Le courrier du Sud = The South shore courrier, 4 juillet 1979, Cahier C

[" LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi.4 juillet 1979 \u2014 Page Cl vivre au féminin sur la rive-sud On innove chez Firestone Une clinique d\u2019information-automobile à.des femmes r i ¦ Une vingtaine de femmes se rendaient au garage Firestone du Chemin Chambly à Longueuil mardi dernier alors que le gérant de la succursale M.Louis Philippe Côté présentait une soirée d\u2019information à leur intention.Le but de ce genre de clinique est de familiariser les femmes au rudiment de la mécanique automobile.Plusieurs autres succursales Firestone ont déjà tenté l\u2019expérience, mais sur la Rive-Sud, cet événement constitue une première.Trop souvent destinée aux hommes, la mécanique est pour la plu- part des femmes, un domaine complètement inconnu de l\u2019automobile.De là, le risque d'exploitation de la part de certains garagistes qui peuvent profiter du manque de connaissance xm UW St M.Louis-Philippe Côté, gérant de la succursale Firestone du 1784 Chemin Chambly à Longueuil s'était joint de plusieurs personnes compétentes pour donner sa clinique d\u2019information-automobile mardi soir dernier.de gauche à droite: M.Louis-Philippe Côté, gérant du Firestone de Longueuil, M.Raymond Briand de la compagnie \u201cMoog\u201d, M.Claude Lalonde de la comp.\u201cMonroe\u201d, M.Claude Martel, de \u201cFirestone\u201d, M.Edmond Lavoie de \u201cE.S.B.Automotive.(Photo Claude Beaubien).^^0o/o A0°/ & çtfs 0^ 5e Simpsons-Sears Pl ACE VERTU VILLE ST LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES O ANJOU VILLE O ANJOU CARREFOUR OU NORD VILLE ST JÉROME COMMANDf S TClCRMONlOUf t ACCERTtCS SAUF SUN KS ARTICLES MENTIONNES MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT MONTREAL IMETROPOUTAINI * mtSMOPlNG 333 5811 ST JÉROME |ET LA RfGlONl \u2022 TÉlfSHOPING 43?Il30 REGULIER ou ÉTAIT REFERE AUI PRIX Simpsons Sears du client.Firestone espère par cette excellente initiative, donner une protection et une assurance aux femmes, propriétaires d\u2019une automobile.Pour que cette clinique soit des plus complète, M.Louis Philippe Coté s'était joint de plusieurs personnes compétentes tel que M.Raymond Briand de la compa-gnie \u201cMoog\u201d, fabriquant d\u2019amortisseurs, M.Claude Martel, directeur régional du personnel pour \u201cFirestone\u201d.M.Edmond Lavoie, représentant des ventes pour \u201cE.S.B Automotive\u201d et toute l\u2019équipe de mécaniciens et d\u2019employés du garage Firestone du 1784 Chemin Chambly à Longueuil.L\u2019intérêt manifesté par l\u2019assistance lors de cette soirée, a été des plus encourageant et il est fort possible que Firestone recommence l\u2019expérience.A l\u2019occasion de l\u2019Ouverture Officielle du Terre des Hommes, le 24 juin 1979.la délégation officielle de L\u2019UNICEF présidée par J.R.Hevward, Directeur Général adjoint de L\u2019UNICEF et Représentant personnel du Secrétaire Général des Nations Unies a visité le Pavillon du Japon.Ce pavillon a été le seul à être choisi par les autorités de Terre des Hommes.Fujiwara, Commissaire Général adjoint du Pavillon du Japon, présente a J R Hevward.Directeur Général adjoint de L\u2019UNICEF et Représentant personnel du Secrétaire Général des Nations Unies, une boite à musique laquée $3 ¦¦¦\u2019 et demi d\u2019immobilisations et d\u2019équipements autorisés par le CRSSS Décès de M.Gabriel E.Dumesnil m# Nous apprenons a-veô regret le décès de M.Gabriel E Dumesnil à l\u2019âge de 59 ans à St-Eustache le 29 juin dernier il laisse dans le deuil, trois de ses enfants.Michelle, Christiane et Pierre, et ses frères et soeurs, beau-frère et belle-soeur Mme Ma- En 1978-79, les établissements de santé et de services sociaux de la région Sud de Montréal ont été autorisés à dépenser en immobilisations et équipements la somme de S3 millions et demi.Ces autorisations ont été accordées par le Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) de la région Sud de Montréal, après étude des demandes par la Commission Administrative Régionale des Immobilisations et Equipements (CARIE).Le 20 juin dernier a-vait lieu l\u2019assemblée annuelle de la CARIE dont l\u2019objectif est de faire le point annuellement sur le fonctionnement de cette commission régionale.La CARIE, créée en 1975 par le Conseil régional, est un outil dont la région Sud de Montréal sest doté pour prendre en charge l\u2019administration de fonds qui relevait auparavant du Ministère des Affaires sociales.En plus de favoriser la participation des établissements concernés, ce mécanisme permet aussi d\u2019accélérer les prises de décision concernant les immobilisations et les équipements rio (Mary) Dumesnil, Hubert (Monique) Dumesnil, Juliette (Camille) Dumesnil-Vi-net.Natif de Longueuil, il était le petit-fils d\u2019Arthur Vincent, arpenteur, ancien élève du Collège de Longueuil Marié à Gaétane, décédée Nous offrons nos plus sincères sympathies à la famille éprouvée \u201cReprésentant officiel-Parti des Travailleurs\u20191 Mlle Johanne Perreault, du 3771 rue Saint-Hubert à Montréal, est le nouveau représentant officiel du Parti des Travailleurs du Québec Le secrétaire général du Parti des Travailleurs du Québec.M.Gérard Lachance, a annoncé que Mlle Perreault succédait à M René Bataille de Montréal Rappelons que le Parti des Travailleurs du Québec est l\u2019un des huit (8) partis politiques québécois autorisés par le Directeur général du financement des partis politiques.Me Pierre-Olivier Boucher.Deux CARIE En fait, il existe deux CARIE: l\u2019une concerne les centres hospitaliers et a pour mandat d autoriser les projets d'immobilisation (de moins de $1 million) et les projets d'équipement (sans limite de coût): l'autre regroupe les centres d'accueil, les ateliers, les CLSC et le Centre de services sociaux et peut autoriser des projets d'im-mobilisation seulement.et pour une valeur ne dépassant pas $250,000 L'approbation des projets dépassant ces limites relève encore du Ministère des Affaires sociales.En 1978-79.les CARIE ont étudié 320 projets dont 147 ont été acceptés Les projets les plus importants concernaient l'Hôpital Charles-Le-moyne de Greenfield Park, le Centre Hospitalier de Granby.l\u2019Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe.l\u2019Institut Nazareth et Louis-Braille de Longueuil.le Pavillon de Beau-harnois et le CLSC de Longueuil-Est.Les CARIE ont également assumé le mandat de distribuer une somme de $491.000.octroyée dans le cadre de l\u2019Opération solidarité économique (OSE).Un pas vers la décentralisation La CARIE des centres hospitaliers était présidée l\u2019an dernier par monsieur Paul-Emile Archambault, directeur des services aux établissements du CRSSS et celle des centres d\u2019accueil, a-teliers.CLSC et CSS par monsieur Claude-Yves De Repentigny, directeur du Centre d'accueil Providence St-Vincent de Paul, de Valleyfield.Au début de rassemblée annuelle du 20 juin, le directeur général du CRSSS.monsieur André Cormier, a souligné que depuis la création de la CARIE en 1975.plus de $15 millions d autorisations ont été accordées ians la région pour des immobilisations et équipements.ce qui constitue une réalisation intéressante dans le cadre de la décentralisation a-morcée par le ministère billet de la semaine par Thérèse Peuple jeune.Il \u201cDans les vieux pays quand on a une idée, on éteint sa pipe et on exécute.Dans les jeunes pays on allume sa pipe et on bavarde, et les courants d'air du matin soufflent sur les échafaudages.\u201d On a toujours dit que nous étions un peuple jeune mais le drame vient du fait que les gens vieillissent et que c'est de vieillesse en vieillesse que l'on bâtit un vieux pays! Restons jeunes, allumons l'étincelle qui fait germer une idée, bavardons beaucoup et si quelques courants d'air viennent détruire les échafaudages, recommençons; ils n 'étaient pas assez solides pour faire monter notre édifice.Mous avons fêté la St-Jean comme une fête de village, une fête de \u201crang\" où les voisins s'amusaient ensemble.Nous aurons fête le pays - une moitié de continent -en essayant de se reconnaître dans une immensité qui parfois semble vouloir se rapetisser quand on se bonjoure par-dessus les provinces.La Fête, c'est d'abord l'amour, ce grand inconnu, violé par le sexe! N'est-il pas aussi \u201cla plus douce erreur des vanités du monde?