Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 avril 1979, Cahier B

[" LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 4 avril 19/9 \u2014 Pege B1 René Breton 4 buts 1 posse Tapis Allard égale la série Ouverture locale des Ducs de Longueuil Le camp d'entrainement s'ouvrira le 5 avril à l'école Normandie Lors de la deuxième partie finale disputée vendredi dernier au colisée Jean Béliveau, les hommes de Jean Allard bondirent sur la patinoire dans un seul but de s\u2019assurer la deuxième joute de la série.Le pointage n\u2019indique pas l\u2019allure nante sur le pointage final, le Tapis Allard enregistra 3 buts en avantage numérique dont un en avantage de 2 hommes.Claude Provost, Michel Béchette et René Breton son 2e de la partie, trompèrent la vigilance de Gilbert Ethier Les deux pre- por Jean Quenneville Lors d\u2019une réunion du conseil d\u2019administration de la direction ^es Ducs de Lon- sera le 14 mai prochain.Le camp d\u2019entraînement des Ducs par Jacques Racine gueuil de la ligue Montréal Junior de baseball, il a été décidé que la partie d\u2019ouverture avec les cérémonies d\u2019usage de Longueuil débutera jeudi le 5 avril à l\u2019école Normandie de Longueuil.La direction et l\u2019instructeur Réal Le- BOUTIQUE CALYPSO Dive Shop 520 Kodiak, Greenfield Park 678-7964 COURS DE PLONGÉE SOUS-MARINE Inscription des maintenant Tout pour la plongée Vente-service-location-échange Test visuel et hydrostatique Station d'air Excursions organisées Réservation à l'avance lièvre invitent tout particulièrement les joueurs de baseball midget des ligues mineures de la rive-sud et surtout de Longueuil.Aucun joueur n\u2019est assuré de son poste au sein de l\u2019équipe.Les jeunes devront se présenter à 19.30 hres à l\u2019école mentionnée ci-haut.La direction des Ducs est fière cette saison de vous présenter des gars qui ont oeuvré très fort pour la réussite de son équipe; Rolland Dunn, André Bouthil-lier, Margot Evans, Louis-Philippe Grenier, Jean-Pierre Brunet, Guy D\u2019Aoust et Jean-Yves Pinard.Claude Evans fonde beaucoup d\u2019espoir pour ses Ducs et avec raison puisqu\u2019il y a déjà 572 billets de saison vendus.Jamais dans l\u2019histoire des Ducs de Longueuil on a vu une telle détermination au sein de l\u2019organisation.La vente des billets représènte un record dans la ligue Montréal Junior.Le président honoraire M.Bernard Trottier, propriétaire d\u2019un magasin de sport, est un gars en or pour les Ducs.Il ne recule devant rien pour faire des Ducs une équipe représentative.Il ne reste qu\u2019aux joueurs de faire leur possible pour doter Longueuil d\u2019un championnat.Pour les parties télévisées, c\u2019est maintenant officiel à tous les lundis soirs alors que votre humble serviteur sera le commentateur et parfois M.Jean-Pierre Roy \u201cM.Baseball\u201d sera l'analyste.La musique sera de mise au stade Paul Pratt de Longueuil.Le billet de saison est de $5.00.Il vous donne droit à un tirage de $50.00 avec votre présence et $25.00 sans celle-ci.Si vous n\u2019avez pas votre billet de saison, il vous en coûtera $1.00 la rencontre et votre enfant $0.25.Les recettes de la campagne de shampoing sont maintenant de $525.00.Kiosque à la Place Desormeaux Par l\u2019intermédiaire du sympathique Lorenzo Francoeur, directeur des Ducs et personnage très en vue à cet endroit, les Ducs auront un kiosque les 19-20 et 21 avril prochains pour la promotion.Vous pourrez rencontrer les directeurs et quelques joueurs de l\u2019édition 1979.Lorenzo a d\u2019ailleurs fait ses preuves au sein de l\u2019organisation des Ducs.Il faut dire un gros merci à ce gars qui se dévoue pour nos juniors.Inscriptions: Pour de plus amples renseignements concernant l\u2019adhésion des joueurs pour le camp d\u2019entraînement qui débutera le 5 avril à 19.30 hrs: M.Claude Evans (président section baseball) à 677-0527 M.Jean-Pierre Brunet (gérant-général) à 670-6849.Pour les billets de saison vous pouvez signaler les mêmes numéros.de la rencontre même si le compte de 7 à 4 favorisait le Tapis Allard.La joute débuta sur une note de prudence de part et d\u2019autre et à 4.19 René Breton ouvrit le compte en marquant son premier but de la soirée avec la complicité de Claude Provost et Michel Angers.A la toute fin de l\u2019engagement soit à 19 04 Michel Temperio égalisa pour le Condors sur un jeu parfait d\u2019Yvon Dupuis qui avait reçu le disque de Michel St-Laurent.Durant cette première pério- r ?Cn formai*tÇhant * ()n ne devient pas en forme en en parlant V| cnon^t PdRnopacnon^to Jules Limoges attend Michel Pénard, Michel (Photo Bernard Brault) un retour de lancer qui ne semble pas venir.Béchette et Guy Provost assistent à la scène.¦ MASTER-CHARGE CHARGEX photos Ou dessin peuvent des modèles en vente TECHNICIEN A VOTRE SERVICE LONGUEUIL 1430 Chemin Chambly 677-8916 BROSSARD 2065 boul.Lapiniëre 656-2424 |DE| RABAIS Télévision 8ir/bla PARTIR DE 10% FAITES DU PRIX SUGGERE TABLE TOURNANTE TECHNICS MODELE SL 220 MAGNETIQUE AVEC RETOUR AUTOMATIQUE TABLE-TOURNANTE PIONEER MODELE PL 518 ENTRAINEMENT DIRECT AVEC RETOUR AUTOMATIQUE RECEPTEUR KENWOOD MODELE J KR3090 - 26 WATTS PAR CANAL RECEPTEUR KENWOOD MODELE K R 4070 DE 80 WATTS R MS Mot de la fin: Un prêtre durant un sermon \u201clevez la main ceux qui veulent aller au ciel, Un seul homme ne le fait pas.Raison: Il n\u2019aimait pas les voyages organisés.de les gardiens nous démontrèrent encore une fois leur savoir faire par des arrêts spectaculaires.L\u2019officiel imposa 3 punitions mineurs aux Condors De Longueuil.La deuxième période fut détermi- miers furent comptés en l\u2019espace de 2 minutes.Vers le milieu de l\u2019engagement René Breton compléta son tour du chapeau et Claude Provost avec son 2e et René Breton son quatrième venait ainsi mettre fin aux espoirs du Condors de remonter la pente.Au cours de cette période l\u2019arbitre infligea pas moins de 13 mineurs dont 8 allèrent aux hommes de Jean-Guy Dupuis.Jean Bourdon compta son quatrième filets de la série, le 2e pour Condors.La deuxième se termina à l\u2019avantage du Allard riche d\u2019une priorité de 5 buts.Le troisième vingt nous démontra la ténacité du Condors et l\u2019ensemble du jeu se déroula en grande partie dans le territoire du Allard.Michel Temperio réduisait la marge en complétant une stratégie d\u2019Yvon Dupuis et Michel St-Laurent.Même si les Troupiers de Jean Allard avec une avance de 4 buts nous donnèrent l\u2019impression d\u2019un club fatigué à cause de nombreuses parties que l\u2019équipe doit disputer en compétition.Vers la fin de la rencontre Denis Laflamme dans un effort désespéré comptait le dernier filet de la joute.Deux punitions furent décernées par l\u2019officiel durant cet engagement.La combativité de Michel Temperio nous démontre l\u2019agressivité de Michel Béchette à contenir les efforts de son rival (Photo Bernard Brault) LES TROIS ETOILES 1-\tRené Breton 2-\tMichel Temperio 3-\tClaude Provost J\u2019invite tous les a- mateurs à venir assister à la troisième rencontre finale vendredi soir prochain au Colisée Jean Béliveau, la joute débutera à 21.30 hres.POTINAGES DE LA BRADOR Le tournoi de La-prairie approche à grand pas, celui-ci se déroulera à l\u2019Olympia de Laprairie du 15 au 29 avril prochain.La Boucherie Dubé & Fisco ainsi que le Condors de Longueuil et le Croteau Auto seront les représentants de la ligue.La saison tire à sa fin et déjà la direction pense pour l\u2019an prochain.Une réunion de toute importance se tiendra vers le début du mois de mai.Pierre Fex est une source d\u2019inspiration pour les commentateurs qui décrivent les joutes sur le canal communautaire du vi- déotron.On sait que Pierre est le vice-président de la ligue.Présentement le Croteau Auto disputera un tournoi à St-Hilaire du 1er au 15 a-vril prochain.Croteau tentera de conquérir une sixième conquête pour la ligue cette saison.Clovis Viau Du Tapis Allard m\u2019impressionne de joute en joute, Clovis joue du hockey comme une jeunesse d\u2019une vingtaine d\u2019années.Plusieurs* années dépassent le cap du \u201c20\u201d pour le doyen de la ligue.L\u2019expérience que je connais présentement, lors de la description des joutes que la ligue dispute dans le cadre de la finale est indescriptible.Pour moi je réalise que la chose n\u2019est pas facile.La Boucherie Dubé & Fisco tentera de se mériter les honneurs du tournoi qu\u2019il devra disputé à St-Eustache du 2 au 15 avril prochain.CARTOUCHE AUDIO TECHNICA AT 71 PRIX SUGGERE $73 00 SPECIAL $35 PLAN BUDGETAIRE RECEPTEUR JVC MODELE JRS61W 36 WATTS R MS CASSETTE DECK MODELE SANKYO Q QÏÏ HAUT PARLEURS 3 VOIES 35 WATTS R MS GARANTIE 5 ANS _ PLAN DE FINANCEMENT LIVRAISON ET INSTALLATION GRATUITE DIRECT DRIVE TABLE TOURNANTE SONY ENTRAINEMENT DIRECT SEMI AUTOMATIQUE REGLAGE DE VITESSE PAR STROBO SCOPE J359.* FISHER RECEPTEUR FISHER MODELE RS1040 DE 100 WATTS RMS PAIRE La meilleure garantie que vous pouvez trouver Satisfaction ou remboursement MISE DE COTE DISPONIBLE Les styles que vous recherchez sont chez Enfin, le printemps est arrivé.Une visite s impose chez Ernest, venez choisir parmi notre grande collection votre nouvelle garde-robe dans les derniers cris de la mode.Un choix incomparable de complets, vestons sport, cuir/suède, chemises mode, etc.aux couleurs printanières et cela à des prix très avantageux SPECIAL IMPERMÉABLE 5998 4 15998 / V 4 M r L_ Vaste choix de LUI/ELLE Styles avec ou sans pli signés.Ernest.Cardin et Dior \\ 'Trr 1998 * 5498 «MAGASINS DANS LE WACtWMMura umifouruvai puce vertu prownadesst.ïruro GRAND MONTREAL ^\twZÙ\t«114*7 \\ T exte détérioré Pag» B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday, April 4th 1979 La compétition de Jiu-Jitsu du Canada Ligue de hockey Quatre Saisons Le E.D.Construction et l'équipe de Ziebart prennent les devants du tournoi à la ronde Pour la première fois dans l'histoire de ce sport, Toronto se fait ravir sa place par St-Hubert Un but d\u2019André Fortin alors qu\u2019il ne restait que 45 secondes de jeu a permis à l\u2019équipe du E.D.Construction de vaincre les troupiers de l\u2019entreprise RG.Construction par le pointage de 3 à 2 lors de la seconde rencon- tre des séries éliminatoires de la ligue de hockey Quatre Saisons Par cette victoire, les hommes de l\u2019instructeur Jean-Louis Giguère conservent une fiche de deux gains sur les six parties qu\u2019ils ont à dis- puter au cours du tournoi à la ronde qui se terminera au début de mai par la grande finale opposant les deux meilleurs équipes* Ponctuée de plusieurs punitions mineures et de deux majeures.la partie a Malgré les efforts de Roger Lamarre et de Michel Lord l\u2019équipe de l\u2019entrepri* que quelques minutes dans la partie, l\u2019in- Le no 6 du E.D.Construction, Réal Vandelac ainsi que le capitaine André Fortin viennent en aide à leur gardien en fort mauvaise posture devant les joueurs du R.G.(Photo Claude Beaubien).m* Roger Lamarre, le no.8 du club \u201cEntreprise R.G.\u201d vient déjouer la vigilance du gardien du E.D.Construction Gilles Marquis.Le E.D.Construction devait cependant l\u2019emporter au compte de 3 à 2.(Photo Claude Beaubien).