Le courrier du Sud = The South shore courrier, 22 août 1979, Cahier A

[" Le district judiciaire de Longueuil sera créé le 1er janvier '80 La loi II créant deux nouveaux districts judiciaires au Québec, soit celui de Longueuil et de Laval, entrera en vigueur le 1er janvier 1980 par Louiselle Tremblay Adoptée en troisième lecture par l'Assemblée Nationale, la loi devrait être sanctionnée à la mi>septembre par le Lieutenant-Gouverneur.Toutefois, a la demande du Barreau du Québec, l\u2019entree en vigueur de la loi sera retardée au premier janvier afin de pouvoir Informer adéquatement la population touchée par les changements.Car en plus de créer deux nouveaux districts judiciaires, la loi Il amène le réaménagement de plusieurs districts déjà existants dont Montreal et Drummondville.Considéré comme une nécessite, le nouveau district judiciaire de Longueuil deviendra le troisième en importance au Québec (après Montréal et Québec) avec un bassin de population de prés de 400,000 habitants.Plusieurs services judiciaires viendront s\u2019ajouter à ceux déjà en place.En effet, dans le but d'alléger les râles au palais de justice de Montréal, plusieurs causes impliquant des résidents de la rive sud sont actuellement entendues à Longueuil (édifice Montval).C'est ainsi que siègent régulièrement la cour des petites creances, la cour des sessions de la paix, le tribunal de la jeunesse et le service de probation pour adultes Avec la création du district judiciaire, la cour Supérieure et la cour Provinciale seront installées en permanence à lon- gueuil.Des mariages civils pourront également être célébrés L intégration des nouveaux services se fera progressivement au cours des cinq prochaines années Quant aux magistrats appelés à siéger à Longueuil, il s agit de juges du district de Montreal qui seront transférés sur la rive sud.En ce qui concerne l\u2019éventuelle construction d un Palais de Justice, rien ne semble encore décidé pour le moment, aucune étude n'étant officiellement en cours sur le sujet.Les locaux de l edifice Montval continueront donc d\u2019abriter les services judiciaires.LE COURRIER DU SUD \u2014 Mercredi, 22 août 1979 \u2014 Page Al 8ric« i un iupert» r«lli»m«iit Longueuil élimine le Concorde de Laval LE COURRIER DU SUD DESSERVANT UNE POPULATION DE 450.000 rHebdomadaire régional au plus fort tirage au Québec LAFLECHE - LONGUEUIL - ST-LAMBERT - LEMOYNE - PREVII1E - GREENFIELD PARK BROSSARD - NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR - BOUCHERVILLE - ST-HUBERT MERCREDI 22 AOUT 1973 \u2014WtüNESDAY AUGUST 22nd 1979\tVolur f Volume 33 \u2014 Numéro 19 THE SOUTH SHORE - '\u2022\u2018W Le transport pour les personnes âgées et handicapées de Longueuil suspendu pour deux semaines Motif: les \u201cresponsables\u201d sont en vacances! COURIER L Un appel téléphonique nous apprenait vendredi dernier que, pour une période de deux semaines, le service de transport pour les personnes âgées et handicapées de Longueuil était suspendu.La raison : les deux responsables du projet Lucie Legault et son adjointe ont décidé de prendre leurs vacances au môme moment et n'ont pas cru bon de déléguer leurs responsabiltés à quelqu\u2019un d\u2019autre de façon à assurer la continuité d'un service qu\u2019elles étaient les premières à déclarer essentiel.par Raymond* Ballariv* Un appel au CLSC Longueuil Ouest pour en savoir davantage sur cette question noua con.