Le courrier du Sud = The South shore courrier, 30 janvier 1980, Cahier A

[" EDUCATION Le ministre des Finances, Jacques Parizeau, admet à Mme Paulette Martineau-Quessy, commissaire à Taillon et présidente de (\u2019Association des commissions scolaires de la Vallée du Richelieu, que le 6% laissé aux commissions scolaires constitue une anicroche.Un texte de Marie Josée Emard ot des photos signées Bernard Brault 45 TRANSPORT Le ministre du Travail, M.Pierre-Marc Johnson a rencontré les journalistes de la rive-sud en présence du député du comté de Laprairie, M.Gilles Michaud, lors de sa tournée ministérielle.La médiation de La* rouche à Métropolitain-Sud n\u2019est pas un recul.Un texte de Louise Legault et des photos de Bernard Brault.43 cyp« SANTÉ LES LAMPES SOLAIRES - Mieux vaut être pâle et en santé.Selon le dernier bulletin du Service de Protection de la Santé qui relève du Ministère de la Santé et du Bien-Etre social au Canada.- Le point sur les lampes solaires.Un texte de Agnès Gruda.El LE COURRIER DU SUD DESSERVANT UNE POPULATION DE 450000 j plus fort tirage au Québec _ LAFLECHE - LONGUEUIL - ST-LAMBERT - LEMOYNE - PREVILLE - GREENFIELD PARK BROSSARD - NOTRE-DAME-DU-SACRE-COEUR - BOUCHERVILLE - ST-HUBERT MERCREDI 30 JANVIER \u2014 WEDNESDAY JANUARY 30th 1980\tVolume 33 \u2014 Numéro 42 r THE SOUTH SHORE 15 cenis EXCLUSIF AU COURRIER?ê\t§ CHRONIQUES PRE-REFERENDAIRES DES CHEFS DE PARTIS POLITIQUES PARTI QUÉBÉCOIS VANDALISME SUR DES AUTOBUS DE LA CTRSM L\u2019OPTION LIBÉRALE COURIER i A2 POURSUITE POUR LES DOMMAGES CAUSES La Commission de transport de la Rive-Sud de Montréal entamera des poursuites pour les dommages causés à quelques-uns de ses autobus lors de la manifestation de grève des chauffeurs de Métropolitain Sud le 22 janvier dernier.par Louise Legault En effet, lors du piquetage des chautreurs d\u2019autobus de M.S.au métro de Lonaueuil, certains chauffeurs auraient crevé des pneus d\u2019autobus de la CTRSM et brisé des miroirs en plus de paralyser le service pendant 90 minutes.\u201cSelon le protocole de grève, les chauffeurs de Métropolitain Sud ne doivent pas arrêter notre service\u201d de dire un porte-parole de la CTRSM.Quant aux mesures légales qui doivent être prises, cette même personne déclare que ce sera fait en fonction du règlement de la CTRSM qui stipule que toute personne causant des dégâts à un véhicule peut être poursuivie.À LA BASE DE PLEIN AIR Depuis la barre du jour jusqu'à la tombée de la nuit, quelques centimètres de neige auraient fait la joie de milliers d'adeptes du ski de fond en attente désespérée depuis octobre dernier.La Base de Plein Air de Longueuil était accueillante et Bernard Brault s'est empressé d'illustrer en photo un moment de détente qui s'est fait attendre.E \u201cNous n\u2019échangerons pas notre ancienneté pour un notre (sic) sigle\u201d.Les chauffeurs de M.S.ne veulent pas perdre leurs droits acquis en assant au syndicat des chauffeurs de la CTRSM.(Photo: Bernard rault).Les autobus de la CTRSM ont été paralysés pendant 90 minutes.Voir texte de Louise Legault.\t43 DECIDER OU SUBIR René Lévesque A4 PARTI DES TRAVAILLEURS LES BESOINS ESSENTIELS Gérard Lachance E2 PARTI COMMUNISTE n Samuel Walsh Parti communistedu Québec L\u2019ANTIDOTE RYAN UN AUTRE POISON E6 ÉCHANGEUR SOUTHWARK: TUNNEL OU VIADUC?\u201e LES ELECTIONS FEDERALES A7 Sur la Rive-Sud Lm Rive-Sud en plein Progrès R/MLiSiS DC SfiUMB SCOLtiHe .Oti SA tTB&J.ils Rcrussvroe VHEMBRElBURViLVié.'WVu/K LA GREVE DANS LES ÉCOLES FRANCOPHONES TOUCHE .20,000 ÉLÈVES »4 ¦ 'Æ S M Le Carrefour des Halles: Le projet le plus dynamique de la rive sud Pendant que d\u2019aucuns déplorent !â situation économique actuelle concernant les investissements immobiliers, la compagnie \u2019\u2019Calixa-La-vallée construction\u201d s énnorgueillit d\u2019avoir réalisé en 79 le projet le plus dynamique que la rive-sud ait vonnu depuis les dix dernières années.Et il y a une raison à cela! LE CARREFOUR DES HALLES: TOUT UN SUCCÈS.\u2022 En effet, situé derrière les Halles de Longueuil, le Carrefour des Halles est le projet domiciliaire qui a connu le plus de succès en 79 et dont la mise en marché se poursuit en \u201880.Quatre-vingts maisons vendues l\u2019année dernière, à Longueuil, constituent le record de la décennie dans le domaine de la construction.LA NATURE DU PROJET.Le Carrefour des Halles comprend deux cents unités unifamiliales très bien construites, à partir de $37,500.et à un taux d\u2019emprunt avantageux-11-1/2%-.Une dizaine de modèles différents vous sont offerts; Ils ont été conçus en parfait accord avec les mesures gouvernementales concer* nant la fabrication, l\u2019isolation et l\u2019économie d\u2019énergie préconisée.Ces maisons répondent en outre aux aspirations précises du consommateur; elles comportent plusieurs pièces à la fois spacieuses et bien éclairées; de plus, les matériaux utilisés lors de la finition, rendent ces habitations faciles à entretenir et ce, en toute saison.UNE ÉQUIPE DE CHEZ NOUS A LA FOIS JEUNE ET EXPÉRIMENTÉE Oui, la jeunesse et le dynamisme des employés de la compagnie Calixa-Lavallée construction, ne les ont pas empêchés d\u2019acquérir une expérience solide et fort enviable.Qu\u2019Il suffise de mentionner des réalisations telles que les Halles de Longueuil, les Jardins Verchères et la Place Lavallée comme garantie de satisfaction.\tsu/fe page A2 Publi-Repqrtage SPÉCIAUX PRÉ-INVENTAIRE HÂTEZ-VOUS,TANT QU\u2019IL Y EN AURA! ^6185 BOUL.TASCHEREAU.BROSSARD AUX GALERIES RIVE SUD TOUTES LES CARCASSES DE LAMPES REDUITES DE vOTRI RABAIS 25°/ LAINE CARDÉE EN RUBAN Laine du pays 100% laine À 3 brins, blanc os seulement gj 28% DE RABAIS Prix rég.: 5.60 lb A LIQUIDER A 0.50 VOTRE RABAIS lb SUR CÔNE 3 8 * INFORMEZ-VOUS DE NOS COURS D'ARTISANAT 676-3066 A2 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wednesday.January 30th 1M0 POTINAGE et PATINAGE Déménagement de la Cie Pipe and Piling Saint-Hubert approuve la vente d\u2019un terrain dans le parc industriel C\u2019est $63,184.au coût de que sera nagement compagnie de la d\u2019entre- par Lucien Beauregard par Claude Beaubien LES GLOIRES EPHEMERES Jeudi soir dernier, au bulletin de nouvelles de Radio-Canada, c\u2019était durant 30 secondes à l\u2019écran, Louiselle Tremblay en compagnie d\u2019un candidat aux élections fédérales et samedi soir dans le cadre de l\u2019émission \"Quebec Report\u201d au réseau anglais CBC, des extraits de mon éditorial de notre précédente édition étaient lus après avoir été projetés en gros caractères à l\u2019écran par Ian MacDonald.Pour une fois, mon épouse a dû reconnaître qu\u2019un peu de travail s\u2019accomplissait au bureau.Deux membres de l\u2019équipe de rédaction aux deux réseaux de la télévision d\u2019Etat dans la môme semaine veut dire qu\u2019on s\u2019en va par là \"boss\u201d.Comme les astres et l\u2019huile de bras le prédisent.Maintenant que j\u2019y pense, c\u2019est la deüxième fois que Ian MacDonald passe mes opinions dans une de ses émissions.Je commence à le trouver très sympathique cet animateur extrêmement intelligent et d\u2019un bon goût certain.LA TARTE AVANT LE TALENT Je voudrais ajouter mes protestations aux milliers de gens qui ont invectivé des pires épithètes la direction du canal 10 pour sa décision de réduire à une fois la semaine l\u2019émission de Michel Jasmin \"Bonsoir, le monde.\u201d C\u2019est sous l\u2019incitation de mon épouse que j\u2019ai consenti à regarder une émission du 10, trouvant que sa programmation misant sur des quétaineries et des tartes à la crème ne valait rien pour enrichir mon savoir.Je dois avouer que Michel Jasmin avait tout le taient nécessaire pour rehausser la performance du 10.C\u2019est un gars sympathique qui méritait un meilleur sort.Espérons que Radio-Canada pensera à lui s\u2019il ressuscite un jour la formule du \"talk show\u201d rendu célèbre par Lise Fayette.Michel Jasmin pourrait devenir notre \u2018\u2018Johnny Carson\u201d si on lui en donne la chance.Dans le même esprit, ne trouvez-vous pas que Patrick Normand ressemble beaucoup au chef d\u2019orchestre de l\u2019émission \"Tonight Show\u201d de Johnny Carson?A cause de l\u2019usage du tabac j\u2019ai oublié son nom.P\u2019TIT BOIRE RELIGIEUX Je me souviens du temps où certains de mes amis se rendaient au pied au courant à l\u2019entrepôt de la Régie des alcools pour se procurer \"per favor\u201d une bouteille de vin de messe.Aujourd\u2019hui, directement des tablettes des magasins de la Régie, on peut se procurer un vin de messe approuvé par les autorités ecclésiastiques.Il s\u2019agit d\u2019un muscat blanc doux dont la teneur en alcool est fort respectable à 17.3% au 750 ml.Si votre religieusité s\u2019emballe vous devez vous procurer des grandes caves de Richon-Le Zion & Zichron - Jacob le vin Concord d\u2019Israël Carmel.Comme il s\u2019agit d\u2019un vin Kascher très sucré et rouge de surcroit, il suffit d\u2019en verser à peine une cuillerée à soupe dans le blanc muscat pour obtenir l\u2019équivalent d\u2019un goût de paradis.Il me semble que s\u2019il faut parfois se griser au point de perdre quelques notions de morale et de décence, l\u2019égarement sera plus vite pardonné s\u2019il se produit à l\u2019intérieur de la religion.APRES LA MEMOIRE LA CERVELLE La semaine dernière je rapportais les résultats d\u2019une étude à reffet que l'usage du tabac faisait perdre la mémoire et comme je suis un gros fumeur, je m\u2019élevais contre cette affirmation, même si je devais avouer ne plus me souvenir du nom de l\u2019auteur de la recherche.Comme un coup de la \"Bsink\u2019s\u201d n\u2019arrive jamais seul, tous les journaux ont fait chorus pour reproduire la découverte du Dr David Hudgel à l\u2019effet que ronfler peut être dangereux puisque les ronfleurs peuvent être atteints de sérieux problèmes respiratoires et cardiaques, sans compter l\u2019atrophiement de certaines ondes cérébrales.Donc, pour récapituler, le tabac tue la mémoire et le ronflement la cervelle.Heureusement que je ne ronfle pas comme plusieurs de mes amis qui m\u2019ont vu dormir lors d\u2019excursions de pêche pourront en attester.S\u2019ils vous disent le contraire, c\u2019est qu\u2019on ne peut même pas faire confiance à ses amis.\"RONFLER OU CUVER\u201d C\u2019EST PARFOIS LA MEME CHOSE.Imaginez une demie journée de pêche en chaloupe sur un lac perdu dans les montagnes, exposé au vent, au soleil et aux rafraichissements liquides et embouteillés pour maintenir l\u2019équilibre entre la sagesse et l\u2019égarement.Aussitôt rentré au camp, le fumet d\u2019un potage de tous les légumes de la création, incluant de généreuses rondelles d\u2019oignons Espagnols vous assaille les narines et seules des rasades d'esprit distillé de votre choix peuvent endormir vos appréhens\u2019ons au point d\u2019engloutir potage, steak de 3 pouces grillé, pomme de terre au four, et galettes au sirop d\u2019érable, sans songer au réveille-matin.Lorsque la dernière goutte du digestif est avalée et que titubant de la vendu le terrain devant servir à l\u2019amé- panse et de l\u2019esprit vous vous allongez sur le grabat, s\u2019il est un citoyen qui ne ronfle pas en pareille circonstance, je lui lève mon chapeau.Il peut arriver que le scientifique docteur soit près de la vérité, mais mourir en de telles circonstances, c\u2019est comme mourir en faisant l\u2019amour.Quelle belie mort! Et si je devais survivre à de telles expériences avec une cervelle atrophiée, je pourrais toujours me lancer en politique en préconisant l\u2019adoption constitutionnelle de la formule Ryan.\"MOEBIUS\u201d VOUS CONNAISSEZ?\"Moebius\u201d est un magazine tellement discret qu\u2019il est pratiquement introuvable dans les kiosques.Je lisais dernièrement qu\u2019il a adopté un nouveau format \"allongé\" qui se glisse bien dans la poche.Il s\u2019agit de la publication de textes qui échappent dit-on heureusement aux ésotérismes de chapelles.Si je vous en parle, c\u2019est que parmi les noms des contributeurs, je relève le nom de Fulvio Caccia.Vous avez souvenance?Il avait quitté notre équipe de rédaction pour de plus gras pâturages, avec nos meilleurs voeux de bonheur et nos derniers adieux.Il faut n\u2019être ni trop discret ni trop voyant pour perdurer au \"Courrier\u201d.Le juste milieu fait pour les longs mariages \"fidèles\u201d.Certaines personnes naissent pour la galette de sarrazin, d\u2019autres pour se faire \"fourrer\u201d.LA GUERRE DES ETOILES Dans un livre mis en vente en Suède, Stockholm annonce que les superpuissances nucléaires préparent actuellement les \"guerres des étoiles\u201d.Intitulé \"Espace extra-atmosphérique-Champ de bataille de l\u2019avenir\u201d le livre note que les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique mettent au point des tueurs de satellites ayant pour objet la destruction ou la capture d\u2019engins spaciaux espions et effectuent des recherches sur la mise au point de rayons de la mort susceptibles de volatiliser les engins spaciaux ennemis.Soulignant les dangers de ces recherches, le SIPRI écrit dans un commentaire annexe: \"La militarisation croissante de l\u2019espace, accompagnée d\u2019une évaluation exacte de dégâts en vue d\u2019une riposte rapide, d\u2019une grande précision dans les tirs et d\u2019un contrôle centralisé des forces militaires, pourrait préparer l\u2019homme à se faire à l\u2019idée qu\u2019une guerre nucléaire limitée peut être livrée et gagnée.L\u2019auteur du livre, M.Bhupendra M.Jasani, fait remarquer qu\u2019à l\u2019origine on pensait que l\u2019espace extra-atmos phérique serait une zone de paix.UN POINT TOURNANT POUR QUEBEC Selon Jacques Garon, directeur du marketing et de la recherche économique de la Banque Royale, \"le Québec est à l\u2019aube d\u2019une décennie plus prospère qui verra une réduction du chômage et de l\u2019inflation de même qu\u2019une élévation du niveau de vie de la plupart des Québécois.\u201d Les prophètes de malheurs noteront que la prédiction vient d\u2019une banque \"anglaise\u201d et qu\u2019elle ne s'est pas demandée si le gouvernement sera péquiste ou non, si le référendum sera gagné ou non, si le Québec sera indépendant ou pas.Au cours de la prochaine décennie le Québec créera environ 638,000 emplois et en 1990 quelque 3.4 millions de Québécois seront au travail, prévoit le directeur de la Banque Royale.Le revenu familial, moyen avant impôts passera de $15,903 en 1976 à $64,350 en 1990.La progression réelle atteindra le chiffre étonnant de 41 pour cent.Le \"Bic Mac\u201d passera de $1.05 à $2.35, une maison de $40,000.