Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 avril 1979, Cahier C

[" J : LE COURRIER DU SUD / M*rcr«dl.4 avril 1»7B \u2014 Pag* Cl voir épargnez 1.20 Bifteck de ronde Boeuf Canada catégorie A épargnez .16 Jus de tomates Libby cat.fantaisie bte de 48 oz épargnez .40 Boeuf haché ordinaire épargnez .27 Fesse de porc Un bout ou l\u2019autre Détersif à lessive épargnez .33 Biscuits David Feuille d\u2019érable guimauves assortis cello 400 g épargnez .06 Bacon Provigo sans couenne épargnez 1.20 épargnez .36 épargnez .32 Rosbif de croupe Coupe extérieure boeuf Canada cat.A -88 Beignes Monette & Larivière nature emp.de 12 LB Gâteaux Vachon barre caramel billot érable bte de 6 carré feuilleté fraises épargnez 1.30 Rosbif ou bifteck de pointe de surlonge boeuf Canada cat.A 208 \u2022 LB épargnez 1.40 Bifteck délicatisé Boeuf Canada cat.A\t\u2018 épargnez 1.50 Bifteck de haut ronde Boeuf Canada cat.A\to 08 épargnez .27 Quart de fesse de porc 48 LB épargnez .08 Margarine dure Provigo emb.aluminium cont.de 1 Ib épargnez .29 Papier de toilette Marlboro emb.de 8 roui.-29 épargnez .21 épargnez .31 Tranche de fesse de porc 58 LB épargnez .41 Farine Brodie XXX préparée sac de 5 kg 2.99 Jambon dans l'épaule Provigo genre dîner\t^ 98 Pommes de terre \u201cde table\u201d du Québec ou du Nouveau-Brunswick no.1, sac de 50 Ib épargnez .13 Moutarde Condor préparée bocal de 16oz épargnez .10 Petites carottes entières Riviera cat.choix bte de 19 oz épargnez .08 Céréales Quaker Capitaine Crouche bte de 350 g épargnez .10 Provigo à grains longs cello de 2 Ib Pamplemousses blancs de Floride grosseur 48 bas prix Fromage fort Provigo en pointes la livre Oignons jaunes épargnez .30 épargnez .16 Papier aluminium Nettoyant liquide 8 pour du Québec sac de 5 Ib Windex pour vitres-rechange cont.de 900 ml Provigo 18 pouces bte de 25\u2019x18\" ALIMENTATION - 3565 Bout.Aux Vraies Aubaines St-lîubertU ST «mai Pag*02 \u2014 THE SOU1H SHORE COURIER / W*dn*w)av April 4th 197» fl I Le Courrier de Madame L\u2019année de l\u2019enfant i la bibliothèque de Brassard \u201cFlash-Mode\u201d à Place Désormeaus Brotsard La joujouthèque ferme après une 2e prolongation de 6 mois Le lundi 26 mars, Wendy's, la maison des hamburgers \u201ctou! chauds et tout juteux\u201d, inaugura officiellement son premier restaurant sur la rive sud, au 7650, boul.Taschereau, à ville Brossard.Etaient invités à couper le ruban, M Alphonse Lepage, maire de Brossa d ainsi que Cari Crennel, secondeur pour l\u2019équipe de football des Aiuuettes.qui recevra le traditionnel don de $256.00 de Wendy's au nom de l'Association de Montréal pour les déficients mentaux.Ce nouveau restaurant est le 29ième au Canada.Le plan de développement dynamique de Wendy's prévoit la construction de 256 restaurants dans tout le pays, d\u2019ici 1987.Brossard La protection de la jeunesse abordée à l'Union des Familles Une salopette en jeans pour la température du printemps, une des nombreuses nouveautés dans le monde du vêtement printemps 1979 à la Place Désormeaux du Chemin Chambly à Longueuil.(Photo Claude Beaubien) BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE \u2022\tSOINS DU VISAGE \u2022\tSOINS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION cire - propil electrolyse sans douleur par ondes haute fréquence 310 de Gentilly ouest No 3 674-3421 LUnion des familles de Brossard, en collaboration avec la Féoeration des u-nions de familles, organise une soirée d'information demain.le 5 avril, à 20h, à récolt, Saint-Alphonse.2210, rue André.à Brossard, sur la loi 24, loi de la protection de la jeunesse Un représentant de la direction de la jeu- nesse présentera un diaporama sur les aspects de la loi et tentera de répondre aux nombreuses interrogations que soulève cette loi.On sait que la loi 24 est entrée en vigueur en janvier dernier.Elle vise à assurer le respect des droits de l'enfant, à travers divers objectifs.La loi sur la protection de le jeunesse instaure toute une nouvelle structure, confère des droits aux jeunes de moins de 18 ans et comporte des obligations à tout citoyen du Québec.De plus amples informations sur cette rencontre peuvent ê-tre obtenues en communiquant avec Mme Monique Gravel, de l'Union des familles de Brossard, au 659-8536.boucherie mathias C'est l\u2019endroit pour: Le boeuf, l'agneau, le veau les volailles dindes, gibiers sans oubliei les charcuteries les importations etc.dircnoje du livre par monique reeves 1190 Chemin Chambly Longueuil 674-4566 Fermé le lundi ÊSSLsïéiéI ASTERIX CHEZ LES BELGES\u201d, TEXTE DE GOSCINNY, DESSINS D\u2019UDERZO Cet album qui sera le dernier d\u2019une prestigieuse série puisque Goscinny est décédé Tan dernier, est aussi humoristique que les précédents.En résumé l\u2019histoire est Ceci: Astérix, Obélix et leur chef Abraracourcix, apprenant que Jules César a dit des Belges qu\u2019ils étaient les plus braves des peuples de la Gaule, se rendent en Belgique pour montrer aux Belges et à César que les plus braves, ce sont les Gaulois de la Gaule Celtique.\u2014.école maternelle lussier me INSCRIPTION IMMEDIATEMENT A L ECOLE MATERNELLE LUSSIER inc.DE ST BRUNO POUR SEPTEMBRE 1979 INSTITUTION RECONNUE DES.MINISTERE des AFFAIRES SOCIALES.2 3 4 ans.MINISTERE de L EDUCATION 4 ou 5 ans (1 octobre) SERVICES GRATUITS.\u2014 Natation \u2014 Gymnase - Bibliothèque PROFESSEURS SPECIALISEES BACCALAUREAT: Option Pré scolaire TRANSPORT ORGANISE: 10 mini bus à votre disposition POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS 653-1511 9 rue Seigneurial St-Bruno \u2022 Ou même coup rontolpn*/ vout é propot du Cuotra AtMétlQw* t» Irono 1682 MONTARVIli ST BRUNO 6531511 Un concours de bravoure oppose nos amis Gaulois aux fiers Belges, avec comme arbitre.nul autre que Jules César! Un tableau humoristique de la découverte des fameuses pommes frites belges, du Man-neken-Pis et de la dualité Flammand-Wallon y est brossé, complétant cet album d\u2019une charmante finesse historique DECOUVREZ VOTRE ENFANT PAR SES JEUX par Didier Clément.184 pages.Ce livre vous fournit des instruments pratiques pour observer votre enfant Il abonde en exemples concrets qui donnent aux parents des moyens de participer aux jeux de leur enfant; il apporte de nombreuses idées pour inventer des jeux originaux intégrés dans la vie quotidienne et adaptés aux désirs et au niveau de compétence de l\u2019enfant.L\u2019auteur est rééducateur en psy-chomotrlcltô, Didier Calvet s'intéresse particulièrement aux rapports entre santé et éducation.Il oeuvre dans plusieurs organismes pour sensibiliser les parents à leur fonction éducative II a enregistré plusieurs émissions de TV sur le sujet.La joujouthèque de Brossard qui bénéficiait d'un sursis qui lui avait été octroyé il y a six mois est de nouveau contrainte à suspendre ses activités, à compter de vendredi, le 6 avril.La responsable, Mme Francine Coupai, souhaite cette fermeture comme temporaire et espère que la joujouthèque rouvrira prochainement.Cet arrêt survient a-près une deuxième période de prolongation d\u2019un projet qui a débuté il y a un an et demi, dans le cadre du programme fédéral Canada au Travail.Une nouvelle demande pour l\u2019extension du projet, cette fois dirigée au pro- gramme fédéral Jeunesse Canada, a été faite et la requête est présentement à l\u2019étude La demande présentée en février dernier devrait donner des résultats dans quelques jours.Si la réponse est favorable, la joujouthèque pourra rouvrir dès la fin de mai.En attendant, tous les jouets encore en circulation devront ê-tre rapportés à la joujouthèque au plus tard le 6 avril.Aménagée dans un local à l\u2019aréna Michel-Nor-mandin, de Brossard, la joujouthèque a connu un essor prodigieux.Elle compte présentement 800 a-bonnés et dispose d\u2019un inventaire de 1,700 jouets.Dans le cadre de l\u2019année internationale de l'enfant, la bibliothèque municipale de Brossard invite ies gens à se renseigner sur la loi 24, le comité de protection de la jeunesse, les droits de l'enfant et la déclaration de l\u2019UNESCO.La bibliothèque a préparé une exposition d\u2019affiches de photos, de montages sur ces différents sujets et des dossiers ont été montés Les lecteurs pourront consulter sur place la collection 'Raconte-moi mes droits\u201d, que la bibliothèque vient de mettre en circulation Des plus, des livres sur les enfants sont en montre et pourront être consultés.Dans le cadre des Activités du samedi, le 7 avril, de 10h à midi 30.certains contes de la série \u2019Droits