\u2019 ^m&it qt effectivement ces û< jx \u201cresponsables\" étaient en vacances pour deux semaines, que personne n\u2019avait été désigné pour les remplacer, donc que le service était interrompu jusqu\u2019à leur retour.Pourtant ce sont ces mêmes personnes qui, il n\u2019y a pas si longtemps, mentionnaient lors d\u2019une conférence de presse qui avait pour but de sensibiliser la population aux problèmes des personnes âgées et handicapées: \u201cles bénéficiaires du projet de transport subventionné au départ par un Canada au Travail récupéré ensuite par ta CTRSM (et maintenant subventionné par Québec; sont exaspérés d\u2019avoir à mendier pour que leurs droits soient respectés\u2019\u2019).LE PDG DE LA CTRS DECIDE DE METTRE DE L\u2019ORDRE DANS CE PROJET Rejoint au téléphone ce même vendredi, le président directeur général de la CTRS Marcel Fafard n\u2019a pas été tendre à l\u2019égard des responsable du projet de transport pour les personnages âgées et handicapées de Longueuil.Il a qualifié d\u2019inadmissible et d\u2019inacceptable le geste posé par ces personnes qui ont décidé, sans prévenir qui que ce soit, de suspendre ce service.\u201cC\u2019est de l\u2019insurbodination, disait M.Fafard.Et j\u2019en ai mon voyage! On va mettre de l\u2019ordre là-dedans sans perdre un instant.A compter de maintenant, l\u2019adjoint au directeur du transport à la CTRS M.Bertin Beaulieu veillera à ce que le transport pour les personnages âgées et handicapées de Longueuil fonctionne selon les us et coutumes de la CTRS\u201d.La Commission a été chargee dadministrer ce projet subventionné par Québec.Les personnes responsables à l\u2019origine sont donc maintenant des sous-traitants et ont évidemment des comptes à rendre à la CTRS.Or elles ont pris la décision de suspendre ce service en cachette, sans même un coup de téléphone pour en aviser le p.d.g.qui l a appris par hasard M.Fafard mentionnait à ce propos qu\u2019il était insensé de suspendre le service simplement parce que les cadres sont absents.Si elles avaient eu le bon sens de nous faire part de leur intention, la CTRS aurait vu à ce qu\u2019il n y ait pas interruption de service.\u201d *isi> emont exaspéré oar la conduite irresponsable de ces per:c ne.*, 'e p.d.g.a bien l\u2019intention de faire le ménage dans ce projet où il y a eu des abus de toutes sortes.\u201cQuand un employé (et les gens qui travaillent pour ce projet sont en fait des employés temporaires de la CTRS) se permet de partir en vacances sans même prévenir son employeur, c\u2019est grave\u201d.Il semblerait en outre que certaines des voitures utilisées pour le transport des personnes âgées et handicapées soient des dangers publics.M.Fafard ajoutait que, bien souvent, ce service de limousine était utilisé par des gens qui n\u2019en ont pas vraiment besoin.\u201cDésormais tous les usagers auront une fiche et pour avoir droit au service les gens devront présenter un papier signé par leur médecin traitant pour justifier leur demande.Cette décision du p.d.g.ne devrait offusquer personne puisqu\u2019elle n\u2019a qu\u2019un but, soit de s\u2019assurer que les bénéficiaires du service sont vraiment ceux pour qui il a été mis sur pied.\u201cLe transport pour les personnes âgées et handicapées de Longueuil va donc se poursuivre, mais avec plus de cohérence maintenant.que ça plaise ou non a certaines personnes qui ont utilisé les handicapés pour attaquer a peu près tout le monde et qui n\u2019ont ainsi réussi qu\u2019à prouver leur incompétence et leur irresponsabilité.Personne n\u2019est irremplaçable, concluait M.Fafard, surtout ceux qui ne font toujours qu à leur tête et qui sont incapables de fonctionner dans un cadre normal.Et si pour mettre de l\u2019ordre dans ce projet il nous faut chercher du nouveau personnel nous n\u2019hésiterons pas à le faire .Il n\u2019avait vraiment pas le goût de plaisanter en faisant cette declaration qui en disait long sur son indignation vis-à-vis ces gens sans scrupules qui ont mis les vrais handicapés dans le pétrin.Le capitaine Denis Cadieux croise le marbre pour le 7 e point du match.Sylvain Mercier assiste a cette scène II donnera par la suite le coup de grâce au Laval, (photo Bernard Brault).Texte J.Racine page B-1.