à $90,000.le gallon d\u2019essence à $5.00 et la chambre d\u2019hôtel pour personne seule, de $40.00 à $95.00.LE \"MENNEKEN PIS\u201d DISPARU La célèbre statuette Bruxelloise est toujours en sécurité dans un musée de la capitale.Le vol de la semaine dernière fut celui d\u2019une copie \"du plus vieux bourgeois de Bruxelles\u201d dont les touristes du monde entier viennent admirer le geste désinvolte et sans pudeur.Voici la légende: le 7 mars 1919, le )etit bonhomme était cité à Tordre du our du 19ème bataillon de chasseurs à )ied avec la citation suivante : \"surpris à son poste en août 1914 par la brusque irruption de l\u2019ennemi, Ta accueilli avec le plus grand sang-froid, marquant, dans un geste d\u2019une suprême désinvolture, son insouciance complète du danger.aussi modeste dans le triomphe que fort dans l\u2019adversité\u201d.La statuette commémore dit-on, l\u2019acte \"héroïque\u201d d\u2019un enfant qui, au Moyen-Age, éteignit d\u2019un jet puissant une bombe allumée au pied des murs de la ville.UN GUIDE SUR LA FLORIDE POUR LES QUEBECOIS Publié aux Editions de l\u2019Océan du 1026 rue Mont-Royal Est, l#auide sur la Floride est réellement merveilleux.Il est posage de tuyaux Pipe and Piling.L\u2019entreprise située présentement à proximité de Té-changeur Southwark à Saint-Hubert, sera déména-gée sous peu aux frais du Ministère des Transports.Ceci dans le cadre du projet de réaménagement du viaduc.Le conseil municipal de Saint-Hubert vient d\u2019approu- ver à 7 contre 1 la vente du terrain de 421,000 pieds carrés situé dans le parc industriel Litchfield.Cette transaction découle de la signature d\u2019un protocole d\u2019entente signé il y a quelque temps entre le gouvernement du Québec et la ville de Saint-Hubert.Cependant, de par la nature de l\u2019entreprise qui n\u2019a habituellement pas sa place à l\u2019intérieur d\u2019un parc industriel, la ville s\u2019est donnée le droit d\u2019élaborer une série de conditions de vente.Ledit terrain ne pourra servir à des fins d'entreposage extérieur avant que la clôture non ajourée d\u2019une hauteur de huit pieds n\u2019ait été érigée et que l\u2019aménagement paysager prévu en bordure de la rue ne soit terminé.Le type de clôture choisi devra a-vant d\u2019être installée, recevoir l\u2019approbation des services techniques de la ville, de même que pour les plans d\u2019aménagement paysager préparés par un architecte.Ces mesures ont pour but de protéger l\u2019environnement des propriétaires et résidents du secteur touché par l\u2019arrivée d\u2019un entrepôt de tuyaux.On note aussi 3ue Pipe and Piling evra construire à l\u2019intérieur d\u2019une période de 12 mois, un édifice à bureaux d\u2019une superficie mi-himale de 2,000\u2019 carrés, un rajout à l\u2019usine existante, Au bloc des chroniques pré-référendaires en première page, le Parti libéral n\u2019apparaît pas.Depuis juin 79, Claude Ryan a trouvé toutes sortes d\u2019excuses pour couper sa collaboration.Mme Bazin, son attachée de presse m\u2019assure que ça reprendra dans 15 jours.Je n\u2019y crois plus.J\u2019aurais dû demander à Claude Ryan d\u2019écrire sa chronique pour les anglophones, je n\u2019en aurais pas manqué une seule probablement.Ôn me reprochera cette remarque, mais quand tu te fais niaiser pendant six mois par un gars qui peut signer un éditorial roman-fleuve par jour, tu deviens méchant.Serait-ce donc si difficile d\u2019expliquer dans un feuillet et demi pourquoi il faut voter non au référendum?Moi-méme, est-ce que je n\u2019écris pas six pages de conneries sans grands efforts?abondamment illustré en couleurs, il dresse la liste d\u2019adresses utiles, menus et prix de chaque restaurant, une carte en couleurs indiquant les routes, donne le plan des rues et localise les \"33\u201d villages de Miami et ses environs.On y raconte que les Floridiens découvrirent leur vocation lorsque le premier Québécois débarqua avec sa tuque et ses mitaines: le tourisme.Ce guide est aussi un compagnon de voyage puisqu\u2019on y trouve des textes et des mots croisés.COMITES REFERENDAIRES Le mercredi 30 janvier à 20h, \"L\u2019objectif\u201d présentera un dossier sur le référendum à la télévision de Radio-Québec.Simon Durivage tracera le portrait des deux machines référendaires en situant les forces en présence et en soulignant les implications des thèses du oui ou du non.Un débat sur film opposera un militant du oui et un militant du comité du non; ces deux participants sont des citoyens ordinaires.A compter du 10 février, cette émission sera programmée le dimanche à 19h30.GRIEFS CONTRE EASTERN L\u2019histoire vécue pourrait s\u2019intituler: \"Les tribulations de Mme X\u201d.retournons en septembre 79.Le goût vient à une amie de passer soit la Noël ou le Jour de l\u2019An en Floride.Une agence de voyage l\u2019avise que seul Eastern compte encore des places disponibles.Des réservations sont faites pour une voiture de location chez Alamo près de l\u2019aéroport de Miami.Le décollage est considérablement retardé et un atterrissage à N.Y.non cédulé est effectué.Rendue en Floride, mon amie découvre que sur les 15,000 voitures d\u2019Alamo aucune n\u2019est disponible.On lui remboursera le coût de son taxi ($21.00) De retour le lendemain au bureau de location de voiture dans la matinée, ce n\u2019est qu\u2019en fin d\u2019après-midi que la livraison s\u2019effectue.Le jour du retour, les problèmes s\u2019accumulent.Eastern dirige le surplus de ses clients sur U.S.Air qui lui veut s\u2019arrêter à Buffalo mais à cause d\u2019une tempête se dirige à N.Y.changement d\u2019avion pour Toronto et finalement Montréal.C\u2019est bien vite dit, mais entre-temps les bagages n\u2019ont pas suivi Pamie.Une nuit a été passée au motel sans brosse à dent, sans petite culotte propre, quand le capitaine a découvert au bout de la piste que des problèmes existaient sur son appareil.Des heures de frustrations à courir d\u2019un comptoir à un autre, Des préposés aux guichets des aérogares ahuris, abrutis qui ne veulent plus rien savoir.Des rendez-vous ratés.La famille qui attendait à Dorval pour vous ramener sur la rive-sud la veille et qui n\u2019est plus là bien sûr.Un autre taxi qui coûte $28.00 et l\u2019urgence de prendre un bain et de changer de vêtements.L\u2019ami de mon amie qui subissait durant ce voyage son baptême de Tair et la peur qui lui a coupé Tenvie pour couronner le tout, tout ça à cause d\u2019Eastern.L\u2019an prochain ce sera Lonaueuil Beach.Accident ou meurtre?La Sûreté du Québec demande la collaboration du public La Sûreté du Québec, qui poursuit une enquête concernant un présumé accident de chasse qui a coûté la vie à un adolescent de 17 ans, réclame la collaboration du public.La victime de cette tragédie, décédée à la suite de blessures infligées par une décharge de fusil de calibre .12, survenue le 30 septembre 1979, sur les bords du fleuve face à la compagnie \"General Woods\u201d (près de la compagnie \"Weston\u201d) a été identifiée comme étant Sylvain Parent, de Brossard, qui se trouvait à cet endroit pour chasser le canard.La police municipale de Longueuil a été informée de cette tragédie lors d\u2019un appel téléphonique anonyme reçu le 30 septembre 1979.L\u2019interlocuteur aurait dit: \"Ecoutez ben là, c\u2019est pas du niaisage, j\u2019viens d\u2019tirer un gars en face du \"General Wood\u201d au fleuve St-Lau-rent\u201d; puis il aurait raccroché.Mais ce n\u2019est que le 2 octobre 1979, que le cadavre de l\u2019adolescent a été découvert.Depuis, Tunité des crimes contre la personne a été saisie du dossier et tente de retracer des témoins de cette pénible tragédie et particulièrement l\u2019individu qui a logé Tappel à la police de Longueuil dans le but de fournir des précisions sur les circonstances entourant ce présumé accident.L\u2019agent Fernand Lalancette cfui mène l\u2019enquête peut être rejoint au numéro de tél: (514) 395-4004 ou communiquer avec l\u2019officier de service au numéro de tél: (514) 395-4120.La Sûreté du Québec précise que toutes les informations reçues seront traitées très confidentiellement et fait savoir à la ou les personnes concernées qu\u2019il est préférable pour elle(s) de contacter la Sûreté du Québec immédiatement ou de contacter un avocat dans le but d\u2019éviter des complications.La Sûreté du Québec rappelle qu\u2019au Québec, il y a des milliers de chasseurs et que le nombre augmente à tous les ans.De ce fait, il se produit de nombreux accidents de chasse qui ne sont pas nécessairement dus à la négligence des personnes impliquées.Cependant, il est important pour la Sûreté du Québec de découvrir les faits et d\u2019e.connaître les causes dans le but d\u2019améliorer les règles de sécurité qui peuvent être émises.LES CITOYENS REÇUS A L\u2019HOTEL DE VILLE L Les autorités municipales de Brossard remercient les citoyens qui ont participé à l\u2019échange des voeux dimanche dernier, à l\u2019hôtel de ville.Résidents de Brossard, le député fédéral de Laprairie, M.Pierre Deniger, et son épouse, Lynne, ont été de ceux qui ont répondu à l\u2019invitation du conseil municipal.On les voit ici qui s\u2019entretiennent avec des citoyens.d\u2019une grandeur d\u2019$u moins 9,490\u2019 carrés et un entrepôt avec façade sur la rue Ramsy, d\u2019au moins 14,600\u2019 carrés.Précisons que le protocole d\u2019entente, en plus d\u2019enaa-ger le ministère des transports à défrayer les coûts du déménagement de la compagnie, le rend responsable des dépenses encourues par (\u2019aménagement paysager et du manque à gagner on taxes pour la ville de Saint-Hubert, de $210,000.Huit ans de prison pour 4 Meunier Ayant reconnu sa culpabilité à 16 chefs d\u2019accusatio/i en rapport avec huit vols à main armée perpétrés sur la rive sud au cours des derniers mois, Roger Meunier, un individu de Montréal âgé de 45 ans, a été condamné la semaine dernière à huit ment Rappelons que Meunier, inconnu jusqu\u2019à maintenant des milieux policiers, avait été appréhendé par des agents de la Communauté Urbaine à la suite d\u2019un accident de la route.Après les vérifications d\u2019usage, Meunier était remis entre les mains de la police de Greenfield Park, on le soupçonnait d\u2019avoU commis des crimes dans cette municipalité.A la suite de l\u2019enquête menée par le constable Deschêne, il a été possible de relier Meunier à trois vols à maig armée survenus $ Greenfield-Park, \u2022 deux à LemoyneC deux à St-Lamberj et un autre à St-Hu-bert.Lors de sa corrç parution au Palaiç de Justice de Lon» gueuil, Meunier a£ vait plaidé non coup pable puis, quel» ques heures plué tard, il chanaeait de version et admettait être l\u2019auteur de toud ces hold-ups.La Rive-Sud en plein Progrès suite de la page 1 mi DES MAISONS DE VILLE Fait intéressant à souligner, parmi les deux cents unités diponibles, on compte 66 maisons de ville dont le concept avantgardiste se traduit pour le consommateur par des économies d\u2019achat et de taxes.Dans les maisons de ville, chaque propriétaire est chez lui puisqu\u2019il possède son propre terrain gazonné et son aire de stationnement asphalté.L\u2019architecture de ces maisons n\u2019est pas sans rappeler le cachet chaleureux du Vieux Québec et comme ce mode d\u2019habitation connaîtra bien- tôt une vague de popularité certaine, il est intéressant de savoir qu\u2019on peut aujourd\u2019hui en faire l\u2019acquisition pour un comptant minime d\u2019environ $2,000.Renseignez-vous dès maintenant.Le conseiller en techniques d\u2019habitations de la cie de construction Callxa-Lavallé, M.Jean-Paul Lebel, vous invite à le rencontrer au 3306 de la rue De Lyon à Longueuil, au téléphone: 583-3383.Vous pourriez prendre possession de votre maison d\u2019ici le mois de juillet.Consultez notre annonce en page.Cl \\ 9 Selon le ministre Johnson La médiation de Larouche n\u2019est recul pour les chauffeurs de M pas .S.un Le ministre du Yravail, M.Pierre-Marc Johnson, a déclaré qu\u2019il était i-r\\qxact de parler uand il y a fusion, i les deux syndicats avaient pu s\u2019entendre on n\u2019en serait pas à atten- par Louise Legault d\u2019un recul pour les chauffeurs d\u2019autobus de Métropolitain Sud quant au rapport présenté verbalement par le Médiateur viateur Larouche.-Rencontrant les Jôurnalistes en conférence de presse le 22 janvier dernier, M.Johnson a cependant été évasif dans ses réponses, ne précisant pas le \u2022 contenu du rapport Idu médiateur Larouche mais assurant à son auditoire qu\u2019il n'y avait pas de recul.Quant à la nouvelle médiation qui était demandée par le syndicat des chauffeurs d\u2019autobus de M.S., M.Jôhnson a affiriré qbe c\u2019était mainte-rrant le commissai-rë enquêteur Benoit Làviolette qui allait rendre la décision laquelle sera exécu-tôire.* \u201cLe commissaire Làviolette a le rôle d\u2019un juge.Il n\u2019est ni médiateur, ni arbitre et il va trancher sür la base selon la preuve démontrée\u201d de dire M.Johnson.\u2019Puis apprenant que le syndicat des chauffeurs de M.S.Savait pas été entendu pour faire la preuve, M.Johnson a avoué ne pouvoir répondre à cette déclaration.Le ministre John-sôn a cependant dit comprendra-que les chauffeurs de M.S.aient plus d\u2019ancienneté que ceux de la CTRSM mais qu\u2019il fallait quand môme tenir compte des deux groupes.\u201cC\u2019est le problème qui survient dre le rapport du commissaire enquêteur\u201d de dire M.Johnson.Quant au maraudage survenu au cours de l\u2019été alors que tous les chauffeurs de la CTRSM ont été approchés pour s\u2019affilier au syndicat canadien de la fonction publique alors qu\u2019aucun chauffeur de M.S.n\u2019était averti, le mi- nistre du Travail reconnaît qu\u2019il y a effectivement un problème.Il a toutefois confiance que le verdict de M.Lavio-lette aille dans l\u2019intérêt, des trois parties soit le syndicat des chauffeurs de M.S., le syndicat des chauffeurs de la CTRSM et la partie patronale.Même si le nombre dans chacun des groupes n\u2019est pas égal, le ministre Johnson a expliqué que le commissaire ne tenait pas compte du nombre mais bien de chacune des trois parties séparément.\"Je souhaite deux choses\u201d de dire Pierre-Marc Johnson.\"Le respect des conditions de travail avec lesquelles les chauffeurs de Métropolitain Sud vont avoir à travailler ainsi que la restauration du service à la population\u201d.Il ajoute en terminant que la CTRSM a grand intérêt à ce que le climat soit bon pour ses employés et il est sûr que celle-ci cherchera à trouver une solution satisfaisante.Selon le ministre Johnson, le rapport du médiateur Larouche n\u2019est pas un recul pour les chauffeurs de M.S.Il a déclaré qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019autre médiation.