Le courrier du Sud = The South shore courrier, 9 mai 1979, Cahier B

[" La 4ième aréna: Il n\u2019y aura pas de référendum C\u2019est à l\u2019unanimité que les conseillers de la Ville de Longueuil ont décidé de retirer le règlement no 79-1384 \u201cpour décréter la construction d\u2019une aréna (patinoire Intérieure) au Centre Sportif Communautaire de Longueuil, suivant le Projet A-3 préparé par Gilles La-rose, architecte, et autoriser un emprunt de $1,547,000 à ces fins\u201d.C\u2019est le porte-paro- le du Parti Municipal, Roger Ferland, qui a proposé ce retrait, secondé par le conseiller du Parti Civique, Pierre Nantel, qui a cependant ajouté que son parti demandait à tous ceux qui sont en faveur de la construction de cette aréna qui pourrait toujours être payée comptant, de manifester leur approbation au moyen de pétitions, tandis que Jacques Bouchard pour sa part de- présente la contribution de la Ville de Longueuil dans le projet tripartite du Centre Sportif Communautaire.La guerre LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi, 9 mal 1979 \u2014 Page B1 A St-Lambert Mai, le mois de la sécurité.t c\u2019est l\u2019occasion de faire connaitre Parents Secours VENTE DE VESTONS SPORTS VESTONS SPORTS CHOU INCOMPARABLE Reg 69.M 199.VENTE COMPLETS UfcHNIER SI t LE t COLORIS Reg 129.98a 299 9tt VENTE 89 *249 NOS CUIRS ET SUEDES A STYLE BLOUSON VESTON OU CHEMISIER 10% a 33% DE REDUCTION / PAN ï ALUNS GRANU CHOIX AVEC OU SANS PLIS SIGNES ERNEST CARON DIOR VENTE 19 (Ajustement gratuit,> i \u2022 CARREFOUR LAVAL 687-2378 PLACE VERSAILLES 352-3040 4 MAGASINS DANS LEGRAND MONTRÉAL PLACE VERTU 337-1414 \u2022 PROMENADES ST-BRUNO 461-0006 par Raymonde Bellerive mandait le retrait pur et simple du projet II y avait déjà eu préalablement, durant la période réservée au public, une prise de bec entre le maire et le conseiller Briand à propos du terme \u201cvieillards\u201d employé par M Robidas pour qualifier les gens qui ont dit non à ce règlement d\u2019emprunt les 26 et 27 avril derniers D\u2019une part le maire prétendait que les 1119 dissidents avaient tous atteint l\u2019àge d\u2019accrocher leurs patins mais que ces vieillards devaient penser aussi aux jeunes, à la relève qui a besoin d\u2019équipements sportifs pour être en forme physiquement et mentalement, tandis que le conseiller Briand répondait que le maire avait perdu les pédales en faisant une telle affirmation \u201cc\u2019est pas tous des vieux qui ont signé j\u2019ai même vu des cols bleus de la ville qui ont eu assez de \u201cguts\u201d pour dire non De toute s façons, les payeurs de taxes c\u2019est pas les jeunes et les propriétaires ont le droit de surveiller leurs finances\u201d.L\u2019ARENA SAUVEE PAR LES VIDANGES?9 C\u2019est du moins ce qu\u2019espère le Parti Civique qui représentera ce projet en comité plénier allégeant que l\u2019écor)omie réalisée en demandant des soumissions pour les vidanges ($1 million par année) permetrait de payer comptant, comme l\u2019a fait pour d\u2019autres arénas à Longueuil, cette quatrième glace qui re- des mots s\u2019est poursuivie, durant un bon moment lundi soir, le maire parlant toujours de politicaillerie et de démagogie, le conseiller Danault accusant Briand d\u2019avoir charrié la population, tandis que celui-ci, à propos de l\u2019intention du Parti Civique d\u2019aller de l\u2019avant avec son idée d\u2019aréna payée comptant traitait cette idée d\u2019hypocrisie et de geste à double sens, tandis que Jacques Finet plus conciliant disait que \u201cs\u2019il y avait un mouvement majeur en faveur de l\u2019aréna.\u201d Y aura-t-il ou non une quatrième aréna?Après des milliers d\u2019heures consacrées depuis 10 ans à ce projet comme l\u2019a rappelé le maire, on en est toujours à dire: ne manquez pas le prochain épisode de ce roman fleuve maintenant télévisé pour le plus grand bonheur (.ou malheur des Longueuillois.En tout cas il n\u2019y aura pas de référendum ça coûte trop cher! Voilà précisément ce que visait la soirée d\u2019information qui se méfier par exemple, des inconnus qui les invitent à monter par Marie-Josée Emard tenait jeudi, le tois mai dernier, à l'école des Saints-Anges de St-Lambert Professeurs, parents et enfants s\u2019étaient donné ren dez-vous et, c\u2019est devant une salle comble que furent diffusées une foule d\u2019informations sous des formes variées D'abord un diaporama conçu expressément pour Parents Secours en vue de sensibiliser les jeunes à la nature même de l\u2019organisme et de leur apprendre à se montrer toujours prudents, sans toutefois abuser de la générosité des \u201cParents