Le courrier du Sud = The South shore courrier, 12 septembre 1979, Cahier B

[" T exte détérioré les sports sur la rive-sud LE COURRIER DU SUD - Mercredi, 12 septembre 1979 \u2014 Pepe B1 Guy lai ne Houle lance un beau match St-Hubert remporte le championnat de la ligue Inter-Cité oar Jacques Racine \u2022 Nadeau Papineau \u2022 Jean Quenneville Une onzième saison pour la ligue junior B Richelieu Les protégées de Bertrand Curadeau, la taverne Dolan de St-Hubert, ont remporté le championnat de la ligue fémi- clore la feuille de pointage.Guylaine Houle, Donna Godin, Carole Godreau Rollande Janvier, Lucie Laverdière, par Jacques Racine nine de balle-molle Inter-Cité de la Rive Sud en défaisant le St-Constant par le pointage de 12 à 7.Cette finale de 3 à 5 s\u2019est terminée trois victoires à zéro Denise Marrier se fracture la cheville L\u2019as lanceur de St-Hubert, Denise Marrier, s\u2019est fracturée la cheville en glissant au troisième but lors du deuxième match à St-Constant.Denise qui était la leader de l\u2019équipe à assister à la victoire des siennes à St-Hubert a-lors qu\u2019elle venait à peine de sortir de l\u2019hôpital Charles Le-moyne.Elle fut cependant récompensée par la brillante tenue de Guylaine Houle au monticule Cette dernière n\u2019avait pas lancé de l\u2019été et elle s\u2019est très bien tirée d\u2019affaire.La sixième manche donne le championnat Tirant de l\u2019arrière 7 à 5 après 5 1/2 manches de jeu, St-Hubert a marqué à sept reprises à la fin de la sixième pour Diane CHamberland et Suzie Charest ont croisé le marbre.Pour les perdantes, la meilleure manche fut la cinquième a-vec quatre points.Les autres joueurs de l\u2019équipe championne était Sylvie Lavoie, Suzie Dionne, Suzanne Auclair Lucie Arbour et finalement Diane Prévost.Les instructeurs Bertrand Curadeau et Rosaire Janvier étaient heureux de ce premier championnat.Mme Marcelle Rock et Mme Huguette Laporte rendent hommage à l\u2019equipe de St-Hubert Le trophée du championnat de la ligue fut remis par la présidente du circuit Mme Marcelle Rock ainsi que de la représentante de la brasserie Molson Mme Huguette Laporte.Mme Rock était heureuse de remettre ce trophée à l\u2019équipe qui a remporté les honneurs de la saison régulière et des éliminatoires.St-Hubert a aussi décroché cinq tournois durant la saison régulière.La présidente de la ligue a aussi déclaré que le lanceur étoile Denise Marrier avait connu une saison formidable au monticule.Quant à Mme Huguette Laporte, la sympathique représentante Molson, elle a adoré sa première expérience dans ce circuit.Elle a été surprise de la qualité de classe et de savoir-vivre de cette équipe.Denise Marrier le joueur de l\u2019année Le lanceur étoile Denise Marrier a été le point de mire du circuit Marcelle Rock durant la saison et les séries.Denise était le leader de son équipe sur le terrain.Elle était aussi douée d\u2019un sens de balle assez formidable.Elle aura tout l\u2019hiver pour guérir cette malheureuse fracture à la cheville.Elle va revenir plus forte l\u2019an prochain.Selon plusieurs personnes, Denise sera choisie le joueur par excellence de l\u2019année dans ce circuit et peut-être davantage.Les Sieurs de Longueuil recevront les Vies de Granby le lier octobre ?'isuix Lors d\u2019une conférence de presse tenue à la Brasserie Molson la semaine les finalistes de l\u2019an passé les Vies de Granby.Le circuit sera composé de par Jacques Racine dernière, le président de la ligue M.Charles Milot a annoncé l\u2019ouverture officielle de la saison régulière qui se fera le 1er octobre au colisée Jean Béliveau de Longueuil.Pour l'occasion, les Sieurs de l\u2019instructeur