Le courrier du Sud = The South shore courrier, 11 juin 1980, Cahier D

[" LE COURRIER OU SUD - Marcradl.11 R»*n 1M0 - P»«« 01 Inform\u2019Elle: en vacances jusqu\u2019au 8 septembre Le service Inform\u2019Elle, composé de femmes bénévoles, fermera temporairement ses portes du 19 juin au 8 septembre.Au cours des derniers dix mois d\u2019opération, nous avons répondu à plusieurs demandes et nous avons été à même de constater qu\u2019un service comme Inform\u2019Elle comblait un besoin très réel.Aussi, nous désirons informer la population que nos services gratuits d\u2019information et de consultation sur le budget, les contrats de mariage, les procédures de séparation et de divorce, les testaments et successions, saisies et faillites ainsi que sur les organismes communautaires et d\u2019aide conti- nueront d\u2019être offerts dès le 9 septembre.A tous nos usagers actuels et à venir, nous souhaitons de bonnes vacances! Revenez-nous en foule à l\u2019automne alors que nous serons en mesure de vous donner des réponses honnêtes et souhai-tons-le, utiles, à vos questions.Inform\u2019Elle, 1680, Provencher, Brossard, (salle 209)-tél.: 465-4142 Les P.P.de l\u2019été Pique-nique et peinture en plein air, thèmes variés.Rencontre à chaque semaine, apprentissage de techniques de dessin et de peinture.Chaque cours est autonome.Pour informations: 658-1071 843-3076.VIVRE AU FÉMININ SUR LA RIVE-SUD \u2022WR Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Appareil Instamatic de poche \u201cEktra 2 Kodak\u201d Flash électronique incorporé pour des photos intérieures parfaites! Lensemble comprend l appareil avec flash, un film de 20 poses, piles, couvercle/poignée, les monogrammes et une lanière.BU0UX EN OR 10 ET 14 CARATS 50% DE RABAIS SUR LES PRIX COURANTS Zellers offre à sa clientèle un grand choix de chaînes, de bracelets fins, de bracelets pour la cheville, de breloques, de zodiaques et de croix en or 10 carats ainsi que notre assortiment complet de boucles d\u2019oreilles en or 14 carats.Création collective: les enfants de l\u2019école Tourterelle ont offert du merveilleux \u201cCe soir, ces petits-là nous ont offert du merveilleux.Ce sont eux qui vont nous remplacer dans quelques années et ils le feront avec beaucoup plus de moyens que nous.\u2019\u2019 C\u2019est un Julien Bessette ravi et enchanté de sa veillée qui s\u2019exprimait ainsi.L\u2019homme de théâtre bien connu assistait lundi soir dernier à une représentation d\u2019une création collective donnée par une cinquantaine d\u2019élèves de l\u2019école Tourterelle de Brossard.Tout au long de l\u2019année, à travers les aprentissages en géographie, les enfants ont eu peu à peu l\u2019idée de créer ce spectacle guidés en cela par une enseignante de l\u2019école et une excellente comédienne Jocelyne France-Marsolais.Le thème était la visite de deux enfants extraterres- tres aux enfants de différentes parties de la terre.Ce fut un spectacle complet, rempli d\u2019idées ingénieuses, formé d\u2019enfants - créateurs, d\u2019enfants-choristes, d\u2019enfants-acteurs, d\u2019enfants - musiciens, drôles et attendrissants, vifs et incisifs qui en parfaits porte-parole de notre époque bouleversée ont parfaitement dépeint l\u2019esprit de chaque contrée.Notamment, la présentation du Viêt-Nam, excessi- vement émouvante dans sa cruelle réalité.Un spectacle à l\u2019image même de l\u2019école, un spectacle global, où on a utilisé toutes les ressources possibilité à la page D2 A travers les apprentissages en géographie, les enfants ont eu l\u2019idée de créer un spectacle.