\" C'est qu'on a tout oublié de sa véritable identité.Tous les grands esprits, les plus grands noms de l'Histoire en ont dit des mots qui laissent percevoir de la frustration, de la déception, quand on voudrait croire au paradis! Peut-être qu un malentendu est à la base de tous nos malheurs?La boule terrestre toute entière semble souffrir des mêmes maux.Les \u201cgrands\"de ce monde se rassemblent afin d'essayer de s'en guérir quand tous les \"petits\", les \"ma! aimés\" périssent faute d'un simple regard d'amitié.On me dira que je mêle la politique au sentiment mais depuis quand le sentiment n'est-il pas aussi une bonne politique?.\u201cSi l'amour existait parmi les hommes, ils auraient déjà bien trouvé le moyen de le prouver.\"Ne faites pas de l'amour \u201cun faux monnayeur\" car en fait l'amour, \"trop n 'est pas même assez Que les Fêtes que nous xenons de vivre deviennent par le sou venir une mine de réflexions sur les droits et les devoirs de l'homme envers son semblable.Thérèse 76 55 Page C2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday.July 4th 1979 vivre au féminin sur la rive-sud En film 79 Grand Prix international du cinéma pour enfants de TDH La taxe sur la vente et l'installation des piscines Ou 3 au 11 juillet, la maison du Québec à Terre des Hommes sera l\u2019hôte du Grand Prix International du Cinéma pour Enfants de Terre des Hommes où seront présentés 7 long métrages et 7 programmes de courts et moyens métrages Tandis qu'à Québec, les 4.5,6 et 7 juillet, le festival d'été présentera au Grand Théâtre de Québec la programmation des 7 longs métrages sélectionnés par ENFILM à Terre des Hommes Fait à noter le jury de Québec sera composé de cinéastes et critiques de cinéma, et à Terre des Hommes il y aura un jury composé d'enfants.Désignés par un jury d\u2019enfants les 3 et 4 juin à la télévision de Radio-Québec.Simon Lemay.13 ans.de Charlesbourg : Denis Lévesque.12 ans.de Saint-Hubert; Rooert Loignon, 10 ans.de Montréal ; Yves Munn, 14 ans.de Montréal : et Christian Millette.de Laval.entameront leur périple à travers le Québec dès le 3 juillet.en compagnie de cinq jeunes venant de l'extérieur du pays, soit un Belge, un Français, un Italien, un Hongrois et un Américain (noms à communiquer).L\u2019équipe de jeunes cinéastes quittera Montréal le 3 juillet pour se rendre à Sherbrooke Le 5.elle sera à Saint-Georges de Beauce; le 6 à Ri-mouski ; le 7 et le 8 à Québec; le 9 à Trois-Rivières; le 10 à Saint-Jérôme et à Mont-Laurier, et le retour à Montréal s'effectuera le 11 juillet.Rappelons que les cinq gagnants du Concours Suoer-9 ont été choisis parmi les dix finalistes qui ont su à réaliser individuellement un court métrage sur le thème; Ce que j\u2019aime le mieux à La Ronde\u201d, lors de l\u2019ouverture de La Ronde, le 5 mai dernier.Chacun des jeunes gagnants a reçu un équipement Super-8 d\u2019une valeur de mille dollars, offert par le Mouvement des Caisses populaires Desjardins, qui leur permettra d\u2019affirmer leur jeune vocation et.qui sait, les aidera à devenir des futurs grands noms du cinéma québécois.ATELIER SUPER-8 \u201cSi tu as moins de quinze ans, dis-le nous.\u201d C\u2019est l\u2019invitation que lance ENFILM 79 (les Rencontres internationales le film et l'enfant) à tous les jeunes visiteurs de Terre des Hommes cet été Hôte du pavillon de Radio-Canada, l\u2019atelier Super-8 permettra à quinze enfants, chaque jour, de tourner un film super-8 de cinq à six minutes Le chef d\u2019Atelier, M Claude Ladouceur, dirigera une dizaine de moniteurs qui sont tous les étudiants en Etudes cinématographiques ou en Technologie éducationnelle de l\u2019Université de Montréal II pourra aussi compter sur la participation de consultants venant de l'Office national du Film, grâce à la collaboration du service de l\u2019Aide à l\u2019éducation qui a déjà grandement :ontribué au succès ju Concours Super-8 pour les enfants québécois.Les participants de l\u2019Atelier y trouveront des caméras, une table d\u2019animation, un mini-studio et le décor de Terre des Hommes L\u2019Atelier Super-8 est subventionné par Terre des Hommes, le programme Jeunesse Canada au Travail, les comités du Québec et du Canada pour l'Année Internationale de l'Enfant, et jouit de la collaboration de la compagnie Eumig, de l\u2019Office national du Film et de Radio-Canada On peut réserver en communiquant avec le bureau d'ENFILM 79 à 872-6000 Sûr de vous sur l'eau, dans l'eau, près de l'eau\" Avec la fin de juin et surtout l\u2019approche du mois de juillet, le mois par excellence des vacances pour l\u2019ensemble des Québécois, les baignades se multiplieront dans les lacs, les rivières, les étangs, les piscines privées ou publiques de même que les plages.La Croix-Rouge sait tout cela et vante les plaisirs de la baignade mais elle en connaît aussi tous les dangers.Le Service de Sécurité aquatique de la \u2022 \u2022\u2022 r rouyn noranda IB au 22 luillet 19/9 championnat^ cyclistes canadiens 79 & SUGGESTIONS POUR VOS CADEAUX DE MARIAGE 75°/, JUSQU A D'ESCOMPTE SALADIER ET BOLS A SALADE Pn:\ti regc'ier\tPn« de vente Bol a salade individuel 1?o:\t$6 50\ts3 25 Légumier oval saladier 36 o?\t$1300\ts6 50 Légumier oval saladier 64 oz\t$15 50\ts7.75 Légumier oval Saladier 96 oz\t$18 50\ts925 ENSEMBLE 5 PIECES P' I '«Qj \u2022'\t?\u2019 I ît ,*¦ Assiette 10\t$6\t30\tsi\t55 Assiette 7'\tS3\t70\tso\t90 Bot $ soupe\tS5\t60\t52\t80 Soucoupe\t$2\t90\tS1\t45 Tasse 8 oz\t$5\t00\ts2\t50 HEURES D\u2019OUVERTURES Acceptées t H »i \\ ENSEMBLE A CAFÉ CAFfîlfRE .16 SUCRIER POT A GREVE CENTRE VILLE |105 Ste-Catherine ouest Place des Arts Montréal.Qué 849-7267 BR0SSAR0 6185 Boul.Taschereau Brossard.Qué à l est de lapiniére 676-0381 Pm replier\tPm de\tvenle $20 00\tS10\t00 $900\ts4\t50 $6 00\ts3\t00 LAVAL 2860 boul le Corbusier Chomedey.Qué à l'intersection de ( autoroute 440 687-4046 NOUVELLE SUCCURSALE 4 lÜlÉiipi 1 ! Les ventes de piscines étant plus nombreuses à ce temps-ci de l'année, il convient de mentionner que le marchand qui en vend doit appliquer la Loi de l\u2019impôt sur la vente en détail selon le genre de transaction.Ainsi, lorsque le vendeur ne s\u2019engage qu\u2019à fournir une piscine sans en faire l'installation.il doit, quel que soit le genre de piscine vendue, percevoir la taxe sur le prix total demandé.De môme, lorsqu\u2019une personne vend et installe une piscine \u2018\u2018hors terre\u201d c\u2019est-à-dire une piscine qui s\u2019installe en surface sur le sol, la taxe s\u2019applique au prix total demandé, incluant les frais de transport s\u2019il y a lieu.Toutefois, les frais d'installation réclamés en sus du prix de vente et indiqués séparément sur les documents constatant la vente ne sont pas assujettis à la taxe.En ce qui concerne les piscines incorporées au sol en permanence.il s\u2019agit d\u2019un bien qui, suite à son installation, devient immeuble par nature.En conséquence, celui qui vend et installe une telle piscine est alors le consommateur de ce bien et des autres matériaux qu\u2019il s'engage, par contrat, à incorporer à la piscine.A ce titre, il incombe au vendeur de payer la taxe directement à ses fournis- seurs sur tous les biens incorporés à cette piscine Cependant, si cette taxe n\u2019a pas été payée à l'achat, il doit en faire remise sous la rubrique \u201cTaxe sur la valeur des biens imposables\u201d de la formule de rapport mensuel PV-4.Il est évident que, dans un tel contrat, le vendeur ou l\u2019entrepreneur n\u2019a aucune taxe à percevoir de son client Si, par surcroît, il y a vente de biens mobiliers qui ne s\u2019incorporent pas à la piscine, tels que des appareils pour filtrer l\u2019eau, des plongeoirs, des glissoires, des flotteurs, du matériel d\u2019entretien et autres de même nature, le vendeur ou l\u2019entrepreneur doit facturer ces biens séparément du montant du contrat et percevoir la taxe sur le prix de vente exigé.