(Photo: Bernard Brault).Un premier moyen de pression des chauffeurs de M.S.Les autobus de la CTRSM sont paralysés pendant 90 minutes Les chauffeurs d\u2019autobus de Métropolitain Sud, en grève depuis maintenant douze jours, ter.En effet, les chauffeurs de M.S.ont reçu l\u2019appui des préposés à l\u2019entretien de la CTCUM, par Louise Legault ont fait une première sortie la semaine dernière, en effectuant un piquetage massif au métro de Longueuil dès 16:30 heures et en paralysant complètement pendant près de 90 minutes, les autobus de la CTRSM qui se rendaient au métro.\u201cC\u2019est un premier moyen de pression.C\u2019est en quelque sorte un a-vertissement\u201d de dire M.Adrien Le-fort, président du syndicat des chauffeurs de M.S.Ils étaient environ 150 à manifes- des employés de la compagnie Bohn et de la Place des Arts, de même que de Etco.M.Lefort signale que la police de Longueuil é-tait sur place et qu\u2019il n\u2019y a pas eu de problème.Pour les chauffeurs de M.S.il s\u2019agissait d\u2019un premier geste mais pas du dernier.Ils veulent sensibiliser la population en entier sur cette situation dont ils s\u2019estiment les victimes.\"C\u2019est le gouvernement qui est responsable de tout ça alors que les Libé- raux ont créé la loi 84 et ne s\u2019en sont pas occupés et qu\u2019après le Parti québécois a créé la loi 56 permettant à la CTRSM de nous acheter et que lui non plus ne s\u2019en est plus occupé\u201d.\"Nous ne sommes pas responsables de tout ça.A-lors pourquoi devons-nous en subir un préjudice?\u201d de questionner M.Lefort.Quant à la faillite de Métropolitain Sud que tout le monde apporte en excuse, M.Lefort mentionne que la compagnie de transport M.S.I.é-tait quand même en assez bonne postu-je financière bien qu\u2019elle était en train de péricliter à cause du doublage Les chauffeurs de M.S.ont empêché les autobus de la CTRSM de circuler au métro de Longueuil.(Photo: Bernard Brault).qui auront très bien- pour le groupe A, VENTE AKÂI \u2022\tAM-2350 Amplificateur \u2022\t35 watts RMs par canal \u2022\tAT-2350 Syntonisateur \u2022\tAP 100C table tournante semi-automatique \u2022\tCS 703 D Maanétophone à cassette \u2022\t2 haut-parleurs-CW2100 *1050.OPTION Magnétoph< à rubans GX-4000D one $ dans les circuits de la CTRSM permis par le gouvernement.Grands perdants Le président du syndicat de M.S.déclare que les chauffeurs de M.S.peuvent être les grands perdants dans cette affaire puisque dès que l\u2019accréditation au syndicat canadien de la fonction publique sera reconnue, ils se retrouveront minoritaires face aux 315 chauffeurs de -la CTRSM.\"Il faut gagner notre lutte en ce qui concerne l\u2019ancienneté car il y en a d\u2019autres qui vont suivre après nous\u201d de dire M.Lefort.Les autres auxquels M.Lefort fait allusion sont les employés de Métropolitain Provincial tôt à franchir la même étape avec la CTCUM.\"Nous sommes prêts à nous mettre sur le même pied d\u2019égalité avec les chauffeurs de la CTRSM en dressant la liste d\u2019ancienneté avec un chauffeur de Métropolitain contre un chauffeur de la CTRSM\u201d reprend M.Lefort.Rappelons que l\u2019ancienneté accumulée chez les chauffeurs de M.S.est en moyenne de 16,5 ans contre 3,5 ans chez les chauffeurs de la CTRSM.De plus, la liste d\u2019ancienneté dressée par la CTRSM et approuvée par le médiateur Viateur Larouche serait de faire passer trois chauffeurs de la CTRSM et parfois quatre devant un chauffeur de M.S.LE COURRIER OU SUD - *Urcr*d» M Janvt* 1M0 - P«Q« M A Saint-Hubert en 1980 Les accidents, les vols et les jeunes en priorité au service de police par Claude Beaubien Pour 1980, le service de police de la ville de Saint-Hubert s\u2019est fixé comme objectifs principaux, de faire baisser le taux d\u2019accidents ainsi que celui des vols par effraction et autres vols.De plus, les policiers comptent bien avoir un meilleur contrôle et pratiquer une surveillance accrue auprès des jeunes.Ce sont là les lignes de conduite sur lesquelles les a-gentsdu service policier de Saint-Hubert ont l\u2019intention de mettre l\u2019accent cette année.Le chef du département, M.Pierre Trudeau nous a expliqué que dans le cas des accidents, un tel objectif pourrait être atteint en faisant une évaluation mensuelle et une étude des raisons les ayant occasionnés.Les agents patrouilleurs appelés à intervenir dans un accident pourront selon la nature des causes, émettre im- médiatement des contraventions aux coupables.De plus, )up< .tr M.Trudeau précise que les policiers seront plus sévères à l\u2019égard des contrevenants aux lois de la route.Surveillance de quartier Pour ce qui est des vols par effraction, \u2018\u2018une véritable plaie\u201d de dire le chef Pierre Trudeau, un programme de prévention de quartier est en voie de réalisation.\u2018\u2018Le système de justice pénale s\u2019occupe du crime lorsque celui-ci a été commis\u201d explique-t-il.Une mesure préventive contre le vol devrait donc sous peu inciter des personnes d\u2019un même quartier a veiller sur leurs biens et ceux des voisins.\u2018\u2018D\u2019ailleurs ajoute le chef de police Trudeau, des études démontrent que la participation active des citoyens à la prévention du crime entraine une amé- lioration des services de la police à travers la collectivité\u201d.Ceci ne veut cependant pas dire qu\u2019il y aurait existence d\u2019une police parallèle.De plus, le service de police en collaboration avec les autorités municipales espèrent réaliser un projet de surveillance par caméra, mis en branle en 1979.L\u2019observation se ferait à partir du poste de police, aux moyens de caméras installées à plusieurs endroits stratégiques de la municipalité.Les institutions bancaires et centres d\u2019achats ont déjà été contactés à ce sujet.La compagnie Télécable Vidéotron doit sous peu présenter des prix pour l\u2019installation d\u2019un tel système d\u2019observation, après quoi le projet pourra suivre son évolution normale.On note qu\u2019à Saint-Hubert, 75% des délits son commis par des jeunes.En 1979 les autorités policières de la ville créaient la \u2018\u2018Police jeunesse\u2019\u2019 avec un agent spécialisé par relèe.Pour 1980, cette section pourrait travailler à visiter les endroits fréquentés par les jeunes, en faire la surveillance et piloter des dossiers qui permettrait au service d\u2019avoir à l\u2019oeil révolution de la criminalité chez les jeunes.2 femmes-policiers et 3 nouveaux a-gents Il est intéressant d\u2019ajouter que depuis l\u2019an dernier, le département de la police de Saint-Hubert compte deux femmes - policiers parmis ses rangs.De plus à l\u2019intérieur du budget 1980, M.Pierre Trudeau demande au conseil municipal d\u2019approuver rengagement de trois autres agents, ce qui constitue selon lui, des demandes parfaitement raisonnable.Quatre incendies à Longueuil en fin dé semaine Un a.P- >di, pour le groupe environ seize chauffeurs de la CTRSM devant un chauffeur de M.S.pour le groupe B et du un pour un dans la classe C.Cependant, il est impossible de dire si cette dernière liste présentée par le médiateur Larouche partage les chauffeurs de cette façon exactement car le rapport n\u2019a pas été déposé publiquement et gue le syndicat qui affirme que c\u2019est bien cet ordre qui est préconisé se fait démentir par le côté patronal qui dit qu\u2019il n\u2019en est tout à fait ainsi.court-circuit est à la source d\u2019un incendie qui a causé des dégâts ai préciables, same< dans un logement situé au-dessus d\u2019une épicerie au 404 rue Verchères à Longueuil.Les flammes ont pris naissance sur la galerie vitrée qui était utilisée comme pièce de rangement.Sommairement, les dommages sont évalués à $4,500.Quelques heures auparavant,' les pompiers avaient dû se rendre aux installations du C.N., à la limite de la rue Papineau, où l\u2019intérieur d\u2019un wagon de chemin de fer était la proie des flammes.Le lendemain, au milieu de l\u2019après-midi, une défectuosité d\u2019un calorifère Une surcharge de courant est à l\u2019origine d\u2019un incendie qui s\u2019est déclaré la semaine dernière dans une résidence située au 650 rue Gardenville à Longueuil.Les flammes ont pris naissance dans la boîte électrique, située au sous-sol de la maison, et se sont propagées aux murs du salon du rez-de-chaussée.(Photo: Bernard Brault).électrique provoquait un incendie dans les bureaux de l\u2019entreprise Les Outils J.B.M.Canada, au 635 boulevard Guimond.A 17h53, l\u2019alarme retentissait de nouveau à la caserne.Une embarcation de plaisance était en feu à la marina de Longueuil.D\u2019origine inconnue pour l\u2019instant, l\u2019incendie a causé pour $9,000 dédommagés.A la BCN, rue Grande-Allée à St-Hubert Malgré le déclenchement du système d\u2019alarme, le voleur s\u2019empare de $3,000.SERVICE DE PHOTOCOPIES 267 OUEST, ST-CHARLES LONGUEUIL A St-Hubert, la semaine dernière, môme phénomène qu\u2019à Longueuil: di- a toutefois rapporté un joli montant à son auteur, soit $3,000.par Louiselle Tremblay minution marquée du nombre de vols, 59 ont été signalés.Au chapitre des vols à main armée, un seul à survenir.Il 499.\u201d A LA GRANDE ENSEIGNE VERTE 2219, Chemin Chambly, Longueuil 677-8984 PHASE I OUVERTURE AVRIL 1980 PLAZA DELSON Quelques locaux idéalement situés dans nouveau centre commercial incluant Steinberg .Rive-Sud, population de 30,000 secteur à développement accéléré.Pour tenseigneroants: Jean Turcotte Ivahoe Inc.931-9131 poste 176 Un homme, armé d\u2019un pistolet, s\u2019est présenté jeudi, vers 10h20, à la succu^ sale de la Banque Canadienne Nationale du 3255 rue Grande-Allée.Il a ordonné aux quelques clients qui se trouvaient sur les lieux de se coucher face contre terre et a forcé une employée à lui remettre le contenu de tous les tiroirs-caisses.Il ne s\u2019agissait sûrement pas d un amateur puisqu\u2019il a opéré au son du système d\u2019alarme.En effet, en voyant pénétrer l\u2019individu à l\u2019intérieur de l\u2019établissement, le comptable s\u2019était empressé de déclencher la sonnerie d\u2019alarme.Loin d'être énervé, le voleur a accompli son cri- me, ne perdant cependant aucune seconde.A l\u2019arrivée des policiers, il a-vait déjà pris la fuite à pied.« Autres interventions Au cours de la semaine dernière, les policiers de St-Hubert ont reçu quelque 305 ap- La chasse au lièvre pels: 33 systèmes d\u2019alarme déclenchés sans qu\u2019aucun méfait ne soit commis; 53 assistances aux personnes blessées ou malades; 19 infractions aux règlements municipaux; 2 aux règlements de la circulation; 8 délits de fuite; 10 dommages à la propriété; 9 disparitions (toutes ces personnes ont été localisées).Par ailleurs, 45 accidents de la circulation se sont produits sur le territoire de St-Hubert.Un, en autres, survenu mercredi sur la route 116 à l\u2019angle du boulevard E-douard, a été assez spectaculaire alors que cinq voitures étaient impliquées.Trois individus:$1,025 d\u2019amendes Dans la région de Montréal, trois individus ont été condamnés par le juge Paul-A.Pôloquin à payer des amendes totalisant 1,025$.Ils étaient accusés d\u2019avoir chassé le lièvre à l\u2019aide de collets dans une zone où leur usage est prohibé et d\u2019avoir troublé le chevreuil dans un ravage, à Bois de Verchères, dans le district de Richelieu.Les trois individus sont: Marius Béchard, rue Cherbourg, Longueuil; Raymond Blanchette, rue Goyette, Longueuil; Léonard Therrien, rue Saint Timothée, Montréal.Les agents de Conservation Mario Brisebois et André Huppé du scus-poste de Sorel, région de Montréal, ont procédé à l\u2019enquête. Pag* A4 - THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaada», January 30th 1M0 EDITORIAL Des démarches trop risibles pour en pleurer '/£&*) sens AU POUVO/R''.Même si tard vaut mieux que jamais, certaines démarches in extremis font bondir d\u2019indignation.Au fédéral, sauf pour le très bref intermède Sévigny, ce sont depuis près d\u2019une décade, les mêmes candidats du parti libéral qui sont réélus dans les mêmes comtés ou de comtés voisins quand la carte électorale est redessinée.fl nous faut donc, mieux que présumer, mais affirmer que tous les coins et recoins des comtés qu\u2019ils représentent, sont connus des députés sans cesse réélus.Poussant encore plus loin l\u2019observation, le bureau de comté ouvert à longueur d\u2019année, doit instruire le député à travers de longues confessions d\u2019électeurs, de toutes les lacunes à combler au jour le jour.Est-ce à dire, que faute d\u2019avoir renversé le gouvernement Clark au bout de six mois, ces comités n \u2019auraient jamais vu le jour?\\mm Que les problèmes n\u2019auraient jamais été étudiés?Que depuis 1972, le député de Longueuil ne s\u2019en est jamais soucié?Qu\u2019il faut une élection inutile au coût de $60 millions pour que la nécessité de songer aux problèmes des électeurs de Longueuil deviennent subitement une question d\u2019urgence?Peut-on mieux se fouter de la crédulité des gens?Ces attitudes dégueulasses sont l\u2019apanage de tous les partis fédéraux qui s\u2019éveillent à nos problèmes la veille d\u2019une élection.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Lettre fs) ouverte (s) i \u201cNe fermez pas l\u2019école Armand-Racicot, notre quartier on serait gravement atteint\u201d! Devant donc bien connaître sous toutes ses coutures l\u2019endroit et l\u2019envers de son comté, c\u2019est avec une surprise mêlée d\u2019indignation que nous apprenions la formation dans Longueuil de cinq comités chargés d\u2019étudier et d\u2019apporter des solutions aux problèmes qui préoccupent les citoyens.4 Sachant que le député élu rejoindra loires et marmottes pour jusqu\u2019au jour d\u2019une autre élection, pourquoi inciter des gens à rédiger i-nutilement des listes de recommandations pour fin d\u2019encadrement?L.Beauregard.Lettre ouverte à Jacques Racine Les Cultivateurs du Bonheur prennent contact pour la première fois avec les sportifs de la Rive-Sud Bien oui! en cherchant à rejoindre mes amis qui sont lecteurs du Courrier du Sud, j\u2019ai par chance, décidé de me faire connaître avec des gars bien vivants, des personnes qui travaillent fort à être bien dans leur peau.Nous aurons certainement des é-changes aussi profitables avec les au- dans les bons contacts qu\u2019on apprend le plus à être bien dans sa peau.Une bonne forme physique est inséparable d\u2019une bonne forme psychologique; un esprit sain dans un corps sain.Depuis que le culturiste Maurice Legault de LaPrai-rie m\u2019a donné ses exercices de conditionnement physi- 160 Ibs souple et se tenant bien.Mon cher Jacques, comme je le mentionnais plus haut l\u2019objectif le plus important que visent les Cultivateurs du Bonheur, c\u2019est d\u2019être bien dans leur peau et cela aussi souvent que possible.J\u2019aimerais échanger des idées au cours des prochaines semaines au bénéfice des lecteurs du Courrier.Jacques Montagne pour les Cultivateurs du Bonheur.Jean J.Péloquin très sportifs de la Rive-Sud que celu que j\u2019ai eu avec Ma rie-Claude Pitre, no tre championne na tionale de tir à l\u2019arc Car comme tout le monde sait, c\u2019es par les échanges, que, mon apparence physique et ma résistance au travail se sont améliorées énormément.D\u2019un gars obèse et déformé de 195 Ibs, je deviens de plus en plus un gars de remercie par Louis P Begum Une institution n\u2019est pas un établissement En anglais, le mot institution signifie souvent ce qu\u2019on désigne en français par établissement.Il ne faut pas appeler institution, l\u2019établissement d\u2019enseignement qu\u2019est le CEGEP.Cela tient à ce que, par institution, en français on entend surtout les structures que se dortne un pays pour répondre aux besoins des habitants.Le sens général de ce mot est donc assez abstrait.Ainsi, on parle des institutions politiques, judiciaires et administratives de la France.Le terme établissement se situe sur un plan beaucoup plus concret.Si le CEGEP fait partie des institutions scolaires du Québec, il est lui-.r.