£tki D ARGENSIO & ASSOCIES ASSOCIATES COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS V 5955 ST-ZOTIQUEE MONTREAL HIT1R1 RES 653-5761 256-7564 y donné lieu à un jeu serré.Pour les vainqueurs, André Fortin a enregistré deux buts tandis que Réal Vandelac a complété le pointage.Alain Lepage a obtenu deux passes Réjean Dyotte a également été crédité d\u2019une mention d\u2019assi-tance.Quelques joueurs du E.D.Construction félicitent leur capitaine le no.4 André Fortin, alors qu\u2019il venait d\u2019enregistrer son deuxième filet de la soirée.(Photo Claude Beaubien).EN PISCINE LE SEUL NOM A RETENIR SUPER SPECIAUX POUR L\u2019OUVERTURE DE LA NOUVELLE SAISON PISCINES seulement seulement VASTE SALLE DE MONTRE INTERIEURE POUR PISCINES, ACCESSOIRES ET PRODUITS CHIMIQUES \u2022\tPLAN DE MISE DE COTE \u2022\tFINANCEMENT SUR PLACE UN PERSONNEL QUALIFIE EST SUR PLACE POUR VOUS SERVIR PISCINES NORS-TERRE 24 x48\u2019 Toute equipee pour seulement 1145.' 00 GARANTIE DE 10 ANS Plateforme et filtre JACUZZI inclus Mur fini vinyle, couronne 6\u201d, Vinyle intérieur 20 gauge ASPIRATEUR CENTRAL TEMPO-VAC Nous invitons tous les gens a notre succursale de la Rive-Sud pour faire Cessai du fameux système d aspira leur Central TEMPO VAC, disponible au prix du manufacturier ATELIER DE REPARATION Nous faisons la réparation sur place, de tous les genres de toiles (Roulot tes.tentes, bateaux, piscines auvents, abris d'auto Tempo, etc.) se R.G.Construction n\u2019a pu contenir la poussée de son adversaire en troisième période.Jean Dal-court a apporté son aide aux deux buts de Lamarre et Lord.LES AUTRES PARTIES Dans la deuxième rencontre disputée vendredi soir dernier au centre Olympia de Longueuil, Habitations Dupas a redoublé d\u2019ardeur en troisième période et a surmonté un déficit de 3 buts en 10 minutes pour l\u2019emporter 5 à 4 contre l\u2019équipe du Gladu Sports.Jean Plamondon a-vec deux buts, Michel Leroux, Jean-Paul Ouellette et Michel Delisle avec le but victorieux ont permis à leur formation de décrocher la première victoire du tournoi à la ronde.Le défenseur Robert Pellerin a obtenu deux passes.Malgré les trois filets de Lucien Désor-meaux et un autre but enregistré par Yoland Perreault, le Gladu Sports n\u2019a pas réussi à contrer la poussée des hommes de Re-nald Nanville en dernière période.Par ailleurs, le Ziebart a obtenu une deuxième victoire en défaisant le Désourdy Auto 4 à 2.L\u2019équipe de Paul Cholette a joué de malchance.Alors qu\u2019il ne restait structeur du Désourdy retirait son gardien pour tenter d\u2019annuler.Le pointage était de 3 à 2 en faveur du Zier-bart.D\u2019ailleurs, à ce moment, un joueur de cette équipe purgeait une punition mineure.Mais les évènements ont mal tourné, et Roger Rouillard du Ziebart marquait dans un filet désert.Les autres buts du Ziebart ont été l\u2019oeuvre de Yvon Rodrigue.Audré Thériault et Claude Mongeon.Pour les perdants, André Lapierre et Roger Chartrand ont maraué.PROCHAINES CONTRES REN- Le tournoi à la ronde dans la Ligue Quatre Saisons se pour-siuvra vendredi prochain alors que le Gladu Sports tentera de remporter une première victoire en affrontant l\u2019équipe de l\u2019entreprise RG.Construction à 20h30.Toujours au centre Olympia de Longueuil, le Ziebart es-saira de conserver sa fiche vierge au niveau des défaites en rencontrant les hommes de Renald Banville (Habitations Dupas) à 10 hres.Et enfin, à 11h30, l\u2019équipe du Désourdy Automobiles tentera de mettre fin aux victoires consécutives du E.DS.Construction.Réparation de filtres de toutes marques \u2022 Comptoir de pieces à votre disposition Succursale Rive-Sud 3970 Mont-Royal St-Nubert 866-5356 PISCINE CREUSEE Fabrication acier et vinyle avec fond de béton, équipée au complet avec accessoires.\t»\t^ M partir de *4250.®° Convocation modifiéa Soirée d\u2019information Siège Social 250, Boul.Ste Rose, E.Laval 625 1931 Autres Succursales: 1880.Boul.Des Laurentides, Chomedey, Laval 362 6170 1261, BOul Labelle.Blainville 625-1931 (6 milles avant St-Jérôme) 5521, Boul Bourque, Sherbrooke 819 864 4446 Heure» d'oovotkLun Mar Mer Jeu Von 9 00am o 900p m Sam 900«400p m Dim Midi.4 00p LES PISCINES ET ABRIS TEMPO INC.Relativement à la convocation des paroissiens de St-Fran-çois-de-Sales de Longueuil à des soirées d\u2019information sur un projet de centre communautaire, les dates, endroits et heures dans le communiqué original auraient dû se lire comme suit: Ecole Gentilly, 1280 rue Beauhar-nois: Mardi le 17 avril et lundi le 23 avril à 20 heures (8h.p.m.) Ecole Pierre d\u2019Iberville, 897 rue Maple: Mercredi le 18 avril et mardi le 24 avril à 20 heures (8h.p.m.) En effet, pour la prochain se tiendra première fois dans cet évènement à la Polyvalente Mgr.A.M.Parent au 3875 Grande Allée de St- l\u2019histoire du Jiu-Jitsu la compétition an nuelle de l\u2019Associa par Jacques Racine tion Canadienne aura lieu à l\u2019extérieur de Toronto.Le Club de la voie de Jiu-Jitsu, représentant officiel de l\u2019Association Canadienne de Jiu-Jitsu au Québec, a accepté l\u2019organisation de cette compétition.Samedi le 28 avril Hubert.Le tout débutera à midi.Les catégories: Pour les enfants: le mini Pee-Wee de 7 à 9 ans, Pee-Wee de 10 à 12 ans et finalement l\u2019Intermédiaire de 13 à 15 ans se disputeront les trophées.Pour les hommes; Intermédiaire ceinture blanche, jaune et orange seront à l\u2019honneur.Les ceintures vertes, bleues et brunes s\u2019affronteront dans la catégorie sénior.La classe qui sera sûrement plaire aux spectateurs appartient aux ceintures noires.Les poids légers et lourds se battront pour l\u2019obtention du championnat.Tous les gagnants de la première, seconde et troisième position de chacune des catégories s,e mériteront des trophées.#/ Le Dynamos atome \"B a représenté la ville de St-Hubert dans la région du Saguenay Les membres de l\u2019Association Canadienne sont éligibles seulement.Les élèves du club de la voie du jiu-jitsu âgés de 7 à 19 ans inclusivement sont inscrits au \u201cConcours Olympique Junior de la Banque Royale du Canada\".Techniques: Les points utilisés dans un combat de deux minutes seront les coups frappés de poings et de pieds, les projections, les étranglements et finalement les techniques de contrôle.Nous espérons que vous viendrez en grand nombre assister à la promotion de cet art martial du Jiu-Jitsu.Le billet d\u2019entrée sera de $1.00 seulement.Stage: Le Club de la Voie du Jiu-Jitsu conjointement avec le C.S.L.de Greenfield-Park reçoit Seins! Richard Kim qui donnera un stage en Karaté.Ce dernier est le directeur suprême la Dai Nippon Butok^^ Kai à Kyoto au Japon.Toutes les Associations membres de la fédération des Sports du Québec sont invitées à l\u2019école élémentaire Pierre Laporte au 1005 Centenaire de Greenfield Park le mercredi 11 avril de 19.00 à 22.00 hres pour participer à ce stage.Pour de plus amples informations: Gérald Poirier à 651-6956.Lors d\u2019une visite dans le cadre d\u2019un échange culturel au début de mars, l\u2019équipe des Dynamos à eu droit à l\u2019accueil des plus chaleureux de la part des résidents de la localité de Labaie au Saguenay.L\u2019échange comprenait deux joutes de hockey contre une équipe locale dont la première se solva par un échec de 6 à 2.La deuxième par contre le résultat fut différent, nos porte couleurs remportèrent la victoire par le pointage de 4 à 3, par Jean Quenneville grâce à un fiiet avec 33 secondes à faire dans la partie.L\u2019organisateur de cet événement Monsieur Claude Rousseau était particulièrement fier du succès remporté sur le plan humain et sur le plan hockey.Le couronnement de cet échange fut la réception donnée à l\u2019honneur de tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à la réussite de cet événement.La bonne tourtière du Saguenay fut appréciée à sa juste valeur par nos représentants.Les diri- geants des Dynamos Alain Lacoste, Yves Isabelle et Jacques Dussault ont trouvé l\u2019expérience enrichissante pour les jeunes et pour eux mêmes.Une absence de marque fut celle de l\u2019instructeur chef Jacques Robichaud à qui nous lui souhaitons un prompt rétablissement à la suite de son intervention chirurgicale.Je rends nommage à l\u2019équipe et aux responsables pour avoir si bien représenté, la ville de St-Hubert, lors de cet échange culturel.BIENVENUE A TOUTES LES DAMES OUVERT DE 9A M A2A M SNACK BAR 21 TABLES SNOOKER & BOSTON Billard St-Lambert 671-5081 49 rue Green ST-UMBERT (près Victoria) SUR LA RIVE-SUD RENAULT LONGUEUIL LTEE 465 CURE POIRIER OUEST LONGUEUIL 677-6361 > «f,\t^\t'\t\u2022 rv^i PEUGEOT 504 mc Mtar i tssact ¦ «Kd stto ¦ tnilule PEUGEOT 604 me Mtar V-C Ma VENTE - SERVICE - PIECES - ECHANGE FINANCEMENT SUR PLACE LOCATION A LONG TERME P K LE COURRIER OU SUO / Mercredi, 4 avril 1979 \u2014 Page B3 Les Sports sirlaRMeSud Ligue intermédioire de bolle-lente \"Molson\" de Longueuil Séance de repêchage le 10 avril Trois classes se partageront $10,800.Le tournoi de hockey estival des champions Molson à Laprairie sera un succès Une première dans la ligue intermédiaire de balle-lente \u201cMolson\u201d de Longueuil.En effet, c\u2019est mardi soir le 10 avril 1979, que ce tiendra à la salle de l\u2019école St-An-tome, sitée au coin des ruesSt-Charles et Chambly, la première séance de repêchage 'de la ligue.Un total de 199 joueurs seront soumis à ce repêchage et de ce nombre, une soixantaine seront susceptibles à faire partie de l\u2019une des 9 équipes de la section \u201cCompétition\u201d.Un total de 13 équipes formeront les cadres de la ligue cette saison.Dans la première section nous retrouverons les équipes suivantes; Couvre Planchers Jacques Cartier, Brasserie du Coin, Le Buffet André, L\u2019Acac, Camping Troipicana, Vie Sunoco, Christian Autos, la Pyramide, Brasserie des Sportifs.Dans la section \u201cParticipation\u201d La Mecque des Sportifs, Bar Salon Obélix, Gladu Sports et finalement une quatrième équipe à déterminer plus tard, compléteront les cadres de la ligue.Lors de ce repêchage, parmi les joueurs figurant sur NATATION Le Centre de Conditionnement physique et de natation Cours pour enfants et adultes Session de printemps du 29 avril au 19 juin \u2022\tProgramme complet de la Croix-Rouge et de la Société Royale de Sauvetage \u2022\tConditionnement aquatique \u2022\tAcclimatation à l\u2019eau pour enfants de 1 an à 5 ans \u2022\tNage synchronisée \u2022\tCours donnés à Longueuil Pour renseignements 866-7033 cette liste, les premiers à disparaître seront sans doute, Jimmy Bergin, Roger Patenaude, Yvon Faille, Michel Mann, Paul Patenaude et Robert Wood.Le déroulement de la séance de repêchage aura lieu comme suit: 1er choix; La Pyramide, 2e Brasserie des Sportifs, 3e Vie Sunoco, 4e Camping Tropicana, 5e choix Buffet André, 6e C.P.J.Cartier, 7e Brasserie du Coin, 8e choix L\u2019Acac, 9e Christian Autos et dans le même ordre, les équipes continueront à sélectionner jusqu\u2019à ce que les équipes aient complété leur liste de vingt joueurs.Donc, c\u2019est un rendez-vous à tous les joueurs, pour le 10 avril à cette super séance de repêchage.Raymond Paré publiciste C\u2019est le 15 avril prochain