\u2022\tcxHcuta 4 ^\t\u2022 gxaniM ((MM lui ptimaotnlt \u2022\tvptciai pou> i Aq« a Qi ?pour \u2022\taucun hait fl* fltpiactmtm \u2022\tnout dctttrvtnt plut de 100 hopMaui tl \u2022 tifltneat pour pci sonnet aqaev\twm% \u2022 permanent* |?b loul tempnt 766-3553 $: rouf* nonnûi 16 w ?imllel isn championnats cyclistes canadiens 79 f( \u2019éà * t boucherie mathias Spécialité de coupe Française C\u2019est l\u2019endroit pour: Le boeuf, l\u2019agneau, le veau les volailles, dindes, gibiers sans oublier les charcuteries les importations etc.1190 Chemin Chambly rrv Longueuil \\\t674-4566 Ferme le lundi % Les parents ont une lourde responsabilité face aux enfants même si ces derniers savent nager.La Croix-Rouge rappelle qu\u2019il ne faut pas quitter les enfants des veux lorsqu'ils sont près de l\u2019eau ou dans l\u2019eau.Croix-Rouge possède la formule magique pour noyer à tout jamais l'ignorance et la stupidité, principales causes des noyades, mais encore faut-il obtenir la collaboration des gens et les a-mener à utiliser leur bon sens, règle d'or de la sécurité.D'ailleurs, les responsables de la sécurité routière sont aux prises avec le même problème: changer la mentalité des gens, mettre la croix sur cette attitude de fatalisme et penser positivement sécurité.Les trucs ne sont pourtant pas malins Pour être \"sûr de soi dans l'eau et près de l\u2019eau\u201d, il faut apprendre à nager; ne jamais nager seul; connaître ses limites et enfin remarquer et observer les avertissements.Au Québec où les plans d\u2019eau miroitent comme des milliers de soleils, ce ne sont pas les endroits pour se baigner qui manquent.Malgré cela, il est toujours préférable de choisir un endroit surveillé par un maître-nageur et lui obéir.Si d\u2019aventure quelqu\u2019un choisit un endroit non surveillé, il est invité à vérifier le fond pour repérer les obstacles et si l\u2019endroit lui est complètement inconnu, il FOURRURES ÿodoin & TU* -\u2014INC- I ASSORTIMENT COMPLET [ TOUT FAIT OU SUR MESURES I RÉPARATION I REMODELAGE devra y pénétrer lentement et prudemment sans saut ni plongeon L'eau froide exige l\u2019entrée graduelle et la nage d'endurance demande surveillance et trajet parallèle à la rive.Le baigneur doit se méfier de la mauvaise température, de la noirceur, des repas lourds, de l\u2019épuisement et des objets flottants de toute nature.Les parents et toute personne adulte ont une lourde responsabilité face aux enfants même si ces derniers savent nager.Les enfants exigent une surveillance de tous les instants pour être en sécurité près de l\u2019eau et dans l'eau.La piscine privée, fort populaire depuis les dernières années, doit être nantie d\u2019un minimum d'équipement de sécurité qu\u2019il faut apprendre à utiliser.Par exemple, il est important de sa-vo*r tendre un appui, une pagaie, un bras, une jambe, une corde, etc Pour être \u201csûr de soi près de l'eau et dans l'eau\u201d, la Croix-Rouge résume la formule bon sens, savoir nager, le faire en compagnie et dans le respect des règlements.\u201cPREVENIR OU GUERIR\u201d, UNE SERIE SUR LA SANTE A LA TELEVISION DE RADIO-QUEBEC ¦ Tous nos gérants de magasins sont autonsés à donner un rabais instantané sur presque toute la marchandise en stock, pour livraison immédiate ou plus tard, tant qu\u2019il y en aura.Vente débute demain » ] 4 ! JlÏTDfÎT]jih s™ ___m m\trabais mstan JUSQU À LA VCE CA Tous les mardis à 20h00.Nicole Benoit anime à la télévision de Radio-Québec, \u201cPrévenir ou guérir\u201d une série, dont chaque épisode d\u2019une durée d\u2019un quart d\u2019heure, traite des accidents domestiques et des problèmes courants de santé propres à l\u2019été et au début de l'automne.\u201cPrévenir ou guérir\u201d s\u2019adresse principalement aux adolescents et aux adultes.Parmi les sujets qui seront abordés durant le mois de juillet, mentionnons, entre autres, la sécurité nautique, l\u2019eau potable, l'eau récréative ainsi que les insolations et les piqûres d\u2019insectes.C\u2019est donc tout un monde à découvrir à la télévision de Radio-Québec, canal 17 Montréal, ou sur le câble (8).BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE \u2022\tSOINS DU VISAGE \u2022\tSOINS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION cire - propil èlectrolyse sans douleur par ondes haute fréquence vos économies grâce aux instantanés sur un choix de tapis aux textures et coloris â la toute dernière mode.PRËLARTS EN VINYLE Économisez sur un grand assortiment de prélarts en vmyle de Armstrong et Domco.Sundial Solanan.Ttedway.Superftor.Crys talftor et plus, les méthodes d installation Faites le vous même\" ou d'installation professionnelle sont offertes CARPETTES Économisez sui notre entière collection d élégantes carpettes offertes dans une grande variété de styles et colons Offertes en grandeur de 4\u2019 x 6\\ 6\u2019 x 9T et 9' x I?310 de Gantilly ouest No 3 674 3421 JUSQU A Installation immédiate des tapis avec une garantie de service a vie Coupe sur mesure immédiate pour vous économiser temps et argent Aucun dépôt ni paiement jusqu en octobre avec notre plan de crédit différé Livraison immédiate n importe ou au Quebec HEURES D OUVERTURE Lundi au mere 96 a 106 Jeudi et Ven 96 à 216 Sam 96 4 176 Marque de cofrv ¦\ti - \u2022 Je D B Diversified Ltee Nous faisons tou! sauf la fabric ation 7205 BOUL.TASCHEREAU OUEST BROSSARD OUEST OU PONT CHAMPLAIN 656-8440 19 ENTREPOTS GEANTS MONTRÉAL METRO Si Leonard\t6878 rue Jean Talon Lsi St Laurent\t3450 Côte Vertu Levai\t1710 Boul Des laurentides Brossard\t7205 Bout Taschereau Ouest Ottawa\t1560 Mer.vale Rd f info-loisir saint-hubert LE COURRIER OU SUD \u2014 Mercredi.4 juillet 1979 _ Page C3 SECTEUR LAFLECHE FETE SUR LA RUE DESCEDRES Mercredi le 4 juillet une grande fête de rue vous attend! Venez vous amuser sur la rue Descèdres, située au coin des rues Gérard et Jean XXIII.Une disco-mobile sera là pour égayer l'atmosphère et vous faire bouger un peu! Venez fêter, on commence à 18h30! SECTEUR LAURENDEAU PETITS ET GRANDS: VENEZ JOUER AU BALLON-VOLANT! Invitation à tous et à toutes, petits, petites, grands et grandes de tous les âges, à venir jouer au ballon-volant à compter du mercredi 4 juillet au parc Meunier (angle Latour et Meunier).Cette activité est libre, aucun besoin d\u2019inscription.Venez nombreux: vous, vos ami(e)s, votre famille, on va passer du bon temps ensemble! On peut contacter le responsable de cette activité, Daniel Prévost au numéro qui suit: 676-1851.SECTEUR MARICOURT PARTIE DE BALLE-MOLLE FEMININE ET GRAND FEU DE CAMP AU PARC PERRAS Venez assister à la partie de balle-molle féminine qui se tiendra mardi le 10 juillet au Parc Perras situé à l\u2019angle des rues pasteur et Perras.Un feu de camp aura lieu après la partie de balle-molle.Début de la partie: 18h30.Feu de camp: 20h30.SECTEUR LAFLECHE LE 12 JUILLET, CHALET GERARD PHILIPPE CA VOUS INTERESSE UN CONCOURS DE DESSERTS AUX FRAISES?Si ça vous intéresse, on a besoin de vous.Ceux et celles qui se croient en mesure d\u2019aider à l\u2019organisation du concours, n'hésitez pas: on vous attend! Les organisateurs et organisatrices ne pourront pas participer à titre de concurrentes mais par contre (!) leur participation pourra être retenue en tant que dégustateurs et dégustatrices.RECHERCHES-RECHERCHES-RECHER- CHES Votre bibliothèque municipale est à la recherche (en plus des nouveaux lecteurs et lectrices qui sont toujours les bienvenus.) de peintres, illustrateurs, dessinateurs, ou autres artistes et artisans oui sont intéressés à exposer leurs travaux à la bibliothèque.Vous aimez vous exprimer par les médiums artistiques?Vous aimeriez exposer vos travaux?N\u2019hésitez surtout pas si cela vous intéresse: appelez Kim Nguyen, votre bibliothécaire, au numéro suivant: 676-3122.On vous attend! J\u2019AI MA CARTE-LOISIR: ET TOI ?INFORMATIONS, votre Service de Loisir: 462-1915 ou 676-7744, poste 315.INVITATION AUX ORGANISMES Le pamphlet Info-Loisir d\u2019été est, depuis un bon bout de temps