Secours\u201d en ne sonnant chez eux que pour demander un verre d\u2019eau ou autre futilité.Après avoir rappelé aux enfants la signification de l\u2019illustration qui apparaît à la fenêtre d\u2019un nombre sans cesse grandissant de foyers de la rive-sud, on a incité les enfants à se dans leur voiture élèves se préparaient à jouer leurs scènet-tes Bref, la diffusion de la troisième partie de hockey en semi-finales n\u2019aura pas nui au succès de cette soi- rée \u2018.es enfants se sont visiblement a-musés et que peut-on souhaiter de mieux pour eux que de les savoir s\u2019instruire en se divertissant?1 Aux questions préparées par le \u201cpseudo\u201d constable (et bien qu\u2019il fut tout équipé, de l\u2019auto au CB) on entendit quelques réponses improvisées qui eurent pour effet de faire sourire les spectateurs.(Photo Bernard Brault).Après la présentation du diaporama les jeunes ont distribué des brochures définissant la raison d\u2019ètre et les ca-ractéristiqéues de Parents Secours, pendant que d\u2019autres Toute bonne chose a une fin; il fallut bien ra masser les costumes et les accessoires.Le sergent Pierre Bonier a animé la soirée en Insistant sur l\u2019importance .masser ,es costumes et les accessoires.de ne pas abuser de la générosité des \u201cParents Secours\u201d (Photo Ber- iusc1u à la prochaine fois.(Photo Bernard nard Brault).\t*\tBrault).S M sont maintenant ouvertes et nous vous invitons à venir visiter nos étalages de fleurs et de plants pour vos jardins Pourquoi ne pas en profiter pour rencontrer nos bouchers et nos marchands de fruits et légumes et aussi pour vous pencher sur notre choix complet de charcuterie, de volailles et de fromages.LES HALLES Dt LONGUEUIL comprennent également une jolie boutique \"cuisine où vous trouverez accessoires et ustensiles de cuisine : répondant à tous vos besoins.; r Soulignant à leur façon la FETE DES MERES,\t~Z \u2018\t^ LES HALLES DE LONGUEUIL disposent d'une grande variété de plantes vertes et de fleurs; vous n'aurez que l'embarras du choix.li LES HALLES DE LONGUEUIL CÉLÈBRENT A VEC VOUS LA FÊTE DES MÈRES Les Halles de Longueuil sont situées sur le > Chemin Chambly à la hauteur de la rue Cuvillier > 4 p Original défectueux ' dfle » ÉLÉGANT MOBILIER DE CHAMBRE 6 mcx Vous aimerez les lignes simples et raffinées de ce mobilier fini blanc.Un grand bureau triple surplombe d'un miroir, une splendide commode à tiroirs d'un côté et porte de l'autre pour vous donner une facilité de rangement.La tête du lit style américain avec pont est de plus en plus populaire, ainsi que deux tables de nuit à étagère pratiques et décoratives.Service et livraison inclus Lit superposé 39 a pattes tournées de 1 -3/4\u2018 \u2019 par 1-3/4\u2019\u2019 complet avec echeiie de matelas de qualité Fini erable Lit superpos a pattes tou de 3\u2019 par 3\u201d piet avec e< et matelas qualité erable A Service et livraison inclus .«BliW CANAPÉ-LIT DE QUALITÉ Se transforme en un lit 54\u2019 Matelas à ressorts de quahte\u2019fim motifs floraux terne 349 AN NI VER oo LE RÉFRIGÉRATEUR 10 PI.CU.Réfrigérateur économique d\u2019une contenance de 10.0 pi.eu.à dégivrage.Non-automatique.LA CUISINIÈRE DE 24n Tableau de commande est doté d'un guide de cuisson pratique et d\u2019un tableau de conversion de température 0F/°C.Four à fini en porcelaine facile à nettoyer.FAUTEUIL INCLINABLE LAVE-VAISSELLE À 6 CYCLES à prix défiant toute compétition Magnifique fauteuil m clmabie de construction solide qui vous procurera de nombreuses heures de détente et de repos modèle portatif.*339 Modèle encastré.*299 SERVICE ET LIVRAISON INCLUS 00 6875 JEAN-TALON E.st-leonard 254-9455 7930 SHERBROOKE E, MONTRÉAL, MÉTRO BEAUGRAND 353-7330 ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUIT LE STYLE D\u2019AUJOURD\u2019HUI! Vous ne reverrez jamais une occasion semblable.Un mobilier de Salon modulaire comprenant un sofa, une causeuse, un pouf et plusieurs coussins.A ce prix la c\u2019est réellement une aubaine a ne pas manquer.mmm ê?!Mm éé C\u2019est là qu\u2019ça se pt -.OlIRaifca DU âüD V' redi 3 m*i 1979 \u2022 Paa« B5 M.Jacques Legendre, secrétaire d\u2019Etat de France, visite le ministre Pierre Marwi» pagne du Parti Liberal section )dgnie du president de Decision Bourbeau de St-Lamberi était le ne dernière chez les Optimistes mçait cette conference en pleine i a préciser qu i! ne pariait pas ce i Canada se dii apolitique mais istance bon nombre de rouges' ard Brault).