que le tournoi estival Molson des Longueuil et le Croteau Automobiles de Bob Brauly.par Jacques Racine Champions de LaPrairie démarrera alors que des aveugles disputeront la partie inaugurale.Dans la classe ouverte, la bourse totale est de $5.000 00.Le champion défendant le Pirate Olympique aura fort à faire pour conserver son titre contre les Grads de Loyola de Tirry Pye, la boucherie Dubé Fisco de Guy Fontaine de Longueuil, du LaPrairie de Henri Bourassa et finalement le Pub Goberge de Sorel.Dans la classe B sans contact, des équipes de Sherbrooke, deux de la ligue Brador de Longueuil, de Montréal et plusieurs autres lutteront pour l\u2019obtention d\u2019une bourse de $2 700.00.Les deux équipes de la ligue Brador sont les Condors de Dans la classe C sans contact, 24 équipes se disuteront la plus grosse bourse jamais donnée pour cette catégorie.Jamais dans la province de Québec un tournoi n\u2019aura octroyé un pareil montant pour cette classe.Ce tournoi sera d\u2019une durée de deux semaines ( du 15 au 29 avril à l\u2019Olympia de LaPrairie).Dans la classe ouverte, tous les équipes joueront au minimum quatre rencontres.Dans les deux autres classes, on aura droit à une double élimination.Gilles Néron, du fameux rapport contre la violence, sera le président honoraire tandis que Marcel Desjardins \u201cle Patriarche\u201d sera d\u2019office à la présidence.Toutes les mises au jeu seront faites dans les cinq cercles et le règlement de la ligue rouge à deux pieds de la rampe devra être respecté.Ce tournoi est régi par la fédération de hockey sur glace et les arbitres appliqueront les règlements à la lettre Ce sont des équi- pes championnes et au moindre manque, Jacques Loranger le régistraire aura la main haute sur la disquai ificat ion de l\u2019équipe Marcel Lafond le sympathique propriétaire de l\u2019aréna et le responsable de ce tournoi tient à avoir un tournoi propre.Marcel a d\u2019aileurs choisi ses équipes a-vec soin.Nous travaillons depuis maintenant trois mois pour que celui-ci soit une réussite et personne ne regrettera d\u2019avoir participé au plus honnête des tournois dans la province de Québec.Conférence de presse: C\u2019est à la Brasserie Molson que se tiendra le 10 avril prochain une conférence de presse concernant la pige des équipes M Gilles Néron sera le conférencier invité pour la circonstance Nous avons l\u2019entière collaboration de M Pierre Proulx, directeur des sports de Télé-Métropole VB Vous êtes les bienvenus pour cette conférence de presse le 10 avril à midi à la Molson.C\u2019est un rendez-vous à ne pas manquer.Une ligue senior (contact) débutera en septembre prochain sur la rive sud Lors d\u2019une réunion dans un établissement connu sur la rive sieurs items et suggestions ont été mis de l\u2019avant pour que par Jean Quenneville sud, plusieurs hommes d\u2019affaire ainsi qu\u2019une brasserie dont la réputation n\u2019est plus à refaire ont tenu avec votre serviteur un avant propos d\u2019une ligue senior (contact) qui démarrera en septembre prochain.Plu- ST LEONARD §055 P«»cal Gagnon St-Léonard 325-0706 panelyte Qualité et Valeur chez.Les prix sont en vigueur jusqu\u2019au 7 Avril/79 Sam; 5 P.M.GREENFIELD PARK M7 Bout Taacharaau Galanas Taschartau 672-0526 DOR V Al 720 Auto routa Mtl Toronto 636-0421 SHERBROOKE Grégoira Lumborland Boul Bourqua 563-0220 les premiers démarrent en temps pour l\u2019ouverture de la saison.Je me suis rendu compte que les gens de la rive-sud avaient besoin d\u2019un calibre comme le senior pour satisfaire leurs besoins.Depuis que les défunts Royal senior ont disparu, ce vide se fit sentir auprès des amateurs qui ont vécu ces heures de gloire.La rive sud estdotéede nombreux joueurs de compétition sénior, la preuve la ligue Brador de Longueuil dont la réputation ce fit sentir lors des tournois que la ligue a disputés Quatre conquêtes en autant de compétitions un précédent dans l\u2019histoire du Québec, qu\u2019une ligue rafle la même année quatre emblèmes.Un autre fait à souligner fut la participation de deux équipes\u2019de la ligue Brador qui se sont rencontrées lors de la finale qui s\u2019est déroulée à Terrebonne.Prochainement la ligue Brador représentera la vallée du Richelieu dans le cadre de la fédération de hockey amateur pour l\u2019obtention de la suprématie intermédiaire provinciale.Suite à cet événement le gagnant se mesurera aux champions de l\u2019ouest pour le championnat national.Les gens que je côtoies ne cessent de me suggérer le projet d\u2019une ligue senior sur la rive sud.Plusieurs équipes m\u2019ont déjà fait part, de faire par- tie des cadres en septembre prochain et j\u2019ai reçu aussi l\u2019appui de l\u2019extérieur de la rive sud.Le projet va de l'avant et je suis particulièrement fier de voir des personnes sérieuses qui veulent doter dès septembre prochain une ligue sénior digne de prestige pour la rive sud Prochainement, je vous ferai part de d\u2019autres développements qui je l\u2019espère vous feront penser aux belles années que le Québec a connues C\u2019est une histoire à suivre.FORMICA - ARBORITE - PANELYTE PLASTIQUE LAMINE 4X8 LUMBERLAND LA MAISON DE LA MOULURE DECORATIVE -PIN -ACAJOU -VINYLE IMPRIME - PLASTIQUE (A ôtrt peint ou teint) GRAND CHOIX DE COULEURS ET MODELES BON POUR COMPTOIR MEUBLE.DESSUS DE TABLE IDAL AUTOUR DE LA BAIGNOIRE ET SUR LES MURS DE LA SALLE DE BAIN VENTE D\u2019ECOULEMENT MODELES ET LIGNES DISCONTINUES GRANDS CHOIX DE MOTIFS ET COULEURS VANITE J PARTIR DE: *8* PANNEAUX DECORATIFS Payez & Emportez $48.8.?S-ÎO 44 \\J%Jm ch Fie 4 x 8 en fibre de verre imitation de pierres des champs et briques Régulier pierre brique s69.\u201d BRIQUES-GATINEAU En céramique séchée au four Elles peuvent servir a décorer vos murs et même prés d'un foyer, elles sont inflammables Une boîte couvre 5 pi ca Couleur blanc et gris Rèfuliar $6.95 F MME 20 GPE 32 Payas è Emportai E DS S Vanit%de 24\" avec 2 portes non peintes Construite en bois presse de 5/8\" Construction soignée et de qualité Choisissez la couleur du comptoir en arbonte-formica L'évier et le robinet sont compris P*y» l>\t^ Aû ^ Emport.,\ttUap.y.l4 BOIS PRESSER s5> s3.88 1/2 x 4 x 6 1/2 x 4 x 8 5/8 x 4 x 4 PEINTURE \u2018SWING\u2019\u2019 Focila a appliquar Paintura «a mi-lustra è l'alkyda pour inté naur - \u2022 7518 Payas è Emportas \u201cDAYMOND\u201d damastiqua Râguliar Echalla coulissant# an aluminium a usago Payas è Emportas $46 88 $74 95 $88 44 $ 51 85 $ 83 75 $105 98 E sc ata au a on aluminium légéros ot oitra robustes avec la système bravota clancb curl\u201d ^\u2022y«* ê\tPayas è Emportas\tEmportas $7.® $8 29 ga PORCELAINE -Email blanc # 5520 Payas à Ml.44 .M2.44 *8.$9 95 o*l VARSOL CORDON RALLONGE 50 PI.Oistelvant à peintura, nettoyeur pour pmcaau* tacha de graissa, plancher de bois franc # 484025 Cordon rallonge pour usage dur è I-intérieur et A l'extérieur Etancha, inflammable, résistant è l'huile, è la graissa et aux ocidas BOITE A ONGLET Fait en bois franc, solide IM de longueur §Oo 45o droit.45o gouche Peut se fixer sur un établi Méfatter S2.2J Payes à Emportes (Du \u2022ble le |i $1.Régulier 88 *8.39 Payai è Emportai *7.88 Régulier $3.45 Payas i Emportas $2.74 TUBE A CALFEUTRAGE (4 saisons) Calfeutrage caoutchouta blanc et gris Cimont plastiqua noir Régulior\tPayas è O j| C » 75 ch\tEmportas\t^ FUSIL A CALFEUTRAGE Régulier $2.39 Payai i importai COLLE STONESTIK CIMENT ARCHITECTURAL Intérieur Extérieur Colla tout bon.métal ot pierre Régal ter\t*\u2022§\u2022« \u2022 $2.95 PEINTURE BONCOTE\" Peintura au lataxd\u2019mtériawr Fa-cila è appliquar , PayMè Régulier \u2019B»1\t$4 95 S'j ei\tJ2.6i 2 1/2 \u2018A.44 «smSJ^ M Ligue des Vétérans de St-Hubert (softboll) Nouvelle direction pour la saison 1979 Lors d\u2019une conférence de presse qui teur Claude Lacoste, Directeur Nick Rodri- par Jean Quenneville s\u2019est déroulée à la brasserie Bonneville mercredi dernier, la ligue des vétérans de St-Hubert s\u2019est dôtée d\u2019une nouvelle direction pour la saison 1979.Voici la liste du comité déjà en fonction.Président Richard Lavoie, Vice-Prés Gilles Porté, Secrétaire (trésorier) Jacques Dussault, Secrétaire (Adjoint) Jean-Pierre Ménard, Directeur Jacques Bonneville.Directeur Daniel Tremblay, Directeur Normand Taylor, Directeur André Mathieu, Directeur Guy Bonneville, Directeur Alain Lacoste, Directeur Rolland St-Pierre, Directeur Ovila Bonneville, Directeur Claude Levert, Direc- Si l\u2019homme entrevoyait la faiblesse de ses protections contre le malheur, il tirerait de chaque seonde tout le plaisir qu'elle peut lui donner et chérirait ses proches, chaque jour, comme si demain il allait disparaître.On a tort de trop scruter l\u2019avenir.C\u2019est seulement maillon par maillon que la chaîne de la destinée peut passer entre nos doigts.\u2022 Le monde est une coquille géante avec une perle unique: toi.Le courage, c\u2019est l\u2019art d\u2019avoir sans que ça paraisse.Pierre Véron Le verbe aimer pèse des tonnes.Des tonnes de chagrin, de joies, d\u2019inquiétudes, de chair, de doutes, de cris, d\u2019extases Ne le suis pas.Le verbe' \"Ne pas aimer\u201d pèse encore plus lourd.F.Leclerc gue, Directeur Robert Fortier.La ligue comportera quatre équipes commanditées par des commerçants de St-Hubert.L\u2019ouverture officielle est fixée au 20 mai 1979 à 2hres.Comme toute organisation voici quelques procédures que les joueurs devront faire pour satisfaire les exigences de la ligue.Inscription est fixée à $50.Date limite (1er mai 1979).Les joutes seront disputées le mardi et mercredi 19.00 et 21.00.Chèque payable à.Ligue des vétérans de St-Hu-bert.Les places étant limitées nous vous recommandons de vous inscrire tôt en communiquant avec le comité de direction.Les formulaires d\u2019inscription seront disponibles aux endroits su ivants (Dépanneur St-Hubert) 4985 Montée St-Hubert St-Hubert, (Brasserie Bonneville) 3574 Mountainview St-Hubert.La carte loisir sera exigée pour tous les joueurs à l\u2019inscription.Un camp d\u2019en- trafnement pré-saison se déroulera prochainement pour tous les joueurs qui désirent se mettre en forme avant le début de la campagne.Je félicite tous les membres de la direction pour leur nomination et j\u2019espère que la saison 79 sera une année de prospérité pour la ligue des vétérans de St-Hubert.La semaine prochaine je vous ferai connaître les noms des quatre, commanditaires qui feront partit de la ligue.Et par la même occasion je vous ferai part des nouvelles concernant les activités pour la saison.GRANDE VENTE EN LOTS Tout le bois qu\u2019il fout pour vous construire une maison ou un chalet de 24x30 pour seulement\t^ ^ Livré sur votre terrain, jusqu'à 1 50 milles de Montréal, moyennant un léger supplément.Tout ce bois est neuf, blanchi quatre faces no.1 et attaché par paquet.Aussi tout autre grandeur de bungalow disponible.VOICI CE QUE CE LOT COMPREND: 48 morceaux 2x8x12 soliveaux 16' centre.160 pieds long 2x8 pour poutre 8x8x30' 200 morceaux 2x4x92 V/\u2019 pour murs et divisions.125 morceaux 2x4x 12 pour lisse murs et divisions 36 morceaux 2x4x16 pour truss bout 24\u201d centre 36 morceaux 2x4x14 pour truss bos 24\u201d centre.22 feuilles contre-pioque 58x4x8 embouveté plancher.54 feuilles Aspemte 7/16x4x8 murs et couverture.ACHETEZ MAINTENANT AVEC UN DEPOT DE $200.Livré tout de suite ou avant la fin de mai à la date que vous désirez! Quantité limitée, plan budgétaire à votre disposition.AUSSI A VENDRE \u2022\tBordeaux d'ospholte \u2022 Portes \u2022 Chossis \u2022 Comptoir de cmsme prémoulé \u2022 Vonite toilette \u2022 Matériel électrique \u2022 Ponneoux préfmis \u2022\tCuisine modulaire \u2022 Lome mmerole \u2022 Shrofoom \u2022 Revêtement bois et aluminium luxoclod, etc., etc.S LUMBERLAND MATERIAUX DE CONSTRUCTION 9055 Pascal-Gagnon, St-Leonard, MH.POUR VOUS RENDRE: Prendra bowl Métropolitain Est longeher Nord, bowl Cowtwra.tournes à drorfb.prochaine lumière, vous êtes en face du mogoam POUR INFORMA TION DEMANDEZ M.LAFOREST Frais interurbains acceptés; ouvert de 8 30 hgures à 5 30 heures (514) 325-0706 T exte détérioré Contraste insuffisant 1 Pag* B4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER Wednesday, April 4th 1979 Pour promouvoir le développement économique do la région La SPRS organise un Salon de la sous-traitance sur la Rive-Sud Dans le but d\u2019offrir aux représentants de la PME (Petite et moyenne entreprise) l\u2019occasion de conclu- sud - présente une possibilité de contrats de sous-traitance de $50 millions.