déjà, en circulation.Viendra celui de septembre et une invitation est lancée aux organismes qui désirent inclure dans ce futur numéro des informations sur leurs activités.Celles-ci devront nous parvenir avant le 11 juillet, 21h00, afin de paraître pour la semaine du 2 septembre 79.Les informations doivent être envoyées le plus tôt possible à: Service de Loisir, 5900 Boul.Cousineau.Saint-Hubert, Québec, J3Y 7K8.SECTEUR LAURENDEAU Théâtre La Poudrière Une nuit chez vous madame, quel romantisme! avis & communiqués ¦ Il Qu\u2019est-ce que l\u2019amour ne ferait pas?S\u2019immiscer dans la vie privée d'un couple quelque peu désabusé afin d\u2019approcher la se fait passer pour valet de chambre, se retrouve soupirant, a-mant et fiancé de quatre femmes dont une vieille tante de par Louise Legault KERMESSE RUE YORK Venez voir ça! Une kermesse aura lieu MARDI le 10 juillet sur la rue YORK (entre chemin Chambly et Chauvin).Ca commence à 18h00, on sera tous là.et on vous attend! personne qu on aime.Un romancier romantique le fait délibérément, une mai-tresse enjôlée le fait inconsciemment, un valet de chambre vicomte le fait involontairement et unechar-man te provinciale le fait fébrilement.Les demi-mots, mêlés aux coïncidences.sèment la confusion chez les personnages.Les aventures s'entremêlent mais tout le monde est heureux.Les sentiments voilés s\u2019affirment de plus en plus.Didier, écrivain, qui a pris l\u2019identité de Maurice, vicomte qui Maurice.De quoi mêler son entourage sauf lui.bien sûr, qui connait le jeu de tout le monde De l\u2019action, du rire, des mots à double sens voilà en quoi consiste la pièce Une nuit chez vous.madame de Jean de Le-traz.présentée au théâtre La Poudrière de nie Sainte-Hélène.Le rôle des comédiens est non seu- lement bien interprété mais il est des plus a-musants.Que ce soit Marcel Girard, ce grand romantique qui charme toutes les jolies dames, Diane Blanchette qui l\u2019instant de la pièce devient une Espagnole langoureuse, Elisabeth LeSieur, épouse fidèle qui s\u2019émerveille devant l\u2019amour ou bien Olivette Thibault, Jacques Zouvi, Hubert Gagnon et Mireille Daoust, tous sont superbes.Outre le charme du théâtre La Poudrière, les décors et les costumes complètent unç soirée de rire et de détente.Les inscriptions sont déjà commencées: hâtez-vous de vous inscrire avant le 10 juillet au Service de Loisir, en appelant au numéro suivant: 462-1915.\t> \\ \tr***\tf h ! Six catégories ont été établies pour ce concours de desserts aux fraises: tartes.\t£ f* : gâteaux, sorbets, mousses, confitures, et autres.Laissez aller vos énergies créatrices culinaires!.et ne laissez pas passer le temps des fraises inaperçu! mm * A Huguette Dubreuil est tout simplement fascinée par le projet romantique que propose le vrai Didier, écrivain.(Photo : Claude Beaubien).Q r\\ Clara, cette voluptueuse Espagnole, apprend que celui qu elle aime tant et pour qui elle a divorcé afin de le retrouver, est.marié.(Photo: Claude Beaubien).LE CENTRE DE BENEVOLAT DE LA RIVE SUD Le Centre de Bénévolat de la Rive-Sud propose un engagement social auprès des personnes âgées L âge d'or: Tous ceux qui peuvent profiter des clubs de l'âge d\u2019or sont privilégiés Mais les autres Ceux qui sont seuls, malades, handicapés, abandonnés, qui s\u2019en occupe?Les bénévoles.C\u2019est une des grandes préoccupations de tous les Centres de bénévolat II faut continuellement trouver des amis pour visiter les personnes âgées qui sont seules et leur rendre service: faire leurs courses, les accompagner chez le médecin, l\u2019oculiste, à la clinique, à la banque etc.Il n\u2019y a peut-être jamais eu autant de solitaire qu\u2019à notre époque où l\u2019on parle avec enthousiasme de communication, pensons-y Que pouvons-nous faire?Se joindre au Centre de bénévolat en téléphonant à 651-9838.Je tiens à remercier publiquement tous les bénévoles qui travaillent présentement au Centre de bénévolat de la Rive-Sud.ils font un travail de professionnel Merci CONFERENCE DE L\u2019ORDRE ROSICRUCIEN A.M.O R.C.L\u2019Ordre rosicrucien A M O.R.C Château d\u2019Omonville, Le Tremblay.27110 Le Neu-bourg.France, présente une conférence intitulée \"Des mystères antiques à l\u2019initiation rosicrucienne d'aujourd'hui mercredi le 11 juillet 1979 à 20h00 à l'auditorium K500 de l\u2019Université de Montréal.Le conférencier invité est M.Serge Hutin.Les billets se vendent à la porte d'entrée de l\u2019auditorium le soir même.Pour de plus amples informations, veuillez téléphoner au numéro suivant : 653-5174 Retrouvailles des Chabot, le 4 août En la paroisse Saint-Laurent de nie d'Orléans, le 4 août prochain, les CHABOT, descendants de Mathurin.se regrouperont pour fêter de joyeuses retrouvailles.C'est dans le cadre des festivités du troisième centenaire de quatre paroisses de l'He d'Orléans que les membres de cette famille à l'instar de ceux des 19 familles pionnières de l\u2019Ile, se rassembleront à l\u2019occasion de cette journée qui leur sera consacrée.Afin que le plus grand nombre de citoyens puissent participer aux nombreuses activités, les organisateurs ont prévu qu\u2019elles se succéderaient d'une paroisse à l'autre et cela tout au long de l'été Elles sont commencées et s'étendront jusqu'au 9 septembre.L\u2019organisation de ces FETES est le résultat d\u2019une vaste participation et collaboration de nombreux citoyens.Chacune de ces familles de vieilles souches a son propre comité d\u2019organisation.On peut rejoindre celui des Chabot à l\u2019adresse suivante Comité d\u2019organisation.Fête des Chabot.Case postale 398 Limoilou (Québec) GIL 4N2.LA MAISON DE L\u2019ECLUSIER DE ST-OURS Dans le cadre d'un projet Jeunesse Canada au Travail, Le Centre d'Art de la Maison de l'Eclusier de Saint-Ours ouvre ses portes pour l'été La maison de l\u2019Eclusieur propriété de Parcs Canada est située sur l'ile Daword, juste en face des écluses de Saint-Ours L'endroit y est très agréable et frais, idéal pour un pique ou une journée de plein air au bord du Richelieu Présentement et jusqu\u2019au 8 juillet, se tient une exposition dartisanat des gens de la région, et une deuxième exposition intitulée Gravures et Dessin \".Du 4 au 26 août, il y aura une exposition d\u2019histoire locale Heures d\u2019ouverture 11 heures à 7h30 p m LA PRATIQUE DES ACTIVITES DE PLEIN AIR D\u2019ETE Une série d'ateliers a débuté la semaine dernière à Longueuil II s agit d ateliers d'informations sur la pratique des activités de plein air d'été.Les 3 thèmes traités seront Canot-camping, cyclotourisme, randonnée pédestre.Ce sont des rendez-vous pour les adeptes de ces disciplines sportives et pour les personnes désireuses d\u2019y être initiées Mercredi le 4 juillet se tiendra un atelier sur le canot-camping.On parlera d'organisation d\u2019une sortie, de l'équipement.de la nourriture, des endroits ou on peut faire des descentes de rivières etc Si vous êtes intéressés, présentez-vous à l\u2019Arène Olympia au 2950 rue Dumond à Lon-gueuil dans la salle no 2 à 19:00 heures.L'invitation est lancée à tous les résidents de la Rive-Sud et des environs.L'Atelier qui aura lieu la semaine suivante.donc le 11 juillet, aura comme thème le Cyclotourisme.Celui-ci se tiendra au Centre Culturel de Longueuil au 100 ouest rue St-Laurent Longueuil à la même heure Pour informations: Josée Portugais Moi mes Souliers'' 651-5897.COURS DE TENNIS POUR ADULTES DEBUTANTS Tous les adultes (16 ans et plus) désireux de suivre des cours de tennis, sont invités à s'inscrire à une série de cours offerts par le Service des Loisirs de Greenfield Park.Ceux-ci.d'une durée d'une heure, se donneront le lundi, entre 18h30 et 22h30.au tennis Park Lane.1050 Park Lane Le coût sera de $14.00.en plus de l\u2019abonnement ($15.) L'inscription aura lieu juste avant le 1er cours, le lundi.9 juillet, de 18h00 a 20h00.au Chalet Park Lane.LE REÇU D'ABONNEMENT DEVRA ETRE PRESENTE LORS DE L'INSCRIPTION Immédiatement après la session d'inscription.soit de 20h00 à 21h00.une conférence sur l\u2019équipement de tennis vous sera donnée par M.MICHEL LABELLE.instructeur.afin de vous initier aux différentes qualités d'équipements disoombles POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS: SERVICE DES LOISIRS 678-8950 Le magasin de chaussures athlétiques le plus complet en Amérique du Nord Nike LDV Adidas Onon hommes et dames Eton.c KM 501 Puma ER80 Adidas TRX hommes et dames Adidas TRX New Balance Trail 355 Nike Road Runner dames É Saucony Tramer 1980 Brooks Vantage Tiger Enduro Puma Rackette Converse Starfire V '\u2022 - * Nike Elite Foot Locker Tramer Promotion-Vacance du Courrier du Sud Nike Waffle Tramer Comment expliquer à une vieille tante qu elle ne peut rester auprès de son neveu qui se fait passer pour un valet chez les Dubreuil alors qu elle croit qu\u2019il est reçu chez des amis.