des enfants\u201d seront narrés et une discussion suivra La bibliothèque invite les jeunes et les adultes à venir discuter et donner leurs points de vue sur l\u2019année de Tentant Les jeunes pourront par la suite illustrer d\u2019un dessin leurs idées sur le sujet La direction de la bibliothèque annonce aussi la venue prochaine de Bernadette Renaud, auteur bien connu pour la jeunesse, récipiendaire du prix littéraire Jeunesse 1976 et du prix Al-vine-Belisle 1977, qui sera de passage à la bibliothèque de Brossard Deux titres de cet auteur, \u201cEmilie, la baignoire à pattes\u201d et \u2018Le chat de l\u2019Oratoire\" sont disponibles en plusieurs exemplaires à la bibliothèque de Brossard.Cinq courtiers fusionnent leurs opérations A compter du 2 avril 1979.dans des locaux fraîchement aménagés cinq routiers propriétaires, deux courtiers représentants et treize employés seront à la disposition de la population de la Rive-Sud pour combler tous leurs besoins en assurances.Le dépliant ci-joint, vous renseignera davantage sur le service personnalisé que nous offrons à notre clientèle.A compter du 2 avril, la Rive-Sud aura enfin le cabinet de courtage en assurances de î\u2019envergure nécessaire pour répondre à tous les besoins des particuliers et des PME.Lotion mains/corps ultra soyeuse de Jean Naté La lotion de Jean Naté.une riche crème à l\u2019arôme frais qui aide à prévenir la peau sèche Appliquez-la sur tout le corps.vous aurez une peau douce et soyeuse! Prix Simpsons S.95 Rayon 204, au rez de chaussée SI Bruno seulement Lotion T Z'' Les Lions de Brossard En aux personnes souffrant de troubles de la vue é 185 OUEST RUE FAIRMOUNT r Suite à une récente réunion du Club Lions de Brossard, leur vice-président, M.Michael Long, a révélé que des dons substantiels ont été versés récemment à trois différents groupements qui se consacrent aux personnes souffrant de troubles de la vue.Le premier bénéficiaire a été le Fonds des Lions pour chiens d\u2019aveugles.M.Longa expliqué que l\u2019organisme Lions International gère une école où Ton apprend gratuitement aux aveugles à se familiariser avec leur chien-guide.\u201cL\u2019entraînement, pour le chien et son maître, dure environ deux se- maines et coûte $4,000.00\u2019 a-t-il a-jouté.Le second bénéficiaire d\u2019un don du Club Lions de Brossard est la Clinique ophtalmologique mobile, qui est aussi commanditée et entièrement financée par les différents clubs Lions du Québec.M.Long a fait remarquer que comme son nom l\u2019indique, cette clinique, munie d\u2019un équipement complet et d\u2019un personnel compétent et expérimenté, visite les endroits isolés de la province, dans les régions où les gens ne disposent pas de ce genre de service sur place.M.Long a terminé en disant que des fonds ont aussi été remis à l\u2019Association montréalaise pour les aveugles: \"Malgré son nom, cette association répond aux besoins des aveugles de la rive sud également.Nous sommes donc très heureux d\u2019avoir contribué à la dernière campagne de financement de l\u2019Association.\u201d \u2022\tReconnu d intérêt public \u2022\tMixte - Programmes et Examens du Ministère \u2022\tElèves Canadiens-Français.Néo-Canadiens et Immigrants INSCRIPTIONS: A TOUS LES NIVEAUX PRIMAIRE - SECONDAIRE - COLLEGIAL PENSIONNAT Primaire (Lonaueuil 300 places) Secondaire (Montréal 200 places) Transport scolaire a partir de St-Hilaire.Ste-Jul»e.Brossard et Preville A TITRE INDICATIF: Le College Français compte une ma|o rfté d eleves Canadiens Français (2,500 a 3.000) Les programmes d eludes et les exe mens sont ceux de la Province de Québec \u2022 Le Collège Français est un des rares collèges prives ou les cours sont décloisonnés avec promotion par ma Itéras.è Le Collage Français assure avec ses autobus scolaires, le transport, a des prix très abordables Inscriptions en secondaire I Date limite 1er mai Pour renseignements \u2022 Prospectus: tél: 272 0754 a 272-3848 e 274-9401 Permis du Ministère de I education No 749 971 et 749 555 31 stages en France avec TOFQJ L\u2019Office franco-québécois pour la Jeunesse propose aux jeunes Québécois âgés de 18 à 35 ans, 31 thèmes de stages en France pour l\u2019automne 1979.Les personnes intéressées à effectuer un stage de groupe de trois semaines en France sont invitées â se procurer le journal \u201cLE STAGIAIRE\u201d, distribué gratuitement par TOFQJ.555.boulevard Dorchester ouest, bureau 1150, Montréal H2Z 1B1.tél.(514)873-4255 et les bureaux de Communication-Québec Les thèmes de stages sont regroupés dans les secteurs d activités suivants aoio-alimentaire, industrie, services, éducation, affaires sociales, loisirs socio-culturels, sports et plein air, syndicalisme et arts.Les modalités d\u2019inscription à ces stages sont expliquées dans le journal \u2018\u201cLE STAGIAIRE\u201d et les frais de participation sont de $370.Pour renseignements supplémentaires.Office, franco-québécois pour la Jeunesse (514)873-4255.LE BONHEUR C\u2019EST.UNE NOUVELLE CUISINE Demande/ à ceux qui ont retail leu' cuisine à neuf i an demie' quels en sont tes avantages La cuisinière vous dira qu elle à la vie plus iaciie les enianis qu .k som fiers du nouveau déco- et >e proprietaire de la maison qu H est neu'eux parce que la valeur de se maison a augmente Nous 'abriquons des armoires de cuisine d exceMente qualité cne/ARBY et a des pn* très compétitifs Vaste cho»* de plusieurs modèles d armoires \u2022\tCHÊNE SOLIDE \u2022\tCHÊNE CONTREPLAQUE \u2022\tPIN NOUEUX une esttmalton gratuite demande» M Roger Beeudra LES ENTREPRISES UYm Atelier 659 03» Aét 981 oit* Enfin, le printemps est dans Pair pour vous aussi ! Il est doux, le parfum du printemps.Même pour les rondelettes Et les toutes récentes modes printanières vous attendent Vous qui n'avez pas la taille fine, soyez enfin à la mode Nous vous offrons le printemps, lailles.UVi - 26Vj, 28-46 34 - 52, 14 28 AUBAINES PRINTANIÈRES\t ROBES rég $50.à $70.EN VENTE $35.à $49.\tJUPES rég.jusqu'à $40.EN VENTE $28.BLOUSES rég $30.à $45.EN VENIE $19.à $34.\tCOORDONNÉS 30% de rabais Les Promenades St-Bruno, Qué., Tél.653-0541 Plus nécessaire d'être mince pour être à la mode.$ LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 4 avril 19/9 \u2014 Page C3 \\ Fermeture d'écoles à la C.S.R.de Chambly d « Les écoles Mont Saint-Gabriel, Saint-Pierre-Apôtre, Mgr-Payette, Saint-Michel et William Latter ne seront plus comprises dans le réseau des écoles de la Com-mission scolaire régionale de Chambly pour Tannée scolaire 1979-1980.La clientèle de ces écoles constituée d\u2019élèves de secondaire 1 et 11 francophones pour environ 700 des premiers et 410 es seconds et anglo-hones pour un peu plus de 200, sera dirigée vers d\u2019autres éco les de cette Régionale.celles-ci étant maintenant en mesure de mieux correspondre aux besoins de sa clientèle scolaire dans des locaux qui sont sa propriété.Ajoutons que cette décision de modifier le plan d\u2019utilisation des écoles a fait l\u2019objet de consultations des comités de parents des commissions scolaires élémentaires du territoire, de tous les présidents des comi- tés d\u2019écoles de la C.S.R.de Chambly, des principaux et des directeurs de services.Suite à l\u2019adoption du plan d\u2019utilisation des écoles pour la prochaine rentrée, Mme le commissaire du Comité exécutif de la C.S.R.C., Claire Côté, a soumis une résolution à l\u2019effet que cette Commission garde une priorité sur les écoles mises en disponibilité.Elle a également demandé qu\u2019une étude soit entreprise quant à la possibilité d\u2019établir un réseau d\u2019éco- les qui respecterait les regroupements de deux cycles distincts au secondaire et ce, dans le cadre de la priorité régionale no.7 d\u2019établissement d\u2019un plan à long terme d\u2019utilisation des écoles et de répartition de la clientèle scolaire en conséquence.Campagne d\u2019information pour mieux faire comprendre les besoins des personnes handicapées du Québec Le ministre des affaires sociales, monsieur Denis Lazure, et la présidente de l\u2019Office des personnes handicapées du Québec, madame Laurette Champigny-Robillard, annoncent conjointement le lancement d\u2019une campagne d\u2019information visant à mieux faire comprendre les besoins des personnes handicapées.Cette campagne \u2022 DESSUS DE VANITÉ EN MARBRE DE CULTURE LEGERE IMPERFECTION RABAIS DE 25% à 75% Decomarbre.2144 de la Métropole.Longueuil 674-3324 débutera le 19 mars prochain.Elle s\u2019inscrit dans l\u2019ensemble des ressources que