\"Les objectifs visés par Louisa LofauH Plusieurs directeurs d'entreprises étaient sur place lors de la conférence annonçant la tenue du Salon de la sous-traitance.Ils seront présents les 23 et 24 avril prochains afin de donner des contrats de sous-traitance à la PME.(Photo: Claude Beaubien).re des contrats de sous-traitance avec les grandes entreprises de la Rive-Sud, la SPRS (Société pour le progrès de la Rive-Sud) organise un Salon de la sous-traitance qui aura lieu au Sheraton Le Saint-Laurent les 23 et 24 a-vril prochains.Ayant reçu la confirmation de dix-sept entreprises qui exposeront leurs pièces, la SPRS a invité 3,000 PME qui pourront devenir d\u2019éventuels vendeurs.Au total, ce Salon - le premier à ê-tre tenu sur la rive- par la tenue de ce Salon sont de mettre en contact les grands a-cheteurs et les entrepreneurs en leur présentant des occasions d\u2019affaires, de faire connaître les secteurs intéressants de sous-traitance dans la région afin que des ententes de sous-traitance se concrétisent\u201d de dire le président du Salon de la sous-traitance et vice-président de la SPRS, M.Yves Bourdon.M.Bourdon ajoute que si les entreprises de la région pouvaient M.Yves Bourdon, président du Salon de la sous-traitance, a annoncé que Touverture officielle du Salon sera faite par M.Bernard Landry, ministre d\u2019Etat au développement économique et que le ministre d\u2019Approvisionne-ments et services Canada, M.Pierre De Bané en fera fa clôture.(Photo : Claude Beaubien).\"Chaque année, les entreprises de la région offrent des contrats de sous-traitance à l'extérieur du Canada, du Ouébec et de la région\u201d d\u2019expliquer M Bourdon.Ainsi le Salon permettra de ramener des contrats ici donnant des possibilités aux PME d\u2019accroître leur chiffre d'affaires et d\u2019éviter aux grandes entreprises des coûts supplémentaires pour le transport ou les déplacements pour vérifier le contrôle de la qualité.AGENT CATALYSEUR Pour le Salon de la sous-traitance, la SPRS joue le rôle d\u2019a-gent catalyseur.\"Nous voulons qu\u2019il y ait des contrats de signés et que des ententes de sous-trai- tance se concrétisent Nous avons même des formules pour permettre un suivi des ententes qui vont se conclure\u201d d\u2019observer M Bourdon.En outre, des représentants des gouvernements provincial et fédéral seront sur place pour assurer qu'à la sortie du Salon toutes les démarches soient accomplies Parmi les entreprises ayant confirmé leur présence notons les Aliments Delisle Itée, Crane Canada, Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée I B M Canada Itée, et C.C.M.Cho-Wood Division.\"Nous avons consulté les commissaires industriels des différentes municipalités et nous leur a-vons demandé de nous présenter des entreprises intéressées à participer au Salon de la sous-traitance\u201d de dire M Bourdon expliquant ainsi la présence des entreprises.Il a de plus fait observer qu'il y a beaucoup plus de grandes entreprises dans la région mais que parfois elles avaient déjà donné leur sous-traitance ailleurs et n'étaient pas intéressées à le faire ici.Venant de Lon-gueuil, Boucherville, Beloeil, Saint-Bruno, les entreprises de Saint-Jean-sur-Ri-chelieu, de Saint-Luc et d\u2019Iberville seront quand même en plus grand nombre pour cette première périence de sous-ti^P tance sur la Rive-Sud travailler ensemble et former un tout dynamique, ça aiderait au développement économique de la région.C\u2019est d\u2019ailleurs dans un esprit de développement économique pour la région que le projet a été pensé.Du premier au 7 avril prochain.\u201cl\u2019Education retrou»«e «es manche»\u201d.Le comité d\u2019honneur ouvre la marche, les écoles emboiteront-elles le pas?Soulignant officiellement l\u2019ouverture de la Semaine de l\u2019Edu- d\u2019invités assistaient jeudi, le 29 mars derniers au lancement par Marie-Josée Emard cation qui se déroulera à l'échelle provinciale du premier au 7 avril, une quarantaine régional de cet événement qui a pour thème cette année \u201cL\u2019Education retrous- se ses manches\u2019\u2019.Le comité d\u2019honneur se compose de Mme Paulette Marti-neau-Quessy, présidente de l\u2019ACSVR et présidente de ce comité, de Mmes Georgette Daoust, présidente de la CSR de Chambly; Hughette Lafontaine, présidente de la CSR Lignery ; MM.Gustave Signori, vice-président de la CSR Honoré-Mercier; Jacques \"Perrault, directeur régional de la Direction régionale de Longueuil et Florian Gaudreau, président régional de la Commission pour la protection de la jeunesse.POURQUOI UNE SEMAINE DE L\u2019EDUCATION?\u2018\u2018L\u2019important ce n\u2019est pas le grandiose -$¦ ?LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE LIGNERY l.\u2019SO eoui f VARIi SAlMf fl ISAPMH A PftAiftif UUIBK ISA 11?AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné -\tQue, lors d\u2019une séance spéciale du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire régionale Lignery, tenue le 14 mars 1979, les membres du Conseil de ladite Commission ont unanimement résolu de vendre, pour une somme nominale de un (1) dollar, à la Bibliothèque Centrale de Prêt, région sud de Montréal, une parcelle de terrain (42,835 pieds carrés) connue et désignée comme étant une partie du lot 555-319 du cadastre officiel de la paroisse de Laprai-riede la Madeleine -\tQue les contribuables sont invités, dans les quinze jours de la parution du présent avis, à prendre connaissance du texte intégral de la résolution, à mon bureau situé au 1250 boulevard Sainte-Elizabeth à La Prairie, aux heures habituelles de bureau.LE TOUT CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DE LA LOI DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE Aimé Hill Secrétaire général La Prairie, le 27 mars 1979 i ] GUICHET FERME LE SAMEDI ET BILLETS ENCORE DISPONIBLES POUR LE DIMANCHE Dans le cadre de la Semaine de l\u2019Education, le comité d\u2019honneur, pour la région qui nous préoccupe, se compose de M.Florian Gaudreau, prés.rég.de la comm.pour la protection de la jeunesse, Mme Georgette Daoust, prés, de la CSR de Chambly, M.Aurèle Laplante, prés, de l\u2019AEQ, Mme Hughette Lafontaine, prés, de la CLS Lignery, M.Jacques Perrault, dir.rég.de la Direction régionale de Longueuil, Mme Paulette M.-Quessy, prés, de l\u2019ACSVR et M.Gustave Signori, v-prés.de la CSR Honoré Mercier.(Photo Claude Beaubien).de l\u2019événement en tant que tel, mais c\u2019est de faire réfléchir les gens à la chose éducative\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Aurèle Laplante, président de l\u2019AEQ (association d\u2019éducation du Québec) venu de Rimouski, expressément pour assister à cette inauguration M.Laplante a poursuivi en expliquant le thème choisi: \"On a déjà retroussé nos manches, dans le passé, dans le but de construire des écoles; aujourd'hui, nous nous devons de le faire à nouveau en vue de redresser le contenu des programmes de nos institutions éducatives\u201d.Par ailleurs M.Laplante en a profité pour rappeler que l\u2019AEQ fondée en 1959, comprend à ce jour 60 organismes dont les commissions scolaires et les conseils d\u2019université, de môme que près de 300 membres à titre individuel.Pour sa part, M.Jacques Perrault a insisté sur le fait qu\u2019il est temps de cesser de se limiter à nos Une quarantaine d\u2019invités assistaient au lancement officiel de la Semaine de l\u2019Education dans notre région.(Photo Claude Beaubien).préoccupations en tant que: groupe de parents qui répètent depuis toujours que ces enfants sont les leurs; groupe d\u2019enseignants qui avancent assurément que la pédagogie, c\u2019est leur affaire; groupe d\u2019administrateurs qui restent convaincus que la gestion est une sphère où eux seuls sont compétents.\u2018\u2018Ce qu'il faut désormais, a-t-il ajouté, c\u2019est a-dopter une préoccupation globale et travailler ensemble, plutôt que dans l\u2019isolement\u201d.UN COMITE D\u2019HONNEUR QUI BAT LA MARCHE POUR DES ECOLES QUI SUIVENT OU NON?PROMOTION VACANCES duCourrier du Sud $20,000 EN PRIX En collaboration avec 40 marchands, le \u201cCOURRIER DU SUDn présente une promotion-vacances dont les prix de valeur à distribuer totalisent $20,000.Il suffit simplement de remplir un coupon de participation publié dans une de nos paoes coiffées du titre: \u201cPROMOTION-VACANCES\u201d pour devenir éligible à un des 40 bons d\u2019achat de $500.qu\u2019offrent 40 de nos marchands dont les noms suivent: ERNEST MERCERIE POUR HOMMES LABONTE & ROULEAU inc PLACE PORTOBELLO MAGASIN UNISEXE VE RON N EAU bijou lier MR TAPIS SUPER PH A RM ST LAMBERT autos [amc] ARMOIRES M IR ABLE If 6e FAUCHER PISCINES PERRIN LES HABITATIONS FUTURA inc LES VETEMENTS DU MANUFACTURIER LES CONSTRUCTIONS R EGO BOISVERT auto BERNARD TROTTIER SKI MODE SIMPSONS PLACE LONGUEUIL PNEUS LAROUCHE A JODOIN & FILS fourrures ROND POIN T dodge & Chrysler MEUBLES J VALIQUETTE inc CENTRE DE PISCINES RI VE-SUD inc SU DI AC [construction) GIBEAULT autos B P ALUMINIUM & ACIER J L ALUMINIUM inc LES VILLAGES GIROVAL inc REAL CROTEAU autos TAPIS ALLARD ROI des bas prix [pisc/nes] MEUBLES LE BON GARS SUD AUTO PARMABEC LAPLANTE LES CERAMIQUES ROSA inc VINCENT C LETOURNEAU[RO-NA] LONGUEUIL DODGE-CHRYSLER R / SELECTRONIOUE Le tirage de cette PROMOTION-VACANCES aura lieu le 20iuin prochain.Gagner un bon d\u2019achat de $500.ottert par un marchand participant a la PROMOTION-VACANCES du COURRIER DU SUD\\est un excellent moyen de passer d\u2019agréables vacances.en beauté.Participez autant de fois que vus le désirez.et bonne chance.;*,v VpVî m V.» m 'Wî En effet, vendredi, le 6 avril, des membres de ce comité participeront à une confrontation sur les ondes radiophoniques d\u2019une station montréalaise (émission de Gilles Proulx, CKVL), et à un autre moment, à l\u2019émission Droit de Parole, animée