-M)S£AU-A-tm'e£ / Local de Pratt et Whitney Longueuil refuse l\u2019offre finale de Casteel .taita Louisa Legault je LÇPFBvjDS W'PoiL .m lA Ktre' { LA RIVE-SUD EN PLEIN PROGRES Ligne de transmission dans le golf Brossard accepte l\u2019offre de $170,570 de THydro La ville de Brossard et l\u2019Hydro-Québec viennent de s\u2019entendre sur un règlement final de $170.570 en dédommagement pour la construction d\u2019une ligne de transmission à travers le parcours du golf municipal.par Jean LeBeau La société d\u2019état avait versé une première avance de $50.000, en avril der- nier.La ville de Brossard, dans une étude d\u2019expertises des dommages au parcours et de la dépréciation, avait évalué les pertes totales à $281.000, soit $112.000 pour les dommages au parcours et $169,000 pour pertes de revenus durant les travaux et la dépréciation.L\u2019Hydro-Québec.pour sa part: avait fait une première offre de $77,580.à laquelle la société d\u2019état a consenti à verser une avance de $50.000, en compensation.Marathon intarnational Circulation détournée dans les rues de Longueuil Le Solon de Quilles 300 vous revient A l\u2019occasion du premier marathon international de Montréal qui se tiendra les 25 et 26 août prochains, certaines rues de Longueuil seront fermées à la circulation automobile entre.6:30 heures et 11 heures le 25 août entre 8 heures et 12 heures le 26 août.Pour les besoins du marathon, les ponts Jacques Cartier et Champlain seront fermés de même que la route 132 en direction est et ouest entre le pont Tunnel Louis-H Lafontaine et le pont Champlain.Aunsi, toutes les routes donnant accès soit aux ponts, soit à la route 132 seront inaccessibles aux automobilistes.Des policiers de la Sûreté du Québec ainsi que des policiers de Longueuil veilleront à détourner la circulation le temps de permettre aux marathoniens de parcourir leur trajet sur la Rive-Sud.La ville de Longueuil demande donc à tous ses citoyens de bien vouloir collaborer et de suivre les di-rctivps indiquées par les forces constabu -laires.00 ' m La réouverture du Salon de quilles 300 est enfin chose faite.En effet, lesamateursseront heureux d'apprendre que.depuis samedi, le 18 août dernier, le Salon de quilles 300 vousattend tousles jours, à compter de 13h.Situé au 1626 du Boul.Tasche-reau à V ille LeMoyne (671-7892), le Salon de quilles300 s'est transformé.A la suited'un incendie, survenu en juin '78.le Salon de quilles 300 s\u2019était trouvé dans l\u2019obligation de mettre un terme à ses activités L'année qui s\u2019ensuivit aura toutefois permis à ses propriétaires M et MmeDucharme, de reconstruire.rénover et redécorer l'endroit où, depuis dix-sept ans, les amateurs de quilles avaient pris l'heureuse habitude de se retrouver entre amis.(Suite à la page A-£) PUBLIREPORTAGE * I I n \u2014 Longueuil Ste Hyacinthe Beauce Nos portes et fenêtres vous offrent la protecthn avec élégance et distinction aux pix les plus bas, directement t manufacturier.Portes extérieures, intérieures, fenêtres de toutes sortes, beis;almnini«in,tbeniios, à guillotine, etc.Plus de SD modèles en salie de montre.La Menuiserie des Pins (Québec) Ltée MANUFACTURIER DE PORTES ET FENETRES 408 Ste-Foy, Longueuil Tél: 677-5211, 523-3088 500 Martineau St-Hyacinthe Tél: 796-5900 866-0162 \u2022 20 CAMNMS SUR U SERVICC ET U UVRAISON \u2022 MSTALUIIM \u2022 ENTREPÔT DE PECES \u2022 TOUT CE OH VOUS CONVINT \u2022 SATISFACTION GARANTI. Page A2 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday.August 22nd 1979 info-loisir saint-hubert Nous avons le plaisir de vous faire part de trois recettes gagnantes lors du concours de desserts aux fraises qui a eu lieu jeudi le 12 juillet dans le Secteur Laflèche au Chalet du parc Gérard Philippe.1\tCatégorie Tarte, la recette de Mme Demers a obtenu le premier prix: Tarte ouverte aux fraises\u201d.2\tCatégorie Autres, la recette de Mme Suzanne Brosseau a obtenu le premier prix: \"Délice aux Fraises\".3\tCatégorie Autres, la recette de Mme Lebreux, \"Pizza aux Fraises\", a obtenu une mention d\u2019honneur.TARTE OUVERTE AUX FRAISES Une croûte de tarte cuite Crème pâtissière Fraises Gelée de fruits Crème 35% Crème pâtissière V3 tasse de sucre V3 tasse de farine à pain 1\t/ 8 cuil.