(Photo: Bernard Brault).wt ^ 25% DE RABAIS sur les prix courants de toutes nos montres \u201cTimex Montres à quartz, à diode-émetteur, mécaniques, boîtiers dorés ou argentés.Garantie d\u2019un an.Pas de coupons d\u2019achat différé.99 DENTIFRICE \u201cCREST 2 POUR .99 Tube de 50 ml, ordinaire ou à la menthe.ARTICLES MÉNAGERS BOLS TISSÉS SOLIDES En plastique façon bois.6\" diamètre\t3/$1 10\u2019diamètre\tpièce $1 GRILLE-PAIN A 2 TRANCHES Bradford De marque Zellers, contrôle de grillage, plateau à mi* ettes facile à nettoyer BATTEUR À MAIN À HAUTE VÎTES SE IONA\u2019 Portatif, cordon détachable, appui, s\u2019accroche au mur Garantie de 24 mois, teinte amande\tpièce 10 FER SEC/VAPEUR Bradford De marque Zellers, guide Temp-O-Guide pratique, semelle lisse Ton $4C or\tpièce 10 POÊLON ACER 22 cm.parfait pour le chalet ou la maison m pièce £ ARTICLES DE COMPTOIR \u2022ZELLERCREST En métal robuste, choix de couleurs.Ensemble de 4 boîtes superposables Tens.Distributeur à essuie-tout pièce Boîte à pain ou poubelle à pédale de 17 pintes avec doublure plastique \u2014 au choix \u2014\tpièce PLANCHE A REPASSER STANDARD Tout acier, surface en métal expansé d\u2019environ 14\" x 54\", fini émail cuit vert avocat.\tpièce *10 *7 *10 *10 ACCESSOIRES DE HAUTE FIDELITÉ PAQUET DE TROIS CASSETTES ZELLERS Cassettes d\u2019enregistrement à haute fréquence, faible bruit, garantie d\u2019un an\t^ « 125 60 minutes\tDaguet de 3 I 90 minutes paquet de 3 paquet de 2 *2 COFFRET POUR CASSETTES OU RUBANS 8 PISTES Coffret capitonné pour 24 cassettes ou rubans 8-pistes une protection contre la poussière ou 097 ( usure AU CHOIX pièce O QUINCAILLERIE JEU DE CLEFS 5 MORCEAUX Par Fuller\u2019\u2019 Clefs de %\", %\", %\", et */\u2022\" dans un étui en plastique.\t$C les 5 morceaux O TROUSSE SPÉCIALE \u2018FULLER\u201d Jeu de 6 tournevis, couteau à 5 lames, scie.le tout U JEU D OUTILS À PLUSIEURS USAGES Par \u2018 Fuller\u2019\u2019.Trousse comprenant une clef ajustable, des pinces à long nez et à raccord coulissant et 4 lames de tournevis et *10 poignée.la trousse NÉCESSAIRE À PEINTURE Nécessaire en peluche épaisse comprenant deux rouleaux de 7%\", une ar- $o mature et un bac.le tout £ CORDE A LINGE DE 100 PIEDS Pour l\u2019extérieur ou l\u2019intérieur.100% polypropy-isible.lène, moins extensibi 150 pièce CHOIX D\u2019ARTICLES DE QUINCAILLERIE Une grande variété de formats, de modèles et de finition.\tpièce .50 à ACCESSOIRES AUTOMOBILE HOUSSES POUR SIÈGES S ajustent aux sièges de la majorité des voitures domestiques et importées.Housses lavables, teintes %tt dernier cri.\tpièce \" HAUT-PARLEURS \u201cKRACO\u201d Haut-parleur de 4\", 8 ohms, suspension à air, montage ras du tableau de bord, aimant de 4 oz.grille de luxe capitonnée vinyle\tg pièce JOUETS BROUETTE SOLIDE En plastique ultra robuste, roue avant de 5\".grande surface de chargement Env .26\" de longueur.097 Rouge et bleu pièce ^ BUGGY D\u2019AVENTURE \u201cTONKA\u201d En métal toit en T, roues \u201cmag Décalcomanies Env.18\" de long Rou9®^ 14®7 SPÉCIAUX \u201cSYLVANIA G.T.E.\u201d \u201cFlip Flap 10\u2019\u2019\t2.77 ch.\u201cFlash Bar SX 70\u201d 3.47 ch.\u201cMagicubes MC4\u201d 2.47 ch.ARTICLES DE TOILETTE SHAMPOOING OU REVITALISANT AU BAUME \u201cLIGHT AND FRESH\u201d Pour cheveux normaux, gras ou secs.Revitalisant ordinaire, super ou ultra fort.500 ml.plus 250 ml.en 497 cadeau\tpièce I SAVON \u201cZEST\u201d Paquet de 4 pains de savon désodorisant.\t427 le paquet I RINCE-BOUCHE \u201cLISTERMINT\u2019 Rafraîchit la bouche et \u2022 haleine! 750 ml.et 250 ml.027 en cadeau\tpièce IL CRÈME DÉCOLORANTE \u201cAndrea\" Épargnez 754 à l\u2019achat initial et vous obtenezua.coupon de remboufserrl#e4 d\u2019une valeur d\u2019dn aôlfan A50 2oz.\tpièce O VÊTEMENTS POUR HOMMES ET GARÇONS TRICOTS CLASSIQUES POUR HOMMES Mélange facile d\u2019entretien en acétate \"Celera\" et Fortrel\u201d polyester.Choix >les d\u2019 de modèles d\u2019encolures Teintes unies P-M-G-TG 097 pièce 9 SWEAT-SHIRTS POUR GARÇONS En 100% acrylique Modèles à capuchon ou militaire, glissières sur le devant et poches Marine, rouge et autres teintes 8 à £88 16 ou P-M-G-TG pièce 9 PANTALONS HABILLÉS POUR ADOLESCENTS En flanelle, en cheviote ou en mélanges de polyester Modèles à plis dans le k>t.Choix de couleurs Tailles $4 j| 28 à 36\tpièce\tI4* ARTICLES DE MAISON ABAT-JOUR BALLERINE Pour lampes de boudoir.En plastique, jupe en $9 tissu.\tpièce £ LAMPES SUSPENDUES 1* Abat-jour vinyle de style classique, format conique enveloppant, garniture dorée, attache de 12 pieds finition laiton, chaîne et crochets.Couleurs au $40 choix.