Jean Péloquin recevront onze équipes: les Sieurs de Longueuil, les Lions de St-Lambert, les Aigles de St-Jean, les Hawks de LaPrairie, les Tigres de Bel-oeil, les Vies de Granby, les Cougars de Château-quay, les Sabres de Drummondville, les Maskas de St-Hva- cinthe, les Forts de Chambly et finalement le National de Valleyfield.Le président du circuit M Charles Milot déclarait qu\u2019il était très fier de sa ligue suite à la victoire des Sieurs de Longueuil l\u2019an passé à Sept-lles pour le trophée Clyde McCarthy.Ce trophée est décerné annuellement à l\u2019équipe championne junior de la province de Québec.C\u2019était aussi un beau cadeau pour le Ligue de baseball rive sud métro Midget \u201cAA\u201d Les Diplomates de St-Hubert rafflent plus grosse part des Méritas la C\u2019est samedi soir dernier dans la municipalité de Beloeil plus précisément méritèrent l\u2019impressionnant total de six.La sélection de ces méritas fut faite por Jean Quenneville au centre culturel de l\u2019endroit, qu\u2019avait lieu la remise des méritas de la part des dirioeants des quatre formations de la ligue.Sur une possibilité de dix trophées, la ville de St-Hubert (les Diplomates) se en étroite collaboration avec les responsables de chaque équipe.Voici la liste des Diplomates, tout d\u2019abord le championnat de la saison régulière (leur Premier), l\u2019excellent lanceur des diplomates Bruno Bourdages se mérita deux honneurs soit le meilleur lanceur de la ligue avec une fiche de (11-2) et avec un dossier comme celui-là, l\u2019honneur individuel de son équipe.Le deuxième but Sylvain Brossard fut choisi comme le 2e par excellence et ce choix ne me surprend pas, j\u2019ai eu l\u2019occasion de voir évoluer Sylvain et je peux vous assurer que celui-ci m\u2019a donné l\u2019impression Maintenant en montre.la collection d\u2019automne Préparez votre garde-robe dès maintenant.Choisissez parmi notre grande sélection ,'de complets, vestons sport, pantalons, chemises, chandails, cuir et suède, etc.Soyez à l\u2019affût de la mode à des prix très avantageux K I PLACE VERSAILLES\t352-3940 4 magasins\tCARREFOUR LAVAL\t687-2378 0**:';*?/*N°\tPLACE VERTU\t337-1414 MONTREAL\tPROMENADES ST-BRUNO 461-0006 m d\u2019une future vedette et dès l\u2019an prochain Sylvain pourra se diriger vers le junior, un rêve que tout joueur doit espérer.Au troisième coussin on retrouve Marc Bégin, un autre qui figure parmi les juniors pour l\u2019année 80.Phillip Walton comme récipiendaire au champ droit, un co-gneur de longue distance et qui n\u2019a pas terminé de faire parler de lui dans les prochaines années.Et pour ajouter la crème sur le gâteau, Sylvain Brossard comme le joueur le plus utile à son équipe.Dans l\u2019ensemble, les Di- plomates ont connu une saison extraordinaire à tous les points de vue et je me voudrais de ne pas oublier celui qui a destiné l\u2019équipe à bon port M Bernard Lefort, l\u2019instructeur-chef dont la réputation dans le domaine du baseball n\u2019est plus à faire.Comme le proverbe dit, tout instructeur compétent mène vers les sommets.La saison 79 est déjà chose du passé et je suis persuadé que ceux qui suivirent les Diplomates durant les activités, se rappelleront pour des années à venir \u201cDes Diplomates 79\u201d.dixième anniversaire de cette ligue.Une chaude lutte a prévoir Cette saison, les adversaires seront de taille.On prévoit une chaude lutte entre quatre formations du circuit; les Sieurs de Longueuil, les Sabres de Drummondville, les Vies de Granby et les Lions de St-Lambert.Les Sieurs de Longueuil seront encore à surveiller cette saison.La perte de Robert Martin et de Patrice Paré sera lourde mais