l\u2019Etat québécois consacre au développement des possibilités des personnes handicapées et elle cherche à amener les employeurs, les administrateurs municipaux, les syndicats et le grand public à prendre des initiatives concrètes pour donner aux personnes handicapées la place qu\u2019elles peuvent occuper dans notre société.L\u2019information sera largement diffusée à la télévision, dans les quotidiens, les magazines et les hebdomadaires de tout le Québec.Son thème: \u201cUne vie normale pour tous, c\u2019est possible\u201d.Le but de la campagne est de sensibiliser l\u2019ensemble de la population au fait que les personnes handicapées physiquement et mentalement peuvent apporter une contribution réelle à la société.C\u2019est pour cette raison que les messages montrent un homme, qui bien que souffrant de paralysie cérébrale, effectue un travail normal de bureau.La campagne veut aussi rappeler la capacité qu\u2019ont les personnes handicapées, en particulier les enfants, de développer leurs aptitudes au contact de l\u2019ensemble de la population.On montre donc une enfant déficiente mentale s\u2019intégrant aux jeux des enfants du voisinage.Cette campagne se poursuivra jusqu\u2019à la fin du mois de juin.Premiers prix décernés par ¦\u2019association longueuilloise des photographes amateurs La 7e exposition annuelle de TALPA s\u2019est déroulée du 25 au 29 mars dernier , au Centre culturel de t Economisez avec les Prix Pouvoir de la Factorerie n ou meme moins, du prix auquel vous pourriez vous attendre Aussi bas que Longueuil.En tout 168 photos et 88 diapositives étaient exposées; un montage diapositives d\u2019une durée d\u2019une demie heure était également présenté à intervalles réguliers.Un peu plus de 400 personnes sont venues visiter.Trois prix et trois mentions étaient attribués à chacune des catégories, les gagnants des premiers prix ont été.Louise Veilleux, catégorie diapositive Joseph Ciesielski catégorie noir et blanc et Gérald Hétu catégorie couleur.Les juges pour cette exposition étaient tous des experts de la région de Longueuil soit: Roger St-Jean de la boutique Photo-réflex, Jacques Bourgeois, André Amyot du studio SRT et Robert Laflamme de la boutique Longueuil Photo.Ont également contribué à faire un succès de cette exposition : Chariot Fruits Enr.et Longueuil Photo.Suite à l\u2019encouragement reçu de la part de la population de Longueuil et des environs lors de leur exposition 1979 les membres de TALPA redoublent d\u2019ardeur et vous promettent quelques autres bonnes manifestations d\u2019ici la fin de Tannée.Alors un gros merci à tous qui sont venus faire un tour et à la prochaine.Le père Bienvenue \u2019 \u2019M'ëk ^ |a société historique |P du Marigot Dans le cadre de ses activités culturelles, La Société Historique du Marigot recevra le père Alain Bienvenue, jésuite, le 10 avril à 20:30 heures à la salle d\u2019accueil de l\u2019église St-Antoine.Né à Québec, le père Bienvenue enseigne la littérature et le français au Collège Brébeuf depuis 17 ans.Photographe émérite et collectionneur de belle musique, il animera pour nous un diaporama en trois volets: THotel-Dieu de Québec, les oeufs de Pâques et les 100 dessins le tout accompagné de remarquables bandes sonores.Entrée libre pour tous.Pour renseignements: 677-5585 - Hélène H.Vaillancourt, publiciste.La C.S.R.C.demande au MEQ de modifier le calcul des subventions Cette Commission estime qu\u2019il est du devoir du ministre de l\u2019Education du Québec d\u2019améliorer la péréquation des ressources financières disponibles en modifiant le mode actuel de calcul des subventions.Il apparaît en effet à la C.S R de Chambly, que le Ministère devrait favoriser le secteur public dont Téventail des services accordés à la clientèle du territoire est plus large que celui du secteur privé Il est évident que les institutions privées du territoire con- currencent les écoles publiques de cette Commission plutôt que de donner des services éducatifs complémentaires Elles n\u2019offrent par ailleurs aucun service à la clientèle de l\u2019adaptation scolaire ou du professionnel.La forme de finan- cement des commissions scolaires étant essentiellement basée sur la méthode du per capita cette Commission demande donc au Ministère d\u2019accorder plus d\u2019attention au secteur public en changeant le mode de calcul de ses subventions.Au colloque du courtage immobiMer de la Fiducie du Québec Les bureaux de la Rive-Sud se distinguent services de prêts hypothécaires, dépôts garantis, fiducie personnelle et corporative , gestion de portefeuilles.Les bureaux de Longueuil St-Charles et Longueuil Ste-Hélène se sont distingués de façon particulière lors du colloque annuel du courtage immobilier de la Fiducie du Québec qui s\u2019est tenu à THo-tel Méridien du Complexe Desjardins, le 2 mars dernier.En effet, six représentants de deux succursales ont été honorés spécialement et se sont mérité des prix à cette occasion.Il s\u2019agit de M.Raymond Langlois, de Longueuil St-Charles, qui a été proclamé membre du Club Mérite Pop, de Mme Louise Brault et Mme Claire Major, du bureau de Longueuil St-Charles, qui ont été nommées membre du Club de l\u2019Excellence La Louisiane et de M Gérald Guérin, du bureau de Longueuil Ste-Hélène.qui a été nommé membre du Club de l\u2019Excellence également.Enfin, la plus haute mention, celle du Club du Président, revient à MM Fernand Gagné et Louis Descary, respectivement des bureaux de St-Charles et Ste-Hélène.Mentionnons que le colloque du courtage immobilier regroupait cette année près de 250 participants.Le thème du colloque: \"l\u2019important, c\u2019est le représentant\u201d, démontre la préoccupation de la Fiducie du Québec envers ses représentants quelle considère comme élément - clé de l\u2019efficacité des services qu\u2019elle peut rendre à la population.Soulignons, en ter- minant, que la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement Desjardins, offre en plus du courtage immobilier, des M Raymond A.Reid vice-président exécutif Fiducie du Québec.Longueuil ¦ ¦¦ Au Centre Shalom, 905 Chemin Tiffin, Longueuil, le 6 avril-1979, à 20 heures.M.Dean Louder, professeur à l\u2019Université Laval, présentera une conférence sur \u201cLA RENAISSANCE FRANÇAISE EN LOUISIANE\u201d, situation actuelle des Cad-jins.Cette soirée est or-ganisée\tpar l\u2019Académie Internationale, chapitre Institut Gracian; cet organisme a pour but d\u2019honorer, de grouper et d\u2019aider ceux qui contribuent au mouvement international des relations culturelles, au mieux-être des autres et à la paix dans le monde.M.Louder décrira le \u201cProjet louisianais\u2019\u2019 qui fut mis en branle en 1976.Il est à noter que la Renaissance louisianaise a atteint une dimension internationale importante et officiellement appuyée.On sollicitera $2.50 de chaque participant.a a i rni HTE1 Aoot9oCl\u2018 Ve«el ep Spécialistes en recouvrements de sol pour moquettes, carpettes et recouvrements en vmqle.NOUS FAISONS TOUT POUR VOUS PLAIRE Installation immédiate des tapis avec une garantie de service à vie Coupe sur mesure immediate pour vous économiser temps et argent Marque de commerce depose»\u2022 de D B Dtversified Ltee Nous Misons U \u2019>.