ême un établissement.En anglais on désigne un établissement d\u2019enseignement par le terme institution: (institution of learning, par exemple).Pour résumer, disons que l\u2019institution est souvent un ensemble d\u2019établissements.Le premier terme a un sens général et le second une signification plus concrète.Monsieur Jacques Racine Rédacteur Section Sport LE COURRIER DU SUD Longueuil, P.Q.Cher Monsieur, C\u2019est avec énormément de surprise et beaucoup de joie que j'ai appris que la direction du Courrier du Sud m'avait choisi comme la personnalité sportive de l'année.J\u2019accepte ce choix avec toute humilité car j\u2019ai bien l\u2019impression que c\u2019est toute l\u2019organisation des Sieurs qui est honorée, bien plus que l\u2019instructeur de l'équipe Le succès phénoménal des Sieurs, non seulement durant la dernière saison, mais depuis leur fondation, soit à l'été de 1975, est dû au travail d'équipe des nombreux bénévoles qui se dévouent corps et âme pour ces jeunes Du fondateur et par rain de l\u2019équipe André Létourneau, du président Georges Toutan, aux nombreux apôtres dont Serge Savard, Guy Lapointe.Rémy Martin, en passant par les Alain Ouimet, André Dupuis, et Yves Vaillancourt, les soigneurs, les préposés à Caréna sous la direction de Donat Matteo, tous sont unis par quel ques mots: Unité, soiida rité, fierté, discipline ei le don de soi et d'une i dée: Permettre aux jeu nés hockeyeurs de Lon Sueuil de jouer au ockey à Longueuil, devant leurs parents et amis, tout en leur per mettant d\u2019aspirer à des carrières dans un climat de hockey sain et diacl-pllné.En 1975-76, j\u2019écrivais dans le programme-souvenir que les partisans des Sieurs devaient être généreux, indulgents et patients.J'ajoutais qu\u2019ils seraient récompensés de cette loyauté car l\u2019é- Suipe serait à l\u2019image du omité directeur de la ville, à savoir dynamique, courageuse et fière.C\u2019est déjà beaucoup recevoir en si peu de temps.L\u2019année suivante, dans le programme-souvenir, j'écrivais et je cite: \u201cSi mon slogan de l\u2019an dernier était Permettons aux jeunes de se découvrir, celui de 1976-77 sera Permettons aux jeunes de se réaliser\u2019\u2019.Les joueurs des Sieurs ont toujours relevé des défis depuis leur fondation et ce, arâce surtout à leurs partisans fidèles, extrêmement généreux et nombreux.Je remercie donc la direction du Journal au nom des joueurs et de la direction.Quant à moi, j'accepte cette\tnomination sachant fort bien que le vrai challenge des Sieurs c'est la continuité et la relève.Quant au véritable match, le grand, le vrai, celui entre Ta jeunesse et les valeurs humaines, le dossier est encore ouvert.Je connaîtrai peut-être le résultat dans dix ans.J'espère tout de même que j\u2019ai réussi pour le bien des joueurs et de notre société Recevez mes salutations les plus chaleureuses Sincèrement, Jean J.Péloquin Directeur Général.Les professeurs, tout comme les parents de l\u2019école Armand-Racicot de Longueuil de la commission scolaire St-Exupéry, sont bouleversés de la rumeur d\u2019une fermeture possible de leur école.Le personnel enseignant, stupéfait de l\u2019attitude de la commission scolaire à vouJoir brimer les objectifs du \u201cmilieu de vie\u201d de ce secteur, entend revendiquer, en faisant valoir tous les avantages de maintenir l\u2019école ouverte.Les enseignants dénoncent le processus basé sur des \u201cchiffres\u201d ce qui va à l\u2019encontre des politiques éducatives du ministère d\u2019Edu-cation du Québec.Par cette orientation prématurée, la commission scolaire va à l\u2019opposé des grands moyens d\u2019action que chaque école devra implanter dans les nouvelles politiques en perspectives (livre orange).L\u2019orientation que semble vouloir prendre la commission scolaire à fermer cette école, est une projection trop hâtive et cette situation évite toute participation du milieu où ce dernier pourrait susciter des projets nouveaux et propres à leur identification.Les enseignants déplorent que la commission ne se préoccupe pas assez des données sociales et humaines du quartier tout en nuisant au cheminement du milieu en ce sens.Il est inconcevable de voir la commission scolaire fermer une école pour en remplir d\u2019autres, lorsque le ministère de l\u2019Education préconise de donner de \u201cla couleur à une école de quartier\u201d.C\u2019est également Impensable de vouloir fermer une école qui est existante, répondant à une clientèle suffisante du milieu et aux normes de la capacité, pour enfin satisfaire des normes administratives désuètes et au détriment du bien communautaire et du droit de l\u2019enfant.Le cheminement pédagogique que l\u2019école Armand-Ra- cicot a suivi depuis une dizaine d\u2019années, répond avantageusement au plan d\u2019action du ministère de l\u2019Education.Les nombreuses innovations pédagogiques, réalisées à cette école, démontrent l\u2019importance de vouloir conserver son identité particulière.En conclusion, le Le Courrier du Sud a / s M.Lucien Beaureoard 267 Ouest, rue St-Charles Longueuil Je voudrais vous apporter un témoignage, un son de cloche un peu particulier dans toutes les passions qui carillonnent à nos o-reilles en ces jours particulièrement féconds où se joue tout l\u2019avenir d\u2019un pays.Je suis néo-québécoise, ayant débarquée en terre Québécoise en l\u2019an de grâce 1956.Depuis les derniers feux de Duplessis jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, jour àprès jour, j\u2019ai suivi toutes les péripéties de l\u2019aventure québécoise.Je me suis donnée la peine d\u2019apprendre l\u2019histoire de ce beau pays, de me familiariser avec sa littérature, sa poésie, sa vie, et ses hivers Le Québec, c\u2019est mon pays et je l\u2019ai choisi.Et pourtant, il y a une chose qui me fait beaucoup de peine.C\u2019est de me faire traiter, encore maintenant d\u2019\u201cé-trangère\u201d, à cause d\u2019un léger accent qui me trahit.Cela m\u2019est arrivé encore dernièrement.A chaque fois que je prends part à une assemblée politique et que j\u2019arbore fièrement mes couleurs, certains canadiens, québécois pure laine de par naissance, me renvoient, plus ou moins poliment, et en jouai, s\u2019il vous plaît, \u201cde l\u2019aut\u2019 bord1\u2019, me mêler de mes affaires.Ils n\u2019acceptent pas que, moi, mon pays, le Québec, je l\u2019ai choisi et que je l\u2019aime pour tout ce groupe des professeurs de l\u2019école Armand-Racicot insiste fortement pour que la commission scolaire maintienne le \u201cstatu quo\u201d jusqu\u2019à un règlement répondant aux aspirations du milieu.Groupe des professeurs Ecole Armand Racicot donné quatre rejetons, qui j\u2019espère, un jour fleuriront, et c\u2019est autant pour eux que pour moi, que je veux que les Québécois aient un sentiment d\u2019appartenance à une terre, à une langue, à une culture dont je suis fière.Je crois qu\u2019il faut avoir été déracinée dans la fleur de l\u2019âge, pour comprendre à quel point il est vital d\u2019avoir une terre, un pays qui est nôtre pour vivre pleinement, entièrement et en toute liberté, en autant qu\u2019elle ne dérange pas celle des autres.Et notre liberté à nous, Québécois, ne peut déranger que ceux qui veulent nous aliéner pour mieux nous exploiter.Merci de votre attention.Solange Lecerf 919 Sabatino Longueuil J4J 1B9 Conseil fiscal Si vous contribuez présentement à un rô-ime enregistré épargne-retraite ou à un contrat de rente à versements invariables, vous devez ver ser la prime au pius tard le 29 février 1980 N\u2019oubliez pas que sfc vous avez réalisé des gains en capital Imposables ou tout autre revenu admissible, l\u2019achat d\u2019un contrat de rente A versements Invariables vous permet de reporter l\u2019impôt exigible Ordre des comptables ^agréésdi^Ouébe^ CCI î L Etrangère\u2019\u2019 qu\u2019il est.Je lui ai Sur la Rive-Sud La grève dans les écoles francophones touche 20,000 élèves La grève des enseignants affiliés à la CEQ, retient à la maison, depuis lundi dernier, l\u2019ensemble de la population au RAPT (provincial association protestants teachers) dont le siège social se trouve à l\u2019intérieur de l\u2019E(Jifice Soucie par Marie-Jçsée Emard m scolaire des niveaux primaire et secondaire.Sur la rive-sud, 20,000 ô-lèves francophones sont toujours privés de cours.Dès la première journée de débrayage, un groupe d\u2019environ trois cents enseignants est allé manifester son mécontentement devant le bureau du premier ministre René Léyesque, sur la rue Curé-Poirier à Longueuil.Le tout s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre pendant une durée approximative d\u2019une demi-heure.Le PM était absent au moment de la manifestation et les enseignants sont retournés à leur point de rassemblement, à la polyvalente Gérard-Filion.Un peu plus tôt lundi, d\u2019autres manifestants brandissaient leur pancarte devant le bureau du directeur général d\u2019enseignants anglophones protestants, appartenant de la rue Desaul-niers à St-Lambert.A LA REGIONALE DE CHAMBLY Vendredi dernier, les employés de soutien affiliés à la CSN débrayaient.Les enseignants affiliés à la CEQ faisaient de même lundi.Quant aux professionnels non-enseignants, ils é-taient à leur poste.A LA CS JACQUES-CARTIER A la CS Jacques-Cartier, le syndicat des employés de soutien, soit la fédération des employés de soutien, soit la fédération des employés municipaux et scolaires, votait contre la grève; les professionnels non-enseignants prenaient la même décision et les enseignants toujours de la CEQ, débrayaient lundi, la CS Jacques-Cartier dessert à elle seule 10,500 élèves.y* % Une trentaine de grévistes anglophones membres du RAPT ont dressé une ligne de piquetage devant les bureaux de l\u2019édifice Soucie a St-Lambert, lundi matin dernier.(Photo Bernard Brault).A LA CS ST-EXU-PERY .Même situation ou presque.Là aussi l\u2019APNEQ (association des professionnels non-enseignants (CEQ) débrayaient.D\u2019autre part les Récemment, le club Kinsmen de la rive sud recevait le président national de l\u2019association des Kinsmen au club de golf de St.-Lambert.Sur la photo ci-haut, de gauche à droite nous voyons le Député Gouverneur de la zone Champlain - \u201cJ.P.\u201d Lord; le président du club recevant \u2022 Opkarr Sandnu; le président national \u2022 Joe Green; et le Gouverneur du District \u2022 lan McGIaughlin.L\u2019événement réunissait les Kinsmen des clubs de la zone de Champlain et leurs épouses.René Lévesque Chronique pré-référendaire PARTI QUÉBÉCOIS Décider ou subir Depuis sa naissance, il y a plus de 370 ans, le peuple québécois n'a jamais eu l\u2019occasion de se prononcer démocratiquement sur son avenir.C\u2019est donc avec une fierté légitime qu\u2019au nom du Gouvernement, j'ai soumis à nos compatriotes le projet d\u2019une question qui leur permettra, le printemps prochain, de franchir une étape décisive.Une étape qui a la logique et la noblesse de toute accession à la maturité nationale, accompagnées du réalisme et du sens de l\u2019autre qu'exige ôgalepnent le contexte où l\u2019histoire nous a placés En bref, ce que le Gouvernement propose aux Québécois et aux Québécoises, c\u2019est de devenir pleinement responsables de leur collectivité au moyen d'une nouvelle entente, fondée sur l\u2019égalité fondamentale de chacun dés partenaires, en vue d atteindre le double objectif suivant: donner au Québec le pouvoir exclusif de faire ses lois et d\u2019employer ses Impôts ainsi que le droit de participer à la communauté des nations; et, en môme temps, maintenir avec le Canada les liens étroits et mutuellement avantageux d'une association économiques et d une union monétaire.Cette proposition de changement, longtemps mûrie, n est pas que cohérente, elle est la seule possible: quels que soient les mobiles qui les animent vraiment, l\u2019illusionnisme très conscient ou l\u2019illusion sincère ceux qui prétendent encore aujourd'hui \u201crenouveler\u201d ce régime exclusivement entre politiciens, en discutant d'avance avec d\u2019éventuels vis-à-vis (que d'autres auront d ailleurs le temps de remplacer!) l'acceptabilité de propositions que les citoyens reverraient ensuite noyés dans les promesses électorales, - ceux-là nous prépareraient fatalement la même déception.Mais s\u2019il fallait que ce nouveau refrain de la vieille sirène qui n\u2019a jamais chanté au fond que la peur du changement, contribue à torpiller l'occasion historique qui se présente, la déception risquerait cette fois d\u2019être dangeureusement profonde et difficile à surmonter.Et l\u2019occasion pourrait bien ne pas repasser de sitôt.Car si nous sommes aujourd\u2019hui, actifs ou sympathisants, des centaines u* milliers à l\u2019avoir préparée avec une ténacité sans cesse renouvelée, doublée d\u2019une conviction que chacune des étapes n'a fait que tremper davantage, nulle part au monde un tel effort ne saurait être perpétuellement renouvelable.D'autant plus qu\u2019au point où nous sommes rendus, non seulement l\u2019urgenc.de déc\u2019der est-elle toujouie plus évidente, mais l\u2019objectif qui est proposé ainsi que la démarche pour y parvenir semblent plus étroitement que jamais accordés à nos chances les meilleures, sinon les seules, de bâtir nous-mêmes notre avenir au lieu de le subir.René Lévesque employés de soutien affiliés à la CEQ seraient présentement sur le point de finalisée leur entente et ce, pendant qu\u2019un autre syndicat touchant St-Exupéry et la Régionale Honoré-Mercier, celui qui regroupe les concierges et employés manuels affiliés à la CSN, poursuit sort débrayage depuis vendredi.A St-Exupéry, 6,000 enfants sont privés de cours.LES ECOLES ANGLOPHONES SONT OUVERTES m Rappelons que sur la rive-sud, les enseignants anglophones ont signé les termes de leur contrat de travail l\u2019été dernier et qu\u2019en conséquence les écoles Marguerite Bourgeois (à Boucherville), St-Francis Of Assise (à St-Lambert), Mont Saint-Gabriel (St-Bruno) et Macdonald-Cartier (St-Hu-bert) sont ouvertes.Les 4,000 élèves anglophones ne sont donc aucunement privés de cours.r LE COURRIER DU SUD THE SOUTHSHORE COURIER Hebdomadaire bilingue Bilingual weekly Newspaper /dtté par Im Cie d'imprimerie et de publication de la Rive-Sud Uée.26 7 ouest, rue St-Charles longueuil 674-6251 Jean-Paul AUCIÀIR Directeur fondateur Jules Racine Gérant louden Beauregard chef de la rédaction Agence de Preeee Rive Sud Ltée.463-2730 Abonnement annuel Annu?