(Photo: Claude Beaubien).L\u2019implication des citoyens par la protection du voisinage ' \\ x V M Armand Lelièvre de Gibault Automobile et M Real Côte de Longueuil.gagnant d\u2019un bon d\u2019achat de $500.00.Tiger Montreol III Ye/lioire Sportif Ls Vestiaire Sportif offre le plus grand choix de souliers de course au Canada.Un point, ^ c'est tout.Les Promenades St-Bruno 653-1774 Centre Laval 687-5993 La protection du voisinage est un autre programme qui fait partie du projet subventionné par le ministère du Solliciteur général du Canada que la Compagnie des jeunes travailleurs mène à Brossard.cet été.Le programme de protection du voisinage met en cause les gens qui résident dans un secteur donné et leur fait prendre conscience de l\u2019importance d\u2019une implication à faire ensemble de la prévention et ainsi contribuer à réduire la commission des crimes dans la communauté.La protection du voisinage vise la sécurité par les citoyens qui, se sentant impliqués, peuvent s\u2019entraider à la prévention du crime sous toutes ses formes.La vigilance dont feront preuve les voisins sera un appui au travail de la police, tant par les informations transmises que par le travail de prévention entrepris dans le secteur.Deux étudiantes du groupe de la Compagnie des jeunes travailleurs, Michelle Lemieux et Annie Quoibion, sont res- ponsables de l'élaboration et de l'application du programme de protection du voisinage dans la population de Brossard.D'autres prog ram mes de prévention du crime seront mis en application durant les prochaines semaines par le groupe des étudiants de la Compagnie des jeunes travailleurs mÆm Ville de Saint-Hubert M.Yvon Labonté de la maison Labonté et Mme Roger Lussier de St Hubert, gagnante d\u2019un bon d\u2019achat de $500.00 Edifices municipaux- Heures d\u2019ouverture- Nous vous saurions gré de bien vouloir noter que les bureaux de l\u2019hôtel de ville, du service de la police, de la prévention des incendies et des travaux publics fermeront à 16h30.pendant les mois de juillet et août.Cependant les horaires pour l'obtention de la carte loisir demeurent de 16h00 à 21h00, du lundi au vendredi et de 10h000 à 16h000 le samedi Quant à la bibliothèque municipale l\u2019horaire est le suivant : lundi, mardi, jeudi et vendredi de 11h00 à 21h00.depuis le 15 juin jusqu\u2019au 15 septembre URGENCE: Police, feu et travaux publics.24 heures sur 24.ainsi que la Gendarmerie et la Sûreté * vM S » \u2022 ¦ - -X ÿm Vis ' ?! mi Page C4 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday, July 4th 1979 ]a diététique chez vous____________________ Denyse Hunter Dt.p.Le poids \u201cidéal\u201d, c\u2019est quoi?Lorsque vous avez un problème d'em-bompoint ou d'obésité, vous vous décidez à suivre une diète dans le but d'atteindre le poids idéal Mais c'est quoi au juste le poids idéal9 Sur quels critères se base t-on pour établir le poids qu\u2019une personne devrait peser9 Regardez plusieurs tableaux de taille et de poids et vous verrez que le poids \u2018 idéal\u201d varie d'un tableau à l\u2019autre.Fina ement, vous vous demandez si ces tableaux sont exacts, lequel est le meilleur?Ou vous décidez tout simplement de ne pas vous fier à aucun de ces tableaux étant donné qu\u2019ils se contredisent.Si vous adaptez cette dernière attitude face aux tableaux de taille et de poids vous avez pris une sage décision.Les différents auteurs de ces tableaux n'utilisent pas les mêmes critères pour établir le poids idéal d\u2019une personne, alors ils sont difficilement comparables.De plus, ces critères ne sont pas toujours réalistes.Par exemple, certaines compagnies d\u2019assurance-vie utilisent leurs propres statistiques et établissent le poids idéal comme étant celui où le taux de mortalité est le plus faible.Il est vrai que l\u2019excès de poids diminue les chances de survie, mais une personne peut aussi bien mourir d\u2019un accident d'auto ou d\u2019une maladie n\u2019ayant pas rapport avec la nutrition, tout en étant à son poids normal! Alors, peut-on se fier à ces tableaux9 Un autre exemple: on fait la moyenne du poids des canadiens selon le sexe, l\u2019âge et l'ossature, et le poids \u201cidéar est fixé d\u2019après ces moyennes.Mais on sait qu\u2019environ la moitié des canadiens souffrent d\u2019un excès de poids, alors la moyenne des poids est trop élevée Par conséquent, le poids \u2022\u2019idéal\u201d établit selon ces données est trop élevé! Est-ce logique de se fier à ces tableaux?S\u2019il vous plaît, cessez de consulter ces différentes tables car, en réalité, le poids \u2018 idéal\u2019\u2019 varie d\u2019une personne à l\u2019autre, même si l\u2019âge, le sexe» la taille et l\u2019ossature sont identiques Le poids \u201cidéal\u201d, c'est chaque personne qui dpit le fixer elle-même; c\u2019est le poids auquel vous vous sentez bien dans votre peau.C\u2019est ça qui est le plus important.Par exemple: deux femmes de 5\u20194\" pèsent 150 Ibs et veulent perdre du poids ; la première voudrait atteindre 125 Ibs parce qu\u2019elle se sent bien à ce poids, alors son poids \u201cidéal\u201d est 125 Ibs.Mais la deuxième se trouve trop grasse à 125 Ibs et aimerait mieux peser 115 Ibs; donc, son poids idéal est 115 Ibs.Pour avoir une vie agréable, c\u2019est important de se sentir bien dans sa peau et à mon avis, c\u2019est ce critère que chaque personne devrait utiliser pour établir le poids qu\u2019elle doit atteindre A chaque fois qu\u2019on me demande \u201cQuel poids devrais-je atteindre?\u2019\u2019, je réponds: \"Quel poids désirez-vous atteindre?\u201d Le terme poids \u2018idéar devrait donc être remplacé par \"poids désirable\u201d.Souvenez-vous donc qu\u2019il vous faut atteindre un poids auquel vous serez \u201cbien dans votre peau\" et ne consultez plus les tableaux de poids et grandeur! Denyse Hunter, dtp , CLSC Des Trois-Saumons, St-Jean Port-Joli.chronique du Into 1 per monique reeves j LES PRENOMS DE MOTS DE ROBERT LOUIS STANKE AUX VIAU AUX EDITIONS EDITIONS HERITAGE HERITAGE L\u2019auteur propose dans son volume un éventail peu commun de prénoms de filles et de garçons avec toute une série de no- LES PRÉNOMS \u2022 \u2022 i « l tes historiques, biographiques qu\u2019on pourra consulter aussi pour le simple plaisir de tout savoir sur les prénoms.Les parents n\u2019ont plus ensuite qu\u2019à fixer leur préférence en souhaitant que le futur citoyen soit fier des inscriptions que portera sa carte d\u2019identité EN JOUANTSUR LES Géographe et réputé chroniqueur de tourisme.Robert Viau inaugure En Jouant sur les mots\u201d la collection \"à lire en vacances\u201d dont le premier titre vient de paraître aux éditions Héritage Les calembours.les réflexions et les textes farfelus se succèdent en explosions de rire.Ainsi, il déconseille à ceux qui ont déjà commandé des pâtisseries françaises à Paris de répéter l\u2019exploit en demandant des crêpes de Chine ou du pâté chinois au restaurateur pékinois et si les Russes sont mélomanes.c\u2019est qu\u2019ifs ont tous un peu de moujik dans le sang.\u201cLes bonnes grosses sucre-becs!