¦ \u2022 .f,i! ,i\u2019\t' HEURES D OUVERTURE lundi 9h à I8h Jeudi et Ven 9h à 2lh Sam 9h à I7h 7205 BOUL.TASCHEREAU OUEST BROSSARD OUEST DU PONT CHAMPLAIN 656-8440 Aucun dépôt ni paiement jusqu'en juillet avec notre plan de crédit difTéré Livraison immédiate n importe où en Quebec.Estimations à la maison, sur de mande, sans aucune obligation.MONTREAL METROPOLITAIN St Leonard\t6878 rue Jean Talon Est St Laurent\t3450 Côte Vertu Laval\t1710 Boui Des laurentides Brossard\t7205 Boul Taschereau Ouest Ottawa\t1560 Menvale Rd Saunas dangeureux L\u2019Association canadienne de normalisation (ACNOR) a constaté que certains saunas fabriqués par Viking Sauna Corporation of Canada, 4999 rue Ste-Cathe-rine ouest, bureau 440, à Montréal (Québec) H3Z 1T3, ne satisfont pas aux exigences de TACNOR, bien que la marque \u2018CSA\u2019 de TACNOR y soit apposée.Il est donc fortement recommandé à toute personne ou association qui possède un sauna fabriqué par Viking d\u2019en interdire immédiatement l\u2019utilisation jusqu'à ce qu\u2019une inspection en ait été faite par Viking en raison du danger qu\u2019il pourrait présenter.Le fabricant travaille présentement à éliminer le problème aussi rapidement que possible.Quel que soit le style de permanente que vous désirez 24.Rég: $40.50 Place Vertu Ville St-Laurent 333-5298 Les Galeries D'Anjou Ville D'Anjou 353-7770 Mail Champlain Brossard 465-1000 (tout inclus) EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL 1979 Nos experts sauront rendre à vos cheveux la beauté qui leur est due.Sears Hr AZAAR ^entrepôts géants situés au Canada Métro Toronto.Whitby Oshawa Hamilton.Stoney Cré«h.St Catharines.Kitchener.London.Sudbury.Calgary t Page C4 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday April 4th 1979 Toute la RiveSud en parie Par Raymonde Bellerive LES DEBILES.ET LES AUTRES Les mots n\u2019ont pas la même résonnance pour tout le monde.C\u2019est du moins ce qui ressort de la lettre qui m\u2019a été adressée par le principal de Notre-Dame des Ecoles M Pierre Cayouette suite au reportage publié récemment dans le Courrier du Sud où, tout en appelant un chat un chat, j\u2019ai, il me semble, dit que cette école est formidable.M Cayouette et ses profs n\u2019ont, à mon a-vis, retenu qu\u2019un terme, \u201cdébiles\" qu\u2019ils jugent trop cru (en continuant à enrober la vérité de sucre pour qu\u2019elle passe plus facilement, ils entretiennent cependant les préjugés qu\u2019ils sont les premiers à dénoncer) et ils ont commis une faute que je juge impardonnable particulièrement chez .les éducateurs en citant hors contexte les phrases qui les égratignent.Ils semblent incapables de comprendre l\u2019esprit d'un texte qui n\u2019a rien de négatif.Des spécialistes en éducation tout comme des gens ordinaires ont pourtant compris dans quelle optique j\u2019avais traité ce sujet et loin de m\u2019en tenir rigueur m\u2019encouragent plutôt à continuer à travailler ¦ pour qu\u2019enfin on n\u2019ait plus honte d\u2019avoir un enfant débile ou mongol mais qu\u2019on en vienne plutôt à l\u2019accepter vraiment, totalement.pour ce qu\u2019il est.sans jouer à l\u2019autruche.UN P\u2019TIT GENIE La fille de Marc Bohbot du Salon Parisien, la mignonne Myriam sert actuellement d\u2019interprète à deux jeunes Allemands qui fréquentent depuis peu l\u2019école Riverview de Verdun, une école anglaise où on trouve aussi des classes françaises.Myriam qui est en troisième année parle couramment, en plus de l\u2019Anglais et du Français, l\u2019Allemand, pour une raison toute simple: sa maman la belle Hedda est Allemande LES ENNUIS DE GEORGES Georges Perrier le candidat conservateur dans Longueuil n\u2019aura sans doute pas tellement de temps à consacrer à sa campagne étant donné que ses locataires lui font passer un temps fou à la Régie où ils contestent des augmentations injustifiées de loyers.Quand on pense que du temps de la SCHL (en 1977) les 5V2 se louaient $133.50 et qu\u2019aujourd\u2019hui ils ont grimpé à $195.pour certains alors que les services ont diminué, on comprend assez facilement l\u2019indignation des locataires des Appartements Bellerive.R.I.P.Comme tout le monde avait l\u2019air de croire que j\u2019étais sur le point de mourir d\u2019une pneumonie, je me suis décidée à me présenter sans rendez-vous au CLSC Longueuil Ouest où en quelques minutes j\u2019ai été reçue par Denise le médecin de garde qui m\u2019a fait passer des radiographies, les a étudiées et m\u2019a donné son diagnostic.Ca c\u2019est du service! ; î< ^1 , L\u2019hôpital Charles LeMoyne n\u2019a pas vraiment été touché par la grève générale de 24 heures déclenchée par le Cartel des organismes professionnels de la santé, mentionnait le directeur general M.Gérard Lanoue mercredi dernier, les infirmières de Charles LeMoyne n\u2019étant pas affiliées à ce Cartel mais plutôt à la Fédération des infirmières et infirmiers du Quebec.Seuls une vingtaine de techniciens de l\u2019hôpital dont les syndicats sont affiliés au CORS (diététistes, inhalothérapeutes, physiothérapeutes et techniciens en diététique) étaient concernés par cette grève qui n\u2019a pas vraiment perturbé le fonctionnement de l\u2019hôpital où on a tout simplement dû demander au personnel des étages de se charger de la distribution des cabarets à la place des techniciens en diététique, (photo Bernard Brault).Heureusement (ou malheureusement.) je n\u2019ai rien d\u2019autre qu\u2019une bonne grippe et il ne me reste plus qu\u2019à prendre mon mal en patience, moi qui me voyais déjà \u201ccondamnée\u201d non pas au repos éternel mais du moins à un long repos.LES PETITES ANNONCES Deux bons tuyaux d\u2019une locataire (moi) qui peuvent aider tous les autres locataires: Les petites annonces dans le Courrier du Sud, y a rien de tel pour trouver le logement que vous cherchez J\u2019y ai déniché un 7Vfe neuf avec foyer et un paquet d\u2019autres avantages, à un prix raisonnable.Qui dit mieux?Et comme j\u2019avais besoin de certaines informations pour régler les problèmes occasionnés par mon déménagement, je me suis adressée à l\u2019Association des locataires de Longueuil qui ne ménage pas ses efforts pour aider les locataires.Profitez-en! DES TIMIDES OU QUOI?Un reporter photographe du New-York Time qui avait préalablement obtenu la permission du bureau du PM pour couvrir la visite de René Lévesque au Champlain Regional College s\u2019en est vu interdire l\u2019entrée par la direction qui jugeait indésirable la présence des photographes ou des cameramen lors de cette rencontre.Je n\u2019ai pas encore compris pourquoi.LE F 3C AUX LONGUES DENTS Avez-vous fait votre rapport d\u2019impôt?Si ce n\u2019est déjà fait, attention! on me dit que le Gouvernement du Québec va déterrer cette année des règlements qui n\u2019ont encore jamais été appliqués et va ainsi pincer par exemple les gens qui ont été remboursés par leur employeur de certains frais de représentation ou de certaines dépenses occasionnées par leur travail.* Si vous avez reçu disons un remboursement de $200.pour des dîners d\u2019affaires, on vous coupera automatiquement le droit de déduire vos dépenses d\u2019auto même si elles atteignent plusieurs milliers de dollars.C\u2019est absolument illogique, mais comme le fisc a toujours raison.il ne vous reste plus qu\u2019à trouver un moyen de contourner la loi.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019on a la chance de rencontrer Guy Pratt maintenant qu\u2019il a choisi d\u2019exercer son ministère à St-Lambert plutôt que de se lancer dans la politique municipale a Longueuil.Guy, qui voulait qu\u2019on annonce le concert des Disciples de Massenet qui sera pr-csenté le dimanche 8 avril à 20h à l\u2019église St-Lambert au 41 rue Lome, a donc fait une brève apparition au Courrier la semaine dernière, juste le temps pour moi de constater que son dynamisme est toujours aussi grand, qu\u2019il est heureux à St-Lambert.mais qu\u2019on ne se debarrasse jamais tout à fait d\u2019un virus comme la politique.P S.Les intéressés peuvent se procurer des billets pour le concert au presbytère de St-Lambert tél.671-7544.La réussite de Jacques Gibauit, maître vendeur FOURRURES É ¦0.ÿ.o do in & 7//i ü ASSORTIMENT COMPLET L TOUT FAIT OU SUR MESURES f RÉPARATION ?REMODELAGE JJ 355 ST-GEORGES LAPRAIRIE TEL 659-0883 Le mérite engendre la confiance, la confiance engendre l\u2019enthousiasme, et l\u2019enthousiasme conquiert le monde.La motivation la meilleure n\u2019est pas \u201caimer son prochain comme soi-même\u201d mais bien plutôt \"mériter l'amour de son prochain\u201d.Le plus long des voyages comme par un simple pas.proverbe ancien Hâte-toi de bien vivre et songe que chaque jour est à lui seul une vie.De tous vos diplômes, votre titre le plus utile est la réputation attachée à votre nom.La Société pour le Progrès de la Rive-Sud reconnaissait dernièrement Jacques Gibauit, le président de Gibauit Autom., l\u2019homme d\u2019affaires du mois.Concessionnaire GM depuis 1961, M.Gibauit déclare que la clé du succès réside dans un travail acharné s\u2019étalant sur 7 jours par semaine.Jacques Gibauit débute sa carrière en 1956 comme vendeur.Un an plus tard on lui décerne le titre de \u201cMaster\u2019s Salesman\u201d ou maître vendeur.Le 18 septembre 1961 il devient président de la concession GM.En 1974 il remporte la triple couronne du président, un honneur réservé au concessionnaire qui offre un service hors-pair au niveau du service à la clientèle, du débossage, de la vente des voitures usagées ou neuves, du département des pièces.Jacques Gibauit fut gérant des ventes et président durant les 9 premières années à la tête de la concession.Jacques Gibauit.Le parti Québécois lance sa campagne de financement sur la Rive-Sud \u201cLe gouvernement péquiste est fier d\u2019avoir réussi à obliger les autres partis à faire ce que le Parti Québécois pratique lui-même depuis 10 ans, c\u2019est-à-dire se financer au moyen de modestes contributions des citoyens ordinaires, plutôt qu\u2019avec les grosses sommes souscrites par des compagnies plus intéressées aux contrats gouvernementaux qu\u2019à la santé de notre démocratie.