\u2019 jüfcscription $52.00 l Autorisé comme envoi postal de 3e classe, sous le permis 114 Longueuil, Qué.Imprimé par Imprimerie Dumont 9130 Boulevard Bol vin, Ville LaSalle.V> LE COURRIER OU SUD \u2014 »i#fcr#dl, 30 Janvier 1M0 \u2014 Pag* A5 Parizeau admet que le 6% laissé aux commissions scolaires, constitue une anicroche Au cours de l\u2019allocution qu\u2019il prononçait la semaine dernière à Lon-gueuil devant les membres de la tenue de référendums obligatoires à chaque année.\u201cOui, le6% qu\u2019on laisse aux CS constitue une anicroche, par Marie-Josee Emard SPRS, le ministre Jacques Parizeau a fait de nombreuses allusions au mécontentement des commissions scolaires, émanant directement des implications économiques de la réforme fiscale sur le monde scolaire.La fédération des commissions scolaires s\u2019est opposée tant qu\u2019elle a pu contre le plafonnement des dépenses inadmissibles à 6% et elle déplorait la mais l\u2019important, soulignait le ministre, c\u2019est de préserver l\u2019essentiel\u201d.Pour le ministre des finances, l\u2019essentiel c\u2019est de conscientiser la population afin qu\u2019elle sache que rien n\u2019est gratuit dans notre société et que, quiconque demande un service supplémentaire, doit être prêt à en assumer les frais.Par ailleurs le projet de loi supposait la tenue de référendum visant l\u2019acceptation des dépenses supplémentai res ; les commissaires redoutaient ce type de consultation qui, dans leur cas, porterait toujours sur un budget plutôt que sur des règlements d\u2019emprunts.A ce sujet le ministre Parizeau, qui disons-le a siégé à la commission parlementaire en présence de la Fédération des CS, proposa quelque(s) amendements) à la loi 57.portant la tenue de ce référendum à tous les trois-quatre ans plutôt qu\u2019à chaque année, ce qui a eu l\u2019heur de satisfaire Mme Paulette Martineau-Quessy commissaire à Taillon et présidente de l\u2019Association des CS de la Vallée du Richelieu.AUTRES REACTIONS Par ailleurs, l\u2019un des commissaires de la CS St-Exupéry émettait récemment le commentaire suivant: \u201cNous, les commissions scolaires et la fédération, devons toujours dire non aux projets que nous propose le gouvernement; nous ne sommes jamais considérées comme des interlocuteurs égaux\u2019\u2019, ce à quoi le ministre Parizeau n\u2019a rien ajouté.Bref, ce dernier commissaire continue de craindre l\u2019étatisation de l\u2019Education parce que selon lui, les besoins de cet ordre doivent émaner du milieu et que les CS restent en mesure de les évaluer avec justesse.p Aux reproches que lui adressent les CS, lesquelles prétendent ne pas avoir été considérées comme des interlocuteurs égaux, le ministre Parizeau rétorque qu\u2019il a tenu compte de leurs revendications puisqu\u2019il les a soutenues pendant deux ans en préservant pour eux la taxe foncière.(Photo Bernard Brault).Echangeur Southwark, tunnel ou viaduc?La réponse doit être connue cette semaine Selon un porte-parole du bureau du député de Taillon, une décision défini- dernièrement une résolution pour approuver le projet de remplacement du par Louiselle Tremblay tive concernant le projet de construction de l\u2019échangeur Southwark doit être rendue cette semaine.A l\u2019issue d\u2019une rencontre à laquelle participeront les hauts fonctionnaires du ministère des Transports impliqués dans le dossier et les représentants des ministres Lévesque et Marois, rencontre qui doit avoir lieu demain ou vendredi, les citoyens de la rive sud devraient être fixés sur le type de construction qui remplacera l\u2019actuel échangeur du boulevard Taschereau.Alors que le conseil municipal de Longueuil adoptait Southwark par une structure aérienne à huit voies de circulation, tel que proposé par le ministère des Transports, il semble que de nouveaux éléments viennent renverser la vapeur.Certaines informations laissent croire que la compagnie Gasbec tendrait maintenant l\u2019oreille aux demandes du gouvernement de déménager ses installations.Petite histoire.On se souviendra que le projet initial, modifié par l\u2019entreprise Régis Trudeau en 1977, prévoyait la construction d\u2019un tunnel qui impliquait également la construction d\u2019une station de pompa-ge.Au moment ou le dossier était sur le point d\u2019aboutir, la Régie de l\u2019Electricité et du Gaz avisait le ministère des Transports que la présence de la compagnie Quick Propane (Gazbec) à proximité du tunnel était dangereuse.Des protocoles d\u2019entente avec l\u2019ensemble des municipalités impliquées avaient alors été signés (cessions de terrain pour les voies d\u2019accès et de raccordement).De plus, à cette époque, l\u2019épineux problème du déménagement de la compagnie Pipe and Piling, qui occupait les terrains où devait être construite la station de pompage, était à la veille de se régler (chose faite aujourd\u2019hui).Devant le refus de Gazbec de déménager ses installations, le nouveau ministre des Transports, nommé à ce poste l\u2019automne dernier, remettait en question le projet.A la mi-décembre, M.de Belleval revenait avec la suggfestion de construire un via-duc selon les plans préparés antérieurement par la Direction Générale du Génie de son ministère.Moins onéreux que le projet de tunnel, celui du via-duc, même s\u2019il permet une réalisation dans un temps beaucoup plus court, entraînerait des retards dans le début des travaux, les études n\u2019étant pas encore complétées.Avec le projet initial, le ministère est prêt à aller en soumission (à condition que le problè- me de Gazbec soir réglé).Or, au gouvernement et particulièrement chez les députés de la rive sud, on est anxieux de voir débuter les travaux de ce que l\u2019on considère être \u201cla dernière promesse électorale à réaliser dans la région\u201d, les autres, affirme-t-on, ayant été toutes remplies.Longueuil: Envoi de comptes provisoires Les citoyens de Longueuil recevront prochainement un compte de taxes provisoire é- la loi 57 (sous la réforme de la fiscalité municipale) et son interprétation.Ce compte de texte Jobonne Chassée LOUEZ galant le montant total des taxes foncières de Tan dèr-nier.C\u2019est en effet ce que le Conseil Municipal a décidé en adoptant un règlement en ce sens lors d\u2019une assemblée spéciale tenue lundi le 28 janvier dernier.On se souvient que ce règlement a-vait été reporté d\u2019une semaine lors de la séance régulière du 21 janvier pour permettre aux membres du Conseil de rencontrer le ministre Guy Tardif et ainsi recueillir plus d\u2019informations sur taxes provisoire sera donc égal au compte total de l\u2019an dernier, ce qui représente quelque $2.10 du $100 d\u2019évaluation.Le compte final sera envoyé aux alentours du 1er juillet 1980, a-lors que le Conseil aura étudié toutes les implications de la loi 57 et déterminé les besoins de la ville; la présentation du budget, au plus tard au mois de mars, nous éclairera davantage sur le montant du compte final, en fixant le taux de la taxe foncière de 1980.Au Palais de Justice de Longueuil Deux tribunaux fonctionnent maintenant de façon autonome Le Tribunal de la Jeunesse et la Cour des Sessions de la Paix du Palais de Justice de Longueuil (édifice Gazette officielle du Québec.L\u2019administration de la Cour des Sessions de la Paix relève cependant toujours du par Louiselle Tremblay Montval) dispensent maintenant leurs services de façon autonome.Auparavant dépendants du district judiciaire de Montréal, les deux tribunaux jouissent de leur autonomie légale depuis le 1er janvier 1980, date de l\u2019entrée en vigueur de l\u2019arrêté en Conseil publié le 10 octobre \u201979 dans la bureau régional des Greffes.Depuis le 1er janvier, les citoyens de la Rive-Sud sont donc tenus de déposer leurs plaintes sur tout ce qui concerne l\u2019application du code criminel, la loi des narcotiques, les lois statutaires et la loi de Protection de la Jeunesse, au Palais de Justice de Longueuil.Par ailleurs, nous avons appris que le ministère de la Justice a l\u2019intention d\u2019amender la loi de manière à ce que la Cour d'Accès à la Justice (Petites Créances) devienne également autonome sur la rive sud.Rappelons qu\u2019en vertu d\u2019une autorisation du ministre, de$ mariages civils sont célébrés au Palais de Justice de Longueuil depuis octobre dernier.Les services de Dépôt Volontaire, communément appelé loi Lacombe, sont également disponibles depuis cette période.Comme le publiait le COURRIER DU SUD il y a plusieurs mois, la création du district judiciaire de Longueuil doit se faire de façon progressive sur une période de cinq ans.Plusieurs étapes sont déjà franchies.Toutefois, deux \u201cgros morceaux\u201d restent à venir: la Cour Supérieure et la Cour Provinciale.En septembre dernier, un porte-parole du bureau du ministre Bédard affirmait que les plans de réaménagement des locaux de l\u2019édifice Montval étaient prêts, en vue de l\u2019implantation des deux tribunaux, qu\u2019il ne restait plus qu'à obtenir l\u2019autorisation du Conseil du Trésor pour débloquer les fonds nécessaires au début des travaux.A l\u2019heure actuelle, tout porte è croire que l\u2019annonce de ce projet ne sera pas faite avant le début de l\u2019été.Lorsqu\u2019il sera définitivement créé, le district Judiciaire de Longueuil deviendra le troisième en importance au Québec (après Montréal et Québec) avec un bassin de population de près d\u2019un demi-million d\u2019habitants.En fin de semaine à Lonpueuil Importante diminution des vols Les deux importants coups de filet effectués la semai- la seule journée de vendredi.Dans chaque cas, deux indi- par Louiselle Tremblay ne dernière par les policiers de Longueuil ont sûrement eu des répercussions dans les milieux louches de la municipalité puisque l\u2019on a enregistré une forte diminution du nombre d\u2019actes criminels commis sur le territoire durant le week-end.Au chapitre des vols par effraction, 14 ont été perpétrés dans des résidences de la municipa- vidus sont impliqués.Le premier, qui a rapporté la somme de $400 aux malfaiteurs, est survenu au cours de l\u2019après-midi à la succursale de la Banque Royale située à la Place Trans-Canada.Quelques minutes plus tard, $600 é-taient dérobés à la Banque d\u2019Epargne sise sur la rue St-Charles (coin chemin Chambly).Enfin, en soirée, véhicule qui est allé percuter un poteau de l\u2019Hydro-Québec.L\u2019accident s\u2019est déroulé à l\u2019angle des rues Joliette et St-Laurent et les quatre personnes qui prenaient place dans la voiture ont été grièvement blessées.Par ailleurs, 5 véhicules étaient portés disparus (3 ont été retrouvés) et 5 personnes manquaient à l\u2019appel (4 ont été localisées).Les policiers ont é-galement procédé à l\u2019arrestation de 7 individus dont la majorité sous mandat de la Cour.BEAU COUP DE FILET DES POLICIERS DE LONGUEUIL Par ailleurs, il a été possible d\u2019apprendre que la taxe sur les égoûts collecteurs augmentera quelque peu pour la prochaine année fiscale.Ainsi, de $5.71 qu\u2019elle était en 1979, cette taxe passera à $5.78 le mille pieds carrés, soit une augmentation de $0.07 le pied carré.Enfin, notons que les contribuables auront, selon la loi des Cités et Villes, 30 jours à partir de la date de facturation pour régler ce compte de taxes provisoire.Ainsi, puisque le compte sera facturé au début février, les citoyens de Longueuil auront jusqu\u2019au 10 mars environ, pour acquitter cette facture.Coop des Consommateurs de LaPrairie-Brossard Demande de charte accordée (L.T.) La demande de charte présentée par le comité provisoire de la Coopérative Régionale des Consommateurs de LaPrairie-Brossard a été accordée.L\u2019autorisation du ministère des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières est publiée dans la Gazette officielle du Québec du 29 décembre en page 10702.En vertu de la loi, une assemblée de formation de la Coop doit avoir lieu dans les 60 jours suivant l\u2019émission de cet avis.Donc, d\u2019ici la fin de février, il est à prévoir que l\u2019association voit officiellement le jour.Rappelons qu\u2019à un certain moment, les instigateurs du groupe avaient craint qu leur requête soit refusée puisque la Coopérative des Consommateurs de Montréal s\u2019opposait à leur projet.La nouvelle Coop, qui songe à implanter un magasin d\u2019alimentation dans le secteur de LaPrairie-Brossard et même à construire un centre commercial de type coopératif, pourrait nuire au Cooprix de Longueuil, soutenait alors la Coop des Consommateurs de Montréal.Les policiers de Lonaueuil ont réussi deux importants coups de filet la semaine dernière.La première opération, entreprise dans la nuit de mardi à mercredi, se soldait par l\u2019arrestation d\u2019une dizaine d\u2019individus soupçonnés d\u2019étre à l\u2019origine de tous les holdups perpétrés sur le territoire au cours des deux derniers mois.Jeudi, l\u2019interception de deux suspects permettaient aux policiers de mettre la main sur différents types de drogue et des pistolets de départ.lité.Seulement 17 vols simples ont é-galement été rapportés.Par contre, trois vols qualifiés é-taient commis dans TELE-COULEUR CONTRAT I AN M\u201d PORTATIF 26M CONSOLE $30.m m 20\" PORTATIF $20.PAR MOIS PAR MOIS ! Aussi location a court terme le propriétaire du dépanneur Provi-Soir, 2868 boulevard Roland-Ther-rien, se faisait soutirer une somme de $500.