\t_ « s Dans le but d inten sifier ies échanges franco-québécois au chapitre des pro géants du milieu scolaire Lundi, il déjeunait en compagnie de M par Louiselle Tremblay MM Marois et Legendre portent un toast en souhaitant que ies échanges franco-québécois se pouisuivent longtemps Le Consul uenerai de la scène (Photo Bernard Brault) rance M Marcel Beaux, assiste a grammes d emplois et de la formation professionnelle ie secrétaire d btat attaché au ministèie fran vais du Travail M Jacques Legendre effectue présente ment une tournee au Quebec Depuis quelques jours il a multiplié les rencontres avec quelques ministres du Cabinet Lévesque, des hauts fonction nanes et des dm iJfeire Marois, minis tre d btat au Deveiop-peivient Social en preaence du Consul générai de France dans un restaurant de la rue St-Charies a Longueuil A la suite de la ren contre ies deux nom rues politiques ont annoncé la tenue d un colioque portant sur la formation profes sionnelle auquel participeront i autom ne prochain des fonctionnaires des gouvernements français et Québécois L événement aura probablement heu a Cambrai, municipali té située à 150 km au nord de Paris où M Legendre occupe la fonction de maire Ce qui ressort des discussions qui ont eu cours lors du déjeuner de lundi, se résume par une intention marquée d\u2019ac-croitre les relations entre la France et le Québec M Legendre a tou-tefois précisé avoir ete tort impressionné par renseignement dispense à l école Daniel Johnson de Montréal II a ajouté que son séjour lui a permis de constater que la France et le Québec sont aux prises avec les mêmes grands problèmes à savoir le chômage chez les jeunes, la qualification des tra vaillei s de l\u2019industrie e manque de di ^onibilités d\u2019em -plois nuur les nou-veauA diplômés La nature nous a donné une langue et deux oreilles afin que nous écoutions le double de ce que nous disons -Zénon M wjcques Legendre, secretaire û cial aitacnt au minisiere français du Travail avait sollicite u.ie encontir ave*, ie miniscc Pierre M» r pou i aiscutei de piuyidrnmec d\u2019empiois at de îormatior profeoGicr.nsi-le Nous apercevons MM Legendre a* îviaruis qui souhaitent la bienvenu»' a Longueuil a un autie memb e de Je delegation irançcise (Photo: Bernard Brault) superposé 39 jattes tournées 1-3/411 par 1/4 \u2019 complet je echeiie de a t e I a s de alite Fini ibie.Lit superpose 39 a pattes tournees de 3\u201d par 3\u201d complet avec echelle et matelas de qualité Fini erable DINETTE MODERKE {% V ?5 t ' n\ti % a \\l ^ ^ *349 00 ^ \u2022 w «vr ^ ^ * * * > 4 f' ¦ Dînette moderne et fonctionnelle 5 morceaux Cette dînette vous ravira par sa beauté et son côte piatique, sièges en vinyle facilement net-toyable table recouverte d\u2019un lamine très résistant aux égratignures Les bases aes quatre chaises et de la table sont finies chrome onliant ce qui confère à ( ensemble une apparence très moderne.I LÜNOucuil p«n Luiflièw La^àllh 359 LES 5 MORCEAUX /\t// /\t/\t,\t/ h !î M 7-ÿï fl i 1\tIl1' ti f i il h: I n - T mm* VOTRE CHOIX 00 CHACÜNt TABLES DE STYLE COLONIAL terne ANNIVERSAIRE CANAPE-LIT De siyle contemporain, recouvert d un tissu ou matériel resistant de bonne qualité e 199 00 TABLES DE STYLES MODERNE Dessus en verre teinte et base finie chrome brillant Table de bout.$69.00 Table à café.$89.00 LE DUO INDISPENSABLE LAVEUSE QUE AUTOMATI- \u201cFLIPfLOP\u201d ü une seule main n se déplié et Flip et Flop il est maintenant converti en lit Simple\t$69.00 Double.$119.00 3MCX .\t.\t$139 95 (2 simples avec table assortie) ;/ 'ê?h' \\à qu\u2019ça se passe ! PLUSIEURS AUBAINES A NOS 5 MAGASINS PROFITEZ-EN ! A vitesse simple comprenant les réglages normal.délicat / tricot, apprêt permanent et trempage SECHEUSE AUTOMATIQUE Comprenant les réglages normal minuté, apprêt permanent minuté et air froid f 1130 DOLLARD, VILLE LASALLE il V'-'k.LA PAIRE L s59900 / SERVICE INCLUS j 364-6110 679-1260 1906 CH.CHAMBLY, LONGUEUIL 382 BOUL.DES LAURENTIDES, LAVAL 667-3210J Policiers Le Conseil de Longueui - ratifié te retour qu travail du policier Alain Drciet en date du 3 avril dernier, apres que le ville l'eut congédié un ar auparavant.Suite à son cor.gédie~s\u201ct.M.Q-nleî avait logé un grief contre !c ''i\u2019i?et i arb'tre a statué qc effectivement.,j -réritait\tcane lie- pou gestes\t- ' : de vait s en tenir à une suspensions sir mois non pas définitive Le conseil a de plus autorisé le T'éscrier a payer une partie du saie c du cohcis' Aiair Drolet pou\" I indemnise\" du sa.iars ^erdu.Par ailleurs, suite à Ln rapccr* du df\"acteur de la Police.VI A^dré Serd'C\".le Conseil a ésolu d'entériner les mesures discipfinaires irT.T jséec ca- i?direction de la Police pour ceitains policiers Locai au metre de Lcnguauii La ville de Longueuil a loué un local au sous-sol