\u201d C\u2019est le temps de vivre d\u2019amour et de fraises.Venez et cueillez-en tous, sans gêne, car elles ne dérougissent pas d\u2019être délectables.On les accuse même de constituer le meilleur dessert qui soit, à vous de prouver, leur gourmande innocence.Comment fait-on pour les cueillir?On doit pincer et tordre le pédoncule puis laisser le fruit rouler dans la paume de la main.Pourquoi est-ce le meilleur choix?Ce petit fruit est regorgeant de vitamine \"C\u201d, pauvre en sucre et en calorie.On peut les servir nature; ou en faire des confitures ; ou bien, les congeler de la façon suivante les équeuter a-près les avoir lavées rapidement sous l\u2019eau courante, les écraser, les saupoudrer de sucre et les déposer dans un contenant en plastique et en route vers le congélateur (ne jamais les laisser tremper dans l\u2019eau, elles perdraient toute leur valeur nutritive).Le panier de 9 cas seaux d\u2019une chopine de fraises (5 à 6 livres) se détaillent aux environs de $3 00.Il fait beau, le décor est fantastique, les producteurs sont accueillants et les fraises si délicieuses! Nous vous attendons.Où peut-on s\u2019informer?On peut s\u2019adresser, tous les jours de la semaine (de 8:00 heures A M à 6:00 heures P.M.) aux différents kiosques d\u2019informations du Ministère de l\u2019Agriculture du Québec.Ils sont situés respectivement dans les cours des églises de St-Joseph du Lac (472-1030), de Ste-Monique (475-8722) puis dans la cour du magasin de meubles \u2018\u2018Simard\u2019\u2019 de Ste-Anne des Plaines (478-1997).Plusieurs pancartes vous dirigeront adéquatement vers ceux-ci.Des gens compétents vous référeront chez l\u2019un des soixante-quinze producteurs de petits fruits des Basses Laurentides, qui ouvrent leurs champs au public.De plus, des pamphlets de recettes seront disponibles gratuitement sur place .La récolte s'échelonne jusqu\u2019à la mi-juillet.Plus d\u2019un demi million de douzaines de casseaux d\u2019une chopine de ce délice québécois seront disponibles sur le marché de Montréal, ce qui représente plus de six cent (600) acres cultivés.Finalement, nous invitons tous les consommateurs avertis à encourager l\u2019agriculture d'ici, en exigeant un produit identifié, bien, de chez-nous! Les fraises du Québec, les plus fraf-ches en ville! KTSn BONNE SANTE Il arrive que les pieds soumis constamment à de multiples tensions ou exposés à des agents pathogènes soient atteints de désordres surtout mécaniques ou traumatiques.Dans ce cas, il vaut mieux ne pas ignorer ces désordres souvent bénins au début ou tenter de s\u2019auto-soigner.Une majorité des affections des pieds concernent la peau et ses annexes (ongles, poils, glandes sudoripares et sébacées).Cette \"enveloppe\u201d du pied est éminemment sujette à un grand nombre de désordres dont voici les plus fréquents : 1.LES CORS ou KERATOMES (Tylosis) sont des épaississements des couches cornées de l\u2019épiderme qui s\u2019enfoncent dans le derme de la peau en formant un cône plus ou moins profond.Ils sont causés par la friction ou la surpression des téguments sur une chaussure trop étroite ou par la déformation d\u2019un os.Les prétendues racines du cor ne répondent à rien de réel.2 LES CALLOSITES ou DURILLONS (Callus) sont des épaississements des couches cornées de l'épiderme qui occupent une plus grande surface que les cors sans toutefois s\u2019enfoncer profondément dans le derme.Ils sont causés par des frictions ou des pressions répétées.3.L\u2019OIGNON (Hygroma) est un durillon recouvrant les bourses séreuses au niveau du premier os métatarsien.Il est souvent accompagné d\u2019une déviation du gros orteil (Hallux Valgus) A la déformation s\u2019ajoute une limitation douloureuse des mouvements articulaires.Ils sont causés par une friction répétée sur la chaussure faisant suite à la déviation.4\tLES VERRUES PLANTAIRES (Verruca) sont des tumeurs bénignes et contagieuses siégeant aux points d\u2019appui du pied et ayant l\u2019apparence de petites masses blanc jaunâtre pénétrant dans l\u2019épaisseur de la peau.Elles résultent de l\u2019hypertrophie des papilles de la peau et sont très douloureuses à la pression.On les méprend fréquemment pour un cor.5\tLE PIED D\u2019ATHLETE ou EPIDERMOPHYTIE PLANTAIRE (Tinea pedis) est une affection due à certaines variétés de champignons microscopiques, elle est caractérisée par un épaississement de la peau sur les faces latérales des orteils qui peut s\u2019étendre et se compliquer de fissures et de rougeur.6\tL\u2019ONGLE INCARNE (Onyxis) est une inflammation du sillon latéral de l\u2019ongle d\u2019un orteil (habituellement le gros orteil) donnant lieu à une ulcération accompagnée de pus dans laquelle s\u2019enfonce le bord de l\u2019ongle.Des chaussures insuffisamment larges et hautes peuvent être à l\u2019origine de cette affection.Tous droits réservés.Gendron, Cormier et Tremblav.podiatres.\u201cMANGER COMME DU MONDE\u201d A LA TELEVISION DE RADIO-QUEBEC j W** «3 La série \u201cManger comme du monde\u201d diffusée è l\u2019antenne de Radio-Québec le jeudi è 21h00 Invite les téléspectateurs aux bienfaits d'une alimentation saine, en faisant la preuve qu\u2019il est possible d\u2019ailler les plaisirs de la table aux exigences de la santé.Réalisée par Pierre Duceppe, chacune des émission aborde un thème particulier et propose des situations vécues par les membres d\u2019une famille qu\u2019incarnent les comédiens Jacques Thlsdale, Yves Massicotte, Gisèle Trépanier et Pierre St-MIchel.Une émission à voir à la télévision de Radio-Québec, canal 17 Montréal, ou sur le cible (8).voyages Visites guidées dans le Vieux Montréal et de la Maison du Calvet Le Musée des beaux-arts de Montréal offrira de nouveau gratuitement, pour la treizième année consécutive, des visites guidées dans le Vieux Montréal Elles ont lieu tous les mercredis à 11 heures depuis le 27 juin et se poursuivront jusqu\u2019au 29 août.De plus, il y aura tous les mercredis à 14 heures des visites commentées de la Maison du Calvet qui abrite une partie de la collection des arts décoratifs du musée, notamment des anciens meubles du Québec.Ces visites sont données par des guides bénévoles du musée qui ont reçu une formation spéciale du Service éducatif; elles se dérouleront en français et en anglais et seront d\u2019une durée approximative d\u2019une heure.Aucune réservation n\u2019est requise: les Montréalais et autres visiteurs pourront se rendre directement à la Place Vauquelin sur la rue Notre-Dame, (sortie station de métro Champ-de-Mars) à 11 heures ou à la Maison du Calvet à 14 heures.Maison du Calvet Sise à 401, rue Bonsecours cette maison construite en 1771 a été la demeure de Pierre de Calvet, un marchand Huguenot.Elle a été réaménagée en 1966 par l\u2019entreprise Ogilvy\u2019s, propriétaire de cette maison.Si elle est ouverte à l\u2019année longue du mardi au samedi inclusivement de 10 heures à 16h45 et le dimanche de midi à 16h45, les visites guidées ne se donnent toutefois que pendant la saison estivale le mercredi à 14 heures.Vieux-Montréal La promenade à pied a lieu dans Ville-Marie, ancienne ville fortifiée dont la superficie de quelques 95 acres a été classée historique en 1962 par la Commission Viger.Hôte propose 5 nouveaux programmes de vacances De Val-d\u2019Or à Carleton-sur-mer, de Baie-Comeau à Saint-Mar c-sur-le-Richelieu ou de Montréal à Dol-beau, les chemins des vacances conduisent cet été au charme.au confort et à l\u2019incomparable hospitalité des 20 établissements du réseau hôtelier Hôte qui suggère de prendre l\u2019tour du Québec en profitant des nombreux a-vantages que propose cette association hôtelière québécoise.Tous différents dans leur architecture et leur apparence extérieure, mais identiques au plan de la qualité des services et de l'attention qu\u2019on porte aux menus détails qui font les séjours agréables, ces hôtels, motels ou auberges des quatre coins du Québec se sont regroupés afin de mieux choyer encore leur nombreuse clientèle.C\u2019est ainsi que tout en demeurant indépendants dans la direction de leurs établissements.les hôteliers Hôte ont mis en commun une foule de services et ils offrent au touriste comme au voyageur friand d\u2019authencité de nombreux programmes d\u2019accueil.Entre autres, les détenteurs du laissez-passer 10/54 qui permet de voyager en autocar durant 10 