\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré lundi soir le Pre- COURS DE GLACURE SUR CERAMIQUE Début des cours: 23 avril Inscription: 1er avril-23 avril Argile Sial glacures Duncan cru ( greenware) fours outils etc.360 Saint-Jean Longueuil 674-3935\t659-5971 mier Ministre, M.René Lévesque, en lançant officiellement la campagne de financement du Parti Québécois lors de trois assemblées publiques tenues simultanément dans les comtés de Taillon, Laporte et Laprairie.M.Lévesque a fait cette tournée de lancement sur la Rive-Sud avec les députés Pierre Marois et Gilles Michaud.Les trois députés ont annoncé que le Parti Québécois ambitionne cette année de réaliser l\u2019essentiel de cette campagne en une seule journée, soit le dimanche 8 a-vril.\u201cL\u2019avantage considérable de cette for- mule \u201cblitz\u201d est de permettre, une fois les membres vus, de procéder à une campagne systématique auprès des sympathisants à la cause québécoise,\u201d ont déclarés les députés.L\u2019objectif de la campagne est de recueillir les $2 millions nécessaire au fonctionnement du Parti mais également de promouvoir le \u201coui\u201d au référendum en allant solliciter le plus grand nombre de sympathisants possible au cours des deux dernières semaines du mois d\u2019avril.Par ailleurs, l\u2019ob-jeôtif financier pour le comté de Taillon a été fixé à $28.000, pour le comté de Laporte à $45,000 et pour le comté de Laprairie à $30.000.Le blitz de dimanche prochain, 8 avril, permettra aux quelque 600 solliciteurs bénévoles de ces trois comtés d\u2019aller visiter les 7,000 membres du Parti Québécois de la région.C\u2019est pourquoi les députés Lévesque, Marois et Michaud ont insisté au cours des soirées de lancement pour que les membres restent à la maison dimanche, à tout le moins au cours de l\u2019a-vant-midi, pour accueillir les solliciteurs.M Au défilé de mode \u201cSoleil 79\" du Lioness Club de St-Lambert mardi le 27 mars dernier, May Boutique a présenté cet ensemble aussi élégant que pratique pour les beaux jours qui s'en viennent.Le Lioness Club de St-Lambert fêtera, fin mai, son 29ième anniversaire (photo Roger St-Jean)./- Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly 463-3661 Donnez généreusement à la Société Canadienne du Cancer.STUDIO BALLET JAZZ LONGUEUIL: 1295 SteHéléne STBRUNO: 1390Goyer Session printemps COURS DE BALLET JAZZ ET DE BALLET CLASSIQUE Ou lundi au samedi la jour at la soir Professeurs: Richard Taillon las7lo Tamasik et la participation des membres de la compagnie inscription dés maintenant du lundi au jeudi de 18.00 à 20.00 hrs.Longueuil St-Bruno 463-1652 ___I Sur cette photo nous voyons un modèle de la collection de Sylvia Lingerie présenté lors du défilé de mode du Lioness Club de St-Lambert au profit des enfants handicapés (photo Roger St-Jean).LONGUEUIL 5 1/2 Chaude eau chaude en tree laveuse secheuse m lerconi Platon ne ment 1400 Lavallee S?4b 00 Libre 1er mai MME MERCIER 679-6399 TYPEWRITER CLINIC LOCATION RENTALS VENTE SALES SERVICE REPARATIONS REPAIRS NEW AND USED OFFICE FURNITURE TYPEWRITER CMNIC 5 M«»rtc> (cor.Victoria) t.RM NMM l>RANK 672-0222 La peur est une aventure qui empoisonne le présent avec les phantasmes de ce qui peut survenir demain.Les hommes ont oublié cette vérité: \"Tu deviens responsable pour TOUJOURS de ce que tu apprivoises\u201d.Après un repas parfait, il faut garder l\u2019illusion qu\u2019on serait capable de recommencer C\u2019Est un peu comme après l\u2019amour, mais ceci est une autre histoire.Emile Roussel ATTENTION CONSOMMATEURS ^ matelas! REMIS A NEUF?gratuite Ouvrage garanti SAUVEZ DES $$$$$ nouveau SUR LA RIVE SUD l \\ 185 OUEST RUE FAIRMOUNT INSCRIPTIONS \u2022\tPRIMAIRE (Pensionnat Transport) \u2022\tSECONDAIRE (Places disponibles en secondaire I) \u2022\tCOLLEGIAL (Collegial let II) \u2022\tPréparation au D.E.C.(Diplôme d'études collégiales) \u2022\tCours préparant aux structures d\u2019accueil universitaires \u2022\tSCIENCES de la SANTE \u2022\tSCIENCES PURES ET APPLIQUEES \u2022\tSCIENCESde L'ADMINISTRATION \u2022\tSCIENCES HUMAINES \u2022\tLETTRES, LANGUES \u2022 TRANSPORT (Sec collegial) Trajet des autobus scolaires ST HILAIRE Beloeii St Basile St Hubert.Montreal rue Fairmount.STE JULIE.SI Bruno.Longueuil Monlreal rue Fairmount, BROSSARD.Lafleche.Greenfield Parti.Montreal rue Fairmount.PREVILLE St Lambert.Ville Lemoyne.Montreal rue Fairmount Pour renseignements, inscriptions et propectus Tél.272-0754 \u2022 272-1455 \u2022 272-3848 Permis du ministère de I education No 749 971 et 749 555 Artisans de la fourrure SERVICE D\u2019ENTREPOSAGE LIVRAISON SERVICE DE RÉPARATION Pour des créations personnelles Jean-Claude Faucher Martin Foucher ATELIER DE FOURRURES JEAN-CLAUDE FAUCHER 1263 rue Amherst, Montréal 521-4000\t521-2135 CommiiiRquGS et Avis de convocadnn RUMMAGE SALE Rummage sale Friday April 6th St-Paul\u2019s Church, 321 Empireave, Greenfield Park, 7h p.m.8h30 p.m.Information: 671-7949 TOMBOLA Les filles d\u2019Isabelle de St-Hubert vous invitent à une grande Tombola, les 7 et 8 avril 1979.9 comptoirs pour vous servir.Tirage d\u2019une télévision.A l\u2019école Charles Lemoyne.2525 Coderre St-Hubert, samedi de 13h00 à 22h00, dimanche de 12h00 à 22h30.Pour information: Mme Nora Rousseau 656-7063.EXPO-VENTE Les Tisserands de Beloeil vous invitent à leur expo-vente du printemps, qui se tiendra Jfcs 7 et 8 avril 1979 de 10 hres à 21 hres, au Centre culturel de Beloeil.Vous y trouverez : tissage, tricot, crochet, cuir, broderie, poupées et symographie Pour de plus amples informations: Marie-France Lacourse: 464-1323.Jocelyne D\u2019Aragon: 467-8260.RUMMAGE SALE The St-Clare Parish Council of the Catholic Women\u2019s League will hold a rummage sale in the church hall, 820 Montarville street, Longueuil, Thursday, April 5, 1979 from 10 a m.to 12 noon.Boutique {Anciennement Boutique Chdiyne) Spécialiste de la mode féminine Voyez nos nouveautés de printemps Grand choix de blouses, robes, ensembles pullovers jupes pantalons Vaste selection d articles importes Prix modérés Mail Champlain, Brossard 672-1247 VENTE DE DEBARRAS La ligue des dames catholiques de la paroisse St-Clare organisera une vente de bric-à-brac qui aura lieu dans la salle d\u2019église St-Clare, 820 Montarville, Longueuil, jeudi le 5 avril 1979, de 10 hres à midi.SPECTACLE DE PA flNAGE ARTISTIQUE Le spectacle de patinage artistique sera présenté à l\u2019Arèna de Greenfield Park les 13, 14 et 15 avril 1979 par le club de patinage artistique de Greenfield Park.Les billets sont en vente depuis le 20 mars.Pour plus d\u2019informations: MM Barden 671-0623 Mme Mary Boudreau : 671-5141.PARTIE DE SUCRE La partie de sucre de l\u2019Association de chasse et de pêche de la vallé du Richelieu aura lieu à la salle Barrée, rang de la Montagne à Rougemont, samedi le 7 avril 1979 à6 hrs.L\u2019admission est de $6 50 pour les adultes et de $3 00 pour les enfants.Pour information M B Fournier 467-7921 ou 464-0627 ou M.G.Ha Hamel: 467-1589.