la ville de Longueuil est riche en joueurs de qualité.Les Lions de St-Lambert de l\u2019instructeur Garry Cunningham causeront probablement une grosse surprise cette saison.Le retour dans le filet de Brad Wilson aidera grandement la cause des Lions.Le record de l\u2019instructeur démontre qu\u2019il est un candidat valable pour remporter le championnat de la ligue 1979-80.Déjà au camp d\u2019en-trainement, les joueurs patinent avec rapidité et ils sont en belle forme pour entreprendre le calendrier régulier.220 rencontres au programme Les onze formations disputeront 220 matches durant la saison régulière.Les huit premières V Le lion sur le chandail du St-Lambert reflétera l\u2019agressivité des joueurs sur la glace.Marcel Beaulieu, François Vary, Bob Morissette, Garry Cunninoham, Mack Barber, Dr Guy Boissy et Jacques Voisine seront très ctifs pour la nouvelle saison.(Photo Bernard Brault).M.Charles Milot, président de la ligue, remet une plaque souvenir à M.Yvon Desharnais pour les services qu\u2019il a rendus au sein du circuit.(Photo Bernard Brault).formations qui totaliseront le plus de points au classement général se disputeront les séries d\u2019après-saison.L\u2019équipe de Drummondville devra parcourir 110 milles pour affronter le National de Valleyfield.Le circuit Charles Milot est maintenant reconnu comme l'un des meilleurs de la province de Québec grâce à des hommes compétents qui oeuvrent depuis plusieurs années au sein du hockey junior.Je souhaite bonne chance à la ligue junior Richelieu.& Sporthèque L\u2019Etape interrompt ses activités L\u2019instructeur des Sieurs de Longueuil M.Jean Péloquin et le président de la ligue M.Charles Milot nous montrent le chandail des champions juniors de la province de Québec.(Photo Bernard Brault).Par: Jean Quenneville Le président de la ligue Brador, m\u2019a laissé savoir que l\u2019ouverture de la ligue débutait le 21 septembre prochain au colisée Jean Béliveau, la première joute du programme double est prévue pour 9 hres 30.L\u2019élite à St-Hubert continue d\u2019impressionner tous ceux qui semblaient être négatifs.En effet par la voix de son président Fernand Laperrière, celui-ci demeure confiant de connaître une première saison qui restera gravée dans la mémoire de tous les citoyens de cette municipalité.La ligue des vétérans de St-Hu-bert aura sa soirée \u201cBavaroise\u201d le 20 octobre prochain.Des billets sont maintenant en vente par les principaux dirigeants.Pour plus de renseignements à ce sujet, veuillez communiquer M Richard Lavoie.Pour ceux qui ne sont pas au courant, prenez note que la ligue sénior majeure du Québec, ouvrira sa première saison le 30 septembre prochain.La ville de Laprairie recevra pour la circonstance St-Basile de Gene Cloutier.Les Condors de Longueuil appartiennent à trois gars de Longueuil, Harold Ware occupera les fonctions de propriétaire et de (Suite à la page B-2) Québec (MTCP) -Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche désire informer la population que la salle à manger et les chalets de l'Etape, dans le parc des Laurenti- des, seront fermés jusqu'au printemps.Les activités interrompues depuis le 31 août ne reprendront qu\u2019avec la réouverture de la saison de pêche, vers la mi-mai 1980.Fitness is a national issue.We call it Rod\\ Politics.wnneacnor V) mon ^93 Le cours d'eau .c'est un milieu de vie M'IMPORTE QUELLE VOITURE Chaque journée additionelle au prix régulier \\\\ valable seulement pour fin de semaine.