par Mathias Ri-oux, sur les ondes de Radio-Québec.Quant aux écoles, peu de précisions nous ont été fournies.Chez certaines d\u2019entre elles, les travaux d\u2019élèves (on suppose travaux écrits, rédactions, .) auront la faveur; nous n\u2019avons pas entendu parler d\u2019exposition ou de quelqu\u2019événement que ce soit qui sorte un peu de l\u2019ordinaire si ce n\u2019est quelques conférences d\u2019information portant sur la loi 24.Nous apprécierions que les écoles nous fassent savoir comment elles comptent \"Retrousser leurs manches\u201d.Ne soyez pas surpris si vous trouvez une araignée dans votre journal, un de ces jours.Elle sera en train de regarder quel est le marchand qui n\u2019annonce pas.Cette araignée n\u2019aura ensuite qu\u2019à se rendre à ce magasin, à y tisser sa toile sur la porte d\u2019entrée, et mener ensuite la vraie vie, en paix.Ce message est une courtoisie du COURRIER DU SUD 6744251\t463-2730 K-W y \\ 0 J S I 12 3 \u2022 P COURRIER OU SUD / M*rcr*dl, 4 avril 1»79 \u2014 Paga BS CENTRE COMMERCIAL CRCcnnciD park SHOPPING CENTRE BOUL.TASCHEREAU BLVD.PARADE SPRING des VALEURS) 1 SAVINGS de PÂQUES U Jeudi, vendredi, samedi 5, 6, 7 avril ÉCONOMISEZ AUX15 MINUTES Magasinez au centre durant ces trois jours et profitez des super spéciaux de 15 minutes annoncés sur la promenade à compter de 10 a.m.GAGNEZ UNE GARDE-ROBE PRINTANIÈRE VALEUR *500°° (3 HEUREUX GAGNANTS) TIRAGE: Samedi le 14 avril à 4 p.m.Pour plus de détails, voyez les affiches sur la promenade du centre commercial.SPREE Thursday, Friday, Saturday, April 5th, 6th, 7th 15 MINUTE SPECIALS Shop at your Greenfield Park Shopping Cen tre over the next three days and save, save, save during the 15 minute specials starting everyday from 10 a.m.WIN A SPRING WARDROBE VALUE $500°0 (3 LUCKY WINNERS) DRAWING: Saturday, April 14th at 4 p.m For More Details See the Posters on the Mall at the Shopping Centre 0°y PffÙÜMDj o cTH o m ¦ D I» u f : BADMINTON Pierre Benoit, un colosse de plus de 200 livres, bàU comme une \u201carmoire à glace\", a été la vedette individuelle des finales à Mgr.Parent, la semaine dernière.En plus de remporter le simple masculin A en deux parties consécutives sur Richard Angers, et le double mixte A.avec Nicole Roy, sur Mu-rielle et Paul Brouillard, en trois parties, il n\u2019a perdu qu'en finale avec André Beaudoin comme partenaire dans le double masculin.Les vainqueurs de ce dernier match furent le père et le fils, John et Derek Sanderson, qui ont joué ce soir-là une finale impeccable, di- Le tournoi de cette saison a fait participer encore plus de joueurs que celui de l\u2019an passé, soit environ 65.Au nom de tous les joueurs et de tous les membres du badminton à Mgr.Parent, je voudrais remercier Robert Beaudoin et tous ses aides de leur dévouement à notre cause, dévouement qui nous a permis de participer à cet intéressant tournoi où une quarantaine de médailles furent distribuées.Brossard et St-Hubert et une entre Ste-Julie et St-Lambert Les dernières rencontres sont prévues, dans les deux divisions, pour le 22 avril.Tennis Ligue Il semble bien que l\u2019équipe de Richelieu, dans la division 1, ne pourra pas terminer sa saison.Rejoint au téléphone ces jours derniers, le capitaine, Rencontre Québec-Pologne Cette rencontre de promotion du tennis sera présentée vendredi, le 13 avril 1979.à 19:30 heures, au Centre Sportif Paul Sauvé.Le but est de promouvoir le tennis québécois sur la scène mondiale.Car, nous avons présentement deux (2) québécois, soit Réjean Génois et Richard Legendre, qui oeuvrent sur le circuit international.Le Po- - -, < ¦ I D.Tetreault et N Tremblay, finalistes du double C, Carole Belanger, gagnante du simple B, Richard Angers, finaliste du simple A, et P.Lab-bé et S.Alain, gagnants du double masculin C à Mgr.Parent.gne des meilleurs jours du vétéran John et où Derek a excellé.La meilleure des femmes cette année fut sans contredit Murielle Brouillard, qui a remporté le simple A sur Chantal Gagnon, le double A a-vec Mercédes Hughes contre Chantal et Carole Bélanger, en plus d\u2019atteindre la finale du mixte A avec son époux Paul.Robert Gladu, se voyait obligé de canceller ses deux rencontres avec St-Hubert, faute de joueurs.Comme déjà plusieurs équipes ont joué contre Richelieu, St-Hubert se verra sans doute attribuer 20 points par défaut, ce qui améliorera considérablement son classement en cette fin de saison.Il ne reste maintenant lonais de réputation internationale, Woj-tek Fibak.a accepté de faire partie des joueurs opposés à Réjean et à Richard.M.Fibak jouera un simple contre Génois, et son compatriote, dont le nom n\u2019est pas encore connu, sera opposé à Legendre.Enfin, la principale rencontre de la soirée sera un double deux de trois qui opposera V Murielle (Brouillard) n\u2019est pas très bien sur cette photo - d\u2019après elle - ce qui ne l\u2019a pas empéchee de remporter trois médailles aux finales de Mgr.Parent.A gauche, Nicole Roy et Pierre Benoit, gagnants du mixte, et à droite Paul Brouillard, finaliste du mixte, et Mercedes Hughes, gagnante du double féminin.Dans les autres finales, Jacques Beaudoin a défait Derek Sanderson dans le simple B et Marcel Viau et Louis Dai-gneault ont gagné le double B aux dépens de Norbert Gariépy et Gilles Picard.Dans le double masculin C, P.Labbé et S.Alain ont battu D.Tétreault et M.Tremblay en finale.Le mixte C fut remporté par M.C.et P.Labbé.que quelques rencontres dans la cédule, dont une entre St-Hyacinthe et Brossard, une entre St-Hyacinthe et Candiac, une entre Candiac et Ste-Julie, et deux entre St-Hubert et St-Hyacinthe.Dans la division 2, il reste une rencontre entre St-Bruno et St-Lambert, une entre Brossard et Ste-Julie, une entre St-Lambert et Ste-Julie, une entre Réjean et Richard aux deux polonais.Pendant l\u2019intermission, qui précédera la rencontre principale, il y aura une démonstration de service.Les billets pour cette passionnante rencontre -elles sont rares il faut en profiter - sont présentement en vente dans tous les centres de tennis intérieur de la province et aussi au guichet du centre sportif Paul Les gagnants de médailles cfor au tournoi de ping-pong de lipssard: Richard Thibeault et Trong Khandt Tran en double Boudreau en simple.Antoine et Marc T exte 1 / e * « ' c \u2022 , J/ / 1 T-SHIRTS TRICOT COTON ENTRECROISÉ POUR Corps uni, manches courtes et encolure \u201cV\u201d brodées de 2 passe-poils contrastants.Bleu / marine / blanc / rouge ou rouge / blan / écru / chocolat.P,M,G.I f * * * * U Pour dames.Polyester / coton.Manches \u201cT\u201d avec revers, petit col.Écossais variés.5 à 15.JEANS, DAMES 3 MODÈLES 96 CH Tous en denim délavé 12-1/2 oz.Style \"Québec\u2019\u2019 avec 2 poches \"gousset\u2019\u2019 devant; style \"Québec\u2019\u2019 western à 5 poches; jean avec 2 poches à broderie \"lèvres\" dans le dos.Bleu seulement.5 à 15.\u2022 \\ U -V\t-J /\t.* V Ær* Jirp v! .* « » / \"{ty ! \u2022 \u2019 Jn fàïM ' 'M y \\H * 1 ROBES PIMPANTES POUR LE PRINTEMPS 65% polyester / 35% coton.Modèles avec corsage froncé, bretelles et volant dans le bas.Imprimés et coloris saisonniers.P,M,G.T SHIRTS LEGERS P0LTESTER/C0T0N Tricot entrecroisé.Encolure \u201cV\u201d, manches à revers garnies de ruban multicolore, bas côtelé.Rouge, marine, jaune, poudre.P,M,G.ROBES TOUT PRINTANIÈRES Polyester / coton.Bretelles, poches plaquées, broderie à l\u2019em-piècement, jupe froncée.Blanc, rose, bleu jaune.P,M.G.COORDONNES P0LTESTER BLOUSE A porter ensemble ou séparément.Tricot de polyester sans souci.Blouse style paysanne.Jupe semi-circulaire, style fourreau.Imprimés en bleu ou céleri.10 à 18.Place Pierre Boucher\t\t450 rue St-Jean\t\t1300 Robonral\t\t5245 Beul.Cousineau\t\t3555 Boul.Taschereau BOUCHERVILLE\t\tLONGUEUIL\t\tST-BRUNO\t\tST-HUBERT\t\tST-HUBERT jxte détérioré rt.la à Ira o->u-i à >u- \u2022u- es iis ier p- de ui « Les Spoils sirlaRN&Sud LE COURRIER DU SUD Malgré la fatigue de la veille, les Vies de Granby avaient le goût de la victoire encore aux tripes.Les Sieurs de Longueuil revenaient d\u2019un manque d\u2019activités L\u2019instructeur Jean Pélo-quin était méfiant avant la rencontre et pour cause Jamais les Sieurs n'avaient joué une bonne partie suite à une attente trop longue.\\ Les Sieurs de Longueuil ont réussi a enfiler 3 buts dans la 2e période contre 2 buts des Vies de Granby.Les Vies remportent la première 7 à 6 Une défensive très faible et des partisans amorphes Vers la fin de la 2e période les Sieurs ont marqué un autre but, celui-ci de Robert Martin à 4:46 Les Vies de Granby, qui ont acquis le de Longueuil dimanche soir en disposant par Jacques Racine )roit de passer à la filiale contre les Sieurs du National de Val-leyfield difficilement, ont remporté au coll-sée Jean Béliveau de Longueuil la première confrontation par le pointage de 7 à6.Les 2386 spectateurs n\u2019ont môme pas encouragé leur club local durant la soirée Environ cent personnes de Granby ont assisté à la rencontre et ils ont fait beaucoup plus de bruit que les adeptes des Sieurs.Je déplore une telle situation.Après avoir remporter le championnat du circuit Charles Milot, il est normal que les gens de Longueuil rendent aux joueurs des applaudissements soutenus pour les encourager à remporter l\u2019honneur de se rendre à Sept-lles.J\u2019étais assis dans les gradins et je me demandais si j\u2019étais à Granby.Il est grandement temps que les partisans des Sieurs se réveillent.C\u2019est Roger et Géraldine Doucet qui ont chanté notre hymne national.Profitant d\u2019une faiblesse défensive des Sieurs, André Hébert du Granby a ouvert le pointage en capitalisant sur un retour de lancer pour déjouer Richard Catellier.Le marchand de vitesse des Sieurs Daniel Laxton a tout déjoué AUBAINES PRINTANIERES DLaSalle POUR TOUS ET POUR EMBELLIR VOTRE FOYER ! \u2022\tPrix en vigueur jusqu\u2019à samedi \u2022\tTant qu\u2019il y en aura ! \u2022\tNous nous réservons le droit de limiter les quantités./ a £> l /- JOLIES ROBES PRINTANIÈRES POLYESTER / COTON S .A PRIX REG.: 16.96 v y & o L1} Pour filles ! Robes faciles d\u2019entretien.Vaste choix de modèles, d\u2019imprimés et de coloris en bleu, rose, écru.7 à 14.IMPERMÉABLES \"CANADIAN MIST POUR FILLETTES PRIX REG.: 29.96 22\" Modèles plein© longueur en coton / nylon.Choix de 5 styles en frais coloris printaniers.7 à 14 v - \\ \\ U / z'1 V.VT-'./ / 7 z.ENS.2-PIECES POUR LES PETITES 99 PRIX REG.: 7.96 Tissu facile d\u2019entretien.Corsage et pantalon.Deux modèles.Bleu roi, jaune, rouge ou bleu.4 à 6X.([) IMPERMÉABLES COTON / NYLON V -o PRIX REG 19.96 V w T-SHIRTS ACRYLIQUE POUR GARÇONS If^Vj l> ' l Pour petites filles \u201cCanadian Mist Capuchon amovible, passe-poil contrastant à l\u2019empiècement devant.Marine, rouge, vert.4à6x.J Parfait pour l\u2019école ou le jeu ! Modèles ras-du-cou, manches courtes.Marine / blanc, chocolat / beige, marine / rouge.P,M,G JG.JEANS CLOUTÉS POUR GARÇONS ' $ Denim 14-oz de qualité.Modèles classiques cloutés.Braguette, 2 poches devant.Bleu seulement.8 à 18.PRIX REG.: 14.86 AU CHOIX PANTALONS OU CHEMISES DE TRAVAIL, HOMMES Polyester / coton sans repassage.Chemise avec 2 poches.Pantalon avec 2 poches latérales et 2 dans le dos.Olive ou vert.P,M,G,TG ou 30 à 42.W\u20191 ^ iv a » MOUFLES DE FOUR Tout coton Imprimés et coloris variés 2 par sac 11\u201d.