\u201cCAFE RENCONTRE CHILIEN A LA MAISON INTERNATIONALE DE LA RIVE-SUD Suite à la soirée culturelle chilienne qui s\u2019est déroulée le 16 mars dernier dans le cadre de ses activités \"le monde dans nos mains\u201d la MIRS tiendra dans ses locaux un café-rencontre, vendredi le 6 avril à 19h30.Un groupe de chiliens animera la veillée.Ceux-ci vous proposeront des mets de leur pays, accompagnés de vin (pour un prix modique), ainsi que des chants et danses du Chili.La MIRS est située au 255 est rue St-Charles à Longueuil.Pour informations: 677-1626-677-6825 RENCONTRE D\u2019INFORMATION SUR LA SCLEROSE EN PLAQUES L\u2019Association Sclérose en plaques de la Rive-Sud organise une rencontre d\u2019information à l\u2019intention de tout le monde, dimanche le 8 avril 1979 au Cegep Edouard Montpetit, à Longueuil, au pavillon Le Caron (entrée Gentilly à 15 heures).Le docteur Yves Lapierre, neurologue, rattaché à l\u2019institut neurologique de Montréal et à l\u2019institut Armand-Frappier sera la personne-ressource à cette assemblée.L\u2019entrée est gratuite pour plus d\u2019informations: 651-9830 \u201cSALON CAMPING 79\" Du 6 au 15 avril, au kiosque MS 21, l'association touristique régionale Richelieu sera présente au salon du camping qui se tiendra à la Place Bonaventure.Ce sera un coin rempli de surprises et de joie de vivre.SEMAINE RICHELIEU 1979 Le Richelieu International, organisme qui regroupe tous les clubs Richelieu à travers le monde, tiendra cette année sa semaine Richelieu du 6 au 12 mai prochain.C\u2019est sous le thème \u201cL\u2019important, c\u2019est l\u2019enfant\u201d que se dérouleront ces jours marqués du sigle Richelieu.Information: Jean Chrétien: 283-4843.ASSEMBLEE A L\u2019ECOLE STE-CLAIRE Assemblée régulière du comité d\u2019école Ste-Claire, mardi le 10 avril 1979 à 19h30 au 805 Gardenville.On y discutera des activi-tées para-scolaires 79-80 et du plan d\u2019utilisation des écoles.Travail en atelier pour approfondir les données du plan d\u2019action du ministre Jacques-TYvon Morin.L\u2019invitation est lancée à tous les parents.Informations: Mireille: 679-3938.LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 4 avril 1979 \u2014 Page CS a Flash-Mode'1 à la Place Désormeaux Des vêtements pour tous les goûts et tous les budgets étaient présentes lors des mini-défilés \u201cFlash-mode\u201d organisés la semaine dernière par l\u2019association des marchands de la Place Désormeaux à Longueuil.(Photo: Claude Beaubien) La chanson de Marie-Josée Il allait dans la vie Comme tu titubes certains soirs, Après avoir bien trop ri, Après que l\u2019on t\u2019ait fait boire.Etait-il saoul?Etait-il fou?Je ne saurais dire.Je l\u2019ai si peu, si peu connu.Les mini-défilés avaient lieu à toute les heures, alors que chaque marchand de la Place uésor-meaux présentait ses nouveautés pour le printemps 1979.Les défilés \u201cFlash-Mode\u201d 1979, d\u2019une courte durée chacun, une formule qui fut très appréciée du public.(Photo: Claude Beaubien) L\u2019inconnu Au defile de mode mercredi dernier au Complexe La Pyramide.Plusieurs boutiques participaient dont le Salon Inter-Style représentant coiffure et esthétique (Photoreflex-Roger St-Jean) Croydon et mondi.CHEZ TAYLOR.Il s'arrêta devant moi Pour que je le reconduise Un peu plus loin par là-bas, Juste en face de l'église.Il désirait rentrer chez lui, Mais il croyait que ses pas Le mèneraient au paradis s\u2019il marchait à côté de moi.Son langage très étrange Que je ne comprenais pas, S\u2019opposait à ses yeux d\u2019ange Qui brillaient de milleéclats.Je crois bien qu\u2019il m\u2019aurait séduite A un autre moment de ma vie, S\u2019il avait su dire \u201cpetite\u201d, j'aurais peut-être compris.Mais il allait dans la vie Comme tu titubes certains soirs, Après avoir bien trop ri, Après que l\u2019on t\u2019ait fait boire.Etait-il saoul?Etait-il fou?Je ne saurais dire, je l'ai si peu, si peu connu.Etait-il saoul?Etait-il fou?Je n\u2019Ie saurai jamais, je sais à peine qui j\u2019étais.1 Pour un portrait professionnel en couleur de 8 x 10, découpez-moi et apportez-moi avec vous.1/2 PRIX 44« Avec cette annonce ii nvni 88ci CONTRE LA PLUIE.POUR LE BEAU TEMPS.Ce printemps, par temps orageux: l'imper Croydon.Strict ou décontracté sans ceinture.Souligné de passe-poils.50% polyester, 50% coton.Le soleil retrouve son sourire lorsqu'il vous voit apparaître dans cet ensemble fin et léger signé Mondi.Jupe en coton.Chemise pure laine.Veste tricotée, mélange de laines.Le printemps, comme la mode, est déjà chez Taylor.P.Q.Chambly \u2022\t( hoisissc/ parmi notre selection comme plan de fond, nos 8 scenes en couleur \u2022\tPhotos jdditioncllcs disponible a pnxs raisdnnahlc *\tVoyez notre \"Portrait Décorateur' *\tVotre satisfaction est garanti ou votre argent est remboursé sans questions.AUCUNES» OBLIC.ATIONSD AC HL ÏEK Di s PORTRAITS ADDITIONELS tf»n- sc.nue par pcrsoniH' 'I OOIa pcrsiinm* pmii ihaiptv .rddition dans le poitrail, itrmipc ntt itultsulircl de la tncttic famille Personnes moins de If» ans doivent être annnipaene par parent «mi unardicn IcxNlor^ La mode s'habille chez Taylor \u201cObjectif oui, le 8 avril, je serai là\u201d La campagne de financement 1979 du Parti Québécois fut officiellement inaugurée sur la rive sud, le 2 avril dernier, par le président du parti, René Lévesque, député de Taillon.Cette année.la campagne aura la forme d\u2019un blitz: en une journée, à travers tout le Québec, le parti se propose de rencontrer et de solliciter tous ses membres afin de recueillir leur contribution.L\u2019objectif national est de $2.000.000, .Donc, comme le clame le slogan de la campagne, chaque militant du Parti Québécois doit se répéter:\t\u201cObjectif oui, le 8 avril.je serai là!\u2019\u2019 L\u2019association du Parti Québécois du Comté de Chambly recevra, pour fêter cette journée mémorable, toute la population qui désire connaître, au fur et à mesure de leur rentrée les résultats de ce blitz, au restaurant \"Au pied du mont\" à Saint-Bruno à compter de 20 heures.Le bar sera ouvert, mais les boissons seront à Vardi 3 avril de lOti a 5h Mercredi 4 avril de 10h a 5h Jeudi 5 avril de i0h a 8h Vendredi 6 avril de lOh a 8h Samedi 9 avril de lOh a 4h Æ//&S 2877 Chemin Chambly Longueuil.Quebec OFFRE LIMITEE ^\tNON VALIDE AVEC TOUT AUTRE SPECIAL Des spéciaux juste à temps pour Pâques JUSQU\u2019A D\u2019ESCOMPTE (sur articles de second choix) L V ENSEMBLE DE CASSEROLES Pru tfe vente $4.50 Casserole 36 oz $18 50\t$9.25 Casserole 64 oz S23 00\t$ 11.50 Prix régulier Casserole 12 oz $9 00 ENSEMBLE 5 PIECES Prix régulier Pru de vente $6 30 s1.55 $3 70 S0 90 $560 s2 80 $290\tS1.45 $500 s2.50 .V» 1 Pag*C6 - THE SOUTH SHORE COURIER Wadnaaday.April 4th 1979 Produits de choix, GIGOT D\u2019AGNEAU SURGELÉ DE LA NOUVELLE ZÉLANDE ENTIER OU EN MOITIÉ LA LB BOUCHERIE ;\u2022 \\ \\\t.\u2022'Vs\t4 ,\u2022 % v\\ BACON EN TRANCHES LAZY MAPLE DE SWIFT SANS COUENNE POT DE 1 LB DINDE BUTTERBAU SURGELEE SWIFT PREMIUM DE MOINS DE 16 LB CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA LB NOTRE ONDEE DE JOYEUX BAS PRIX SE TERMINE SAMEDI PROCHAIN.ENCORE QUATRE JOURS DE SUPERBES AUBAINES! HATEZ-VOUS D\u2019EN PROFITER! :::::::: V \u2022 ill JAMBON DÉSOSSÉ SUGAR PLUM DE SWIFT ^ EN QUARTS LA LB BÂTONNETS DE SALAMI )U SAUCI E LEAF ÊS sous $-«49 SALAMI AU BOEUF OU SAUCISSON A L'AIL MAPLE LEAF EMPAQUETÉS SOUS VIDE POT DE 10 OZ 1 SIMILI POULET EN TRANCHES hygrade VIANDE ET OLIVES.PIMENTS ET CORNICHONS POT DE 6 02 59 JAMBON DÉSOSSÉ OLDE FASHIONED DE SCHNEIDER (OFFERT SEULEMENT DANS LES MAGASINS AVEC COMPTOIR DE CHARCUTERIE) LA LE BOEUF FUMÉ EN TRANCHES COORSH POT DE 4 SACHETS DE 2 02 *H69 1 V- !îjOpU : JURA 4 PMi \u2022 «r* BÂTONNETS DE GOBERGE SURGELÉS BLUE WATER $ POT DE 14 02 1 29 SAUCISSES LA BELLE FERMIERE POT DE 1 LB $-159 BOLOGNE AU MORCEAU MAPLE LEAF ORDINAIRE OU CIRÉ LA LB QQt -\tROULÉS AUX OEUFS WONG WING PQT DE 12 *|49\tFROMAGE EN TRANCHES INDIVIDUELLES STEINBERG PQT DE 1 LB *138\tJUS D\u2019ORANGE SURGELÉ ORCHARD KING CONCENTRE DE FLORIDE NON SUCRÉ \u2022 JP .JUS DE TOMATE HEINZ CANADA DE FANTAISIE BTE DE 19 OZ LIQ.33-\tPÂTES ALIMENTAIRES LANCIA AU CHOIX POT DE 2 LB 75-\tPRÉPARATION À GÂTEAU STEINBERG AU CHOIX .59*\tBOULANGERIE TOUS NOS PRODUITS DE BOULANGERIE J SONT FAITS OE PUR GRAS VEGETA^^J \t\t\tTARTE AUX POMMES STEINBERG AVEC OU SANS CANNELLE 8\u201d - 20 OZ 89* BOUCHÉES DE CHOIX PUSS N BOOTS AU CHOIX POT DE 12 OZ 59\u2018\tDÉTERSIF EN POUDRE ARCTIC POWER BTE DE 6 LITRES $257\tBOISSON EN CRISTAUX TANG PARFUM D\u2019ORANGE *H05 POT DE\t¦ 4 SACHETS ¦ DE 3V?OZ ¦\tBRIOCHES AU CAFÉ SUCRÉES STEINBERG POT DE 8 \t\t\tBISCUITS AUX RAISINS POUR LE THÉ STEINBERG PQT DE 8 79* CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE SAC DE 1 LB $289\tPARIER HYGIENIQUE COTTONELLE COULEURS AU CHOIX 1109 4 RO.UL ¦\tFARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD SAC DE 2.5 KILOS $-|38\t \t\t\tBRIOCHES OU CARÊME STEINBERG PQT DE 8 99* COLA TOTAL BTE DE 10 02 LIO 25*\tASSOUPLISSANT À TISSUS BOUNCE POT DE 40 FEUILLES H 98\tHARICOTS JAUNES OU VERTS GÉANT VERT CANADA DE FANTAISIE COUPE ménagère ^ j m m .BTE DE 14 02 LIO\t \t\t\tROULÉ AU CARAMEL STEINBERG 10 OZ 89* CORNICHONS SUCRÉS EN TRANCHES CORONATION POT DE 24 02 LIO 89*\t4 MINUTE RICE BTE DE 24 02 $H47\tCUP-A-SOUP POULET ET NOUILLES LIPTON BTE DE 5 SACHETS 59*\t \t\t\tPETITS PAINS À CUIRE\tCV* STEINBERG POT DE 12 #> UH r 1 mm ut #> LE COURRIER OU 8U0 / Marcradl.4avril 1»79 \u2014 Pag# C7 r choix de bas prix! Les prix indiqués dans ces pages sont valables.dans la région métropolitaine.jusqu à la fermeture des magasins mardi prochain 18 h II