\t2219, chemin Chambly/Longueuil 677-8984 Félix Leclerc, en compagnie de l\u2019artiste peintre Jocelyne Lortie et du ministre Jac ques-Yvan Morin, reçoit la médaille d\u2019argent du Mouvement National des Québé cols.Autres tions interven- L\u2019activité policière a été relativement tranquille durant ce week-end.Les agents de la Sûreté Municipale ont répondu à quelques 255 appels.23 signalaient des accidents de la route impliquant des dommages matériels seulement.4 accidents ont causé des blessures à 7 personnes.Le plus spectaculaire est sûrement celui survenu dans la nuit de dimanche à lundi alors qu'un conducteur a perdu le contrôle de son «\ta\t¦\t¦\t¦\tm\t\u2022 sa\ts\ta\t¦\tm\tm \" «\tm\t\u2022*\t«m\t*\t«\u2022*\th 35 canaux que l\u2019on contrôle du bout des doigts ! Télécâble Vidéotron est le seul câblodistributeur au monde à offrir 35 canaux de télévision dont six canaux canadiens français, quatre canaux canadiens anglais, trois canaux américains et un canal de France, avec une qualité d\u2019image insurpassable De plus, chaque abonné reçoit, au moment de l\u2019installation, un convertisseur qui lui permet de contrôler son téléviseur à distance.et le service après vente e** gratuit! Un câblodistributeur à votre service Vidéotron 656-2111 Page A6 \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER \u2014 Wadnaaday, January 30th I960 CARTES D'AFFAIRES ET PROFESSIONNELLES SANTE JUSTICE DIVERS w ^ r ou V! r Dr P.Canonne, pedodontiste Dr R.Chokron.d.d.s.Dr P.-R.Chouinard, orthodontiste Dr P.Jobidon, pedodontiste Dr M.Larose, d.d.s.Dr J.-E.Pinard, d.d.s.Dr.C.Sauvé, d.d.s.Dr.P.Sénécal, d.d.s.Dr H.Torres, d.d.s.Centre d'achats Les Galeries d'Anjou 7:30 à 20:30 353-6220 OPTOMETRISTES DR: R.GREICHE & N.SCAFF ET ASS \u2022\tExamen de la vue \u2022\tLunettes \u2022\tCentre do verres de contact (Lentilles dures et souples double loyer et I port continu) Clinique Médicale Stat Metro Longueuil (?e liage) 100 Place Charles Lemoyne 651-5700 J Pour rendez-vous Centre d achats Centre Ville t401 rue Peel Angle Ste Caihenne 842-5489 Place Desormeaui ?S77 Chemin Chambiy 651-2808 Israel H.Kaufman, B.A., B.C.L.AVOCAT LAWYER Heures de bureau/ Office hours Lundi 6 a / to 8 p m Monday Samedi 10 a.m.a / to 12 Saturday 3925 Grande Allée, Lafleche.St Hubert Suite 2(tfr Tel 866 8607 1255 Carre Phillips.Suite 908 Montreal BRISSETTE & ST-JACQUES AVOCATS-LAWYERS Oamase Bnssette C R\tGinette Trépanier Paul Lamarre\tLouis de l'Etoile Michel Bouclm\tJacques Chandonnet François Brissette\tNicole Gibeau AVOCAT CONSEIL ALBERT COTE A 3 ouest, rue St-Charles Longueuil Edifice Caisse Populaire 677-9144 FRANCESCO ORLANDO AVOCAT Marc Chagnon & Associés 1292 Chemin Chambly, (coin Briggs) Longueuil 670-9194 CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE DE LONGUEUIL Dr Roger Blanchette M D Dr Luc Mailloux M D Dr Montcalm Grenier M D MEDECINS OPHTALMOLOGISTES 1344 Chemin Chambly.Longueuil SUR RENDEZ-VOUS 677-2100 \u2019 CLINIQUE OPTOMETRIQUE DF LONGUEUIL Dr Bertrand St Germain o.d.Dr Pierrre Laverdure o.d.Dr Daniel Brazeau o d Dr.Christiane Lamarche o d.Examen de la vue Lentilles Cornéennes \u2022 rigides et souples Rééducation Visuelle 1398 Chemin Chambly, Longueuil 670-6400 ^CLINIQUE DENTAIRE DE LONGUEUIL Dr Yvon Barrior* D M D Dr Jaan Yvas Côté D O S.Dr Richard Drouin D O S.Dr Claude Dupuy D C S.Dr.Guy Duquat D M.O Dr Sarga Langlois D O S 41 De Gentilly, Ouest, Longueuil 463-2450 Centre dentaire Charles Lemoyne., 10C Place Charles Lemoyne Suite 260 Metro Longueuil Tél: 674-1504 Pratique: Adultes et entants Service d'urgence OUVERTURE DE L\u2019ÉTUDE DE MAITRE LOUISE DUMAIS Maître Louise Dumais, notaire, anciennement de l'Étude Campeau et Dumais de Lachute, est heureuse de vous annoncer l'ouverture de son bureau, situé au 218 Victoria, Greenfield Park.Vous pouvez rejoindre le notaire du lundi au vendredi dès 9hr.a.m.au numéro Tél: 672-4681 ASSURANCE r Lun au ven êh à 21h Sam Dim tOha ISh O.René Gravel & cie inc.Courtiers d'assurances Insurance brokers 100 Place Charies-Lemoyne (Station du metro) Longueuil J4K 2T4 0 670-9000 871-9299 i J r CENTRE DENTAIRE BROSSARD Ors Gilles Dion Yvon Gagnon René Levesque H Jacques Nadeau Normand Roy Lundi * jeudi 9 00 a.m.* 10 00 p.m.Vend, sam 9:00a m i 5:00 p m 465-1220 PAUL DESUETS ASSURANCES 333 BOUL.LAURIER ST LAMBERT, J4R 2L1 TOUS GENRES D ASSURANCLS 871-1475 465-5177 r:.K DÛS LAVALLEE, SIMONEAU & ASS.Chirurgiens Dentistes Or.J.N.Lavallee\tDr.M.Simoneau Dr.Luc Lavallée\tDr D Robert 1494 Chemin Chambly, Longueuil 651-6610 COMPTABILITE YVON R.LAMARRE B COMM M SC C Comptable agrée Chartered accountant Tél: 672 1200 1550 FILION SUITE 112 ST LAMBERT P O.jNk C'AISSLS ENKLCISTKLUSES BALANCES ELECTRONIQUES Distributeur: SHARP OLIVETTI VENTE - SERVICE \u2022 LOCATION 61.Ouasl SI Charles Longueuil.Ou* 651-0942 \" ALCOOLIQUES ANONYMES SI VOUS VOULEZ BOIPF>FT LE POUVEZ C\u2019EST VOTRE AFFAIRE SI VOUS VOULEZ ARRETER ET NE LE POUVEZ C\u2019EST NOTRE AFFAIRE V\tTEL: 670-9480 r PSYCHOLOGUES HENRI ARENSTEIN PIERRE LE TOULEC MEMBRES DE LAC.P.P.Q.ST-LAMBERT GROUPES DE CROISSANCE\t465-3014 Tenue de livres - Systèmes Rapports d'impôts - Administration Conseiller Commercial Vérification assurance 40 ans d'expérience LOUIS BEAUDOIN MEDERIL TREMBLAY LECARIGNAN\t463-0014 475 OUEST.ST-CHARLES.SUITE 100\t656-0439 LONGUEUIL.QUÉ J4H-3X1\t354-1116 TIMBRES - MONNAIES FILTER QUEEN RIVE-SUD SERVICE & VENTE 463-3551 J JUSTICE O Monic & Hubert Du Mèsnil Négociants 575 St-Charles ouest.App 107 Longueuil 670-4257 TIMBMS* MONNAIES ACHATS-VENTE ACCESSOIRES FERLAND ET ARCHAMBAULT AVOCATS Gilla» Archambault B.A.ESL LL.L.Jaan Y Farland B.A.L.ESL.LL.L.Loviae Comaau 720, ouest rue St-Laurent, Long 677-9189 Jour et soir: Rés: 467- ueuil 2959 UNE BONNE PUBLICITE N\u2019A PAS DE PRIX! 674-6251 -674-1556 MARCEL L ECUYER prM M & L.Electrique- Inc.Entrapranaur electrician.Spécialistes er chautlage électrique, diatributaurs Gassheat Camions équipés d'échelle hydraulique.Réft: 671-4037 770 Gra«n.St Lambert Bur: 849-8071 Si c est Mectnqus nous le taisons ACHETONS VIEIL OR Bijoux, breloques, chaînes PAYONS PLUS HAUT v PRIX COMPTANT 1341 Curé-Poirier Longueuil 651-7110 Le fédéralisme renouvelé Qu\u2019on y croit ou qu\u2019on n\u2019y croit pas, qu\u2019on le veuille ou non, la politique, c\u2019est-à-dire la science et l\u2019art de mener une société vers son.bien commun, est une des activités les plus nobles de la vie.Travailler honnêtement au bien-être d\u2019une communauté humaine, c\u2019est un idéal élevé, personne ne peut dire le contraire.Et ce n \u2019est pas parce que, en pratique, il existe des politiciens qui sont indignes de leur fonction, qu\u2019on est justifié pour autant de mépriser la politique elle-même.Je crois que la grande majorité des hommes publics sont des gens honnêtes.Mais malheureusement il suffit qu\u2019une minorité d\u2019aventuriers, de chevaliers d\u2019industrie, d\u2019affairistes ou de simples escrocs y grenouillent aussi pour que toute la classe politique s\u2019en trouve salie aux yeux de l\u2019opinion.On n\u2019y peut rien: partout où il y a des hommes, il y a de l\u2019hommerie et l\u2019ivraie est partout mêlée au bon grain.Faut vivre avec ça.Autre chose: il n\u2019y a pas d\u2019absolu en politique.Tout n 'y est que relatif.Et personne ne peut prétendre ê-tre en possession tranquille de la vérité.C\u2019est pourquoi, quelle que soit la fermeté des convictions qu \u2019on peut avoir en politique, il faut toujours écouter ce que disent les autres.Et surtout ce que disent nos adversaires.C\u2019est enrichissant parce que leur'jugement peut contenir beaucoup de vérités dures que la flatterie des partisans cacherait sous l\u2019avalanche des fleurs.C\u2019est dans cet esprit-là que j\u2019ai lu le texte du projet de constitution mis de l\u2019avant par le Parti libérai du Québec.Je l\u2019ai lu avec la plus grande objectivité, ave sympathie même, puisqu \u2019un effort de pensée de cetie envergure mérite qu\u2019on en loue les auteurs.C\u2019est un document intéressant, bien fait, et qui a la qualité de proposer une solution globale au problème canado-québécois.C\u2019est un travail honnête.Ainsi donc les Québécois ont maintenant devant eux le choix entre deux options dont ils connaissent mieux le contenu: la souveraineté-association et le fédéralisme \u201crenouvelé\".On connaît bien la thèse de la souveraineté-association puisque ça fait tout de même dix ans que le Parti Québécois en parte et qu \u2019un livre blanc sur le sujet à été publié par le gouvernement du Québec.Mais on ne connaissait pas dans le détail l\u2019option du fédéralisme \u201dre- LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-SUD DE MONTRÉAL Une coopérative funéraire est une association de personnes qui se regroupent dans le but de protéger leurs intérêts au moment du décès.La Coopérative offre actuellement tous les services funéraires et met trois salons à la disposition de ses membres: BELOEIL, ST-HUBERT, LONGUEUIL UN SEUL NUMÉRO DE TÉLÉPHONE 24HRSPAR JOUR 462-0851 nouvelé\u2019\u2019.Maintenant on va pouvoir Téludier.Ce que le P.L.Q.propose, c\u2019est de faire encore confiance au système fédéral actuel en essayant honnêtement de le réformer par l\u2019intérieur dans le sens d\u2019une certaine modification des pouvoirs des provinces par rapport au gouvernement central.Tandis que le projet souverainiste, lui, dit ceci: les pouvoirs, on ne les demande pas aux autres, on les demande au peuple québécois.C\u2019est lui qui nous les donne.Et après, on est prêt à tes partager avec le Canada, d\u2019égal à égal, dans toute la mesure et toutes les mesures où les deux ont un intérêt commun à le faire.A u fond, en somme, le Parti libéral est prêt à s\u2019entendre avec le Canada en négociant avec lui de minorité à majorité, tandis que le Parti Québécois veut s\u2019entretenir lui aussi, mais d\u2019égal à égal, c\u2019est-à-dire d\u2019Etat souverain.Ce qui me gêne le plus, en tant que simple citoyen québécois comme les autres, c\u2019est qu\u2019avec le plan Ryan, on reste encore emprisonné dans un rapport de forces qui nous est, au départ, systématiquement défavorable.Parce que là-dedans, nous sommes encore 25% de Québécois contre 75% de Canadiens anglais.C\u2019est encore l\u2019état de minorité absolue et perpétuelle.Ce n\u2019est pas le \u2018\u2019d\u2019égal à égal\u2019\u2019 du projet souverainiste, c\u2019est encore la domination assurée de la majorité canadienne sur la minorité québécoise.C\u2019est ça qui me paraît être la grande faiblesse du plan Ryan.Il suppose à priori que le reste du Canada nous aime assez fort pour ne jamais abuser de la majorité systématique qu\u2019il aurait sur nous.En politique, ça s\u2019appelle de l\u2019angélisme.La politique, ce n\u2019est pas d\u2019abord une affaire de sentiments - bien qu\u2019ils n\u2019y soient pas interdits -, c\u2019est une question de structures.Dans le fond, si ça va mal aujourd\u2019hui, si le pays est en crise, ce n \u2019est pas parce que les Canadiens et les Québécois ne s\u2019aiment pas, ce n\u2019est pas parce que René Lévesque n\u2019est pas d\u2019accord avec Pierre Trudeau ou Joe Clark, [Bourassa ne l\u2019était pas lui non plus], c\u2019est parce que c\u2019est le système qui ne marche plus.Il est dépassé.Il n\u2019est plus adapté à l\u2019état actuel des idées et à l\u2019évolution des mentalités.C\u2019est un cadre qui craque parce que son contenu à changé.Les Québécois, devenus politiquement adultes, n\u2019acceptent pas et n\u2019accepteront plus jamais - d\u2019être gouvernés par une autre nation, fût-ce par l\u2019artifice subtil d\u2019un fédéralisme auquel l\u2019histoire les a tellement habitués que plusieurs ne s\u2019aperçoivent même pas qu\u2019ils sont colonisés et aliénés par lui.Car nous sommes tous des colonisés.Moi comme vous et vous comme moi.La seule différence qu \u2019il y a entre hier et aujourd\u2019hui, c\u2019est qu\u2019hier, nous ne nous en apercevions pas et notre sujétion faisait partie de nos habitudes.Tandis qu\u2019aujourd\u2019hui, les Québécois ont, de plus en plus nombreux, atteint un degré de maturité politique qui leur donne, avec la conscience de plus en plus aigue de leur minorité dominée, le désir d\u2019en sortir en devenant politiquement majeurs, c\u2019est-à-dire maîtres chez eux, c\u2019est-à-dire souverains.C\u2019est pour cette raison très simple que la marche du Québec vers la souveraineté est maintenant irréversible et que, quels que soient les détours ou les retards qui peuvent d\u2019ici quelques années en marquer les étapes, on y va tout droit.Les nombre de Québécois à qui cet accouchement normal de l\u2019histoire fait encore peur va diminuer d\u2019année en année pendant que va augmenter inévitablement le nombre de ceux qui y voient, avec raison je pense, l\u2019aboutissement logique de votre évolution politique.C\u2019est tellement vrai qu\u2019il se peut fort bien que cela se produise sous un régime autre que péquiste.Nécrologie ASSELIN (Roland) A St-Hubert, le 22 janvier 1980 à l\u2019âge de 67 ans, est décédé M.Roland Asselin, époux de feu Thérèse Lau-zon.Il laisse un fils Roger, époux de Kathleen Field, ainsi que 2 petits-enfants David et Elizabeth, ami de Mlle Françoise Paiement.DANSEREAU (Léopold) A Varennes, le 22 janvier 1980 à l\u2019âge de 73 ans, est décédé M.Léopold Dansereau, époux de Marie-Anna Geoffrion, demeurant 4565 Pointe-aux-Pruches, Varennes, outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils: Roland, ainsi que M.et Mme Roger Dansereau.DUPUIS (Germaine) A Brossard, le 20 janvier 1980, à l\u2019âge de 84 ans, est décédée Mme veuve Eugène Dupuis, née Germaine Monette.LAGUE (Germaine) A Chambly, le 22 janvier 1980, à l\u2019âge de 91 ans, esl décédée Mme Germaine Lareau, épouse de feu Wilfrid Laguô.Elle laisse dans le deuil ses frères Orner Lareau (Alice Despel-teau), Jean (Madeleine Roy), Gustave (Gilberte Poissant), Léo (Clotilde Fa-vreau), ses soeurs Irène, Armande (Edmond Perrier), Georgette (Hertel Rouillier) ainsi que plusieurs neveux et nièces.La direction des funéraiHes a été confiée à la Résidence Darche & Fils.LAMER (Rolande) A Greenfield Park, le 23 janvier 1980 à l\u2019âge de 54 ans est décédée Mme Rolande Le-beau, épouse de M.Marcel Lamer.Outre son épouse, elle laisse ses enfants: Diane, (Robert Da-oust), Nicole, Daniel (Suzanne Le-doux), Michel, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu\u2019un petit-fils Eric.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Darche & Fils.GINETTE RENO AUX PROMENADES ST-BRUNO Ginette Reno sera aux Promenades St-Bruno, vendredi le 1er février, à l\u2019occasion de l\u2019enregistrement d\u2019un gala du canal 10, au mail central, près de la fontaine, (photp Bernard Brault).Hold-up à Brossard Les sergents-détectives Alleva et Martel du bureau des enquêtes criminelles de la police de Brossard poursuivent leurs recherches dans le but de retrouver l\u2019auteur d\u2019un hold-up survenu dimanche vers 20h30 au restaurant Pizza Patio, 1680 boulevard Provencher.L\u2019individu armé d\u2019un révolver s\u2019est emparé d\u2019une somme de $400.Le seul indice que détiennent actuellement les enquêteurs est la description du malfaiteur: un homme de race blanche, âgé d\u2019environ 19 ans, de langue française, pesant 140 livres et mesurant approximativement 5\u20195\u201d.A Brossard Enquête sur un incendie >(L.T.) Les policiers de Brossard ouvriront une enquête pour déterminer l\u2019origine d\u2019un incendie survenu Théoriquement rien ne s*y oppose.Supposons, par exemple, que le Parti libéral prenne le pouvoir aux prochaines élections.Ryan va alors essayer son plan de fédéralisme \u201crenouvelé*9.Mais quand il se sera buté, lui aussi après tous tes autres qui ont essayé, au refus du Canada anglais de Taccepter [ce qui me paraît Thypothèse la plus probable car les Anglais Rachèteront jamais ça], il va être obligé par les faits eux-mêmes de revenir à la seule autre partie de Talternative: la souveraineté.Pourquoi?Parce que il n*y en a pas d*autre.