\\\\ minimum trois jours.A PARTIR DE: Sears Centre de distribution autorise ¦Budget r -Pour réservations appeler- 3150 MONTEE ST-HUBERT 676-0396 P»8« B2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - W*dn*»day September 12th 1979 Les Bisons de LaPrairie seront puissants Berthier visitera LaPrairie le 16 octobre à l\u2019Olympia Les Bisons de La-Prairie du président Jean Quenneville joueront deux mat- 23 St-Hilaire, vous donneront un avant-goùt du calibre de jeu.par Jacques Racine ches nors-concours à l'Olympia de M.Marcel Lafond.Les visiteurs le 16 octobre le Berthier.et le Plus de 40 joueurs pratiquent sur la patinoire de La-Prairie sur la surveillance étroite de John Greene est un défenseur bien connu sur la Rive-Sud.Il a déjà porte les couleurs des Remparts de Quebec.(Photo Claude Beaubien) Alain Hebert gardait les filets des Grads de Loyola.Il a aussi pratique son hockey à l'université Bishop s de Lennoxville.(Photo Claude Beaubien) Mario Skalzo est un excellent joueur de hockey.Il a été l'un des meilleurs joueurs de la ligue Brader Tan dernier.(Photo Claude Beaubien).Sporthèque.relations extérieures, René Caponi sera le directeur- TYPEWRITER CLINIC LOCATION RENTALS VENTE SALES SERVICE REPARATIONS REPAIRS NEW AND USED OFFICE FURNITURE TYPEWRITCR CI.INIÇ 5Myrlc> Uor \\kJoria) f.Kkt NHH I> P \\KK 672-0222 général de l'équipe, Serge Contant devient instructeur et directeur du recrutement des joueurs.Les Hawks de La-prairie de la ligue junior Richelieu entreprendront la saison 79-80 avec un nouvel instructeur en la personne de Mario Bazinet anciennement des Rapides de Lachinede la ligue junior Métropolitaine.Henri Labrosse personnalité sportive très bien connue est devenu le premier président de la ligue sénior majeure du Québec.M.Labrosse saura relever ce défi avec un bras de fer, dont seul il est capable de le faire.En terminant, [\u2019ai un secret et j\u2019espère que tous vous le garderez, j\u2019ai un penchant pour le ^SENIOR\u201d.l'instructeur Bob Brault La première rencontre locale du calendrier régulier aura lieu le 30 septembre prochain a-lors que Bill Roberts et René Mas-sicotte procéderont à la mise au jeu officielle à 14:00 hres.Conference de presse à la O\u2019Keefe le 19 septembre St-Hyacinthe, l\u2019Assomption, Berthier, St-Basile, Re-pentigny et LaPrairie formeront les cadres de la nouvelle ligue de hockey ma- jeure senior du Québec La Brasserie O\u2019Keefe est le nouveau commanditaire de ce circuit.Une conférence de presse sera tenue le 19 septembre prochain dans les locaux de ce commanditaire pour an- noncer les grandes lignes pour la nouvelle et première saison.Aucun joueur de payer Il y aura règlement dans la ligue qui stipule qu'une équipe qui rênumé-rera un joueur sera passible d\u2019une a-mende ou tout simplement de la perte de sa franchise.Les arbitres seront très sévères à l\u2019égard des infractions, dès qu\u2019un joueur laissera tomber les gants et portera des coups, il sera chassé du match et si il est l'insigateur pour une rencontre Les Billets de saison Plusieurs magasins de la Rive-Sud vendent des billets de saison pour les Bisons de LaPrairie Le meilleur endroit est l\u2019Olympia de LaPrairie.Les personnes qui assisteront aux matches hors- concours pourront se procurer le billet de saison pour la modique somme de $30.00 On sauve $25.00 pour la saison.Le chandail de la nouvelle formation de la ligue majeure senior de hockey du président M.Labrosse du côté de LaPrairie sera aux couleurs des Bruins de Boston de la ligue nationale.La conférence de presse du 19 sep- tembre nous fera connaître plusieurs surprises au niveau des joueurs qui évolueront dans le plus gros circuit professionnel après la ligue nationale dans le Québec.cam: for the ^ children ^ Pollution: J'assume MA responsabilité ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L EAU Sears En vigueur du 13 septembre au 23 septembre ou jusqu\u2019à épuisement de la marchandise.Le plus grand détaillant de couvre-planchers du Canada Solde moquettes (Pose incluse) Programme de satisfaction 6 façons.Vaste choix de couleurs, qualité et styles A.N 9 SEARS Couvre-planchers.Rayon 37.W v * ¦>¦ 'V a Y-.