10 a.m.CENTRE COMMERCIAL THE BEST IDEAS FOR CHRISTMAS Thurs.Fri.Sat.November 23,24,25 WIN Up to s50 in gift certificates Or a valuable prize Play the Santa Claus game Thurs.Fri.November 23, 24 from 6:30 p.m.Sat.November 25 from 1:00 p.m.WIN A trip to Las Vegas (1 week for 2 persons) at Silverbird Hotel and Casino plus $500 in spending money Drawing Saturday, December 2 at 4:00 p.m.Santa Claus arrives Saturday, November 25 at 10 A.M.SR£CnPI£U> ¦parkBI SHOPPING CENTER Page E4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday.November 22nd 1978 /\t-\t-\t*\tv Les marques Steinberg: SOC DE PORC FUMÉ ROULÉ, LEGRADE LA LB * JAMBONNEAU ET CROUPE DE PORC FRAIS (FESSE DE PORC UN BOUT OU L\u2019AUTRE) LA LB BACON EN TRANCHES SANS COUENNE MAPLE LEAF PQT DE 1 LB GIGOT DAGNEAU SURGELÉ, DE LA NOUVELLE ZÉLANDE ENTIER OU EN DEMI LA LB VEAU HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB\t$-169\tSHORTENING DOMESTIC PQT PRIME DE 2Vi LB\t$-183 PORC HACHÉ PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB\t29\tMARGARINE À L'HUILE DE MAIS FLEISCHMANN PQT DE 2 LB\tCO CM JARRET DE PORC PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB\t59*\tYOGOURT DELISLE PARFUM DE FRUITS AU CHOIX CONT DE 175g\t41* BOUDIN TAILLEFER LA LB\t79*\tHUILE D\u2019ARACHIDES PLANTERS BOUT DE 48 02 LIQ\t$£08 JAMBON OLDE FASHIONED SCHNEIDER.DÉSOSSÉ ENV 2V* LB LA LB\t$069\tSAINDOUX MAPLE LEAF PQT DE 1 LB\t64* SAUCISSES SURGELÉES LA BELLE FERMIÈRE PQT DE 1 LB\t$-179\tJUS DE TOMATE ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 48 02 LIQ\t59* BOLOGNE EN TRANCHES SWIFT PQT DE 6 02\t65*\tGRAINES DE SÉSAME ET NOIX PLANTERS BTE DE 325g\t$019 TOURTIÈRE SURGELÉE LA BELLE FERMIÈRE 1 LB\t$-179\tCROUSTILLES RUFFLES ORDINAIRE OU BARBECUE SAC DE 225g\t99* CHOIX DE CHARCUTERIE HYGRADE EN TRANCHES POT DE 6 02\t«H15\tBISCUITS Mc BIG AU CHOIX POT DE 700g SiJXSitSj mm*\t$-119 1 JAMBON CUIT TRÈS MAIGRE HYGRADE\tLA LB (OFFERT SEULEMENT DANS LES MAGASINS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE)\to> 00 CM\tMÂlS EN QRAINeirrgfn» ENTIERS Wailt* ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE BTE DE 12 02 LIO\t33* BIFTECK D\u2019ALOYAU OU DE CÔTE D\u2019ALOYAU BOUT ENLEVÉ BOEUF ESTAMPILLÉ CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB HARICOTS JAUNES OU VERTS COUPÉS ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 19 02 LIQ 36 GUIMAUVES AÉROFORMÉES KRAFT PQT DE 11 49 BOISSONS AUX FRUITS P B I AU CHOIX BOUT DE 64 02 Ll 77 MARMELADE 3 FRUITS STEINBERG POT DE 24 02 LIQ $-119 I 3ÜSS9 JUS D ORANGE PUR STEINBERG CARTON DE 1 LITRE 62 TOMATES ENTIÈRES ORCHARD KING DE CHOIX BTE DE 28 OZ LIQ.ÉTIQUETTE ^ajiisp 28floz79(*1 yiv OIRÆHLRJiafl» BEURRE D\u2019ARACHIDES STEINBERG POT DE 32 OZ fgrSlf'S'inJj mSm $*\u202259 MARINADES SUCRÉES ORCHARD KING POT DE 48 OZ LIQ.