\tpièce CHAISES PLIANTES EN PLASTIQUE Au choix, jaune, orange ou $Q rouge\tpièce\t^ DÉBARBOUILLETTES JACQUARD Éponge pur coton épaisse et absorbante Jolies teintes mode Env.12\" x 12\" Quantités limitées \u2014 pas de coupons d\u2019achat en différé\tpièce PAQUET JUMELÉ DE HOUSSES POUR FAUTEUILS Housse en pur coton, rebords festonnés, rembourrage en mousse solide.Choix de teintes agréa- ^77 Rencontre mensuelle section Ville Marie L\u2019ASSOCIATION NATIONALE DES SECRETAIRES (Internationale), Section Ville-Marie, invité toutes les secrétaires, membres ou non de l\u2019association, à assister à sa rencontre mensuelle qui aura lieu à l\u2019hôtel Reine-Elizabeth, mardi le 10 juin 1980, à 18h30.Le thème de la soirée \u201cFloralies 1980\u2019\u2019 Conférencier: Représentant des \u201cFloralies internationales de Montréal\u201d Pour réservations, veuillez communiquer avec Madame Lise CARON - Téléphone: 288-2932, poste 2360 du lundi au vendredi entre 9h00 et 16h30.LIEE Maison de confiance, établie depuis 175 ans autrefois rue St-Paul.Montréal MAINTENANT AU 2555, BOUL.MATTE, BROSSARD TEL.: 866-4531 SPÉCIALISTE EN ÉQUIPEMENT ET FOURNITURE DE \u2022\tRESTAURANTS \u2022\tHÔTELS MONTRÉAL FLEUVE -ST-LAURENT J RIVER > OSSA» \u2022\tMOTELS \u2022\tHÔPITAUX \u2022\tCAFÉTÉRIAS \u2022»\u201c' CASSIDY A TO BROSSARD 2SSS BOUL MATTE BLVD LE POURVOYEUR INDISPENSABLE DES CITOYENS DE LA RIVE SUD blés.paquet jumelé PAPETERIE TASSES EN MOUSSE Sac de 51 tasses en mousse pour boissons chaudes ou froides Pour le pique-nique, le camping ou à la maison!\tle sac ¦U» SERVIETTES ZELLERS Sac.de 150 serviettes blanches de qualité! Pour le barbecue, les réceptions, le camping ou à la .97 maison! le sac ASSIETTES EN PAPIER 9\" Sac de 70 assiettes en papier blanc, pour éliminer la corvée de nettoyage après pique-nique, réception et barbecue !\t*i 7 lasac I ARTICLES DIVERS TUNIQUES POUR DAMES Au choix, tuniques à rayures en tissus lavables $0 à la machine P-M-G pièce O BRIQUETS JETABLES \"CRICKET\u201d Des milliers de petites flammes avec ce bnc^jet gy jetable pratique' Prenez votre décision avec la carte-crédit Décision de Zellers 2877 Chemin Chambly Place Désormeaux Longueuil 670-2550 Inscription immédiatement pour septembre 1980 La plus reconnue sur la Rive Sud après 21 ans d'expérience TRANSPORT SUR TOUTE LA RIVE-SUD ëco\\e môTerneUe lu&s'er inc Mlle Lussier 653-1511 Institut privé reconnu par le ministère de l'éducation et le ministère des affaires sociales PêQ% 02 \u2014 TME SOUTH SHORE COURIER \u2014 W*dn«»d«y Jun« llth 1M0 LE BILLET DE LA SEMAINE par Thérèse Centre d\u2019art Préville: la session d\u2019été aura lieu L\u2019ECOIE MONTESSORI DE QREENFIELD PARK FETE SES GRADUES.La session d\u2019été tre, à la suite d'une du centre d\u2019art Pré- entente intervenue ville se tiendra du 7 entre le Collège par Agnès Gruda juillet au 15 août prochain, dans les locaux du Centennial High School, à Greenfield Park: c\u2019est ce que nous ont appris les responsables du cen- Tout recommencer l.ffacer, pommer le Mal, rendre à !'Humanité son sens des responsabilités.son enfance première en plus d'une joie toute nouvelle, fraîche comme une eau de source.Retrouver le paradis perdu.Reluire l\u2019équilibre sur le monde dans un jour nouveau où le soleil montant à l'horizon engloberait dans une immense tendresse et une si douce chaleur, les \u201cgrands entants \u201d qui ont perdu dans une forêt inextricable, la direction de la route.Savonner les coeurs, les éponger de douceur dans un complot d\u2019amitié pour qu\u2019ils ne voient plus que le ravissement glissant dans l\u2019âme comme une surprise, un présent.Retrouver dans chaque homme la bonté de vivre qui se moque des nuages, qui possède la franchise et la dextérité du parfait magicien.I\taire, du travail, un plaisir de partage dans une conscience où la sincérité et le bon vouloir ne produiraient que d'élonnants résultats.Retrouver le pas des grands vain-queurs dont chacun serait devenu; (/ui chanterait dans le Temps un hymne nouveau dont jamais Ton ne fiounuit épuiser la saveur.Recommencer le Temps., et le suivre en chantant! Belle utopie dont on se berce parfois.sou-vent .II\tn'est pourtant jamais trop tard pour bien faire.Si chacun s'y mettait avec un esprit bien lessivé; main dans la main.T on pourrait faire une jolie ronde.Les courants magnétiques qui se glisseraient de l'un à l'autre souderaient tes anneaux d'une chaîne dont personne Champlain, le South Shore Protestant School Board et le centre lui-même.On sait que cette session d\u2019été avait été sérieusement compromise, alors que la direction du Collège Champlain ne voudrait s'échapper; qui garderaient la planète d'une perdition dont la pensée nous fait un gros noeud au creux de la réalité.