*\tS* Moquettes Les prix ci-mentionnées sont pour des moquettes de première qualitée pose incluse.Frais supplémentaire nour accessoires ou service additionnel.Sous-tapis Lorsque nécessaire, Sears pose un sous-tapis pour vous procurer plus de confort et de durabilité.Pose Pour vous faciliter la tâche laissez aux experts de Sears le soin d\u2019une pose de moquette rapide et effficace.Léger frais additionnels pour escaliers ou les petits ouvrages.Garantie Sears vous garanti l\u2019ouvrage complet la main-d\u2019oeuvre et les matériaux.Portez à votre compte Utilisez votre compte universel Sears.C\u2019est si facile de vous procurer une nouvelle moquette et pose incluse.N\u2019attendez pas, téléphonez dés aujourd\u2019hui!.Achats par téléphone Si vous le desirez vous pouvez faire votre choix à votre domicile.Nous vous apporterons les échantillons, nous mesurerons la partie à couvrir et nous vous donnerons une estimation gratuite et ceci sans obligations de votre part.Moquette à texture côtelé pose à l\u2019intérieur Rég.: 6.99 ver.ca.\u201cRUGGED\u201d Moquette toute saison très durable.Un choix idéal pour décorer l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur.Poils polypropylène 100%.Se nettoie avec l\u2019aspirateur à l\u2019intérieur et le boyau d\u2019arrosage pour l\u2019extérieur.Idéal pour l\u2019intérieur ou l\u2019extérieur.Offert en 7 couleurs.Environ 12\u2019 large 37R021 200.Léger supplément pour pose à l\u2019extérieur.Coupé bouclé durable intérieur/extérieur 83 ver.ca.Pose pour l\u2019intérieur incluse Réa.: 15.68 ver.ca.\u20182000\u201d + Fait de poils acrylique Acri* lan et envers synthétique.Un choix idéal pour poser à l'intérieur ou à l\u2019extérieur de la maison.Choix de 5 couleurs.Environ 12' larg.37R 016001.Bouclé multicolore) à hauteurs variées.24 ver.ca.Pose incluse Rég.: 12.39 ver.ca.MINSK\u201d Poils nylon 100%.Envers de caoutchouc très épais vous procurant confort et durabilité.A poser partout dans la maison.Env.12' larg 37R 018 500 Coupé/bouclé multicolore 84 ver.ca.Pose incluse Rég.: 27.69 ver.ca.\u2018 CUMBRIA\" Poils de nylon Antron 100% Antitâche et antistatique.Poils durable qui garde son apparence.Choix de 9 combinaisons de couleurs Env.12\u2019 larg 37R012 560 Moquette multicolore à hauteurs variées.24 ver.ca.Pose incluse.Rég.: 11.39 ver.ca.\"REGAL\u201d.Poils de nylon 100% durable et facile d\u2019entretien.Envers caoutchouté.A poser partout dans la maison.6 motifs multicolore.Environ 12\u2019 larg.37R018 160 Moquette modèle coupé/bouclé 24 ver.ca.Pose incluse Rég.: 18.39 ver.ca.\u201cORIOL\u201d Poils de nylon 100% Moquette à effet sculpté.Traité anti-tâche et antistatique.A poser partout dans la maison.37R015 070 Environ larg.Luxueuse peluche saxony de qualitée 2584 ver.ca.Pose incluse Rég.: 29.69 ver.ca.\"CUMBERLAND\u201d Une moquette pratique et belle.Poils d'acrylique \u2018\u2018Acri-lan Plus\u201d facile d\u2019entretien A envers jute Choix de 13 couleurs Env.12\u2019 larg.37R 013 700.Coupé bouclé à motifs.Pose incluse Rég.: 10.39 ver.ca.\u201cPICASSO\u201d La moquette \u201cPicasso\u201d ajoutera une note gaie et colorée quel que soit la pièce.Poils de nylon durable.Traitée antitâche et antistatique.Envers caoutchouté.Résistant à la moisissure et aux odeurs.Choix de 10 couleurs de motifs.Env.12\u2019 large 37R016 050.Jolie moquette à poils bouclé 1624 ver.ca.Pose incluse Rég.: 18.39 Ver.ca.