$ \"T t r.t, 4 é DÉBARBOUILLETTES Cotton tissu éponge 3 motifs jacquard en tons variés, env 11\u201d x ^11\u201d.CACHE-TRINGLE PLASTIQUE Pour tringles en bois ou métal Coloris variés.6\u2018 DOUBLURE RIDEAU DOUCHE Vinyle Avec aimants Tons unis variés 72\u201d x 72\u201d.46 CHAUSSETTES DE TRAVAIL $ * TtffMî Pour hommes Nylon ou lame / nylon / fibres indéterminées Pointe et talon blancs, revers rouge Bleu gris ou gris Pointure unique sur son passage et cela 24 secondes seulement aprèà le premier filet pour porter le pointage 1 à 1.Gilles Rivest a fait une passe parfaite à son adversaire Yves Cour-temanche et pour mettre la crème sur le gâteau, le gardien Richard Catellier a été très faible et les Vies venaient de prendre l\u2019avance.au tout début du second vingt en enregistrant deux filets pour reprendre les devants.François Laxton et Robert Martin dans un angle fermé ont été les compteurs.Yves Parcel a porté le score 4 à 4 alors que sur un lancer de routine Richard Catellier à failli à la tâche.\tRéjean Boisvert a profité d\u2019un ge Amyot a compté pour les Sieurs au début du troisième engagement.Une belle pièce de jeu de Yves Parcel a provoqué l\u2019égalité.Finalement, c\u2019est Marc Du-charme qui a mis un terme à cette rencontre en se présentant à l\u2019embouchure du filet du gardien des Sieurs pour porter le pointage 7 à 6 pour les Vies Au début de la 2e période lors du but de François Laxton à 1:52 sec qui égalisa le compte à 3-3 A sa première apparition sur la patinoire suite à sa blessure, Daniel Turbidea logé la rondelle derrière Mike Malouin en captant une passe au vol de Mario Gagné.C\u2019est une bévue monumentale du défenseur Daniel Pronovost qui a permis aux Vies de Granby et à André Hébert de procurer aux siens une avance d\u2019un but à la fin de cette première période.Les Sieurs ont frappé comme l\u2019éclair lancer de la ligne bleue pour déjouer complètement Mike Malouin du Granby.Avec Michel Fo-rand au banc des punitions, les Vies ont marqué en désavantage numérique grâce à une échappée de Robert Maheux.Durant cette même punition, Robert Martin a atteint le poteau des buts et le Granby a profité d\u2019une autre échappée.Richard Catellier a fait le grand écart pour sauver un autre but.Ser- de Granby.Lancers: Vies: 12-10-09: 31.Sieurs: 13-20-11: 44.Les trois étoiles .1-Yves Parcel.2- Mike Malouin.3- Daniel Laxton.Les prochaines rencontres des Sieurs auront lieu ce soir à Granby et vendredi soir à 20.15.au Colisée Jean Béliveau.Je vous invite à encourager nos Sieurs de Longueuil et maintenant il faut absolument être derrière eux à 100%.Rétro-Sport-Plus Plus de 30 cadeaux ont été donnés aux téléspectateurs Vendredi dernier, les animateurs de l\u2019émission Rétro-Sport-Plus ont remis Guy Fontaine, l\u2019instructeur de la Boucherie Dubé de la ligue Brador, nous a par Jacques Racine plus de 30 cadeaux dans le cadre d\u2019un spécial de deux heures.Parmi ces présents, une télévision noir et blanc figurait comme prix principal.Plusieurs personnes du sport sont venues parler de leur organisation.M.Marcel Lafond, propriétaire de l\u2019Olympia de La-Prairie, nous a présenté quelques équipes qui joueront dans son tournoi du 15 au 29 avril prochain.Il a été question des Ducs de Longueuil au baseball, de la ligue Brador, des Sieurs de Longueuil, de la crosse et finalement de la ligue des Copains Molson de la Rive-Sud avec le sympathique René Fou-quereau.Gilles Robert de la brasserie Molson ainsi que Gilles Levesque de Pep-si-Cola ont offert beaucoup de cadeaux.La Mecque des Sportifs et Claude Gladu de Gladu Sports ont largement fait leur part dans la promotion.C\u2019est à Raymond Paré que revient le mérite d\u2019une telle émission car les prix ont été acquis par son Intermédiaire.présenté son capitaine pour le tournoi de Marcel Lafond.En ef-fét John Green nous a parlé de son hockey mineur.Michel De-guire pour sa part évoluera pour les champions de l\u2019an dernier dans la classe ouverte le Pirate Olympique.Une organisation manquante et deux journalistes manquants En effet les organisateurs ont certes oublié un membre du club des quatre-saisons.C\u2019est le plus gros club dans la région métropolitaine avec plus de 700 membres.M.Gaétan Potvln ou M.Roger Dalpé auraient été ravis de parler de son club.Tous les rédacteurs sportifs de la rive-sud étaient présents sauf Jean Quenneville et Nadeau Papineau du Courrier du Sud.Jean a fait ses preuves depuis sa venue pour votre journal local.Plusieurs personnes m\u2019ont demandé la raison de son absence Jean ne figurait tout simplement pas dans les plans des deux a- nimateurs.Un des deux a fait l\u2019Invitation à la dernière minute pour sauver la face Un certain journal a-vait quatre représentants et j\u2019étais le seul du Courrier du sud.Pourtant Nadeau Papineau est considéré comme le numéro un dans le tennis.Jean Quenneville est en charge de la ligue Brador de Longueuil pour la discipline et a assisté à toutes les parties de cette ligue durant la saison.Il est de plus une arme importante pour la population de St-Huoert et cette ville a plusieurs abonnés sur le Télécable Vidéotron.Je suis pour la justice et personne tant que je serai directeur des sports pour le Courrier du Sud, ne m\u2019empêchera de protéger mes collaborateurs.Le plus beau devoir de ceux qui sont heureux, n\u2019est-ce pas d\u2019apprendre aux autres à être heureux?M.Maeterlinck Ce que tu peux faire ou rêves que tu peux faire, commence-le.L\u2019audace possède du génie, de la puissance et de la magie.Goethe » Ne laisse rien s\u2019interposer entre toi et la lumière.A.D.Toreeu * r I Pag* B8 - THE SOUTH SHORE COURIER / Wadnaaday, April 4th 1979 Ça c'est une belle offre! Gratuit couvert 4 moniaux avec $295 en coupons de caisse de couleur (Taxe provinciale en sus) VT Soi ¦ Un p\u2019tit coup de pouce | pour vous aider dans votre collection Lifestyle 1 S Ce coupon rsVK) ! a une valeur de: en coupons ¦ de caisse ¦ couleur ¦ M _ Echangeable uniquement contre le couvert 4 morceaux Lifestyle -I Valide jusqu'au 14 juillet 1979\ts _ Limite un coupon par famille\t- I Découpez et placez-le dans votre enveloppe spéciale\t1 Voici la toute nouvelle création des artisans de J & G Meakin, Staffordshire, Angleterre: le service en terre cuite, LifeStyle.Ses tons chauds et ses formes lui confèrent une élégance certaine qui vous ravira, des années durant.Vous pouvez'vous procurer aussi, à titre de complément à votre collection, les accessoires assortis \u201cdu four à la table\".Le service LifeStyle est totalement à l\u2019épreuve des détergents et se prête au lessivage automatique.Conservez vos coupons de caisse couleur et collectionnez le service LifeStyle en obtenant pTabord les couverts gratuits de 4 morceaux (assrette à dîner, tasse, soucoupe, assiette à pain et beurre).Voyez comme c'est facile de vous offrir, ainsi qu\u2019à votre famille, un tout nouveau service de vaisselle.Et avec un coupon d\u2019une valeur de $50 ça aide bien à faire une collection! EN EXCLUSIVITÉ CHEZ DOMINION Depuis 60 ans.Dominion Ça c est du supermarché Ça se fête! En vue du tournoi Ricard et de lo rencontre Québec-Pologne Les records de Réjean Génois, le numéro 1 canadien ou tennis par Nadeau Papineau Personnalités sportives de la semaine dans la ligue Brador Gilles Lemoyne & Réal Croteau par Jean Quenneville iMuamritif-'fi -¦\u2022\u2022r ¦f***r;: Réjean Génois est né à Québec, le 30 décembre 1952 II mesure 5 pieds et 8 pouces et pèse 154 livres.Etat civil: marié.Diplômé en comptabilité de l\u2019Université de la Floride, à Tallahassee.Professeur de tennis pendant deux (2) ans, à l\u2019école de tennis Jacques Herris-set.RESUME DE LA CARRIERE SPORTIVE DES CINQ DERNIERES ANNEES Joueur de l'équipe de l\u2019Université de la Floride pendant quatre (4) ans.Réjean Génois sera à Longueuil le 4 avril, à Montréal, au Centre Paul Sauvé le 13 avril et au Sanl-Sport de Boucherville la fin de semaine de Pâques.Nommé Athlète de l\u2019Année, à Québec en 1973.Champion du circuit canadien ouvert en 1976.Champion du Tournoi Grand-Prix de Québec en 1976.Cinq (5) fois membre de l\u2019équipe de la Coupe Davis du Canada: bilan : 7 victoires, 10 défaites.Classé numéro un au Québec depuis cinq (5) ans.Classé numéro un au Canada pour 1976- 1977.Champion, 21 ans et moins du Canada en 1971 et 1973.Honoré comme joueur de tennis québécois par excellence en 19r6, 1977 et 1978,\tau Gala de la médaille d\u2019or.Champion du Tournoi d\u2019Hamilton en 1975.Champion du Tournoi d\u2019Halifax en 1976.Champion du Tournoi de la Varenne (Paris) en 1976.Finaliste aux championnats internationaux de Tel-Aviv en 1975.Participation à des tournées internationales de trente (30) tournois et plus depuis trois (3) ans.Termine troisième sur circuit American Express, aux Etats-Unis en 1977.Classement mondial en 1977,178e.SAISON 1978 Vainqueur de deux (2) rondes à l\u2019omnium des Etats-Unis, (victoire sur Alex Mayer, 10e au monde).Vainqueur d\u2019une ronde au Grand-Prix de Toronto.Vainqueur d\u2019une ronde au Grand-Prix de Cincinnati.Participation à la ronde quart de finale au Tournoi ATP de Tel-Aviv.Participation à la ronde quart de finale ATP de Virginia Beach.Participation à la ronde demi-finale au Tournoi ATP de Shreveport.Vainqueur du double à Shreveport.Vainqueur du double au Tournoi ATP de Asheville.Membre de l\u2019équipe de la Coupe Davis du Canada.Classement mondial au mois d'août 1978: 84e Classement actuel : 124e.C h a mpion du Québec (Boucherville) en 1978.Termine respectivement 6e et 5e sur les deux (2) circuits satellites du sud des Etats-Unis.Honoré comme joueur de tennis par excellence au Gala du mérite sportif québécois.Participation à trente-trois (33) tournois sur la scène internationale en plus de la Coupe Davis.Victoires en 1978: Alex Mayer, Tim Wilkinson, Gilles Moret-ton, Robin Drysdale, Steve Krulevitz, David Scheider, Alvaro Be-tancur, Keith Richardson.Gilles et Réal sont les principaux fondateurs de la ligue il y a de cela huit années.Réal homme d\u2019affaires bien connu dans le monde de l\u2019automobile, celui-ci est le président de Réal Croteau inc., depuis une quinzaine d'années.Propriétaire et CANARY ISLANDS A VACATIONERS DREAM t'**» JlYi ^-v y?\tmérite une >\tréponse.1 Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer à propos.