// faudrait respirer la vie à pleins poumons au lieu de la détruire.A i-mer9 plutôt que de haïr.Ouvrir la main au lieu d'en faire un poing rageur.Sourire en suivant le rythme des heures pour que chaque seconde soit comme un oiseau qui ouvre ses ailes.Apprendre à regarder.apprendre.et la rancoeur n'aurait plus sa place.Et un jour, l'on n'aurait plus qu'à traverser \u201cl'épaisseur d'un cristal'' pour commencer dans le plus grand agrément son éternité.* 'Ne pleure pas les rythmes qui, apparemment, se perdent; Rythmes des vents, des eaux, du frémissement des arbres, du chant des oiseaux, du mouvement des astres, du pas des hommes.Il y a toujours un musicien ou un poète, ou un saint, ou un fou, chargé par Dieu de capter les rythmes errants qui risquent de se perdre.*9 Therese avait fait savoir son intention de libérer ses locaux durant cette période pour des fins d\u2019entretien ménager.Les responsables du centre d\u2019art, après de longues négociations, avaient alors mis en doute la bonne foi du Collège qui, selon eux, semblait vouloir faire fi de sa vocation communautaire.D\u2019autres sites a-vaient été envisagés (dont l\u2019école de la Magdeleine, à La-prairie), mais aucun ne convenait vraiment aux besoins du centre.Le Cen-tennial High School, situé au 880 Hudson, jouit d\u2019une position assez centrale - si, toutefois, il devait y avoir des problèmes de transport, le Collège s\u2019est engagé à apporter sa collaboration: il y a possibilité qu\u2019un autobus soit destiné à cet effet pour la durée de la session.Par ailleurs, la direction du Collège a aussi décidé de fournir quelques \u201coutils\u201d d\u2019apprentissage aux jeunes clients du centre, dont de l\u2019équipement de gymnastique.C\u2019est donc là le terme d\u2019un conflit qui, malgré quelques moments délicats, s\u2019est finalement réglé à l\u2019amiable.\u201cToute cette histoire a peut-être même été un mal pour un bien, souligne M.Gilles Desruisseaux, un des responsables du centre.Grâce à ce déménagement, nous pourrons nous faire connaître dans un nouveau secteur de la rive sud, et de nouveaux enfants pourront bénéficier de nos cours\u201d.Pour ce qui est de l\u2019avenir, il semble que l\u2019on soit présentement en train de négocier un nouveau type de contrat reliant le centre au Collège, lequel va continuer à héberger les jeunes apprentis-artistes durant l\u2019année scolaire.Jusqu\u2019à présent, il s\u2019agissait d'un contrat renouvelable à chaque année - du côté du centre, on préférerait une entente d\u2019une plus longue durée.Quoi qu\u2019il en soit, la survie de cet organisme à but non lucratif n\u2019est plus en cause, et ce d'autant plus qu\u2019il vient de recevoir u-ne subvention de $25,000 du gouvernement fédéral.Détails techniques Les inscriptions pour la session qui commencera le 7 juillet prochain se tiendront du 9 au 20 juin, les jeudi, vendredi et samedi seulement.Les personnes intéressées 1 i Cet été, c\u2019est non pas au Collège Champlain mais au Centennial High School, de Greenfield Park, que de telles images pourront être captées.(Photo Bernard Brault).soit au Mail Champlain, soit à l\u2019école même, ou alors composer les nos.671-2810 ou 676-1228 pour plus de renseignements.Rappelons que le centre d\u2019art offre toute une panoplie de cours de musique (divers instruments, ensembles etc.), sans oublier pour autant d\u2019autres types d\u2019activités, telles que la gymnastique, les arts picturaux, le judo, les échecs et autres.Les élèves de l\u2019école Montessori de Greenfield Park étaient très heureux la semaine dernière puisqu\u2019ils fêtaient leur graduation.Cette école accueille les enfants de 3 à 6 ans.