à thé de sel 2\ttasses de lait chaud 1\tcuil à thé de vanille ou 1/2 cuil.à thé de citron 2\toeufs ou des jaunes d\u2019oeufs Mélanger les ingrédients secs.Ajouter le lait chaud, cuire graduellement 15 minutes au bain-marie en brassant constamment jusqu'à ce que le mélange épaississe.Ajouter les oeufs légèrement battus, en versant de la sauce sur le dessus: remettre le tout au bain-marie et cuire 2 à 3 minutes.Refroidir et ajouter l\u2019essence.Verser la crème pâtissière dans la croûte, couvrir de fraises et glacer avec la gelée de fruits fondue et refroidie ou du jus de cerises épaissi avec de la fécule de maïs.Décorer de crème fouettée.DELICE AUX FRAISES 18 Biscuits Graham écrasés 1/4 de tasse de beurre fondu V2 tasse de sucre à glacer 1 paquet de fraises congelées (décongelées) 1 paquet de 6 onces de Jell-0 1 demiard de crème 35% V2 tasse de guimauves fondus Mêler les 3 premiers ingrédients dans un plat.Bien presser.Dissoudre le Jell-0 dans 1 tasse d\u2019eau bouillante.Ajouter les fraises au Jell-0 à demi-pris et placer sur la préparation de biscuits.Fouetter le demiard de crème.Mêler V2 tasse de guimauves fondus.Brasser.Etendre sur les fraises.Réfrigérer.PIZZA AUX FRAISES V2 tasse de beurre % tasse de sucre à glacer 1\ttasse de farine 2\tcuil.à table de fécule de maïs 2 cuil.à table de sucre Va cuil.à thé de macis 36 tasse de jus d\u2019orange V2 tasse de gelée de gadèlles Quelques gouttes de colorant rouge Fraises fraîches tranchées en deux Crème fouettée Préparer la croûte: défaire en crème le beurre et ajouter le sucre à glacer.Amalgamer la farine pour faire une pâte molle Etendre avec les doigts sur une assiette à pizza de 12 pouces, piquer avec un fourchette.Cuire dans un four modéré (350) 15 à 18 minutes.Dans une petite casserole mélanger la fécule de maïs, le sucre, le macis.Ajouter en remuant le jus d'orange et la gelée de gadelles.Cuire en remuant jusqu\u2019à ébullition et épaississement.Cuire encore 2 minutes.Laisser tiédir Ajouter le colorant.Disposer joliment les fraises sur la croûte refroidie.Recouvrir de glace de gadelles.Réfrigérer.Garnir de rosettes de crème fouettée.Vous pouvez subsituer les fraises par des poires ou des pêches Bon appétit! L\u2019INFO-LOISIR D\u2019AUTOMNE S\u2019EN VIENT! Le prochain bulletin INFO-LOISIR regroupe les activités d'automne tout en donnant les informations relatives à chacunes des activités.Il sera distribué durant la semaine du 3 septembre*: un peu de patience et vous pourrez enfin lire votre INFO-LOISIR! Bien prendre note que c\u2019est à compter du 10 septembre que se tiendront les inscriptions d\u2019activités.*Si vous n\u2019avez pas reçu votre INFO-LOISIR le 7 septembre, communiquez avec votre Service de Loisir au numéro suivant: 462-1915.DERNIERE HEURE: ACTIVITE NON INCLUE DANS L\u2019INFO-LOISIR: INSCRIPTION RINGUETTES - FILLES SECTEUR MARICOURT QUAND: Le 7 septembre \u201979 de 18h00 à 21h00.OU: Au Chalet du parc Pierre Laporte, 5400 Primot, Saint-Hubert.AGE: De 8 à 17 ans, filles.COUT: $15.00 MA CARTE-LOISIR: J\u2019EN Al BESOIN! Ma Carte-Loisir j\u2019en ai besoin pour les inscriptions d\u2019automne, elle m\u2019offre les services de la bibliothèque gratuitement, elle me sert aussi de preuve de résidence pour les prêts de terrains.décidément j en ai vraiment besoin! Si tu n\u2019as pas encore ta Carte-Loisir, n\u2019hésites plus: viens