est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait à manquer en rayon,demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d\u2019information.Les produits alimentaires annoncés dans ces pages sont également en vente à votre BEAUCOUP DU CARREFOUR LAVAL.4 G EPICERIE G Y \\ nruiTfn i p roN^'.ss: PEPSI-COLA BOUT.CONSIGNEE 1.5 LITRE .DÉPÔT EN SUS (EXCEPTÉ AUX MAGASINS DE BELOEIL.SAINT HYACINTHE ET SAINT BRUNO! MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX COULEURS AU CHOIX 2 ÉPAISSEURS BTE DE 200 59 BISCUITS GOGLU LIDO BTE DE 28 OZ 99 \u20ac PRODUITS SURGELES GÂTEAU ÉPONGE AVEC CRÈME FOUETTÉE SARA LEE VANILLE OU CHOCOLAT >109 Mari ¦ *¦155 TARTE AUX POMMES MRS SMITH 26 OZ JUS DE RAISIN WELCH BTE DE 16 OZ LIQ S-109 1 ABAISSES DE TARTES PROFONDES GAINSBOROUGH POT DE 12 OZ s-J 29 POMMES DE TERRE FRITES Mc CAIN COUPE AU CHOIX SAC DE 3V4 LB H 23 $Mfîsl I PATE FEUILLETÉE JUS ROL SACHETS JUMELÉS 16 OZ H 09 $1 ifgpl C BEAUTE & HYGIENE PÂTE DENTIFRICE CREST TUBE DE 100 mL FIXATIF A CHEVEUX FRENCH FORMULA BTE DE 400 mL 1.49 SHAMPOOING ORGANIQUE FABERGÉ BOUT DE 450 mL 2.47 NETTOYANT A DENTIERS POLIDENT POT DE 4ê COMPRIMÉS 1.33 SAVONNETTES AOUA DIAL FORMAT POUR LE BAIN POT DE 3 1.34 © BOULANGERIE MARGARINE MOLLE À L\u2019HUILE DE MAÏS FLEISCHMANN POT DE 2 LB & CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY ORDINAIRE OU BARBECUE SAC DE 225 g BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 \u2022 NON ALIMENTAIRES © EAU DE JAVEL CONCENTRÉE LAVO BOUT.DE 128 OZ LIQ.87 HUILE VÉGÉTALE CRISCO BOUT.DE 750 mL CHOIX DE VERRES A PIED COMPRENANT VERRES A VIN, A CHAMPAGNE, A BRANDY OU À LIQUEUR PQT DE 3 4 0 FRUITS ET LÉGUMES 0; LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE GROSSEUR 24, CANADA NO 1 PIÈCE f ty n ORANGES VALENCIA DE FLORIDE, GROSSEUR 80 $ LA DOUZ 68 PIÈCE 1 14 LA LB POMMES DÉLICIEUSES JAUNES DES É.-U EXTRA DE FANTAISIE 49* ASPERGES DE CALIFORNIE CANADA NO 1 LA LB 99* POMMES DE TERRE LAVÉES RUSSET DU NOUVEAU- BRUNSWICK CANADA NO 1 SAC A FENÊTRE DE 10 LB 69 AUBERGINE DU MEXIQUE GROSSEUR 24 PIÈCE LA LB 49* CRESSON DE LA FLORIDE LA BOTTE 49 CHAISE PLIANTE AVEC RESSORTS PIÈCE s6\" TASSE MESURER EN VERRE 16 OZ PIÈCE $-4 49 II *i M.asuji mil* 89 PIÈCE COUTEAUX PAKAWOOD AU CHOIX PRIX VARIANT DE 79-1 POTS A FLEURS EN PLASTIQUE VERT 1^179*1.59 SOUCOUPES APPAREILLÉES*K>iTf «T PIÈCE Oui, Steinberg est de votre côté.Plus d\u2019un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.WW Va \u2018\t».*V Page C8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER / Wednesday, April 4th 1979 Gastronomie Restauration Cuisiner avec du yogourt Quelques recettes La salade de concombres frais Délicieux biftecks de flanc L\u2019un des morceaux de viande les moins tendres et aussi les moins chers, le bifteck de flanc est succulent et délicieux si on le prépare correctement.Comme les biftecks de flanc sont assez minces, ils sont faciles à rouler ou à farcir et à faire cuire doucement pour les rendre le plus tendre possible.Mini pot-au-feu 1 c.à soupe de farine Vd c.à thé de poivre 1 bifteck de flanc (environ 1V2 Ib) 1 c.à soupe de moutarde préparée 1V4 c.à thé de sel 1\tou 2 carottes entières, fines (pelées) 2\tc.à soupe de shortening 1 paquet (12 oz) de pois congelés V4 tasse de jus de cuisson des pois Va tasse de ketchup Mélanger 1 c.\u2022 à soupe de farine.Va c.à thé de sel et Va c.à thé de poivre.Saupoudrer uniformément le bifteck avec la moitié du mélange.A l'aide d\u2019un attendrisseur de viande ou le bord d\u2019une soucoupe, aplatir le bifteck dans le sens de la longueur et de la largeur pour briser les fibres.Retourner le bifteck.Saupoudrer avec le reste du mélange et aplatir.Couper en quatre dans le sens de la largeur.Badigeonner le bifteck de moutarde Saler avec 1 c.à thé de sel.Couper 4 morceaux de carottes, de la largeur de la viande.Rouler chaque morceau dans un morceau de viande et attacher avec une ficelle.Faire revenir de tous les côtés dans une poêle dans le shortening.Faire cuire les pois selon les instructions de l\u2019emballage.Egoutter, en mettant de côté Va de#tasse du jus de cuisson.Mélanger ce liquide avec le ketchup.Verser sur la viande et bien couvrir.Laisser mijoter IV2 heure à 2 heures ou jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre à la fourchette, en remettant du jus, le cas échéant.On peut faire du jus de viande.Servir avec les pois chauds.Donne 4 portions.Bifteck de flanc farci suprême 2 morceaux de bifteck de flanc (1 Ib chacun) 1 c.à soupe de farine V4 c.à thé de sel V4 c.à thé de poivre 1 oeuf (légèrement battu) 1 paquet (10 oz) d\u2019épinards congelés (cuits, égouttés et hachés) V2 tasse de Cheddar moyen (râpé) Vfe c.à thé de sauge moulue V4 c.à thé de sel 1\tpincée de poivre 3/4 tasse de chapelure ramollie 2\tc.à soupe d\u2019huile de cuisson 1\tboîte (71/2 oz) de sauce tomate V2 tasse de vin rouge sec V2 tasse d\u2019oignon haché Va c.à thé de poudre d'ail 2\tc.à soupe de farine V4 tasse d\u2019eau froide Mélanger 1 c.à soupe de farine, Va c.à thé de sel et V4 c.à thé de poivre.Etendre les biftecks sur une planche à découper.Saupoudrer un côté des biftecks avec la moitié du mélange.Aplatir chaque bifteck avec un attendrisseur de viande ou le rebord d\u2019une soucoupe.Retourner les biftecks, les saupoudrer avec le reste du mélange et les aplatir.BUFFET DE PÂQUES SALLE DE BAL Le 15 avril 1979 à 17h et 19h3Q Pour toute la famille \u2022\tHors d oeuvres \u2022\tPieces decorees \u2022\tJambon de Pâques \u2022\tGlacier de crevettes \u2022\tVariété de salades \u2022\tViandes froides \u2022\tFilet de flétan \u2022\tPommes de terre et légumes \u2022 Gâteaux et pâtisseries françaises Adultes 9.95 Enfants 4.95 Pour réservations 670-3030 au \u201c^yCMUUCxOLXJ^ CSMAJA- Longueuil 999 De Serigny.Longueuil- Telephone 670-3030 IcpiWrore Il fl ^ Im a rA\t+A a ^ Srtuee au chalet du club de golf de CandioK, l\u2019Auberge du Village vaut propose un programme très original pour le week-end, les 14 et 15 avril prochains.SAMEDI, 14 AVRIL A 19h.L auberge du Village à l'accent italien Danser au son de la musique italienne.Antipasto MistO Lmgume à la Siciliana Tnglie à la Calabrese Farsu Maqru Cassata Café Inclus 1 boite de Soave blanc ou Vaipoiiceiia Bolla $32.00 par coupla (t taxe et service) Réservations recommandées DIMANCHE, 15 AVRIL DE 11h à 15h BRUNC H: Spécial de Pâques Adultes:\tInfants: S275 Souper de Pâques à Wh.Souper et dance Oeufs de Pâques farcis Consommé Cèlestme ou Soupe â l oignon gratinée üigotd agneau\tCQ _ Parisienne\t90.DU Rôti de boeuf au jus $9.25 Gratin de fruits *.|ooe de mer l Auberge Parfait d érable Thé Café FACILITES POUR BANQUETS, MARIAGES ET RECEPTIONS >OMf k, ^ Heures d\u2019ouverture de 11h o 23h 45, chomin d\u2019Autouil, CANOIAC, Québec 65S-2797 Une fois aplatis, les biftecks devraient avoir Va de pouce d\u2019épaisseur.Mélanger les ingrédients de l\u2019oeuf au poivre, incorporer la chapelure.Etaler ce mélange sur les biftecks.Rouler et attacher avec une ficelle.Faire revenir les biftecks dans une grande poêle dans de l\u2019huile de tous les côtés.Les ranger dans un plat allant au four de 10 x 6x2 pouces.Mélanger la sauce tomate, le vin, l\u2019oignon et la poudre d\u2019ail; verser sur la viande.Couvrir d\u2019une feuille de papier d\u2019aluminium, faire cuire au four à 350°F pendant 1 V2 heure ou jusqu\u2019à ce que la viande soit tendre.Retirer la viande.Ajouter de l\u2019eau au jus dé cuisson de façon à obtenir 1 3/4 tasse de liquide.Le verser dans une casserole d\u2019une pinte.Mélanger la farine et l\u2019eau et l\u2019ajouter dans la casserole.Faire cuire en mélangeant à feu modéré jusqu\u2019à ce que le mélange épaississe Servir la sauce avec les biftecks farcis découpés en tranches.Donne 4 à 6 portions.INGREDIENTS 2 concombres moyens 1 pot de yogourt au naturel quelques feuilles de menthe fraîche METHODE Peler les concombres et les fendre sur la longueur pour pou- voir retirer leurs pépins.Les émincer et les faire dégorger au sel, 15 à 20 minutes.Les égoutter et les mélanger au yogourt naturel et la menthe hachée finement.Servir très frais, sur une feuille de laitue.Jean Saliou, Chef.Embrocher les brochettes en intercalant Embrocher les brochettes en intercalant chaque cube avec un morceau de poivron vert et d\u2019oignon.Terminer avec un champignon.Faire griller à feu moyen et servir sur un lit de riz Pilaf et d\u2019une tomate Provençale Jean Saliou, Chef.SAUCE AU YOGOURT POUR SALADE DE FRUITS BROCHETTE D\u2019AGNEAU A L\u2019INDIENNE INGREDIENTS 4 cubes d\u2019agneau par brochette, bien dénervés et dégrais- MARINADE 1 pot de yogourt naturel 2 cuillères à soupe de poudre de cari 1 jus d\u2019un oignon passé au mélangeur Sel et poivre METHODE Faire mariner les cubes la veille.INGREDIENTS 3 onces de mayonnaise 6 onces de yogourt nature 2 c.