(Photo: Bernard Brault).LEÇONS DE FRANÇAIS ET ANGLAIS POUR ENFANTS ET ADULTES JOUR OU SOIR 463-2622 Bourses d\u2019étude M.P.Coiffure mobile Service professionnel de coiffure à domicile et les centres d\u2019accueil Pour rendez-vous 467-3807 Inscription maintenant pour ( école de Pré-maternelle Avec \"La joyeuse maîtrise de la musc que\"à St-Lambert.Un excellente occasion pour les enfants de parler et comprendre la langue anglaise 3 et 4 ans.Service d'autobus à la porte 674-1173 671-2730 Register now for the pre-kindergarten with the \u2018 Merry mastery of music \u2019 \u2019 in St.Lambert.An excellent opportunity to learn English 3 & 4 years Door-to-door transportation supplied by our school 674-1173 671-2730 Comme par le passé, l\u2019Association des Femmes Diplômées des Universités de la Rive Sud offrira encore des bourses d\u2019étude cette année.La bourse pour femme d\u2019âge mûr, d\u2019une valeur de $750.00, est ouverte à toute femme d\u2019âge mûr, résidente de la rive sud et qui désire poursuivre son éducation.La demande devra spécifier le cours désiré, la maison d\u2019enseigne- ment, le coût et les besoins financiers.La seconde bourse, d\u2019une valeur de $750.00, est ouverte à toute étudiante de la rive sud qui gradue d\u2019un CEGEP pour s\u2019inscrire à une université.Un relevé des notes du secondaire et du CEGEP doit accompagner toute demande; il est nécessaire de plus de spécifier le cours, l\u2019institution et le coût.Toute demande devra être faite par écrit à Claudia Mott, 615 Place Saumur, St.Lambert, Québec, J4S 1S9.La date limite est fixée au 15 Août 1980.La M.I.R.S \u201cLa fiction Cette semaine, le film Québécois que nous vous proposons, est un documentaire qui a pour thème un sujet d\u2019actualité, c\u2019est \u201cLA FICTION NUCLEAIRE\u201d de Jean Chabot et Roger Frappier.Ce film interroge différents intervenants sur l\u2019essen-tialité de l\u2019exploitation de l\u2019énergie nucléaire sur le territoire du Québec.C\u2019est donc un film à ne pas manquer.Ca se passe le 13 JUIN 1980 DANS LES LOCAUX DE LA MAISON INTERNATIONALE DE LA RIVE SUD SITUES AU 255 St.CHARLES EST A LONGUEUIL.Pour information 677-1626.présente: nucléaire\u2019\u2019 CAFE DE LA M.I.R.S.Le samedi 14 juin 1980 au café de la M.I.R.S.nous vous présentons Véroni-ca Larréa, qui s\u2019accompagne à la guitare.Elle interprétera des chansons d\u2019Amérique Latine, plus spéc i f i q uement d\u2019Argentine et d\u2019Uruguay, donc c\u2019est un rendez-vous pour tous.L\u2019admission au café est de $0.99 et les portes ouvrent à on OO hpurpc; r M.Hébert fait aussi partie du bureau d'administration de quatre autres entreprises canadiennes.Cette association, qui a son siège social à Ottawa, regroupe 350 entreprises de câblodistribution qui desservent plus de 3,250,000 foyers au Canada.M.Pierre Hébert, Directeur du marketing du groupe VIDEOTRON a été nommé lors du dernier congrès national tenu à Vancouver au conseil d\u2019administration de l'association canadienne de télévision par câble, (CCTA> COURS DE COUTURE intensif (lundi soir) aussi CROCHET & MACRAMÉ (mercredi) 656-1224 Quelques-unes des jeunes filles font aussi leurs exercices matinaux pour le réveil complet du corps.(Photo: Bernard Brault).BOUTIQUE VISAGISTE HUGUETTETURCOTTE \u2022\tSOINS DU VISAGE \u2022\tSQ1NS DU CORPS \u2022\tMAQUILLAGE \u2022\tEPILATION\tf cire propil èlectrolyse sans douleur par ondes haute fréquence 310 de Gentilly ouest No 3 674-3421 CORRECTION Dans notre circulaire \u201cFÊTONS PAPA\u201d insérée cette semaine dans ce journal, veuillez prendre note des changements suivants: à la page 11 BOYAU de 50 pieds, aurait du se lire.1/2\u201d de diamètre et non 1 1/2\u201d te) qu\u2019indiqué.à la page 15 Jeu de 10 douilles est disponible en métriques seulement et non standard Nous nous excusons de ces inconvénients et sommes toujours à votre service.