jours consécutifs pour seulement $54.bénéficient d'une attention particulière.Sur simple réservation et présentation de leur laissez-pas- Exemptés de la taxe de vente Les briquettes et le charbon de bois ser, ils seront reçus à rétablissement Hôte de leur choix pour aussi peu que $24 par nuit oour deux personnes, petit déjeuner continental et service incomparable compris.De plus, les familles.les voyageurs, les vacanciers et les groupes peuvent recourir à divers autres programmes tels le plan familial, le programme de fin de semaine, celui destiné aux groupes du troisième âge et même un plan spécial \u201cJe t\u2019aime\u201d qui réserve d'agréables surprises aux amoureux.Le réseau Hôte diffuse partout un dépliant qu\u2019on peut facilement se procurer et qui donne le détail des cinq différents programmes offerts.Rien n\u2019est plus simple d\u2019ailleurs que de rejoindre gratuitement le service de réservations et de renseignements Hôte qui peut même retenir des places à deux théâtres d\u2019été: le bateau-théâtre l'Escale et le théâtre d'été le Dauphin à Drum-mondville.Il suffit de La vente de charbon de bois et de briquettes de charbon de bois pour cuisson sur le gril ou autres appareils est à son apogée au cours de la saison estivale.Le ministère tient à rappeler que selon la Loi de l\u2019impôt sur la vente en détail, la tax-e ne s'applique pas au charbon.Les mandataires sont invités à signaler à tous les membres de leur personnel qu\u2019ils n\u2019ont aucune taxe à percevoir sur la vente de charbon de bois ou de briquettes de charbon de bois.Cette exemption n'est pas nouvelle et cet article est uniquement un rappel aux mandataires.La vente de produit \"allume-feu\" solide ou liquide est toutefois imposable.composer 844-2471 Vacances inoubliables dans une ile féerique.Dans le charme intact du vieux Canada français.L\u2019Hôtel de la Roche Pleureuse, renomme pour son confort, est ( hôtellerie canadienne-française par excellence HOTEL-MOTEL DE LA ROCHE PLEUREUSE ILE-AUX-COUDRES Cte Charlevoix Quebec \u2022\tAccommodation pour 160 personnes \u2022\tAtmosphere reposante \u2022\tPiscine chauffée \u2022\tDanses folkloriques (418)438-2232 région métropolitaine ou bien 1-800-361-6162, n\u2019importe où ailleurs.# Dans chaque région, à deux pas des grands centres ou bien encore au beau milieu des sites touristiques qui s\u2019étalent en pleine nature, le visiteur trouvera un Hôte qui se fait un triple point d\u2019honneur d'héberger.de régaler et de divertir ses invités.Dans chaque établissement, le nombreux personnel est en mesure de renseigner le public et de le diriger vers les attraits touristiques et les manifestations culturelles ou sportives qui font l\u2019originalité de sa ville ou de son village, en toutes saisons.le numéro pour la Même si les fortifications ont disparu complètement au début du 19e siècle, plusieurs bâtiments ont survécu aux nombreux incendies et au développement urbain qui ont transformé peu à peu le Vieux Montréal au cours des derniers siècles Un certain nombre d\u2019immeubles ont été restaurés depuis les années soixante.Un seul bâtiment du 17e siècle reste encore debout: le séminaire de Saint-Sulpice construit en 1685.Quelques résidences du régime français offrent de beaux exemples d'architecture du 18e siècle.La période coloniale anglaise est caractérisée par l\u2019essor commercial de la ville et des édifices d\u2019esprit victorien.Parmi les sites visités au cours de la promenade, notons à la Place Vauquelin, la statue de Vauquelin ; la Place Jacques-Cartier, la colonne Nelson, les maisons Viger et del Vecchio; la rue Saint-Paul, l\u2019hôtel Rasco, la rue Notre-Dame, le château de Ramezay.l\u2019hôtel de ville, la maison Davi-doff, les trois palais de justice et certains édifices publics.La promenade à pied se termine à la Place d\u2019Armes, où l\u2019on peut voir le monument de Maisonneuve, l\u2019église paroissiale de Notre-Dame, le séminaire des sulpiciens et la banque de Montréal.no permis 75-01 50324 ROLAND LEFRANCOIS Tel 674-3468 200, RUE DE CHATEAUGUAY LONGUEUIL, QUE.VOYAGES.Vous organisez un voyage.Goûtez aux joies d\u2019un voyage en groupe APPELEZ-NOUS Nous vous offrons SECURITE, CONFORT à des taux très raisonnables * (J) AIR CANADA Les Provinces de L\u2019Atlantique 10jours/9 nuits Venlurex Mes ChMriottetown A partir de S385.+ avion S85.incluant \u2022\tHébergement en hôtels/motels de première classe \u2022\tTransport en autocar deluxe climatisé \u2022\tVisites et activités telles que décrites au programme \u2022\tService d\u2019un accompagnateur \u2022\tTaxes et service de portefaix dans les hôtels Departs 7.14.21.28 Juillet.4 11 août.22 septembre Autres voyages: L\u2019Ouest Canadien, Saguenay-Lac St-Jean Manicouagan (14 juillet seulement) et location Motorhome MAIL MONTENACH Luc Bonneau Wm 467-.1171 (\tX Centre-Ville 1010 rue Ste-Catherine 861-7272 Carrefour Mont-Royal 4454 rue Saint-Denis 845-8225 Aftncet dm It grind Montreal et autres «rites WhM W PLACE\tPLACE LONGUEUIL\tPORTOBELLO Andrée Sobala\tMargot Adam 679-3777\t672-5353 Permis du Quebec LE COURRitRDU SUD - Mercredi.4 ^111*1 1979 - PageC'^ REDUCTIONS FANTASTIQUES le 5, 6 et 7 juillet Voici quelques-unes des aubaines que vous y trouverez: jusqu\u2019à Boutique ANNIE MAILLOTS DE BAIN valeur jusqu a $50 seulement $5 JUPES valeur jusqu a $40 seulement $4 PANTALONS req $40 seulement $ 13 JUPES reg $50 seulement SI5 BLOUSE valeur jusqu a $40 seulement S13.CHANDAILS DE COTTON reg $25 special de 3 pour S25.ROBES DE SOLEIL reguheres et à manches courtes reg $50 seulement S20 DONALD PET SHOP Os de cuir brut pour chiens seulement 5C Ornament Diffuseur d air pour aquarium seulement 20C Fontaine pour oiseaux seulement 20C Aquarium Hagen 10qal reg $21 98 seulement SI3 20 Filtre extérieur Dynafio410 seulement SI8 COTON-MOUTON LAINE A LA LIVRE - 50% de reduction TISSUS A 40% de reduction Bijouterie LAVIGUEUR PLUSIEURS ITEMS VARIÉS jusqu a 50% d escompte.SOULIER SAVAGE en spécial a S6.99 POUR ENFANT rêg $19 99 CHEZ LILIANNE MAILLOTS DE BAIN WONDER BRA à 50o/ Modèles et couleurs assortis /o de réduction POLY DECOR TAPISSERIE VINYLE reg $14 95 rouleau simple seulement S6 95 rouleau simple MIA CHANDAILS EN COTTON rég $25 99 en spécial à $2.59 Boutique HART pour enfant JUPE 4 à 6 ans reg $8 99 pour seulement $3.99 JUPE 7 â 14 ans rég $13 99 pc r seulement $6.99 CHANDAILS 4 â 14 ans reg $5 99 pour seulement $2.99 JUMP SUITS rég $6 99 a $8 99 pour seulement $3.99 TOUTE MARCHANDISE D ETE de 20% a 33 1/3% (f escompte EN PLUS D'UN ITEM SURPRISE A 90% D ESCOMPTE Boutique MILLE ET UNE NUITS Une foule de surprises vous attend SALON SIX Grand choix de souliers pour hommes et femmes réduit jusqu â 50% Nombreux modèles de bourses en cuir véritable réduits de 15% à 50% COJANA CHANDAILS rég $24 99 pour seulement $2.99 BOCADO ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN - 40 de reduction SERVIETTES & ESSUIE-MAINS - 30e de reduction CERAMIQUE SIAL & ANTIQUE - 40- de reduction FONTE EMAILLEE LE CREUSET - 20 de reduction Chaussures TRANS-CANADA SOULIERS POUR FEMME reg $29 99 en spécial de S6 99 a S9 99 SOULIERS POUR HOMME rêg jusqu â $55 99 en special à seulement S12 99 LAURA SECORD ECORCES AUX AMANDES rég $4 95 seulement $4.25 CORNETS DOUBLES rég.75C seulement 60* J.B.LEFEBVRE SANDALE D ETE rég rêg rég rêg $19 99 réduite a $14.97 $15 99 réduite a $11.97 $10 99 reefu/te a $ 8.97 $21 99 réduite a $14.97 Mercerie CARTIER Tout dans le magasin est en rabais ENSEMBLE DE PLAGE rég $45 seulement $34 95 T-SHIRT/CHANDAILS SPORT rég $18 seulement $9 95 PANTALONS jusqu à $40 seulement $19 95 PANTALONS COURTS reg $15 95 seulement $8 95 CHEMISES DE TOILETTE jusqu a $24 95 seulement $ 12 95 CHEMISES SPORT jusqu à $23.seulement $16 95 MAGNIFIQUES CHANDAILS reg $15 seulement $7 95 TOUS LES COSTUMES DE BAIN - RÉDUCTION DE 20% CRAVATES jusqu à $10 seulement $4 95 COMPLETS 3 MORCEAUX jusqu à $260 seulement $ 119 95 VESTONS SPORT jusqu à $110 seulement $69 95 TOUS LES COUPE-VENT RÉDUCTION DE 20% ENSEMBLES SAFARI rég $90 seulement $59 95 TOUS LES IMPERMÉABLES RÉDUCTION DE 