la chercher aux heures réservées é cette fin, et emporte une preuve de résidence (permis de conduire ou carte d\u2019assurance-maladie).HORAIRE CARTE-LOISIR Du Lundi au Vendredi, de 16h00 à 21h00, Le Samedi, de 11h00 à 16h00.PRIX: $2.00 / carte (ou $5.00 par famille).SECTEUR LAURENDEAU EPLUCHETTE DE BLE D\u2019INDE SAMEDI LE 25 AOUT DE 20h00 a IhOO AU PARC BROOKLINE SECTEUR LAURENDEAU FETE POUR TOUS, SUR LA RUE MESSIER, LUNDI LE 27 AOUT C\u2019est de 18h00 à 23h00 que se tiendra cette FETE POUR TOUS LUNDI LE 27 AOUT SUR LA RUE MESSIER: VENEZ VOUS DIVERTIR AVEC NOUS! INSCRIPTION HOCKEY MINEUR (9 - 18 ANS) SECTEUR LAFLECHE Tous les jeunes intéressés à participer à l\u2019activité HOCKEY MINEUR (saison 79-80) dans le SECTEUR LAFLECHE et qui ne se sont pas encore inscrits, devront le faire MARDI LE 4 SEPTEMBRE A I9h00 AU CENTRE DE LOISIR, 2060 RUE HOLMES A LAFLECHE.Le coût de l\u2019inscription sera payable plus tard, au moment de la signature du contrat des participants.N.B.Emporter la \u2018Carte-Loisir\u2019\u2019 pour l\u2019inscription (ceux qui ne l\u2019ont pas en leur possession: venir se la procurer au Service de Loisir de la Ville de Saint-Hubert, aux heures réservées à cette fin, tél: 462-1915.SECTEUR MARICOURT HOCKEY FEMININ, SAISON 1979-80 (Femmes ou Filles de 18 ans et plus) INSCRIPTION: Samedi le 25 août LIEU: Ecole Charles-Lemoyne, 2525 rue Coderre à Saint-Hubert.HEURE: 10h00 à 13h00 COUT: A déterminer Est responsable de cette activité, le Comité de Hockey Féminin dont la présidente est Mme Colette Campeau.Pour information, communiquez avec M.Pierre Louis-Seize.animateur du Secteur Mari-court, Ville de Saint-Hubert, au numéro suivant: 462-1915.HOCKEY: INSCRIPTION FINALE SECTEUR IBERVILLE Tous les jeunes garçons de 9 à 16 ans qui désirent jouer au hockey la saison prochaine, doivent s\u2019inscrire jeudi le 30 août, de 19h00 à 21h00 au Centre Sportif, 7405 Terrasse du Centre (entre les polyvalente McDonald Cartier et André Laurendeau).Un dépôt de $5.00 est requis lors de l\u2019inscription.Vous devez également apporter votre \"Carte-Loisir\u201d pour l\u2019inscription, toutefois, la carte d'assurance-maladie sera tolérée.COUTS: ATOME ET PEE-WEE: $20.00 BANTAM ET MIDGET: $25.00.Le deuxième enfant d\u2019une famille paiera $15.00 et les suivants seront admis gratuitement.Responsable, Comité de Hockey du Secteur Iberville.SECTEUR LAURENDEAU CYCLISME Toutes les personnes intéressées à faire de la bicyclette, rendez-vous au PARC MEUNIER (au bout de la rue Latour) du Lundi au Vendredi à 18h00.Quelqu\u2019un a pris l\u2019initiative de favoriser un regroupement de personnes de tous les âges pour faire divers types de cyclisme.Par votre participation, différents groupes pourront être formés et ce, dépendamment de vos attentes.Que ce soit par goût de détente ou de compétition, venez nous rencontrer au parc Meunier.D\u2019autres informations vous seront données sur place Monsieur Marchésseault, responsable de l\u2019activité, vous attend!\tj La dystrophie musculaire Quelques faits, noir sur blanc, ne sauraient traduire le désarroi que provoque la dystrophie musculaire tant chez ceux qui en sont victimes qu\u2019au sein de leurs familles.Toutefois, il ne servirait à rien de masquer la vérité.Voici donc ce qu\u2019il en est : 1.\tLa dystrophie musculaire désigne environ 30 maladies génétiques, dont la pire et la plus répandue est la dystrophie musculaire de Duchenne.2.\tCette maladie, dont l\u2019évolution est habituellement lente, détruit progressivement les muscles.On n\u2019a pas encore trouvé de traitement efficace contre ce désordre génétique.Sous sa forme la plus courante, la dystrophie musculaire s'attaque aux muscles de façon symétrique en suivant l'axe vertical du corps.3.\tEn Amérique du Nord, un enfant sur 3,000 est atteint de la dystrophie musculaire.4.