^onimart , ï FELICITATIONS Me Yves-Albert Paquette LL.L, fils de M.et Mme Bernard Paquette de la rue Labonté à Lon-gueuil, licencié en droit en 1979 de l\u2019Université de Montréal, a récemment gradué de l\u2019école professionnelle du Barreau du Québec.Il agit présentement comme procureur de la Couronne provinciale à Longueuil.TOURTERELLE.blés.Tout a été composé, paroles, musiques, dialogues, décors, costumes et mise en scène par les élèves de Tourterelle.Tourterelle, c\u2019est un nom d\u2019oiseau.C\u2019est égàlement le nom que s\u2019est choisie une école où les enfants sont libres comme des oiseaux.Si libres et si affirmés que pour présenter leur oeuvre, ils ont utilisé la moitié de la salle de spectacle pour les seuls exécutants de la pièc ne laissant aux quelques cint-cinquante spectateurs qu\u2019un espace proportionnellement restreint.Ce qui n\u2019a en rien diminuer la qualité du spectacle.Les enfants y étaient merveilleux et le public composé de parents, de frères et de soeurs gagnés d\u2019avance et avec raison.Christiane Lachapelle ROBERT ET FRANÇOISE BENOIT, PROPRIETAIRES DE LA BOUTIQUE DELAINE &A(JTC'D(XJTOO SPECIALISTES ET IMPORTA TEURS DE FIBRES NATURELLES TELLES QUE LA PURE SOIE, LE LIN, LE COTON ET LA LAINE » m.VOUS OFFRENT mm UN RABAIS DE 20% LES FIBRES EN MAGASIN POUR LA PERIODE DU 9 AU 28 JUIN 80 BOUTIQUE DE LAINE sautc' nouron FOURRURES ÿodloin «G 'Tili -INC.- ASSORTIMENT COMPLET MANTEAUX DECUIR ENTREPOSAGE REPARATION REMODELAGE 304 ST-IGNACE, VIEUX LA PRAIRIE 659-4242 Esll et Enneïté, deux extraterrestres sont venus visiter tous les enfants de la terre.La rencontre avait lieu la semaine dernière à l\u2019école Tourterelle de Brossard.(Photo: Bernard Brault).i 355 ST GEORGES LAPRAIRIE ^ TÉL: A 659 0683 « W E Heures d ouverture Lundi ferme Mardi Mercredi 9 a 6 P M jeudi Vendredi 9 a 9 P M Samedi 9 a S P M Dimanche ferme POITRINE DE POULET FRAIS avec dos Prix rég.$1.49 Ib Viand-0 Prix SPECIAL CUISSE DE POULET FRAIS avec dos Prix rég.$1.29 Ib Viand O Prlx SPECIAL AMB0N CUIT SANDWICH extra maigre Prix rég.: $2.79 Ib ViandOPrix SPECIAL ROTI DEPORC Soc désossé roulé Prix rég.: $1.59 Ib Viand-O-Prlx SPECIAL BOEUF ^ DE L'OUEST CANADA CAT.\"A\" HALLES de LONGUEUIL MARCHE PUBLIC 3560 CHEMIN CHAMBLY, LONGUEUIL Nous nous réservons ie.droit de limiter I; les quantités Prix en vigueur du 11 au 14 mai.1980 651-4745 ECONOMISEZ COMBATTEZ L\u2019INFLATION À PRIX TRÈS SPÉCIAL: EXEMPLE: FESSE DE PORC\tI .complète 10 é 201b Ib LONGE DE PORC complète 12â 141b $1.59 Ib LONGE LONGUE Canada Al S2.8S Ib Ib BOEUF HACHÉ mi-malgre 10 Ib.et plus 7 CÔTES DE BOEUF Ib Canada Al 30 Ib.environ $9 15 £ > Ib SURLONGE DE BOEUF Complète 30 Ib.environ Canada Al s2.49 Ib POUR VOTRE CONGELATEUR Coupe de viande de toutes sortes à prix spécial Ib MOtTIf DI BOEUf 325 LB ENVIRON ÇANADA A 1\tJ1.56.» ARRIERE DE BOEUF 160LB ENVIRON CANADA A 1\t*1.94« DiVANT DE BOEUF 170LB ENVIRON CANADA A 1\t*ï.28» CROUPE COURTE 35 LB ENVIRON CANADA A 1\t*1,82 » DEMI-PORC CANADA A-1\t.95c it Ib Ib A NOTER: A cause d une perte de poids dû au débitage, désossege, le coût en sera majoré FOIE ET AILES DE POULET frais ou congelé TANT QU\u2019IL Y EN AURA VIANDE-O-PRIX SPECIAL Ib C\u2019était le bon temps.dans les années soixante par Johanne Chassé 1963 Au début de l\u2019année, la succursale de la Banque d\u2019Epargne ouvrait ses portes à Longueuil.Ôette banque unique en son genre au Canada a été érigée à l\u2019endroit même où Charles Lemoyne avait construit au XVIIe siècle, l\u2019une des premières maisons de la Seigneurie de Longueuil.Une partie de cet édifice fut construite selon les principes architecturaux des anciennes forteresses canadiennes.Cette aile comporte un musée où sont conservés des documents relatant l\u2019histoire de Longueuil.Située à l\u2019angle de la rue St-Charles et du Chemin Chambly, cette succursale bancaire porte le nom de Charles Lemoyne en mémoire du premier seigneur de Longueuil.1963 marque aussi le début des travaux de construction du premier planétarium érigé au Canada.Construit à Montréal, le Planetarium Dow devait ouvrir ses portes au printemps 1965.Au début de février des élections eurent lieu à Lonaueuil.Deux conseillers, MM.Joseph Paré et Marcel Robidas furent élus par acclamation, le dernier pour une deuxième mandat.Le 5 février, le gouvernement conservateur d\u2019Ottawa sous la conduite de John Diefenbaker était renversé.Ce renversement fut causé par les Créditistes qui se rangèrent du côté de l\u2019opposition lors d\u2019un vote de blâme, et entraîna la tenue d\u2019élection le 8 avril.Pierre Sévigny député du comté de Longueuil avait auparavant démissionné de son poste de ministre associé de la Défense en raison d\u2019un désaccord avec le gouvernement sur les politiques en matière de défense, notamment en matières d\u2019armements nucléaires.Entre temps, un groupe de supporteurs de Jean-Pierre Côté demanda à ce dernier de poser sa candidature au poste de député de Longueuil aux Communes sous la bannière libérale.A la fin de février, le maire J.