ÉTIQUETTE OLIVES \u201cREINE\u201d FARCIES GATTUSO POT DE 20 02 LIQ $-159 OLIVES \u201cREINE\u201d GATTUSO POT DE 40 OZ LIQ BOULANGERIE «037 ETKJUmi COUCHES PREMIERS PAS S DAMDCQC\t^ PAMPERS BTE DE 24 3 58 SAC A SANDWICHS GLAD PQT DE 50 TKJULTTI '51311199 59 DÉTERSIF EN POUDRE ALL BTE DE 12 LIT s969 SIROP DE TABLE STEINBERG BOUT DE 32 1111 69 FÈVES AU LARD BRUNES FONCÉES LIBBY\u2019S BTE DE 8 02 LIQ 36 ALPHAGHETTI LIBBY'S BTE DE 14 02 LIQ 42 RES_____ TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE SONT FAITS DE PUR GRAS VÉGÉTAL BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 49 14 02 GÂTEAU AU CHOCOLAT NOUVELLE ORLÉANS' STEINBERG 69* ANTIMITE MOTHAL PQT DE 1 LB $H12 1 TAMPONS SAPONIFIÉS JETS POT DE 18 84 BRIOCHES AUX FRAMBOISES SUCRÉES.STEINBERG PQT DE 8 69 TARTE AUX POMMES ET RAISINS STEINBERG 8\" - 20 OZ RÉCURANT DUTCH BTE DE 14 02 RIZ CHINOIS OU ESPAGNOL MINUTE RICE BTE DE 6 02 44 CROQUADE (m e ) CASSE-CROÛTE NATUREL DE NEILSON BTE DE 12 TABLETTES S-J29 38 DÉTERSIF LIQUIDE LUX BOUT DE 24 02 $ TféiSiïl 1 14 SAVONNETTE DÉSODORISANTE IRISH SPRING 200g 62 89 ROULÉ A LA GELÉE STEINBERG 10 02 GATEAU AUX DATTES STEINBERG 14 02 79 69 TARTE AUX ANANAS STEINBERG 8\" - 20 02 99* o \u20ac I H\t-A0 * i *.«r .# / ( LE COURRIER DU SUD / Mwcrtdl, 22 nov«mbrt 1978 \u2014 Pag» E5 quai jé à bas prix! K # ' *»RrH/'\"ÎSUi HClWü G â> CONFITURE DE FRAISES ORCHARD KING AVEC PECTINE POT DE 24 OZ LIQ.PÊCHES STEINBERG DE FANTAISIE BTE DE 28 OZ LIQ.laï\u2019IM'kîiaB Wiw&t PREPARATION À GÂTEAU STEINBERG RECETTES AU CHOIX BTE DE 19 OZ PRODUITS SURGELÉS JUS DE PAMPLEMOUSSE NON-SUCRÉ ORCHARD KING BTE DE 12V?OZ LIQ GATEAU A ÉTAGES PEPPERIDGE FARM AU CHOIX 13 OZ $, moUETTE RONDELLES D\u2019OIGNONS LEO D'OR POT DE 6 OZ BEAUTÉ & HYGIÈNE 09 LAMES JUMELÉES SHICK II CARTOUCHE DE 5 $ PÂTE DENTIFRICE AIM TUBE DE 50 ml COMPRIMÉS ANACIN POT DE 100 DINERS SAVARIN AU CHOIX 11 OZ DÉSODORISANT EN AÉROSOL EXTRA SEC.ARRID BTE DE 9 OZ VAPORUB VICKS POT DE 100 ml $, $ DÎNER AUX CREVETTES BLUE WATER 10 OZ\tlàTTIjjE.JI TIGES DE BROCOLI ARTIC GARDENS 10 OZ bTKJUI ÏTI SIROP CONTRE LA TOUX VICKS BOUT DE 5 OZ LIQ $, CRÈME POUR LA PEAU NOXZEMA POT DE 4 OZ 1.29 FRAISES EN TRANCHES STEINBERG BTE DE 15 OZ SHAMPOOING AGREE AU CHOIX BOUT DE 350 ml 2.39 LOTION APRÈS RASAGE AQUA VELVA BLEUE BOUT DE 4 OZ LIQ 1.46 a À FARINE TOUT USAGE STEINBERG SAC DE 3.5 KILOS /\t' V ^ l L\t¦ 11.