de ia station de ~^etrc \"\u2019e Lcn-gueuii a : institut oc sécurité rcutiè'e ua oâL' de inc Le loyer est de $10.00 te piod ca\"é pour ur e superficie de 1 419 56 pieds camés.Ce loyer sera augmenté selon la formule usuelle d augmentation du coût de la vie Les devis avant les demandée de soumissions i.e Conseil de Longueuil a abrogé la résolution demandant que tous ies devis de demandes de soumissions scient soumis au Conseil municipal lequel autorisera pa\" la suite et par resolution la publication des avis de demandes de soumissions et il a décrété qu a l'avenir, une copy'c de tous les devis devront être transmis av Corseii pour être reçu lorsqu'il y a de^^des de soumissions Cession d une paibe de boulevard Par une résolution le Conseil a accepté la cession d une partie du boulevard Julien Lord appartenant aux Proprietaires Val des Bols Ltée Cette partie du boulevard d une s^pc'ficie de 200 000.053 pieds carrés sst laissée pour le montant de $4 540 380 soit le somme nominale d un dollar peur 192 485 pieds carrés et ainsi que $0 60 ie pied carré pour 7 566 pieds carrés Pariant du boulevard vulien Lord le Conseil a mandaté la direction de l\u2019Ingénierie pour preparer ies pians devis et sstimés pour l\u2019installation éventuelle de fn x de circulation sur ce boulevard à en i i 800 pieds a l'ouest du Chemin Chambiy.Banque Toi onto Dominion Le Conseil a refusé de vendre à un prix inférieur que celui mentionné è !?loi une copie de la liste électorale à 'a Banque ^crcntc Dominion L'histoire ne di\u2019 cepcnde-'î ees ce que la Banque veut fairs avec ceîîe vsî~ Projet d alimentation ar, eau Le projet d'alimentation en eau va bon tiain Outre I autorisation de comptes à pay-ei à différentes firmes le Conseil vient d au toriseï ia construction d un iur-el d une chambre de derivation et d'une prise d eau d urgence pour ce projet CORRECTION Dans notre cahier publicitaire Chez Woolco on trouve des cadeaux pour toutes ies mamans\u201d, nous offrons, a la page 8, un robot ménager CGE à $69.97.Le prix devrait se lire $79 97 Nous regretta, s Uvc ment ce contretemps \u2014 IHfc SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday, May 9th 1979  Comrrxriqués et Avis de convocation SEJOURS DE PLEIN AIR POUR JEUNES DE 6 A 12 ANS La Colonie Plein Champ de St-François-du-Lac offre des séjours de plein air en juillet et août Invitation vous est faite de visiter les lieux et d'offrir à vos jeunes une expérience Dienfaisante.Les feuillets d\u2019information s'obtiennent à l\u2019adresse: Colonie Plein Champ.R R.1, St-François-du-Lac, (YamasKa) JOG 1M0 Tél.514-568-2253 ou soir Mme Germaine Gamache 671-2994.EXPOSITION SPECIALE SUR: \u201cL\u2019ENFANT ET L\u2019ELECTRICITE\u201d Dans le cadre de la Semaine des Musées, du 11 au 19 mai 1979, le Musée Historique de l'Electricité présente une exposition spéciale sur le thème \u201cL\u2019enfant et l\u2019électricité'' Cette exposition se tiendra exceptionnellement au Centre Culturel de Longueuil, 100 ouest, rue St-Laurent, Longueuil, à 2 pas du Musée.Du 15au 19 mai.Entrée gratuite.Heures d\u2019ouverture: semaine: 9h.à 21h.-fin de sem.9h.à 17h.Contenu de l'exposition4: films, anciens jouets électriques, dessins et réalisations d'enfants, et autres.De plus, à cette occasion, un tirage de 2 voyages à Paris, pour 2 personnes chacun, aura lieu Pourront participer à ce tirage tous ceux qui visiteront le Musée pendant cette semaine.Le Musée Historique de l\u2019Electricité est situé à 440 Chemin Chambly, Longueuil.CONVOCATION DES FEMMES COLLABORATRICES Le comité provisoire de l\u2019Association des femmes collaboratrices de leur mari convoque toutes les québécoises collaboratrices intéressées à participer à une rencontre provinciale de consultation, qui se tiendra le 15 mai prochain à 14 heures, au Centre St-Pier- re-Apôtre, 1205 de la Visitation (métro Beaudry) à Montréal.Cette rencontre permettra aux participantes de prendre connaissance des premiers travaux du comité provisoire et d\u2019exprimer leur point de vue quant à leur orientation.Pour information: à Montréal: Lise Dufresne 621-3326 Micheline Desjardins 873-8384 de l\u2019extérieur de Montréal (sans frais) Micheline Desjardins 1-800-361-4349.MILITARY WHIST MILITARY WHIST in aid of St.Mark\u2019s Bazaar.Friday, May 11th, at 8.00 p.m.in St.Mark\u2019s Church Hall, 341 Longueuil St., Longueuil.Tickets available at the door.Refreshment and prizes.Welcome to all.PARTIE DE CARTES - \u201cWHIST MILITAIRE\u201d PARtlE DE CARTES.\u201cWHIST MILITAIRE\u2019\u2019 au profit de l\u2019église St-Marc de Longueuil, vendredi le 11 mai à 8.00 p.m.