-Léo Ré-millard de Jacques-Cartier, sur recommandation de son médecin, se voyait forcé d\u2019abandonner la mairie.C\u2019est l\u2019é-chevin Jean-Paul Tousignant qui fut désigné par le Conseil pour lui succéder.En février 1963 toujours, le Colonel Pierre Sévigny rompait avec le Parti Conservateur et prévoyait se présenter candidat indépendant aux élections d\u2019avril.Il reviendra finalement sur cette décision et se présentera à nouveau sous la bannière progressiste conservatrice.Malgré les élections prochaines, la vie suivait son cours normal.Dans la région, on continuait de plus belle à parler d\u2019un fusion de Longueuil et de Jacques-Cartier.On proposait alors comme premier pas, une fusion des Services de police et d\u2019incendies de ces deux municipalités.En mars à la convention du Parti Libéral, Jean-Pierre Côté était nommé candidat officiel du Parti.Cette année-là, nous n\u2019étions plus qu\u2019à quatre ans de l\u2019exposition universelle.Dans le Courrier du 28 mars 1963, on retrouvait cette grosse manchette: \u201cL\u2019Expo nous arrivera par le métro!\u201d.Chacun se réjouissait des retombées économiques de cette vaste entreprise.Aux élections du 8 avril, les électeurs du comté de Longueuil accordèrent leur confiance à M.Jean-Pierre Côté, futur Lieutenant-gouverneur de la province, élu avec une majorité de 3555 voix sur l\u2019ex-ministre de la Défense Pierre Sévi- gny.A l'échelle nationale, M.Lester B Pearson et son équipe libérale étaient é lus.Une réorganisation des quartiers de Longueuil eut lieu cette année-là.La ville fut alors divisée en 6 quartiers.Cette refonte força la tenue d\u2019élections le 3 novembre.Les citoyens de cette municipalité dûrent donc se rendre aux urnes deux fois en 1963.Les prix étaient toujours aussi intéressants en 1963.L\u2019épicerie Mayrand de Jacques-Cartier offrait entre autre, 3 boîtes de framboises congelées de marque York à $1.; deux pommes de laitue Iceberg .29 cents un choux-fleur 19 cents et.une vadrouille 75 cents.Une maison à Laflèche (à la Plaza décarie) coûtait entre $10250.et $10950.; le paiement initiale exigé était de $600.Le 25 avril 1963, M.André Laframboise était élu commodore au Longueuil Boating Club.Le 9 mai on annonçait la candidature de M.Jean-Paul Vincent à la mairie de Jacques-Cartier.M.Vincent était membre de la célèbre famille d\u2019épiciers de la Région.Il sera élu maire au début de juin.Le 16 mai, le Courrier du Sud changeait ses méthodes d\u2019impression et adoptait le procédé lithographique (offset).On disait alors que le journal revêtait une toilette plus soignée.Le 3 juin 1963, le monde entier pleurait la mort de Sa Sainteté le pape Jean XXIII, un des papes les plus aimés de l\u2019histoire.Réunis en conclave, les cardinaux choisirent Paul VI pour lui succéder.C\u2019est à lui que reviendra la tâche d\u2019a chever le concile Vatican II.En juin on apprenait que le métro déboucherait à l\u2019est du pont Jacques-Cartier, soit à Longueuil et non pas à St-Lambert comme on l\u2019avait précédemment projeté.A la même époque, les travaux de construction de la route 3 débutèrent.Cette route fut construite en majeure partie le long du fleuve St-Laurent st reliée à tous les ponts y compris le futur pont tunnel.