à table de jus de citron 2 c.à table de jus d\u2019orange 1 à 3 1 à 2 c.à table de miel 1 c.à thé de zeste d\u2019orange 1 c.à thé de zeste de citron METHODE Mélanger ensemble tous les ingrédients puis placer au réfir Mélanger ensemble tous les ingrédients puis placer au réfrigérateur.Toujours préparer cette recette au moins une heure avant de servir.Cette sauce est délicieuse avec une salade de fruits et de fromage cottage.Suzanne P.Leclerc, M.A.Q.Le premier restaurant Wendy's de la Rive-Sud ouvre ses portes à Brassard Le yogourt est une des matières premières utilisées par les chefs de la \u201cnouvelle cuisine\u201d légère et digestible tout en restant gastronomique.Pierre Bluteau, patron de Chez Gédéon Ménasippe à Terrebonne, s\u2019est spécialisé dans les sauces à salade et les soufflés glacés au yogourt.Lundi le 26 mars dernier, la compagnie de restaurants spécialisées dans la vente de Hamburgers \u201ctout chauds et tout juteux\u201d inaugurait officiellement son premier établissement sur la Rive-Sud, au 7650 boul Taschereau à Brossard, M.Alphonse Lepage, maire de Brossard, entouré des membres de la grande famille \u201cWendy\u2019s\u201d a procédé à la coupure du ruban, (photo Claude Beaubien).«T .tM-ka F i Sous la surveillance du gérant Charles Marcotte, les 15 employés du nouveau restaurant, prépareront pour vous de succulents hamburgers \u201ctout chauds et tout juteux\u201d.Le client bénéficie de plus, d\u2019un service ultra-rapide.C\u2019est un rendez-vous au 7650 boul Taschereau à Brossard.(photo Claude Beaubien).Les ventes de l\u2019année dans son ensemble ont considérablement baissé, mais on assiste actuellement à un renversement de cette tendance, comme le montre une certaine amélioration au cours du dernier trimestre.L\u2019activité promotionnelle se poursuivant de manière intense, les ventes devraient continuer à monter pendant le premier trimestre.Comme pour le marché du thé, les ventes ont été basses pour l\u2019année dans son ensemble; elles ont cependant considérablement monté pendant le dernier trimestre, étant donné que les consommateurs continuent à acheter massivement les variétés de cafés torréfiés et instantanés favorisés par la nromotion.\u2022MAINTENANT AU PROGRAMME» du 4 au 7 avril MARTIN STEVENS Venez profiter d\u2019une soirée divertissante en compagnie d\u2019une formidable jeune vedette québécoise: Martin Stevens! Une présentation dynamique que vous ne voudrez pas manquer! Deux spectacles par soir.DISQUE JOCKEY entre les spectacles L\u2019Ecluse est ouvert les Mere, au Sam.de 21h.a 2h.Frais d\u2019entrée de $1.00 les Mere.& Jeu.Frais d\u2019entrée de $2.50 les Ven.et Sam.Longueuil 999 De Serigny.Longueuil Telephone 670-3030 Un grand nombre d\u2019invités ont assisté a l\u2019ouverture officielle du restaurant \u201cWendy\u2019s,\u2019 lundi le 26 mars dernier.M.David Cook, vice-président de la compagnie mentionne que cette chaîne de restaurants a connu une croissance phénoménale ctepuis 10 ans.(photo Claude Beaubien).BRUNCH DU DIMANCHE LES BOISERIES\u201d Pour toute la famille: de 10h30 à 14h30 Incluant Bloody Mary et Cocktail pour enfants \u2022\tVariétés de jus de fruit \u2022\tFruits frais \u2022\tVaste choix de plats chauds et de salades \u2022\tPâtés maison Adultes 5.5Ü Enfants 2.50 \u2022\tFromages \u2022\tVariété de céréales \u2022\tBrioches, croissants etc \u2022\tFèves au lard \u2022\tCréions québécois Accès à la piscine GRATUIT au\tâwjw Longueuil 999 De Serigny.Longueuil Telephone 670-3030 GRANDE VENTE DE BOEUF EN GROS POUR LE CONSOMMATEUR De première qualité A1 et 2 Derrière de boeuf pour le congélateur Al et 2 rouge 70 ¦ lu Coupage et emballage compris r Longe désossée complète (N.Y.Sirloin) 12-16 Ibs\t$3.75 lb Pointe de surionge complète 12-14 Ibs\t$2.1 0 LB Surionge désossée complète 15-18 Ibs\t$2.90 a Haut da ronde partie tendre complet 15-18 Ibs\t$2.50 LB Bas de ronde complet 10-15 Lbs\t$2 «30 lb T-Bone complet 20 30 Ibs\t$2.10 l.Smoked meat eomplat v\t$2.60 lb viantlo en qros cash and carry cnr.1837 boul Taschereau, Longueuil (coin Curé-Poirier) Pour renseignements 674-8895 Fournisseurs: restaurants, hôtels, institutions, dépanneurs, boucheries, etc WÊmÊÊÊÊÊÊmm LE COURRIER DU SUD / Mercredi, 4 avril 1979 \u2014 Page C9 0 0 VACANCES LE COURRIER DU SUD 1\t/\u2022 i\ti V ¦ 3« 651-2140 PUCE PORTOBELLO WÎh Otite Ln'M«»ul I ,»m Mftt'.tti ntosH.ifAl uisU .« I tua -i Un l\u2019ont ( h.impl.im Autobus, routes 7, 31, 33.41 et 77 25 certificats-cadeaux de $20.00 CENTRE DE PISCINES RIVE-SUD Inc.LES SPECIALISTES DES PISCINES CREUSEES ET HORS-TERRE M Laurent Moreau président 656-6602 3919 Boul.TASCHEREAU ST-HUBERT MAGASIN UNISEXE PROMENADES ST-BRUNO AU 2e ETAGE 461-0004 LE SERVICE PHARM MARQUÉ DEPOSEE 2 adresses sur la Rive Sud MAIL CHAMPLAIN BROSSARD PLAZA GREENFIELD PARK GREENFIELD PARK aeMsta M TEL: 677-3023 TÈn?TEL: 521-4745 L.EB CONSTRUCTIONS /udioc J.l.Aluminium inc Manufacturier de portes-fenêtres Auvents de fibre de verre Revêtement de maison \u2022 Déclin d\u2019aluminium 1203 Curé-Poirier ouest Longueuil, Qué >1 AMC Vente et reparation d horloges de toutes sortes Longueuil 670-6760 /Lkvnbert Automobile Ltée 860 boul.Taschoroau Greenfield Park (voisin do Bonimart) 676-7901 A LA RECHERCHE D UNE MAISON?150 boul.Taschoroau (La Prairia) 659-5471\t366-5311 Vente \u2022 Service - Location &ir ÿapis GILLES OUINTIN, PRES VENTE-INSTALLATION SERVICE DE DECORATION GRATUIT «DOMICILE AVEC ECHANTILLONS VOISIN VILLA OU POULET 2! 3%VgueuFlL 674-3035 POUR PROTECTION MAXIMUM B.P.-Aluminium & Acier Ltée PARC LAURIER CANDIAC BUREAU DES VENTES\tPAR HABITAT CANDIAC INC 659-4195 132.BOUL MONCALM.CANDIAC \u2022\tCLAPBOARD 0 ALUMINIUM A ACIER \u2022\tREVETEMENT COMMERCIAL \u2022\tAUVENTS 774 PIERRE VIGER BOUCHERVILLE \u2022\tFENETRES ET PORTES \u2022\tVITRES A PORTES COMMERCIALES ESTIMATION GRATUITE 20 ANS DE GARANTIE SUR CLAPBOARD 655-1324 656-8660 ARMOIRES miRABEl,, KITCHEIM CABIMETS Rive-Sud: 3609 Boul.Taschereau Yves Dessureault\tHubert Pariseau 782 RUE ST-JEAN.LONGUEUIL GILLES BRISSETTE PRESIDENT HÔ Girovalï VENTE A LOCATION\tSALES A LEASING Ameublement, planification\t677-2809 et décoration de bureau\thcjm Office furniture and Planning\t&Z7-yb4 I AUTO 26 ans! Vente-Location auto et camion 2 Mario-Victorin BouchorviNe\t655-1301 LE CHOIX >\t* DES SPORTIFS BERNARD TR0TTIER SKI MODE INC.581 boul.Taschereau Greenfield Park 676-9651 -671-7041 Visa Cart* Charge* Master Charge SkupsuiB jiama û 'Jüi&l LES PROMENADES ST-BRUNO im ac i: Le centre de la mode par excellence sur la rive sud le prix de $500 sera remis en coupures de $20.00 INC PNEUS LAROUCHE inc.\u2022PIRELLI «KELLY MICHELIN 1969 Chemin Chambly Longueuil DUNLOP 651-9300 FOURRURES A.J0D0IN & FILS INC \u2022\tASSORTIMENT COMPLET \u2022\tTOUT FAIT OU SUR MESURESI \u2022\tREPARATION \u2022\tREMODELAGE 355 ST-GEORGES LAPRAIRIE TE.: 659-0883 .rL% AUX ?MAGASINS FAUCHER r PO DO PP » 1501 Ampere Boucherville 655-3630 LEPLVSGRAND CHOIX DE MEUBLES ET D'APPAREILS MENAGERS AU CANADA \u2022 48 boul des laurentides Quartier Pont-Viau Laval Tel 384-0590 3bàL CTOîEAU AUTOMOBILES LTEE DATSUN 635 est, Boul.Curé-Poirier Longueuil 677-8979 Vente - Service - Débosselage - Peinture - Pieces piscines Perrin \u201c15e ANNIVERSAIRE\u201d Piscines creusees et hors-terre Confiez votre eau à notre ordinateur! Guide Gratuit d'entretien avec ce coupon! 891 boul.Ste-Foy.Longueuil\t674-3707 TAPIS ALLARD VENTE & INSTALLATION DE TAPIS.PRELARTS TUILES, TAPISSERIES ESTIMATION GRATUITE SERVICE A DOMICILE 468-3855 ou 468-3940 1999 ROLAND THERRIEN CENTRE D'ACHAT.CENTRE VILLE COIN CURE-POIRIER LONGUEUIL ^ohitotions tjutu/io 655-7192 388 Boul de Mortagne Boucherville 655-7197 \tPHARMABEC\tOU TOU* LU Mm\tLAPLANTE\tCLIENT* \u2022OU TENT CACHANT* Brossard Place Grande Allee Boucherville Place Pierre Boucher Greenfield Park Galeries Taschereau Longueuil Centre Jacques-Cartier Longueuil Place Desormeaux St Bruno Centre d'achats Clairevue LES CERAMIQUES ROSA INC.109 CURE-POIRIER O.LONGUEUIL 674 1284 notre spécialité VENTE ET INSTALLATION DE TUILES CERAMIQUES J super marchés d alimentation sur la rive sud, uateur CENTRE DE RENOVATION ET DECORATION 70 rue LEVIS 651-3500 C-LETtHIWlEHII 'JA, longueuil fTT dod^