\u2018\u2018CHANTAL\" Poils de nylon à 100% Traité antitàche et antistatique Envers coussinée.Choix de 6 couleurs.Environ 12\" larg.37R017 045 Peluche saxony de ton uni 83 ver.ca.Pose incluse Rég.: 23.68 ver.ca.\u201cGAUGUIN\" Fait de poils de nylon Du Pont 100%.A poser partout.Très durable.Offert en 12 belles couleurs.Environ 12\u2019 larg.37R 013 830 Peluche saxony de première qualitée 2884 ver.ca.Pose incluse Rég.: 35.19 ver.ca.\"GOYA Notre plus épaisse peluche.Poils de nylon Antron.Résiste aux tâches et à l\u2019électricité statique A poser partout dans la maison.Choix de 27 très belle couleurs.Envers jute.Environ 12\u2019 larq.37R 013 810 Bouclé texturé multicolore 24 ver.ca.Pose incluse Rég.: 14.39 ver.ca.\"WOOD SONG\u201d Poils de nylon 100%.Traité antitâche et antistatique.Idéal même pour les endroits très passant.Envers \u201cUltra Cushion\u201d.7 couleurs Environ 12\u2019 larg.37R 018 260 Epaisse peluche saxony de ton uni 83 ver.ca.Pose incluse \\ Rég.: 29.69 ver.ca.\u201cDALI\u201d Poils de nylon Antron 100% Résiste aux tâches et à l\u2019électricité statique.Idéal dans toute la maison.Choix de 18 couleurs.Environ 12\u2019 larg 37R013 820 Luxueuse et soyeuse peluche saxony 3684 ver.ca.Pose incluse Rég.: 40.53 ver.ca.\u201cSHANTUNG\" Elégante peluche Sa-xonv aux poils de nylon Du Pont 100/o.A poser partout dans la maison.Envers jute.Choix de 20 riche couleurs.Environ 12\u2019 larg 37R 013 780.C\u2019est le mois du couvre-plancherà la mode chez Sears Simpsons-Sears PLACE VERTU CliflMifiO 91*1 VILLE ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D ANJOU 10(11 GAifiRON 6 Zj MONTREAL (METROPOLITAIN) * TÉLÉSHOPING VILLE D ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JÉROME COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES SAUF SUR LES\tQOO COII ARTICLES MENTIONNES\tUUU\u2018UO I ! MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT ST-JÉRÔME (ET LA RÉGION) * TÉLÉSHOPING 432-1130 RÉGULIER ou \u2019 ÉTAIT' RÉFÈRE AUX PRIX Simpsons-Sears LE COURRIER OU SU O - Mwcrwll.12 Mpt*mbr« 1979 - Pag* S3 r Club des Quatre Saisons de LongueuiMnc.Huguette Dalpé É activités aquatiques communautaires a St-Lambert CARTE DE MEMBRE: INSCRIPTIONS: Pour renouveler votre carte de membre, adressez-vous à Diane Raymond 658-5430.Si votre changement d\u2019adresse n'a pas été fait, ne tardez pas à le faire.Bienvenue à toutes les dames BILLARD ST-LAMBERT 49 RUE GREN (Près Victoria) ST-LAMBERT 671-5081 21 TABLES DE Snooker & Boston C*2 22 - ST HUBERT - Triplex 3X5 pieces, chauffage elect locatalra revenus $7.360 par année, bonne hypothèque a 10 1/4% MLS NELLY OESMONS 466 1000.656 8363 26 - St HUBERT - Semi détaché.3 cham bres.propre, bien décorée, salle lamiliale.grand terrain, piscine très grande allée Mme TARZI 465 4004.465 2000 30 - ST REMI sur un terrain da 20,433 pl car construction supérieurs prix réduit il faut voir VIOLET STO NE 67 Très grand cottage bâti 672 6625 465 2000 i» IaJI *¦> 34 - ST HUBERT - Secteur M tout brique.3 chambres, foyer au salon.2 toilattes tarrain 6.853 pi car très propra possibilité da $2.000 comptant LISE CHOLETTE 465 2000 678 0898 36 \u2014 BROSSARD \u2014 Cottage Canadien terrain 6.204 pi car 4 chambras a coucher situé dans un croissant occupation Isr mai 1980 mazzanlna.prix $75.500 MICHEL MAILLOUX 465 2000.676 6591 r\" - * 42 Sl MUHfcHl - Iras beau ssctsui bun galow tout briqua, abri d auto, plusieurs ex Ira.porta patio dans chambra das maitias, taxe peu élevée MLS SUZAN TOUSIONANT 1000 BROSSARD Cantra d'Achats Plaça Portobeiio 465-2000 LONGUEUIL Centre d Achats Centre Ville ST-HUBERT 465-2000 ou 468-1000 ST-JEAN 640 Dorchastar \t468-1000\t\t658*0628\t \t\tC\t\t \t\t\u2022.v-'VvvijmB ^\t>?iiip pi \u2022-\t\tm ¦ ** V ï i\t, .