-Les travaux devaient durer 2 ans.Pour rester dans le domaine de la construction, à la mi-juillet on annonçait le démolition de la terrasse Excel et la construction de l'église de Fatima.Le 5 septembre 1963 est une journée historique dans les annales de la Rive-Sud.Pour la première fois de leur histo-res, les conseils municipaux de Longueuil et Jacques-Cartier se sont rencontrés.On y a bordé des problèmes de tracés de rues, de noms de rues et de circuits d\u2019autobus.On n\u2019y a cependant pas discuté d\u2019une éventuelle fusion des services de pompiers et de police.En septembre 63, on inaugurait l'école secondaire régionale Gérard Filion.L\u2019édifice comprend deux ailes de 24 classes chacune, reliées entre elles par une aile administrative.Cette école était au service des Commissions scolaires suivantes: Boucherville, Laflèche, Jacques-Cartier, Greenfield Park, St-Basile, St-Bruno, St-Hubert, St-Lambert et Lemoyne.En novembre 63 et ce pour la première fois en 18 ans, les citoyens de Longueuil pouvaient élire leur maire.M.Marcel Robidas, échevin de la municipalité décidait en effet de se présenter à la mairie, fort de l\u2019appui de la Ligue des Contribuables.Il fera la lutte à M.Paul Pratt maire de Longueuil au cours des dix-huit dernières années.Le maire Pratt sera naturellement réélu, avec une majorité de 244 voix sur son adversaire.Cependant, quatre des six candidats de l\u2019équipe dirigée par M.Robidas seront élus.Le Théâtre Vox de Jacques-Cartier présentait cette année-là, le film Exodus, mettant en vedette Paul Newman et Eva Marie Saint tandis que le Astor de St-Lambert offrait au public Laurence d\u2019Arabie avec Antony Quinn.LC COURRIER OU SUD - M«rcrrtt, 11 juin 1M0 - P «g* D3 Gagnants du Souper-Bénétice annuel de la SPRS V ' \u2018 * Deux participants se sont partagés le grand prix de $1,000.attribué lors du souper-bénéfice annuel de la Société pour le Progrès de la Rive-Sud au Club de golf de Boucherville récemment.Ce sont Mme Bernardin Bertrand et M.Jacques Nadeau.Sur la photo prise à cette occasion, les gagnants sont entourés par quej-ques uns des organisateurs de cette soirée: (dans l\u2019ordre habituel) M.Richard Lalonde, M.J.René Lemaire, président de la SPRS et M.Réjean Paquette, responsable de l\u2019accueil.Au total, 21 prix d\u2019une valeur globale de $2,500.ont été tirés au sort au cours de la soirée qui a réuni plus de 200 participants.MANIFESTANTS A LA BASE MILITAIRE DE ST-HUBERT Æ Mir i * jà E7W7TTJ En 1963, la compagnie Chrysler battait tous ses records de vente.Comme les temps changent.! Pour cette compagnie, c\u2019était le bon temps en 1963.Profitant de leur heure de dîner mercredi dernier, une trentaine d\u2019employés de la Fonction Publique du gouvernement fédéral ont protesté contre la faible hausse de salaire de 5% qui leur est offert par l\u2019employeur.Ces employés travaillent à la base militaire de St-Hubert (Photo: Bernard Brault) TOUT POUR LE SPORT TOUT POUR LE SPORT TOUT POUR LE SPORT SPÉCIAUX POUR LA FETE DES PÈRES ENSEMBLES COMPLETS POUR GOLF POUR HOMMES \u202211 BÂTONS $395 \u2022\t1 PUTTER\t$29.95 \u2022\tSAND WEDGE\t$29.95 \u2022\t1 SAC AJ AV\t$89.95 \u2022\t13 TUBES\t$7.80 PRIX SUGGÉRÉ $552.65 SPÉCIAL 399\u201d POUR HOMMES \u2022\t1 SAC AJ A Y\t$89.00 \u2022\t3 BOIS 8 FERS $209.95 SPALDING \u2022\t1 SAND WEDGE $29.95 SPALDING \u2022\t1 PUTTER\t$20.00 PRIX SUGGÉRÉ$349.85 SPÉCIAL: $ 249r POUR HOMMES ET FEMMES \u2022\t1 SAC AJAY $89.95 \u2022\t2 BOIS 4 FERS $119.95 north western ou spalding \u2022\t1 PARAPLUIE $24.95 PRIX suggêrê$234.95 SPÉCIAL 95 $ 159: POUR HOMMES ET FEMMES \u2022\t1 SAC\t$59.95 \u2022\t2 BOIS 3 FERS $119.95 North Western OU SPALDING \u2022\t1 PUTTER $29.95 PRIX SUGGÉRÉ $208.95 SPÉCIAL $ 139\u201c JOGGING OSAGA ENSEMBLE DÉBUTANT HOMME ET FEMME SOUIIEIIS OSiCi [UMIMMOR\t*36\u201d SK 0S»M EN POIYUKEÎIUW\t16\u201d SUIltTENENI OSKt ELIMINATOR\t44-\u2022 SPECIAL $68\u201d\t$98*5 ensemble JOGGEUS RÉGULIER HOMME ET FEMME SOULIERS OSAGA CAUENTE OU FEATHER *39\u201d SAC OSAGA EN POLYURETHANE\t16*» SURYEîERIENT OSAGA CAUENTE OU FEATHER 49* * SPECIAL $75*9\t$106»s ENSEMBLE JOGGEUR ASSIDU HOMME ET FEMME SOUIIEIIS OSAGA KT 26\t\u202254*» SAC OSAGA FOURRE TOUT\t16** SURVÊTEMENT OSAGA KT 26\t54*\t» $87\" $12685 GANTS DE BASEBALL SPALDING .é.im h ccm ' pf;?sport \u2022 om^'ch n RAQUETTES DE TENNIS VÉLO SPORT «ROUTIER» i0 VITESSES \u2014 COULEUR VERTE STAND GRATUIT \u2014 GARANTIE 1 on 3 mois service gratuit *8,7900 spécial\t*139.00 10 VITESSES «0MPAX» FILLE .MIXTE 10 VITESSES HOMMES ) on garantie 3 mois de service RfcG: $189.00 FEMME ^1 59\u201d