20% REITMAN S T-SHIRT rég $7 99 seulement $3.17 Boutique\t» DESROSIERS SACS A MAIN en jute, toile ou paille quantité limitée de 20% à 90% d escompte TÉLÉVISION LONGUEUIL TOURNE-DISQUE rég $99 95 maintenant $69.95 SUPPORT TV COULEUR rég $32 95 maintenant $20.95 Boutique MAXIME ROBE rég $45 seulement $25.BLOUSE rêg $30 seulement $ 15.T-SHIRT rég $6 seulement $2.en plus d\u2019une multitude d\u2019aubaines dans tous les autres magasins du centre! place désormeaux PafleC6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wednesday, July 4th 1979 mcEni Gâteaux étages SARA LEE VANILLE, CHOCOLAT.FRAISE, CITRON.BTE 1302 A 13.5 02 .79 Pizza MCCAIN REGULIER DE LUXE SUPREME BTE 14 A 1702 1.59 T MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR \u2022 2786 DE LYON \u2014 LONGUEUIL \u2022 600 BOULEVARD STE FOY - LONGUEUIL \u2022\t369 RUE ST JEAN - LONGUEUIL \u2022 2500 BOULEVARD TASCHEREAU - VILLE LEMOYNE \u2022 5245 BOUL.COUSINEAU - ST HUBERT \u2022\t7 RABASTALIERE - ST BRUNO \u2022 280 FORT ST-LOUIS PLACE LA SEIGNEURIE BOUCHERVILLE r.1\\ \u2022 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités dans tous les rayons et de corriger les \\ prix incorrect resultants d'une erreur d'impression Spèciaux en vigueur du 4 au 7 juillet 1979\t1 inclusivement a nos 7 magasins Pas de vente aux détaillants.VIANDE DE PREMIERE QUALITE Epaule de porc Fumée ,.98 i GENRE PICNIC MAPLE LEAF Boeuf haché MAIGRE FRAICHEUR GARANTIE LB Bifteck de cotes ^ BOEUF CATEGORIE A1 DELICIEUX SUR LE GRIL LB 2.98 Cretons \u201c4 ETOILES\u201d\t^ j\t99 \u2022\tPizza 4x4 \u201c4 ETOILES\u201d\t^ j\t89 Tête fromagé \u201c4 ETOILES\u201d\t4\t29\tPâté de foie \u201cTOUR EIFFEL\u201d\t \u2022 Jambon cuit EXTRA MAIGRE \u201cBELLE FERMIERE\u201d\t^\t59\tDinde farcie \u201cCOORSH\u201d 1\t99 l\tLB jLd\t\tLb1\t\u2018 ^ BEAUTE HYGIENE ¦PRODUITS LAITIERS Maxi serviettes féminines STAYFREE\tBTt (OFFRE POSTALE DE SI )\ta* 3.59 Protection légère féminine CAREFREE\t^ 2.^ Coton-tiges Q TIPS BTE 400 1.87 Lames à raser TRAC,,\tPOT ^ 7Q GILLETTE\t14 Z.Cocktail de fruits Lotion épilatoire NEET\tbout ROSE CITRON\t100 ML 1.29 Fromage tranché single KRAFT Jus d\u2019oranges pur BOUT r\\s\\ KRAFT\t32oz .W Margarine de régime CNT ri r PARKAY\t454GR, / J Margarine 100°o HUILE DE MAIS 1/4 LB\t^ FLEISCHMANN cnt aies PATISSERIES / LBS C ristaux de saveur limonade QUENCH FANTAISIE DELMONTE BTE 28 02 .95 Désodorisants antisudorifiques ** Mlle\tcnt 4 SOFT & DRI\tso ml I ^ assortis^ \u2022 Désodorisants aérosol assortis CNT 4\t77 SOFT & DRI\t2ooml1.// Rondelles aux framboises sac H C WESTON\t450 GR./J Shampooings ULTRA MAX\tbout j qq REG GRAS\t300 ML 1 * Biscuits PEPITES DE CHOCOLAT < PAUSE CAFE\tsac 1 JV CHRISTIE«so gr ** Biscuits PETITS BEURRE VIAU BTE 350 GR .85 Biscuits CHRISTIE OREO Linges tout-usage CHIFFONS J.COULEURS ASSORTIES BTE 10 1.15 Croutons ASSORTIS BROWN BERRY BTE 6 OZ .89 BONBONS 2.39 Confiture de fraises PURE KRAFT POT 24 OZ 1.85 Sauce HOT CHICKEN HABITANT BTE 14 OZ 3/1.00 ¥*4HHHHHHHHHHHl Bonbons VIAU Flocons de thon à chair blanche ALBACORE CLOVER LEAF CELLO ASSORTIS 3 SORTES 680 GR 1.09 POUR LA CUISSON Mini chips REGULIER CHRISTIE SAC 150 GR .69 \t Jus de raisin\teouT\t1 WELCH\t40 02\t1 \u2022 ^\t Poulet désossé ESTA\t\" .89 Alphagetti\tBTe aq LIBBYS\t1402 # ^\tBTE\trg 19 OZ .US Fèves au lard sauce tomate BIEN MIJOTEES\tbte 'X / \\ OO LIBBYS\t'J/ 1\t Ananas tranchés AYLMER\t- .65 Cocktail de fruits CHOIX AYLMER\t,*°2 .67 Betteraves Rosebuds fantaisie\tbte ^ / 1 00 AYLMER\tiooz\t1 #v/vy\t Gelée de framboise KRAFT\tP0T O O 256ML \t \u201cPRODUITS DOMESTIQUES Assouplissant textile en feuilles 1.15 r y ^\tBTE\t7Q ROBIN HOOD\t19oz ./ -7 \tFarine tout usage ROBIN HOOD\tsac « CQ (SAC 2 5 KG + 5 GRATIS) 3 KG 1 \u2022\t° Mélange à gateaux\t SNACKIN BETTY CROCKER 7 SORTES AU CHOIX\tEnduit végétal AEROSOL\tBTE | Qû MAZOLA NO STICK noz 1 .7 t\tBTE ftQ 14 & 15OZ\t#0^7\tRiz long grain BTE 4 QQ UNCLE BENS\t3lbs 1 \tSoupe CAMPBELL\tbte 'î/ QC POULET ET NOUILLES lOOZ^ Amuse-gueule CHRISTIE\tbte FLINGS AU CHEDDAR 150GR .55 Bonbons ASSORTIS VIAU 4 SORTES CELLO 7 A 10 OZ .79 CONGELES Breuvage à l\u2019orange HONEY DEW\t12 5oz .99 Tarte aux pacanes FARM HOUSE e ^oz 1 BOUNCE BTE 20 Assouplissant liquide pour tissus 1.79 Détersif en poudre à lessive OXYDOL FLEECY Savon désodorisant ZEST FORMAT REGULIER (POT 4 BARRES ?1 GRATUITE BOUT 128 OZ POT 5 1.55 Chasse-insectes AEROSOL 6 12 PLUS CNT 300 GR 2.25 8 LITRES Tarte aux pommes FARMHOUSE «\t24 07 1.^ Fraises tranchéeà FRASERVALE ®Tq2 .99 BIÇRE - CIDRE - VIN ALE - CIDER - WINE BTE 6 1/2 OZ 1.29 Pâtés assortis PARIS PATE 5 SORTES AU CHOIX 3/1.00 Olives colossales natures GATTUSO POT 40 OZ 2.55 Olives farcies man/anilla GATTUSO POT 15 OZ 1.59 FRUITS ET LEGUMES FRAIS Papier de toilette CAPRI * BLANC.ROSE, JAUNE, Nettoyeur liquide pour renvoie 1.18 DRANO BOUT 32 OZ Désodorisant chambre Pt tanic\tCARPET cnt 4 ci lapis airwick fresh 90Z\t1 Papier d\u2019aluminium ALCAN ROULEAU 18\" * 25' 1.48 Yogourt aux fruits YOPLAIT FRAISE, FRAMBOISE, ANANAS, PECHE, CNT 500 G R .99 Livrets d\u2019allumettes VINCENT ^ Su- BTE 50 /\t-T\t* i Laitue Iceberg GROSSEUR 18 CULTURE DU QUEBEC CANADA NO 1 UN EPAISSEUR POT 6 1.55 Essuie-tout Lettuce WHITE SWAN REG.IMPRIME COULEURS ASSORTIES POT 2 Tomates i.25 Gelée de pommes KRAFT\tpoT 9 oz Sirop d\u2019érable pur CITADELLE\t.« 1 25 540 ML kJ \u2022 Mélange pour pâte à pizza PAR,SPATE\tiroGR .77\t Serviettes de table imprimées 1.35 SCOTT POT 180 Nourriture pour chiens\t_ SEMI HUMIDE SAVEURS ASSORTIES\tPOT | JM KEN L RATION\t1 *G Nourriture pour chiens NUTRITION TOTALE SPRATT SAC 8 KG Biscuits SODAS PREMIUM PLUS DE CHRISTIE POT DE Il SACHETS DE 4 BISCUITS - B Tomatoes CH .39 Concombres IMPORTEES E.U.GROSSEUR 6x7 CANADA NO 1 Assouplisseur de tissus PRINT F MPS BOUT 120OZ Détersif liquide à vaisselle JOY (BOUT 24 OZ ?0OZ GRATIS) Jus de tomates HEINZ BTE 48 OZ .75 Mayonnaise .97 \\ KRAFT POT 500 ML 1.09 Nectarines DE SERRE - ¦ ONTARIO CANADA NO 1 Cucumbers ch Cantaloupes DE CALIFORNIE Nectarines lb Cantalope ch GROSSEUR 23\t¦ DE CALIFORNIE [ CANADA NO 1\t| | .69; LE COURRIER DU SUD \u2014 MMcradl, 4 Julll*t 1979 - Pag* C7 spectacles & divertissements Danseurs et danseuses folkloriques demandés En préparation de la prochaine saison artistique 1979-80, l\u2019Ensemble Folklorique LES GENS DE MON PAYS est à la recherche de nouveaux danseurs et danseuses Fondé en 1973, LES GENS DE MON PAYS est un groupe compo- I82 0ST CHARLES LONGUE UH 674 9^6 Le cinéma sera fermé du 6 au 12 juillet 13-14-15 juillet OPERATION DRAGON & LA CEINTURE NOIRE Jean Di Biasio ENSEIGNEMENT ORGUE & PIANO ADULTES OU ENFANTS 3027 Chemin Chambly 463-3661 sé d\u2019étudiants et de travailleurs montréalais partageant un intérêt particulier pour les riches folklores du Québec et de la Bulgarie.Il y aura deux soirées d'auditions les mercredi 4 & 11 juillet prochains.Ces auditions se tiendront au Centre Pierre-Char-bonneau, Parc Olympique, Montréal.Les personnes pré-sélectionnées au moment de l\u2019audition commenceront dès cet été un entrainement portant sur les bases des folklores québécois et bulgare.Les candidats intéressés doivent avoir au moins 17 ans et posséder de préférence une certaine expérience en danse folklorique.On peut s\u2019inscrire à l\u2019une ou l\u2019autre de ces soirées d\u2019auditions en écrivant aux GENS DE MON PAYS, Case Postale 73, Station Outremont, Montréal H2V 4M6 ou encore par téléphone au 677-3198 ou au 522-3960 USWOUSMS BROSSARD 2\t¦ cire-parc ST ftiATHIEU BOlll TASCHfRfAV\t46b b90b maii rnawt ain .KS l'! A HM J A 3 MILLES DE LA PtAlRK lOHGUEUIL PI A! t lONI)1 11 i, Ellen Burstyn Alan Aida leur aventure N A rien de BANALE IL SONT TOUSCE QU ILYA DE PLUSMARI6S MAIS PAS ENSEMBLE! ILS NONT OU UN SEUL WEEK END PAR AN LUN AVECL AUTRE, «même heureJannéx* prochaine) l\tSAMI llttl MIJLT YEAR Les temps sont durs,il faut trouver une combine, L\u2019ARGENT COMPTE AVANT TOUT.on risque sa vie pour relever UN DEFi !\t| ,, SUVESTER 1 «ROCKY» * STALLONE ^ TAVERNE^ DE LENFER A FARADISI Al l I DES VENDREDI BROSSARD1 mm CNAmpiAiN BOUl TASCMÈRfAU 46SS906 BDIH lA