\tQuelque 20,000 Canadiens souffrent de la dystrophie musculaire.et les deux tiers sont des enfants.5.\tLa plupart des formes de dystrophie musculaires sont héréditaires.L\u2019Association contre la dystrophie musculaire du Canada recueille des fonds pour subventionner la recherche médicale dans toutes les universités et les centres de recherche ayant quelque importance au Canada.L\u2019Association fournit des appareils orthopédiques aux patients et assume les frais de transport entre leur domicile et les centres de traitement.Cette année, le TELETHON de JERRY LEWIS sera diffusé au Québec par WPTZ-TV (Plattsburg), que beaucoup de Québécois abonnés à la télévision par câble peuvent syntoniser.QUAND?Du 2 sep- Cérémonie du 37e anniversaire du raid sur Dieppe à Longueuil ill 1 e 1 r tt*!lt« \u2022 » \u2022 Le 19 août dernier vers 14:00 hres avait lieu la cérémonie du 37 ième anniversaire du raid sur Dieppe.L\u2019événement s\u2019est déroulé sous un ciel nuageux en face du monument érigé à la mémoire des 1200 soldats morts au combat, (photo Claude Beaubien).\u2018\tAi > .« Le maire de Longueuil, Marcel Robidas, a accompagné les principaux officiers dans leur revue des anciens combattants présents lors de la cérémonie de dimanche dernier, commémorant le 37e anniversaire du raid sur Dieppe, (photo Claude Beaubien) « * ï % «K.*» l'Vf * f Dimanche le 19 août, a eu lieu la commémoration du 37e anniversaire du raid sur Dieppe.Comme dans les années passées, la célébration de cet événement à donné lieu à une cérémonie au monument de la ville.Cette année étant le 110 e anniversaire de la fondation du régiment,les Fusiliers Mont-Royal, et avec la gracieuse permission du lieutenant colonel R.Arsenault, C.D.Officier Commandant, une garde d\u2019honneur a été montée et a présentée les armes à l\u2019invité d\u2019honneur, le colonel J.Roy C.D., un ancien combattant de Dieppe et colonel honoraire du régiment, (photo Claude Bgaubien).Cette année, étant le 110 e anniversaire de la fondation du régiment Les Fusiliers Mont-Royal et avec la gracieuse permission du lieutenant colonel R.Arsenault, C.D.Officier Commandant, une garde d\u2019honneur a été montée et a présentée les armes à l\u2019invité d\u2019Honneur, le colonel J.Roy, C.D.que l\u2019on aperçoit ici au côté du maire de Longueuil Marcel Robidas et d\u2019un autre officier, (photo Claude Beaubien)., Artisanes mohawks au pavillon des premiers occupants Depuis le début de l\u2019été, les visiteurs du PAVILLON DES FERMIERS OCCUPANTS de Terre des Hommes ont eu l\u2019occasion de se familiariser avec les diverses cultures indiennes du Québec.Des films et des montages audio-visuels, de même qu\u2019une abondante documentation mise à la disposition du grand public, ont permis à chacun de prendre plus étroitement contact avec la réalité, parfois inquiétante, que doivent affronter aujourd'hui les quelque 30,000 Indiens vivant parmi nous.Chaque semaine, CAlUl aide l\u2019enfance ^ ance^, JZ P«f million* outremer 4** entent* deanerit** \u2022t>fl «en* instruction ni «oint m*\t\"T ^ haT T 10 SACS INCLUS -'H V ^ iO bags Inet.ACHAT EN PERSONNE SEULEMENT \u2014 Personal Shopping Only 449.T.f « M 'îl: Big Sleep-Room Value! 4-PCE.SUITE: Beautiful Oak finish.Double Dresser, spacious Chest, vertical Mirror & \u2022 54'760\" Headboard.Night Tables Extra.V 4 * nueeuneomPTE tsrmoodhouse C\u2019EST PLUS FnCILE DE mflQPSinER nous Finançons noiRE crédit nous P**»* nccEPîons nussi ^ i t .t LIVRAISON GRATUITE Free Delivery ^ Vf FAUTEUIL INCLINABLE S'incline jusqu'à la position com plètement latérale Revêtement mixte: tissu à carreaux et vmyle extensible.Choix de couleurs ri ches $109.RECLINER j ¦» - - v«:?y Adjusts to full recline Vinyl/Plaid design cover Choice of colours -\u2022 /.%\tP\\# / k t \\ '^