- % C.U K ^ ORANGES DE FLORIDE GROSSEUR 80 NOUVELLE RÉCOLTE LA DOUZ h À K) % LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE PIÈCE FRUITS ET LEGUMES POMMES DE TERRE LAVÉES \u201cRUSSET\u201d DU NOUVEAU-BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC DE 10 LB NOIX DE CALIFORNIE NOUVELLE RÉCOLTE LA LB PLANTES DE MAISON AU CHOIX POT DE 3Vi\u201d SOUPE AUX TOMATES CONDENSÉE, STEINBERG BTE DE 10 OZ LIQ.mxEBini mSSm CRAQUELINS STEINBERG BTE DE 8 OZ MOUCHOIRS DE PAPIER ÉLÉGANT COULEURS AU CHOIX 2 ÉPAISSEURS BTE DE 200 WRSm NON ALIMENTAIRES ANANAS DU HONDURAS GROSSEUR 10 PIÈCE RAISIN ALMERIA DE LA CALIFORNIE LA LB ASSIETTES À TARTES 9 EN ALUMINIUM ECONOMO POT DE 24 * SACS A ORDURES STEINBERG (26,,X36M) POT DE 10 PROMOTION D\u2019ARTICLES EN VERRE POUR LE FOUR AU CHOIX PRIX VARIANT DE $ PIÈCE BOUILLOIRE SIFFLANTE PIÈCE CHAISE PLIANTE EN BOIS FINI NOYER OU NATUREL PIÈCE / Les prix indiques dans ces pages sont valables dans la région métropolitaine.|usqu à la fermeture des magasins mardi prochain 10 hres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de guarantie de prix au comptoir d'information Les produits comestibles annoncés dans ces pages sont également en vente\t' à votre BEAUCOUP du CARREFOUR LAVAL Oui, Steinberg est de votre côté Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.\\ II T P«g« E6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, November 22nd 1978 nnotlon LE COURRIER DU SUD 1 En collaboration avec les 20 marchands dont les noms paraissent plus bas.Le Courrier du Sud vous invite à participer à cette super-promotion DES PRIX DE VALEUR.20 de nos lecteurs pourront se mériter chacun un bon d'achat de $500.offert par un marchand-participant COMMENT PARTICIPER ?Il suffit simplement de remplir le coupon de participation et de le retourner à l'adresse mentionnée I PROMOTION DE NOËL Le Courrier du Sud 267 ouest rue St-Charles Longueuil J4H 1E3 ¦\tNOM DU PARTICIPANT:.¦\tADRESSE .VILLE.CODE POSTAL.|\tTELEPHONE .Celte promotion se termine le 20 décembre 1978 et le tirage aura lieu le mercredi 27 décembre 1978 Le personnel du Courrier du Sud et les membres de leur lamille ne sont pas eiiqibles a ce tirage Participe; autant de \u2022 ois que vous le desire; mCEflT 7 super marchés d'alimentation sur la rive sud KOKCTTC PAS DE VENTE JUSTE DES BAS PRIX VETEMENTS DE QUALITE POUR ENFANTS A PRIX 0 ESCOMPTE 7205 B0UL TASCHEREAU (FACE A PLACE P0RTEBEL10 BR0SSARD 676-2154 2098 CH CHAMBLY LONGUEUIL 677-1240 NE VOUS FAITES PLUS AVOIR! sachez mettre le pied dans le bon magasin COUVRE PLANCHER JACQUES-CARTIER 872 CURE POIRIER 0.LONGUEUIL 670-2151 expansol iûîïlpaïïBâ ïâam îlïïïîej! j yii25£4 Û LES PROMENADES ST-BRUNO .a Maison du Service apres vente CHAMPION DU MEUBLEIf APPAREILS MENAGERS ET MEUBLES POUR TOUS LES GOUTS ?MAGASINS POUR BIEN VOUS SERVIR \u2022WmWECOLMIILE\u201d GREENFIELD PARK 2103 bowl.Idoword St-Mwbort (Loflocho) 672-4306 260 boulwvwMl ToacKei Çreanfield Pork 678-0100 TOSHIBA PANASONIC ÏÏCHNIC ELECTRONIQUE INC.1000 Boul.Ste-Foy, Longueuil Tél: 679-4810 Spécialité: vente en gros c hak