à la salle paroissiale de l\u2019Eglise St-Marc, 341 rue Longueuil, Longueuil.Billets disponibles à l'entrée.Goûter et prix de présence.Bienvenue à tous.CAFE-RENCONTRE ARABE A LA MAISON INTERNATIONALE DE LA RIVE SUD Suite à la soirée du 4 mai dernier au cours de laquelle nous vous avons présenté une soirée d\u2019information sur le problème palestinien (projection d\u2019un film et débat) et ce à l\u2019aide de personnes-ressources appartenant au Cercle de la Culture Arabe et à l\u2019Association Québec-Palestine, nous vous invitons à une seconde soirée, plus informelle, animée par ce même groupe de personnes.Au cours de ce café-rencontre, vous pourrez déguster des mets égyptiens (à prix modique), écouter de la musique arabe, discuter et échanger, etc.Rendez-vous donc vendredi 11 mai à 19.30h., dans les locaux de la M.I.R.S.au 255 est, St-Charles à Longueuil.Bienvenue à tous! Pour votre maison, choisissez r ^retfexter^' mat au latex Notre peinture de première qualité d\u2019extérieur au latex mat riche, éclatante, durable.Blanc et couleurs Rabais semblables sur peinture d extérieur Fin Brillant Alkyde.Le prix de \u201cKern une couche blanc\" est legerement plus élevé.Les peintures d extérieur au latex pour maisons et garnitures Sherwin-Williams Kern sont d application facile et sèchent rapidement.Les outils se nettoient à l eau et au savon.\u2022 'e gallon OU moins La peinture de première qualité Kern au latex brillant .résiste aux mtemperies.conserve son éclat et son fini lustré pour vous donner entière satisfaction.Blanc et couleurs $ ip galion ou moms Choix de 267 couleurs Shelter Tone Idéales pour le bois, la maçonnerie, la brique, le stuc la pierre et le metal-toutes surfaces extérieures La peinture de qualité supérieure de ^^llamtaulat# LONGUEUIL Paul Bertrand 1155 rue JolieMe\tLONGUEUIL K Mart 2855 Chambly\tLONGUEUIL J P.Robitaille 1325 Curé Poirier\tLONGUEUIL Shenwin Williams 157 rue St-Charles LONGUEUIL Zeller's Place des Ormeaux 2877 Chambly\tBELOEIL Zeller's 600 Sir Wilfrid Laurier\tBOUCHERVILLE Bois Chomedey Inc.691 Ateliers\tBOUCHERVILLE Centre de Rénovation La Seigneurie 450 de Morlagne ST BRUNO La Baie\tST.LAMBERT Sherwing Williams 428 Victoria\tVARENNES Les Tapis Nadon A Frère 568 Descente Ste Julie\tCARIGNAN Pointe Lumber Inc 1458 Chemin Chambly BROSSARD Charlemagne Robert 1875 Panama\tBROSSARD Quinc MC Inc Plaça Brossard\tBROSSARD Shenwing Williams 1680A Provencher\tLA PRAIRIE Marcel OHgny Inc.100 Ste Marie Pour toutes informations: 677-6825 et 677-1626 ASSOCIATION POUR LES DEFICIENTS MENTAUX L\u2019Association du Québec pour les déficients mentaux, section Rive Sud, accepte depuis le 1 mai, les inscriptions pour sa prématernelle spéciale.La pre-maternelle \u201cRendez-vous\u201d reçoit pendant l\u2019année scolaire (septembre à juin) des enfants déficients mentaux âgés de 2 à Sans.Pour de plus amples renseignements, appelez: Madame Patricia Byrne 671-5135 672-7004; Madame Lucie Albertson 671- 3263.PLANT SALE The St Lambert Horticultural Society will hold its Annual Plant Sale on May 12th 1979 at Place du Village (opposite Taylor\u2019s) at 10a.m.All kinds of plants for sale.Donations of left over plants in your garden / house/cold frame etc.will be welcome.Proceeds for the benefit of the Society.There will be DEMONSTRATIONS - INFORMATION BOOTHS.Don\u2019t miss it.CLUB DE GOLF DE ST-LAMBERT Souper et danse d\u2019ouverture, Club de Golf de St-Lambert 325 rue du Golf.Samedi le 12 mai, 7.00 p.m Buffet froid - Pâtisseries françaises.Billets en vente à la porte $8 00 par personne.EXPOSITION DE BIJOUX CHEZ LUCIE BURGEVIN Claude Lemieux expose ses bijoux chez Lucie Burgevin 333 ouest Saint-Laurent, Longueuil 677-1441 du 11 au 20 mai 1979 de 10 à 18 ou 21 heures excepté le lundi.VENTE D\u2019ARTISANAT A LA PLACE JAC-QUES-CARTIER A l\u2019occasion de la Fête des Mères Equipe Secours fera une vente d\u2019artisanat au Centre d\u2019achats Jacques Cartier le 10-11-12 mai 1979.EXPOSITION D\u2019OEUVRES DE PEINTRES QUEBECOIS M.Richard Paré propriétaire de la Galerie d\u2019Art des Promenades St-Bruno vous invite à une exposition d\u2019oeuvres de peintres québécois les 10, 11, et 12 mai dans le Mail central des Promenades.Les peintres André Ker-Vran, John Ahern, Hubert Monthier et Serge Dubreuil seront sur place pour vous conseiller.AU CAFE-THEATRE LE PONT TOURNANT Le Pont Tournant présente tous les vendredis et samedis de mai à 21 h QUAND J VAS METTE LES PIEDS DEHORS, C\u2019EST PARC\u2019QU\u2019EN D\u2019DANS J\u2019VAS POUVOIR ME PARLER TU-SEULE, un texte écrit par son interprète, superbement dirigée par André Montmorency et entourée de Edouard