¦\tde la rente de retraite ¦\tdes prestations payables au décès ¦\tdes prestations payables en cas d'invalidité ¦\tdes allocations familiales du Québec ¦\tdu remboursement de l impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus Le 12 avril de 10h à 12h et de 13h à 16h au bureau des Affaires sociales, Édifice Métro Longueuil, 100 Place Charles-Lemoyne Bureau 274, à Longueuil Tél.: 873-2816 Cherchez bien dans ce journal Vous y trouverez notre circulaire d\u2019aubaines de Pâques remplie de rabais tels que ceux-ci! JEUNES DINDES JAMBON DANS SURGELEES DELUXE\u2014GOLDEN BIRD CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d IMPRÉGNÉES D\u2019HUILE 6 À 14 LB LA FESSE AVEC OS\u2014PRÊT-À-MANGER COMPLET-ENV.15 À 18 LB AUBAINE! AUBAINE! CREME GLACÉE SAVEURS VARIÉES\u2014DOMINION Éîh 1.49 CONT.PLAST.2 litres PRIX HABITUEL 1.82 ECONOMIE .33 MARGARINE RÉGULIÈRE CRÉMEX n PAO.16 OZ PRIX HABITUEL .57 CH ECONOMIE .71 4 Vj - NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi 10 avril 1979 dans les Supermarchés Dominion suivants: 1999 Boul.Roland Therrien.Longueuil 2685 Chemin Chambly.Longueuil et 7200 Boul.Taschereau.Brossard.Les Supermarchés Dominion Limitée Depuis 60 ans.Dominion Ça c est du super marche Régie des rentes du Québec FROST T907'2f 4 Pag* BIO - THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, April 4th 19/9 From a South Shore Park Bench Syd Gross THE BIG SCHOOL.A Big Social Disaster.Around the lunch-hour just a few days ago, I was entering a big department-store at one of the major South Shore shopping-centres when I spotted two strapping, rather handsome young chaps leaving in the company of a police-officer.I immediately assumed that the young fellows were paramedics or perhaps even police recruits out on routine training assignment.One of the cashiers set me right in jig-time They were students from a neighbouring high-school, who with nothing better to do during their lunch-break, had dropped in for a little shop-lifting Probably just for kicks, too, because they sure didn\u2019t look the types to be doing it out of necessity.So a couple of otherwise probably decent kids start out in life with a black mark against them, their families suffer the disgrace and the whole hard-working little community of \"Goober\u2019s Gulch\u2019\u2019 some miles from the school, gets another black-eye, because this sort of thing goes on fairly regularly.In fact, I was told, the store\u2019s security folks have reached the point where they can pretty well recognize the types and their habits and know when to watch for them.While there is no earthly excuse for this sort of thing, it does seem to be largely a consequence of circumstance rather than one of upbringing or whatever, because most of these-very real crimes-against-so-ciety are being pulled or attempted by kids who who hail from one of my distant \u201cGoober\u2019s Gulch\u201d areas - a situation for which we can largely blame our utterly stupid runaway \"big school\u2019\u2019 concept of some years ago.Big schools - big reputations -big show - big graft, too (natch!).It matters little whether it\u2019s your young Johnny who lives around the corner from the school while someone else\u2019s young Jimmy comes in as best he can from Goober's Gulch - or whether the roles are reversed.The kid who can go home for a nice hot lunch, chat with Mom and perhaps work on his bike hasn\u2019t time to get into trouble or even think about it.He \"belongs\u201d.The other poor guy (or gal) is a lost soul.Far too often he (or she) feels it necessary to pull off something spectacular in the fields of booze, drugs, sex, violence, destruction of property - or a fling at shop-lifting, in order to draw attention.Often it\u2019s more act than fact, but even that\u2019s bad, too.Actually I suspect some resentment on both sides.Consciously or subconsciously, the conduct of local kids whose fathers may work together and play golf together, whose mothers patronize the same beauty-parlous, attend the same churches and clubs, and whose kid brothers play on the same pee-wee teams, is bound to be governed to quite and extent by these very factors of \"belonging\".Yet, I suspect, on occasion they may even envy the relative anonymity of the \u2018\u2018Goober\u2019s Gulchers\u201d which enables them to get away with so much more wild stuff without the whole neighbourhood knowing all about it and yakking it up all around the town.And that\u2019s only part of the sad psychologicalifactors involved in the sorry mess of our big school syndrome.More later.For now, just let\u2019s agree that where our schools are involved, it is a clear-cut case of BIGGER IS BADDER.THE MOST TRAGIC INTERNAL SHOCK IMAGINABLE has severely shaken all of here in our closely-knit South Shore Courier family, with the recent accidental death of 22-year old JEAN AUCLAIR, youngest son of our founder-publisher Jean-Paul Auclair and of Madame Auclair.Young Jean Auclair was in the final year for his degree in a highly-specialized branch of Agricuiture (ITA) at the University of Montreal, and was scuba-diving through an opening in the ice at Lac des lies in the Laurentians, along with his wife of just last August, and a team from the University, when tragedy struck.Unofficially, we have been given to understand that Jean had been exploring the lake\u2019s bottom at a depth of some 45-feet beneath the ice, along with his wife and some team-mates, when a tug on his signal-rope indicated to the topside support-team that he may have encountered some problems with his air-supply apparatus, and he was hauled up promptly under the circumstances, without the usual precautions of slow and gradual standard de-compres-sion procedures.Thus, the exact cause of death is the subject of an inquiry which may well bring forth findings of vital value to others engaged in this intriguing liut potentially dangerous combination of sports and science.To Jean\u2019s stricken young widow, to his loving mother and father, his surviving sister and three fine big brothers, all I can say is that we all feel and share this terrible tragic loss along with all of you.A SWINGING TIME IN \u201cTHE PARK\u201d.Some 150 young and peppy senior citizens of \"the Park\" were treated to a terrific dinner, dancing and entertainment deal up at Greenfield Park Legion Branch 94 headquarters on March 26th.There were more than 20 of the guests on hand who had lived in \"the Park\u201d for 50 years or more - some all their lives.The oldest pioneer in attendance was a 95-year old Mr.Dakers.And a rousing good time was had by all.What a dinner! And what a show! The whole big deal was a greatly appreciated promotion by the Greenfield Park Firemen\u2019s Association, headed by Association President Bob Whittaker and Fireman Jim Young, with Alderman Hazel Fontaine as co-ordinator.Around the head-table were such note-worthies as Mayor and Mrs.\"Steve Olynyk, Geraldine and Roger Doucet, Fire-Chief and Mrs.Dowling, Mr.and Mrs.Frank Monroe, Mr Ed Huzuluk, Sr., Director of the Senior Citizen\u2019s Reoidence - and \u201cAlderwomen\" Hazel Fontaine Following a sumptuous ham dinner and the dancing, the thrilled old-timers were treated to a terrific floor- show that you wouldn\u2019t believe possible, and I am hard put to tell you about it in some intelligent order.Since I have to start somewhere, let\u2019s say it was all headed up by the ever laugh-provoking (and \"sexy\") Frank Monroe and the marvelously charming and talented Geraldine and Roger ( \u2018Mr.O\u2019Canada) Doucet, with such priceless added attractions as famous western singing star Bill Snow, beautiful night-club singer Lillian Moore, the pioneer one-man band star Cecil S Slaney, veteran stand-up comedian Part Conroy, Gelnie Dias and Bert Pine at piano and organ - and the completely zany \"Rippo, The Fakir\" who dhad to be restrained before the roof caved in, or someone had a heart-attack from laughing.The look on the faces of alio those wonderful old-timers said it all, throughout wo the show and as they tlaked it over afterward.To all those involved, including the great Legion gang, too, the whole experience must have been the most heart-warming of a lifetime.EXCEL OLD-TIMERS\u2019 GET-TOGETHER MAY 12.At last the date has been set for the many hundreds of former Excel pad-dlers, swimmers and wharf-rats in general to swing down Memory Lane together in fond recollection of the good old days when we had it all right here at home, seven days and nights a week all during the summer months.Swimming and canoeing all day at the wharf, and then stroll casually up to the cosy little clubhouse for a dance and a Coke.That Excel clubhouse was just under a hundred feet from where I\u2019m sitting at this very moment.Who needed Wildwood or Old Orchard or Plattsburg in those days?You didn\u2019t even need a car or a pocketful of dough or as stack of credit-cards, either.Oh, yeah, that big date - Saturday, May 12th at the Royal Canadian Legion Branch 45 (Longueuil) Headquarters at 384 Ver-chères, just west of the Jacques-Cartier Bridge and just up from Riverside Drive.The whole thing is as informal as can be, on a come-and-go basis starting at 5.00 P.M.A little dedication ceremony involving the club\u2019s memorial plaque will probably take place about 6.00 P.M.There is, of course, no charge, and there will be complimentary coffee and snacks for the guests.If you\u2019re a former Excel type, we\u2019ll all look forward to seeing you again May 12th.PARK BENCH If you are one of those who, like yours truly, did not hear of the recent death of NELSON GREENE, Senior in time to pay your last respects in the usual manner, don\u2019t feel too badly about this particular aspect of the sad loss of a good old friend.Very considerately, the family decided on a quiet, private little ceremony, and it was all over before any of us knew about it.\"Nellie\" (Senior) was a well known and beloved character around the Longueuil and St.Lambert (and good old Montreal South) scene for many years.He was particularly active around the St.Lambert sports scene some 30-odd years ago when his son \"Nellie\" (Junior) was starring with our great Combines football club in top junior circles.From our Combines, young \"Nellie\" went on to stardom in the CFL as a backfielder with Ottawa Roughriders from 1949 into the mid '50\u2019s, and still lives in Ottawa.Of the more than a dozen Combines kids who made it to the CFL, I guess young \"Nellie\" would have been the first although I recall that Andy Martin, Jr.went up to Toronto Argos somewhere around that time, too.To the sorrowing widow, my former old Longueuil Model School classmate, May Cassidy, to Nellie, Jr.up in Ottawa and to a younger son, Ross, our sincerest condolences.Jot this one down.The South Shore Ki-nette Club will be holding a \"Craft Sale\" Saturday, April 21st from 10 A.M to 3 P.M.at the St.Lambert Youth Center on Lesperance Street.See you there?The current CF-TV \"Pulse Probe\" series dealing with certain aspects of those routine unavoidable daily encounters between the sexes on the job in offices and plants, etc.throughout the land, reminds me of old (really old) story\u2019 of the handsome and brilliant young P & w executive who boasted of having tho most trusting, mrst u iderstand-ing and broad-minded wife in the whole wide world.She cared not one whit as to how young and attractive her husband\u2019s secretary was, just so long as he was efficient.Il est urgent pour le Québec de se doter d\u2019une politique de la technologie et de l\u2019innovation industrielle (Conférence de Mme Micheline Bouohard, présidente de l\u2019OIQ, devant la SPRS) Etant donné l\u2019importance du développement technologique pour l\u2019économie du Québec, il est urgent selon Mme Mi- la recherche scientifique proprement dite.Pourtant, d\u2019après elle, l\u2019innovation est une source de développement économi- par Louisa Logault cheline Bouchard, présidente de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec, que le Québec se dote d\u2019une politique de la technologie et de l'innovation industrielle.S\u2019adressant devant les membres de la Société pour le progrès de la Rive-Sud (SPRS), le 28 mars dernier, Mme Bouchard a expliqué que comparativement à d\u2019autres pays où les préoccupations portent sur l\u2019innovation technologique celles du Canada et du Québec se concentrent encore trop sur que.