à part le statu quo dont personne ne veut.Alors la chose sera devenue si évidente à la majorité des Québécois que ça se fera tout naturellement.A ce moment-là les partis politiques provinciaux du Québec seront probablement tous devenus souverainistes et ta souveraineté deviendra le dénominateur commun qui ralliera tout le monde.Car le problème est simple au fond.Ou bien les Québécois veulent T égalité, ou bien ils ne la veulent pas.S*ils la veulent, ils n*ont qu*à se la donner en 1*instituant dans ta souveraineté.S*ils n*en veulent pas, qu*ils en subissent tes conséquences.Elles sont claires, elles aussi: c*est la pagaille et les chicanes interminables qui nous affaiblissent depuis 113 ans.Pourquoi ne pas consentir à faire aujourd*hui ce que de toutes façons nous serons obligés de faire demain?Doris Lussier lundi au 5771 rue Alain à l\u2019intérieur d\u2019une petite maison de bois qui, pour la deuxième fois en deux semaines, est la proie des flammes.Le 15 janvier, une casserole de graisse chaude oubliée sur la cuisinière é-tait à la source du premier incendie.Les dégâts causés par les flammes o-bligeaient le résident à quitter les lieux.Alors que les réparations nécessaires n\u2019avaient pas encore été entreprises, un second incendie se déclarait lundi midi.Puisque personne n\u2019occupait la maison et qu\u2019il s\u2019agit presque d\u2019une perte totale, les pompiers Okit référé le dossier aux enquêteurs de la police.Il faut cependant souligner que la maison en cause est passablement pet te et âgée, elle est évaluée à $5,000 par la municipalité pour fins de taxes Les pompiers de Brossard ont également été appelés à combattre le feu, samedi, au 3590 A rue Broadway.Les flammes, qui a-vaient pris naissance dans une pièce qui servait de bureau, au sous-sol du duplex, ont causé pour $5,000 de dommages. LE COURRIER DU 8UD - M«rcr»dJ.30 janvl* 1900 \u2014 Pag* *7 Les élections fédérales.Les élections fédérales.Les élections fédérales.Les - ( I D\u2019un comté à l\u2019autre par l'équipe de rédaction M.Hervey Fuyet, candidat du Parti Communiste du Canada dans Lon-gueuil, s'était présenté dans le comté de Louis-Hébert (Québec) aux élections fédérales de 1974.Il avait recueilli alors 1,200 voix.M.Fuyet a également brigué les suffrages aux élections complémentaires de 1979, au provincial, dans le comté de Maisonneuve.Cette fois, il était candidat du Parti Communiste du Québec.Correction à un \u201cpotin\u201d de mercredi dernier.Nous écrivions alors que le président des élections de Longueuil était heureux qu'il n'y ait pas encore de neige, que cette situation facilitait grandement le travail des agents reviseurs.Or, au moment où le journal était sous presse, une \u201cvraie bordée\u201d de neige blanchissait le sol de la région.Les jours suivants, le froid se mettait de la partie.Donc, bon courage aux agents reviseurs qui doivent subir les caprices de dame nature! Résidant de St-Bruno, M.Hervey Fuyet a choisi de se présenter dans le comté de Longueuil parce que son parti compte plusieurs membres dans ce secteur, notamment au sein d\u2019entreprises telles que Weston et Pratt & Whitney.M.Fuyet ajoute sur un ton humoristique: \u201cJe ne suis pas un candidat parachuté de très loin\u201d.Le candidat libéral et ex-député du comté de Verchéres a dû annujer quelques rencontres, la semaine dernière, pour cause de maladie.M.Bernard Loiselle souffre d'une vilaine grippe qu'il tente de soigner au plus vite.Dimanche il était au Sheraton - St-Lau-rent en meilleure forme.Ce qui a le plus déçu le candidat conservateur du comté de Verchéres lors de sa défaite du 22 mai, ce n\u2019est pas 4-\u2019avoir -été battu .par Bernard i oiseUa.mais bien d\u2019avoir été suivi de si près par le candidat du Crédit Social alors que ce dernier n\u2019était même pas du comté et n\u2019avait pas fait une véritable campagne.M.Armand Lefebvre (candidat P.C.) avait obtenu 8,388 voix tandis que M.André Campeau du Crédit Social le suivait avec 7,722 voix.Quelle fut notre surprise lorsque nous avons composé le numéro de téléphone du candidat du Parti Libertaire du Canada et que celui-ci a affirmé être dans l\u2019impossibilité de parler français.En effet, M.David Beaulieu-Chamberlain ne cause que dans la langue de Shakespeare et il se présente au scrutin du 18 février sous la bannière d'un parti qui semble très peu connu.Le candidat, inscrit dans le comté de LaPrairie et résidant à Montréal, est d\u2019ailleurs le seul à se présenter sous cette étiquette sur la rive sud.Jacques-René Jourdenais, candidat du Crédit Social dans Chambly, a déjà assumé le poste de directeur des Services de Police de Sutton.Comme il est électronicien de formation, on se demande un peu ce qui a pu l\u2019attirer aux forces de l\u2019ordre! Le candidat conservateur Armand Lefebvre déplore qu'au Québec, les électeurs polarisent ie vote sur le même parti.Il fait la même remarque en ce qui concerne l\u2019Alberta où le même phénomène se produit mais cette fois en faveur des conservateurs.Selon M.Lefebvre, dans toute démocratie, il faut une représentation raisonnable.MM.Fernand et Louis Denoncourt, deux candidats de l\u2019Union Populaire lors du dernier scrutin fédéral (comtés de Chambly et Longueuil) ont plaidé coupables, la semaine dernière, à l\u2019accusation de ne pas avoir déposé de rapport électoral dans les délais prescrits par la loi.M.M.Gagné et Denoncourt ont été condamnés respectivement à $100 et $200 d\u2019amende.Devant lui aussi répondre à une telle accusation, Christian Labelle, qui est toujours candidat de l'Union Populaire dans Laprairie à l'élection du 18 février, a nié toute culpabilité.Son enquête préliminaire a été fixée au 6 février.Son agent officiel, M.Aimé Michaud, accuse de la même offense, a aussi nié sa culpabilité.M.Jean-Charles Roy, agent officiel de M.Louis Denoncourt à l\u2019élection du 22 mai, a écopé d\u2019une amende de $200, puisqu\u2019il a reconnu sa culpabilité pour une offense identique à celle de son candidat.L\u2019agent du candidat de l\u2019U.P.dans Chambly, M.Gérard Maillé, devra comparaître sous peu pour faire face au même type d\u2019accusation (toujours en rapport avec l\u2019élection du 22 mai).Le président des élections du comté de Longueuil, M.Albert Leduc, tient à préciser qu\u2019il n\u2019a aucun démêlé avec la candidate de l'Union Populaire, Mme Denise Imbeau-Cousineau.Sur un ton sarcastique, M.Leduc a affirmé qu'au contraire, il s'entend très bien avec cette candidate.comme avec tous les autres d'ailleurs.Le président des élections faisait ainsi allusion à la nouvelle publiée la semaine dernière qui disait que Mme Imbeau-Cousineaù serait candidat du l'U.P.dans Longueuil à condition que son parti sorte vainqueur des démêlés juridiques qui l'opposent au \u201cprésident des élections\u201d.Il aurait iaJIu -plutôt indiquer au \u201cdirecteur général des élections\u201d.Voilà M.Leduc, votre réputation est sauve! Selon M.Jacques Olivier, quelque 1150 personnes habitant Longueuil auraient reçu leur statut de \u201ccitoyens canadiens\u201d depuis le scrutin fédéral du 22 mai.Le candidat libéral estime également que la population de Lon-ueuil s\u2019est enrichi de 5,000 nouveaux lecteurs.au cours de cette période de qui porterait à presque 84,000 le nombre de personnes qui, légalement, pourraient voter le 18 février prochain.Le candidat du Crédit Social, M.Roland-Joseph Grandmaison débute cette semaine sa \u201ccampagne publique\u201d.Il se rendra rencontrer les amateurs de bingo dans les paroisses du comté, les membres de clubs de l\u2019Age d'Or et suivant les conseils d'un ami, il expérimentera une nouvelle tactique politique.Matins et soirs, M.Grandmaison se rendra en compagnie de son organisateur et de son agent officiel dans un endroit public où H est possible de serrer plus de 15,000 mains en un laps de temps relativement court.Même si le candidat n'a pas voulu révéler le nom de cet emplacement, gageons qu\u2019il s'agit de la station de métro de Longueuil! Pour la candidate du P.C.dans Longueuil, la présente campagne électorale s\u2019est avérée terne jusqu\u2019à maintenant.D\u2019un côté, Joe Clark défend les politiques qu\u2019il a mises de l\u2019avant _ pendant qu\u2019il était au pouvoir, de l\u2019autre côté, Trudeau ne répond à rien, affirme ItC/l r77\\ i i i lLLLL Modèle de table ColorTrak RCA 20 poi Les 8 systèmes automatisés ColorTrak \u2014 conçus pour livrer même las teintes les plus fines correctement \u2014 plus le châs sis LONGUE VIE econergetique la syntonivation à clavier Channelock et le raccord de télédistribution intégré ces caractéristiques haut de gamme vous livrent un rendement et une fiabilité supérieurs dans un téléviseur de table compact CD121 Il t'agit d'un téfévltaor da 12 po compact léger at doté d'un chêatlt à semiconducteur qui livra une Image an noir et blanc éclatante Autres caractéristiques: synto-nlsataurs UHF-VHF è semiconducteurs à un seul réglage VMF d\u2019accord précis, antenne VHF-UMF Intégrée et tube-image > réchauffement rapide Vous pouvez l'obtenir gratuitement è l'achat da l\u2019un de ces télécouleurs meubles! ASSURANCE SERVICE GARANTIE COMPLETE 3 ANS DISPONIBLE $30.00 ACCEPTONS LES ECHANGES LE SERVICE: C\u2019EST IMPORTANT BROSSEAU SI Hubert\tBoucherville\tGranby 3256 Grande All\u2019ée 450 de Mortagne 31 Evangeline 678 3430\t641-0452\t378 0139 LES SPÉCIALISTES DE L\u2019ÉLECTRONIQUE Mme Vaillancourt.Selon la candidate, il n'y a rien d\u2019emballant pour les citoyens et il est difficile de sortir les gens de chez-eux puisque l\u2019allure du débat ne les intéresse guère.Qui sont les candidats dans Chambly?Au cours de la campagne électorale, le Parti Communiste Ouvrier compte lancer un appel à la population de la rive sud pour soutenir les luttes des travailleurs.La semaine dernière, le candidat de cette formation politique dans Lonaueuil, Alain Saulnier, donnait son appui aux employés de l'entreprise Bohn et à ceux de la défunte compagnie Métropolitain-Sud.Le Parti Marxiste-Léniniste, dans un communiqué qu\u2019il a fait parvenir à nos bureaux, présente deux de ses candidates sur la rive sud.\u201cDans Chambly, comme aux dernières élections, la candidate est Ginette Boutet.Elle a 27 ans, est mariée et mère de deux enfants.Elle est née à Ste-Thècle dans la Haute-Mauricie, dans la famille d\u2019un petit cultivateur qui a été réduit à la misère en 1976 à cause de la politique du gouvernement Trudeau qui a interdit le transport du lait par bidons.Elle a son diplôme pour enseigner aux enfants handicapés, mais il n\u2019y a pas d\u2019emploi disponible dans son domaine.Elle est devenue ébéniste et lutte pour rallier les ouvriers au programme et faire payer les riches pour la crise\u201d.Dans Verchéres, la candidate Marxiste-Léniniste est également la même qu'en mai dernier, Christiane Robidoux.\u201cElle a 27 ans, elle est mariée et mère d'un jeune fils.Elle est bien connue parmi les travailleurs et travailleuses de l'hôpital où elle a travaillé pendant plusieurs années pour avoir toujours défendu les intérêts des travailleurs.Elle a rempli d'importants postes syndicaux et s'est opposée à la politique traîtresse des soi-disant \u201ccommunistes\u201d qui sèment la division et la confusion et des gros bonnets syndicaux oui désarment et découragent les travailleurs\u201d.Pour M.Jacques Olivier, tout ce qui se passe au sein des organisations des autres partis dans le comté, c\u2019est du folklore.M.Olivier fait ici allusion au changement d\u2019allégeance de certains candidats, de la démission des dirigeants locaux du P.C.et surtout de l'attitude de quelques-uns de ses opposants qui s\u2019avouent battus au départ.\u201cSi les partis adverses ne sont pas sérieux, ils admettent au départ qu\u2019ils n\u2019ont aucune chance\u201d.Mme Denise Imbeau-Cousineau a l\u2019intention de rencontrer le plus de femmes possible au cours des prochaines semaines afin de discuter de leur condition et bien sûr, de politique.La candidate de l'Union Populaire dans Longueuil compte aussi parler beaucoup du Québec puisque le moment est propice et qu\u2019il \u201cfaut mobiliser les Québécois pour le référendum\u201d.Le candidat du NPD dans LaPrairie a réuni une dizaine de sympathisants lundi soir dernier à Saint-Lambert afin d\u2019organiser la distribution des pamphlets du parti.L\u2019attaché de presse du candidat Bohrer, Mme Hermina Sanson nous a précisé que la distribution se ferait principalement dans les villes de Saint-Lambert, Greenfield Park, Bros-sard et LaPrairie.Le lancement officiel de la campagne électorale du candidat NPD dans La-Prairie, qui devait aloir lieu lundi soir, a été remis à plus tard.M.Bohrer préférant concentrer ses efforts à faire connaître son programme à la population du comte.Rejoint au téléphone dans le but de connaître ses activités de la semaine, M.Thérèse L\u2019Ecuyer, candidate du Parti Conservateur dans LaPrairie s\u2019est bien réservée de nous fournir tout renseignement, prétextant qu\u2019il faut faire très attention lorsqu\u2019on s\u2019adresse aux journalistes.Mme L\u2019Ecuyer nous a expliqué qu\u2019elle préférait que l\u2019on demande les informations à son organisateur officiel, Marcel L\u2019Evuyer.N\u2019écoutant que notre courage, nous avons fait ce que la candidate nous recommandait.M.L\u2019Ecuyer nous a à son tour incité à communiquer avec son épouse afin de recueillir les détails relatifs à sa campagne.N\u2019ayant pu se procurer les $200.de dépôt en vue d'assurer sa candidature aux élections du 18 février, le Rhinocéros Richard Poirier a du céder la place à son chef.En effet, M.Jacques Ferron qui est résidant de Saint-Lambert a officiellement déposé son bulletin de candidature à la présidente d\u2019élections du comté de LaPrairie.M.Maurice Roy sera le candidat du Parti Crôditiste dans LaPrairie aux élections fédérales.La présidente d\u2019élections du comté, Mme Huguette Lafontaine, nous confirmait tout récemment la