& - * * ~ .¦m üdb\t\t\tm % 3 - LONGUEUIL - 6 logis 4X5 1/2.4X4 1/2 électrique, locataire revenu $20.160 bien si tué prés tous services aucun vacant CLAU DETTE TOURIGNY.651 2499.466 1000 7 \u2014 LONGUEUIL \u2014 \"Sscteur Bellevue loyer au salon, grandes places, sous-sol fini, grand terrain clôturé, c est ce que vous recherchez* DENISE GUIMOND 466 lÙOO 11 - VIEUX LONGUEUIL - Triplex 1X7 2X3 1/2.chauffage électrique garage, air climatisé central, piscina, grand terrain a quelques pas du métro CAMILLE TAILLEUR 468 1000.672-3876 * ?***=.15 \u2014 SI MUotHi - cottage salle a manger, avac porta patio, iras propre, paysage, sac leur rechercha taxa annuel moins de $900 prix suggéré $38.500 MLS S.TOUSIGNANT 468 1000 mm 19 \u2014 LONGUEUIL - Grand cottage da 8 pie ces qui pourrait être intéressant pour un corn merce grand tarrain.FRANÇOISE ROSE 468 1000 677 3613 m RS* A t 23 \u2014 SI HUBEHI \u2014 Vous aimerez ses dimen sions spacieuses 25X 46 toyei au salon agréa ble et Iras piopre 13.000 p car terrain qui ne gate nan exc NELLY DESMONS 656 8363.466 1000 27 \u2014 ST-HUBERT \u2014 Bungalow briqua, prés école, autobus, foyer dans un sous sol.im peccable, 3 chambres, grandes places faut vendra! Mme TARZI 465 2000 465 4004 Br daur supérieure ou l'on trouva une agréable salle lamiliale avac foyer, ainsi qu'une cham bre principale avac salle de bain privée J PARISE 465 2000 35 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bungalow antiéramant briqua avac 3 chambras, terrain paysagé dans un secteur calma et prés das transports MICHEL BOITEL 485 2000 39 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bungalow an briqua, foyer, sous sol fini, prés école, cantra d'a chat RENE M GAUVREAU 677 4797 ¦I * « < -ïl HUBEHI telles vita, bungalow impeccable, salle lamiliale.bai Franklin, uien de cour moins de $37 000 MLS YOLANDE BOISVERT 676 6439 466 1000 4 - LONGUEUIL ~ 24 logements tôus loués, très piopre.bon investissement, comp tant $25.000 Informations G LABELLE 653 8241 ou 466 1000 ^ ** 8 \u2014 CHAMBLY \u2014 Prix réduit bungalow de prestige, terrain de 11,700 pi car.piscine creusée, bon secteur, faut voir* DENISE ou G H GUIMOND 468 1000 M x-.12 \u2014 LONGUEUIL - Bungalow avec garage, terrain clôturé, loyer de brloue.salle a manger impeccable, bon secteur visitez avec RICHARD GUIMOND 466 1000 §É@i v AM 4 UMf&afr**** 16 \u2014 SI HUBERT \u2014 Semi détache.1res beau site service autobus a la porta, salle familiale avec Franklin' inclus piscine cabanon MAU GER 655 2116 468 100Ô 20 - VIEUX LONGUEUIL - Magnifique du plex impeccable piscine creusée faites vite MLS NICOLE MAUGER 6552116.B LEFEB VRE 468 1000 m »-*- 24 \u2014 ST HUBERT \u2014 Bungalow 4 chambres a coucher, prés acola très propra taxas $1.000 laul voir RENE M GAUVREAU 677 4797 466 1000 'v-ÿ 28 \u2014 BROSSARD \u2014 Secteur P bijou da bungalow 3 chambres, sous sol fini, très beau tarrain prés de toutes commoditèes.faites une visite R.CORRIVEAU678 3300, Mme TALBOOM 465 2000 32 - BROSSARD - Semi détaché type bun galow coin repas et salle » manger pour vos invités tapis da qualité etc JACQUES PARISE 465 2000 659 44>0 36 \u2014 ST HUBERT - Un chez soi pour $25.000 bungalow tout aluminium, terrain clôturé la xas $516 saulamant Mme BERNAQUEZ 465 2000 40 - LONGUEUIL - Joli 8 logis détaché, grand 4 1/2 chauffage électrique locataire loués, revenus $18.840 autobus a la port# direct, métro CLAUDETTE TOURIGNY 851 2499 SI HUBER 1 \u2014 Bungalow aluminium 5 chambrât liés propia secteui recheuhe RENE M GAUVREAU 677 4797 466 1000 "]