\"C\u2019est le moteur, le pivot central auquel sont reliés tous les secteurs Môme si à l\u2019échelle canadienne notre effort en recherche et développement est passable, il convient de souligner que comparé aux autres pays industrialisés, il est au moins deux fois trop faible\" constate Mme Bouchard.Mme Bouchard explique que la structure industrielle québécoise est fortement axée vers les industries traditionnelles.Elle souligne cependant que le Québec a aussi des secteurs de pointe.\u201cCeux-ci consistent surtout dans l\u2019industrie des appareils électriques, des produits pharmaceutiques, du matériel de transport et de l\u2019aéronautique.Ces secteurs absorbent 60% de l\u2019effort de recherche et de développement industriel effectué au Québec\" fait-elle remarouer.D\u2019après Mme Bouchard ce qu\u2019il faudrait accentuer au Québec, c\u2019est la possibilité aux entreprises de contribuer à l\u2019essor économique du Québec par le nombre d\u2019emplois tant du secteur primaire que secondaire ou tertiaire et par le volume d\u2019exportation de biens et de services suscité par des projets réalisés à l\u2019étranger.\"C\u2019est ce type de réaction en chaine, de développement autonome puissant qu'il faut créer.Pour attei-dre un tel résultat, il faut nécessairement que les politiques publiques visent l\u2019objectif de développer des entreprises saines axées vers l\u2019innovation technologique.Cette préoccupation nous apparait absente de la formule actuelle de la politique scientifique au Québec\u201d note Mme Bouchard.Elle ajoute que le gouvernement du Québec offre certains programmes pour stimuler le développement technologique mais qu\u2019il y a trois problèmes majeurs découlant de ces programmes.Non seulement ils ne s\u2019adressent qu\u2019à une portion du processus d\u2019inno- vation technologique mais ils sont déficients quant à leurs mécanismes de diffusion et sont peu utilisés par les entreprises du Québec.De plus, l\u2019Ontario se prévaut beaucoup plus que lé Québec des programme d\u2019expansion des entreprises.\"Pour la période 70-75, les entreprises du Québec ont obtenu 19% des montants octroyés sous PAIT (Programme pour l\u2019avancement de la technique industrielle), alors que les entreprises ontariennes s\u2019appropriaient quelque 63%.Dans le cadre de PEP (Programme pour accroître la productivité), la proportion de fonds absorbés par le Québec était de 33% comparativement pour l\u2019Ontario\u201d poursuit Mme Bouchard Devant ces faits, Meme Bouchard termine en disant que l\u2019OIQ pourrait partici- per à la formulation d\u2019une politique de la technologie et de l\u2019innovation industrielle en demandant à ses membres bien placés pour le faire, d\u2019influencer les prises de décision et de promouvoir les programmes d\u2019expansion.^IVE 5 Invitée à donner une conférence devant les membres de la Société pour le progrès de la Rive-Sud, Mme Micheline Bouchard, présidente de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec, était heureuse de revoir plusieurs de ses confrères ingénieurs.M.Bernard Miron, président de la SPRS, lui a souhaité la bienvenue.(Photo: Claude Beaubien).Sears Prix en vigueur jusqu\u2019au 25 avril LE PLUS GROS DÉTAILLANT DE COUVRE-PLANCHERS AU CANADA LE VINYLE COUSSINË GARDE SON ECLAT NATUREL PRIX ÉCLATANTS AUSSI ver.ca.Rabais $0.50 \u2018CUSHIONFLOR\u2019 VOYANT J 49 H ver.ca.Rég.4.99 Dans une variété de couleurs et motifs vifs et attrayants.Endure le va-et-vient de toute la famille.et retient toujours son lustre.Absorbe le bruit des pas.Entretien facile.Env.9\u2019 et 12\u2019 de large.37R 089 030 B.Rabais $0.50 \u2018Freedomflor\u2019 très épais ver.ca.ver.ca.Rég.5.49 Conçu pour garder son aspect neuf avec un minimum d\u2019entretien.Couche d\u2019usure en vinyle 10 mil.très é-paisse; 50% plus épais que Cushionflor\u2019.Agréé par la S.C.H.L.Peut se poser à l\u2019étage ou au sous-sol.18 couleurs.Env.12\u2019 de large.37R 089 060 C.TELEAHOPPING SEARS- Couvre-planchers Rayon 37 POSE- FACILE A Revêtement sans cirage met fin pour toujours à la corvée du cirage RABAIS $1 ,\u201e.c.\u2018CONNAISSEUR\u2019 ÉLÉGANT 99 ver.ca.Rég.8.99 Revêtement au relief \u2018cristal taillé\u2019; reflète davantage la lumière.Installez à l\u2019étage ou au sous-sol.Résiste aux taches, aux éraflures.Agréé par la S.C.H.L.14 couleurs.Env.12\u2019 de large.37R 089 080 C.RABAIS $2 \u2018INNOVATION\u2019à la mode ver.ca.99 ver.ca.Rég.12.99 Exclusif à Sears.Beau modèle vif résiste aux taches, même l\u2019iode et la moutarde.En 25 couleurs.12\u2019 de large, (env.).37R 089 200 C.Rabais $2 \u2018Sophisticaire\u2019 Sears ver.ca.99 ver.ca.Rég.18.99 Couche d\u2019usure Un coup de va- Exclusif à Sears, en vinyle 100%.drouille humide suffit pour le nettoyer.Résiste bien aux taches.12 couleurs.Env.6\u2019 de large.37R 087 100C.Rabais $1 ver.ca.\u2018Lustreflor\u2019 bien brillant 999 ¦\tvar.ca.Rég.10.99 Surface éblouissante en uréthane n\u2019exige qu\u2019un coup de vadrouille humide et un polissage occasionnel.Résiste aux taches.Coussin en mousse isolant.18 couleurs.Env.12\u2019 de large.37R089 250 C.Râbsis $2 ver.ca.\u2018New Generation\u2019 de luxe 99 ¦\tver.ca.Rég.15.99 Surface solide, durable, résiste à l\u2019usure dans les endroits à forte circulation.Recommandé pour emploi commercial.Coussin en mousse épaisse.20 couleurs.Env.12\u2019 de large.37R 089 150 C.Rabais $2 Sur\u2018Canadian Heritage\u2019 99 ver.ca.Rég.17.99 Notre meilleur revêtement vinyle sans cirage au fini en uréthane.Coussin en mousse confortable et isolant.Pesant.12 couleurs.Env.12\u2019de large.37R 089 300 C.Polissage occasionnel remet le lustre.Simpsons-Sears L- PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D ANJOU VILLE D ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST JÉROME COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SAUF SUR LES APTICLES MENTIONNES MAGASINAGE EN PEMSONNE SEULEMENT MONTREAL (METROPOLITAIN! * TÉLESHOPINÇ 333-5811 ST-JÉRÛME (ET LA REGIONI \u2022 TELESHOPING 432 1130 RÉGULIER ou ÉTAIT RÉFÉRÉ AUX PRIX Simpsons-Sears P LE COURRIER OU SUD / Mercredi.4 avril 1979 \u2014 Page B11 Marois et la budget Parizeaii Effort de relance économique veillant des préoccupations sociales sur Outre l\u2019effort pour relancer l\u2019économie du Québec, le budget Parizeau présenté le 27 mars dernier démontre une forte préoccupation sociale Telle est l\u2019idée abordée par le ministre d'Etat au développement social, M.Pierre Marois, lors d\u2019une rencontre de presse tenue à son bureau de la rue Grant à Longueuil le 31 yars.En effet, a rappelé breuses adoptées gouvernement du Québec et qui sont accrochées à des préoccupations sociales.Il cité ainsi l\u2019abolition permanente de la taxe de vente sur les textiles, les vêtements et les chaussures.Non seulement ces secteurs récupèrent les 20,000 emplois qu\u2019ils avaient perdus mais l'abolition de la taxe va M.Marois les nom-mesures par le permettre une économie de 170 millions aux citoyens.Par ailleurs, le gouvernement a établi un plafonnement à $100.00 pour les chaussures et à $500 00 pour les vêtements, calculant que l\u2019achat de vêtements et de chaussures essentiels à un coût abordable était possible.Ceux qui ont les moyens d\u2019acheter un manteau de fourrure ont aussi les moyens de payer la taxe.Le plus gros montant affecté au domaine social va pour le supplément au revenu de travail pour un montant de $31 millions suivi d\u2019un programme d\u2019emplois pour les jeunes de $20 millions.M.Marois explique qu\u2019il y a un problème important de chômage chez les jeunes de 18-24 ans qui sortent du secondaire ou qui ne l\u2019ont pas terminé.Il n\u2019a pu fournir plus de renseignements sur ce nouveau programme expliquant que plus de détails seraient rendus publics incessamment.Cependant, le maximum serait fait pour que l\u2019administration du programme soit facile, que le programme soit souple et collé aux régions.Ainsi, l\u2019économie et le social sont jumelés.\u201cLe ministre des Finances a convenu avec le ministre d\u2019Etat au développement social que toute somme récupérée au-delà de $20 millions dans une administration plus serrée de $940 millions affectés au bien-être social pourrait être disponible pour l\u2019expansion de ce programme d\u2019aide à l\u2019emploi des jeunes\" de dire M.Marois dans le document sur le budget.Là-dessus il exprime le désir du gouvernement de s\u2019occuper des jeunes assistés-sociaux aptes au travail et qui voudraient pl us qu\u2019autrement pouvoir travailler Concernant le programme de redistribution pour le revenu minimum garanti, M.Marois rappelle que $31 millions sont prévus pour la première année alors que le montant atteint $50 millions\tpour la deuxième année.\"Quatre-vingt pour cent de cet argent va directement à des contribuables vivant sous le seuil économique de la pauvreté.Ca va les faire sortir de ce seuil, L\u2019autre vingt pour cent va aller pour les gens autour du seuil\" de dire M.Marois.D\u2019après Statistiques Canada, le seuil par Louisa LagauH moyen de pauvreté pour deux adultes et deux enfants est de $9.644.00 par année.Un supplément de $1,073.00 sera donc versé à tous ceux qui ont un trop faible revenu.Notons que ces prestations ne sont pas taxables au Québec et que le gouvernement a demandé au fédéral de ne pas l\u2019imposer.M.Marois ajoute d\u2019autre part que plusieurs autres mesures visent à réduire les taxes ou les contributions des citoyens.Ainsi, le gouvernement a doublé les déductions d\u2019impôts autorisées pour les frais de garde d\u2019enfants les faisant passer de $1,000.00 à $2,000.00 par enfant avec un plafonnement à $6.000.00.De plus, la gratuité des soins dentaires Pierre Marois, ministre ment Social.rejoint maintenant les enfants de 14 ans et le gouvernement s\u2019engage à la porter à 17 ans comme il l\u2019avait dit.Il existe aussi un nouveau programme qu\u2019est la gratuité des prothèses auditives pour toutes les personnes jusqu\u2019à 35 ans.\u201cIl fallait commencer en quelque part et d\u2019Etat au Développe- il était impossible d'établir la gratuité pour tous les groupes d\u2019âge.On a alors pensé qu\u2019un trouble auditif non soigné dès le jeune âge pouvait laisser des traces défi nitives\u201d de commenter M.Marois.Finalement, $3 millions ont été injectés pour l\u2019aide à domicile pour personnes âgées.Sans compter En vigueur jusqu\u2019au 11 avril 1979 Sears : x;-w : t If\t- 15 \" : ; fJ:: -\t-< v h \u2022 * i