La- CHANTAL AUBE, auteur et comédienne uni que de la pièce (Gisèle Bordeleau, photographe).chapelle, décor, Louise Jobin, costume et Francine Beaudry, musique.Avant de mettre les pieds dehors, vous oouvez réservez au 467-4504 FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS Vous êtes invités à présenter vos oeuvres, le plus tôt possible, en vue d\u2019un festival international des arts qui se tiendra à Montréal, du 6 au 13 septembre 1979, au Vélodrome Olympique.Toutes les disciplines y seront représentées, veuillez communiquez avec 845-3996 ou écrire au: FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS, 224 ouest, rue St-Paul, Vieux-Montréal.CAMPAGNE ANNUELLE DE L\u2019OEILLET La campagne annuelle de l\u2019oeillet contre la sclérose en plaques, se déroulera les 10, 11, 12 et 13 mai prochains.Cette campagne permet d\u2019atteindre trois objectifs: sensibiliser le public au problème de la sclérose en plaques, recueuillir des fonds pour le financement de la recherche médicale et de certains services, apporter aux malades et à leurs familles, le seul réconfort possible, l\u2019espoir.PRESENTATION HISTORIQUE: \u201cENFANTS D\u2019AUTREFOIS\u201d (Thème choisi à l\u2019occasion de l\u2019Année de l\u2019enfant\u201d Au Centre culturel de Saint-Lambert, 574 rue Notre-Dame.Jusqu\u2019au 15 mai 1979 de 10h à 22h (excepté entre 12 et 13h) les samedi et dimanche: 44h à 17h.EXHIBIT: Photos, jouets, vêtements, objets évoquant l\u2019univers des enfants d\u2019autrefois.Le tout est vieux de 50 ans et plus et a été prêté pour la circonstance par des citoyens de Saint-Lambert et des amis du Comité d\u2019histoire.Chronique du livre r (par Monique Reeves) \u201cLE SORT S\u2019ACHAR- Toujours en guerre NE SUR ACHILLE avec celui qui n\u2019en TALON\u201d auteur reste pas moins son GREG\tami le plus fidèle, Lefuneste, on se demande vraiment comment Achille arrive à conserver sa verve et sa bonne humeur malgré tous les malheurs qui lui tombent dessus, car en effet, cette fois-ci: le sort s\u2019acharne vraiment sur Achille Talon.A conseiller aussi à ceux et celles qui préfèrent les aventures complètes, pour les aider â patienter,.en attendant leur tour! Celui qui réussit est celui qui a décidé de réussir et commencé à travailler.Celui qui faillit est celui qui a décidé de réussir et s'est mis à attendre.ACHILLE S 'ACHARNE SUR TALON Des spéciaux juste à temps POUR LA FETE DES MERES JUSQU A 75°/( D\u2019ESCOMPTE (sur articles de second choix) ENTREE LIBRE Pour renseignements et visites de groupe, prière de communiquer avec la responsable: Mme Eveleen GRAVEL, 671-8006.Programme estival Le Conseil a approuvé la programmation estivale de la direction du Loisir.Le programme des activités devrait sortir incessamment dans un numéro d\u2019Info-Longueuil.IMPORTANCE DE DECELER TRES TOT LA SURDITE CHEZ L\u2019ENFANT Si tu as des enfants de 4-5 ans et si tu demeures dans le secteur de Longueuil, rendez-vous pour faire examiner ton enfant, afin de savoir si ce dernier entend bien.OU: CLSC Longueuil-Est, 388, rue Lamarre, Longueuil Téléphone: 463-2850 VENTE D\u2019ANTIQUITES ET D\u2019ARTISANAT Il y aura vente d\u2019artisanat et d\u2019antiquités, vendredi le 11 mai de 10h00 à 22h00 et samedi le 12 mai de 10h00 à 16h00 à l\u2019église Unie de St-Lambert.Il y aura 16 vendeurs, un snack bar et un casse-croute.L\u2019adresse est le 85 DesLauriers.Tél : 672-3091.CASSEROLES Pru ragulw Casserole 12 oz $9 00 Casserole 36 oz Casserole 64 oz $18 50 $23 00 Pm tf« vMMi s4.50 s9.25 *11.50 ENSEMBLE 5 PIECES Pru ragulnr Pru di v«nU S6 30 S1 55 S3 70 S0 90 S5 60 s2 80 $2 90 s1.45 $5 oo s2 50 J i,;* HEURES D'OUVERTURES I .n /\"I.A A.> «\t\u2014 « »._ » a.\u2022ed de 9* a m Jeud>-Ven l'est de lapiniére 676-0381 LAVAL 12860 boul.La Corbusier Chomodey.Qué.é (\u2019Intersection de l'autoroute 440 687-4046 NOUVELLE SUCCURSALE Sears Jk \\\\ # : ECONOMISEZ 33% à 40% Ensembles pour dames.i 1 Rég.$35.00-$99.00 99 40 Côte Vertu St-Laurent Mail Champlain Brossard Une sélection d\u2019ensembles jupes et pantalons pour dames, dans un assortiment de tissus 100% polyester, 100% coton et 90% polyester et 10% soie.ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT COULEURS ASSORTIES.GRANDEURS 7-15; 18,/2-22,/2-10-16 Manteaux pour dames Rayon 17 Galeries d'Anjou Carrefour du nord Ville d'Anjou\tSt-Jérôme AT A Longueuil Lfc COORRIE.R DU SUD \u2014 Mercredi, 9 mai 1979 - Paye B7 » 1 Mrg.Gérard-Marie Coderre lève la pelletée de terre du centre d\u2019accueil qui portera son nom C\u2019est au coût de $2.582,751 pou» une capacité de 100 lits, que le Centre d Accueil Mgr Gérard-Marie Coderre devrait cel Robidas, maire de Longueuil, et de quelques autres personnalités de la rive-sud.De son côté, M.Fernand Blanchard, prenant toutefois ie temps de remercier ia population de perpétuer son nom avant sa tnori.DE PLUS tN PLUS LES CEN 1RES D AC-CUEiL DRONT AUSSI UES CENTRbS üb JOUR * Le ministre La^ure a insisté sur ie fait que :es centres d\u2019ac-cueii doivent d'aoord odtisftiire les person par Marie-Josée Emard « ouvrir ses portes en janvier prochain, à l\u2019angle des rues Beauharnois et Beauvais à Longueuil, à près d\u20191/» de milie du futur hôpital Pierre Boucher.La pelletée de terre traditionnelle a été levée lundi dernier par Mgr Coderre en compagnie du Dr.Denis Lazure.ministre des Affaires sociales, et de ('Honorable René Lévesque Premier ministre qui agissait cependant en tant que député de Taillon, de même que de M.Mar- président du C.A.du Centre d'AccrsII, a rappelé le long cheminement \u201e parcouru depuis cinq ans qu! a permis l\u2019aboutisese-meni de cette construction: il a de plus souligné le travail et le zèle de Mgr Coder-re, actif dans son diocèse depuis 25 ans, travail qui lui vaut aujourd'hui de voir son nom être donné à cette construction.Avec humour et perspicacité, i'évôqus a pris, semble-t-il, plaisir à présenter l\u2019autre (Lévesque).Situé dans le Domaine Ger.tüiy, a i\u2019angie des .ues BeauhaiViCis et Beauvais à Longueuil, le Centre d\u2019accueil Gé.àid-Marie Codeire devrait s'ouvrir er.janvier prochain.(Photo: Bernaid B.r.uit) üiffianche Meres T T ?1*1 lui *1 i r s Pour elles, les grands parfums du monde; les grandes marques comme Nina Ricci, Rochas, Écusson et plusieurs autres.parfums exquis pour des mères exquises! Zellers vous les offre en grand spécial.ne manquez pas cette aubaine, à temps pour la Fêtes des Mères.Il se peut que certains parfums ne soient pas disponibles dans tous nos magasins.H &\tXJ' \"ÏM ¦ / f //////S 1.\u2022A gXj .\u2022\u2022\u202250 «X V, ' y- x K m % mm U jF K >//////> ?^ \\ \\ m % m m) ?FL.OZ > \u2019 i* -iSi -.^niiiwinncian H 0 % 2877 Chemin Chambly Place Désormeaux Longueuil (\u2022es âgées, serni-inva iides:\t\u201cAujourd hui les gens vivent plus longtemps et nous ne pouvons plus noub offrir le luxe d\u2019heber-ger tout ie monde; c\u2019est pourquoi nous nous penchons d\u2019abord sur le cas des personnes semi-invalides qui requièrent des soins fréquents et particuliers\u201d.M.Lazure poursuit en ajoutant que tes autres peuvent être logés dans les HLM ou dans ieur propre maison si possible Toutefois ceux-ci auront toujours accès aux centres de jour des centres d\u2019accueil comme ce sera le cas à Longueuil^ Le centre de jour permettra aux \u201cexternes\u2019\u2019 c\u2019est-à-dire aux personnes âgées vivant aux alentours: de bénéficier dec repas a prix modique du centre de ces activités de même que des soins qui y seront dispensés Quatorze centres d\u2019accueil sont à venir sur la rive-sud d\u2019ici l\u2019année prochaine, ce qui représente quelque 6.000 places nouvelles Parmi ceux-ci.notons à Boucherville le centre Jeanne Cre-vier en hommage à l\u2019EPOUSE de Pierre Boucher C est a titre de depute du comte de Taillon que le Premier Ministre René Lévesque a assisté a cette pelletee de terre.Il a souligné que ie futur hôpital Pierre Boucher sera situé à proximité de ce centre (Photo: Bernard Brault)./T ?ciaux W Le nom de Mgr Coderre a été retenu en hommage à ses 25 années de dévouement et de zèie au sein de son diocèse.(Photo: Bernard Biauit).des spéciaux qui arrivent à temps! 2Ü% DE RABAIS sur vestons de cuir et suede reg $190 a $250 CHEMISE DISCO ET PIERRE CARDIN reg $25 a $30 /\u2022y SPECIAL i $15.00 A HIGHLIGHT OF DON FICKETT NIGHT\u201d at St.Lambert Lions\u2019 Oen Aprii 20th.\u201cWin' Shufett presenting Don with a chrome-and-gold pocket* sized replica of his official Lions International life-membership scroll.Win\u201d is at the mike with St.Lambert Lions president Ernie Trussier out front checking on the proceedings.