candidature de M.Roy.Rappelons que le porte-couleur du Crédit Social avait obtenu 4,468 voix lors des Dans Chambly, Le candidat libéral les candidats se font connaître; l\u2019un Raymond Dupont d\u2019eux, M.Robert est candidat libéral Par Marie-Josée Emard Daoust du parti Conservateur, a même lancé officiellement sa campagne à St-Bruno dimanche dernier.Le candidat conservateur Robert Daoust, est en politique active depuis \u201974.Président de l\u2019Union Nationale dans Tail-lon, il se présente en 76 dans cette circonscription é-lectorale contre René Lévesque.En 77-78 il coordonne l\u2019information régionale sur la rive-sud pour le PC; lors du congrès à la chefferie, il supporte Claude Wagner a-vant de se rallier à la décision des délégués qui choisissent Joe Clark.En mai 78, M.Daoust se présente dans Longueuil, Crédit Social, en opposition du candidat Perrier (PC) avec lequel il est en profond désaccord.de ce comté.M.Dupont a occupé pendant plusieurs années le poste de conseiller technique à la CSN.En \u201872, il entrait en politique dans Ste-Marie contre M.Valade.Raymond Dupont sortait vainqueur de cette élection.En 76, dans Chambly, il l\u2019emportait également par une très forte majorité (39,952 vs 7,188).En outre, M Dupont fut délégué en 75 au Bureau international du Travail (ONU) de même que secrétaire général à l\u2019immigration et à la Défense Nationale.Raymond Dupont habite St-Hubert.Le candidat du Crédit Social Jacques-René Jourdenais se présente sous la bannière du Crédit Social.D\u2019abord et a-vant tout, directeur d\u2019un laboratoire d\u2019enseignement en électro-technique, M.Joprdenais est l\u2019auteur de \u201cLa communication électronique à la portée de tous\u201d, paru en \u201969.En politique, il a été candidat NPD dans Shefford en \u201963-\u201965.Par la suite il adhérait au parti du Crédit Social et devenait candidat en mai 79 dans Chambly.M.Jourdenais habite St-Hubert.La candidate de l\u2019Union Populaire Suzanne Pélletier se présente pour sa part sous la bannière de l\u2019Union Populaire.Candidate pour la première fois.Mme Pelletier a travaillé en 73 pour le Parti Québécois.Née à Rouyn-No/anda, Mme Pelletier est âgée de 26 ans; elle travaille actuellement en tant qu\u2019éducatrice auprès d\u2019un foyer de groupes à Montréal-nord.Suzanne Pelletier habite la rive-sud.La candidate Marxiste-Léniniste Ginette Boutet est candidate, toujours dans Chambly, pour le parti Marxiste-Léniniste.N\u2019ayant pu obtenir d\u2019informations à Robert Daoust est entre autres président-fondateur de la Coopérative des Saules.Il a aussi oeuvré en tant que coordonbtèur du Mouvement Pro-Vie.Il habite la rive-sud.(Photo Claude Beaubien).W M Suzanne Pelletier travaille actuellement en tant qu\u2019éducatrice dans un foyer de groupes.(Photo S.P.).son sujet (pas même son numéro de téléphone) il nous Raymond Dupont a occupé pendant plusieurs années le poste de conseiller technique à la CSN.(Photo Claude Beaubien).Jacques-René Jourdenais a dirigé un laboratoire d\u2019enseignement en électrotechnique et il a écrit sur le sujet.(Photo: Claude Beaubien).est impossible de la présenter à nos lecteurs.Lancement de la campagne PC dans Chambly: Daoust défie Dupont Président au lancement officiel de sa campagne dans Chambly, le candidat Progessiste- res, Longueuil, Laprairie et M.Jean-Guy Savage, ex-can-didat dans Chambly.par Marie-Josée Emard Conservateur Ro-?ert Daoust a défié ubliquement son dversaire Libéral laymond Dupont à affronter\u201d en as-emblée contradic-oire\u201d.\u201cJe suis con-aincu qu\u2019il refuse-a.comme son hef\u201d, a ajouté M.)aoust.Une soixantaine le supporteurs as-listaient dimanche lernier à ce lance-nent de campagne, tuquel participaient lotamment les can-lidats dans Verchè- LA FAMILLE A-VANTTOUT.Au cours de son allocution, M.Daoust a longuement soutenu l\u2019importance fondamentale du respect du droit à la vie: \u201cIl nous faut assurer une relève francophone car si nous avont été 6 millions de Canadiens-français nous n\u2019en sommes plus que 4 millions\u201d, a-t-il déclaré.En outre, M.Daoust a pris le temps de présenter élections du 22 mai dernier dans ce même comté.Saviez-vous que M.Jean-Claude Bohrer est vice-président et trésorier du NPD Québec et qu\u2019il doit se joindre une fois par semaine à l'exécutif du parti afin d\u2019élaborer certaines lignes de conduite.Toutefois le candidat néo-démocrate dans LaPrairie a présentement tout le temps voulu pour faire sa campagne, puisqu'il est professeur de biologie à la polyvalente Cavalier-de-La-salle.La grève dans le secteur scolaire grev tombe \u201cpne\u201d pour lui.Dimanche dernier, lors du lancement officiel de sa campagne dans Chambly, le candidat Conservateur en ces termes: \u201cje n\u2019ai pas l\u2019habitude de me présenter au public avec une grande feuille de papier qui contient la plupart du temps un paquet de menteries.\u201d Or quelques minutes auparavant, Mme Thérèse Lécuyer, candidate PC dans Laprairie s\u2019était astreinte à lire -à la ligne- un texte préparé à l\u2019avance.Au cours de cette même allocution, Robert Daoust a invité Jean-Guy Savage à prendre place à table d\u2019honneur au menions que cette année M la demande des dirigeants du parti me titre que les candidats.Rappe-Savage a dû, à Robert Daoust, (au centre) candidat PC dans Chambly, met l\u2019accent sur le respect des droits fondamentaux, le maintien de la famille et la mise en place d'une politique énergétique d\u2019autosuffisance effective en '90.(Photo: Claude Beaubien) chacun de ses qua-tres enfants, \u201cla meilleure de ses motivations\u201d, dit-il.\u201cJe suis plus in-dépendandiste que René Lévesque\u201d, affirme Robert Daoust, \u201ccar, poursuit-il, je tiens à être maitre chez nous et à ne plus dépendre de Pierre-Jean-Jacques\u201d.\u201cJOE CLARK ET SON EQUIPE VALENT BIEN TRUDEAU\u201d- DAOUST.Commentant le dossier Petro-Cana-da, Robert Daoust a dit: \u201cJoe Clark a voulu remettre une partie de cet organisme à ceux qui ont payé pour elle: il n\u2019a jamais été Qui sont les véritables communistes?Alors qu'ils prennent tous les trois un véritable changement pour le Canada, qu\u2019ils se présentent chacun comme l\u2019al- révolution mais, en même temps, font semblant d\u2019être communistes, dans le but de détruire les vraies forces révolu- par Louiselle Tremblay Progessiste-Conservateur céder sa place è Robert Daoust dans le comté.ternative aux partis bourgeois, et s\u2019accordent pour dire qu'il faut remettre le pouvoir entre les mains des ouvriers, les partis Marxiste-Léniniste, Communiste et Communiste Ouvrier se boudent mutuellement et s\u2019accusent même, les uns les autres, d'être des imposteurs.Pour les Marxistes-Léninistes, \u201cLe soi-disant Parti communiste du Canada de William Kashtan et d'autres révisionnistes et opportunistes, travaillent activement contre le communisme et la tionnaires, progessistes et démocratiques et de désorienter et fourvoyez le peuple\" (extrait du journal du Parti).Pour le candidat Communiste dans Longueuil, le Parti Communiste Ouvrier est un mouvement maoiste qui,.ne pourra jamais être autre chose qu'un groupuscule dont le langage est a-busif.Enfin, les représentants du Parti Communiste Ouvrier semblent plus distants se contentant d\u2019affirmer sur un ton flegmatinque que leur question de la démanteler mais plutôt de permettre aux Canadiens de participer à son développement é-conomique\u201d.Pour Robert Daoust, le débat actuel aurait intérêt à se situer au niveau des hommes, c\u2019est-à-dire des candidats en lice, plutôt qu\u2019entre les candidats Conservateurs d\u2019une part et Trudeau d\u2019autre part.groupe est bien oifférent des deux autres.Toutefois, les thèmes préconisés par chaque parti au cours de la présente campagne électorale sont fort nombreux, attaquant tous les fronts à la fois.Une grande liane ressort cependant: faire payer les riches II s'agit d'ailleurs du thème général de la campagne des Marxiste-Léninistes.Autres acticles en page D6 AUtOPlSE ET PAYE PAR TANÇREDE MARSIL agont officiel 146 Mortlake.St Lambert Que I Pag* AS \u2014 THE SOUTH SHORE COURIER - Wadnaaday, January 30th 1M0 A Saint-Hubert Pas de compte de taxes rétroactif pour les maisons-mobiles Les propriétaires de maisons mobiles de la municipalité de Saint-Hubert ne recevront oas de Mongeau explique que lorsqu\u2019une ville accepte l\u2019implantation de maisons du genre dans son ter- par Claude Beaubien compte de taxes rétroactif à 1979.Il en a été décidé ainsi par le conseil municipal, lors de la dernière assemblée publique.C\u2019est à cinq contre trois que la proposition du conseiller du quartier no 2 Jacques Mongeau, a reçu l\u2019assentiment du conseil.M.Mongeau répliquait alors à une récente suggestion du conseiller Philippe Do-len, à l\u2019effet d\u2019émettre aux propriétaires de maisons mobiles, un compte de taxes rétroactif à 1979.D\u2019ailleurs, suite à la proposition du conseiller du quartier no 2, M.Dolen y est allé d\u2019une contre-proposition, expliquant que le conseiller juridique de la ville a approuvé l\u2019hypothèse de la rétro-activité comme procédure légale.De plus, explique le contre-proposeur, environ 14,000 contribuables de la municipalité se voient lésés de $85,000.par le non-paiement rétroactif de la taxe à l\u2019évaluation par les propriétaires de maisons-mobiles.La contre-proposition a été rejetée par cinq conseillers contre trois.Cette éventualité s\u2019avérait cependant plausible étant donnée la loi 112 sanctionnée en 1978.La loi stipule que toute maison mobile à l\u2019intérieur d\u2019une municipalité doit apparaître au rôle d\u2019évaluation et est assujettie à une taxe.A ce sujet, le conseiller Jacques ritoire, ce n\u2019est pas tout de les taxer.\u201cLa municipalité doit voir à ce que le développement se fasse selon des normes établies, ce qui n\u2019a pas toujours été fait\u201d, précise le conseiller du quartier no 2.\u2018\u2018De plus, poursuit-il, la corporation municipale doit se faire un devoir de fournir à ses résidants, les services auxquels n\u2019importe quel locataire a droit\u201d.Rappelons que M.Mongeau fait surtout allusion aux propriétaires-locataires ayant élu domicile au Domaine LeMarquis, situé sur le Boul.Sir Wilfrid Laurier.C\u2019est donc pour ces principales raisons que le proposeur trouverait injuste une taxation rétroactive, d\u2019autant plus que la municipalité ne s\u2019est pas prévalu du droit de le taire lors de l\u2019adoption de la loi 112.En 1980, comme pour tous les contribuables, un compte de taxe à l\u2019évaluation sera expédié aux propriétaires de maisons-mobiles, les taxes applicables au fond de terre devant être défrayées par la compagnie à qui appartient le d maine.o- A ce sujet, les é-lus municipaux ont l\u2019intention de tenir très bientôt, une assemblée d\u2019information destinée à é-clairer les nouveaux contribuables.Les propriétaires de maisons mobiles de la ville de Saint-Hubert ne recevront pas de compte de taxas rétroactif è 1979, comme l\u2019avait récemment proposé le consettler M.Philippe Dolen.(Photo Claude Beaubien).ENRILESSARD RIP.COURTIERS RE ACHETER (maison unifamiliale, duplex, triplex, maison de rapport, OAtis-se commerciale, Industrielle, etc.).CONSULTEZ-MOI 174 boul.Ste-Foy LonguouH 463- 3350/réi.767-7SSS Liquidation Après-inventaire Economise \u2019TO.L\u2019ensemble Sears-O-Pedic moyennement ferme Rég.229.96 96 Tens, de 39\u2019 neg.159.Support moyennement ferme et surface souple pour procurer un sommeil réparateur.Matelas avec treillis en acier \u2018Flexolator\u2019 sur ressorts scientifiquement conçus; en plus, deux bandes en acier souple au centre, là où le poids du corps prédomine.Recouvrement en polyester-rayonne à piqûres multiples, avec couche isolante.Le sommier est également un treillis en a-cier \u2018.Flexolator\u2019 au centre, 2 stabilisateurs.Conçu pour un bon sup- port et prolonger la durée du mate-las.ÉCONOMISE $70 ENS.DE 39\u201d.Comprend sommier et matelas.01R 073 875.Rég.$229.96 pour 159.96 ÉCONOMISEZ $80.ENS.DE 54\u201d.Comprend matelas et sommier.01R 073 877.Rég.289.96 pour 209.96 ÉCONOMISEZ $90.ENS.DE 60\u201d.Comprend matelas et sommier.01R 073 878.Rég.359.96 pour 269.96 r Economisez $70.-$9 Tête de lit, chiffonnier/miroir, commode 329.Coûte sép.$354.3 morceaux Ensemble de qualité à prix abordable.Chaque morceau de ce mobilier ayant les montures en pin massif, panneaux du dessus et côtés très dense.Fini pa-canler stratifié résistant taches et éraflures.Trois morceaux.01R 061 604.Morceaux vendu séparément.a-CHIFFONNIER A TROIS TIROIRS/MI-roir.01R061 601.PourS199.ch.CHIFFONNIER A TROIS TIROIRS SANS MIROIR01R061 603.Pour$180 ch.b-COMMOOE A QUATRE TITOIR3.01R 061 602.Pour $85.ch.C-TÈTE DE LIT.01R 061 607.Pour $70 ch.d-TABLE DE CHEVET.01R 061 606.Pour 49.98 ch.En vigueur du 30 janvier au 2 téxrtar.juaqu a épuiaamant du !\u2022 marchandJaa ÉCONOMISEZ $130.Sofa, fauteuil, fauteuil à haut dossier, pouf Coûte sép.859.98 729i 98 l\u2019ensemble Ensemble moderne comprenant 4 morceaux.Construction à ressorts plats a-vec coussins rembourrés de mousse en polyuréthane et accoudoirs rembourrés.01R 051 657.a-SOFA 01R 051 651 pour 369.98 ch.b-FAUTEUIL01R 051 653 pour$200.ch.c-FAUTEUIL A HAUT DOSSIER.015 051 655 pour$210.ch.d-POUF 01R 051 654 pour $80.ch.ÉCONOMISEZ $50.CANAPÉ-LIT ASSORTI e-S\u2019ouvre en lit 53x73\u201d avec matelas ferme en mousse.01R 048 231.Rég.469.98 pour 419.98 ch.' ^ M ÉCONOMISEZ $30- 4 QQ 9® les5morceaux ¦\tm\t.\t« unis stratifié et Tabie à piateau v®inc^a\\ses rembour- tons, de vmy 7 145\tq/uLE A Pour- ^morceau, 6! 649.98 i chène^b1-00 en c dessus bd0e's.a^r, a cooss/nées.£5?^ Économisez $35 Tables très populaires au fini pacanier Rég.124.98 98 ch.Simpsons-Sears C \u2022*«¦**¦ PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT GÏHÏMÎÔMH \"n MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D ANJOU VILLE D ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST-JÉROME COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ACCEPTÉES SAUF SUP LES ARTICLES MENTIONNÉS MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT Ssars-Msublos Rayon 01 MONTREAL (METROPOLITAIN) * TÊLÊSHOPING 333-5811 Fabrication de bois dur avec carcasse en polyester et dessus en vi-nyle.Fini pacanier foncé patiné industriellement.Ferrwëf laiton-nées f MEUBLE HEXAGONAL 01R 036 168.g-MEUBLE CARRÉ 01R 036 166.h-TABLE A COCKTAIL 01R 036 165.ÉCONOMISEZ $10.DE PLUS à l'achat des trois morceaux.Comprenant table à cocktail, meuble carré, meuble hexagonal 01R 036 169.Ces pièces coûtent séparément 269.94 pour $259.ST-JÉRÛME (ET LA RÉGION) - TÊLÊSHOPING 432-1130 RCaULlIN- ou \"ÉTAIT' RÉFÉRÉ AUX FAIX Slmpoona-Seers y "]