(Photo-story Syd Gross).Mail Champlain Brossard 672-8613 Les Promenades Bruno 6Î ' 540^ Carrefour de la Pointe inte-aux-T rembies 642-1642 TECHNICIENS A VOTRE SERVICE SUHtR BAS PRIX iL: * LES PHOTOS OU DESSINS PEUVENT LEGEREMENT DIFFERER DES MODELES EN VENTE LONGUEUIL\tBROSSARD 1430 Chtmin Chambly\t|\t2065 boul Lapmiere 677-8916\t656-2424 SATISFACTION OU REMBOURSEMENT PRIX DU ROI: A PARTIR DE COULEUR O o 2 HAUT PARLEURS ELECTRO SOUND MODELE CLASSIC 35 Ht .f TABLE TOURNANTE SONY MODELE PST-1LC A ENTRAINEMENT DIRECT REGLAGE DE VITESSE PAR STROBOSCOPE.RETOUR AUTOMATIQUE RECEPTEUR STEREO KENWOOO MOOELE K R 30*) DE 26 WATTS PAR CANAL PLAN BUDGETAIRE CARTE DE CREDIT MAISON tAQÛ prix ou roi L\u2019ENSEMBLE COMPLET CHARGEX MISE DE COTE LIVRAISON ?INSTALLATION GRATUITE Page B8 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday.May 9th 1979 Le Témoin Manco-italien 1976 96 min Coul Drame policier réaUsé pat Jean-Pierre Mocky Grâce à l'influence de Robert Maurisson noable influent de Reims.Antonio Berti d ete appelé a restau rer les tableaux de la cathédrale Un jour, une a*, ascente Cathy qui lui a servi de modèle est retrouvée morte assassinée Or le soir de sa dispa rition Antonio a cru $100 cinéma le chariot Mil t\\ 11 12 IJ MAi 4 \u2022*\u201c ' Irf» 3**.%-*.\tfc», ^ TTIII l'TTTT LEUR SEUL AMOUR LEURS BOLIDES ! LEUR UNIQUE PASSION LA VITESSE ! Aïo» j dniuàti iis (i dnsrommnt une uetite ville en Ukk VtRITABLk PISTk Dk COURSE Mats bientôt toute là jopuldtion est a leurs trousse* at leur Bedaine une lutte sans merci A PLUS Ük MMILLES a L HEURE ! OPERATION FIN DU MONDE UlMANtHfc A Mlbi k.OO 4 uù ENTREE GRATUITE J BiCYlLEI ibS A üAUNbH BENJI 14 b 1b 17 MAI «Xé *».¦» - am Adolescents 14 Î7ANS ¦vec corti» d idc-ntife ¦\u2022t photo \u2022mouvantt |NHil l(XJv I Amniii 1 Walter Maltha Appelez-moi.docleur.\" Pour eux.la vu s était arrêtée sur un versant abrupt.mais voila .qu à present .\u201c11 BONHEl K HKNA1Iv W h'SAS.If Bout taschefu; Il est patsc «naitro dans l\u2019art dr conduire des voitures d evasion | c r omptan* plus au volant do son bolide! [i\ti et l en|eu Fonçant a un tram d enfer.J ; est de la vr DAVID Lia i H CONTRE GU Confronté avec la machine et la caisse électorales du depu té soridhi Jacques Olivier alors qu\u2019il en est réduil à compter sur les contributions de dernière heure des militants crôditistes du comté c\u2019est un peu ia lutte de David contre Goiiath que Robert üaoust livrera dans i-ungueuii rm sant surtout sut le mécontentement des gens du comté envers le Parti Lioéiai qui n a réussi qu à multiplier les problèmes sans jamais y apporter de: solutions L AMOUR Il faut un rêve bleu pour enfanter la vie Il faut bien, en mai chant fredonner un refrain Et J\u2019amour après tout c\u2019est ia chanson jolie Qui fait joyeux le soit plein\u2018d\u2019espoir le ma tin PC Rien de grand n\u2019a jamais ôte accompli sans l\u2019aide de l\u2019enthousiasme.bMthbuN Jean Di Biaaio ENSEIGNEMtNi ORGUE & Piano ADULTES OU EN.«MIS 3027 Chemin Chanibiy 463-3661 *\\ _ J héatre Royal 286 CHEMIN ST-JEAN, LA PkAiKit l'ItESEIVTE VEN SAM DIM 655 5515 Cinc-PARC DOUCHERvIUi 655^5514 ILS SONT DIM LA! rfuijoirtfe monde pour détruire ffVff/L JL J :.*/\u2022< & -UMfcWAXI IUT CMMtTaMMIl III lA JM SIIK Mfc/v* Liun BOOMS .rUt IMWF MSSKM UMRTfSSr mm CLE m UDF&æ * ECRAN 1 y-r * IV.j;'1 BORN 1059 DIED 1964 BORN 1964 AUJOURD'HUI MAiMlWMAMf TRAQUÉS t GUERRIERS DE L\u2019ENFER DICK NOLTfc PLUS 3e FILM ECRAN 2 FILM 11 12 13 mai /9 VIVE LA MUSIQUE ! .\tSPLCIACLt partie: ^ ^ Emerson Lake & Palmer 2§ partie: EN PERSONNE sur la scene! WWNUNANT DAVID SCOTT les MUSICIENS AU 0 TREAT R w Le KING DU ROCK N ROLL H MAIRE: \u2014=r VKNDHLDI : EN 'HE F- SAYEÜ1 ET DTPANTHE FU.tf h 7.^0 pm .iFCTACIF t 9.30 pm INCEt FILM*! 2*00 h l SI ECTAC1E h i ,00 n ni .SPECTACLE ft \u2022 7 *»-1 on i\tn5»-io:i; j ce chu.tieui interprétant le oie de Michel Fu gain ç*st June pai Jacques LdVigueui Cette tioupe pratique depuis octubie demie, pour monter ce specter te Une eutie .epiesentation donnée le mai piuchctir.a l'ecole Eula ne-üurochei de St Lambett (Rnuto Bernaid Brault) ATTENTION Comedie dangereuse! ?a\\ l\\ )l k* TOI > I v % Goldie Hawn .\"O* Chevy Chase DIMANCHE NOIR P1AZA KMART LONGUItNI 462 3330 \u2022\u2022endredi.îor-i.::\td'urnbroiiillf ver 10:00 «an.ci .00 5.25 i»: ;f lundi A Jeudi .0.00 Oi-n \u2022 \u2022 fi «j .«\u2022./ je \u2022 i'.r 2:5C 7 T> fund* a j - \u2018i 7 :.10 yOV»Lft S* coi luîtes à* y! V LA LOUVE oui .n UYANNt mORNt il i I OOtltW TV] K -T* ^ *4\ti i* M \u2019 m m M i'*.*\t' - ^ V * a .-* 4>*\t^ .* A #» /\u2022 , ?LE COURRIER OU SUO \u2014 MercreOi.9 m«l 1979 \u2014 Pag* B9 Samedi et dimanche, les 12 et 13 mai prochains Venez visiter notre pépinière Tout a été agrandi et rénové 200,000 pieds carrés de fleurs, arbres, arbustes et conifères etc.NOMBREUX SPÉCIAUX % de réduction sur plusieurs types d'arbustes et conifères Paniers suspendus 3\" (plantes vertes) I réduits de / Vigor© rose 301b 25 Vigoro \"Weed & Feed 301b $o de rabais La journée de la fête des mères, Gérard le jardinier offrira un pot de fleurs aux 500 premières mamans qui se présenteront à notre pépinière La Pépinière Semenee Supérieure tue.2051 Victoria St-Lambert clfeinws / % | 672-5030 !\t\u2022V\tIt-RM \tVI \t